DPS June 2018.indd 2
10/10/18 2:10 AM
INDULGE M O R E WITH OUR SPECIAL CUISINE HIGH ABOVE THE CLOUDS BUSINESS CLASS
PRODUCTS AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE DEPENDING ON FLIGHT DURATION AND AIRCRAFT.
DPS June 2018.indd 3
10/10/18 2:10 AM
DPS BMW Thamrin 2018.indd 8
10/10/18 2:13 AM
NEW CONCEPT
Transformation for Convenience
BMW Group Indonesia, with PT. Artha Motor Lestari, opened BMW Thamrin as the first City Sales Outlet in Indonesia.
Authorized BMW Dealer
BMW AML THAMRIN
Jl. MH Thamrin No. 8, Jakarta 10230 - Indonesia, Tel. +62 21 2993 7269
DPS BMW Thamrin 2018.indd 9
10/10/18 2:13 AM
DPS Fine Art Asia 2018.indd 2
10/10/18 2:14 AM
DPS Fine Art Asia 2018.indd 3
10/10/18 2:14 AM
DPS Nobilia 2018.indd 4
10/10/18 2:16 AM
DPS Nobilia 2018.indd 5
10/10/18 2:16 AM
DPS Bali Ethnic Villas Oct 2018.indd 6
10/10/18 2:12 AM
DPS Bali Ethnic Villas Oct 2018.indd 7
10/10/18 2:12 AM
Your Personal
E-Concierge
www.registrye.com
DPS RegistryE spread FINAL oct 2018.indd 10
10/17/18 3:31 PM
DPS RegistryE spread FINAL oct 2018.indd 11
10/17/18 3:31 PM
Chairwoman LIEY HARYANTO Managing Director SETIAWAN SUDJIE Editor-in-Chief SETIAWAN SUDJIE setiawan@registryindonesia.com Advisor LIEY HARYANTO liey@registryindonesia.com Senior Designer MARKUS WINARYO Photographer RENDY KAIRUPAN Digital Image REGISTRY INDONESIA Advertising & Promotion MOSES IMMANUEL moses@registrye.com MICHAEL CHRISTHOPER michael@registryindonesia.com MAtahari soon matahari@registryindonesia.com
sales@registryindonesia.com Editorial Secretary DEWI SUSANTI Finance & Accounting MICHAEL CHRISTHOPER LINDA PRIYANI Circulation DASINO S, AGUNG distribution@registryindonesia.com Legal Counsel Yudistira & Co. Law Firm Publisher SETIAWAN SUDJIE Digital & Social Media Instagram: @registrye • Twitter: @registry_e Facebook: RegistryE • Pinterest: RegistryE
COVER Photographer Cover Stylist Makeup Artist Hair Do Wadrobe
: Burhan Prawira (M. +62 878 8236 3606) : Mr. Liem Konstatinus, Mr. Park Jong Jin Mr. Lee Hwa Soo, Mr. Bayu W. Wardhana, Mr. Sugiarto K. Chandra : Yesar (M. +62 812 8713 3461) : Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) : Noeri (M. +62 815 1317 0007) : Mr. Liem Konstantinus’s batik by Parang Kencana Mr. Park Jong Jin, Mr. Lee Hwa Soo, Mr. Bayu Wisnu Wardhana, Mr. Sugiarto Kurniawan Chandra’s batik by Iwan Tirta Mr. Lee Hwa Soo’s watch by Hautlence Mr. Sugiarto Kurniawan Chandra’s watch by Montblanc
PT MAGWEI INDONESIA
Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A, Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 231 6362, +62 21 352 3195, Fax : +62 21 352 3196 E-mail: info@registryindonesia.com Website: www.registrye.com
SPS MEMBER : 485/2010/11/D/2010
Printed by PT. Gramedia Printing Jl. Palmerah Selatan 22-28, Jakarta 10270 • Phone: +62 21 548 3008
12
REGISTRY Indonesia magazine is published under license for PT Magwei Indonesia. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. REGISTRY Indonesia takes no responsibility of the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and printers accept no responsibility for the contents thereof. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. REGISTRY Indonesia Magazine reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary due to growing conditions and to better serve our readership.
REGISTRY INDONESIA
Mashead vol 3 May 2018.indd 12
10/18/18 2:17 PM
SAD Canali Vol 5 2018.indd 21
10/10/18 2:14 AM
Publisher’s Note
Dear Readers, As we head into the last quarter of 2018, Registry Indonesia is pleased to present to you a bumper edition consisting of some of the finest goods and services in the luxury market segment. Taking centre stage in this edition is the Top Management of KEB Hana Bank Indonesia. Lead by Mr. Lee Hwa Soo, CEO of KEB Hana Bank, followed by Mr. Park Jong Jin, Mr. Liem Konstantinus, Mr. Sugiarto K. Chandra, and Mr. Bayu W. Wardhana. KEB Hana Bank aiming to provide the very best bankng services with a heart, and also to target the year 2020, where KEB Hana Bank Indonesia cements itself as one of the top 20 banks in Indonesia. Featured prominently in this edition are notable brands operating in the Beauty and Wellness segment such as La Prairie as it introduces its remarkable Skin Caviar Luxe Cream, Svenson as well as the latest Bvlgari men’s perfume. Revving its way across the pages are several outstanding automobiles such as the Audi A8L and the BMW C 400 X, which we hope will leave our readers on the edge of their seats. The jewellery segment of this edition also features the stunning collections available at Moussaieff. Registry is synonymous with quality timepieces and this edition features outstanding watches from brands and their items such as the Patek Philippe Perpetual Calendar timepiece, Franck Muller’s Vanguard-Lady Moonphase and Cartier’s outstanding Santos de Cartier. Special coverage is also paid to the recently held MICAM 2018, which is well noted to be the world’s leading footwear fair held in Milan, Italy. Registry Indonesia was in attendance at this prestigious fair, and obtained inside access to some of the best works from renowned shoemakers across the globe. The profile segment of
this edition of Registry Indonesia features an in-depth and up close look at Uci Flowdea, as well as Niki Yuri Na of La Prairie. On that note, we hope that all our esteemed readers will enjoy perusing the contents of this edition of Registry Indonesia as we seek to strive and endeavor to present the finest gallery of luxurious goods and services.
Sincerely,
Setiawan Sudjie Editor-in-Chief/Publisher
14
REGISTRY INDONESIA
Publs Note May 2018.indd 14
10/18/18 4:14 PM
SAD Macallan Oct 2018.indd 19
10/10/18 2:15 AM
CONTENTS
14 36
PUBLISHER’S NOTE Calendar Events
37
JEWELLERY GALLERY
• Moussaieff • Star Diamond
43
TIMEPIECES GALLERY
• Patek Philippe • Franck Muller • Cartier
50
REGISTRY PREVIEW
51
FASHION GALLERY • • • •
Diane Von Furstenberg Lanvin Bagteria Optik Seis
28
16
COVER STORY :
MR. LIEM KONSTANTINUS • MR. PARK JONG JIN MR. LEE HWA SOO • MR. BAYU WISNU WARDHANA MR. SUGIARTO KURNIAWAN CHANDRA
REGISTRY INDONESIA
Content Oct 2018.indd 16
10/18/18 6:26 PM
SAD June 2018.indd 15
10/10/18 2:17 AM
CONTENTS 65
73
BEAUTY & WELLNESS GALLERY • La Prairie • Bvlgari • Svenson
81
AUTOMOTIVE GALLERY • udi • BM Motorrad
HOME & LIVING GALLERY
• • • •
oche Bobois lots nforma riston
86
18
INFORMA
REGISTRY INDONESIA
Content Oct 2018.indd 18
10/16/18 1:02 AM
SAD Mc Intosh Oct 2018.indd 17
10/10/18 2:16 AM
CONTENTS 90 91
REGISTRY PREVIEW LIFESTYLE GALLERY
• Canon • ea • Cipta S ara nugrah
98 99
REGISTRY PREVIEW SPECIAL SECTION • M C M talian rade genc
92
20
CANON
REGISTRY INDONESIA
Content Oct 2018.indd 20
10/18/18 9:41 AM
InterFood
LOOK DEEPER
Jakarta The Indonesia food innovation exhibition
21 ST-24 TH NOV 2018 J I E X P O , K E M AY O R A N
W W W. S I A L I N T E R F O O D . C O M Join us
SIAL, a subsidiary of Comexposium Group
interfoodexpo
@interfoodexpo
@interfoodexpo
Supporting Ministries and Associations
Kementerian Perindustrian REPUBLIK INDONESIA
www.packindo.org
SAD Krista 2018.indd 21
10/10/18 2:15 AM
CONTENTS 113
FINE ESTATE
133
COLLECTIBLE GALLERY
136
•
ndonesia
• Fine rt sia ong ong
INDEX
134
22
FINE ART ASIA
REGISTRY INDONESIA
Content Oct 2018.indd 22
10/16/18 1:02 AM
SAD June 2018.indd 13
10/10/18 2:17 AM
Publisher Choice
ROYALE JAKARTA GOLF CLUB Jewel of Jakarta
Explore Jakarta’s golfing jewel in the city, the Royale Jakarta Golf Club. Introduced as one of five great new golf courses in Asia, it’s a masterpiece of renowned golf course landscape architect from the US, Robert Moore, Jr. It’s a green paradise concept of expansive meadows decorated with Sea Isle Supreme Paspalum grass in every area of its 27 holes, combined with beautiful purple carpets of exotic plants and the calming beauty of the lake waters. It will fulfill both the challenging game of golf and the visual serenity,
24
all resulting in a new and exclusive golfing experience. It is simply a beautiful and challenging golf course within the heart of Jakarta City. Bob Moore Jr. has created 27 holes of sheer golfing joy. The level of detail in the design proves just why this course continues to the host prestigious events with the variety of holes providing all kinds of unique challenges. The 6th hole on the South Course stands out as one of Royale’s signature holes, the tee shot requires a large carry over water with large bunkers protecting the right side of the
REGISTRY INDONESIA
Pub Choice Royale Jakarta Golf Oct 2018.indd 24
10/18/18 9:45 AM
wide green, and with the flag positioned to the left of the green, some golfers were forced to play safe and aim for the right side or the heart of the green. The 9th hole on the South Course is another Royale stand out. The long par 5 has several obstacles that the golfer must consider. The resident Australian professional Adam Taylor emphasised the importance of positioning from the tee box, as the tee shot requires a carry over water towards finding a thin fairway. The water runs all the way from the tee box to the green some 600
meters away and the waiting majestic clubhouse behind the green. There is also a water passage to carry which forces one to ponder the length of the lay up and will make muscles tighten slightly when considering going for a crack at the green in two. The view towards the club house and green with the vast expanse of water on the left and the looming clubhouse is a site to remember long after the round ends. The hole plays 565 metres from the back tees and only the longest of pro players reach the green in two during the masters.
REGISTRY INDONESIA
Pub Choice Royale Jakarta Golf Oct 2018.indd 25
25
10/18/18 9:45 AM
Publisher Choice
Over the past 20 years, Bob Moore of the JMP group has designed and completed 5 courses. His philosophy is to build beautiful and enjoyable golf courses, which the average golfer will want to play again and again. Everything about the course was impressive: the quality of the fairways; well into the rainy season, were soft, spongy and consistent. There were also adequate numbers of well-positioned distance markers and the fairway sprinklers were all marked with distance reads so there was never any doubt to the distance
26
of the next golf shot. The quality of the bunker sand is just an example of the attention to detail which makes playing golf at Royale very pleasurable. Royale Jakarta Golf Club has been chosen by the Asian Golf Award as the best golf course in Indonesia for 5 times in a row (2011-2016), also has become the host venue for the biggest international golf championship in Indonesia, namely the Indonesian Masters 2018. Located just 15 minutes from Central Jakarta, Royale Jakarta Golf Club is accessible through the city toll road, only
REGISTRY INDONESIA
Pub Choice Royale Jakarta Golf Oct 2018.indd 26
10/18/18 9:45 AM
ROYALE JAKARTA GOLF CLUB
700 meters from Pondok Gede toll exit. A comfortable and strategic location makes travel close and easy for a round of golf. Royale Jakarta Golf Club is designed to be a world class sanctuary which combines the game of golf and first class lifestyle. Royale Jakarta Golf Club is the first club in Asia to use the latest grass type of Sea Isle Supreme Paspalum. For a consistent feel, it is being planted in whole grass area from tee box, rough and green. It is the newest generation of Paspalum grass that has been developed recently. Also, it helps generate a consistent speed as in accord to the International standard. Royale Jakarta Golf Club is professionally managed by a board of highly qualified directors, all of them avid golfers who know how golfing can be an esteemed privilege. Royale Jakarta Golf Club has complete facilities. The luxurious Founder Lounge with views of the golf course, Inner Court with 100 lockers including “cooling pool” and sauna. This lounge is specifically for Founders & Nominee Royale Jakarta. For regular golfers, there is a spacious locker room in a modern tropical style, consisting of 250 lockers for men and 70 lockers for women, which are equipped with massages and saunas. The wider RJ Proshop with the addition of a number of premium brand collections makes it a special attraction. Restaurants with a variety of menu choices including the most favorite, Peking Duck. Royale Jakarta Golf Club has a Royale Suite and one luxurious VIP room complete with lounge, dining room and private lockers. It is an all exclusive club, offered to the privileged ones who appreciate life’s finest splendor and style. It is “Where golf is an esteemed privilege”. Book early for the golf date that is unforgettable.
