Southside November 2015

001 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 16:34 Page 1

Southside www.regionalmagazine.co.uk

@SouthsideRMC

Nov 2015

The quality magazine for Chesterfield, Dronfield & South Sheffield WARM WELCOME A cosy home makeover CHRISTMAS AT THE FORGE Get in a festive mood GET BEHIND THE WHEEL Latest motoring news

AUTUMN FASHIONS Hot looks for a cold climate

1,000,000 magazines

EVERY YEAR

002 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 13:54 Page 1

002 SSide Oct15_Layout 1 16/09/2015 17:58 Page 1

Bespoke Designer Kitchen & Bedroom Furniture

British made since 1969

you dream, we build.

From concept to completion, full project management

67-77 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL, Tel: 01246 200901 www.kitchenschesterfield.com www.kitchencreation.co.uk

COME AND VIEW OUR NEW SHOWROOM DISPLAYS KFC are We e! her

rth tswo Cha

Roa

d

Matalan

Wh eatbridge R oad

Wickes

004 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 16:35 Page 1

SS Contents

If you do five things this month...

8

13

20

26

48

Cut a dash… brush up your winter wardrobe with the top fashion picks from local independent outlets.

Forge ahead… this is the perfect time of year to visit Dronfield’s cornucopia of shopping delights, The Forge.

Gift guide… beat the crush of last minute panic buyers, start your Christmas shopping now.

Keep it cosy… from faux fur to tartan blankets, with winter setting in it’s time to give your home a warm and welcoming makeover.

Take the wheel… time for a new car?

Motoring correspondent Jordan Cutforth checks out the latest models available at a showroom near you.

8 Fashion

20 Christmas Gift Guide

48 Motoring

22 Eating Out

50 Chesterfield Champions

Turn heads this party season with the best of the region’s boutiques

11 Beauty

Pamper yourself with these wonderfully indulgent products

Don’t leave it too late... there’s a wealth of shops with ideas for the festive season

We dine at Hyde Park Inn and Swanky Frank’s

13 Christmas at 26 The Forge Home & Leave the high street Garden behind – this season, savvy shoppers head for The Forge, Dronfield

From supercars to family saloons… the latest motoring news with Jordan Cutforth

P24 – Dine out at Swanky Frank’s

Chesterfield is living up to its potential, says Peter Swallow, Chair, Destination Chesterfield

Snuggle up in comfort this winter with these luxurious furnishings and accessories

For all advertising enquiries please call Sally Wragg: Tel: 0114 250 6300 Mob: 07712 660800 Email: sally.wragg@regionalmagazine.co.uk MANAGING EDITOR Chris Wilson DEPUTY EDITOR Stephanie Burns EDITORIAL Fiona Barber, Phoebe Seymour CHIEF SUB-EDITOR Richard Abbey SUB-EDITOR Richard Smith STUDIO MANAGER Chris Brierley DESIGN Dan Wray, Steve Levers NEW MEDIA MANAGER Terri Moore OPERATIONS DIRECTOR Jillion Wood PUBLISHING MANAGER Sally Wragg DISTRIBUTION MANAGER Chris Clayton ACCOUNTS Paul Barrett, Kelly Mann Published by: REGIONAL MAGAZINE COMPANY, RMC House, 6 Broadfield Court, Broadfield Business Park, Sheffield, S8 0XF Tel: 0114 250 6300 Email: southside@regionalmagazine.co.uk Website: www.regionalmagazine.co.uk Not connected with any other company or group. Printed by Buxton Press, Buxton, Derbyshire. www.buxtonpress.com The publisher takes no responsibility whatsoever for the safe keeping or return of unsolicited manuscripts, photographs or other material. Any submitted material should be accompanied by an SAE. All material is the copyright of the Regional Magazine Company and is not to be reproduced without permission.

The placing of an order for the insertion of an advertisement in this publication shall amount to an acceptance of our terms and conditions, copies of which are available on request.

You can follow us on: Search ‘Regional Magazine Company’

@SouthsideRMC

regionalmagco.tumblr.com

Search ‘Regional Magazine Company’

011 WSide Oct14_Layout 1 19/09/2014 13:09 Page 1

Kitchens by ANTONY HANCOCK From Classic Painted to Modern Contemporary

Why Pay Showroom Prices?

Whether you have a modest kitchen that needs redesigning to maximise space or a large room to transform into a real heart of the home, we are confident that we can offer full design, installation and complete project management at a price that other companies simply cannot match. n

Celebrating

25 years in business

Kitchens n Bedrooms n Studies Free Quotations ANTONY HANCOCK

0114 234 8791

We employ skilled craftsmen, not salesmen, meaning no commission.

It’s our attention to detail that makes all the difference.

006 SSide Nov15_Layout 1 22/10/2015 09:15 Page 1

SS Flooring

Call the professionals It’s the winning blend of friendly service and competitive prices that makes Layers Flooring so successful

W

ith a huge choice of flooring options to suit all tastes and budgets, as well as a friendly, professional service that has earned them a solid reputation, it’s little wonder that Layers Flooring customers are lining up to sing the company’s praises.

Happy to share their first-class experience are David and Barbara Arnold of Dronfield Woodhouse, who chose Layers to supply and fit new vinyl flooring in their kitchen and dining room.

Mr and Mrs Arnold said: “We first chose Layers eight years ago when they fitted our kitchen with vinyl flooring. We initially went to them because they are a local firm and so we thought we would give them a try. They were in the Civic Centre back then and we used to pass them while out shopping.

“Having been very happy with the service, when we decided to have vinyl fitted in the dining room too, we used Layers again. The dining room used to be carpeted but now it is more easily accessible for David, who uses a wheeled walker, as it is all one level and totally flat.

“When we visited the shop to enquire about the flooring, we felt very looked after.

