YOUR PERSONAL e-concierge STORE . HOTEL . DINING . BEAUTY & WELLNESS . E VOUCHER . NEWSFEED. BOOKSHELF . TRADE & INDUSTRY
/registryE
registry_e
2018
registrye
E
Volume 05
MAGWAY GLOBAL NETWORK PTE LTD. 3 Pickering Street #03-03 Nankin Row, China Square Central 048660 , Singapore T: +65 6222 6078, E: info@registrye.com . www.registrye.com
Daud DHarma salim & Christina Sudjie A Visionary Couple
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LAMBORGHINI JAKARTA Authorised Dealer
A super sports car soul and the functionality typical for an SUV: this is Lamborghini Urus, the world’s first Super Sport Utility Vehicle. Identifiable as an authentic Lamborghini with its unmistakable DNA, Urus is at the same time a groundbreaking car: the extreme proportions, the pure Lamborghini design and the outstanding performance make it absolutely unique. Urus’ distinctive silhouette with a dynamic flying coupé line shows its super sports origins, while its outstanding proportions convey strength, solidity and safety. Urus’ success factors are definitely the design, the driving dynamics and the performance. All these features allowed Lamborghini to launch a Super Sport Utility Vehicle remaining loyal to its DNA.
DPS Lamborghini 2018.indd 2
8/24/18 1:13 AM
Pacific Place G73-74, Jl. Jend. Sudirman No.52-53, Senayan, Kebayoran Baru, Jakarta 12190 Telp. +62 21 5150333 lamborghinijkt@eurosportsauto-indo.co.id www.lamborghini-jakarta.com
DPS Lamborghini 2018.indd 3
8/24/18 1:14 AM
DPS Anantara Seminyak July 2018.indd 2
8/24/18 1:12 AM
DISCOVER THE PERFECT SUNSET ON YOUR GETAWAY
LIFE IS A JOURNEY. Visit bali.anantara.com ANANTARA SEMINYAK BALI RESORT Jl. Abimanyu (Dhyana Pura) Seminyak, Bali 80361 Indonesia T: + 62 361 737773 | E: seminyak@anantara.com
DPS Anantara Seminyak July 2018.indd 3
8/24/18 1:12 AM
DPS Fine Art Asia July 2018.indd 4
8/24/18 1:13 AM
DPS Fine Art Asia July 2018.indd 5
8/24/18 1:13 AM
DPS Minotti June 2018.indd 6
8/24/18 1:20 AM
DPS Minotti June 2018.indd 7
8/24/18 1:20 AM
Your Personal
E-Concierge
www.registrye.com
DPS RegistryE spread FINAL.indd 8
8/24/18 1:11 AM
DPS RegistryE spread FINAL.indd 9
8/24/18 1:11 AM
Chairwoman LIEY HARYANTO Managing Director SETIAWAN SUDJIE Editor-in-Chief SETIAWAN SUDJIE setiawan@registryindonesia.com Advisor LIEY HARYANTO liey@registryindonesia.com Senior Designer MARKUS WINARYO Photographer RENDY KAIRUPAN Digital Image Registry indonesia Advertising & Promotion Moses Immanuel moses@registrye.com Michael Christhoper michael@registryindonesia.com MAtahari soon matahari@registryindonesia.com
sales@registryindonesia.com Editorial Secretary Dewi susanti Finance & Accounting Michael Christhoper Linda Priyani Circulation DASINO S, Agung distribution@registryindonesia.com Legal Counsel Yudistira & Co. Law Firm Publisher SETIAWAN SUDJIE Digital & Social Media Instagram: @registrye • Twitter: @registry_e Facebook: RegistryE • Pinterest: RegistryE
COVER
Photographer : Burhan Prawira (M. +62 813 1119 0033) Cover : Mr. Daud Dharma Salim & Mrs. Christina Sudjie Stylist : Yesar (M. +62 812 8713 3461) Makeup & Hair do : Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) Wadrobe : Iwan Tirta Galeria Grand Hyatt - Plaza Indonesia, Level 3, Jakarta (Tel. +62 21 2992 3541) Jewellery : Agnes Jewellery (Tel. +62 816 823 133)
PT MAGWEI INDONESIA
Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A, Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 231 6362, +62 21 352 3195, Fax : +62 21 352 3196 E-mail: info@registryindonesia.com Website: www.registrye.com
SPS MEMBER : 485/2010/11/D/2010
Printed by PT. Gramedia Printing Jl. Palmerah Selatan 22-28, Jakarta 10270 • Phone: +62 21 548 3008
10
REGISTRY Indonesia magazine is published under license for PT Magwei Indonesia. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. REGISTRY Indonesia takes no responsibility of the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and printers accept no responsibility for the contents thereof. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. REGISTRY Indonesia Magazine reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary due to growing conditions and to better serve our readership.
Registry Indonesia
Mashead vol 3 May 2018.indd 10
8/28/18 8:47 PM
Publisher’s Note
Dear Readers, The month of August has always been very special for Indonesian people. It’s the Independence month that culminates on the 17th, when people celebrate the nation’s Independence Day with various fun and traditional activities. This year, the celebration is even more special because Indonesia has been given the honour to host Asia’s most prestigious sport event, the 18th Asian Games - which debuted on August 18th, 2018. In the spirit of the Independence Day, we are delighted to have Mr. Daud Dharma Salim and Mrs. Christina Sudjie of Kristamedia Pratama as our cover stars. Their life story is something that many of us, Indonesians, can relate to. Commencing their business from humble beginnings, their company is now one of the country’s leading event organizing enterprises. Gracing our profile section this month is Mr. Tjundaka Natawardaya, the director of PT. Artha Motor Lestari – one of the nation’s premier BMW dealers, who was very excited to share with us his success story; from the olden days back in Australia to running Indonesia’s first BMW City Sales Outlet at the heart of the capital. This month’s edition is also remarkable because our team has had the pleasure of taking part in Astana’s 20th Anniversary Celebration Press Tour in Astana, Kazakhstan from July 3rd to July 7th, 2018 - as the only representative from Indonesia. So, not only we’re celebrating our nation’s pride this month, through this special reportage, we’re also celebrating the very special bond shared by the two countries. As usual, Registry always features the best of the automotive world in our Automotive gallery and this time around, we’re thrilled to present Rimac C-Two, Zarooq SandRacer 500GT. We are devoting the Collectible section for Fine Art Asia, being held from September until October in Hong Kong. We encourage our readers to attend the event that presents a wide range of collectible antiques and fine art from both Asia and the West. Last but not least is the Publisher’s Choice that highlights Les Mondes de Chaumet’s third and final jewellery collection entitled, “Tresors d’Afrique”. Putting this foreword to an end, we would like to wish you readers a happy 73rd Independence Day whilst wishing the best luck for all athletes competing at the 18th Asian Games. Sincerely,
Setiawan Sudjie Editor-in-Chief/Publisher
12
Registry Indonesia
Publs Note May 2018.indd 12
8/28/18 1:34 AM
SAD Canali Vol 5 2018.indd 13
8/24/18 1:12 AM
CONTENTS
12
PUBLISHER’S NOTE
39
Timepieces GALLERY
• Bovet • Mb&F • Jaquet Droz
30
Calendar Events
47
FASHION Gallery
57
BEauty & wellness gallery
46
REGISTRY PREVIEW
• • • •
Loewe Balenciaga Salvatore Ferragamo IL Bisonte
• Marie France • Bella Skin Care • La Prairie
24
COVER STORY :
Daud DHarma salim & Christina Sudjie
Mrs. Christina Sudjie’s Dress by Farah Khan Mrs. Christina Sudjie’s Jewellery by Agnes Jewelry Mr. Daud Dharma Salim Suit by Iwan Tirta
14
Registry Indonesia
Content June 2018.indd 14
8/28/18 3:38 PM
SAD Gran Melia 2018.indd 15
8/24/18 1:13 AM
CONTENTS
65
AUTOMOTIVE GALLERY
75
HOME & LIVING GALLERY
• Rimac • Zarooq Motors • PT Artha Motor Lestari
• • • • • •
Melandas Arbor & Troy Wisma Sehati Informa Adi Kencana Furniture Kezia Karin
82
16
Informa
Registry Indonesia
Content June 2018.indd 16
8/28/18 3:38 PM
GOLF CUP Tournament 2018
Join us our 1st Annual Tournament ROYALE JAKARTA GOLF CLUB
SAVE the date
10 Oktober 2018 Shotgun : 13.00 18 Hole
Win Amazing Prize Lucky Draw Grand Prize
Don’t Miss The Challenge
For more information please contact : Michael : 0812 8531 0707 • Arga : 0819 6006 475
E SAD Registry Golf 2018 alt ok.indd 18
8/23/18 9:13 PM
CONTENTS 89
Lifestyle GALLERY
• Bvlgari Resort Bali
• • • • • • • •
The Trans Resort Bali Bali Ethnic Villas Resorts World Sentosa Cipta Swara Anugrah Leica KEF Montblanc Kazakhstan
113 Fine Estate
• Indonesia
133
Collectible Gallery
• Fine Art Asia, Hong Kong
136 Index
102
18
Registry Indonesia
KEF
SAD Optik Tunggal 2018.indd 19
8/24/18 1:25 AM
Publisher Choice
CHAUMET That Royal Feeling
For five centuries, Paris has been renowned for the quality and creativity of its jewellery artisans. It was in this tradition in the late 18th century that Chaumet’s founder, MarieEtienne Nitot, made his mark. Napoleon’s marriage to Joséphine, then to Marie-Louise of Habsburg-Lorraine, Queen Marie-Antoinette’s great-niece, meant some sumptuous commissions for Chaumet. Nitot became the most sought-after jeweller in Europe and established a loyal and prestigious clientele. With rather exceptional creativity and inspired by the re-enchantment of nature, Joseph Chaumet came to be recognised as an undisputed master of the Belle Epoque and gave his name to the Maison. Aigrettes and tiaras, as social symbols and fashion accessories, are a speciality of Chaumet. Today, a special order or unique item requires 500 to 1,500 hours of work, representing a timeframe of 2 to 6 months. Each tiara undergoes many different steps: shaping, dismantling, preparation of the setting, polishing, re-cutting diamonds, setting, applying hallmarks, Chaumet engraving, final assembly and final finishing.
20
Registry Indonesia
Jewellery Chaumet July 2018.indd 20
8/28/18 2:01 AM
This exclusive expertise belongs to the Chaumet High Jewellery workshop. Through its collections, the Chaumet House offers a wide range of cut shapes: round brilliant, princess, pear, cushion, oval and emerald, all designed to enhance the stone. The pear is the House signature cut, adorning delicate settings such as those of the Joséphine collection. The Company chooses its diamonds using a universal standard certified by the GIA (Gemmological Institute of America). This ensures that Chaumet sets its creations with the highest-quality diamonds, by being extremely selective through the GIA criteria known as the 4Cs: “ Colour, Clarity, Cut and Carat weight “.Every Chaumet diamond of more than 0.30 carats comes with a GIA certificate and an individual certificate number engraved on the stone. Invisible to the naked eye, this engraving guarantees the authenticity and uniqueness of the Chaumet diamond. In addition to the 4Cs, the final criterion is the Company’s own, the nobility of the stone. Chaumet’s diamond expert selects each diamond using light, magnifying glass and microscope for the specific emotion it arouses, its brilliance, its fire and its sparkle.
Registry Indonesia
Jewellery Chaumet July 2018.indd 21
21
8/28/18 2:02 AM
Publisher Choice
The High Jewellery collection Les Mondes de Chaumet is comprised of three chapters: three moments that combine the virtuosity of the Maison with otherworldly dreams. The first stop, Russia, the second stop, Japan, and finally the third stop: Africa. An ode to colour and materials is seen in this collection. Echoing the vitality of the arts of faraway lands, Trésors d’Afrique is a compendium of colours, materials and textures revisited through the virtuosity of Chaumet’s artisans, who push the limits of jewellery technique to produce the most dazzling pieces. Ronde de Pierres is special. A jewelled evocation of dazzling, brightly-coloured Nilotic parures, of the pearl ornaments, Ronde de Pierres combines beads of red spinels, emeralds, sapphires and mandarin garnets, outlined by black spinels on black rhodium-plated gold and diamonds Cascades Royales is uniquely pure. Like a lace composed of slender lines, Cascades Royales combines the purest forms of African objects with the signature fineness of fils couteau. In black, white and green, reminiscent of the cascading parures that frame the faces of women in many African cultures. Terres d’Or does a graphic interplay of reds and golds, a marriage of the golden desert sands and ocher earth of Africa, each piece a symphony of curves and interlacings. The roundness of ovals, cabochons, sugar loaves
22
Registry Indonesia
Jewellery Chaumet July 2018.indd 22
8/28/18 2:02 AM
Chaumet
and ruby beads caresses the skin with fluidity, sublimating the wearer’s sensuality. Espiègleries has six special boooches. How could we celebrate Africa without evoking its lush flora and fauna? Designed by Kenyan artist Evans Mbugua, six brooches, one of which can be transformed into earrings, and six watches revisit the classic animalistic theme with a fresh dose of levity. Talismania is magic. Jewelled sculptures in organic shapes, the Talismania cuff links and rings look back to the source of African art and ornament. Stones cut as sugar loaf cabochons are highlighted by a weaving of different coloured golds that evoke wicker work. The unique combination of ebony, hard stones, onyx and gemstones provides unmuted colour contrasts to the generous volumes. Chaumet, which has made over 2,000 tiaras since 1780 for monarchies and aristocratic families, is constantly reinventing this head jewellery. In the art of the tiara, it all begins with a drawing. For more than two centuries, the Maison Chaumet has been loyal to its tradition of “Jeweller of Feelings”, through exceptional tiaras and bridal sets, authentic pledges of love. In accordance with the Kimberley process and as a member of the RJC, Chaumet pays the utmost attention to the sourcing of its raw materials. Chaumet is present in more than 80 stores in major world capitals: Paris, London, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Moscow ... but also through a wide network of authorized resellers, or a total of approximately 450 points of sales.
www.chaumet.com Registry Indonesia
Jewellery Chaumet July 2018.indd 23
23
8/28/18 2:02 AM
DAUD DHARMA SALIM & CHRISTINA SUDJIE
A Visionary Couple
Cover story vol 5 2018 OK.indd 24
8/29/18 12:47 AM
Bracelet by Agnes Jewelry
Cover story vol 5 2018 OK.indd 25
8/29/18 12:47 AM
Dress by Farah Khan Jewellery by Agnes Jewelry
Cover story vol 5 2018 OK.indd 26
8/29/18 12:47 AM
Making confident decisions often leads to success, not only in life but also in business; and this assertion truly reflects in the life of Mr. Daud Dharma Salim and Mrs. Christina Sudjie. Kristamedia Pratama – Krista Exhibitions, the company that they established back in 1994 surely led to the right path that later shaped their future. From humble beginnings as a simple printing company, Kristamedia has now thrived as one of the leading event organizers in Indonesia. “Our focus was only on printing. We made various printing products for different industries. As the business ran, we had the access to various businesses from many sectors, and this what led us to make confident decision to embark on event organising venture,” recalls Mr. Daud who later married Mrs. Christina in 1996. Organising trade shows is now the company’s main business focus. Mr. Daud, who plays the role as the Chief Executive Officer, works hand-in-hand with Mrs. Christina who is in charge as the Chief Marketing Officer. Together, through their international class trade shows, they bring businesses from around the world to meet their future partners. Blessed with visionary leadership, the couple holds a strong belief that building a sustainable business is feasible. “Business leaders should be able to envision a better future which is reflected through making the right decisions. Yet, we should not ignore the power of teamwork,” Mr. Daud asserts while his wife nods in agreement. “Business is about teamwork, and together with my husband we always involve the team in the company to map lucrative business plan. This way we can keep the business running in a sustainable way,” Mrs. Christina explains. But the road to sustainable growth does not always run smooth. Yet, with hard work, dedication and perseverance, Mr. Daud and Mrs. Christina were able grow their business. “Being entrepreneur is not enough to grow a business, we have to be a visionary to create a better future through empowering our teamwork,” Mrs. Christina says while her husband adds, “It is important that you hire the right people to do the right task. We aren’t in favour of the situation where a member of the team is unable to do his or her job. This will hinder the progress of the team’s work performance. And this is one of the main challenges many business entities face in their day-to-day operations. We don’t want that. So, at Kristamedia,
Cover story vol 5 2018 OK.indd 27
‘business is about teamwork’. That’s our philosophy that keeps us going in the industry.” For Mr. Daud and Mrs. Christina, building trust is also crucial as it creates openness within their company. “You have to make sure that your team is as strong as it can possibly be for the good of the company and also for the self development of every member of the team. When you have that strength, you should know your role and how you should execute it in your business activities. Like myself as the CEO and my wife as the CMO, we have our own roles, and we together oversee hundreds of employees of whom also play their own roles in contributing their skills to the company as a whole team. So, being a good team player is the only way of keeping the team solid,” the CEO of Kristamedia asserts. With the help of their outstanding human resources, the couple is now aiming higher, with more lines of business drafted in the company’s plan. “One of them is entertainment. We will let you know once we have executed what we have planned in our business development agenda,” Mrs. Christina, who has the design background, says. Mrs. Christina and Mr. Daud are blessed with a daughter, who’s inherited her mother’s design know-how. “Just like her mom, she’s very keen on designing. She’s now attending fashion and graphic design school in Japan,” the father says. Speaking of Japan, the couple also lists this sakura country as the top list of their favourite travel destinations. “Travel is one activity that makes people appreciate the beauty of living, which is the precious gift God has given to us,” the mother says, adding that she loves to sing as not only a hobby, but also as an expression of her love to God. Indeed, singing is also her talent, and she has released five gospel albums. Among the songs she sings in those albums are “Tangan Tuhan (Hands of God)”, “Surya di Balik Awan (Sun Behind Clouds)”, and “In Your Hands”. More interestingly, Mrs. Christina shares the same interest in music with her husband. Both have the passion for spiritual songs, and Mr. Daud is also involved in the gospel album production with his wife. One of their songs is “Kasih Tuhan (the Love of God)”. “We share some of our spiritual songs in the form of video clips on YouTube, so we can share the Love of God to others,” Mrs. Christina says while Mr. Daud nods and smiles at his wife.