THE ROYALE JAKARTA GOLF CLUB Jl. Raya Halim Tiga, Halim Perdanakusuma, East Jakarta 13610. Tel. +62 21 8088 8999 www.royalejakarta.com
REGISTRY INDONESIA
Pub Choice Royale Jakarta Golf Oct 2018.indd 27
27
10/18/18 9:46 AM
KEB HANA BANK
A Decade of Serving Indonesia
MR. SUGIARTO KURNIAWAN CHANDRA • MR. BAYU WISNU WARDHANA
Cover story vol 6 2018 OK.indd 28
10/18/18 8:00 PM
MR. PARK JONG JIN • MR. LEE HWA SOO • MR. LIEM KONSTANTINUS
Cover story vol 6 2018 OK.indd 29
10/18/18 8:00 PM
Watch by Hautlence B Parang Kencana
Cover story vol 6 2018 OK.indd 30
10/18/18 8:00 PM
It has been two years since Mr. Lee Hwa Soo first spoke with Registry Indonesia and in that time the KEB Hana Bank Indonesia has reached new heights amid challenging Indonesia’s economic condition. To nourish its presence in Indonesia, KEB Hana Bank instills continuous improvement, whether in services, products, employees and partnerships. In the second half of 2017, Mr. Lee Hwa Soo has led the Bank in relocating KEB Hana Bank Indonesia’s Headquarter to spacious new building in the main Central Business District in Jakarta. Registry Indonesia had an opportunity to visit KEB Hana Bank Indonesia’s new headquarter at 11th floor of the lofty new office complex Mangkuluhur City. Our team was greeted right away by the ever-smiling receptionists in green who would then took us to meet Mr. Lee Hwa Soo himself in his room. Wearing his favorite batik shirt, Mr. Lee Hwa Soo was just as enthusiastic as we were to share his story with Registry Indonesia Magazine’s readers. As we began to chat about Jakarta’s traffic that day, Mr. Lee Hwa Soo unhesitatingly poured us a cup of tea, adhering to the true values of eastern hospitality. “We came to Indonesia back in 2007. Looking back, we started very small. At the time, we acquired Bank Bintang Manunggal who was at 121st position from 125 banks in Indonesia in terms of assets.” Growing strongly and steadily over the past 10 years, KEB Hana Bank Indonesia is now one of the most prominent 30 banks in Indonesia – hence one of the fastest growing international banks in the country. President Director and CEO of the bank since 2015, Mr. Lee Hwa Soo is optimistic that KEB Hana Bank will keep on moving forward towards its goals in the near future. “By 2020, we’re targeting to be one of the top 20 banks in the country in terms of asset,” said Mr. Lee Hwa Soo. Despite that, Mr. Lee Hwa Soo affirmed that KEB Hana Bank Indonesia’s main focus remains on giving the best banking experience to its customers. “In regard to our motto, we aim to become The Best Customer Focused Bank in Indonesia,” told Mr. Lee Hwa Soo gently “I remember upon my arrival in Jakarta, I had to wait one and a half hour in line to open an account at
Cover story vol 6 2018 OK.indd 31
a local bank. The transaction time in Indonesian bank is really slow. That’s why, one of the main elements of our service is speed,” he said. Mr. Lee Hwa Soo believes that the root of this problem is the inefficiency in our banking culture. “They have to write down everything – names, for instance, could be long and so the spelling could be incorrect, and so on. At KEB Hana Bank Indonesia, we’ve been formulating certain schemes to make sure our customers experience a speedy transaction. One of the methods is by adopting OCR system that could convert immediate file to text file. This way, mistakes could be avoided and transaction time could be shorter,” added Mr. Lee Hwa Soo. To further prove their commitment, KEB Hana Bank’s now promising a 5-minute transaction, symbolized by a sandy hourglass. Customers who find themselves spending more than 5 minutes while doing their transaction at any of KEB Hana Bank Indonesia’s branch would then be “rewarded” with cash. “Our ultimate mission is to save our customer’s precious time by providing a speedy, secured, and smooth transaction.” Beside speed, another point addressed by Mr. Lee Hwa Soo is convenience. For the past few years, KEB Hana Bank Indonesia has been developing an Internet and Mobile Banking system to facilitate its customers’ ever growing needs in this digital era. The functionality is ensured to be very easy, simple, and smooth in accordance to their motto “Anytime, Anywhere, Whatever Service”.To further prove its commitment on going digital, KEB Hana Bank Indonesia also provides a full Wi-Fi service for everyone the moment they walk into KEB Hana Bank Indonesia’s headquarter or any of its branch offices. Looking back, KEB Hana Bank Indonesia has had several spectacular achievements these past few years. In 2017, KEB Hana Bank was once again awarded number one in Buku III category for banks with capital size between 5 to 25 trillions Rupiah, for the third time in a row since 2015. This is astonishing remembering the fact that KEB Hana Bank had only been in business since 2007. The awarding was based on several ratios as well as customers’ satisfaction. To give an idea, KEB Hana Bank Indonesia’s Non Performing Loan Ratio last year was less than 1%
10/18/18 8:00 PM
B Mr. L Mr. S P
Parang Kencana H S r K r C Montblanc
Cover story vol 6 2018 OK.indd 32
Hautlence r
Montblanc
10/18/18 8:01 PM
while the industrial average was at almost 3%, with a net profit of over 742 billion Rupiah and Return on Equity of 12.9%. Another noteworthy milestone from last year was KEB Hana Bank Indonesia’s big move to the brand new mega complex of Mangkuluhur City. Surrounded by staples such as Plaza Semanggi, Crowne Plaza Hotel, as well as prominent universities, hospitals, and residences, one could argue that Mangkuluhur City is currently the most strategic office building in Jakarta. “The choice of Mangkuluhur City is pretty evident. Not only it is strategic, it is also very accessible, as it stands only a few meters from the Semanggi Interchange, it is also a part of an integrated business and lifestyle complex with Crowne Plaza Hotel, the future Regency Hotel, residential buildings, as well as shopping center Plaza Semanggi,” added Mr. Lee Hwa Soo. KEB Hana Bank’s currently occupying 9 floors of Mangkuluhur City; the first consecutive three floors which are open for public for business and transaction, as well
Cover story vol 6 2018 OK.indd 33
as the office area from the 9th floor to the 15th floor. Despite being very modern, one would feel the warmth of home walking into the office. “This office was designed by one of the best interior design company in Indonesia. We also asked them to put some touches of Korea within the harmony of the design.” Not only it’s visually appealing, the design is also very detail-oriented, down until the rooms. We could see, for instance, that the meeting rooms on the upper level are named after the stars, and then mountains, waterfalls, down to lakes and rivers for those on the lower level, forming a spatial philosophy based on natural elements. As for 2018, KEB Hana Bank Indonesia still stands firm with their target on becoming the Best Customer Focused Bank in Indonesia by successfully launching a wealth management product for its customers. Even though the net profit is predicted to be stable, a minimum of 20% increase on volume is to be expected.
10/18/18 8:01 PM
In his third year as President Director, Mr. Lee Hwa Soo is getting more optimistic of KEB Hana Bank’s growth in Indonesia day by day. Came to Indonesia in 2012, Mr. Lee Hwa Soo is convinced that Indonesia is a country of potentials with a lot of opportunities. That’s why while other Korean banks try to do their business with mostly Korean people and business in Indonesia, KEB Hana Bank decides to grow with local customers. Another factor of KEB Hana Bank’s welldeserved success is that is position as a US Dollar Lending Provider. “We get capital investment from Korea as well as deposit, that makes our position in the market comfortable, as approximately 40% of our loan is in US Dollars. Almost all conglomerates and big companies in Indonesia today have transaction with us,” stated Mr. Lee Hwa Soo affirming his bank’s position in the country. Another factor that benefits KEB Hana Bank’s performance in Indonesia is the fact that it’s a rather efficient organization, hence decision making is more efficient and takes less time. This is beneficial mostly for the customers as they don’t have to wait so long while applying for loans.
Mr. B Mr. L Mr. L Mr. L Mr. B
W W r H S Mr. S K H S W W r
Cover story vol 6 2018 OK.indd 34
Mr. P r J J r K r C r Parang Kencana Hautlence Mr. P r J J Mr. S
When asked about the character traits and principles that have brought him thus far, Mr. Lee Hwa Soo responded with humility that everything is due to luck. Another determinant factor that writes his success is the fact that he’s an early bird. “I’m very lucky to have been working for Hana Bank since its founding days in 1991. Hana Bank’s anniversary is also the anniversary of my entire career”. Another thing is that he’s also very diligent, dedicated and hardworking. Mr. Lee Hwa Soo, who’s fluent in several languages, including Chinese, Japanese, English, and a little bit of Indonesian, also told us the philosophy he lives by in his career life, as taught by a senior, “Don’t work for your company, but work for yourself.” That is the spirit he’s executing here in Indonesia. As the President Director, Mr. Lee Hwa Soo constantly reminds his employees that they are their own heroes at KEB Hana Bank. The humble businessman who enjoys golfing on his free timealso believes that whenever there’s a conflict between the company’s interest and the customer’s interest, it would be best, without any doubt, to stand by the customer’s side.
Iwan Tirta r
K r
C
r
Montblanc
10/18/18 8:01 PM
r Burhan Prawira (M. +62 878 8236 3606) C r Mr. Lee Hwa Soo, Mr. Park Jong Jin, Mr. Konstatinus Liem, Mr. Bayu W. Wardhana, Mr. Sugiarto K. Chandra S Yesar (M. +62 812 8713 3461) M Ar Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) H r D Noeri (M. +62 815 1317 0007) W Montblanc P I J r . T . Hautlence by Independent P P J r . T . W r Parang Kencana P S J r . T . Iwan Tirta Private Collection P I J r . T . Canali P I J r . T . L KEB Hana Bank M rC T rO r J.J .G S r N .K . K r L J r S P
S
T
Cover story vol 6 2018 OK.indd 35
Canali
r
10/18/18 8:01 PM
REGISTRY CALENDAR JU-MA-NA RESTAURANT Ocean Side Dining
THE TRANS LUXURY HOTEL BANDUNG Super Brunch at The 18th The 18th Restaurant & Lounge is one of the best choices for foodies and travellers to experience the perfect brunch sensation, with a blend of premium quality ingredients and of course the amazing view from the highest floor of The Trans Luxury Hotel Bandung. Every Sunday starting at 11.30 WIB till 15.30 WIB, dinners will be spoiled for choice with various menus such as Premium Australian Meat, Norwegian Salmon, various Seafood on Ice, various homemade Italian Pasta, to signature desserts served in buffet form by Executive Chef, Marco Medaglia and Chef de Cuisine Hakim Lukman. All at IDR 350,000 ++ per person. For more information, please contact: +62 22 8734 8888
KAMANDALU UBUD Milo’s Jazz and Fashion Show As a young Italian fashion designer from Milan, Italy, Milo Migliavacca arrived in Bali in 1973. It was an opening door for him to a world of inspiration uniting his skills and appreciation of European designs with the enchanting and unknown skills of the Balinese artists and craftsmen. This October, Milo’s new collection will be showcased under the stars amongst lush tropical garden environment of Kamandalu Ubud. Yana Julio, a renowned jazz singer who had been selected a few times as representative of Indonesia at North Sea Jazz Festival in Den Haag and Thailand, will entertain the guests with soulful sounds of jazz. For more information, please contact: +62 361 975 825
36
Banyan Tree Ungasan is a beautiful resort radiating the charm of old-world Balinese touches contrasted with the highest quality of modern living to complement the enigmatic glow and Ju-MaNa is the perfect vantage point for admiring the stunning Indian Ocean. With cosmopolitan drinks and Arabian-influenced snacks, Ju-Ma-Na is the ideal spot for an evening of relaxation after a bustling day. For an inventive gourmet experience, Ju-Ma-Na offers stunning French cuisine with a Japanese twist. The festive season comes early at Ju-Ma-Na and in October there is prepared an array of programs which include October Fest with gourmet dishes, various drink combos and stunning ocean views. For more information, please contact: reservations@banyantree.com
FOUR SEASON JAKARTA Anti Aging Spa
The Spa is an urban escape for daily renewal, with La Grande Crème, the renowned French skincare brand’s ultimate answer to cutaneous ageing by promoting genuine cellular regeneration. A total innovation in the world of professional cosmetics, La Grande Crème contains the greatest number of concentrated active ingredients ever used in anti aging formulations. Combined with highly customised protocols and meticulous procedures, which recondition the epidermis, Biologique Recherche’s extensive range of skincare products use concentrated botanical, marine and biologically active ingredients that are cold formulated in its laboratory in France. Treat skin with the care and attention it deserves. For more information, please contact: +62 21 2277 1888
INTERCONTINENTAL BALI Balinese Cuisine This is an elaborate blend of fresh ingredients, intricate flavours and aromatic spices. Balinese fare is comprised of rice, vegetables, egg and maybe a little meat or fish; this is known as ‘Nasi Campur’. Meat dishes include roasted pig, chicken and fish with sauces created with coconut milk, coriander, pepper and garlic. Flavoursome curries rely on freshly ground spices including ginger, lemongrass, kaffir lime leaves and tamarind. Balinese desserts include ‘Kue Dadar’, made with palm sugar, vanilla and grated coconut, ‘Bubuh Injin’, a sweet and sticky black rice pudding, ‘Pisang Goreng’ is banana fried in batter and ‘Es Campur’ is fruit salad with shredded ice. For more information, please contact: +62 361 701 888
ROYAL AMBARRUKMO YOGYAKARTA Living Like Royalty This independent 5-star award winning hotel is a symbol of urban culture in Yogyakarta. Today it emerges as a luxury accommodation where modernity is keeping up with regal traditions. From October to December 2018, all lovebirds have a chance to experience the honeymoon like Royals. Make a two nights stay at the spacious Junior Suite with Salvatore Ferragamo amenities and daily buffet breakfast for 2 persons with a one time romantic dinner at The Royal Garden an unforgettable experience. Then proceed with a city tour followed by a regal touch of Spa treatment for one couple at Nurkadhatyan Spa. Package starts from IDR 4.000.000. For more information, please contact: +62 274 488 488
REGISTRY INDONESIA
CALENDAR Oct 2018.indd 36
10/18/18 6:28 PM
Jewellery Moussaieff • Star Diamond
Intro Jewellery Oct 2018 rev.indd 37
10/17/18 3:27 PM
MOUSSAIEFF JEWELLERS Beauty has its Privileges
Moussaieff jewellery combines magnificent gems, dynamic design and an individual style making it one of the finest jewellery emporiums in the world. The House of Moussaieff, established in the mid 19th century, is a third generation dynamic family jewellery business. Now Alisa Moussaieff, one of the most respected figures in the diamond market, masterminds this gallery of magnificent jewels and famous gemstones. Having been one of the best-kept secrets in the world of fine jewels, for 40 years, Moussaieff operated from an ultra discreet shop within the Hilton Hotel known only to the world’s elite jewellery cognoscenti and in 2006 expanded into an impressive flagship showroom on London’s Bond Street. Moussaieff makes charismatic creations, designing with flamboyance and an avant-garde mix of unusual materials alongside fine jewels. The large floral brooches, which sparkle with graduated coloured diamonds and sapphires, are light as a feather to wear because they set the gemstones in titanium which is very light and resistant to sweat and extremely strong. These characteristics ensure that stones are delicately but very strongly held without fear of falling off. Another precious eye catching piece has large brilliant cut white diamonds set into pebble sized pieces of white agate. Large pear shaped or marquise cut diamonds litter the windows alongside simple brown diamond ropes of stacking bracelets and necklaces.