They got a chair for David and moved things around in the shop to make it more easily accessible for him.

“We had something quite specific in mind and were shown lots of samples. The choice

SOUTHSIDE 6

was great and they explained about the different types of vinyl, helping us to reach the right decision. After we had chosen, they said it could be done within two weeks and were happy to fit it at a convenient time for us.

“In the meantime, a man came round to measure the room and he brought samples so we could double check we were completely happy with our choice.

“Then when the fitter arrived a few days later we recognised each other as he was the one who had fitted our kitchen flooring eight years ago. He placed plywood down in the dining room – as he had done previously with the kitchen – before laying the flooring so it was nice and smooth. The vinyl is also very thick so it looks just like real wooden floorboards.

“We were so impressed with the fitter’s workmanship; he was brilliant. We still can’t get our head around how he fitted the flooring as it was all in one piece but it’s incredibly neat – especially around the radiator pipes. He also pulled out the fridge, freezer and washer and put them back into place with no trouble. All in under two hours.

“He was so impressed with his handiwork he even asked us if he could take a photograph for his portfolio!

“If anybody asks us where to get new flooring, we would definitely recommend Layers. And in the future when we need new carpets we’ll certainly be popping up there.”

Layers Flooring 55 Highfield Road, Hilltop Dronfield S18 1UW Tel: 01246 292969 Branch also at: 46 Sandygate Road, Crosspool Sheffield S10 5RY Tel: 0114 266 9888 Roll end centre at: 10 Hicks Street, Neepsend, Sheffield S3 8BL Tel: 0114 278 1514

www.regionalmagazine.co.uk

007 SSide Nov15 21/10/2015 13:55 Page 1

www.izziofbaslow.com

IZZI of Baslow, Radcliffe House, Baslow, DE45 1SR | Car Park adjacent to the Shop

01246 582500 | www.izziofbaslow.com

008 - 009 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:30 Page 1

SS Fashion These Edward James Jewellery designed mix and match halo cluster stud earrings can be worn either individually or with the diamond halos and are available in any gem and precious metal colour. A pair of halo units starts from £639, diamond centres from £780 and coloured centres from £159. Edward James Jewellery, 15a Hickmott Road, Sheffield, S11 8QF. Tel: 0114 266 4066. www.edwardjamesjewellery.co.uk

GET SET TO SPARKLE Turn heads this party season with the best of the region’s boutiques.

Words: Stephanie Burns

This stunning navy dress by Mascara is perfect for a glamorous winter ball and is now in stock at Blanc, 131 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AH. Tel: 01246 767454

Rinascimento’s AW15 collection has a fabulous selection of dresses.

Rio, 394-396 Sharrow Vale Road, Sheffield, S11 8ZP. Tel: 0114 266 0106

Capri has the perfect ensemble for a more casual daytime gathering. Chi Chis, Unit 16 and 17, The Forge, Dronfield S18 1QX. Tel: 01246 417576

The Specialists in Design-led Jewellery, Engagement Rings, Wedding and Eternity Rings OUR NEW WEBSITE IS NOW LIVE! www.edwardjamesjewellery.co.uk

15a Hickmott Rd Sheffield S11 8QF

Tel 0114 266 4066

008 - 009 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:31 Page 2

The elegant jewels on this beautiful MaxMara Studio piece will take you from day to night in style.

Izzi of Baslow, Radcliffe House, Baslow DE45 1SR. Tel: 01246 582500.

It’s the gorgeous detailing on this avero bra by Marie Jo that adds an extra special touch. Eleanor Rose Lingerie, Unit 2C, 131 Chatsworth Road, Chesterfield Road, S40 2AP. Tel: 01246 551777

RIGHT: Who says comfort and style can’t go hand in hand? Riani shows you how. Sister, 409 Ecclesall Road, Sheffield S11 8PG. Tel: 0114 267 1330

This Prima Donna aria set in ruby gold is the perfect accompaniment to your party outfit.

Lace, Orme Court, Granby Road, Bakewell DE45 1ES. Tel: 01629 814933

Update your LBD collection with this beautiful number from Gina Bacconi. New Image, 277 Middlewood Road, Hillsborough S6 4HD. Tel: 0114 234 4880

ABOVE: Noa Noa proves that sequins needn’t be OTT. Wear alone or over a simple, elegant black dress. Oliholpho, 255 Chatsworth Road, Chesterfield, S40 2BL. Tel: 01246 229900

Diamonds Platinum Fine Jewellery Bespoke Design

010 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:35 Page 1

blanc

LADIES BOUTIQUE

131 Chatsworth Road, Chesterfield, Derbyshire S40 2AP

www.blancouture.co.uk • tel: 01246 767454

Help raise a smil smile mile this Christmas h mass hristmas

Please donate to The Ch Christmas h hristmas hristm Star ar App Appeal and give local families living with cancer the chance ance of a brighter terr future.

Kindly supported by

10% Student

Donate online att www.christmasstarappeal.org.uk www ww .christmasstarappeal.org.uk or ring 0114 226 5370 to donate over the phone.

In return for your donation we’ll send you a silver star to display with pride on your Christmas tree at home.

Thank you for your kind support at this al time of year r. special year.

DISCOUNT on presentation of Student Card

77-79 London Road, Sheffield, S2 4LE

Telephone: 07505 715996 www.facebook.com/itspartytimefancydress

Registered Charity No. 1039885

SOUTHSIDE 10

www.regionalmagazine.co.uk

011 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 16:37 Page 1

SS Beauty

RIGHT: If you’ve overdone it on the dancefloor, soothe your tired legs with a shot of this Meacher, Higgins & Thomas apothecary eucalyptus muscle relaxing bath soak, £8 M&S. www.marksandspencer.com

LEFT: Pour yourself a chilled glass of Prosecco and sprinkle a handful of Oliver Bonas elderflower fizz bath crystals, £9, into the tub for the ultimate pre-party prep. www.oliverbonas.com

Bathtime bliss Pamper yourself with these wonderfully indulgent products, writes Stephanie Burns.