8/29/18 12:47 AM
Dress by Max Mara Jewellery by Agnes Jewelry
Cover story vol 5 2018 OK.indd 28
8/29/18 12:47 AM
Mr. Daud Dharma Salim Suit by Iwan Tirta Mrs. Christina Sudjie’s Dress by Farah Khan Jewellery by Agnes Jewelry
Cover story vol 5 2018 OK.indd 29
Photographer : Burhan Prawira (M. +62 813 1119 0033) Cover : Mr. Daud Dharma Salim & Mrs. Christina Sudjie Stylist : Yesar (M. +62 812 8713 3461+) Makeup & Hair do : Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) Wadrobe : Maxmara Plaza Indonesia Level 1, Jakarta. (Tel. +62 212992 4013) Farah Khan Plaza Indonesia, 3rd Floor #F122, Jakarta. (Tel. +62 21 2992 3966) Iwan Tirta Galeria Grand Hyatt - Plaza Indonesia, Level 3, Jakarta (Tel. +62 21 29923541) Jewellery : Agnes Jewellery ((Tel. +62 816 823 133)
8/29/18 12:47 AM
REGISTRY CALENDAR IL RISTORANTE LUCA FANTIN Bali Meets Japan Dinner Fiesta
JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG Refurbished The iconic flagship hotel of Marriott International undergoes a tremendous facelift for its Executive Lounge and 608 guestrooms to offer a refreshed and revitalised stay experience for business and leisure travellers from around the world. All 608 rooms and suites are expected to be transformed by the end of September 2018. The hotel becomes a non-smoking hotel, to echo the hotel’s commitment in caring about the environment. At the revamped Executive Lounge, guests will be welcomed to enjoy a soothing welcome drink. Catering up to 136 guests, it provides extensive services and facilities including two meeting rooms, coffee and drinks station and many more. For more information, please visit : www.jwmarriotthongkong.com
SANA SINI RESTAURANT AT PULLMAN JAKARTA Delightful Delicacies Drawing inspiration from the Indonesian phrase ‘Sana –Sini’, which means ‘here and there’, the restaurant takes guests on a culinary excursion across Europe and Asia. Four bountiful buffet stations offer the very best in Indonesian, Chinese, Japanese and western cuisine. Live cooking stations whet the appetite as chefs chop, roll, steam and sauté the freshest ingredients before guests’ eyes. Sana Sini opens daily from 5.30 am to 10.00am for breakfast, from 11.30am to 3:00 pm for lunch, from 5.30pm to 10.30pm for dinner, and every Sunday from 12.00pm to 3.00pm for an extensive Sunday Brunch with more selections of fresh seafood and oysters. For more information, please contact: +62 21 3192 1111
30
A one-night-only four-hands dinner with visiting chef Yoshihiro Narisawa from Il Ristorante – Luca Fantin in Tokyo, will be held on Saturday, 22nd September 2018. With his innovative Satoyama cuisine comprised of sustainable ingredients that are faithful to the Japanese geography and seasons, Chefs Narisawa and Luca Fantin will showcase their interpretation of contemporary Italian cuisine inspired by the land of Bali and Japan. The exclusive 8-course dinner combination in the intimate setting of Bvlgari Resort Bali overlooking the Indian Ocean, is a not-to-be missed event. Limited seating is available at IDR 3,900,000 net per person. For more information, please contact: +62 361 847 1000
MANISAN BALI AT ALAYA RESORT UBUD 6-Course Dinner Special Each dish will be created by a different chef to showcase the culinary talents of some of the rising stars on Bali’s evolving food scene. Chef Agus Krisna will serve rolled Balinese tuna accompanied by sambal matah, cucumber pickles, rujak sauce and black ink squid crackers paired. A Jakarta style oxtail soup, by Chef Bloem, will come next, followed by a specialty dish prepared by Amatera Executive Chef, I Made Bagus Widhyantara (Chef Tole). Chef Bloem’s mission is to highlight local produce and draw attention to Indonesia’s rich culinary heritage as an archipelago nation made up of more than 17,000 different islands. For more information, please contact: +62 361 846 8933
GRAN MAHAKAM Outstanding Buffet
Commemorating Indonesian 73rd Independence Day on August 17, 2018, Le Gran Café, located on the Mezzanine floor, provides a special offer of a 17% discount. Our Executive Chef will prepare a wide selection, including Indonesian cuisine signature such as Nasi Daun Jeruk, Bakso Bakwan, Tahu Gejrot and desserts as well. Besides Le Gran Café, AOKI Japanese Cuisine also celebrates Indonesia Independence Day by giving a special 17% discount for guests who want to have lunch and dinner, either buffet or a la carte menu. Enjoy a special buffet dish, including Sushi & Sashimi, Dry Sukiyaki, Tempura, Truffle Beef Bowl, Garden Salad, Ebi Moto Yaki, Shabu and Sushi. For more information, please contact: +62 21 720 9966
HOTEL TENTREM YOGYAKARTA Gelato Heaven Hotel Tentrem again presents a new dessert menu that is no less unique and interesting, gelato - in a typical variant of the archipelago namely Marie Milk Tea, Ting-Ting, Alangsari and Milk Honey Egg Ginger or better known as STMJ. Gelato has a smoother texture than ice cream and tastes more diverse with a stronger flavor. ‘This gelato variant is a manifestation of our commitment to uplifting Indonesia’s wealth’, said Adventa Pramushanti, Tentrem Hotel Public Relations Manager. Costing only IDR 20,000 per scoop with a variety of distinctive national tastes, gelato is now available only at Kayumanis Pool Bar, Hotel Tentrem Yogyakarta. For more information, please contact: +62 274 641 5555
Registry Indonesia
CALENDAR July 2018.indd 30
8/25/18 6:02 AM
jewellery Adelle Jewellery
Intro Jewellery June 2018.indd 31
8/24/18 1:08 AM
Adelle Jewellery Independence and Strength for Women
Adelle Jewellery released a high-end collection called the Marquise Collection which is jewellery inspired by the modern women who are strong and independent. This 2 in 1 jewellery collection is suitable for women who go from morning to night with optimism and high enthusiasm. The word Marquise is a term for modern women who have a high social status. Being a modern woman means being able to find happiness yourself and feel confident without having to depend on others. Modern women can also express themselves through various things, one of them through the jewellery used. This high end jewellery collection is designed with a ‘brave’ form to complete a variety of appearances. One of the advantages of this collection is that the Marquise collection can be used in two ways (2 in 1) according to the event or event attended. For example, one can use Marquise diamond necklaces to attend formal events in the morning, and turn them into bracelets for casual and non-formal events in the afternoon and evening. Over the years, Adelle Jewellery has tried its best to bring people the perfection of timeless natural diamond beauty within its pieces, and it shares a commitment to bring irresistible beauty to life. It is Adelle Jewellery’s passion to lead your precious moments through something thoughtful and unforgettable. Its vision is to be a trend leader in the jewellery industry. Driven by art and love, Adelle Jewellery envisions making an even larger contribution to people’s lives by being the biggest part of their extraordinary moment with its advanced innovation and exquisite design.
32
Registry Indonesia
Jewellery Adelle Jewellery 2018.indd 32
8/24/18 2:10 AM
Adelle Jewellery takes great pride in delivering products with exceptional quality, crafted with consistent materials that have been ethically sourced and tested for quality and purity. To ensure that its customers enjoy the very best, Adelle Jewellery spends great effort in understanding customer-specific needs. Adelle Jewellery also makes use of skilled craftsmen and the art of modern technology to bring in exclusive ranges of excellent design that add beauty to the products. To complement its craftsmanship, Adelle Jewellery makes use of
leading technologies taken from several industries with perfect calibration, which enables Adelle Jewellery to comply with the most rigorous design specifications and absolute parameters. With its strict criteria and warm after-sales services, you can always trust Adelle Jewellery to deliver products with the highest quality, safety and durability. Adelle Jewellery’s goal is to not only produce something with the highest quality, but also to create innovative pieces that communicate their purpose of existence.
ADELLE JEWELLERY Lippo Mall Puri, GF #GF-80, Jakarta. Tel. +62 21 2911 1168 • Mall Kelapa Gading 3, GF #G-40, Jakarta. Tel. +62 21 4585 5054 Mall Atom, 1st Floor #E01-E03, Surabaya. Tel. +62 31 355 0731 • Trans Studio Mall, GF #B036, Bandung. Tel. +62 22 8734 2491 Registry Indonesia
Jewellery Adelle Jewellery 2018.indd 33
33
8/24/18 2:10 AM
34
Registry Indonesia
PS Bvlgari May 2018.indd 34
8/28/18 5:06 PM
Registry Indonesia
PS Bvlgari May 2018.indd 35
35
8/28/18 5:06 PM
PS Bvlgari May 2018.indd 36
8/28/18 5:06 PM
PS Bvlgari May 2018.indd 37
8/28/18 5:06 PM
WWW.BVLGARI.COM
PS Bvlgari May 2018.indd 38
8/28/18 5:06 PM
Timepieces Bovet • Jaquet Droz • MB&F
Intro_Watch June 2018.indd 39
8/28/18 5:42 PM
Bovet
Limited Edition Horologie
Just as the cosmos knows no bounds, so too, the infinite scope of BOVET Owner Pascal Raffy’s imagination takes its latest form in a newly formed trilogy of celestial timepieces. The Récital 22 Grand Récital tourbillon forms the third chapter in the poetic watchmaking narrative begun by Pascal Raffy and the Maison’s artisans two years ago. Together, they now invite us to observe the three heavenly bodies that set the pace of our lives: the sun, earth, and moon. This grand astronomical theater has been presented by BOVET in a Tellerium-Orrery, with the sun represented by the flying tourbillon, whose carriage bridge evokes fiery rays. The striking hemispherical earth rotates on its own axis and shows the hours on a natural 24-hour cycle. Finally, a spherical moon orbits the earth according to the exact length of its synodic period, i.e. 29.53 days. The scale of the artisanal and artistic craftsmanship present on these hemispheres is reason enough to consider each of the 60 timepieces in this limited edition a unique piece. However, to admire the full extent of the ingenuity infused throughout this timepiece by Pascal Raffy and the BOVET technical teams, it must be observed from all angles. Reversing the timepiece and looking through its large sapphire crystal, the viewer beholds a vast bridge decorated with circular Côtes de Genève, centered around the tourbillon’s axis. Various apertures open onto
40
Registry Indonesia
Watch Bovet July 2018.indd 40
8/28/18 5:40 PM
the hour, day, month, and leap-year indicators, and a glass date disk guided by the bridge, which is displayed on both sides of the movement. This combination of indications acts in concert as a sort of mechanical brain that governs the perpetual calendar. This clever decision by BOVET watchmakers ensures optimum accuracy in the display and setting of the time reading and all the Tellurium functions. The case’s design, inspired by the shape of a writing slope and measuring 46 mm in diameter, is inseparable from the structure of the movement. This unique architecture opens a new window on
the three-dimensional interpretation of time displays developed by Pascal Raffy and the BOVET watchmakers. The case is available in red gold or platinum. Therefore, whatever the final form of the timepiece, only sixty Grand Récital movements will be issued by BOVET’s workshops. Pascal Raffy’s vision of the fundamental values of fine watchmaking involves masterful techniques and timekeeping, decorative arts, and customization in harmony with traditional manufacturing procedures. Taken to new heights by the Maison, these values are harmoniously combined to give collectors the noblest and most poetic expression of time.
www.bovet.com
Registry Indonesia
Watch Bovet July 2018.indd 41
41
8/28/18 5:41 PM
MB&F
Inspired Submariner Excellence
Since pushing the boundaries of horological exploration by blasting into outer space (HM2, HM3, HM6), launching into the sky (HM4), and powering down the road and around the track (HM5, HMX, HM8), MB&F plunges into the water with Horological Machine No.7, aka HM7 Aquapod. The organic jellyfish-inspired design of HM7 Aquapod is counter-balanced by the very mechanical horology within: a central 60-second flying tourbillon tops the concentric vertical movement architecture, with indications radiating out from the centre like ripples in a pond. Like many jellyfish, HM7 glows in the dark: on the hour and minute numerals, around the inside of the movement and along the tentacle-like winding rotor. The 303-component, 72-hour power reserve HM7 Engine was developed in-house by MB&F. Spherically three-dimensional, all its mechanisms – from the winding rotor at the bottom, to the flying tourbillon on top – rotate concentrically around the centre. The curves of the high-domed sapphire crystal are mirrored in the shape of the time display rings. The flying tourbillon at the very top of the movement is positioned for maximum appreciation by day, while three panels of AGT Ultra (Ambient Glow Technology) around the inside of the movement illuminate the tourbillon by night. The winding rotor’s tentacles are machined from a solid block of titanium with a platinum sector underneath. Their curved, three-
42
Registry Indonesia
Watch MB&F July 2018.indd 42
8/23/18 11:56 PM
dimensional nature alternates between polished and satin-finished sections. Super-LumiNova segments along the rotor make it glow in the dark. While HM7 is not a dive watch, it is a timepiece comfortably at home or in the water – so MB&F added the one element that all serious aquatic watches possess: a unidirectional rotating bezel. But unlike every other dive watch, Aquapod’s bezel isn’t attached to the case, but floats apart. The idea for an aquatic watch originated from Maximilian Büsser’s memories of family beach holidays, which included an encounter with a jellyfish. While the encounter may have been minor, the seed it planted in Büsser’s brain for a three-dimensional timepiece powered by tentacles was. HM7 began its gestation as a horological jellyfish, and the architecture of its Engine is appropriately biomorphic. Where a jellyfish generates power from food caught in its tentacles, HM7 generates power from its tentacle-like automatic winding rotor. Where jellyfish have a radially symmetric ring of neurons for a brain, Aquapod has radially symmetric rings displaying hours and minutes. Where jellyfish have a hood or bell on top, HM7 has an imposing flying tourbillon regulating the power generated by the rotor. And, like many jellyfish, HM7 glows in the dark. HM 7 - a must have watch!
www.mbandf.com
Registry Indonesia
Watch MB&F July 2018.indd 43
43
8/23/18 11:56 PM
Jaquet Droz A Fashion for Time In a new architectural interpretation of its icon, the Grande Seconde Skelet-One lets light into the heart of its mechanics. The Grande Seconde incarnates the essence of the Jaquet Droz watchmaking art. While the brand has oft varied its design, for the first time it proposes a sapphire dial integrated within a skeleton composition. The Grande Seconde Skelet-One marks a true stylistic turning point in the brand’s history, as part of its prestigious 280th anniversary celebrations. The objective of this creation was to let light shine to the deepest reaches of the Grande Seconde, all while preserving the figure “8” shape that is its aesthetic signature. To do so, Jaquet Droz maintained the uncluttered character of the dial that is distinguished by the legendary hours and minutes counter with Roman numerals at 12 o’clock, intertwined with the large seconds counter with Arabic numerals at
44
6 o’clock. The composition stays true in all aspects to the original inspiration of the Grande Seconde, playing with decorated surfaces as much as empty spaces. As in music, where rests count just as much (if not more) than notes, the Grande Seconde finds balance as it alternates between full and empty. Similarly this new interpretation in total transparency – a first for Jaquet Droz – accords ample breathing space to the time indications. Hours, minutes and seconds stand out in a new transparent aesthetic bathed in light. Jaquet Droz has left only the bridges showing, which structure the piece’s movement. The sapphire dial, on which the large seconds hand turns, perfectly complements the skeleton movement, constructed in successive layers, themselves visible from the side. The plate is now entirely openworked. The casing-up
Registry Indonesia
Watch Jaquet Droz 2018.indd 44
8/28/18 5:39 PM
circle has been eliminated, allowing for a more open composition. At 12 o’clock, the hours and minutes turn around a sapphire hour ring, set on a base of gold. The ensemble is held together by five indexed screws, oriented in a chosen direction. Used for the first time by Jaquet Droz, this procedure was derived from an existing armory system and adapted by the brand’s technical teams. The oscillating weight in gold has also been openworked to let light
diffuse freely into the heart of the movement. The Grande Seconde Skelet-One, equipped with a silicon double barrel, balance spring and pallet lugs, features a hand-assembled Caliber 2663 SQ. It is the first to reveal the mechanical choreography beating at the heart of the Grande Seconde. The Grande Seconde Skelet-One, with a diameter of 41 mm, comes in three interpretations: red gold, white gold and ceramic.
www.jaquet-droz.com
Registry Indonesia
Watch Jaquet Droz 2018.indd 45
45
8/28/18 5:39 PM
REGISTRY PREVIEW
ULYSSE NARDIN Freaks Out Sihh 2018 Introducing the first automatic watch in the Freak Collection, the Freak Vision: an Haute Horlogerie wonder. Among the game-changers: a super-light silicium balance wheel with nickel mass elements and stabilizing micro-blades and a new case design made even thinner by a box-domed crystal. Time is indicated in the “Freak” manner that sets the collection apart: by the baguette movement itself, a “flying carrousel” rotating around its own axis. The new 3D carved upper bridge is inspired by a boat’s hull. The new box-domed sapphire allows for a thinner middle and bezel. Finally, the entire case itself is new.
BOTTEGA VENETA Early Fall 2018 Women’s Creative Director Tomas Maier once again returns to dresses with airy fabrics like washed silk and French lace and the nipped-waist midi length silhouettes are intended for the events of summer—from weddings and christenings to garden parties. The mid-century/ modern lady has a silhouette that is timeless: boxy coats and jackets with bracelet length sleeves, slim knits, A-line skirts and round-toe pumps. The first taste of fall brings a rich range of textures, colors and prints—all meant to be artfully worn together like color-blocked double cashmere and leather, plaids both oversized and finely drawn, check printed silks and graphic knitwear.
CHOPARD HAPPY SNOWFLAKE Majestic Creativity, Excellent Craftsmanship The mysterious beauty of nature is an infinite source of inspiration for Chopard. Happy Snowflakes celebrates the magic of winter. The motherof-pearl adorning the dial comes from shells meticulously selected by Chopard. Subtle shades, iridescent shimmering and fascinating textures: every characteristic is carefully studied. Aptly enhanced by the snow-setting technique, the bezel shines with dazzling radiance, very much like snow glinting in the sunlight. The resulting sparkle is also accentuated by diamonds spinning across the dial, accompanied by a moving snowflake. Chopard has enlisted the talented exponents of the most prestigious artistic crafts in creating four exceptional models issued in 25-piece limited editions.