38
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Moussaieff 2018 alt.indd 38
10/16/18 12:17 AM
Moussaieff manufacture most of their jewellery in Paris with every detail of the design and manufacturing process supervised by the personal touch of Alisa Moussaieff. With further boutiques in Geneva, seasonally in Courchevel and just recently opened in Hong Kong, Moussaieff Jewellers, once a closely guarded secret amongst the world’s elite collectors and connoisseurs is certainly now in the spotlight. Start the festive season early with a breathtaking fancy pink and white diamond drop earrings, totalling 35.48cts. Fine Natural Pearls with white and pink diamonds create one of the most beautiful Moussaieff suites. Bridal dreams appear real with Moussaieff’s exceptional diamonds of pure beauty of 110cts coming with a 50ct pear shape D FL completed with 33cts white and yellow diamond ring. Then embellish with earrings of 34.13cts of marquise shaped diamonds, set in platinum. Then 82.42cts of double row pear and marquise shaped diamond necklace, with a 50.37ct pear shaped diamond pendant. Set in platinum it will enhance the neckline. A ring with 19.56cts of pear shaped diamonds, set in platinum embellishes the fingers or choose a ring with a 15.06ct yellow pear shaped diamond and 3.03cts of diamonds, set in platinum completing the portrait of excellence and beauty, a rare combination.
www.moussaieff-jewellers.com REGISTRY INDONESIA
Jewellery Moussaieff 2018 alt.indd 39
39
10/16/18 12:17 AM
STAR DIAMOND Life’s Magic Moments
Since the 1970’s, Star Diamond Jewelry has been an emblem of excellence with its extraordinary quality and distinctive style - a balance of classic setting with high quality diamonds. Each design is carefully selected to reveal the finest of the diamond’s character and beauty. A lover of diamonds, Star Diamond Jewelry is an expert in buying, designing and creating settings for the finest gems. Each diamond is carefully set to achieve its greatest potential, to enhance beauty and to ensure its maximum brilliance and light dispersion. Star Diamond passionately pursues its quest for new ways to express its legacy with every one of its timeless distinctions. The name Star Diamond also represents bold innovations in design and its pride in presenting the best quality jewelry for the discerning and intelligent clientele. Like a love story told, each piece is carefully designed to perfection to enhance its unique quality and it is destined to immortalise the unforgettable moments of life as lived. Live events such as celebrations, love declarations
40
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Stra Diamond 2018.indd 40
10/16/18 12:20 AM
and any special occasions always are best remembered with precious gifts. Star Diamond Jewelry has been well known for many years for its reputation and its pride in presenting the rarest diamonds to cater its best for customer satisfaction. Any demands such as rarest stone in terms of size, shape, color and clarity may be presented upon request and the order will be fulfilled for the best possible outcome. Well-known for many years in delivering only the finest style of jewelry making and quality, these diamonds are bought by business partners as rough stones from mines to be presented to the diamond cutters. The process is strictly controlled in the hands of experts thereby producing the required gem masterpiece. Throughout its history, it has been Star Diamond’s
pride and ambition to bring the greatest pleasure to its customers and to make ones dream come true with these gems. Rare, alluring and each perfectly unique, diamonds are indestructible as is true love. Over the years, the legacy and tradition has been passed along with the beautiful love stories. Whether the love of the man for a woman, a symbol of commitment and promise, a love from a mother to a daughter who is about to start a new life and perhaps also a gift for anniversaries, birthdays and live events - one wants to be remembered eternally. “Jewelry is a very personal thing... it should tell a story about the person who’s wearing it.” Garance Dore.
STAR DIAMOND Plaza Indonesia, Tel +62 21 2992 2229 REGISTRY INDONESIA
Jewellery Stra Diamond 2018.indd 41
41
10/16/18 12:21 AM
for Luxurious Goods & Lifestyle
The Finest Gallery
s a tren setting maga ine or t e nest ga ery or rio s goo s i esty e n o t w y Registry In onesia is a stan ar o ry or iscriminating in i i a s w o are ooking to obtain an e ore t e nest t ings in i e
To order this Special Issue, please contact: PT MAGWEI INDONESIA Circulation Division : Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 352 3195, +62 21 350 4961, +62 21 231 6362, +62 21 231 6363, +62 21 231 6364 , Fax. +62 21 352 3196 Email: distribution@registryindonesia.com, Web: www.registrye.com
SAD Cover RI Nov-Dec 2017.indd 42
10/16/18 1:46 AM
Timepieces Patek Phillippe • Franck Muller • Cartier
Intro_Watch Oct 2018.indd 43
10/18/18 6:36 PM
PATEK PHILIPPE Perpetual Calendar Masterpieces
The Ref. 7140 Ladies First Perpetual Calendar enriches Patek Philippe’s collection of ladies’ watches with an attractive newcomer that joins what is probably the world’s most comprehensive portfolio of regularly produced complicated watches for women. It includes Travel Time models for two time zones, the World Time watch with 24 time zones, the famous Annual Calendar, grand complications such as minute repeaters and split-seconds chronographs as well as classic column-wheel chronographs, and now, finally, the first perpetual calendar for ladies. With their full calendars that automatically recognize the durations of each month (28, 30, or 31 days) as well as the 29th of February every four years, Patek Philippe timepieces with this feature are highly coveted. Only a few master watchmakers are able to assemble and adjust these mechanisms that comprise several hundred individual parts. To shed light on this rich heritage and on Patek Philippe’s current perpetual calendars, Cortina Watch – the brand’s exclusive retailer in the Philippines – invited its VIP clientele and aficionados of sublime mechanical watches to attend an exclusive event which took place at The Four Seasons Hotel, Jakarta. The participants were shown the entire collection of Patek Philippe’s perpetual calendars, from the ultra-thin self-winding models with analog indications, the timepieces with double apertures for the day and month,
44
REGISTRY INDONESIA
Watch Patek Philippe Oct 2018.indd 44
10/15/18 10:02 PM
to the retrograde date versions that are available in Officer style cases. This selection was complemented with the Ladies First Perpetual Calendar, a feminine watch with exquisite nuances, as well as one of Patek Philippe’s most important debuts in 2018, the Ref. 5740 Nautilus with a perpetual calendar. Additionally, a watchmaker was on hand to answer questions and help the attendees deepen their understanding of technical aspects. Men’s Grand Complications – Retrograde Perpetual Calendar Ref. 5160 (in collection since 2016) has a new version, Retrograde Perpetual Calendar, with new engravings on the case, lugs, the crown, the center of the dial, the hinged cover and the clasp. The new model Ref. 5160/500G-001 will replace the existing Ref. 5160R-001 first launched in 2013. The new perpetual calendar with a retrograde date hand in an Officer’s style case is a Patek Philippe tribute to artisans who master rare handcrafts. The center of the dial, the white-gold case, the hinged cover, the lugs and the clasp are lavishly decorated with manually executed engravings inspired by a pocket watch that belongs to the Patek Philippe Museum’s collection.
PATEK PHILIPPE Plaza Indonesia, Level 1, C36, Tel. +62 21 3192 6632
REGISTRY INDONESIA
Watch Patek Philippe Oct 2018.indd 45
45
10/15/18 10:02 PM
FRANCK MULLER Stunning Ladies Collection
The Vanguard™ Lady Moonphase, is a new feminine interpretation, featuring both dynamic and graceful characteristics. With a selfwinding mechanical movement, this mythical and mesmerizing horological complication displays the different cycles of the moon as we see it in the sky, on a guilloché or full diamonds dial. Franck Muller dials are manufactured entirely in house at its factory located in Les Bois, in the Swiss Jura. The artistry and talent behind a Franck Muller dial is incredible. Each dial needs 20 layers of lacquer and requires a drying period of one hour for each layer. Finally, the carefully hand painted Luminova numerals complete the work of art. Poetic complication, the moon phase, naturally found its place at 6 o’clock to harmoniously complete the Vanguard ™ Lady collection. The distinct colored numerals adorning the guilloché dial perfectly complement the sporty and bold design of the case. Completed
46
by a stylish line on the side of the case, it is soberly and tastefully matching the color of the strap for a most refined taste. Franck Muller cases are manufactured entirely in house. They are stamped at its factory in La-Chaux-De-Fonds and then delivered to Watchland in Geneva for completion. All cases are artisanally polished by hand. Also, diamond cases require an incredible amount of time and mastery to accomplish, particularly with the Cintrée Curvex where it is very difficult to hand-set the diamonds along its curves. The matching alligator strap with its feminine colored stitches emphasizes this harmony. This precious timepiece, will seduce dreamy women looking for a sophisticated and charismatic watch. All the mechanical watchmaking complications invented by Franck Muller are designed and developed at the heart of its own workshops. From the simple sketch of a world premiere mechanism to the execution of the
REGISTRY INDONESIA
Watch Franck Muller Oct 2018.indd 46
10/18/18 6:37 PM
plans, every stage of manufacturing a timepiece is followed to its successful completion. Franck Muller timepieces are only distributed through its exclusive boutiques and authorized retailers. This not only guarantees the authenticity of the watch but ensures customers to have the best experience within the store. Passion, precision and innovation are the three essential qualities that highlight the creative genius of Franck Muller. For over twenty years, the history of watches has been marked by innumerable masterpieces and collections giving a contemporary style and spirit within the legendary universe of the Art of Watchmaking. Thanks to its incredible in-house capabilities, the brand can push barriers of watchmaking even further with innovative complications and great technique whilst fully respecting Swiss watchmaking tradition. Frank Muller is the mark of quality and reliability. FRANCK MULLER Plaza Indonesia, Level 1, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4141
REGISTRY INDONESIA
Watch Franck Muller Oct 2018.indd 47
47
10/18/18 6:37 PM
CARTIER
Friends are Precious
Louis Cartier revolutionised watchmaking by inventing the first purpose-designed modern wristwatch for Santos-Dumont. Created in 1904, the wristwatch was the product of experimentation by two visionaries and friends, Louis Cartier and Alberto Santos-Dumont. Their respective discoveries and projects were inspired by movement, one horological, the other aeronautical. They were to dictate new behaviours and a relationship with the time that ushered in the modern age. In the age of engineering, at the dawn of the 20th century, its revolutionary design and usage echoed the spirit of speed and progress. Its distinctive aesthetic symbolised the modern era.
48
In updating this timepiece, the design studios focused on comfort, intelligent proportions and respect for the Santos aesthetic. The square shape remains unchanged. It echoes the refinement and symmetry of Parisian geometry of the era, as extolled in the four angular corners of the Eiffel Tower. In giving preference to straight lines, this transgressive shape represented a break with traditional rounded watch shapes. Also unchanged are the eight screws on the bezel, this functional hardware is a miniature tribute to the proliferation of mechanical steel structures associated with a golden age of urban architecture. Here, Cartier dared to display a functional element that had been hitherto
REGISTRY INDONESIA
Watch Cartier Oct 2018.indd 48
10/18/18 4:55 PM
concealed. The design of the bezel has been updated to favour the synergy between the lines of the case and the strap. The watch is designed for a perfect fit on the wrist and has been precisely weighted and measured to optimise comfort and ergonomics. The strap is the defining element in the history of the Santos de Cartier, the first modern wristwatch. The original strap was in leather, a totally new material in watchmaking, and left the wearer free of the restrictions of the pocket watch. The new Santos de Cartier watch features an innovative strap in keeping with the spirit of the time. Available in steel, gold, calfskin or alligator skin, all versions
are interchangeable thanks to the Cartier QuickSwitch system (patent pending) hidden under the strap. This invisible mechanism blends into the structure of the case and by activating the system, the wearer simply presses the mechanism. Another cutting-edge feature is the SmartLink self-fitting technology (patent pending) which adjusts the length of the metal bracelet to the nearest link without the use of a tool. At the touch of a button located on each SmartLink, the attachment bar is unlatched and one of the brushed metal links with screws can be added or removed from the Santos de Cartier watch.
CARTIER BOUTIQUE Pla a ndonesia akarta el • Pla a Sena an akarta el he ime Place Pacific Place akarta el
REGISTRY INDONESIA
Watch Cartier Oct 2018.indd 49
49
10/18/18 4:55 PM
REGISTRY PREVIEW
RICHARD MILLE Horological Artwork The Richard Mille brand’s approach to watchmaking has always centred on releasing the watch from it restricted role as a mere tool for timekeeping, augmenting and extending its visual potential. Hence timepieces make full use of three-dimensionally arching spaces and volumes. Accordingly, Richard Mille collaborated with the street artist Cyril Phan, (aka Kongo), in creating a contemporary horological artwork, the RM 68-01 Tourbillon. The entire front and back of the mechanism’s interior have been transformed into riot of airbrushed, rainbow-like hues, and since this includes all moving parts, the watch is a kinetic painting, constantly changing visually as it tells the time.