W

hether you’re pampering before a big night out or soaking in the tub at the end of a long day, taking a bath is one of winter’s most indulgent pastimes. Run the water at 32C, pour in one of these bathtime favourites, and let your stresses float away.

BELOW: Steering clear of the chocs before the Christmas glut? Get your fix in the meantime with Hotel Chocolat’s nourishing bath oil with cocoa, coconut and olive oil, £25. www.hotelchocolat.com

LEFT: Keep dry winter skin at bay with the organic bamboo and wakame extracts in Rituals’ samurai bath foam, £13.50. www.johnlewis.com

BELOW: This crisp and refreshing bath tea (£12 www.thebodyshop.co.uk) contains real green tea leaves from Mount Fuji to help you cleanse and unwind

LEFT: Add Cowshed’s uplifting orange and grapefruit-infused bath and body oil (£20 www.cowshedonline.com) when the tub is half full to ensure it spreads evenly through the water

www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 11

012 SSide Nov15_Layout 1 14/10/2015 13:54 Page 1

Lily B, at The Forge, is proud to stock

3PS` ) <UP[ ;OL -VYNL 3LH 9VHK +YVUÃ&#x201E; LSK +LYI`ZOPYL : 8? >LI! ^^^ SPS`IZOVW JV \R ;LS! 6WLU 4VU :H[ ¶ -YLL JHY WHYR H[ ;OL -VYNL ZOVWWPUN JLU[YL JHML ZLSSPUN OVTLTHKL JHRLZ

013 - 015 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:18 Page 1

SS Christmas at The Forge

Christmas at The Forge Leave the high street behind – this season, savvy shoppers head for The Forge, Dronfield.

I

f you seem to buy the same gifts from the same stores year after year, this Christmas why not branch out into something new with a festive shopping trip to The Forge? With a whole host of unique independent shops under one roof, this Dronfield shopping centre houses all sorts of unusual gift items. From jewellery and pamper packages to flowers and homemade treats, there’s something for everything.

So avoid the chain stores and support local businesses instead; the retailers at The Forge have everything you need to make it the best Christmas yet.

Scissor Sisters

Tiny Tots Boutique Tracey Linaker, owner of Tiny Tots Boutique, spent 25 years in the civil service before deciding to launch her own business. She opened Tiny Tots on 18 September and has thoroughly enjoyed the first few weeks of her new retail venture. New stock is arriving all the time, which caters for all budgets. You’ll find clothing, toys and gifts for newborn babies up to children of six years, such as Little Green Radicals organic clothing, Powell Craft clothing, Frugi clothing, Worry Eaters cuddly toys and Fiesta toys. Tracey is also planning to open an online Tiny Tots shop soon.

Lily B Independent boutique Lily B sells ladies accessories that will transform an everyday outfit into something really special. It’s also the perfect place to find a festive gift for fashion-conscious friends and family. With a great range of jewellery, watches, handbags, gloves, scarves, reading glasses, purses, hair accessories and other items, there is something for everyone from leading brands including Storm, Pilgrim, Danon and Peach Accessories.

www.regionalmagazine.co.uk

Scissor Sisters offers perfect pampering all under one roof, with the highest standards in hair, nail and beauty treatments and other complementary therapies. The warm and friendly atmosphere, teamed with professional staff who are always willing to help, makes Scissor Sisters the perfect place to go this Christmas. Luxury pamper packages are also available, but if there is not one that suits your needs entirely, the team can tailor a package to include exactly what you desire. Over the last 11 years, Scissor Sisters’ treatments and services have developed a reputation for quality and the friendly atmosphere has helped to create many satisfied customer in Dronfield and the surrounding areas. Why not put them to the test by letting the professional creative team cater for all your hair, nail and beauty needs? Don’t forget the men in your life, with customised facials and grooming packages available for them. Book your appointment now to avoid disappointment.

Gift vouchers are also available.

& T’IS THE SEASON TO BE GLAM!!!

Designer Brands Latest in High Street Fashions Gift Vouchers available Unit 16, The Forge, Lea Road, Dronfield

01246 417576

SOUTHSIDE 13

013 - 015 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:18 Page 2

KUCHENE

Catering for the Individual Est. 1990 Traditional baking at its best, produced on site.

Sandwiches, Salad Boxes, Mouth-watering Cakes and Scones.

Celebration and Wedding Cakes - made to order

Wide range of Preserves, Chutneys, Sauces and Honey Gift hampers made to order Business Lunches, Funeral Teas and Private Buffets Unit 6, The Forge, Church Street, Dronfield, S18 1QB

Tel: (01246) 411904 Opening Times: Monday - Saturday 8:00am - 4:00pm

HeBe Jewellery, 12 The Forge, Church Street, Dronfield, S18 1QX www.hebejewellery.co.uk

A Fresh Look For Winter

Kuchene Now celebrating 25 years of creating delicious homemade food,

Kuchene sells home baking, snacks and deli goods. Christmas is a time for giving – and what better gift is there than tasty homemade treats? But there’s no need to don your apron and grab your rolling pin just yet, as Kuchene has a delicious range of festive snacks to tantalise those tastebuds. Festive months at Kuchene are spent mince pie-making, but it doesn’t stop there. With a range of gifts, including a selection of jams and pickles from Cottage Delight and Mrs Bridges and handmade Christmas hampers on offer, Kuchene is a great place for some Christmas shopping.

Crystals

• Extensive selection of fabrics, wallpapers and poles plus ex-display and pre-owned curtains.

• All types of blinds supplied & fitted.

• Make up customers’ own fabric.