46
Registry Indonesia
Preview July 2018.indd 46
8/28/18 5:59 PM
Fashion Loewe • Balenciaga • Salvatore Ferragamo • IL Bisonte
Intro Fashion Vol 5 2018.indd 47
8/28/18 6:02 PM
LOEWE
Fashion Favourites Leading LOEWE into a great future is Creative Director J. Anderson who is intent on preserving LOEWE’s eclectic style that has been the rage for the last 170 years. LOEWE (pronounced “low-ay-ve”) established its roots as a leather artisans cooperative in Madrid in 1846. LOEWE’s logo was created by artist Vicente Vela in 1970 and is displayed prominently in all its products. Questioning the facade of the introvert, the LOEWE Women’s Fall Winter 2018 collection designed by creative director Jonathan Anderson inhabits a pensive space where the organic meets the industrial. Disrupted by decadent moments of primitivism, austerity reigns – as shapes nod to the mid-century shifted through a contemporary lens. Inside the Maison de l’UNESCO in Paris, the LOEWE show space is populated by the Neo-Dada sculptures of Japanese artist Tetsumi Kudo (1935 – 1990) alongside furnishings and an important fireplace designed by E.W. Godwin (1833 – 1886). Though a seemingly incongruous pairing, Godwin’s contribution to the Arts & Crafts tradition was heavily influenced by Victorian Japonisme, forming a sober complement to Kudo’s grotesque Post-Human microcosms. Embracing LOEWE tradition, leather is worked as both surface and adornment. Smooth topstitched calfskin imposes structure on cotton plissé dresses, is spliced through lace, or falls in vertical panels down soft smocks and trousers. Flared coats and capes create ample volume in flat gabardine, plush shearling, or raw-cut optical jacquard. Deconstructing notions of tailoring, the pant suit is rendered fluid in wool jersey, silk jacquard, and field checks with sack pockets or a kimono sleeve. Shirt collars and hems extend in curved arcs and a blazer is wrapped as a bow. In erogenous
48
Registry Indonesia
Fashion LOEWE FW18 July 2018.indd 48
8/23/18 10:11 PM
twists, multi-yarn wraps slice column dresses or fuse disparate textiles as a single garment. The graphic touch of polka dot and hound’s tooth joins lingerie as romantic textural abstraction. In a LOEWE take on the traditional saddle bag, the knotted ‘Gate’ bag returns for Fall Winter 2018 re-imagined in burnished box calfskin, paneled in hound’s tooth wool. It is updated in a miniature style and an exotic top-handled tote. Guests at the Fall Winter 2018 Women’s show
each receive one of five hardcover novels of classic literature published by LOEWE, first seen in the Fall Winter 2018 Men’s and Women’s campaign photographed by Steven Meisel featuring Josh O’Connor, Stella Tennant, and Elise Crombez. The series includes Madame Bovary by Gustave Flaubert (1856), Wuthering Heights by Emily Brönte (1847), Dracula by Bram Stoker (1897), Heart of Darkness by Joseph Conran (1899), and Don Quijote by Miguel de Cervantes (1605-15).
LOEWE Plaza Indonesia, 1/F, 162-164, Jakarta. Tel. +62 21 2992 380 Registry Indonesia
Fashion LOEWE FW18 July 2018.indd 49
49
8/23/18 10:11 PM
Balenciaga Artful Dressing
Most of the sartorial heritage of Cristobal Balenciaga’s sculptural tailoring has been re-engineered for today through a high-tech molding development involving 3-D body scanning and digital fittings. The waisted outlines of the ‘basque’ jacket and coat are precision-molded for both female and male physiques in a technique which bonds traditional wool, tweed and velvet to lightweight foam. The collection is conceived as a building of layers, against a mountain backdrop which echoes a snowboarding paradise. The idea of dressing for extreme weather develops in the progressive adding of layer on layer, beginning with close-to-body shapes and finishing with volumes which are fused together from up to nine pieces of outerwear. Within the emphasis on the technological exploration
50
of forms, there are the sharp lines of ‘tucked-in’ trousers, and ‘twin-set’ trompe l’oeil couplings of two garments which can be taken apart and worn separately. As footnotes, Balenciaga presents rubberized stilettoes, based on the construction of cycling helmets. The new Track sneaker, broadly-based at the sole, has a labyrinth of multiple layers in the upper. Balenciaga showed a grown and sexy collection for fall 2018, one which celebrated designer Demna Gvasalia described as a vision for the label he finally feels at home with. Using a tagged up mountain as a runway backdrop, the label for the first time showed a combined men’s and women’s collection that included a charity commitment to the World Food Programme with 10 percent of sales from t-shirts bearing the WTO logo
Registry Indonesia
Fashion Balenciaga July 2018.indd 50
8/28/18 6:13 PM
donated to the organization. Women’s offerings were dominated by an array of skirts and dresses, all of which tapped into the days of yore when women wore one set of looks for work and another one altogether for evening adventures. Notably there were no nods at all to day-to-evening-to-weekend tracksuits that define the current fashion era. The label’s big statement piece for women came in the
form of three over sized jackets with the white furry one looking like it was inspired by the mythical Yeti. Sharp in their lines, opulent in the colors and prints, and subtly futuristic in the streetwear attitude, the Balenciaga fall 2018 collection’s pieces were a true revelation that we are sure, will change the way many designers look at their own fashion creative process.
BALENCIAGA Plaza Indonesia 1st Level #14, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3701 • Senayan City, Ground Floor #G90-92, Jakarta. Tel. +62 21 2932 9238 Registry Indonesia
Fashion Balenciaga July 2018.indd 51
51
8/28/18 6:14 PM
Salvatore Ferragamo
Sartorial Splendour for the Cold Yet another creative debut on Milan’s runways. Guillaume Meilland takes a new look at Ferragamo’s male clothing codes through a melting pot of fabrics and techniques while keeping a respectful eye on finetailoring traditions and Italian craftsmanship. The turning point starts with the palette and touches on the silhouette. The structure and purpose of the male wardrobe are urban and elegant - silhouettes are elongated and structured or soft and extra-voluminous. Materials mix harmoniously, calfskin and corduroy are devoted to the raincoat, the pea coat and field jacket mix fabrics, and cashmere enhances the knitwear’s volumes and textures. American work boots with creeper soles, loafers trimmed with woven leather, oversized travel bags bonded with fur, leather belt bags.
52
The collection had an oversized yet streamlined look about it; clothes were loose-yet-elegantly cut and hand-stitched. Heavy leathers in bold greens, chocolate browns and slate greys gave a matte, blunt finish while rich velvets, shearling and wool afforded the collection depth and detail. Guillaume Meilland, menswear design director at Ferragamo, referenced a utilitarian look but finished it with a millennial wash. Classic chunky knits were multicoloured; functional raincoats had printed silk linings; and practical workwear shirts had brass collar pins. Leather is the basic material, in calfskin coats with impossibly soft cashmere lining. Menswear is an elevated take on the obvious, authentic pieces that have been restudied and revised with innovative construction. Shirts in silk
Registry Indonesia
Fashion Salvatore Ferragamo Men July 2018.indd 52
8/23/18 10:12 PM
twill, wool, leather and shearling- featuring hand-stitched finishing by master tailors- forms the anchor of the collection. Layering brings fluidity to a winter wardrobe. Cotton bonded raincoats are updated in a relaxed, streamlined silhouette with the insides with printed silk lining introducing a sly hint of hidden patterning. An English Donkey jacket, lengthened and oversized from the original is designed in double Wool cashmere with leather shoulders.
The all-new “Studio Bag” in crocodile, ostrich, shearling and soft calf is in great company next to petite camera bags and roomy overnighters with printed lining taken from cravat fabrics. The Doppio Gancini, Ferragamo’s iconic logo is represented in ornamental hardware : oversized in triple-cuoio soled mens’s shoes. Ferragamo, the art of dressing lives on in this Master of the Sartorial arts.
SALVATORE FERRAGAMO Senayan City, Ground Floor #10, Jakarta. Tel. +62 21 7278 1501 Registry Indonesia
Fashion Salvatore Ferragamo Men July 2018.indd 53
53
8/23/18 10:12 PM
IL Bisonte Stunning Leathers
Il Bisonte was born in 1970 in a small artisanal laboratory in the heart of Florence, Italy. The showroom and head offices are based in the same noble Corsini Palace overlooking the Arno river, where Popes, heads of government, intellectuals and artists stayed since the XVII Century and where the first creations of Il Bisonte were dreamt of, designed and produced over fifty years ago. Wanny Di Filippo is the founding myth of the epopee of Il Bisonte and its authentic ambassador. A determined dreamer, eclectic and out-of-the-box thinker, he embodies the values of living by your own rules and building your own history with freedom and creativity. He founded his own Brand when a company turned down his drawings, considered too innovative: “If I can draw them – he said to himself – I can also manufacture them”. Name and logo of Il Bisonte were born out of an unpredictable love story that blossomed at the end of the Sixties. Cowhide, Il Bisonte’s iconic material, is a fine leather that undergoes a “vegetal tanning” process, an ancient practice used throughout Tuscany for thousands of years. Beautiful and resistant, these creations in cowhide are a joy for the senses: their softness, their delicate perfume of wood, their unpredictable transparencies along with the golden patina that forms on its surface are distinctive features of our unique products. Water, wind, bark of chestnut
54
Registry Indonesia
Fashion IlBisonte July 2018.indd 54
8/28/18 6:18 PM
trees and sunlight are the secrets of the magic that allows the bags and accessories of Il Bisonte to accompany our lives, changing day after day with us: the tannin, used as the active ingredient of vegetal tanning, combined with the very personal use that each one of us makes of bags and accessories, covers the creations of Il Bisonte with a surprising patina of time. Alongside and together with cowhide, Il Bisonte uses high-quality textiles: cotton and linen canvas dyed thread by thread; wool cloth from the Casentino area, produced with 19th century traditional methods in the “valley of textiles” between Florence
and Arezzo; innovative polycotton, resistant like technical textiles and beautiful to touch and see. The joyfully vintage spirit of Il Bisonte expresses itself to the fullest in the vibrant colours of our fabrics: in the many hues and lines of the cotton canvas that recall the atmospheres of the Sixties and the deck-chairs of the beaches of Forte dei Marmi; in the camouflage fabrics inspired by the archival drawings of the Seventies; in the Kilim-inspired textiles used since the 1980s as well as in the new poly-cotton, a technical fabric beautiful to look at and to touch.
IL BISONTE East Mall GF-02 Grand Indonesia Mall, Jakarta. Tel. +62 21 2358 1220 • Mall Pondok Indah 2, Gf - 02, Jakarta. Tel. +62 21 7592 0588 Pacific Place Level 1-38, Jakarta. Tel. +62 21 5797 3529 Registry Indonesia
Fashion IlBisonte July 2018.indd 55
55
8/28/18 6:18 PM
REGISTRY PREVIEW
Etat Libre d’Orange Perfumery with Imagination It takes a dangerous man to make a dangerous perfume. Etat Libre d’Orange is an ambitious, audacious perfumery, passionate, exuberant and liberated. Free to love and be loved. A spirited perfumery that shakes up prejudices and stirs up ambiguities. A perfumery that plays with ideas and reinvents the pleasure to be found in the sense of smell, through sublime, delicately composed juices. These are juices composed from first-rate, living matter that fuses with the skin so they only belong to the person who wears them. Juices that are designed to disturb, to touch, to tempt, to thrill and seduce. Your seduction is complete!
SHU UEMURA Petal Skin Foundation “Beautiful skin should be fresh and smooth, like a soft blossom moist with morning dew,” so says Mr. Shu Uemura. With the use of carefully selected flowers, the skin will feel fresh and smooth with botanical oleoveil, white lily extract and white jasmine extract. Now poreless, fresh and radiant skin can be achieved by anyone with the liquid to powder formula infused with a Japanese Sakura duo ingredient. The foundation is available for IDR 700,000 and the brush for IDR 850,000. Get the petal skin foundation, its poreless coverage for soft radiance.
YVES SAINT LAURENT Le Cushion Encre De Peau Collector 2018 Ever since its incarnation in 1961, the entwined Cassandra logo has been shorthand for elegance, luxury and beauty. Revived and reinterpreted, the legendary logo enhances a new limited edition beauty icon to be collected and treasured. YSL Beauty ambassador Edie Campbell uses LE CUSHION ENCRE DE PEAU COLLECTOR 2018 as her favourite take-everywhere compact safeguarding her flawless skin from day through to the night. Lacquered black comes accessorised and adorned with glittering gold which is a decadent match made in heaven. This new collection will be available from May 1, 2018 with a price of IDR 950,000 for all shades.
56
Registry Indonesia
Preview July 2018.indd 56
8/28/18 6:00 PM
Beauty & Wellness Marie France Bodyline • Bella Skin Care • La Prairie
Intro_Beauty June 2018.indd 57
8/28/18 6:23 PM
MARIE FRANCE BODYLINE Slim Sweet Sexy
Founded in Switzerland, Marie France Bodyline has more than 25 years of experience helping people lose weight naturally. Marie France Bodyline offers weight loss solutions and reduced body size without a strict diet, injections, strenuous exercise, or even pills. The key to the advanced Marie France Bodyline weight management treatment is intensive research and development carried out in their laboratories around the world, where formulas containing active compounds are created and developed to solve body problems that women today complain about, including fat tissue excess, cellulite problems and loss of skin elasticity. One of the trusted treatments of Marie France Bodyline is Venus Legacy. Venus Legacy ™ is a highly sophisticated non-invasive treatment for nonsurgical body contours, cellulite reduction, skin tightening and reduced wrinkles. The treatment feels comfortable without downtime and is safe for all skin types. Treatment Venus Legacy ™ is supported by proprietary (MP) 2 technology (a combination of Multi-Polar Radio Frequency and Pulsed Electro Magnetic Fields) and displays the latest VariPulse ™ technology. Varipulse technology can penetrate up to 4.5cm into the skin to melt fat. The program begins with a personal consultation with a professional team of Marie France Bodyline experts. After reviewing typical customer eating habits and daily lifestyle, a personal
58
Registry Indonesia
Beauty Marie France vole 5 2018.indd 58
8/23/18 10:01 PM
slimming program is designed to target body parts that are problematic to achieve ideal weight loss. The Marie France Bodyline treatment program enables customers to lose excess weight from body parts to get healthier and longer benefits. Customers will also realize the importance of healthy living, by incorporating the right light exercise and diet in their lifestyle, to maintain effective and long-lasting results. Marie France Bodyline consultants are highly trained and qualified in various aspects of health care. All Marie France Bodyline slimming programs are 100% safe, all natural and free from dangerous pills or injections. In addition, these programs are suitable for men and women.
As a leading slimming service provider in Asia, Marie France Bodyline operates a network of treatment centers in Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Macau and Brunei. With an established network of care centers the evidence of strong success begins with celebrity customers like Christy Chung, Rosamund Kwan, Phyllis Quek, Irene Ang, Elizabeth Lee, Bernice Liu, Andrea Fonseka, Kym Ng, Angela Tong and thousands of other satisfied customers. Regular visits by international weight loss experts to exchange market information and continuous investment in market research and new slimming programs make Marie France Bodyline Centers in Indonesia a very successful and reliable partner for weight loss management.
MARIE FRANCE BODYLINE Jakarta: Plaza Indonesia, Pondok Indah Mall 2, Puri Indah Mall, Central Park, Mal Kelapa Gading 3, Emporium Pluit Mall, Supermal Karawaci, Senayan City | Bali: Pertokoan Graha Mahkota, Mal Bali Galeria | Bandung: Trans Studio Mall | Surabaya: Tunjungan Plaza 3, Supermal Pakuwon Indah | Balikpapan: e-Walk Mall BSB | Pekanbaru: Mal SKA | Makassar: Mal Panakukang | Medan: Sun Plaza Marie France Bodyline Centres Indonesia (Tel. +62 21 390 2677) Registry Indonesia
Beauty Marie France vole 5 2018.indd 59
59
8/23/18 10:01 PM
Bella Skin Care Beauty, Youth, Genetics
Established in 1982, Bella now has 30 branches throughout Asia and has 10 branches in Indonesia. Since the opening of its first branch at Plaza Indonesia Bella has now expanded its network to several major cities in Indonesia. Bella is also known as a leader in hair removal and skin care. Equipped with extensive research, modern technology and professional staff, Bella promotes classy standards in the field of skin care solutions. Our skin is affected by a multitude of factors, many of which – like the environment and ageing – are beyond our control. We can certainly slow down how time degrades skin drastically with our signature treatments that
60
help keep your skin looking healthy, radiant, and youthful. With more than two decades of experience in providing professional skin care services. Bella is a pioneer in introducing the most advanced solutions for skin care and hair removal problems in places such as Singapore, Brunei, Malaysia, Hong Kong, Indonesia, the Philippines, Shanghai and Beijing. Our partner laboratories worldwide conduct extensive research and development into formulas and compounds, as well as test any new treatment for sustainable results, before we recommend them to our clients. In addition, we constantly update our equipment to reflect the rapidly changing nature
Registry Indonesia
Beauty Bella Skin Care Vol 5 2018.indd 60
8/23/18 9:59 PM
of beauty technology to ensure you always get the best, including utilizing advanced 3D diagnostic technology and customized genes-based solutions. As a form of commitment to offer the best service to its clients, Bella’s beauty consultants have passed their distinctive training and excellence to benefit the consumer. Our consultants have received training from experts on hair removal technology with light-active systems. Moreover, all hair removal procedures at Bella are controlled under the supervision of a doctor. For more than 25 years, we have managed to help thousands of clients get natural and healthy skin and enhancing their beauty as well. With research
and experience in Asian skin profiles, we provide special care for men and women in Asia who want healthy skin and the look of youthful glow. One of the latest treatments from Bella Skin Care is IDNA. IDNA from Bella Skin Care studies genetics from each individual to understand body and skin dispositions and identify the behaviour of each of their unique genetics. With this analysis, Bella Skin Care is able to formulate a personalized approach, and then providing solutions that are equated to each individual’s needs. What’s even more interesting is that the analysis of IDNA applies for life because your genetics will never change!
BELLA SKIN CARE Plaza Indonesia 4th, Unit 15 C, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3865 • Pondok Indah Mal, 1st floor No. 231, Jakarta. Tel +62 21 7592 0939 Mal Kelapa Gading 3, Fashion Hub #02- A21, Jakarta. Tel. +62 21 4585 3663 • Emporium Pluit Mal L1 # 06, Jakarta. Tel. +62 21 666 76 438 Mal Puri Indah L1 # 121 A, Jakarta. Tel. +62 21 582 2287 • Trans Studio Mall L2 # A230-232, Bandung. Tel. +62 22 8601 2023 Tunjungan Plaza III, Lt 4 #4.41-4.43, Bandung. Tel. +62 31 548 3562 • Galaxy Mal L3 # 321A, Bandung. Tel. +62 31 591 5756 Komplek Pertokoan Graha Mahkota Blok. A/10, Bali. Tel. +62 361 254 921 / +62 361 258 028 • Sun Plaza, Lantai 2 Zone C #30, Medan. Tel. +62 61 450 1253 Bella Skin Care Centres Indonesia (Tel. +62 21 390 2677) Registry Indonesia
Beauty Bella Skin Care Vol 5 2018.indd 61
61
8/23/18 9:59 PM
La Prairie Radiant Luminosity
White Caviar Crème Extraordinaire is a lavish cream infused with Lumidose, the extraordinary molecule of light. It helps skin reach new levels of luminosity and evenness-measurable in two weeks, visible in four and extraordinary in eight weeks. Following years of research that included screening 50,000 ingredients to find the single most powerful brightening agent, Lumidose was identified by the scientists at La Prairie. Exclusive to White Caviar Crème Extraordinaire, this patented molecule is most effective in supporting the inhibition of melanin production. Dark spots seem to fade, as if banished by a powerful ray of light.