CHANEL EYEWEAR Fall 2018 Eyewear Collection This season it comes as a butterfly version and square version with softened angles. In acetate engraved with the iconic quilting, the frames are threaded through with a gold, silver or ruthenium metal line. Completed by wide temples stamped with the double C, they are a full-blown fashion statement, supported by a chromatic range inspired by autumnal colours: brown or green tortoiseshell, black, brown, dark blue and dark burgundy. The eyewear collection will be available from June. The designs shown during the Fall/Winter 2018/19 runway show will be on display in boutiques at the same time as the collection, in September 2018.
H. MOSER & CIE Moon is In A perpetual moon, the Endeavour Perpetual Moon Concept is one of the most precise moon phases available, with one day’s deviation every 1027 years. The dial is made from Vantablack®. Its ultrablack coating, regarded as the darkest substance of all, is used in astrophysics in telescopes and by the army as thermal camouflage. It is composed of carbon nanotubes that are vertically aligned next to each other and is capable of absorbing 99.965% of light. It is the darkest black dial to be produced yet. The moon phase system is an extremely precise display that can be set, read and predicted to within a minute.
50
REGISTRY INDONESIA
Preview Oct 2018.indd 50
10/18/18 6:41 PM
Fashion
Diane Von Furstenberg • Lanvin • Bagteria • Optik Seis
Intro Fashion Vol 6 2018.indd 51
10/18/18 5:18 PM
DIANE VON FURSTENBERG Exciting Wrap Dresses and Prints
Diane von Furstenberg founded her eponymous line in 1972. It has since become a global luxury fashion brand celebrated for its bold and creative approach to color and print, and admired for its sensual femininity. Renowned for its iconic wrap dress and signature prints, DVF now offers a full collection of ready-to-wear and accessories, and has established itself as a leader of feminine silhouettes in the fashion industry. As Founder and Chairman of DVF, Diane continues to devote much of her time to her many philanthropic endeavors. DVF is an icon for female empowerment and it celebrates optimism, diversity and individuality. In the Fall Collection 2018, DVF has easy wrap dresses and delectable prints displaying more of Diana’s talent as she brings in her former chief creative officer Nathan Jenden to boost the synergy. Jenden had worked alongside Von Furstenberg for many years before leaving in 2010.The designer duo have a good relationship and mutual respect for
52
each others talent that blends well for the Fall collection. “It is with joy and pride that I welcome Nathan back at DVF. Nathan is an extremely talented and skilful designer who has also a great gift of surrounding himself with young, emerging talent. He totally embraces the DVF woman and the brand enjoyed its greatest commercial success during his tenure,” said Diane von Furstenberg who has remained one of the biggest names in fashion. Diane was awarded the CFDA Lifetime Achievement Award in 2005, the designer was then appointed President of the organization only a year later. Her easy to wear dresses and lovely prints are receiving excellent reviews in fashion magazines such as Vogue and Elle. On future plans she has approved technology. “I am so excited that technology has provided us a way to feel as glamorous with faux fur,” DVF chairwoman Diane von Furstenberg said in a press release announcing DVF’s new ethical policy regarding animals. Joining the ranks
REGISTRY INDONESIA
Fashion Diane Von Furstenberg Oct 2018.indd 52
10/18/18 6:30 PM
of Gucci, Michael Kors and Calvin Klein, Diane Von Furstenberg has just become the latest to announce plans to go fur-free. The brand announced recently that it had partnered with PETA and the Humane Societ in order to put an end to animal cruelt in the fashion industr “It’s time for us to make this change and accept responsibility to
Pla a ndonesia Level o
ensure that we don’t promote killing animals for the sake of fashion,” DVF s C O Sandra Campos rote in a press release e are committed to supporting the shift to a more ethical and sustainable fashion industry by providing the consumer with innovative and sophisticated alternatives,” she added.
DIANE VON FURSTENBERG akarta el • Pla a Sena an Level Pacific Place Mall, GF unit 21, Jakarta. Tel. +62 21 5140 0620
C akarta el
REGISTRY INDONESIA
Fashion Diane Von Furstenberg Oct 2018.indd 53
53
10/18/18 6:30 PM
LANVIN
Soft, Chic Knitwear and Cashmeres The Lanvin 2018 collection is getting a bold revamp to revitalise the winter and give a new touch of sparkle to the urban evening look, inspired by the energy of the modern woman. Inspired by the work of the eponymous American artist, Krista Kim, the Winter 2018 Collection combines couture with digital art to create an avant-garde and contemporary look. The digital artwork of artist Krista Kim is emblematic of this neo-modernity, and is making its way into this ultra-contemporary wardrobe. The work of this visual artist is being revisited by Olivier Lapidus within various different pieces of the collection – including drapes, prints and accessories – as a magnificent tribute to the very essence of colour. Dark tones are given new brightness; pink turns to green and then to blue in stunning shades of intensity, as if emanating from a world yet unknown.
54
Inspired by Art Deco artists dear to Jeanne Lanvin, the Winter 2018 precollection is defined with generous shapes and soft materials. Luxurious details, subtle signatures and bold colour accents, the season cuts a feminine yet urban silhouette. Lanvin 2018 collection wakes up winter and gives new radiance to “urban evenings”, taking inspiration from the connected energy of today’s women. Silk and organza, wool and cashmere, fabrics are an avalanche of softness, emphasizing contrast with the designer’s avant-garde approach. In amazing combinations, the designer places the roughness of streetwear alongside the timeless elegance of evening wear, confronting the fluidity of long dresses with big volume knitwear and oversized down jackets. There’s a hint of well-controlled craziness in this collection with its sprinkling of technoid effects, which calls for an
REGISTRY INDONESIA
Fashion LANVIN Oct 2018.indd 54
10/18/18 6:30 PM
unusual creative mix. Mid-way between the delicate, legendary art of couture workshops and the desire for modernity, the Lanvin fall winter 2018 woman is cosmopolitan, chic and nomadic. Oliver Lapidus does the designing, exploring the innate beauty of the feminine form and
augmenting it with his desire to perfect the images he carries for them in his mind. His Lanvin woman is one who is sharp and modern, one who feels that her beauty is essentially enhanced by Lanvin and only by it!
LANVIN Plaza Indonesia Level I, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3758
REGISTRY INDONESIA
Fashion LANVIN Oct 2018.indd 55
55
10/18/18 6:31 PM
BAGTERIA
Enhanced, Modern, Beautiful
BAGTERIA weaves love and memory into the essential fabric of every bag, imbuing it with a sense of soul. By combining handcrafted needlework with the highest quality materials, each bag tells a UNIQUE STORY. A love story that can span generations, passed down from mother to daughter and love spreads with BAGTERIA. The intersection of the individual with another, that beautiful moment of understanding via something shared, is what excites everyone. BAGTERIA leathers are sourced from the finest vendors in Paris and Italy. Crocodile, snake, fish, and ostrich skins are from Iceland, South Africa and Indonesia. Silver comes from two master silversmiths in Bali and Yogyakarta respectively. All these materials converge at the headquarters in Jakarta, Indonesia, where a team of highly trained personnel handcraft each bag to its design specifications. The end result is a confluence of different materials, cultures, philosophies, and lives, contained in a single work of art. The designs utilize many forms of needlework ranging from embroidery and knitting, to macramĂŠ and beading. Each material sourced was made using different methods and philosophies. But at the heart of each craftsman is the desire to put forth the fullest expression of themselves into their work. The nature of the job is to compose all of these different stories into a harmonious narrative and then put the pen into motion. As a journey to diversify batik in various medium, Iwan Tirta Private Collection is teaming up with BAGTERIA. Since then, the bags have been featured in major international publications and admired by world-class elite
56
REGISTRY INDONESIA
Fashion Bagteria Oct 2018.indd 56
10/18/18 6:31 PM
clientele. By combining handcrafted needlework with the highest quality materials, BAGTERIA creates some exclusive designs embodying batik motifs into the unique bags. Motifs presented are: Modang, Bendi Jlamprang, Semen Parimudo, and Peksi Mawar. Bagteria’s unique lineup of handbags has won the attention of celebrities like Emma Thompson, Paris Hilton and many others. Bagteria’s collection includes the elegant Ivy clutch. Using colourful semi-precious stones like Ocean Jasper, Azurite and Botswana Agate, the Ivy clutch comes lined with soft pony hair in ruby red, deep blue or black. The fish-skin covered Prickly Pear, a clutch with a strange melodic that reveals its shape. Its top lid opens up to reveal the compact interior, almost like an oyster revealing a pearl with semi precious stones as enhancement, a real work of art and owned by a precious grateful few. Foxglove is an iconic handbag that harkens to the days of the roaring twenties where women were ethereal, beautiful, dreamy and sensual. The whole experience enhanced by a beaded and silvery handbag with a glass handle.
BAGTERIA Galeries Lafayette Pacific Place, Jakarta. Tel. +62 21 586 5545 Alun Alun Grand Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 586 5545
REGISTRY INDONESIA
Fashion Bagteria Oct 2018.indd 57
57
10/18/18 6:31 PM
OPTIK SEIS Look Stunning Frames
Calvin Klein, the American fashion house has come with the new eyewear collection of minimalism. This season, Optik Seis presents the newest Spring/ Summer 2018 eyewear collection of Calvin Klein, as well as the unique Calvin Klein 205W39NYC. First, the Spring/Summer 2018 collection of men’s and women’s eyewear line offers bold, progressive styling and a seductive, often minimal, aesthetic. It is polished, modern and fashion forward. With bold color palettes, solid hardware design and mixed materials, the collection is an updated, authentic portrayal of the iconic brand. The new Calvin Klein 205W39NYC eyewear collection uniquely highlights Chief Creative Officer Raf Simons’ artistic and curatorial perspective of the brand. The latest eyewear collection features a new range of sun and first-ever optical styles created for the brand. Architectural silhouettes are
58
rendered in high quality acetate and titanium which are artfully conceived by combining delicate materials and finishes. The idea of the new collection’s title was because they’re designed in the company’s global headquarters at 205 W 39 Street in New York City and made in Italy. Marrying retro and modern aesthetics, these goggle-inspired sunglasses – feature a contoured frame with flat temples and round lenses. CKNYC1876SR is available in black, milky light blue & red. CKNYC1812S is where titanium and leather harmoniously blend in this open, architecturally inspired design. This softened pilot features leather wrapped temples and a sleek top bar anchoring a “fly away” bridge. Available in gold/yellow, silver/blue, silver/ brown and gold/green. CKNYC1873S has metal and leather harmoniously blending in this open, architecturally inspired design. This retro-round features
REGISTRY INDONESIA
Fashion Optik Seis Oct 2018.indd 58
10/15/18 10:46 PM
a sleek top bar anchoring a “fly away” bridge. Available in red, black, white, and blush. CKNYC1874S has this effortless pilot, deigned in a mix of titanium and luxe acetate, with an open, seemingly weightless design with a piercing metal top bar anchoring a “fly away” bridge. Available in white, black, khaki tortoise, milky light green and milky light blue. CKNYC1852S is a free-form design with rich stripping and dual colorblocking adding depth to this forward frame, finished with brushed metal
bridge details. Available in black/stripes, forest green, navy and blush. A timeless, round optical frame modernized with a bold mix of metal and acetate and tortoise accents. CK18107 is available in peach tortoise, smoke tortoise, khaki tortoise and light blue tortoise. CK18511 is a timeless aviator optical frame designed with carved crystal acetate and titanium with a unique open bridge construction. Available in charcoal havana, amber havana, green havana and navy havana.
OPTIK SEIS Available at major malls www.optikseis.com REGISTRY INDONESIA
Fashion Optik Seis Oct 2018.indd 59
59
10/15/18 10:46 PM
THE CHARMof Colours
BY AIGNER
PS AIGNER vol 6 2018.indd 60
10/17/18 11:57 PM
PS AIGNER vol 6 2018.indd 61
10/17/18 11:57 PM
PS AIGNER vol 6 2018.indd 62
10/17/18 11:57 PM
PS AIGNER vol 6 2018.indd 63
10/17/18 11:57 PM
All images by Aigner
PS AIGNER vol 6 2018.indd 64
10/17/18 11:57 PM
Beauty & Wellness La Prairie • Bvlgari • Svenson
Intro_Beauty Oct 2018.indd 65
10/16/18 1:24 AM
LA PRAIRIE
Remastering A Masterpiece
Dubbed the world’s most luxurious skincare, La Prairie has developed new technology that improves the brand’s own formula, re-imagining Skin Caviar after years of research and hundreds of formulation trials. Those arduous research and trials can be stretched back to the year 1987 when the Caviar Masterpiece was launched. After 31 years, the Skin Caviar Collection still continues to evolve with exceptional lifting and firming combined with cutting-edge performance. With continued research and new technological advancements came Caviar Water, followed by Caviar Absolute. Now is where people welcome Caviar Premier in a new era of caviar science. It’s the era that creates a milestone where La Prairie remasters its masperpiece. As such, this has led to the birth of the reinvention of caviar with a new incarnation, namely Skin Caviar Luxe Cream Remastered with Caviar Premier, a moisturising cream offering a unique dimension of sensorial indulgence paired with never-before-seen lifting and firming. La Prairie’s breakthrough caviar science augments natural Caviar Extract with Caviar Mimetics. With Caviar Premier, being the powerful result of formidable innovation, La Prairie is pushing the boundaries of performance.