• Next day alteration service.

• Everything for DIY-er plus eyeleting service.

• Sewing Boxes and Kits • Beautiful home accessories and gifts.

New Season Fabrics & Wallpapers

NOW IN

23-24 The Forge, Church Street, Dronfield S18 1QX www.softoptionsinteriors.com | Tel: 01246 290239

SOUTHSIDE 14

Teresa welcomes you to Crystals. You will not be disappointed when taking a look at her amazing collection of shoes, bags, jewellery, scarves, hats and much more. Also on offer is a bespoke shoe- and bagmatching service to complete any outfit.

Crystals stocks Joma Jewellery, popular with celebrities, and Equilibrium watches, which can be gift wrapped to make the perfect present. Find a unique gift in this unique shop.

www.regionalmagazine.co.uk

013 - 015 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:19 Page 3

Wilde Flowers Spread some Christmas cheer around your home this festive season with fresh flowers and decorative wreaths. Debbie Jayne Wilde, who has been in The Forge for 11 years, can create beautiful table decorations and arrangements, along with Christmas wreathes and planters. The shop also has a range of Christmas decorations and gifts so you can do some yuletide shopping whilst in store.

Well known for her unusual and contemporary arrangements and bouquets, Debbie can create something extra special for you this Christmas.

HeBe Jewellery HeBe Jewellery creates unusual designs just for you, specialising in silver jewellery and charm bracelets which express your personal style. Their online jewellery store offers an exclusive range of unique silver jewellery and Italian charms and they have a free gift-wrapping service. You’ll also find the finest gold jewellery with diamond rings, engagement rings and sparkling gemstone rings in a choice of styles. They are also authorised online retailers for Nomination and specialise in Nomination bracelets as well as stocking Giorgio Martello lucky charms that are compatible with Thomas Sabo and Links of London bracelets.

Handbags, Shoes, Jewellery, Ladies Accessories, Watches, Wraps & Scarfs and all that sparkles…

We also offer a bespoke shoe & handbag matching service for your outfit.

STOCKIST OF EXCLUSIVE DESIGNER CARRIE ELSPETH JEWELLERY JOMA JEWELLERY – GET NOW FOR CHRISTMAS GIFT VOUCHERS

The Forge, Dronfield Telephone 01246 498703

Perfect Pampering All Under one Roof

Scissor Sisters Hair • Nails • Beauty Ladies & Gents Salon

XMAS SPECIAL OFFERS: GIFT • Glamourous blow dry’s from £15.50 SETS • Hair ups from £25 • Shellac on hands & feet £30 • Microdemabrasion facial offer single treatment £35 or a course of 10 for £250 Ask about flexible hours - Terms & conditions apply on all offers The Forge, Church Street, Dronfield • Tel

ackages Wedding p salon or in available rt of your fo in the com ome own h

: 01246 292225

Vouchers available FREE WiFi

Tiny Tots Boutique - Under New Ownership Little Green Radicals Organic Fashion for Free Range Kids Powell Craft - Traditional Handmade Clothing Baby Snoozies Footwear Fiesta Crafts - Lovely Range of Specially Selected Small Toys Affordable Gifts and Clothing available Coming Soon - Sorgenfresser Worry Eaters

The Forge Shopping Centre Church Street, Dronfield, S18 1QX

Chi Chi’s and Blush Chi Chi’s and Blush have everything you need to go from drab to fab. They offer something for everyone with sizes ranging from eight to 24. You’re sure to receive a warm welcome from mother and daughter Cristina and Daniella, who can give you help and advice on how to look great this Christmas.

Whether you’re after a stylish causal outfit or the latest trends to get you in the party spirit, you’ll find what you need at this fabulous boutique.

www.regionalmagazine.co.uk

Wilde Flowers

by Debbie Wilde

Bespoke flowers for every occasion Wedding Flowers • Hand-tied Bouquets Funeral Flowers • Delivery available Fabulous Wedding flower arrangements to suit your needs

Find us at The Forge, Dronfield Tel: 01246 419977 Mob: 07980 573152

SOUTHSIDE 15

016 SSide Nov15_Layout 1 14/10/2015 16:58 Page 1

So many ways to volunteer Could you touch another personâ&#x20AC;&#x2122;s life when it really matters?

Either by discussing their feelings with them directly, by phone, email, text, letter or even face to face? Or perhaps you could support our branch by helping with the administration, fundraising or marketing?

Our confidential, 24-hour listening service responds to five million contacts a year.

We also reach out to our local community by visiting soup kitchens, colleges, universities, prisons and workplaces. With so much happening, weâ&#x20AC;&#x2122;re constantly looking for new people to strengthen our teams.

We usually ask volunteers to give three to four hours a week, including some overnight time.

Out-of-pocket expenses will be paid.

For people interested in volunteering we are holding our next information evening on Thursday 19th November, 7.30pm at the branch.

To request an information pack and look forward to what many of our volunteers describe as one of the most rewarding things they have ever done please contact: Tracy: 07508905496 Chesterfield Samaritans 121 Saltergate, Chesterfield, S40 1NH SOUTHSIDE 16

www.regionalmagazine.co.uk

017 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:35 Page 1

SS Fashion

Happy birthday Lily B Five years after she took the plunge and opted for a new career, Rachael Fleming’s boutique is going strong.

L

ily B is celebrating its fifth anniversary this month and everyone is invited to join the celebrations on Saturday 14 November.The boutique, which sells designer handbags, jewellery and scarves, was established in 2010 by Rachael Fleming and, to mark the occasion, she is inviting all customers to join her for fizz and nibbles.

Rachael previously worked for Aviva, but after 25 years she decided it was time for a new challenge. When a space became available at The Forge it provided the perfect opportunity for Rachel to be near her daughter at Dronfield School. “The Forge is such a wonderful place to be; the customers here are so lovely. I feel blessed that I am able to do this,” Rachael said.