62
The scientists at La Prairie also have developed a proprietary breakthrough in the complex science of brightening skin: White Caviar Illuminating Pearl Infusion, with its exclusive Illuminating formulation. This infusion targets the three chromatic lightbarriers such as redness, age spots that develop over time, and the dull grey film caused by environmental factors. White Caviar Illuminating Pearl Infusion brightens and lifts your skin. Both White Caviar Crème Extraordinaire and White Caviar Illuminating Pearl Infusion will help you to recapture the luminosity of younger-looking, healthier skin.
Registry Indonesia
BEAUTY La Prairie June 2018.indd 62
8/28/18 6:25 PM
The White Caviar ritual begins with White Caviar Clarifying Lotion as the first step to brighter, firmer skin. Follow with White Caviar Illuminating Eye Serum, with its potent combination of active ingredients helping to diminish the appearance of darkness under the eyes. Over the rest of the face, neck and décolleté apply White Caviar Illuminating Pearl Infusion, a serum that targets
age spots, redness and greyness. Gently dab eye area with White Caviar Illuminating Eye Cream. Finish the Ritual by dispensing a single dose of White Caviar Crème Extraordinaire and smoothing it gently over entire face. The exceptional brightening and firming benefits of the White Caviar Collection reduce uneven tone, leaving skin with an illuminated youthfulness.
Registry Indonesia
BEAUTY La Prairie June 2018.indd 63
63
8/28/18 6:25 PM
for Luxurious Goods & Lifestyle
The Finest Gallery
‘‘As a trendsetting magazine for the finest gallery for luxurious goods & lifestyle, find out why Registry Indonesia is a standard of luxury for discriminating individuals who are looking to obtain and explore the finest things in life ‘‘
To order this Special Issue, please contact: PT MAGWEI INDONESIA Circulation Division : Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 352 3195, +62 21 350 4961, +62 21 231 6362, +62 21 231 6363, +62 21 231 6364 , Fax. +62 21 352 3196 Email: distribution@registryindonesia.com, Web: www.registrye.com
SAD Cover RI Nov-Dec 2017.indd 64
8/28/18 8:47 PM
Automotive & Yacht Rimac • Zarooq Motors • PT. Artha Motor Lestari
Intro Automotive June 2018.indd 65
8/28/18 6:27 PM
RIMAC C TWO ELECTRIC HYPERCAR Future Perfect GT Hypercar
Rimac Automobili is a specialist technology company: a designer, developer and manufacturer of ultimate and bespoke performance electric vehicles. Based in a modern facility just outside of Zagreb, Croatia, it is the brainchild of Mate Rimac, a visionary pioneer of electric vehicle technologies. Now employing well over 350 people, the company specialises in electric powertrains and integrated systems. Rimac is a trusted supplier to global OEMs, from Aston Martin to Renault, Jaguar, Land Rover, Koenigsegg, Siemens and many others. The Rimac C Two is a pure electric GT hypercar as capable on
66
track as it is crossing continents. Configurable, personal and extremely powerful, it represents what is possible when true innovation and passion is allowed free rein. Designed by Rimac’s in-house team and made entirely from scratch with all-new, groundbreaking technologies - the C Two features a full carbonfibre monocoque with bonded carbon roof, integrated battery pack and merged rear carbon subframe. Crash structures are formed from aluminium, and the body itself is pure carbonfibre, with the result that it is both relatively light and exceptionally strong. Double wishbone suspension with electronically-controlled
Registry Indonesia
Automotive Rimac Vol5 2018.indd 66
8/23/18 9:54 PM
dampers and active height adjustment provide a smooth and comfortable ride, with four electric motors powering each individual wheel giving both four-wheel drive and unprecedented levels of dynamic control. And while a pair of independent single-speed gearboxes apply drive to the front wheels, a pair of independent two-speed, gearboxes - one for each rear wheel - allow the C Two to make use of its prodigious torque to produce both mind-blowing acceleration and true hypercar top speed. Rimac’s own suite of electronic control systems means that full torque-vectoring is available (and necessary!) to harness 1,914 hp
(1,408 kW) of power and 2,300 Nm of torque - two and a half times the torque output of a contemporary hypercar. R-AWTV (Rimac All-Wheel Torque Vectoring) replaces traditional Electronic Stability Program and Traction Control systems and enables infinitely variable dynamic responses, from full grip to extended drifting capability, to satisfy even the most demanding of drivers. The C Two is equipped with the latest braking technology. With a top speed of 258 mph (412 km/h), a zero to 60mph time of 1.85 seconds and a zero to 100 mph (161 km/h) time of 4.3 seconds, the C Two makes devastating traction possible
Registry Indonesia
Automotive Rimac Vol5 2018.indd 67
67
8/23/18 9:54 PM
by its unique drivetrain and bespoke Pirelli tyres. Yet the C Two is a comfortable, bespoke GT car that has a 650 km range (NEDC), can be charged to 80-percent capacity in less than 30 minutes, and has been designed to be used hard, repeatedly and reliably. The new and innovative, liquid-cooled thermal management systems mean that this is a car capable of two full laps of the infamous Nürburgring at full power - with a negligible drop in performance. The C Two features a triplet
of high-definition TFT screens (cluster, central screen and co-driver’s display), which present as much, or as little, information as required. The on-board AI - one of the smartest and most connected cars- comes with 8 on-board cameras, a lidar sensor, six radar emitters and twelve ultrasonic sensors and facial recognition in lieu of a traditional key. Response-monitoring software changes the car’s character depending on the driver’s mood or the prevailing weather conditions.
www.rimac-automobili.com
68
Registry Indonesia
Automotive Rimac Vol5 2018.indd 68
8/23/18 9:55 PM
SAD Optik Seis June 2018.indd 69
8/24/18 1:24 AM
ZAROOQ SANDRACER 500GT Off-road Supercar
Zarooq Motors put a lot of efforts to deliver pure and analogue driving pleasure, with limited assistance, while still making the car very comfortable… which is the opposite of the stiff-suspension electronics-filled supercars from the mainstream players. The car oozes power and feels really aggressive from the outside thanks to its futuristic design. The adaptable suspension (45cm of travel!) can give a generous 33 cm of clearance in full off-road racing mode but can be lowered for increased performance on the roads. The American 6.2liter V8, tuned in Germany, delivers 530 hp and 660 Nm to the rear wheels with a massively solid racing sequential gear box. Thanks to a full
70
carbon fibre body, the two-seater only weighs 1300kg which makes it very potent whilst braking in corners or jumping over dunes. “The specifications are impressive with Lamborghini like power to weight ratio with the capabilities to the Dakar” added Philippe Gautheron, the chief engineer. This translated into significant engineering and testing for the Sandracer to be road legal whilst delivering off-road racing sensation. Reliability is key and that is why many parts were reinforced using ballistic carbon fibre for instance. “The devil is in the details and we took our time to deliver a true ground-breaking car”, commented Mohammed Al Qadi. Reliability is also what has driven the manufacturer to
Registry Indonesia
Automotive Zarooq July 2018.indd 70
8/23/18 9:56 PM
choose a mid-engine longitudinal gear box, rear wheel drive architecture, upon built-in roll cage light chassis. The interior is what you expect in the supercar category: Pure lines, handstitched leather and racing grade exclusive materials such as carbon fibre. Having said that, it is refined, comfortable and not stripped down like a Dakar racer. “We have designed an interior which balances supercar comfort and luxury with offroad racing simplicity” commented Laetitia Laffite, the luxury and art expert of the team. Each is manufactured by hand and therefore in very small series. The first batch of 35 cars
is for USD 450,000. “The car can be shipped and maintained anywhere in the world” says Bruno Laffite. Zarooq Motors has offices in Europe, the Middle East and in the US. “The main customer traction comes from two regions at the moment: The US and the Middle East” says Iannis Mardell. Zarooq creates a segment which is bound to grow with more and more supercars being released. The company has already started developing new powertrains, “electric powered cars are things of the future and we have started testing it, but for the moment it is not for us” assures Philippe Gautheron.
www.zarooqmotors.com
Registry Indonesia
Automotive Zarooq July 2018.indd 71
71
8/23/18 9:57 PM
PT. ARTHA MOTOR LESTARI Indonesia’s First City Sales Outlet To strengthen its position in the country’s automotive market, PT. Artha Motor Lestari proudly presents BMW’s first City Sales Outlet in Indonesia. Located right in the heart of the capital’s business district, BMW Thamrin comes with a unique, unprecedented concept of a retail experience. “BMW City Sales Outlet Thamrin represents a whole new format of a BMW dealer that is set to be a trendsetter in the industry. For the past few years, we have been constantly transforming to deliver the best service to our customers that would hopefully bring added value to their lives. That being said, we’re honored to present this brand new retail concept that will ensure new levels of comfort and service to the consumers,” said Karen Lim, President Director of BMW Group Indonesia. Equipped with an interactive retail experience, also known as BMW Virtual Product Presentation, customers walking into the brand new outlet will be invited to see, feel and experience the BMW’s “JOY”
72
Registry Indonesia
Automotive BMW Showroom July 2018.indd 72
8/28/18 6:34 PM
elements - integrating the whole automotive sales experience in one place; from detailed presentation of the car’s configuration, to test drive and eventually purchase. Furthermore, the dealer also comes with after-sales services known as BMW Fast Lane Services that comprises routine maintenance to arranging order of spare parts directly from the official BMW Group Indonesia Parts Distribution Center. Also a head-turning element of the brand new walk-in outlet is the unparalleled BMW Financial Services that would assist future customers in purchasing their new BMW. Alongside of this, BMW Thamrin also comes with BMW Business Alliance, a premium business-to-business service that would facilitate purchase of BMW units to companies. Every
single unit of BMW purchased in the official dealer would come with BMW Service Inclusive that offers free regular maintenance for 5 years of 60,000 kilometers. The tires would also come with insurance from BMW Group Tire Coverage for 3 years comprising up to 4 tire changes a year. “Our customers could experience the best service possible in accordance to BMW International standards. Located in the most strategic area of Jakarta, our spacious outlet offers an unrivaled premium ambiance within our customers’ work, living, and leisure area. BMW Thamrin is a testament to our commitments on strengthening BMW’s position in Indonesia’s new automotive market,” said Mr. Tjundaka Natawardaya as the Director of PT. Artha Motor Lestari.
PT. Artha Motor Lestari BMW Authorized Dealer Indosurya Plaza Jl.MH Thamrin No.8 Jakarta Pusat 10230, Tel. +62 21 2993 7269
Registry Indonesia
Automotive BMW Showroom July 2018.indd 73
73
8/28/18 6:34 PM
COMPANY PROFILE • ANNUAL REPORT • BROCHURES MAGAZINE • HANG TAG • CALENDARS • PACKAGING POSTER & FLYER • SHOPPING BAGS • LABEL & STICKER INVITATION & CARDS • LAMINANTING • EMBOSSED HOT STAMPING
Jl. Aster Jawa - Daan Mogot KM. 19.4 - TANGERANG
T : +62 821 2557 2325
SAD IPack.indd SAD IPACK may622018.indd 74
27/07/2013 8/24/1823:38:14 1:13 AM
Home & Living Melandas • Arbor & Troy • Wisma Sehati • Informa Adi Kencana • Kezia Karin
Intro Home Living June 2018.indd 75
8/28/18 6:39 PM
Melandas
Complete Furnishing Solutions
MELANDAS was established in 1983 and specialises in the manufacturing and export of furniture and furnishing products mainly to Europe, USA, Australia and the Asia Pacific Region. MELANDAS also represents over 100 factories in China, Philippines, Thailand, Malaysia and Europe and is able to offer a wide selection of over 10,000 furniture products. MELANDAS can therefore offer better valued products including custom-made furniture designs and sizes to suit any Project requirements, in view of over 30 years experience in the Industry. The MELANDAS Online portal has furniture products that are specially sourced through the Projects bulk purchase, in order to offer special discounted prices to customers including a one year warranty on each product to ensure and maintain the high quality standards and as appreciation for customer support Some of the designs at MELANDAS are unique and very functional with the latest in technology being employed to ensure comfort and reliability for product users. Materials are sourced from eco friendly places and waste is minimised in the production processes. MELANDAS Italian designers keep creating beautiful designs that even competitors find hard to achieve. Available now is the Skorpio Keramik designed by A. Lucatello and P. Cattelan which is a fabulous table with transparent varnished metal base, titanium, white, black, or graphite embossed lacquered steel and brushed bronze lacquered steel. The table top comes in many flavours including in ceramic the Marmi Calacatta, Alabastro, Ardesia, matt Golden Calacatta, glossy Golden Calacatta, matt Portoro, glossy Portoro, glossy Sahara Noir and Brown Zinc.
76
Registry Indonesia
Home Melandas June 2018.indd 76
8/28/18 6:40 PM
The designs of Arcadia Couture by Paolo Cattelan mean a unique seating experience. The chair with a frame in natural beech wood, Canaletto walnut, wenghè, matt white or black stained beech adds to the home décor. The cover is in synthetic leather or soft leather as requested by clientele. The quilted seatback cover adds class and warmth but the cover is not removable. Then there is the Museum designed by A. Lucatello and G. Cattelan. It is a console with the base in transparent varnished
steel, copper, embossed white or in graphite lacquered steel. The cylinder is in natural Travertine or white Carrara marble. The glass top is 15mm thick and is clear toughened glass. The finish of the base shows a transparent coating of ferrous raw materials. The presence of more or less obvious stains, colour variations, scratches and irregular edges is a feature of the special material processing and should not be considered a defect. MELANDAS is for complete furnishing solutions.
MELANDAS Jl. Pluit Permai Raya No. 24, Jakarta Utara 14450, Tel. +62 21 6667 5933 • Emporium Pluit Mall 3rd Floor, Jakarta. +62 21 6667 6252 Jakarta Design Center, Jakarta. Tel. +62 21 5367 7707 • DIPO Business Center No. A5-B7, Jakarta. Tel. +62 21 2967 2518 Registry Indonesia
Home Melandas June 2018.indd 77
77
8/28/18 6:40 PM
Arbor & Troy New Flagship Store
With a new Flagship store at Kemang this year, clients can look forward to the best services that have been regularly provided by Arbor & Troy for the past 12 years. Comfort and style are the main goals in the furniture retail market in which Arbor & Troy are leaders. “Kemang area is the perfect spot for Arbor & Troy to expand since it has been a “go-to” area for finding the right furniture. Kemang is the center of furniture shopping in Jakarta and popular amongst local brands and local community. We are creating a mindset for our customer that Arbor & Troy is the destination for your home,” said Charlie Tanubrata, Senior Marketing Manager. Arbor & Troy decided to choose Hawawinata & Associates to design the first standalone flagship, “It’s been a pleasure to work and to be given this opportunity from Arbor & Troy to create their new flagship store. The challenge was creating the exterior for Arbor and how to create its character into an architectural exterior. Architectural design that is applied stillbased on the Arbor & Troy furniture collection creates elemental lines that are simple but elegant thus becoming the main reference. The combination of 2-3 tones as mixed, thus the packaging or skin of the building you want to highlight, strives to reflect the content of the building itself, both interior and furniture,” said Erwin Hawawinata himself. The approximately 330 meter square and two-storey store will showcase most of its best selling products collection, from their Signature line to their newest collection, the Studio line.
78
Registry Indonesia
Home Arbor & Troy June 2018 rev.indd 78
8/28/18 6:44 PM
With a big and better store comes a better service offering. Arbor & Troy now provides customers the opportunity to consult with its Internal Interior Designers as a complimentary service in-home or in-store to help potential customers choose the right product for their home to reflect their familiar lifestyle. Not only choosing the right product, this service also provides consultation for customizing sizes of the product as well as fabric selection. Arbor & Troy has been committed to creating great furniture that meets the needs of the consumers’ lifestyle. The brand offers high quality, most comfortable and customizable furniture for all ideal homes and its main focus is on producing timeless and everlasting designs that makes a house become a home. The new flagship store will be located at The Grove, Jl. Benda I no.1 - Kemang, and is open from 10 am until 9 pm from Mondays to Sundays. ARBOR & TROY The Papilion, Jl. Kemang Raya 45AA, Jakarta Selatan. Tel. +62 21 719 9070 • Plaza Indonesia, 3rd Floor, Jakarta Pusat. Tel. +62 21 2992 4235 Mall Taman Anggrek, 4th Floor No. 472, Jakarta Barat. Tel. +62 21 560 9876 Registry Indonesia
Home Arbor & Troy June 2018 rev.indd 79
79
8/28/18 6:44 PM
Wisma Sehati
Where You Get the Best in Value
Wisma Sehati is the leading provider of high quality building materials in Indonesia since 1976. Pioneering a one-man operation to its present state of 1000 employees was no easy task. Hard work and the cooperation of conscientious staff and feedback from customers made Wisma Sehati into what it is today. With 6 showrooms and 4 hectares of warehousing, Wisma Sehati can fulfil any order from anywhere. Its partners include European, American and Chinese establishments that are world famous for quality fittings like ceramics, sanitary fittings and floorings. Wisma Sehati is also well known for product collaboration with renowned companies such as Kohler, Hansgrohe, Porcelanosa and many others, most of whom have had a great relationship with Wisma Sehati for the past thirty years. Wisma Sehati has won numerous awards over the years and all this attests to the high standards of its staff who are all well trained and expert in their fields. Amongst the products that Wisma Sehati is renowned for is parquet flooring. The knowledge on the upkeep or parquet flooring is given by Wisma Sehati as a helping and caring hand for all. The natural look of the parquet floor has become part of the current interior style, giving a fresh feel that makes the feeling of the room more lively, unique and beautiful in character. The beauty of space with the feel of the parquet floor always steals the attention with a wide selection of designs and diverse sizes. Wisma Sehati is also proud to introduce its Krono OriginalÂŽ laminate flooring which has a texture and color varying from high quality wood laminate to vintage-style flooring for exceptional design. The upkeep of parquet flooring is something which Wisma Sehati pays a great deal of attention to in order to avoid scratches or warping. When in fact, caring and
80
Registry Indonesia
Home Wisma Sehati June 2018.indd 80
8/28/18 6:52 PM
cleaning the parquet floor is quite easy. By avoiding the use of a rough cleaning cloth which can make a soft scratch on the wooden floor or even damage the wood, parquet can be made to last a lifetime. Taking care of ones laminate floor from getting stubborn stains is not easy. Coffee stains become one of the stains that are quite difficult to clean on the surface of the parquet floor. For instance a practical and simple way to clean the coffee stains that stick with the dregs on the original KRONO Original® laminate floor so that the performance of the parquet floor is more durable and easy to maintain is by immediately spraying window cleaning fluid on stains. The faster you clean the stains, the easier you will be able to remove all the remaining coffee grounds. Then wipe using a cloth that has been soaked with warm water. It is advisable to use microfiber fabric that is not rough. If you clean the laminate flooring by using cleaning fluid, dry your floor as best as possible after using a cloth made from microfiber to minimize residue from the cleaning liquid. Basically, laminate flooring can be cleaned with a mop, broom or vacuum cleaner. Further information on Wisma Sehati can be found on its website or at the nearest showroom for readers in Indonesia. WISMA SEHATI Jl. Arteri Mangga Dua Komplek Bahan Bangunan Blok F4 No. 4 – 5 Jakarta. Tel. +62 21 6013303 / 6014838 Jl. Panglima Polim Raya 39 Jakarta (Hansgrohe Flagship Store) Tel. +62 21 7278 7711 / 72787722
Registry Indonesia
Home Wisma Sehati June 2018.indd 81
81
8/28/18 6:52 PM
Informa Your Personal Choice
C
M
Y
CM
INFORMA Custom Furniture has a variety of designs and materials to create a harmonious interior look for the whole room such as living rooms, family rooms, work spaces, bedrooms, dining rooms, bathrooms and doors. With designs that follow international trends, the display in each room will look more elegant, functional and of high quality. In addition to the design options, customers can also choose a damp, odor-resistant, non-toxic, plywood (multiplex) furniture material which is a 15 times stronger than a plain wood board or particleboard of similar weight. The raw materials used are also environmentally friendly. INFORMA Custom Furniture showrooms have customers accompanied by professional interior designers to get furniture that suits their needs through several steps begun by defining the desired furniture and materials, precisely measuring the room as well as creating design drawings. Once the design and price are agreed upon, the production process is completed and the furniture will be sent and installed
82
by a team of experienced INFORMA Custom Furniture installers. To facilitate customers when transacting, INFORMA Custom Furniture provides up to 24 months installment service using selected credit cards and installments without credit cards through DanaKini. Please join the INFORMA Rewards Program to enjoy substantial savings and freebies. As an added benefit, INFORMA Rewards membership is now valid forever. Other important features of the INFORMA mobile apps are direct monitoring of travel status for intermediate and item installation processes, special catalog features accompanied by excellent promo notifications to find the best shopping moments along with the convenience of finding the nearest stores with guidance to arrive at destinations, as well as digital customer care that will make customers like having a personal assistant who can help answer questions about products and services. Choose INFORMA, your personal choice is important.