66
REGISTRY INDONESIA
BEAUTY La Prairie SEPT 2018.indd 66
10/15/18 10:07 PM
Remastered with this new form of caviar, Skin Caviar Luxe Cream provides unmatched visible results. Especially that the new product is combined with La Prairie’s Exclusive Cellular Complex, which uses cutting-edge biotechnological research to give new life and energy back to the very cells where beauty is born. The new collection allows you to not only experience legendary lifting and firming in two indulgent textures, but it also gives you the benefits of being strengthened and magnified. Thus, your skin undergoes a total transformation. To get the most favourable result of this collection, simply just apply Skin Caviar Essence-in-Lotion and Skin Caviar Liquid Lift in the morning and in the evening after cleansing and toning. For the better result of rejuvenating your look, you can also use a little extra night time indulgence with Skin Caviar Luxe Sleep Mask Remastered with Caviar Premier. No less important is that the product also features a masterpiece of design. From the moment the iconic cobalt blue jar is unveiled from its silver box, you will see geometric lines inspired by the Bauhaus movement. Coupled with clean, minimalists Helvetica typography, this outstanding Caviar Luxe Cream jar is indeed something in elegance.
REGISTRY INDONESIA
BEAUTY La Prairie SEPT 2018.indd 67
67
10/15/18 10:07 PM
BVLGARI MAN WOOD ESSENCE Nature’s Fusion with Man
Bvlgari introduces the revitalizing power of a new fragrance creation, Bvlgari Man Wood Essence. Capturing the energy of the city with the strength of nature, Bvlgari Man Wood Essence blends intense woody notes with bright citrus accents, producing an exhilarating addition to the Bvlgari Man collection. More than ever, urban planners are returning to their roots, to the very ground and nature that sustains their designs. From “healing forest therapy” to landscaped modern architecture, they’re answering the call of today’s busy urbanites, who need a
68
symbiosis between nature and urbanity more than ever. Inspired by this self-reconnection, Bvlgari has bottled nature’s high-octane energy in a dynamic new fragrance, Bvlgari Man Wood Essence, a unique olfactory signature created by Master Perfumer Alberto Morillas. The captivating scent smoothly blends three bold woods, so the chic urbanite can unleash nature’s power in one spritz. Bvlgari Man Wood Essence is a fresh and daring tour de force. “Wood is marvellous, infusing this fragrance with very powerful energy,” says Master Perfumer Alberto
REGISTRY INDONESIA
Beauty Bvlgari Oct 2018.indd 68
10/15/18 10:05 PM
Morillas. To channel the magnificent energy of the tree, Morillas selected timber and roots from around the world. His quest landed him in Haiti, a wellspring of vetiver, and in the Southern United States and its cedar wood groves. “Hearing the name Bvlgari Man Wood Essence inspired me to combine these intense woody notes from nature,” he explains. Artfully blended, the Eau de Parfum is built like a tree: It’s colorful top notes dance like leaves and branches in the wind, its earthy middle notes embody the strength of a tree trunk, and its robust bottom notes anchor the scent as well as any roots. The Eau de Parfum opens with a spark of citrus and spice, a profusion as bright as sunshine. The zests of Italian citrus whisk you to the wide-open vistas of the Mediterranean,
where the landscape is invigorating and life is vibrant. Coriander adds an unexpected spike of fiery adventure. The liveliness gives way to robust, masculine woods. The cypress is an evergreen, a tree that flourishes year-round like the hard-charging city goer. Its deep, green aroma is intensified by the smoldering scent of vetiver, chosen from Haiti to be especially seductive and full-bodied. Like the hearth of a home, the fragrance’s foundation is thoroughly warm and inviting. It features another evergreen, the cedar. To intensify its smoky impact, Morillas combined two different techniques for the distillation and purification of its wood and heated it even further with sizzling resin and marine notes. The result: a final rush of invigorating vitality.
BVLGARI PARFUM Available at Sogo, Metro, Central, Centro, Parkson, Seibu, Glow and Galleries Lafayette REGISTRY INDONESIA
Beauty Bvlgari Oct 2018.indd 69
69
10/15/18 10:05 PM
SVENSON HAIR CARE Beautiful Healthy Hair
For more than 60 years, Svenson has been a pioneer of trichology worldwide. The Svenson hair care center first opened in 1956 in London and continues to expand into Asia with the same belief of providing comprehensive hair and scalp care with professional Trichologists and Hair Consultants dedicated to achieving the best results for the individual. Some of Svenson’s trichologists have undergone formal training for years under the supervision of experts based in the UK and have great experience in providing consultations in various places in the region of Indonesia. Some Hair Consultants have studied about 3,000 cases and have undergone
70
regular training with UK-based Svenson Trichologists who enable the expertise and science of operating reliable maintenance machines to massage techniques that are characteristic of Svenson to be brought to the front for the use of the individual who loves to look and feel the best. One of the newest treatments from Svenson Hair Care is the Hair Filler. Svenson Hair Filler promises consistent active ingredients for the roots of the hair throughout treatment sessions with advanced and sustainable technology, ensuring that the patented peptides used will be obtained when the treatment continues. This makes it easy for the patented peptides to develop microcirculation optimally around hair roots, cleanse hair follicles, and promote healthy hair growth effectively. The technology of care provided also fights hair loss at the same time and encourages maximum hair growth. After the hair and scalp conditions are assessed by Trichologists, Svenson Hair Filler treatment will be applied using 6 types of treatment which will be done once every week. A gentle transdermal infusion from the active complex to the scalp will be applied weekly. Before and after photos will also be taken at each session to document their development by focusing on the area given care. Svenson’s trust in this program is as great as its dedication to helping the individual achieve dense and healthier hair. To be sure, Svenson’s offers a money back guarantee. Achieve the results in 3 months or receive a refund if not satisfied. In celebrating Svenson Hair Care’s 22nd birthday in Indonesia, Svenson Hair Care would like to invite all clientele to celebrate it by enjoying a 30% + 10 treatment free hair (+ 10% extra for certain credit cards). Take advantage of this limited offer today! Start the journey to hair development today with Svenson and transform to a better outlook.
REGISTRY INDONESIA
Beauty Svenson Oct 2018 alt ok.indd 70
10/15/18 10:07 PM
SVENSON Jakarta: Plaza Indonesia, Senayan City, Puri Indah Mall, Pondok Indah Mall, Mal Kelapa Gading 3, Emporium Pluit Mall Bandung: Trans Studio Mall | Surabaya: Tunjungan Plaza IV | Medan: Sun Plaza | Bali: Mall Bali Galeria Svenson Hair Care Centres di Indonesia (+62 21 390 2677) REGISTRY INDONESIA
Beauty Svenson Oct 2018 alt ok.indd 71
71
10/15/18 10:07 PM
Yes!
Send me one year (12 issues) of Registry Indonesia for only
Rp 756.000,-
e v a S & e i b r c s Sub
Save y a d o ice ibe T SubscrThe Cover Pr
Please fill out the form below with capital letters and fax the form back to the number listed. Every field is important to us and will be kept strictly confidential.
Name Address
Mr Home
Mrs
30
%
Off
SUBSCRIBE NOW!
Ms :
Office :
Telephone / Fax : E-mail : Date of Birth : Hobbies : Company : Position : Subscription Term Registry Indonesia 24 Month: Rp. 1,350,000,- Starting from : .......................... 6 Month: Rp.432,000,- 12 Month: Rp. 756,000,- Discount of up to 30% off the cover price!! (cover price Rp. 90,000,-) • We will process the application as soon as we receive a copy of payment slip. Please allow two weeks to process your subscription. • Delivery charges will be applied for address outside Jakarta
SAD Subscribe July 2018.indd 72
For the payment, please transfer to: PT. MAGWEI INDONESIA BCA Cab. Wahid Hasyim Acc # 478-3030-911 Please fax the payment copy to : +62 21 352 3196 Phone: +62 821 2557 2325 Email : distribution@registryindonesia.com
10/17/18 3:29 PM
Automotive & Yacht Audi • BMW Motorrad
Intro Automotive Oct 2018.indd 73
10/16/18 1:17 AM
AUDI A8L
The Future of Premium Saloon
The fourth generation of the Audi A8 officially slides in Indonesia with the latest Audi design lines, innovative chassis technology, sophisticated instrument panels and mild hybrid drive systems in accordance with Audi’s Vorsprung durch Technik philosophy. The New Audi A8 L premium saloon was officially introduced by PT Garuda Mataram Motor, the Agent of Audi Brand Holders in Indonesia at the 2018 GAIKINDO Indonesia International Auto Show (GIIAS). The new Audi A8 L has a wheelbase that is 13 cm longer than the standard A8, has a total body length of up to 5.3 meters with a width of 1.95 meters and a height of 1.49 meters. New A8 L’s strong identity stands out both
74
day and night thanks to the use of HD Matrix LED headlights, as well as LED light strips on the rear lights. Even more interesting, turn signal both front and rear have used a dynamic indicator. New Audi A8 L has a spacious cabin that provides comfort. At the center of the dashboard there is now a 10.1-inch touch screen that appears disguised thanks to the dark panel colors that have similar shades to the high gloss black bezel accents on the dashboard. TFT screen measuring 1,540 x 720 pixels presents a very sharp image from various angles. The menu structure available is also increasingly intuitive like a modern smart phone. The second 8.6 inch touch screen is available on the center
Registry Indonesia
Automotive Audi Oct 2018.indd 74
10/15/18 10:03 PM
console as a center for AC settings and other cabin settings, including for text input. Using full HD screen with a resolution of 1,920 x 720 pixels and NVIDIA K1 chip and head-up display integrated with MMI touch response with settings for all the features available, the operation is more practical and easy. Voice control system which is now more natural makes A8 like a smart talking partner. This system is able to understand many expressions of the use of everyday language and can answer various commands and questions. Drivers can easily formulate commands that
are spoken so that they can be understood by the voice recognition system. Dialogue is done with this voice control system and the driver can change between different menu areas. The audio system of the New A8 L is presented by Bang & Olufsen Premium Sound System which is also capable of producing highquality 3D sound. Rear passengers are also spoiled with seats with comfortable and adjustable headrests, cabin atmosphere lights, LED Matrix reading lights and seat heaters. In Indonesia, PT Garuda Mataram Motor offers a choice of V6 Turbo 3.0 TFSI petrol engines capable of blowing peak power to 340 hp. Audi A8 has also been equipped with
Registry Indonesia
Automotive Audi Oct 2018.indd 75
75
10/15/18 10:03 PM
mild hybrid electric vehicle (MHEV) technology as a standard feature. This technology also has a start / stop function and an energy storage system of up to 12 kW which makes the Audi A8 capable of saving up to 0.7 liters of fuel every 100 km. Developed in accordance with the principles of Audi
Space Frame (ASF), the chassis used by A8 L has 58 percent aluminium components. The passenger compartment is made of an ultra-high strength steel compound and a back wall made of carbon-fiber reinforced polymer (CFRP). The new Audi is a must buy.
AUDI PT.Garuda Mataram Motor Audi Center MT.Haryono Jln. MT.Haryono Kav.11, Jakarta 13330, Tel. +62 21 858 4950
76
Registry Indonesia
Automotive Audi Oct 2018.indd 76
10/15/18 10:03 PM
YOUR PERSONAL e-concierge STORE . HOTEL . DINING . BEAUTY & WELLNESS . E VOUCHER . NEWSFEED. BOOKSHELF . TRADE & INDUSTRY
MAGWAY GLOBAL NETWORK PTE LTD. 3 Pickering Street #03-03 Nankin Row, China Square Central 048660 , Singapore T: +65 6222 6078, E: info@registrye.com . www.registrye.com registrye
SAD RegistryE 2018.indd 77
/registryE
registry_e
E 10/16/18 1:49 AM
BMW Motorrad
MIDI SCOOTER C 400 X - Zipping Through Traffic
Now BMW Motorrad goes one step further and presents the new BMW C 400 X – a premium vehicle for the mid-size scooter segment. BMW Motorrad established its new product category in the area of urban mobility in 2011 with the debut of the BMW C 600 Sport and the BMW C 650 GT as premium vehicles for the maxi scooter segment. The new midsize scooter also demonstrates that urban mobility can be a lot of fun, too. BMW C 400 X transforms a ride into the city or to the workplace from a lowlight to a highlight. Powerful, efficiency-optimised single-cylinder engine combined with CVT transmission, vibration decoupling and Automatic Stability Control (ASC) drive technology, the BMW C 400 X provides this new dynamic access to the urban environment by means of a newly
78
developed efficiency-optimised single-cylinder engine. Power transmission is via a CVT (Continuously Variable Transmission) gearbox and a torsionally stiff drivetrain swing arm with innovative swing arm bearing for minimum vibration and therefore maximum comfort. ASC ensures increased safety during acceleration, especially on slippery surfaces. It has a rugged tubular steel frame, telescopic fork and high-performance brake system with ABS as standard. In addition to standard lighting technology in highly luminous LED technology, the new BMW C 400 X also offers a range of highlights in the area of connectivity which is new to the segment. A multifunctional instrument cluster with 6.5‑inch full-colour TFT screen is available as an ex-
Registry Indonesia
Automotive BMW Motorrad Sept-Oct 2018.indd 78
10/18/18 6:32 PM
works option. In conjunction with the further advanced BMW Motorrad MultiController offering integrated operation, this means the rider can access vehicle and connectivity functions quickly and without being distracted from what is happening on the road. In addition to the convenience of being able to use the phone and listen to music during travel, there is also the benefit of effortless navigation by means of a practical system of arrows. It has a modern, innovative design with excellent wind and weather protection as well as an ingenious storage concept including Flexcase.
There is a choice of two paint finishes for the new BMW C 400 X. Zenith Blue metallic gives the new BMW C 400 X a pronounced modern appearance and underscores its athletic properties. In the paint finish Alpine White nonmetallic, the distinctive styling of the new BMW C 400 X comes into its own, making it look more technical, compact and light. The contrasting single seats in grey-black or red-black emphasise the BMW Motorrad midsize scooter’s dynamic appearance, as well as underscoring its additional strengths of agility, easy accessibility and effortless handling.