Finding the right name for a business is never easy, but Rachael chose to name the shop after her grandmother, Lily. “She loved jewellery and nice things, so it seemed like the perfect fit,” Rachael explained. “And the ‘B’ simply stands for boutique.”

Lily B proved to be such a success that Rachael made the move from outside The Forge into a bigger unit inside two years ago.

The boutique now stocks many brands and products including Tula, Storm, Pilgrim, Tresor, One Wish, Radley and Kangol. Lily B is also

www.regionalmagazine.co.uk

proud to stock Nordby, a jewellery brand new to the UK from Denmark.

The boutique is an ideal place to find special gifts for your loved ones, especially when you’re searching for something alternative to what is available on the high street.

While Lily B’s fantastic products have no doubt played a part in the boutique’s success, Rachael’s passion for her business and friendly service is what keeps customers returning. "I always smile when I come to work. The Forge is a magical place and the people who come here are all so friendly. I would like to thank all of my customers for making Lily B such a success,” she says.

Anyone who visits the store will receive a

warm welcome from Rachael and she is on hand to offer advice and guidance.

Visit Lily B today to browse the stock and pick up a treat for yourself or a loved one – and don’t forget to pop in on the 14 November to celebrate Lily B’s five-year anniversary.

Opening times: 10am-5pm Monday to Saturday and will be opening Sundays throughout November and December 11am-4pm.

The Forge Shopping Centre Church St, Dronfield, S18 1QX Tel: 01246 291 090 www.theforgedronfield.co.uk

‘The Forge is such a wonderful place to be; the customers here are so lovely. I feel blessed that I am able to do this.’

SOUTHSIDE 17

036 SSide Oct15 21/09/2015 09:13 Page 1

Love Your Garden

Use your grass ALL YEAR ROUND!

NO MORE Muddy lawns

NO MORE Grass Cutting

NO MORE s Unsightly View

ARTIFICIAL GRASS

Supplied & Fitted

AFFORDABasLlittEle as!

Fully fitted starting from

£1000

for 38 Sq meters!

Before

Top Quality LOCAL Service

BUY WITH CONFIDENCE

10 YEAR GUARANTEE

professional fitting includes:

• All Groundwork • All Waste Removal • All Machinery Take the hard work OUT!

Ideal Low Maintenance Easy Solution for OAPs

After

Call for a FREE NO OBLIGATION QUOTE

01246 251219

PET FRIENDLY

Landscaping and Fencing Services also available Call us for a FREE QUOTE

www.iwantpetfoods.com

Incomol Business Park Derby Road Clay Cross S45 9AG

01246 251219

019 SSide Nov15_Layout 1 15/10/2015 10:02 Page 1

CHRISTMAS

sneak peek

www.ferndalegardencentre.co.uk

See more

Ferndale Garden Centre, Dyche Lane, Coal Aston, Dronfield, S18 3BJ - 01246 412763

4 YEARS 0% FINANCE HOT TUB SPECIALISTS • HOT TUBS From

£18 per week

• WATER TREATMENT PRODUCTS • ACCESSORIES • GAZEBOS • PART-EX HOT TUBS TAKEN

Tel: 01246 201301 Storforth Lane, Chesterfield www.premierspas.uk.com OPEN: Monday to Saturday 9.30am - 5pm Sundays/out of hours by appointment

www.regionalmagazine.co.uk

Established 2004

SOUTHSIDE 19

020 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:49 Page 1

SS Gift Guide

Christmas gift guide

RIGHT: Stunning silver from the Rectangular collection by award-winning Swedish designer Jeanette Skanshage. Pendant on articulated wire £279. Matching bracelet £395. Rectangle ring £133. Edward James Jewellery, 15a Hickmott Road, Sheffield, S11 8QF. Tel: 0114 266 4066 www.edwardjamesjewellery.co.uk

Don’t leave it too late... there’s a wealth of shops with ideas for the festive season.

RIGHT: Gift vouchers available in £10, £20 and £50 from Casa Hotel. These can be spent in the Cocina two-rosette restaurant, Barca bar, or a night's stay in their luxury rooms. To buy, pop in and ask at reception, or call 01246 245999 and they can post out to you via recorded delivery (charges apply).

Lockoford Lane, Chesterfield, S41 7JB.

BELOW; Living Nature cuddly toys from £12.00. Riverside Garden Centre, Sheffield Road, Chesterfield, S41 9ED

www.casahotels.co.uk

ABOVE: The Dudley by Owen Barry is a sophisticated slouch shown in Silver acido leather available at Blanc starting from £155 Free luxury gift wrap service available until 24 December. If you really can’t decide let her choose! Blanc gift vouchers are available in denominations of £10, £25 or £50. 131 Chatsworth Road,

RIGHT: A wide selection of beautiful jewellery is available at Colante Jewellery, 26 High Street, Dronfield S18 1PY. Tel: 01246 419777

Chesterfield, S40 2AR

The Swim School Coming this November to The Swim School

Hydro Spin Aqua Pole & Aqua Trampolining Brand new to the area

The Swim School 2 Red House Close New Whittington Chesterfield S43 2HA Tel: 01246 260998

On presenta tion of this advert receive 50% off your first session

Email: theswimschool@yahoo.co.uk Web: theswimschoolchesterfield.co.uk

SOUTHSIDE ?

www.regionalmagazine.co.uk

021 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 13:53 Page 1

CAKE CLUBS Cake Clubs - Adults 19th November 7-9pm 'A Winter Scene' (using rice paper) 3rd December 10-12noon and 5th December 7-9pm 'Christmas Parcel Cake' Cake Club - Children 22nd December 10-12noon and 2-4pm Christmas Cupcakes Classes - Adults 26th November, 10th and 17th December 6-8.30pm Wired Flowers - Christmas Spray (you need to be able to attend each week) 6th December 10-2pm Christmas Cake Decorating 15th December 2-4pm Christmas Cupcakes 19th December 10-12noon Gingerbread Tree - Build and decorate