MY
CY
CMY
K
Registry Indonesia
Home Informa July 2018.indd 82
8/23/18 10:17 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Registry Indonesia
Home Informa July 2018.indd 83
83
8/23/18 10:17 PM
ADI KENCANA FURNITURE Furniture Design Masters
A reliable and well established furniture maker and dĂŠcor expert, Adi Kencana focuses on producing high quality products both for the local market as well as international. All models made are from original designs by our gifted craftsman and moulded into shape by experts at the factory. The designs reflect the latest trends as well as made to order requests from clients. This results in beautiful, exotic and outstanding artworks made as furniture from high quality materials that ensure long lasting impact on clientele. And the clients, who being appreciative of the talented designs, go on to recommend to others the great furniture works done by the production department. The founders of Adi Kencana group of companies are Mr Adi Pranoto
84
and Mrs Sofia Koswara. The group has 3 companies, namely PT Infiniti Multi Kreasi, PT Adi Kencana Agung Jaya and Adi Kencana Bali with over 1000 employees. PT Infiniti Multi Kreasi is located at Jogjakarta and designs, develops and produces handmade home decoration pieces such as storage boxes, mirrors, bathroom accessories and accent furniture. Among the repeat international clientele are Urban Outfitters Inc., Pier 1 Imports, Mudo.Concept, Ross, Maisons Du Monde and HomeGoods. PT Adi Kencana Agung Jaya is in Semarang and produces stylish indoor and outdoor furniture. From its 2.8 hectare factory comes various quality items sought after by many. With a capacity of 360 containers per year, exports are easily handled by our skilled production team using world class
Registry Indonesia
Home Adi Kencana June 2018.indd 84
8/28/18 6:56 PM
technology to advantage. Production catalogs include the indoor modern collection, outdoor collection, semi- modern collection, classic collection and the industrial collection. Adi Kencana Bali showcases to the world the beauty of Indonesian art moulded onto wood and steel. Established in 2017, in a 2 storey building, the design experts on the team work carefully and professionally with buyers who come to make their own designs using team craftsmen. It is great synergy when designs are appreciated and the buyers leave happy on fulfilment of their orders from team Adi Kencana. The supply of furniture and handicraft to 5 star hotels are also a specialty of Adi Kencana Bali. The top export markets are North and Central America and Western Europe.
For more information on the production and design aspects please see the websites at www.adikencana.id.co Registry Indonesia
Home Adi Kencana June 2018.indd 85
85
8/28/18 6:57 PM
KEZIA KARIN Revolutionary Living Design Excellence
Located in the prestigious business district in South Jakarta, Indonesia in the SCBD, the Equity Tower sits soaring high in the Jakarta skyline. This 44-story building houses blue chip companies and notable financial firms with an established star- Corpus Office perched in the 15th level. Originally based in Surabaya, the Corpus Group office in Jakarta is a representative office that symbolizes the success the company has achieved. Moving away from the old stereotypes of the typical, timid and tedious image on financial service industries, Corpus  Group Office goes boldly to present credibility and trustworthiness. KEZIA KARIN Studio (based in Jakarta and Surabaya) was commissioned to revolutionize the traditional image of the financial company into a modern, cutting edge environment unparalleled in experience that is personal and premium. Boasting of one storey comprising a total area of 300m2 enveloped in pure luxury, Corpus’ interior reflects its business sophistication with an opulent interior of marble, copper and wood with hints of brass and bone. Every single detail from exquisite white on white patterns to detailed carpets are meticulously designed and crafted by the Kezia Karin team -rich in pattern, though not heavy on design. While subtle details in design hint of depth, generous space floor to floor coupled with exquisite
86
Registry Indonesia
Home Equity by KEZIA KARIN July 2018.indd 86
8/29/18 12:43 AM
furniture elevate the meaning of office luxury. For the Lobby, visitors enter into a grand hotel like lobby with exquisite finishing that emphasize the expanse of the business. The Breakout Areas in the office are thoughtfully spaced with an extensive library, director’s dining area and a class room for staff training. Meeting Rooms have functionality meeting design constraints. Showcasing furniture sets from Giorgetti, Minotti and Bocadobolo, the room is designed as a tranquil and relaxing working space – a perfect spot to wind down and equally impressive for VVIP client meetings. Trust, reliability and strength are some factors that clients look toward the finance company. From the lobby where visitors are greeted with a wall
that represents wealth and power to the soft touches of its furniture that welcome, every touch is especially poignant in restricted space pervasive in its use of simple yet effective layout. KEZIA KARIN Studio adapts the original DNA of Corpus Office as a professional and accountable finance company, and translates them into a stunning, new design language. Corpus Office eventually breaks the mold of finance company stereotypes through the work of KEZIA KARIN Studio as seen in the comfortable and elegant interior design. With more than a decade creating a presence in Indonesia, Kezia Karin has transformed into one of the most adventurous interior designers in our time.
www.keziakarin.com Registry Indonesia
Home Equity by KEZIA KARIN July 2018.indd 87
87
8/29/18 12:43 AM
REGISTRY PREVIEW
CHINA SOUTHERN “B787 FIRST CLASS” Working Comfortably China Southern Airlines B787 aircrafts feature a classic three-cabin layout and a total of 228 seats, with 4 in first class, 24 in business class, and 200 in economy class. The seats in first and business class can all recline 180 degrees to lie flat, while all first-class seats feature an independent laptop power source, noise-cancelling headphones, a satellite telephone, and a 17-inch LCD HDTV. Economy class uses seats providing each passenger with an individual 9-inch TV for their personal use. 787 cabins are pressurized to the equivalent of 6,000 feet. This improves the absorption of oxygen into the blood, reducing headaches, dizziness, and fatigue during the flight.
GRAN MELIA JAKARTA El Bombon’s Chill N Grill From 5 to 10 PM every Wednesday, El Bombon features Spanish Chef David Fernandez Losas with his best creations of Spanish cuisine and a line-up of tapas with delicious al fresco barbeque and wide range of drinks as well as live DJ entertainment. Every menu is designed to introduce a new mix of fresh and flavourful ingredients. Taste the mouth-watering Paella Valenciana alongside freshly barbecued Spanish chorizo, scallop in Basque style, calcots in Romescu sauce, grilled gambas in garlic oil along with scrumptious selections of desserts ranging from Spanish Churros, Tejas and more. For details please call (021) 526 8080 ext. 2337.
PUTU MADE Balinese Mouth-Watering Delicacies Putu Made is officially present at Senayan City Level 5, with a wide selection of Balinese culinary dishes in a place that oozes Balinese ambience all over. Putu Made also provides a live grill kitchen area where guests can watch each dish carefully baked by Chef Mandif Warokka who maintains and translates the philosophy of Basa Genep in each dish. Chef Mandif has the experience of concocting various interesting recipes in several restaurants in Bali, and his experience is a guarantee of the authenticity of the flavours made in Putu Made’s kitchen. Come and enjoy this food fiesta at Putu Made.
88
Registry Indonesia
Preview July 2018.indd 88
8/28/18 6:00 PM
Lifestyle Bvlgari Resort Bali • The Trans Resort Bali • Bali Ethnic Villas Resort World Sentosa • Cipta Swara Anugrah • Leica • KEF Montblanc • Kazakhstan
Intro Lifestyle June 2018.indd 89
8/28/18 7:05 PM
Bvlgari Resort Bali Cliff-top Panorama
The breathtaking natural beauty of this secluded Bvlgari Resort setting is stunning. Bvlgari opened its 59-villa property in Bali in September 2006 and this is located near the village of Pecatu and the stunning cliff-top site of the Pura Luhur Uluwatu Temple, on the island’s far southwestern tip. The Jimbaran Bay and the international airport lie approximately 20
90
kilometres north of the resort while Kuta, the touristy heart of Bali, is a 40 minute-drive. The resort is comprised of 58 villas with ocean view, 5 mansions offering 3 to 5-bedroom accommodations, and the 1,300-sq. metre Bvlgari Villa. All accommodations offer a plunge pool and patio with secluded tropical garden, high technology features and an extensive range of amenities. On top of the Indonesian cuisine Sangkar restaurant on the cliff, the resort includes Il Ristorante – Luca Fantin serving a contemporary interpretation of Italian cuisine. Il Ristorante – Luca Fantin, pays homage to classical Italian specialties in a seductive ambience enhanced by suggestive soft lighting. Open only for dinner, the 36-seat restaurant features creative interpretations of classical Italian cuisine, perfectly blending the finest imported Italian ingredients with the island’s organic produce. The result is a contemporary menu characterized by constant research for new colours, tastes and presentations. And on 22nd September, 2018, there will be a special treat by Chefs Luca Fantin and Narisawa, both Michelin-starred Chefs, who will be collaborating to produce an exquisite 8-course Italian/ Japanese dinner made with the finest organic produce of Bali. The Il Bar offers a haven of relaxation next to the infinity-edge pool, the poolside area is the perfect setting to enjoy a selection of refreshing juices and healthy drinks. Don’t miss The Spa at the heart of the resort, built at the brim of the cliff and offering a yoga pavilion, small pavilions open to the sea, and a floating
Registry Indonesia
Lifestyle Bvlgari Resort Bali July 2018.indd 90
8/28/18 7:06 PM
stone bridge stretching over a pond. It has a menu conceived to offer a complete range of Balinese, Asian and European therapies. Treatments offered include Bvlgari Signature Experiences, Balinese rituals, Biologique Recherche facials, body wraps and holistic massages, provided by an expert staff of professionals. For more details on The Spa please contact the concierge. A spacious function room with outdoor terrace and gazebo
and an elegant boardroom comprise the resort’s business and wedding facilities. With a capacity of up to 100 persons for dinner, the function pavilion has been designed for social gatherings. The terrace accommodates up to 150 for canapes and up to 100 for banquets. The 16-seat boardroom is equipped with the latest audiovisual systems while full secretarial services are available at the business centre.
BVLGARI RESORT BALI Jalan Goa Lempeh, Banjar Dinas Kangin, Uluwatu 80364, Indonesia, Tel + 62 361 8471000 www.bulgarihotels.com
Registry Indonesia
Lifestyle Bvlgari Resort Bali July 2018.indd 91
91
8/28/18 7:06 PM
The Trans Resort Bali Exclusive Escapades
Presidential Villa
Presidential Villa - Bedroom
Presidential Villa - Livingroom
The Trans Resort Bali offers an exclusive experience with a tranquil resort setting in the heart of Seminyak, Bali. A convenient 10km away from I Gusti Ngurah Rai International Airport and strategically situated within easy reach of Seminyak eat street, designer boutiques, shopping centre, and only a 10-minute drive by free shuttle service to Seminyak beach, the resort is committed to set the bar high of providing guests with distinctive Indonesian hospitality and services as a world-class resort. The Resort features 184 guest rooms and 16 palatial villas. The guest rooms feature a private hot tub and a daybed overlooking the tropical gardens below and the stunning sandy beach. The 3-bedroom Presidential Villa has a 24 hour
92
security and butler service with a large private pool. The arrival of The Trans Resort Bali, located at the very heart of the Bali’s trendy dining, shopping, fashion and entertainment zone - means meeting and conference organizers no longer have to choose between locating to other sedate and business-like locales. The Trans Resort Bali is a short straight shot from Bali’s Ngurah Rai International Airport offering 120 covered parking spaces and ample parking areas for busses. Meetings, welcoming cocktails and gala award ceremonies are celebrated in style in The Trans Resort Bali’s opulent Grand Ballroom and seven boardrooms. From the right setting to the right menu the Resort manages special events to
Registry Indonesia
LIfestyle Trans Resort Bali May 2018.indd 92
8/28/18 7:07 PM
Villa Swimming Pool
Villa - Bedroom
Dining - The Club Lounge
Grand 1 Ballroom
the very last impeccable detail. Business or leisure, wedding or corporate events in the newly opened The Trans Resort Bali are not an ordinary venue – with the state-of-the-art meeting facilities and luxury hotel services as the background, come on a journey of flawless experience at the Resort. At the Kids Club, fun and creative activities are aplenty. For the little ones to explore, the area is equipped with Arts and Crafts Area, Lego Station, Ship Playground, Children’s Library, Multimedia Area with Wifi, XBox, Kinetic and PS4 consoles, Tree House, Air Hockey and Baskin and Robbins counter. Professional Baby-sitting service
is available. The Trans Resort Bali Fitness Centre Peninsula offers a full range of world-class equipment and facilities. The Health Club offers top-of-the-range cardio and strength training machines by Life-Fitness, as well as weight training equipment. A team of personal trainers is on hand to provide fitness evaluation and individual coaching. A separate relaxation area with aromatic steam rooms, dry saunas, lifestyle showers and hot and cold plunge pools completes that perfect work-out. There are also Yoga, sauna and steam rooms. Life’s better moments are celebrated best at the Trans Resort Bali.
The Trans Resort Bali Jalan Sunset Road, Kerobokan Kelod, Kuta-Bali, Tel. +62 361 898 1234 Registry Indonesia
LIfestyle Trans Resort Bali May 2018.indd 93
93
8/28/18 7:07 PM
BALI ETHNIC VILLAS
The kind of secret you’ll find hard to keep to yourself Nestled amidst the lush green hues of rolling rice paddies and thriving tropical vistas, down a long and winding country road, lies a secret; delicately placed to harbour you from the hustle and bustle of nearby Seminyak and Canggu. A destination that by its very nature entices those who wish to reside in a private luxury paradise. A hidden gem that glistens elegantly in the light of the Balinese sun; a secret that once discovered, will leave you with the burning desire to return. Luxury is a term that Blue Karma believes, transcends the nuances of time. It is more of a feeling and emotion than possession; or attachment to shining objects or things. While every detail has been authentically curated to accommodate the distinct riches that Bali so freely provides, time here is the opulence, and fulfilment the luxury that cannot be labelled nor owned. Inspired by the natural allure of their surroundings, Villa Kalua, Villa Kayu, and Villa Ka ignite each of the senses with exuberant energy, exclusive to this fascinating collection of escapes. Traditional Javanese houses, or Joglos, built of teak wood compliment the fragrant aroma that oozes from the flora walled grounds; only to be
94
Registry Indonesia
Lifestyle Bali Ethnic July 2018.indd 94
8/24/18 1:44 AM
complemented by bold and beautiful design and art pieces, either created or curated by Blue Karma visionary, artist, and custodian, Alexa Genoyer; but all for guests to enjoy. All three villas are an entity unto themselves, each with their defining enchantment and charm; yet the real magic begins once the hidden gates that connect the villas are opened to courteously reveal a sprawling Eden fit for a king and queen. After 6 years of providing guests with the most beautiful luxury resort collection in Bali, the Blue Karma family have unearthed a new energy, a new identity and will see them embark on a new journey under their brand
new name: ‘Blue Karma Secrets.’ There is an essence of poetry that drifts calmly between them and an energy that can only be felt, not transcribed. Embark from land to sea with their luxury traditional Phinisi Boat - aptly named The Oracle – which is due to set sail throughout the Indonesian Archipelago for guests in April 2019. The Oracle is a feat of engineering reserved only for the handcrafting talents of the residents at the Bulukumba regency of South Sulawesi. Come to Bali Ethnic Villas - the perfect place to host a family reunion, a well-deserved corporate retreat or to stylishly entertain guests in ethic and ethnic chic luxury on the Island of the Gods.
BALI ETHNIC VILLAs Jl. Umalas Klecung, Kerobokan Kelod, Bali 80361, Tel. +62 361 737 898 www.bluekarmasecrets.com
Registry Indonesia
Lifestyle Bali Ethnic July 2018.indd 95
95
8/24/18 1:44 AM
RESORTS WORLD SENTOSA Italian Freshness and Delectables
From Michelin-star dining to authentic street hawker fare, Resorts World™ Sentosa (RWS) offers guests a wide gamut of cuisine types from around the world to satisfy every palate and budget. With more than 60 food and beverage outlets in one destination, there’s never a dull moment when dining at RWS. Be it traditional Cantonese fare at Feng Shui Inn, Mediterranean-Californian creations at Ocean Restaurant by Cat Cora which offers Southeast Asia’s only aquarium dining experience, all-American fast food at Mel’s Drive-In in Universal Studios Singapore® or nostalgic 1970s hawker favourites in Malaysian Food Street, RWS disappoints no foodie. Nine renowned Celebrity Chefs from different continents have partnered RWS to showcase their gastronomic prowess. Cat Cora, Enrico and Roberto Cerea, Hal Yamashita, Ian Kittichai, Sam Leong, Scott Webster, Susur Lee, and most recently Masayasu Yonemura have opened restaurants to acclaimed reviews at RWS. At Fratelli Trattoria and Fratelli Pizzeria, the culinary direction is led by celebrated chef brothers Enrico and Roberto Cerea from the Three Michelin-starred Da Vittorio in Lombardy, Italy. Step into the cosy, dinner-only Fratelli Trattoria and be instantly enchanted by alluring wafts of authentic Italian aromas from the open kitchen. Little wonder – the chefs are using recipes specially brought to Singapore by legendary Italian celebrity chefs, the brothers Enrico and Roberto Cerea. The menu comprises sophisticated creations featuring heritage Italian recipes with a creative touch. Signatures include the Paccheri alla Vittorio prepared tableside with a special tomato sauce and fresh basil leaves creamed with 20-month aged Parmigiano Reggiano DOP cheese, and the Porcini Mushroom ‘Cappuccino’ Soup with Toasted Brioche Bread and Black Truffle.