BMW MOTORRAD Jl. TB Simatupang No.100, Cilandak, Jakarta Selatan, Tel. +62 21 2765 4600 Registry Indonesia
Automotive BMW Motorrad Sept-Oct 2018.indd 79
79
10/18/18 6:32 PM
SAD Oxone 2018.indd 78
10/10/18 2:16 AM
Home & Living Roche Bobois • Klots • Informa • Ariston
Intro Home Living Oct 2018.indd 81
10/16/18 1:20 AM
Roche Bobois
Globe Trotter Collection by Marcel Wanders Unique, Iconic Furniture
Marcel Wanders designed the Globe Trotter collection for Roche Bobois, inspired by the legends of inventors and fabled adventurers. Choosing the Montgolfier brothers, creators of the hot air balloon as the emblem of the collection, he wanted to celebrate these explorers and collectors of rare objects, impassioned by nature and the cosmopolitan cultures discovered in the course of their journeys. The mythical places and characters found on these fantastical voyages through space and time are the framework for this eclectic collection. “This collection is a tribute to the adventurer we all dreamed of being. A journey is a transformative experience, and we wanted each piece to capture
82
the feeling of bringing home worldly treasures from far away places”, says Marcel Wanders. The heart of the collection is a large illustrated fresco which alludes to a magnificent voyage to a wonderland, embellished with the novel characters of precious childhood. This assorted and multi-coloured pattern adorns most of the models throughout the collection. Skillfully blending historical references and whimsical voyages, Globe Trotter is an “expedition collection”, both romantic and poetic. The Montgolfière sofa is upholstered in plain fabric or patterned fabric with a padded seat cushion with removable cover. The back and armrests
Registry Indonesia
Home Roche Bobois vol 6 2018.indd 82
10/15/18 10:50 PM
cushions are in bi-density foam whilst the structure is in metal and solid wood. The Up lighting collection evokes the silhouette of the original hot air balloons. The Mariposa lamp alludes to the animal kingdom of the skies. The Dojo bookcase transports us to Japan. This is a double-sided bookcase, structured in MDF with lacquer finish, with 4 modular panels in MDF, including 3 covered with Daquacryl. The La Parisienne tables pay homage to the celebrations of the City of Light, with the legs dressed in exclusive fabrics. The OpĂŠrette chair is cosmopolitan, with its three patterns
representing three international stopovers. The chair is in ash wood veneer on plywood and solid ash wood with matte lacquer finish with many colours available. Seat cushions are filled with polyurethane foam and the back with polyurethane foam upholstered in fabric. The graphic silhouette of the Chess occasional tables allude to a giant game of chess. From London to Paris, and on to Istanbul, the three rugs feature the large illustrated fresco. The motif can also be found on the small cushions and on the interiors of the mysterious Wonder Cabinet.
www.roche-bobois.com Registry Indonesia
Home Roche Bobois vol 6 2018.indd 83
83
10/15/18 10:51 PM
Klots
One-Stop Inspired Living
Established in 1999, KLOTS’ extensive range of luxury products is the perfect means to reshape the living space and create a timeless elegance for the home. KLOTS Home Furnishings takes pride in providing decor enthusiasts with a vast selection of high quality products from various top European and American brands. Located in the hip neighborhood of Kemang, South Jakarta, KLOTS Home Furnishing offers a spacious showroom, where customers are welcome to take time and peruse the selected range of luxury products for the home. Consultation with an interior design expert may also help in deciding the main colour palette or which type of furniture can be used to
84
maximize the functionality of the house. The key to great decoration is not only a matter of knowing which elements work well together, but also infusing a personal style and taste into it. A classic gray palette is far from boring when one can brighten it up even more with the perfect accessories. Berge botanicals wall art from Denmark (KLOTS new collection) with its gilded frame sets a relaxed yet sophisticated mood straightaway, bringing in some “greens” into the room that can help make everyone feel comfortable. There’s always room for a sophisticated globe decorative object hand-painted with a gold polished finish. The top of the globe is adorned with a magnificent crown of white
Registry Indonesia
Registry Klots Oct 2018.indd 84
10/15/18 10:50 PM
coral. Complete the look of the side table area with a classic wall sconce with three linen shades that brings a warm glow and elegant feel to any home (AERIN Collections). Moving on to the coffee table, add an element of stylish serenity to any space with this decorative white coral tree and crystal piece. Every tree is completely unique due to being created from natural coral and crystals in calming white tones. The organic, textural minerals also create a gorgeous contrast against the sleek marble base (KLOTS new collection). Don’t forget the canape bowl, blue porcelain vases with scalloped and flared throat in three sizes and the matte ceramic
understated vases which can be showcased with or without flowers (all from Barbara Barry Collections). Make it even livelier by adding touches of gold on the table, with Ballerina Bowls designed by the internationally successful designer studio Claesson Koivisto Rune and made in highly polished brass as well as a miniature brass bibelot polished to perfection by hand (Jonathan Adler Collection). Add some functional dining ware such as a brass heart dish made with a jeweller technique and create a textured surface that catches the light (AERIN Collection) and modern beakers for water or fluids with a matching decanter (Barbara Barry Collections).
KLOTS HOME FURNISHING Jalan Kemang timur No. 48, Jakarta Selatan 12730, Tel. +62 21 7179 1827 Registry Indonesia
Registry Klots Oct 2018.indd 85
85
10/15/18 10:50 PM
INFORMA
The Quality Trendsetter
The development of interior design and architecture trends in Indonesia is quite dynamic and INFORMA presents Custom Furniture, which is furniture whose design, size and color can be adjusted to the customer’s wishes. With this new concept, customers will get a variety of furniture design inspirations for both residential and business. Another advantage of Custom Furniture products is to optimize the angle of the room as a storage area or other functions so that the function of furniture and space utilization becomes more efficient and maximal. INFORMA Custom Furniture has a variety of designs and materials to create a harmonious interior look for the entire room such as living room, family room, work space, bedroom, dining room, bathroom, to the door. With designs from Italian designers with international standards, the appearance in each room will look more harmonious, elegant, functional and of high quality. In addition to design choices, INFORMA Custom Furniture also uses furniture material that is anti-moisture, odor-free, heat-resistant and non-toxic. In addition, the INFORMA
86
Custom Furniture product material uses E0 standard environmentally friendly materials from Europe that will make the furniture safe for health despite longterm use. Custom Furniture products from INFORMA are manufactured using high quality machines from Germany that guarantee a high level of accuracy and neatness. The machines also have a large production capacity. Equipped with a wide selection of the best accessories and hardware in the field provides convenience and comfort for customers in the use of furniture. INFORMA Custom Furniture showroom, customers will be accompanied by a professional interior designer to get furniture that suits their needs through several steps. It starts with determining the design of the desired furniture and material, measuring the room that will be installed furniture properly and making a design drawing. After finishing the production process, furniture will be sent and installed by experienced INFORMA Custom Furniture installation team. INFORMA rewards customers with shopping vouchers, free shipping and installation.
Registry Indonesia
Home Informa oct 2018.indd 86
10/15/18 10:47 PM
FA Registry-ICF-24x31cm.pdf
Home Informa oct 2018.indd 87
1
9/7/18
2:19 PM
10/15/18 10:47 PM
Ariston
Advanced Hydro Thermal Technology
Ariston has been earning trust for over 80 years with high technology products that are innovative, yet practical for the modern lifestyle. Ariston’s deep understanding of people needs make it unique. Intelligence also means new technologies aimed at reducing consumption. Ariston’s appliance innovation allows the saving of precious resources and reduces waste. With the new Aqualtis washer-dryers, garments are handled carefully even during the drying phase, thanks to programmes designed to prevent fibre stress or colour fading.
88
Advanced technology meets design and comfort of use for perfect washing and drying results. The Anti-Allergy program thoroughly washes fabrics removing most allergens that cause skin irritation. Moreover the deep, natural cleaning of steam kills up to 99,99% of germs and bacteria (steam cycle). The new Hydro Thermal Tech tub is designed to keep the temperature inside the drum constant without any temperature jumps, which could accelerate yellowing of whites and premature fading of dark colours. This ensures clothes keep their original colour and brightness, wash after wash. The brushless motor, controlled with inverter technology, guarantees high energy efficiency and silent operation. The motor’s excellent control capacity helps to reduce vibrations and manage different drum movements throughout all washing phases. Though cold washing ensures maximum protection of fabrics and colours, it does not guarantee effective cleaning of garments nor stain removal. The solution is Aqualtis with Direct Injection, the exclusive technology that enhances the detergent’s cleaning power and allows for obtaining the same performance of a 40°C while using only 20°C. In this way, colours are protected so whites and coloured garments can be washed together in the same wash cycle, with excellent results: the colours remain brilliant and do not run onto the whites. Right from the outset, the new pre-mixing circuit transforms the detergent into a mousse ensuring 60% more cleaning power compared to conventional washing machines. The mousse is injected directly into the heart of the wash. Consequently, excellent results can be achieved without using high temperatures. The new Ariston washing machines and washer dryers have the largest loading opening on the market, which ensures no less than 11 kg washing and 7 kg drying. Moreover, elegant dark and wide porthole, ergonomic handle and colored details panel and selector knob make Aqualtis a joy to look and a pleasure to use. Ariston- life changes for the best.
Registry Indonesia
Home Ariston Sept-Oct 2018.indd 88
10/15/18 10:46 PM
KITCHENART SHOWROOMS JAKARTA: Mall Central Park. Tel. +62 21 5698 5331, Mall Emporium Pluit. Tel. +62 21 6667 6532, Jakarta Design Center. Tel. +62 21 572 0389, Mall Artha Gading. Tel. +62 21 4586 4475 Mall Taman Anggrek. Tel. +62 21563 9042, Plaza Semanggi, Tel. +62 21 2553 6433, Mall Gandaria City. Tel. +62 21 2905 3135, Lippo Mall Puri, Tel. +62 21 3042 2322, Baywalk Mall. Tel. +62 21 2962 1282 | BANDUNG: Jl. ABC No. 11A, tel. +62 22 420 5973 | MAKASSAR: Jl. Ir. Sutami Parangloe Blok G4 No.10, Tel. +62 411 420053 | BALI: Jl. Sunset Road Boulevard No. 55, Tel. +62 361 471 5549 | MEDAN: Mall Centre Point, Tel. +62 61 8051 0939 | SEMARANG: Jl. MT. Haryono 667, Tel. +62 24 831 8967 | YOGYAKARTA: Jl. Siliwangi (Ring Road Barat) No. 1A, Somodoran, Tel. +62 274 619 861 | SURABAYA: Lenmarc Mall, Tel. +62 31 841 9426, +62 31 849 6877 | PEKANBARU: Mall Ciputra Seraya, Tel. +62 761 868866, +62 761 787 1474 www.mykitchenart.com
Home Ariston Sept-Oct 2018.indd 89
10/15/18 10:46 PM
REGISTRY PREVIEW
Stella McCartney Veggie Leather Shoes Collaborating with Adidas, Stella McCartney puts her twist on Stan Smith. Leather-free and suitable for vegetarians without sacrificing on style or straying from the original design, Stella #stansmith reflects Stella McCartney’s signature details. Paying homage to Stan Smith, his face remains printed on the tongue of the right shoe while Stella’s portrait and signature adorn the left foot. Being vegetarian, Stella McCartney doesn’t use any leather or fur in her designs and has been committed to cruelty free fashion. Stella #stansmith is the first ever vegetarian leather Stan Smith sneaker created in collaboration with Adidas.
YAMAN CAVI SPA Easier Fat Loss Yaman HRF-12B is a RF lipolysis body sculpting device for users who are now empowered to use it at home for cellulite reduction. It is completely waterproof and can be used during bathing. At a warmer body temperature, the rate of fat metabolism is enhanced. It is equipped with Cavitation Lipolysis, Radio Frequency (RF) and Burst EMS (Micro Current Stimulation) augmented with a high power 330 KHz deep ultrasonic cavitation scour resulting in stubborn fat cellulite reduction. It is recommended to use the device 2 to 3 times a week and at 5 minutes for each body area.
CK CALVIN KLEIN Americana Revisited This season, sartorial archetypes are simultaneously reimagined and recreated to form new and unique narratives. For women’s wear, sharp, formal suits and classic wool coats sit with art-inspired pieces; silhouettes are rife with symbols of a refined Americana – white based florals, the Western shirt, a floral-check mix, rodeo soutache embroidery and fringe. Americana’s influence is equally potent for menswear, with the youth culture of college and 90’s club kids, and work uniforms thrown into the mix. The CK Calvin Klein Fall 2018 collection reflects this universe where various cultural tropes and references collide to create something new, freed from their original contexts.