22 Chesterfield Road | Dronfield | Derbyshire | S18 2XB T: 01246 290222 | www.kilnerscakes.com M: 07961454943 | Email: andrea@kilnerscakes.com www.facebook.com/kilnerscakes1

www.regionalmagazine.co.uk

Casino Royale Night Live entertainment, roulette & blackjack tables 3 course meal & disco

Thursday Thursday 10th December December ÂŁ47ppp

To book please call 01246 245999 For our full selection of Casa Christmas Events, please visit our website www.casahotels.co.uk Lockoford Lane, ChesterďŹ eld, S41 7JB Tel: 01246 245999 www.casahotels.co.uk

SOUTHSIDE 21

022 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:36 Page 1

SS Eating Out

Come on in You’re sure of a warm welcome at the Hyde Park Inn where the atmosphere is buzzing and the menu is full of delicious homemade food.

Words: Phoebe Seymour

I

t can be awkward when you’re an outof-towner visiting a local pub. There tends to be a clique and you can feel the unwelcome stares from the regular clientele as soon as you enter the room. But at Hyde Park Inn in Dronfield, there’s none of this.

Owners Tom and Vee have been running the pub for almost a year and have already managed to establish a mouth-watering menu and a warm and welcoming atmosphere.

On this particular Thursday evening, this traditional pub with its contemporary décor was full of families and groups of friends with young children on high chairs and dogs under tables, creating a very relaxed and social vibe.

There’s also a fantastic range of homemade pub grub on their menu and specials board, as well as a dedicated steak menu for Meaty Mondays and a varied seafood menu for Fishy Fridays. Now is the time to plan your Christmas party and Hyde Park Inn are currently advertising their festive menu and taking bookings.

I started with the battered king prawns accompanied by a sweet chilli sauce, and my dining companion went with the garlic mushrooms. The batter on my prawns was light and bubbly and surprisingly non-greasy, whilst my companion’s mushrooms were presented in aromatic garlic oil with warm crusty bread on the side.

SOUTHSIDE 22

A great test when it comes to pub food is the classic pie, so for my main course I chose the homemade steak and ale pie of the day.

Topped with a soft crust, filled with tender pieces of meat in a rich gravy and accompanied by chunky chips with a small jug of thick gravy, this certainly passed with flying colours.

My companion went with another homemade option, the chilli and rice. With a tomato sauce and a lingering spicy after taste, this dish is a great way to warm up on those cold winter evenings.

I finished off with Belgian waffles served with cool vanilla ice cream and lashings of warm chocolate sauce whilst my companion had the highly recommended gingerbread cheesecake. With its crunchy base, melt-in-the-mouth cream layer and golden crunchy toppings, my dining companion was not disappointed.

After complimenting the chef, who turned out to be Vee, her partner and coowner Tom invited us to take part in the Thursday night quiz. But, as tempting as this was, my companion and I were full, content and ready for home.

If Hyde Park Inn’s Christmas menu is as delicious as this one, a festive get- together here may well be on the cards. Whether it’s on your door step or a drive away, it’s worth visiting this friendly pub which is sure to warm both your stomach and your heart.

What we ate: Starters Battered king prawns, £4.95 Garlic mushrooms, £3.95 Mains Homemade pie of the day, £7.75 Homemade chilli and rice, £5.75 Desserts Belgian waffles, £4.25 Gingerbread cheesecake, £4.25 Drinks Half a Farmer’s Blonde, £1.55 Soda and lime cordial, 60p Hyde Park Inn 2 Hilltop Road, Dronfield, S18 1UH Tel: 01246 290 120

www.regionalmagazine.co.uk

023 SSide Nov15_Layout 1 15/10/2015 09:18 Page 1

H A C K N E Y

H O U S E

CAFÉ & GIFTS Derbyshire Pride. Italian Inspiration.

Homemade pies and puddings to take out GIFT VOUCHERS AVAILABLE An idyllic place to relax and eat, then browse around our wonderful gift shop.

All our dishes are freshly made on the premises, using locally sourced ingredients.

Hackney Lane, Barlow, Dronfield, Derbyshire S18 7TD

Telephone: 0114 289 0248 Open 7 days per week – 9am until 4pm

Proud of Derbyshire, inspired by Italy.

That sums us up really. We use the finest locally sourced ingredients to create delicious food that's inspired by Italy.

Visitors to the Tickled Trout in Barlow are guaranteed a warm welcome, relaxed surroundings, and a great choice of top‐notch food.

Winner

Westside Readers’ Choice Award and Young Chef of the Year for Tom Alberts

To book a table contact us on 0114 2891111 or visit our website www.tickledtroutbarlow.com 33‐35 Valley Road, Barlow, Derbyshire S18 7SL tickledtroutS18 @tickledtroutS18

THE

Brasserie

PREMIER INDIAN CUISINE FULLY LICENSED RESTAURANT & TAKEAWAY We use only the finest quality lamb, chicken, vegetables and spices in the preparation of all our dishes

CHRISTMAS BOOKINGS

Group bookings up to 60 now being taken Book now to avoid disappointment.

FREE HOME DELIVERY SERVICE 3 mile radius, minimum order £12.00

15% DISCOUNT ON COLLECTION on orders over £12.00

OPENING TIMES: Sunday–Thursday 5.30pm to 11.00pm, Friday–Saturday 5.30pm to midnight

51 Sheffield Road, Dronfield, S18 2GF Tel: 01246 419 841 | www.nawabsbrasserie.co.uk www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 23

024 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 16:33 Page 1

SS Eating Out

The beast unleashed

It was a man v sausage showdown at Swanky Frank’s… and the hot dog won.