96
Registry Indonesia
Lifestyle Resort World Sentosa Vol5 2018.indd 96
8/23/18 11:48 PM
The imaginative Modern Tiramisu, which features smears of caramel and dollops of coffee cream is a modern take on a timeless classic. Relish authentic Italian pizzas, pastas and other traditional favourites at Fratelli Pizzeria. Created to impress discerning gourmands, all dishes here are made from recipes by world-famous Italian celebrity chefs, Enrico and Roberto Cerea. The inviting, family-friendly interior, which is designed for casual conversation and seriously good food, is where
the tastes of Italy come together. Savour the rich aromas, fantastic tastes and intimate ambience as you watch chefs work wood-burning pizza ovens. The pizzeria uses the finest imported ingredients: Burrata cheese from Puglia, Bottarga from Sardinia, fresh seasonal truffles from Umbria, 20-month-cured artisanal Parma ham from “Pio Tosini�, and more. Be it for family munches or buddy lunches, Fratelli Pizzeria is the place to be for a truly authentic and joyful Italian dining experience.
www.rwsentosa.com
Registry Indonesia
Lifestyle Resort World Sentosa Vol5 2018.indd 97
97
8/23/18 11:49 PM
Cipta Swara Anugrah Integrated Audio Visual Solution for Business
Creating positive guest experiences through lighting, background music, video distribution, and control, PT Cipta Swara Anugrah or CSA is the largest pro audio, lighting, automation distributor and system integrator in Indonesia that has focus on providing the best audio, video, lighting and control/ automation solutions with legendary brands like JBL, AKG, Martin, AMX, Soundcraft, STUDER, Lexicon, Crown, dbx, BSS, Epson, Christie, and Samsung. Working closely with clients and the end users, CSA’s mission is to deliver a complete range of audio, video, lighting and control solutions to a broad variety of enterprises and entertainment providers across Indonesia and setting standards higher to ensure clients get what they expect. Increased competition for consumers’ attention, often in tight, crowded environments, has forced businesses to move away from traditional static and analog signage and toward more modern, eye-catching alternatives. In turn, video walls have emerged as a go-to upgrade for businesses in various markets and settings who want bigger and better communication. From airports listing real-time flight data to retailers demonstrating new products, video walls are a hub for powerful information delivery. Modern video walls are designed with convenience in mind, reducing installation complexities for owners worried about their ability to get these displays up and running. With common hassles eliminated, there are fewer obstacles to deter on-the-fence users from making an upgrade. Another reason for video walls emerging popularity is their ability to accommodate into any unique business environment. They are customizable and can be configured to specific sizes and dimensions. With the incorporation of narrow-bezel designs, video walls have eliminated a common source of visual distraction while ensuring uninterrupted picture flow across multiple connected displays. Regardless of the setting, video walls can add ambience and sophistication without being overwhelming. CSA (part of SVI group – SAMSUNG Professional solutions distributor) is the partner who can do it all, including stunning architectural lighting, clear and powerful audio, compelling visuals from digital signage to video walls.
98
Registry Indonesia
Lifestyle Cipta Swara Anugrah July 2018.indd 98
8/23/18 11:44 PM
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Registry Indonesia
Lifestyle Cipta Swara Anugrah July 2018.indd 99
99
8/23/18 11:44 PM
LEICA Q CAMERAS Black and White is Art
Leica Camera AG presents a strictly limited edition of selected camera models. All of the versions for this occasion have unique design features. Three models are available as ‘Leitzpark Edition’ versions: a black Leica Q with special engraving on the top plate, black and silver chrome versions of the Leica M10 with special engraving on the top plate – on both of which the Leica red dot logo has been replaced by a screw – and a black Leica D-Lux with special engraving on the front of the camera body. The Leica M10 and Leica Q cameras both also feature special leather trim. The ‘Leitzpark Edition’ is strictly limited to only 50 examples of each of the cameras. Its classic 28mm focal length is perfect for street, architectural and landscape photography. Its lens, the fastest in its class, combined with a specially designed 24 MP CMOS full-frame sensor, provides detailed images of unsurpassed quality: up to ISO 50,000. The controls of the Leica Q provide quick access to all relevant options and opportunities. For example, auto-focus can be set either using buttons or via the touch screen. The built-in Wi-Fi module on Leica Q makes it easy to share
100
Registry Indonesia
P Choice Leica vol 5 2018.indd 100
8/28/18 5:46 PM
pictures and videos on social networks. Images are downloadable to smartphones, tablets or computers via WLAN and the complimentary Leica Q app. The app also allows the Leica Q to be operated remotely. For example, set the time and aperture on the device and use it as a remote-control release. In this way, blur-free long exposures and recordings are possible from unusual angles – and also as moving images. What’s more, record videos in Full-HD and web-friendly MP4. In addition to the black and titanium gray models, the compact camera with the fast prime lens - the Leica Q - is now available in silver. Leica Q Silver is the Classic design while its technical specifications are identical to those of its black and titanium gray
counterparts, the design of the new version sets itself apart with the classic combination of black and silver. A special limited edition of the Leica Q has been created in collaboration with Swiss Olympic gold medalist (2014) and world champion half-pipe snowboarder Iouri Podladtchikov. The Leica Q ‘Snow’ by Iouri Podladtchikov is based on the silver anodized version of the Leica Q, with an aluminum top plate carved from a single block and baseplate and control dials all anodized in a crisply bold silver color. The special edition set includes the camera, a case in soft white leather and an exquisite color-matched leather carrying strap – all conceptualized by Iouri Podladtchikov.
LEICA Plaza Senayan, Level 3 #324B, Jakarta. Tel. +62 21 5790 6066
Registry Indonesia
P Choice Leica vol 5 2018.indd 101
101
8/28/18 5:46 PM
KEF SOUND SYSTEMS Acoustic Excellence
V2 Indonesia and KEF announce their official partnership to deliver high quality audio experience to Indonesia. Through award-winning ranges such as Q series, Porsche Design, Muon and the LS50 Wireless, this partnership will bring an immersive audio experience for lovers of music and film. KEF was founded by former BBC Electrical Engineer Raymond Cooke OBE in 1961. The company was built on the premises of Kent Engineering & Foundry – a metal-working company on the banks of the River Medway, near Maidstone, England – hence the name KEF. Cooke’s philosophy was to create products with superior acoustic quality that could reproduce recordings as the artist intended. Over the last 55 years, KEF has established a track record of pioneering loudspeakers from professional studio monitors to the legendary Reference Series and the recent ground-breaking MUON, BLADE and LS50. “We are always looking for brands who can deliver exceptional acoustics qualities and KEF is one of the brand that we are looking forward to work with. With growing demand for high quality music experience in Indonesia, we are proud to be the official distributor for KEF in Indonesia.” said Rudi Hidayat, CEO of PT. V2 Indonesia at SCBD area, Jakarta.
102
Registry Indonesia
Lifestyle KEF bol 5 2018.indd 102
8/28/18 5:52 PM
“KEF has always strived to create products that reproduce sound exactly as it was recorded. We are excited to find a partner in V2 that shares this same philosophy, to bring the best acoustic experience to the people of Indonesia.” said Lawrence Chu, General Manager of KEF Asia Pacific. Some highlights of the KEF products that V2 Indonesia will be bringing to the Indonesian market include the beauty of the LS50 Wireless a combination of simplicity and sophistication. Born from the legendary LS50 passive monitor, it is a complete system that takes musical enjoyment to the next level where sound and ease-of-use match the modern music lifestyle with optimised electronics and powerful digital signal processing bringing exceptional performance to any listening environment. A resounding international success, LS50 Wireless has received many rave reviews and prestigious awards including What HiFi’s ‘Hall of Fame’ award 2017. KEF’s signature Uni-Q driver has been enhanced by adding a new Damped Tweeter Loading Tube, significantly enhancing performance in the lower treble. A new, low-distortion inductor on the crossover provides even cleaner bass. Consisting of two bookshelf speakers (Q150 and Q350), three floorstanding speakers (Q550, Q750 and Q950), and a centre speaker (Q650c), the range boasts a flexibility that allows Q series to become a part of any home. The Q350 is also the winner of What Hi-Fi award ‘Stereo Speakers – Product of the Year’ and the ‘Best Standmount Speaker £400 – £800’ Award in 2017.
V2 Indonesia 5th Floor Intiland Tower, Jl. Jendral Sudirman 32, Jakarta 10220 Tel. +62 21 5785 3547
Registry Indonesia
Lifestyle KEF bol 5 2018.indd 103
103
8/28/18 5:53 PM
Montblanc Penning Exuberance
Celebrating the power of imagination and the importance of transmitting ideas and values to the ones we love, Montblanc has released a special edition Meisterstück inspired by the much-loved literary character of Antoine de Saint-Exupéry’s Le Petit Prince. One of the world’s most translated books with editions in more than 250 languages and dialects, the allegorical story about the chance encounter between a pilot and a little prince from a distant planet explores the universal themes of imagination, open-mindedness and the value of human relationships. With design elements based on Saint-Exupéry’s sensitive hand-drawn illustrations, the Meisterstück Le Petit Prince was launched in April 2018, the first series featured the inspiring and tender characters of the young prince and the fox who enlightens him about the importance of close bonds and human relationships, revealing the core wisdom learned from his own life’s experiences. In a first for Montblanc, the cap and barrel of the Meisterstück Le Petit Prince Special Edition are made of night-blue precious resin evoking the deep blue sky of the universe around the prince. The milled cap is decorated with a fox face pattern, a reference to the character that instructs the young boy about the bonds of human relationships, with platinum coated fittings contrasting with the deep blue of the writing instrument. The delicate character of Le Petit Prince is immortalised along with his friend the fox, engraved on the handcrafted 14K rhodium-plated nib, available as a Ballpoint Pen, a Roller Ball and a Fountain Pen with an 18K bi-colour nib embellished with the outline of the Little Prince and the fox. The fox pattern covers both the cap and barrel of the Meisterstück Le Petit Prince Solitaire, engraved on the deep blue lacquer. Contrasting with the blue, the fittings are crafted from
104
Registry Indonesia
Registry Montblanc Pen July 2018.indd 104
8/23/18 11:48 PM
platinum-coated metal. The Montblanc emblem is encircled by the fox’s words about human bonds, taken from St Exupéry’s novel. To extend the Meisterstück Le Petit Prince writing experience, Montblanc has created special ink and refills inspired by the fox character in a dark orange colour reminiscent of the fox’s orange fur. A leather notebook completes the writing experience, bound in fine Saffiano leather featuring a fox scenery print on its cover inspired by the author’s illustrations. The story of Le Petit Prince has inspired a selection of Meisterstück Le Petit Prince men’s accessories including a pair of round stainless steel cufflinks with a deep blue lacquer and fox face design centre, a stainless steel and blue lacquer money clip and a contemporary men’s woven leather bracelet with a stainless steel clasp decorated with a yellow star.
MONTBLANC Plaza Indonesia Level 1 #52-53, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4015 • Pacific Place Level G #28, Jakarta. +62 21 5140 2762 Plaza Senayan Level 1 #143B, Jakarta. +62 21 572 5141 • Mall Taman Anggrek Level UG #85, Jakarta. +62 21 563 9576 Pondok Indah Mall 2 Level G #029A, Jakarta. +62 21 7590 0926 • Kota Kasablanka Level G #01, Jakarta. +62 21 2948 8485 Mall Kelapa Gading Unit Island #K–109 1st Floor, Jakarta. +62 21 4585 3830 • Mall Pantai Indah Kapuk Level G #B3, Jakarta. +62 21 22570848 Tunjungan Plaza Mall Level UG #30, Surabaya. Tel. +62 31 5459762 • Sheraton Hotel Tower Level 1 Lobby, Surabaya. Tel. +62 31 534 8408
Registry Indonesia
Registry Montblanc Pen July 2018.indd 105
105
8/23/18 11:48 PM
Special Section
Kazakhstan
The World Revolves Around Astana
Astana Opera
106
Esil River
Registry Indonesia
Lifestyle Kazakhstan July 2018.indd 106
8/23/18 11:40 PM
Despite its very young age of only 20 years, a new capital of Kazakhstan - Astana city, is bursting with so much energy and vivacity. Described by many as “the nation’s greatest achievement”, entering Astana feels indeed like travelling forward in time. Futuristic buildings at every turn, built upon a meticulously planned urban landscape, make it hard for first-time visitors to believe that they are, in fact, in the middle of a vast, great steppe. Registry Indonesia team, along with distinguished journalists from over 15 countries around the globe, has had the honor to take part in Astana’s 20th Anniversary Celebration Press Tour in Astana, Kazakhstan from July 3rd to July 7th, 2018. Throughout the week, we were invited to assist on a number of prestigious events including The Cities Mayors Forum “Global Silk Road”, as well as the launching of Astana International Financial Centre with attendance from world leaders including President of Kazakhstan H.E. Mr.Nursultan Nazarbayev along with H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi. We also had the chance to sit down some key figures in Astana including its Mayor, Mr. Asset Issekeshev and Vice Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Mr. Roman Vassilenko. Since its establishment as the country’s new capital city back in December 1997, Astana has been growing at the speed of light. Monuments after monuments, landmarks after landmarks, convention centers after convention centers, each and everything is built scrupulously and purposefully to affirm Astana’s position as the regional hub of Central Asia as well as the historic Silk Road. Indeed, according to its Mayor, Mr. Issekeshev, Astana has been a trailblazer for other cities, not only in the country, but also throughout the region. Indeed, a number of cities - which are currently under development - have been tasked to study Astana as a model. Not only that it is modern and lavish, Astana’s also modeled to be a green, smart, and overall more livable city. To inaugurate the 20th Anniversary Press Tour, our team, along with other journalists, was invited for a welcome gathering hosted by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan. The Vice Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Mr. R.Vassilenko, was in attendance to welcome the press, followed by discussions around Kazakhstan’s bilateral and multilateral relation. Our team held the floor during the 2-hour conference to discuss Kazakhstan’s outlook on its potential tourism as well as possible bilateral enforcement with our country, Indonesia. “Going forward, specific concepts are to be applied to develop our tourism as it is one of the 6 main pillars of the economy. For now, we’re focusing on improving air and land connections, as well as pushing for more visa-free countries. As we speak, 61 countries can enter the county without a visa. When it comes to the tourism sector, we’re hopeful that more and more people will come to Kazakhstan for cultural, historical, ethnographic trips as well as trips to our stunning natural landscape,” said Mr. Vassilenko. As for the relationship with Indonesia, the Vice Minister is optimistic that it’s only going to get stronger, as the two countries share numerous similarities and a very strong diplomatic bond.
Nurzhol Boulevard
Hazret Sultan Mosque
Registry Indonesia
Lifestyle Kazakhstan July 2018.indd 107
107
8/23/18 11:41 PM
Special Section
Esil River
Akorda Presidential Palace
Palace of Peace and Reconciliation
108
Putting an end to the conference, our team was invited for a tour up the Baiterek Monument, just across the street from the Ministry of Foreign Affairs at the Nurzhol Boulevard. Standing at 105 meters, the emblematic monument is an embodiment of a Kazakh folktale about a mythical tree of life and a magical bird. It is said that President Nazarbayev, drew the first draft of the monument by himself on a piece of napkin – now restored at the National Museum. From the top of the monument, visitors could witness firsthand Astana’s majestic skyline in the heart of the great steppe. Following the tour up the monument, our team was invited for a scenic walk to the stunning Round Square of KazMunaiGas Building. We were then invited for a gastronomic treat of the great Kazakh cuisine, featuring the famous Beshbarmak made of horsemeat as well as delicious Kuyrdak. For dessert, an assortment of Kazakh sweets were served alongside with Kymyz – the national drink made from fermented mare’s milk. The tour was then continued inside the Khan Shatyr. Named “the largest tent in the world”, said is the biggest shopping and entertainment center in the region, equipped with world class fashion boutiques, as well as an indoor-all-yearlong beach resort on the top of it. The architecture of the structure leaves nothing to the imagination, just like every single architectural masterpieces of the city.