90
Registry Indonesia
Preview Oct 2018.indd 90
10/18/18 7:42 PM
Lifestyle Canon • GAIA • Cipta Swara Anugrah
Intro Lifestyle Oct 2018 alt.indd 91
10/16/18 1:24 AM
Canon
Eos R Mirrorless Camera and Rf Lens Exciting Innovation
Canon again made a breakthrough by presenting a new family in the EOS ecosystem. Canon via PT. Datascript, as the sole distributor of its digital imaging products in Indonesia, introduces the latest generation of the EOS R System by presenting its ultimate mirrorless camera Canon EOS R. The first 35mm full-frame mirrorless camera from Canon is equipped with a 30.3 megapixel CMOS sensor and DIGIC 8 image processor, with focus speed of 0.05 seconds. “The EOS R system provides optical perfection to produce images of exceptional quality. The latest breakthroughs in the EOS R system provide convenience and flexibility for users in creativity, which further enhances photography and videography to a higher level, “said Merry Harun - Canon Division Director, pt. Datascript. This camera has an ergonomic design and with a magnesium alloy material that protects the camera from electromagnetic and heat radiation it is resistant to dust and water. This camera is so reliable to use in any weather condition. The camera detects shocks accurately through information from the gyro sensor and image sensor to realize the image stabilization effect which is equivalent to 5 shutter speed stops, effective for shooting with low shutter speeds in low light conditions but the image results remain sharp. The Canon EOS R is also equipped with Digital Lens Optimizer technology to enhance shooting
92
Registry Indonesia
Lifestyle Canon EOS R Oct 2018.indd 92
10/16/18 12:23 AM
Photographed by Ivan Mario
Photographed by Misbachul Munir
results with diffraction correction, aberration, and peripheral illumination. With a combination of various corrective improvements, the photographer can produce high-quality JPEG format photos directly from the camera, without having to use the help of computer devices. Canon also embed Dual Pixel RAW technology (DPRAW) which makes RAW format photo processing more detailed and precise when using programs supportive of Digital Photo Professional. The Canon EOS R has a high resolution OLED electronic viewfinder (EVF), 3.69 million dots. When shooting or recording video via EVF, users can use the Touch & Drag AF function to move the focus area through touch and finger movements on the LCD screen. Users can be more varied and creative in taking pictures with vari angle LCD touch screen support, which can be rotated up to 360 degrees. Taking selfies or wefies is not a problem. The Canon EOS R can record video in Ultra High Definition 4K at 30p / 25p (3840 x 2460), which can be applied in the broadcast and cinema world. Canon EOS R Body Only (BO) comes at a price of Rp. 39,999,000 whilst Canon EOS R with RF24-105mm f / 4L IS USM lens is at a price of Rp. 59,999,000. Canon makes it exciting.
id.canon
Registry Indonesia
Lifestyle Canon EOS R Oct 2018.indd 93
93
10/16/18 12:23 AM
GAIA Tea and Cakes Special, Healthy, Invigorating
GAIA Cake and Tea Boutique, began in 2015 as a brand that provides the best teas from Indonesia. GAIA only picks tea from the best leaf buds. All of the selected tea leaves are treated with a series of treatments and special methods, which are considered as “Works of Art” of tea. Like interconnections, artwork is like a cup of tea, because the results depend on how one makes it. In addition to presenting premium quality tea products, GAIA also cares for breast cancer sufferers. In order to support breast cancer awareness, GAIA in collaboration with Divoila, which provides fresh flower arrangements, makes a very special packaging themed on colours of pink and magenta, which is a special symbol of the day’s celebration. All teas produced by GAIA are for the many Indonesian tea lovers. GAIA ‘s Indonesian tea aficionados bring a wealth of experience, having travelled widely throughout the tea drinking world and chatting up plantation owners on their knowledge of taste and production. This is then shared as a community knowledge that enhances the appreciation of tea. The teas at GAIA include West Java Silver Needles and Indonesian Green Tea one of the leading tea leaf in GAIA, besides Indonesian Green Tea and several other types of tea leaf. In the green tea category, there
94
Registry Indonesia
Lifestyle GAIA Tea Oct 2018.indd 94
10/18/18 5:46 PM
are Indonesian Genmaicha, Indonesian Sencha, and West Java Gunpowder Green Tea. West Java Gunpowder Green Tea has a tasting note on the vegetal side and has medium astringency and comes from one of the plantations in West Java which has exported this quality to several European countries and Morocco. As one enters the GAIA shop, the effect is wonderfully felt by the predominance of black and gold colours with a smattering of green and red, which are the numerous tea containers that hold the essence of Indonesian soil, transformed as tea. The ambience is very warm, with cosy
sofas and wooden bar stools that welcome the visitor to stay, drink tea and relax. Besides tea, GAIA Tea and Cakes Boutique also provide various cakes and snacks that use food ingredients from Indonesia. Macaroons are served in 3 flavors, namely black sticky rice, grilled cheese tape and green tea. In addition to serving tea in cup form, GAIA Tea and Cakes Boutique also sells tea in the form of cans priced at Rp. 119,000. The contents range from 30 grams for white tea to 100-150 grams for some types of green tea, red tea and Oolong tea. Come, stay awhile and taste Indonesia’s Premiun Teas at GAIA.
GAIA Tea and Cakes Jl. Kemang Raya No. 27A, Jakarta Selatan, Tel. +62 21 718 1355, M. +62 878 8191 5151 www.gaiatea.co.id Registry Indonesia
Lifestyle GAIA Tea Oct 2018.indd 95
95
10/18/18 5:46 PM
Cipta Swara Anugrah SAMSUNG HARMAN Synergy
Cipta Swara Anugrah or CSA (a SVI company) is the largest pro audio, video, lighting, automation distributor and system integrator in Indonesia primarily focussing on providing the best audio, video, lighting, and control (AVLC) solutions with legendary brands of HARMAN: JBL, AKG, Martin, AMX, Soundcraft, STUDER, Lexicon, Crown, dbx, BSS, and Samsung. Working closely with clients and the end users makes the mission to deliver a complete range of audio, video, lighting, control solutions to a broad variety of enterprises and entertainment providers across Indonesia a pleasure. CSA works closely with all to deliver the best service. The first SAMSUNG – HARMAN Experience Center in Asia since SAMSUNG acquisition of HARMAN in 2017, SVI (Suara Visual Indonesia) as distributor of SAMSUNG Professional Display for Indonesia and CSA’s (HARMAN Professional distributor for Indonesia) parent company, just conducted its SAMSUNG – HARMAN Experience Center September 7th 2018 in Jakarta. This experience center demonstrates audio, visual, lighting, control (AVLC) solutions
from HARMAN and SAMSUNG to visiting guests. SVI brings SAMSUNG and HARMAN together to provide the most complete and integrated AVLC solutions for enterprise and entertainment applications such as: hospitality, corporate, large venue, and performance venue. Since HARMAN joined SAMSUNG in 2017, SVI is more confident by the integrations of SAMSUNG and HARMAN to offer the industry with legendary brands from HARMAN and SAMSUNG. One of those integrations is AMX Acendo and SAMSUNG display for conference and meetings. The Experience Center is one of a few facilities in the world that is already collaborating SAMSUNG and HARMAN solutions. Partners are welcome along with system integrators, dealers, rental companies and end users to visit the facility to experience SAMSUNG HARMAN solutions at first hand. Setiawan Winarto – SVI CEO, Kang Hyun Lee – VP PT. SAMSUNG ELECTRONICS INDONESIA, and Ramesh Jayaraman – VP & GM APAC HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS officially opened this Experience Center by cutting the ribbon.
Mr. Ramesh Jayaraman, Mr. Setiawan Winarto, Mr. Kang-Hyun Lee
96
Registry Indonesia
Lifestyle Cipta Swara Anugrah Oct 2018.indd 96
10/15/18 11:31 PM
Lifestyle Cipta Swara Anugrah Oct 2018.indd 97
10/15/18 11:31 PM
REGISTRY PREVIEW
ANANTARA SEMINYAK Refurbished Paradise Experience sleekly refurbished suite luxury with exclusive new perks at Anantara Seminyak Bali Resort. Suite guests can bask on their private balcony and refresh in their Jacuzzi to stunning views. Pool Suite guests can drift from their private sun terrace to an exclusive semi-private pool. Guests can opt for a check-in experience in the privacy of their suite. The first breakfast is an all-day pleasure, available 24-hours. Guests who book a four night stay or more receive the spa luxury of a 60-minute body massage for two persons. One afternoon tea for two persons per stay is enjoyed at 5.00 pm on the suite balcony.
Pablo Cheesecake Nirvana With strictly regulated baking methods and oven temperatures successfully monitored the people at PABLO created a cheese tart with a unique texture and an exclusive taste. Just as Pablo Picasso contributed to the world of the arts, PABLO aims to establish a strong identity and strives to bring about the feeling of surprise and excitement to all. An original recipe is formulated to ensure that the flavor beloved by many in Japan can also be enjoyed by those outside of Japan, regardless of location. PABLO expands outside of Japan and product development is an important issue to consider for the most authentic PABLO experience regardless of regional differences.
Gran Melia Tien Chao Launches Exciting New Flavors The new revamped dishes are abundant in variety, with more combinations of Cantonese and Szechuan cooking. An array of sumptuous new menus available to be served from a la carte, set menus, dim sum a la carte as well as the weekend All You Can Eat Dim Sum await diners. Indulge in more refreshed dim sum dishes including scallop dumpling with caviar, crabmeat and goji dumpling, chicken can pao, shanghai wo tie, radish cake with balacan sauce and Tien Chao’s specialties of egg custard and salted yolk pao as well as ‘sui kau’ in chili oil and vinegar.
98
Registry Indonesia
Preview Oct 2018.indd 98
10/16/18 1:45 AM
Special Section Micam Milano 2018
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 99
10/18/18 7:53 PM
Special Section
MICAM Milano 2018 World’s Leading Footwear Fair
Dubbed the world’s leading and largest international footwear exhibition, MICAM Milano impressed and excited the audiences from across the globe at its 86th edition that took place on 16-19 September 2018 at Rho-Fiera trade fair centre in Fiera Milano in Milan, Italy. Carrying the theme “Envy”, the bi-annual exhibition previewed Spring/ Summer 2019 footwear trends and designs. In general, MICAM, which debuted in 1951 and holds every February and September, represents
100
the entire world of footwear, and the last edition was far more than just a trade show, as the event provided the platform for worldwide players in the footwear industry to discover the latest fashion trends, meet experts, and hold seminars on how to enhance their products and retail stores. Featuring various footwear trends and styles, ranging from luxury, contemporary and urban to sports, the four-day event also presented emerging designers with a runaway show of their collections as well as having
Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 100
10/18/18 7:53 PM
guests of honour including renowned fashion designer Tommy Hilfiger; and Christie Ferrari, the world’s famous fashion blogger from New York. The event housed almost 1,400 exhibitors, 778 from Italy and 618 representing foreign brands from over 30 countries, offering a comprehensive range of high-quality, well-designed and innovative products. And the crowd of more than 40,000 visitors, mostly from overseas, truly made the event fun and exciting.
From the side of the media, the event invited selected publications from across the world, including Registry Indonesia that was represented by Mr. Setiawan Sudjie, the magazine’s publisher. The exhibition area covered 62,000 square metres, with the layout divided into various thematic areas, each with its own distinct personality. There was a spacious fashion square in pavilion 1 housing famous high-end fashion brands. It was in this pavilion that the MICAM’s opening ceremony took
Spring-Summer Shoe Collection 2019 Presentation, Jakarta Indonesia Dr. Matteo Scarparo, Ms. Jess Tang, Dr. Alessandro Liberatori Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 101
101
10/18/18 7:54 PM
place, and this was also where the fashion shows showcasing the latest trends were held. Above all, MICAM represents a unique opportunity to discover and experience the creativity and values that characterise the industry through various original and entertaining events. These include a preview of the award-winning Broadway musical “Kinky Boots” which tells the story of a young shoe manufacturer who manages to save the family firm from financial ruin. The story is closely associated to the footwear world. It’s an enthusiastic portray with the protagonists refereeing to the footwear exhibition as the culmination of their efforts to enter the international fashion market. Prior to the event, Registry Indonesia, had the opportunity to chat with Dr. Alessandro Liberatori, the director of Italian Trade Agency (ITA) in Jakarta, a government organisation that also functions as Trade Promotion Office of
102
the Italian Embassy; Dr. Matteo Scarparo, head of business service of Italian Footwear Manufacturers Association; and Jess Tang, trend expert from WGSN (the World Global Style Network). WGSN is known as the world’s leading fashion trend consultation firm that plays a significant role in MICAM. The three made their presentations in front of the Indonesian footwear business players at Shangri-La Hotel last June. “MICAM is basically a business platform, with the main goal showcasing footwear manufacturers to the world’s audiences so that they can expand their business opportunity not only in the local but also international market,” Mr. Liberatori said. “The event is open for worldwide players. We’ve been analysing and collecting data for the past few years, and we have noticed that South East Asia is a huge potential to be exploited. We are now looking to buyers from
Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 102
10/18/18 7:54 PM
Special Section
this region, of course including Indonesia as the South East Asia’s largest economy. Indonesia is the biggest potential in the region, and that’s why we’re here now,” Mr. Scarparo said with an exciting gesture. Mr. Scarparo further explained about the association where he plays a leadership role. The Italian Footwear Manufacturers Association is a profit trade entity that gathers footwear manufacturers. “Only those that manufacture footwear, not those that sell or market it. All the profit that we work on, including organizing MICAM, goes to the association,” he said. Asked why should footwear business players participate or visit MICAM, Mr. Scarparo asserted, “First, to keep updated about market and fashion trends, to see what the world competitors do as you will see almost over thousand of brands from Italy, Spain, Brazil, Japan, just to name a few. Second, to find possible partners to promote their business. This exhibition will feature an area that is called International
Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 103
103
10/18/18 7:54 PM
Designers to encourage young designers all over the world to start footwear business.” The conversation went on talking about shoes made in Italy. Mr. Liberatori added that South East Asia is still an untapped market for shoes made in Italy. “The problem is only big fashion brands that present in Indonesian market. What many Indonesians don’t know are we have more than 4,700 manufactures in Italy, including those independent brands that also manufacture shoes with high quality.” He asserted that Indonesia could be the important market for Europe. “Indonesian and Italian government are in the middle of negotiating further bilateral relationship, not only Italy but also European Union. I hope in the next couple of years the agreement will be signed in, thus it will be much easier for European market to access Indonesian market and vice versa.”