Words and photography: Stephanie Burns

I

n a quiet corner of Woodseats, set back from the busy Chesterfield Road, there lies a diner that, despite its discreet location, manages to draw in crowds from all over Sheffield. And, as my partner Ben and I discovered on a typically bustling Friday night, Swanky Frank’s’ secret is no real secret at all – great big plates of American food to satisfy even the hardiest appetites have been going down a storm for years.

Ben had clearly missed the memo about Swanky’s famously huge portion sizes. While I knowingly tucked into a carb-light starter of chicken wings – just the right level of spice and a lovely Caesar dip to dunk them in – he eagerly wolfed down a great big pile of pulled pork nachos. The plate groaned with tortilla chips smothered in sour cream, guacamole, cheese, salsa, jalapenos and homemade pulled pork and I wondered how he was ever going to manage another two courses.

Oh how I laughed when, minutes into our mains, a waiter came over to check how Ben was proceeding with his giant hot dog – a 12inch, 6oz pork sausage, piled high with chilli and onions and loaded into a freshly baked bun. The reason for the waiter’s interest?

Diners brave enough to polish off every last morsel of this beast are awarded a medal for their efforts. Needless to say, he failed spectacularly.

Over on my side of the table, my halo slipped clean off as I tucked into a calzone with vigour – all thoughts ofbeing healthy long forgotten. This traditional folded-over pizza base was fit to burst with tomato, mozzarella, pepperoni, salami, mushrooms, red onion and ham and topped with a rich Napoli tomato sauce, and I enjoyed every sinful mouthful.Yes, there are healthier options on the menu, but who really visits Swanky’s craving a salad?

SOUTHSIDE 24

Grease played on loop in the background and the stereo kicked out both old and new classics (think Dire Straits followed by Kings of Leon). The scene was very much set and a Lynchburg Lemonade followed by a bottle of Brooklyn lager completed our

authentic America diner experience. Well, almost.

I’ve seen enough American films (this screening of Grease was perhaps my 20th viewing) to know that nothing says diner quite like an ice-cream to share – served in a tall glass with two long spoons, you know the drill. It’s the nearest thing to romance you can find here and we looked every bit the stereotype; jostling each other’s spoons out of the way to scoop up more cream/ice-cream/strawberries than the other.

If you’re looking for a good time, a buzzing atmosphere and a great choice of deliciously wicked food, there are few more perfect locations than Swanky Frank’s. But if you want to take home one of those coveted medals, I’d advise you to skip lunch. And maybe breakfast, too, come to think of it.

What we ate Starters Dialos spicy chicken wings, £5.50 Pulled pork nachos, £5.50 Mains Calzone, £9.95 Swanky’s ‘Frank’ giant hot dog with chilli, £9.95 Dessert Knickerbocker thrill, £4.75 Drinks Lynchburg Lemonade, £5.80 Brooklyn Lager, £3.90 Lemonade, £1.90 Swanky Frank’s 772a Chesterfield Road, Sheffield, S8 0SE Tel: 0114 258 8127 www.swankyfranks.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

025 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:06 Page 1

Christmas Festivities

The MINERS ARMS

at The Maynard

www.themaynard.co.uk

Book now for our

Christmas Fayre 3rd - 23rd December £16pp - 2 courses & £19pp - 3 courses - Bookings Only 26th October - Chinese Buffet Night from 6pm

-

Bookings Only

26th October - Psychic Night from 7pm onwards 31st October - Charity Whiskey & Pie Night from 7 - 9pm £15pp 21st November - AK47 live band with music from the 80's from 9pm

The perfect place to celebrate Christmas. Whether you want a relaxed meal, to dance the night away, or just escape from the hustle and bustle, we have something for everyone this festive season.

Luxury Winter Break £80pp Overnight stay in a standard room, includes 3 course dinner & full derbyshire breakfast

Hathersage Brass Band Playing all your festive favourites, Includes pie & pea supper £17.50 7th 9th 14th 16th December

Boxing Day Lunch Adult: £28.50 Child: £14.25

Festive Parties Available from £16.95pp

5th December - Charity Auction from 9pm New Years Eve - Disco & Karaoke from 9pm till late 2 for £10 on all main meals (excl carvery) Food served Mon-Sat 12-2pm Tues-Sat 5-8.30pm Sunday Carvery 12-3.30pm

The Maynard, Main Road, Grindleford, S32 2HE

115 Carr Lane, Dronfield Woodhouse % 0114 2891407

Tel: 01433 630321

UNDERWOODS BUTCHERS SHOP

RIVERSIDE Garden Centre

Sheffield Road, Chesterfield S41 9ED

High Quality Fresh Meats

We have something for everyone!

Indoor & Outdoor Lighting

Real Trees

butchers shop

hamper £19.99 Only

Santa’s Grotto

Gifts

Home Wear Decorations

01246 261631 sales@gardenbuild.com www.gardenbuild.com

www.regionalmagazine.co.uk

Coffee Shop

Visit us today for more fantastic offers 1 Barnes Lane,

À wi ` 7 ` ÕÃi]

À wi ` -£n n9 Tel: ä£Ó{È Ó n £ÓÎ

Opening times

> Þ änää £Çää ­iÝVi«Ì / ÕÀÃ`>Þ E ->ÌÕÀ`>Þ® / ÕÀÃ`>Þ änää £nää ->ÌÕÀ`>Þ änää £ÈÎä

SOUTHSIDE 25

026 - 027 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:39 Page 1

SS Home & Garden

ABOVE: The Highland forms part of the Harris Tweed Collection and this fabulous sofa, upholstered in gorgeous Hebridean cloth, will give your living room a traditional touch. £1,996.65 from www.darlingsofchelsea.co.uk

Cosy corners Words: Phoebe Seymour

Snuggle up in comfort this winter with these luxurious furnishings and accessories.