Registry Indonesia
Lifestyle Kazakhstan July 2018.indd 108
8/23/18 11:41 PM
Kazakhstan
Baiterek Monument
Esil River Bank
Khan Shatyr
As the city of global peace and accord, Astana is a host to various, diversified worship places. Standing across the street from the Palace of Peace and Reconciliation, the majestic Hazrat Sultan Mosque is the largest mosque in Central Asia. Also to be found across the city are an Orthodox Cathedral and Roman Catholic Cathedral. Moving forward, Kazakhstan - and especially Astana - is committed to support global peace and becomes host for Congresses of Leaders of World and Traditional Religions, as it was named by UNESCO as a “City of Peace”. Beyond its impressive landmarks and its astounding panorama, Kazakhstan holds centuries’ worth of history. Standing in the heart of the great steppe, the
region surrounding Astana itself is a testament to the great nomadic culture. Its people are also warm and hospitable, as hospitality in Kazakh society is considered as a sacred duty. It is believed that visitors are messengers of God. Also a noteworthy part of the tour was the trip to Amphitheatre, where we got to witness presentation of Kazakh folk musical instruments such as the Asatayak, Kobyz and Dombra. The Amphitheater located by the Esil River is a manifestation of how youth and modernity could grow harmoniously with centuries-old tradition and culture in Astana. With this balance of infrastructure, technology, natural landscape, culture, and hospitality, Astana, the “Heart of Eurasia”, is ready to welcome the world with open hands.
www.kazakhstan.com Registry Indonesia
Lifestyle Kazakhstan July 2018.indd 109
109
8/23/18 11:41 PM
MR. TJUNDAKA NATAWARDAYA
For The Love of Cars In his fifth year as the director of PT. Artha Motor Lestari, Mr. Tjundaka Natawardaya is convinced that AML is one of the leaders amongst BMW dealers in the country with the first and only City Sales Outlet in Indonesia of its kind, located right in the heart of the country’s capital. PT. Artha Motor Lestari (AML)’s journey began in Medan back in 2011 under a different ownership. The year was 2014, when Mr. Natawardaya took over the dealership to then build the AML we know nowadays. Registry Indonesia Magazine has had the pleasure to sit down with Mr. Natawardaya himself at the brand new prestigious city sales outlet at Thamrin, Central Jakarta. Walking into the luminous, futuristic showroom, visitors could right away feel the vibrant energy of BMW’s signature premium service. Two receptionists then welcomed us for a tour of the outlet to make us feel just at home despite the modern ambiance of the room, before finally meeting Mr. Natawardaya himself. Dressed in a casual suit, in the middle of a busy day, Mr. Natawardaya was ecstatic to meet us to talk about his love of cars, AML, as well as the brand new showroom. “Even the car display here is special. It is designed in a way to suit the high-paced rhythm of the area. After all, it’s the heart of the capital city,” said Mr. Natawardaya while pointing at the BMW cars displayed at the outlet. At a glimpse, we could see some of the all-new X series sitting in line. The outlet, being the latest one built based on BMW’s global corporate identity, offers the latest, most modern interior design and furniture set-up among other BMW outlets - not only in Indonesia, but also in the world. The space feels very new, very refined, as the design aspect is very well thought. Mr. Natawardaya affirmed that their customer’s comfort while buying their new BMW is a top priority. Hence, AML’S BMW City Sales Outlet also comes with the most professional, highly-trained staff and experts in the industry, who are ready to serve its clienteles from the moment they walk into those glass doors. “I’m very proud of this outlet, and I’m hopeful that we’ll have some more across the nation in the future,” said Mr. Natawardaya when asked about his future goals. Born in Indonesia, Mr. Tjundaka Natawardaya moved to Sydney, Australia 35 years ago to pursue a higher
110
education. Upon graduating with a degree in Mechanical Engineering from University of Technology Sydney, Mr. Natawardaya launched his career in Australia right away as an entrepreneur. Ever since, he had also worked for several multinational companies, including joining corporate fleet diplomatic for BMW Australia back in 2002. It was not until 2014 when he got the offer to work in Medan for BMW Indonesia, that he had worked in his homeland. “Actually, me and my family still live in Sydney. My wife and children are there, while I work here. In a way, I’m a professional in Indonesia,” told him jokingly. When asked on why he decided to come back to Indonesia to work, his response was pretty simple, “Since I was very young, I have always wanted to work back home, but never had the opportunity. It was always in my second home Australia, that I had got interesting offers. So when this offer to lead AML came back then, I jumped at it right away.” Despite some common grounds, for Mr. Natawardaya, the automotive market in Indonesia is different compared to the rest of the world. “The culture is different, the market is different, the buying power is different. In Indonesia, I found it interesting that everyone – despite of their varying backgrounds – love to talk about cars. They are very passionate about it. I think a lot of people enjoy cars beyond their primary function as a vehicle.” Talking about future goals and ambitions, Mr. Natawardaya is optimistic that AML will keep on growing and growing in the future. “We have a very strong confidence of the market’s growth in Indonesia. The number was 11% last year alone,” stated Mr. Natawardaya, before turning the spotlight back to the new showroom. “With this beautiful showroom, we believe more people are going to convert to BMW. It’s prestigious, in a way, to purchase your new car from BMW Thamrin, rather than elsewhere. We would like to revolutionize the concept of cars retail by manifesting its definition quite literally.” As what sets BMW apart from other cars of its kind, Mr. Natawardaya simply stated, “In BMW we’re selling what our customers need and not merely what they want. While other cars require their driver to adjust to them, in the contrary, BMW cars adjust to the driver’s mood, personality, and need. Driving a BMW is a very tailored automotive experience in a way.”
Registry Indonesia
Profile BMW - Tjundaka & Jusnawaty June 2018.indd 110
8/24/18 2:11 AM
Registry Indonesia
Profile BMW - Tjundaka & Jusnawaty June 2018.indd 111
111
8/24/18 2:11 AM
Yes!
Send me one year (12 issues) of Registry Indonesia for only
Rp 630.000,-
e v a S & e i b r c s Sub
Save y a d o ice ibe T SubscrThe Cover Pr
Please fill out the form below with capital letters and fax the form back to the number listed. Every field is important to us and will be kept strictly confidential.
Name Address
Mr Home
Mrs
30
%
Off
SUBSCRIBE NOW!
Ms :
Office :
Telephone / Fax : E-mail : Date of Birth : Hobbies : Company : Position : Subscription Term Registry Indonesia 24 Month: Rp. 1,125,000,- Starting from : .......................... 6 Month: Rp.360,000,- 12 Month: Rp. 630,000,- Discount of up to 30% off the cover price!! (cover price Rp. 75,000,-) • We will process the application as soon as we receive a copy of payment slip. Please allow two weeks to process your subscription. • Delivery charges will be applied for address outside Jakarta
SAD Subscribe July 2018.indd 112
For the payment, please transfer to: PT. MAGWEI INDONESIA BCA Cab. Wahid Hasyim Acc # 478-3030-911 Please fax the payment copy to : +62 21 352 3196 Phone: +62 821 2557 2325 Email : distribution@registryindonesia.com
8/28/18 8:47 PM
Fine Estate Indonesia
Intro FineEstate June 2018 rev2.indd 113
8/24/18 1:06 AM
PROPERTY FINDER
indonesia
LA VIE ALL SUITES APARTMENT Your Future is Here
La Vie All Suites Apartment is the latest and most anticipated project from Wilsor Group. Some of Wilsor Group’s works: Talavera Office Park and Talavera Suites, Siemens Building, and Arkadia Nestle Office Park, prove that Wilsor Group has never taken a shortcut and always gives the best results in fulfilling our commitments and motto. With the tagline “Designed for People”, La Vie suites consist of 2 towers: Allee and Porte, each with 37 floors and each has 360 suites that can meet the needs of modern people with variations for 2 and 3 bedrooms. So what makes La Vie different? La Vie has a higher ceiling than the average other apartment in Jakarta, which is 3.6 m for the living room
and master bedroom; and 3.2 m for other areas. This will make the room feel very spacious and comfortable. The layout of the suite units in La Vie is also supported by an efficient arrangement and architectural design. More than 80% of La Vie units are corner suites so you can enjoy 270 degree city views from private balconies in each unit. The Wilsor Group has also chosen the best quality for La Vie, starting with the use of slab-sized Italian and Turkish marble from Fagetti, kitchen appliances from Miele, sanitary fittings from Grohe Spa and Villeroy and Boch, and kitchen cabinets and wardrobes from Bika. Wilsor have also appointed Mitsubishi
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
114
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 5 2018.indd 114
8/28/18 7:24 PM
indonesia
La Vie Suite
Electric for elevators and Mitsubishi VRF Systems for air conditioning. The VRF System will make the process of cooling faster and electricity consumption much more efficient. In addition, La Vie has also upgraded to use curtain wall single glass to curtain wall double glass. In addition to designing suites to provide excellent comfort provision has been made for very complete facilities for the family. La Vie has The Floating Box and Sunken Lounge located between two towers with a waterfall view to give an impression of refreshing calmness. La Vie also provides two gym and swimming pool facilities: The Gym and The
Pool on the ground floor and Sky gym and Sky pool on the 37th floor. For children’s facilities, children pool and playground are provided, both indoors and outdoors. La Vie also has a pre-function and function room that is directly connected to a spacious garden, a versatile area for your various events. For golf enthusiasts, La Vie also provides a Mini Golf Driving Range for daily practice. Wilsor Group has done a Topping Off Ceremony for both towers, Allee and Porte in January 2017 and periodically since April 2018, have started unit handovers to buyers. Price starts at IDR 6.5 billion.
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 5 2018.indd 115
Registry Indonesia
115
8/28/18 7:25 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
Branz BSD
Japanese Quality Apartments
BRANZ. It is one of Japan’s signature residential property developers from Tokyu Land Corporation and is in Indonesia for the first time. BRANZ BSD (Approximately 3,000 units) consists of three towers in the first phase (BRANZ BSD Ai, 1,256 units) developed by its subsidiary in Indonesia PT. Tokyu Land Indonesia jointly with Mitsubishi Corporation and has officially reached its Topping Off. The completion of BRANZ BSD Ai will be in 2018. The housing complex has the following items for the enhanced living concept it sells and they include a Spa, Bar & Gaming Room, Library & Lounge, Restaurant & Café, Gym, Indoor Swimming Pools, Outdoor Swimming Pools, Meeting Rooms, Rental Bike Kiosks, Party Room, Indoor Playground ,Lawn Playground ,Kids Pool ,Karaoke Room, Minimart and Water Features. Branz raises the bar for comfort living with generous room that allows for flexibility in decorating your abode, combined with exquisite details on the standard amenities from bedroom to bathroom giving a sense of luxury in a relaxing sanctuary. The city of BSD is one of the first planned cities in Indonesia and was inaugurated in 1984. BSD city is a modern urban center that becomes a
whole city. A place where residents and business opportunities develop. A regional center for living, doing business, and for fun. A community that is loved and proud. A place you can call home. The tallest building (based on BSD city plan, November 2015) at the heart of Grand CBD BSD, is just a 3-minute walk from AEON Mall (Japan’s largest retailing group & commercial facility). Along with the rapid development of BSD area, the value of properties in this area is predicted to grow exponentially, surpassing the value of Alam Sutera by 2017. Therefore, BRANZ BSD will be the precious investment in for the future. Designed for relaxing, active lifestyle or family times, in proportion to needs, BRANZ BSD keenly plan the facilities that will bring comfort and perfectness to your space. BSD city was the Gold Award Winner at the BCA Green Mark District, an award that recognizes environmentally friendly and sustainable development and after that a Prix d ‘Excellent Award from The International Real Estate Federation (FIABCI) for innovative planning and design. This award recognizes BSD City’s optimism in a bright future, an ethic that is the core of everything we do, because we strive to make BSD City the best area to live in the southern part of Jakarta.
For inquiry, please contact Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Mr. Moses, M: 087 888 2403 53
116
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE Vol 5 2018.indd 116
8/28/18 7:25 PM
Event
Intro Event June 2018.indd 117
8/28/18 12:32 PM
Kazakhstan
event
H.E.Mr.Nursultan Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan
KAZAKHSTAN
Official Launch of Astana International Financial Centre As a part of the Astana’s 20th Anniversary Press Tour in Astana, Kazakhstan, Registry Indonesia team was invited to celebrate the launch of Astana International Financial Centre. The formal opening of the AIFC concluded the Astana Finance Days, a multi-day forum and conferences on global economy. President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev delivered the opening speech at the ceremony, which saw attendance from global leaders and representatives from the world of business and finance. Modeled on Singapore and Dubai, with English as the main language as well as U.K. securities and corporate law, the AIFC is expected to be the regional financial hub.
AIFC and NASDAQ Cooperation
Nursultan Nazarbayev launched the Astana International Exchange of AIFC
The Official Opening Ceremony of AIFC
118
The Official Opening Ceremony of AIFC
Nursultan Nazarbayev launched the Astana International Exchange of AIFC
Astana EXPO-2017 Complex
Registry Indonesia
Event AIFC Vol 5.indd 118
8/28/18 1:42 AM
Embassy of Egypt
Mr. Rosan Roeslani and
H.E Joseph R. Donovan Jr
Mr. Anies Baswedan
Mr. Bambang Brodjonegoro
H.E Ahmed Amr Ahmed Moawad and Madame
EMBASSY OF EGYPT Celebrates National Day
H.E Askhat T. Orazbay
Mr. A.M Fachir and Ms. Nabila Fauzia Rahman Fachir
H.E Julio Arturo Kardenas and H.E Mgr. Antonio Guido Filipazzi
H.E Helene Steinhäusl
Mr. Sandiaga Uno
H.E Michal Slivovic and Madame Olga Slivovicova
H.E Abdullah Hasan Salih
Mrs. Livienne Rosselia
The 66th National Day of Egypt on 23rd July 2018 was celebrated at the Egyptian Ambassador’s residence at Menteng, Jakarta Pusat and present were His Excellency Ahmed Amr Ahmed Moawad and Madame Minister Bambang Brodjonegoro, Vice Minister A.M Fachir, Mr. Anies Baswedan, Mr. Sandiaga Uno and Mr. Rosan Roeslani Duta amongst others. The National Day program began by singing the national anthem of Indonesia and Egypt and then continued with several remarks delivered by the Egyptian Ambassador to Indonesia, Minister Bambang Brodjonegoro. Invited guests who were present enjoyed the hospitality and delicious food and drinks provided by the embassy.
H.E Muhamed Cengic and
H.E Vegard Kalee
H.E Ouadiâ Benabdellah
H.E Azmal Kabir
Madame Rosalind. T. Wee and H.E LeehiongT. Wee
Event Embassy Egypt.indd 119
Registry Indonesia
119
8/28/18 7:32 PM
event
laflo
Mr. Erlangga Boenawan and
Mr. Gianluca Ceccotti
Mr. Reza Wahyudi and Mr. Glenn Hajadi
Mr. Glenn Hartanto
Mr. Gianluca Ceccotti
LAFLO
Laflo and Ceccotti Collezioni Private Event The event held at Jl. Simprug Golf 2 vip III, Jakarta Selatan was attended by Mr. Gianluca Ceccotti (Principal from Italy), Mr. Erlangga Boenawan (Laflo President), and designers such as Roland Adam, Cosmas Gozali, Randy Halim, and other interior designers. There was a superb presentation from Mr. Gianluca Ceccotti regarding the history of Ceccotti. Then it was time to show the Ceccotti video loop, an information about how the wooden hand carvings were made. The program was filled with live music, and guests enjoyed excellent food and drink.
Mr. Tino Adam, Mr. Cosmas Gozali, Mr. Roland Adam
Mr. Erlangga Boenawan, Mrs. Siuling, Mr. Wandy
Mr. Steven Satanegara
Mr. Anggraito Suhartono, Ms. Ika Boenawan, Mr. Gianluca Ceccotti, Mr. Jeffri Tan, Ms. Anggiputri Halimun
120
Mr. Yudi Hartoyo Cahyadi
Mrs. Afwina Kamal
Mr. Gerry Wiranata
Mr. Randy Halim and Mr. Hans Susantio
Mr. Iwan Anggawan xxx and Mrs. Floriani Sjaaf
Mr. Denny Hendarto, Mr. Erlangga Boenawan, Mr. Hadi Prabowo
Mr. Mounty Yaputra
Registry Indonesia
Event Laflo.indd 120
8/28/18 2:37 PM
embassy OF MOROCCO
Madame and H.E Oudia Benabdellah
EMBASSY OF MOROCCO CELEBRATES ITS KING Mandarin Oriental Hotel Jakarta
H.E Joseph R. Donovan Jr
H.E Vegard Kaale
H.E Ulugbek Rozukulov and Madame Julia Ulugbek Rozukulov
H.E Vittorio Sandalli
Mr. Driss Belkady and Mrs. Lala Gunaevy Belkady
Mr. H.S Dillon
H.E Syaikh Osama bin Mohammed Abdullah Al Shuhaibi
On Monday, 30th July 2018, in commemoration of the 19th coronation of Moroccan King Mohammed VI, the Moroccan embassy in Indonesia celebrated with music, dances and other Moroccan cultural masterpieces with its invited guests who were entertained with the events presented. Then followed several short speeches delivered by Moroccan Ambassador H.E Oudia Benabdellah and Minister Anak Agung Gede Ngurah Puspayoga of Indonesia. While enjoying the entertainment, the delighted invited guests also were provided with a lavish and delicious dinner buffet.
Mrs. Azzadina Jamal and Mrs. Ita Purnamasari
Mrs. Ala Alatas, Madame and H.E Azmal Kabir
Mr. Affan Helmy
Mr. Mufti Hamka Hasan, Mrs Shinta Kamdan, Mrs. Catharina Widjaja
Event Embassy Maroko.indd 121
Registry Indonesia
121
8/28/18 1:41 AM
event
arclinea
Mrs. Cynthia Hambali and Mr. Dennis Rahardja
ARCLINEA
Mr. Arclinea Arredamenti
Mrs. Joanne Hambali and Mr. Jeffrey Hambali
Mrs. Meicy Rahardja and Mr. Surya Rahardja
Mr. Setiawan Sudjie
Mrs. Joke Ross and Mrs. Melissa Gobel
Chef Diego Chiarini and Chef Nazario Orlando
Opening Ceremony at Magran Living The Opening Ceremony of Arclinea was held in Magran Living at Jl. Kemang Raya, Jakarta Selatan commencing initially with the breaking of the Ramadhan fast with a special fasting meal (Tajil) being provided for Muslim guests. Present was the owner, Mr. Dennis Rahardja and wife Mrs. Cynthia Hambali followed by a short presentation on Arclinea. Guests then ate delicious food that was specially prepared by Chef Nazario Orlando and Chef Diego Chiarin. Everyone in attendance greatly enjoyed the event as it also included the display of some of the stunning furniture collections of Arclinea followed by an interactive question and answer session that served to further enlighten guests about Arclinea.
Mr. Hamprey Tedja and Mr. Eric Ho
Mr. Joselito C. Martinez Jr. and Mr. Stephen Sardjono
122
Mr. Susin and Mrs. Lili Susin
Mrs. Kezia Karim and Mr. David Ho
Mr. Yudha Gumulja
Mr. Roland Adam
Mr. Budi Kurniawan, Mrs. Siska Dwi, Mr. Bram Tama
Registry Indonesia
Event Magran Living.indd 122
8/29/18 12:26 AM
embassy of Bulgaria
Madame and H.E Vincent Guerrend
Madame Mariana Micheva and H.E Sergey Michev
H.E Ricardo Luis Bocalandro and Madame
EMBASSY OF BULGARIA Farewell Reception
H.E Irakli Asashvili
H.E Helene Steinhäusl
H.E Valerica Epure and Mr. Christian Epure
H.E Patrick Herman and Madame
H.E H.E Muhamed Cengic and Madame and Rob Swartbol H.E Quadia Benabdellah
H.E Muhamed Cengic and H.E Quadia Benabdellah
Mrs. Yulie Grillon and Madame Jitkha Ivan Hotek
The Embassy of Bulgaria in Jakarta proudly held a farewell reception to mark the end of H.E. Ambassador Sergev Michev’s duty in Indonesia. Taking place at Gran Via at Gran Meliá Hotel, Kuningan, the evening began with an opening speech from H.E. Sergev Michev on his impressions during his years of duty in Jakarta. He also used the occasion to thank his wife, Mme. Mariana Micheva, ambassadors of allying countries, as well as friends and associates in Indonesia, for their continuous and overflowing support. Following the opening speech was a cordial dinner where the honorable guests got to mingle.