104
Mr. Liberatori went on saying that the current market situation has been positive. “It has been growing in the past few years. Basically there’s a positive bilateral trade balance. We’ve been exporting goods worth 1.5 billion euros in the past one year and Indonesia has been exporting goods worth1.6 billion euros.” Speaking of MICAM, Mr. Liberatori added that the exhibition is a great platform to share the knowledge and information that “the advanced technology has played its crucial role in designing and making high-quality Italian shoes. We have outstanding machinery and equipment. The use of technology in manufacturing footwear in Italy can be stretched back to the 17th century.” On a separate time, Jess Tang from WGSN shared her company’s role on MICAM with Registry Indonesia. “WGSN and MICAM have been in
Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 104
10/18/18 7:54 PM
Special Section
collaboration for a few years. WGSN provides trend direction for MICAM, and the information that we provide is particularly useful for MICAM’s partners. This way, they are able to get the updated information and understanding on what currently trends in footwear industry.” Ms. Tang, who is based in Hong Kong office of WGSN, adds that what her company does is to pick the hints and the very specific pieces of news, information and trends in order to give shape to MICAM in terms of lifestyle. “There are more or less 1,400 brands that we have to group and cluster according to the fashion trends.” She explained that each year they have different themes, and for Summer/Spring 2019 they have three main focuses: common ground, emotional design and creative manifesto. “The first focus, the common ground, is driven more onto sustainable design. That’s the need that is strongly demanded in consumer market. The second, the emotional design, is derived from feelings. Some of the designs are more about mood as well as enhancing colours and textures. The last one, the creative manifesto, is a more political driven theme. It’s about protesting. It’s the style for those who want to be different, want their voices to be heard. This is the trend featuring the unique style that is derived from social context,” Ms. Tang said before she gave presentation along with Mr. Liberatori and Mr. Scarparo. www.themicam.com Registry Indonesia
Lifestyle MICAM - Italian Trade Agency 2018 alt.indd 105
105
10/18/18 7:54 PM
Profile
Niki Yuri Na
In the World of Luxury Caviar La Prairie has inked a history in the beauty world with scientifically advanced skincare products that have positioned the brand as the very luxury and over-thetop. In 1987, the brand created Skin Caviar line known as a masterpiece of anti-aging skincare. The caviar extract contained in the products has extraordinary lifting and firming benefits. Fast forward to today, La Prairie Skin Caviar Collection has expanded into over a dozen of products. “What makes La Prairie’s caviar line different from others from different brands is our Exclusive Cellular Complex, which was developed by our original doctor, dr. Paul Niehans the Swiss man who discovered La Prairie,” Niki Yuri Na, La Prairie’s general manager, distributor market Asia, says in an exclusive interview with Registry Indonesia. Niki was in a short visit to Jakarta to share the extraordinary new formula of the brand’s masterpiece. “We first introduced the caviar line in 1987. With the use of advanced technology and meticulous researches, the Caviar Extract used in the Skin Caviar Collection has ever since evolved into various types such as Caviar Water, Caviar Absolute and now Caviar Premier.” 3 products from caviar line have extraordinarily remastered with Caviar Premier. “It took years of research and hundreds of formulation trials before we eventually launched this remastered product,” she says referring to the new products as an innovation in the world of beauty. Why remastering something that has already a masterpiece is a question that might arise from many people who care about beauty products. In response to this query, Niki says that remastering a masterpiece is something that has to be done very carefully. “Because masterpiece is something that people view it as an extraordinary. In the case of La Prairie’s masterpiece, it means that our customers are already very happy with it. So what we did was enhancing the masterpiece. We never say it’s a new cream!” Caviar collection, as she continues, is a line that also fits for Asian customers because Asians generally have much more concern about luminosity. “We indeed conducted a lot of extensive researches involving Asian
106
women. Brightening the skin is not only the preference of Asian women, but it is now also becoming a beauty trend in the West. We don’t aim particular collection for this race or that race. We’re not like that. Even our products also fit for men, and we see increasing number of male customers.” Niki also talks about the availability of La Prairie various product lines. “Everyone has different need with different solution” she further explains. Furthermore, Niki says that La Prairie does not target certain age groups. “It really depends on customer preferences. We really focus on the needs of customers because the condition of your skin today may be different next week. There are some factors that can be the impact. Perhaps you need to brighten your skin because you work long hours. At another time, you may need to lift up your skin a bit more, and you need different lines. Our strategy is to listen to the customers’ needs and we will come up with the solutions that are suitable for them.” No less interesting is the design of the La Prairie’s masterpiece, as she continues sharing with us on the story behind it. “There’s a French artist named Niki de Saint Phalle. She’s very famous for her sculptures and paintings featuring snake motifs. She worked with La Prairie more than 30 years ago on a project, in which a lot of her art pieces are evolved with cobalt blue. That’s why we have cobalt blue jar. The jar itself is not easy to make. It took us 18 months just to produce the packaging.” Niki has been in the beauty industry for 12 years, and joined La Prairies 4 years ago. In her current position, she oversees markets in Taiwan and South East Asia. “There 6 countries altogether: Taiwan, Singapore, Thailand, Malaysia, the Philippines and Indonesia. Taiwan is very similar to Hong Kong, Japan and Korea. The market in Singapore is very dynamic. Indonesia is very unique because your retail environment is not the same as other countries where you have a lot of department stores. But here, as you can see, this is the La Prairie’s biggest boutique in the world,” she asserts referring to La Prairie’s flagship boutique on Jalan Hang Tuah Raya, South Jakarta.
Registry Indonesia
Profile Niki Yuri Na 2018.indd 106
10/17/18 3:28 PM
Profile Niki Yuri Na 2018.indd 107
10/17/18 3:28 PM
Profile
Judul Sub Judul
108
Registry Indonesia
Profile Uci Flowdea 2018.indd 108
10/18/18 7:37 PM
Uci FLowdea
Purpose-Driven Life
Surabaya-based businesswoman Ms. Uci Flowdea leads a busy life. Her wood-exporting business, which was based in Pandan, Pasuruan, East Java, has lucratively grown including having the company’s focus on exporting the wood products to China. She established the business from scratch in 1996 and now it employs around 150 staff. In an interview with Registry Indonesia, she speaks about striving for a work-life balance. Ms. Uci says that she has three primary focuses in her life: work, church services and family. She admits that despite her busy schedule, her main focus right now is on her spiritual and personal lives. “I’ve been working for 15 years, my focus at this moment is the future. What I meant by the future is more into spiritual than material. I have had enough of what God has given to me in terms of wealth, and I always thank God for that. Now, it’s the time for me to build a stronger future with a peaceful and happy life,” Ms. Uci says. “My kids are grown up now, one is studying in the United States and one is in Taiwan. At this point in my life, work is no longer my number one priority, there’s no end to work. Right now I spend 30 to 40 per cent of my life on personal matters like serving God, finding new hobbies such as photography and spending more time with my two sons,” she adds. From chatting with her, one can tell that Ms. Uci is an independent woman who is committed to everything that she does and she is always grateful for her life and puts God as her spiritual guidance. Her devotion to her faith is not just limited to praying and going to the church, In the recent years, she released a gospel album called Pemilik Hiduku (The Owner of my Life) and distributed 2,000 CDs to other churchgoers for free. “I don’t look for profit from this album, I just want to please God,” she says. “God has helped me a lot and He never asks for material things but what He wants is our hearts. I thought to myself
what other ways that I could do to please God and through my prayers, God provided me with the opportunity to sing gospel songs, hence the six songs available in the album.” She is thinking about releasing a second album. According to her, the songs are ready and she only needs to find time to do the recording step. Through distributing her CDs, she receives a lot of invitations to speak and perform at churches. Other activities that she also enjoys are hosting regular religious gathering at her house and she also makes sure to spend some time visiting underprivileged people and charities. The latter activity is her way to share her fortune with other people. She is never picky when it comes to helping people and visits anyone who is in need of her help. “I’m not affiliated with a specific charity, they usually call and invite me to come to their places,” Ms. Uci explains. Another thing that she also likes to do is travelling. As a businesswoman, she constantly travels for meetings or formal gatherings. She visits Jakarta often and regularly travels overseas either to visit her sons or for holidays. Her recent excursion was to the United States where she explored a number of cities such as New York, Philadelphia and Los Angeles. “I’m also taking some time off for some quality time with my kids. In the past we only travelled once or twice every year, but now we can travel and spend time together more often,” she says. Apart from all the fun that travelling has to offer, going to different places has more meaning to Ms. Uci. By witnessing different cultures and meeting with people who live in different parts of the world, she witnesses how great God’s creation is and it also serves as a reminder for everything that the higher being has given to her. “My life used to be about work, I worked hard and never had the time to enjoy the result of it, so right now is the time for me to give thanks and enjoy the result of my hard work,” Ms. Uci says.
Registry Indonesia
Profile Uci Flowdea 2018.indd 109
109
10/18/18 7:37 PM
110
Registry Indonesia
Profile Uci Flowdea 2018.indd 110
10/18/18 7:37 PM
PROFILE
Photographer : Burhan Prawira (M. +62 878 8236 3606) Sosialite : Uci Flowdea Stylist : Yesar (M. +62 812 8713 3461) Makeup and Hairdo : Linda Kusumadewi (M. +62 818 550 585) Wadrobe : WU5 [ Wiki Wu & Nancy Wu] Rukan Eksklusif Bukit Golf Mediterania, Pantai Indah Kapuk, Jakarta. (Tel. +62 813 18866299) Biola & Microfone : House of Piano Dharmawangsa Square, Jakarta. (Tel. +62 21 7278 8280) Registry Indonesia
Profile Uci Flowdea 2018.indd 111
111
10/18/18 7:37 PM
SAD Brava Radio 2018.indd 2
10/10/18 2:13 AM
Fine Estate Indonesia
Intro FineEstate Oct 2018.indd 113
10/16/18 1:19 AM
PROPERTY FINDER
indonesia
LA VIE ALL SUITES APARTMENT Your Future is Here
The latest and most anticipated project from Wilsor Group is here proving that Wilsor Group has never taken a shortcut and always gives the best results in fulfilling commitments. With the tagline “Designed for People�, La Vie suites consist of 2 towers: Allee and Porte, each with 37 floors and each has 360 suites with variations for 2 and 3 bedrooms. La Vie has a higher ceiling than the average other apartment in Jakarta. More than 80% of La Vie units are corner suites so one can enjoy 270 degree city views from private balconies. The use of slab-sized Italian and Turkish marble from Fagetti, kitchen appliances from Miele, sanitary
fittings from Grohe Spa and Villeroy and Boch and kitchen cabinets and wardrobes from Bika with Mitsubishi Electric for elevators and Mitsubishi VRF Systems for air conditioning means quality is first. The Floating Box and Sunken Lounge with a waterfall view give an impression of refreshing calmness as La Vie also provides two gym and swimming pool facilities, children pool and playgrounds. La Vie also has function rooms that are directly connected to a spacious garden providing a versatile area for various events. For golf enthusiasts, La Vie also provides a Mini Golf Driving Range.
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
114
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 6 2018 ok.indd 114
10/18/18 6:35 PM
indonesia
Branz BSD
Japanese Quality Apartments
BRANZ. It is one of Japan’s signature residential property developers from Tokyu Land Corporation and is in Indonesia for the first time. BRANZ BSD (Approximately 3,000 units) consists of three towers in the first phase (BRANZ BSD Ai, 1,256 units) developed by its subsidiary in Indonesia PT. Tokyu Land Indonesia jointly with Mitsubishi Corporation and has officially reached its Topping Off. The completion of BRANZ BSD Ai will be in 2018. The housing complex has the following items for the enhanced living concept it sells and they include a Spa, Bar & Gaming Room, Library & Lounge, Restaurant & Café, Gym, Indoor Swimming Pools, Outdoor Swimming Pools, Meeting Rooms, Rental Bike Kiosks, Party Room, Indoor Playground ,Lawn Playground ,Kids Pool ,Karaoke Room, Minimart and Water Features. Branz raises the bar for comfort living with generous room that allows for flexibility in decorating your abode, combined with exquisite details on the standard amenities from bedroom to bathroom giving a sense of luxury in a relaxing sanctuary. The city of BSD is one of the first planned cities in Indonesia and was inaugurated in 1984. BSD city is a modern urban center that becomes a
whole city. A place where residents and business opportunities develop. A regional center for living, doing business, and for fun. A community that is loved and proud. A place you can call home. The tallest building (based on BSD city plan, November 2015) at the heart of Grand CBD BSD, is just a 3-minute walk from AEON Mall (Japan’s largest retailing group & commercial facility). Along with the rapid development of BSD area, the value of properties in this area is predicted to grow exponentially, surpassing the value of Alam Sutera by 2017. Therefore, BRANZ BSD will be the precious investment in for the future. Designed for relaxing, active lifestyle or family times, in proportion to needs, BRANZ BSD keenly plan the facilities that will bring comfort and perfectness to your space. BSD city was the Gold Award Winner at the BCA Green Mark District, an award that recognizes environmentally friendly and sustainable development and after that a Prix d ‘Excellent Award from The International Real Estate Federation (FIABCI) for innovative planning and design. This award recognizes BSD City’s optimism in a bright future, an ethic that is the core of everything we do, because we strive to make BSD City the best area to live in the southern part of Jakarta.
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 6 2018 ok.indd 115
Registry Indonesia
115
10/18/18 6:35 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
PERMATA HIJAU House for Sale Available for sale, is a freehold old house situated in the prime Permata Hijau area in South Jakarta. With great amenities nearby, including prime access to the highway, as well as lush green surroundings, this house is
suitable for businesses, clinics, saloons and comes with a total land area of 716m2 with a total built up area of 360m2. The asking price is 35 Billion IDR, with room for negotiation.
SENOPATI SUITE Luxurious Penthouse for Sale
A luxurious penthouse in Senopati Suites is going on sale. This penthouse consists of 3 bedrooms with attached bathrooms, one maid quarters with an attached bathroom, one work space room with an attached bathroom as well. It also features an exemplary kitchen set, and a store-room, a private pool, comes fully furnished, and the asking price is 35 Billion IDR.
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
116
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 6 2018 ok.indd 116
10/18/18 6:35 PM