H.E Gladys F. Urbaneja Duran xx
H.E Volodymyr Pakhil
H.E Patrick Herman, H.E Mourad Belhassen, H.E Vincent Guerrend
Event Embassy Bulgaria 1-2 halaman.indd 123
Registry Indonesia
123
8/28/18 1:37 AM
event
EMBASSY OF CANADA
H.E Peter MacArthur
EMBASSY OF CANADA 151st Canada Day Celebration
To celebrate the 151st Canada Day, the Ambassador of Canada to Indonesia, H.E Peter MacAthur, alongside the Ambassador of Canada to ASEAN, H.E Marie Louise Hannan, proudly hosted a reception at The Ballroom, Fairmont Hotel Jakarta. The gala went festively with participation from allying countries, business affiliates, media partners, as well as Indonesian officials. The harmonious bilateral relation between Indonesia and Canada in various sectors such as tourism, technology, and economy was the highlight of the evening, as said by H.E. Ambassador Peter MacAthur. Also giving a speech alongside the ambassadors, were Minister Yohana Yambise and Minister Tjahjo Kumolo.
H.E Peter MacArthur, Minister Yohana Yembise, Minister Tjahjo Kumolo and H.E Marie-Louise Hannan
Mr. Gareth Jones, Mr and Mrs. Theo Lekatompessy
H.E Kylle O’Sullivan and Madame
H.E Moazzam Malik
Mr. Saleh Husin
PATEK PHILIPPE
Mr. Cun Cun
PATEK PHILIPPE
Ms. Denise Xie and Ms. Zeyro Tan
Mr. Setiawan Sudjie and Mr. Cun Cun
Baselworld 2018 Novelties Preview Patek Philippe presented its latest collection for 2018 in Jakarta. Patek Philippe in collaboration with Cortina Watches of Plaza Indonesia invited the media to review its collection of watches for 2018. The media colleagues who were present asked questions directly and were be able to see and try the latest watches of Patek Phillip’s collection after which the event then continued with some drinks and a dinner at GAIA. The Patek Philippe Boutique by Cortina Watch at Plaza Indonesia Level 1, Unit 35-38 is the place for quality ummatched in horologie.
124
Registry Indonesia
Event Patek Philippe +Farah Khan.indd 124
8/28/18 12:23 PM
embassy of belarus
H.E Valery Kolesnik and Minister Muhammad Nasir Madame Marina Kolesnik and H.E Valery Kolesnik
H.E Johanna Brismar Skoog
Mrs. Meutia Hatta
Mrs. Poppy Damayanti and Mr. Adimas. L
H.E Mgr. Piero Pioppo menjadi Nuntio and H.E Irakli Asashvili
H.E Lyudmila Vorobieva
H.E Ricardo Luis Bocalandro
H.E Dato Yussof and H.E Azmal Kabir
H.E Mourad Belhassen and
Madame and H.E Antonio Correa
H.E Elsiddieq Abdulaziz Abdalla
Barbosa
Mrs. Yulia Ledyan and Mr. Dennis Ledyan
EMBASSY OF BELARUS National Day Celebration
On the occasion of its National Day, the Embassy of Belarus held a reception at Bali Room, Hotel Indonesia Kempinski Jakarta. The celebration commenced with the national anthem of both countries, Indonesia and Belarus being chanted. Following suit was opening remarks from H.E. Ambassador Valery Kolesnik, as well as Indonesian Minister of Research and Technology, Mr. Muhammad Nasir. As the dinner started, the evening went on cordially with H.E. Ambassador Valery Kolesnik and his wife, Mme. Marina Kolesnik mingling amongst the crowd of distinguished guests that include fellow ambassadors, business affiliates, and media partners.
H.E Kylle O’Sullivan
H.E Phavanh Nuanthasing and
H.E Valery Kolesnik
H.E Gladys F. Urbaneja Duran
Event Belarus 1 halaman.indd 125
H.E Volodymyr Pakhil
Registry Indonesia
125
8/28/18 1:37 AM
PROF. DR. DEBY VINSKI
event
Prof. Dr. Deby Vinski
PROF. DR. DEBY VINSKI
2nd Anniversary of Vinski Tower and Professor Inauguration To celebrate the 2nd anniversary of Vinski Tower as well as the Professor Inauguration of Prof. Dr. Deby Vinski, MScAA, PhD from EFHRE International University, Barcelona, The Queen of Anti-Aging alongside daughter Dr. Natasha Vinski, held a press conference followed by cordial reception at Ivek Vinski Ballroom, Vinski Tower. A handful of familiar faces were spotted among the distinguished guests such as Mrs. Mien Uno, Mrs. Aci Pada, as well as anti-aging icons Mrs. Cici Paramida, Mrs. Terry Putri, and Mr. Sonny Tulung. Such festivity was only appropriate to honor the achievements of Prof. Dr. Deby Vinski who has done the country proud by being the first professor of anti-aging in the world.
Mrs. Mien R Uno
Mr. Samaliano
Ms. Natasha Vinski
Mrs. Eddies Adelia
Mrs. Ira Kalla and Mrs. Cici Paramida
Mr. Jafar Basri
Mrs. Aci Pada
Mr. Aboe Bakar Al Habsyi
FARAH KHAN
Mr. Kim Saprimon
Mrs. Any Tengker
Mrs. Shifa Aziz
Mrs. Angel Tan
Mrs. Vivi Pramono
FARAH KHAN
Ramadhan Breakfast Special and Fashion Show Farah Khan Boutique in collaboration with PT Melium Nusantara had organised this special for its clientele and well wishing guests who were treated to a very special show at Plaza Indonesia. Ms Kim Saprimon as Sales Director in Jakarta and Bali for McM, MC2 and MResort and Ms Pippin were present to ensure success of the event. The other participants in the show who were present for the Fashion Show included Femme Beauty and Absolutes Makeup.
126
Mrs. Santi Jindan
Mrs. Margaretha
Mrs. Yong Ying
Mrs. Julia and Mrs. Rani Kusuma
Registry Indonesia
Event Embassy Canada 1+Vinski Tower.indd 126
8/28/18 12:24 PM
Embassy of KAZAKHSTAN
H.E Ashkat Orazbay Mr. Setiawan Sudjie and
Mr. Kairat Malayev
H.E Ashkat Orazbay
H.E Foster Gultom
Embassy of KAZAKHSTAN Astana’s 20Th Anniversary Celebration
Mr. Tleulessov Serik
Mr. Heriyandri and Mrs. Fairuz
Mr. Deepak Malik
Mr. Achmad Sufyani
Mr. Almas Dautov and Mrs. Gulfarizat Abdiker
Mrs. Maya Sujana
For the 20th anniversary of it’s new capital city, Astana, the Embassy of Kazakhstan to Indonesia proudly held a reception at Sumba Room, Hotel Borobudur Jakarta. The intimate ceremony commenced with an opening speech from the host, H.E. Ambassador Mr. Ashkat Orazbay, alongside presentation of the nation’s young capital. The rest of the evening went cordially with the Ambassador mingling amongst distinguished guests; among which are Indonesian businessmen investing in Kazakhstan, media partners, as well as former Ambassador of Indonesia to Kazakhstan, Mr. Foster Gultom. All in all, it was a special celebration of the fruitful bilateral relationship between the two countries.
Mr. Herfyan S. Danal and
Mr. Rustam Kamaletdirov
Mrs. Mega Herfyan
Mr. Izathllo Amirshoev and
Mrs. Damelia
Mr. Bulat Zhubangshev
Abdrakhmamorg
Event Embassy Kazakhstan 1 Halaman.indd 127
Registry Indonesia
127
8/28/18 1:40 AM
event
Sea-doo CLUB Indonesia
Mr. Romy Winata, Mr. Husein Murad, Mr. Eddy Indrayadi
Mr. Arso Sadewo and Mr. Rudi Susanto
SEA-DOO CLUB INDONESIA Clean Sea Project
Deeply concerned by the environmental problems of our seas, Seadoo Club Indonesia (SCI), a community of more than 100 jet ski enthusiasts, held a very special 2nd anniversary celebration entitled “SCI Clean Sea Project”. The initiative was launched to support the local government’s program on waste management in the seas of Seribu Islands. The final event held at the District Office of Tidung Island saw attendance of hundreds of locals and officials. Head of SCI, Mr. Eddy Indrayadi handed the fund of 500 million IDR to the government officer of Tidung, Mr. Husein Murad.
128
Mr. Fredy Chandra
Mr. Hendry Jo
Ms. Jesslyn Lim
Mr. Antyo
Mr. Wendy Herianto
Mr. Rezka YP
Mr. Daniel Hermanto and Mrs. Sanny Liawati
Mr. Enderi Andreanto and Mr. Piri Soedjarwo
Mr. David Suyanto
Registry Indonesia
Event 2nd Anniversary Seadoo.indd 128
8/28/18 1:36 AM
Benny Gunawan
Ms. Vievieliem, Ms. Sabrina Vanesa, Ms. Luxiediandra
xxxxxx
Mr. Benny Gunawan
Ms. Amelia Salim, Mr. Benny Gunawan, Ms. Lucy Kwee
BENNY GUNAWAN’S BIRTHDAY PARTY Charming in White
Ms. Michelle Ninik, Ms. Angie, Ms. Sherly Melinda
Ms. Deasy Bunga Iskandar
Ms. Ella Putri, Ms. Wenny Soekamto, Ms. Sheilla Monica
A splendid luncheon was held at The Socialite to celebrate businessman and socialite’s Benny Gunawan’s birthday. The medical distributor, coffee farmer and supplier who’s very close to the heart of the socialites, turned 42 charmingly in white. A handful of distinguished guests were spotted that afternoon to celebrate with the travel, culinary, and sport enthusiast; Mrs. Lisa Gunawan, Mrs. Ella Putri, Mrs. Yenny Lemonade, Mrs. Dian Apriliani, Mrs. Ineke Widjaja, Mrs. Natalia Tanudjaja, Mrs. Lucy Kwee and many others.
Ms. Angie, Ms. Samantha Eve Young, Mr. Benny Gunawan, Ms. Natalia Tanudjaja, Ms. Dian Aprilia
Ms. Ineke Widjaya, Ms. Levina Faby, Ms. Lisa Gunawan
Ms. Devy Moorooah, Ms. Yenny Lemonade
Ms. Dyan, Ms. Sabrina Vanesa, Ms. Reza
Ms. Fenys and Mr. Benny Gunawan
Ms. Shanti
Event Benny Gunawan Birthday.indd 129
Registry Indonesia
129
8/28/18 1:37 AM
event
Mr. Endang Hidayatullah
Mr. Yudianta Simbolon
Mr. Arie Budiman
Mr. Robin Hatari, Mr. Hendra Hermawan, Mrs. Eka Sjarief, Mr. Arga Richir
Mr. Ary Zulfikar dan Mr. XX
Mr. Arie Armand
130
Mr. Kartim
Mr. Bayu
Mr. Ary Zulfikar, Mr. Endang Hidayatullah, Mr. Andi Tjakara
Mr. Defrizal Djamaris, Mre. Elvi Wijayanti, Mrs. Musyarafah Machmud, Mrs. Dewi Tenti, Mr. Yudianta Simbolon
“Charity Painting Auction by Eurodio Scholl of Art’s Student for Citarum.” Mr. Bondi, Mrs. Andrea, Ms. Reza, Mr. Daffa
Registry Indonesia
Event PAC Vol 5.indd 130
8/28/18 4:34 PM
Padjajaran Alumni Club
Mr. Dedi, Mrs. Dessy Soraya, Mr. Rendi, Mr.Noer Saifullah
Mr. Ary Zulfikar xxx
Mr. Achmad Jusuf
Mr. Arie Armand
PAC CHARITY GOLF TOURNAMENT 2018 Revitalizing Citarum
To raise funds for the revitalization of Citarum River, Padjajaran Alumni Club (PAC), the nonprofit association, proudly held the 3rd edition of “PAC Charity Golf Tournament” which took place with the “National River Day”. Such event is organized in the hope that it will inspire people on the importance of maintaining environmental sustainability, starting from Citarum River – as said by Mr. Ary Zulfikar, Chairman of PAC. The initiative gets full support from Indonesian Ministry of Maritime Affairs, as well as sponsors BNI and Cakra Venture.
Mr. Pelly, Mr. Sony Sudarsono, Mr. Indra Surya
Mr. Asep, Mr. Iwan, Mr. Zakaria, Mr. Luthfi Gatam
PAC Charity Golf for Citarum Revitalization
Event PAC Vol 5.indd 131
Registry Indonesia
131
8/28/18 4:34 PM
event
PT. Bidar Batavia Group
Ms. Jesica Tricia and Mr. Yohan Stevensen Halim
Mrs. Sandra Novianti, Mr. Handi Stemaris, Mrs. Shirlina Halim
Mr. Sukanto Hartono , Mrs. Elsye Nisar, Mrs. Melissa McKinnon, Mr. Yohanes Liem
KASINEM IS COMING Gala Premiere
Registry Indonesia Magazine team had the honor to attend the gala premiere of “Kasinem is Coming�, the latest production from PT. Bidar Batavia Group. Directed by Hasto Broto and produced by executive producers Yohan Stevensen, Sukanto Hartono, and Letsman Tendy, the movie tells the story of a young dancer from a small village who decided to go abroad for work. Starred by A-list actors such as Naysilla Mirdad, Nadia Pasha, Chelsea Agatha, and others, the comedy was set to hit theaters on August 9, 2018. A convivial press conference with cast and crew was also held prior to the screening.
Mrs. Lisa Andayani, Mrs. Felicia Tjen, Mrs. Tini Hartono
Mr. Hendro Rais and Mr. Christopher Lay.
Mr. Letsman Tendy
Mrs. Shirlina Halim, Mrs. Sandra Novianti, Mr. Yohan Stevensen Halim, Mrs. Elsye Nisar, Mr. Sukanto Hartono, Mr. Hendro Rais, Mr. Ferdian Salim
Mrs. Silvie, Mr. Chung Namsung, Mr. Rendy, Mr. Tommy Kang
132
Mr. Rama and Mr. Falah Akbar
Mr. Yopi Witanto, Mr. Sukanto Hartono, Mr. Yohan Stevensen Halim, Mr. Antonius, Mr. Ferdian Salim, Mr. Chung Namsung
Registry Indonesia
Event Kasinem Is Coming halaman rev.indd 132
8/28/18 12:23 PM
Collectible Fine Art Asia
INTRO COLLECTIBLE June 2018.indd 133
8/24/18 1:03 AM
FINE ART ASIA & ink asia 2018 A Collector’s Paradise
Walasse Ting (1929-2010), Pink Horse, 1990s, Chinese ink and acrylic on rice paper, Alisan Fine Arts, Hong Kong
Salvador Dali (1904 – 1989), La Vierge et le Rhinocéros, c. 1973, Pencil, gouache, felt-tipped pen and coloured inks on paper Gladwell & Patterson, London
134
Recognised by the international art world as the most distinguished fine art fair in the region, Fine Art Asia returns to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from 29 September to 2 October 2018. Collectors and art lovers from all over Asia and throughout the world will be spoilt for choice as they are presented with a wide range of collectible antiques and fine art from both Asia and the West. Adding to the array, this year Ink Asia, the world’s first art fair dedicated to ink art, will be staged alongside Fine Art Asia showcasing not only traditional ink paintings and calligraphy but also the myriad art forms inspired by ink, including sculpture, video and installations. Fine Art Asia and Ink Asia 2018 provide an opportunity for both experienced and new collectors to appreciate and acquire unique pieces from all categories of fine art. On display will be museum-quality Asian and Western art works spanning 5,000 years of cultural history, including antiques; jewellery, antique silver and timepieces; Impressionist, modern and contemporary art; and photography. Renowned international galleries returning to Fine Art Asia 2018 in the antiques section include Jorge Welsh Works of Art, London/Lisbon with Chinese porcelain; Carlton Rochell Asian Art, New York with Buddhist masterworks from Tibet and Nepal; and David Aaron, London presenting Greek, Roman, Egyptian and Islamic arts. In the art section, Gladwell & Patterson, London will present fine European and British Impressionist and modern paintings. Outstanding jade pieces will be showcased by On Tung Jewellery, Hong Kong. Meanwhile Amy Li Gallery, Beijing presents masterpieces by 20th century Japanese artist Inoue Yuichi. Andy Hei, founder and director of Fine Art Asia and Ink Asia, says: “As always, our aim is to create a professional platform for the art market in Hong Kong and to promote cultural exchange between East and West. Hong Kong is the focal point of the art market in Asia. Fine Art Asia 2018 and Ink Asia 2018 provide ideal platforms for international galleries to cater to the aspirations of knowledgeable Asian collectors.”
Registry Indonesia
Collectible Fine Art Asia vol 5 2018 revisi.indd 134
8/28/18 1:55 AM
Porcelain vase decorated in underglaze cobalt blue, China, Qing dynasty, Kangxi period (1662 - 1722), Jorge Welsh Works of Art, London/Lisbon
Gilded Sasanian silver jar, Central Asia, 5th-7th century AD, David Aaron, London
Standing Bodhisattva, Nepal or Tibet, 14th century, Giltcopper alloy and gemstones, Carlton Rochell Asian Art, New York
An exceptional pair of jadeite lingguan pendants, c. late Qing Dynasty (1644-1911), On Tung Jewellery, Hong Kong www.fineartasia.com www.inkasia.com.hk
Registry Indonesia
Collectible Fine Art Asia vol 5 2018 revisi.indd 135
135
8/28/18 1:55 AM
z
REGISTRY INDEX
Adelle Jewellery 32 Adi Kencana Furniture 84 Arbor & Troy 78 Balenciaga 50 Bali Ethnic Villas 92 Bella Skin Care 60 Bovet 40 Bvlgari Resort Bali 92 Cipta Swara Anugrah 98 Fine Art Asia 134 Il Bisonte 54 Informa 82 Jaquet Droz 44 KEF 102 Kezia Karin Studio 86 La Prairie 62 Leica 100 Loewe 48 58 Marie France MB&F 42 Melandas 76 Montblanc 104 PT Artha Motor Lestari 72 96 Resorts World Sentosa Rimac 66 Salvatore Ferragamo 52 The Trans Resort Bali 90 Wisma Sehati 80 70 Zarooq Motors
136
98
Cipta Swara Anugrah
Registry Indonesia
Index Vol3 May 2018.indd 136
8/28/18 3:19 PM
SAD Porsche 2018.indd 2
8/24/18 1:25 AM
YOUR PERSONAL e-concierge STORE . HOTEL . DINING . BEAUTY & WELLNESS . E VOUCHER . NEWSFEED. BOOKSHELF . TRADE & INDUSTRY
MAGWAY GLOBAL NETWORK PTE LTD. 3 Pickering Street #03-03 Nankin Row, China Square Central 048660 , Singapore T: +65 6222 6078, E: info@registrye.com . www.registrye.com registrye
SAD RegistryE 2018.indd 2
/registryE
registry_e
E 8/24/18 1:29 AM