I

n the words of Game of Thrones, ‘Winter is coming’, so it’s time to turn our cool homes into warm and welcoming retreats.

This month, it’s all about creating a cosy cabin, with log fires, huge armchairs and hunting-inspired accessories. Animal skin throws are on trend, but if you are looking for more ethical furnishings, there are a

number of faux-fur alternatives on the market.

Complete the look with some Highlandinspired, tartan blankets, deep red and purple accessories and some deer and stag motifs for a touch of country house style.

Whatever the weather outside, these practical and playful items will get you through those gloomy winter days.

ABOVE: Amaze your style conscious friends with these quirky designer wall mounted stag and deer heads from Miho. £29 from www.cotswoldtrading.com

RIGHT: This tartan Skye check cushion is made from Merino lambswool providing both comfort and a stylish finish to your living room. £49.95 www.annabeljames.co.uk

LEFT: This Carron 7.3 KW stove is perfect for those long winter evenings.

They are available in seven enamel finishes. Prices vary depending on colour. Sage green, £859 from www.ludlowstoves.co.uk

RIGHT: Once you've wrapped yourself in one of these handmade faux fur throws, you won’t want to put it down again.

Great for your bed or to be used as a sofa throw. £250 from www.thefinecottoncompany.com

SOUTHSIDE 26

www.regionalmagazine.co.uk

026 - 027 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:40 Page 2

RIGHT: This magnificent sixlight antler chandelier will bring a touch of wilderness into any home, and will add warmth and character to any room. £450 from www.alexanderandpearl.co.uk

RIGHT: This deer damask wallpaper in claret and gold will add elegance and warmth to your home. £78 per 10 metre roll from www.in-spaces.com

LEFT: There’s nothing like a whiskey or wine night cap on a cold night and this majestic stag decanter and two shot glasses are a brilliant set for the job. Stag decanter £140, stag shot glasses £23.95 each. £185 from www.athomeinthecountry.co.uk

RIGHT: This cashmere Merino grey check throw is luxuriously soft and wonderful to curl up in or just for draping over a chair as a stylish accessory. £110 from www.rigbyandmac.com

www.regionalmagazine.co.uk

LEFT: Keep your cakes and biscuits fresh in this threepiece cake tin set, each with a different illustration from The Katie Alice Highland Fling Collection. £20.99 from www.creative-tops.com

ABOVE: Stay warm and add a splash of colour to your home this winter with these Mr Fox draught excluders. £20 from www.andshine.co.uk

SOUTHSIDE 27

028 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:41 Page 1

SS Home Improvements

The clear favourites From small repairs to full replacements, C Clear Glass & Glazing Services can keep your windows in top condition.

A

s cool autumn days set in and the nights get colder, you may be noticing just how draughty your home has become. Even when the weather is mild, gaps in window frames and doors can whistle and make a light breeze sound like gale force winds This is a common problem, but one that can be easily rectified. If you have been putting off repairs because of the expense that often accompanies such jobs, C Clear Glass & Glazing is the solution.

"People don't realise that window and door repairs don't need to cost the earth,” Explains owner of C Clear Glass & Glazing Chris Wallace. “We're just as happy to repair a broken hinge as we are to fit a full window.

Small repairs are our speciality."

Having worked for other glazing companies as a glass and double glazing

specialist for many years, Chris realised there was a gap in the market for repairs to uPVC and aluminium doors and uPVC, aluminium and wooden windows.

Whether you need new rubber seals, handles, hinges, locks or replacement double glazed units, in fact any problem with your doors and windows, Chris and his team are the ones to call.

Run by Chris, his wife Louise and his eldest son Conner, C Clear Glass & Glazing is a very family-orientated business. Chris has worked in the industry for over 25 years and his youngest son, Mason, is the latest team member to learn the family trade, working for the business on his days off from college.

And it is not just hands-on expertise that the local business provides. When it comes to excellent customer service, Chris believes it's the little things about C Clear Glass & Glazing that make a big difference.

"We try to do what the average company

doesn't. Punctuality, friendliness and honesty is what we base the business around,” he says. “We will always be on time, honest and upfront. We also think it's important to be respectful and to use shoe covers when entering a customer’s home.”

So, whether you need your home fitted with new windows and doors or have problems with your existing windows or doors, contact Chris at C Clear Glass & Glazing for a free, no obligation quote.

They are never usually beaten on price, and if by some chance they are, they will beat your existing quote like for like.

C Clear Glass & Glazing Services 12-14 Southgate, Eckington, S21 4FT Shop: 01246 433 433 Mobile: 0796 152 4588 Home: 0114 449 3093 Email: cclearglazing@aol.co.uk www.cclearglazing.co.uk

‘We try to do what the average company doesn't.

Punctuality, friendliness and honesty is what we base the business around.’

SOUTHSIDE 28

www.regionalmagazine.co.uk

029 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:10 Page 1

TIM MYCROFT GROUP SERVICES

Superior Cleaning and Restoration of Carpets and Upholstery Carpet Fitting Service ‘Treating your home with the ultimate respect’

OR DER

Formerly with Franklins of Sheffield who have now closed after 130 years of trading, Tim Mycroft, himself with over 30 years experience, is pleased to announce his taking over the South Yorkshire and Derbyshire areas of the business.

NO PRE W FO -CH R YO FIT RISTM UR TIN G AS

Based in Sheffield, Tim is looking forward to working with valued customers of many years and having the opportunity to create cleaner, brighter, fresher carpets and upholstery throughout the homes of new clients.

Tim also has many years experience in the fitting of carpets and flooring.

If you would like more information about the services available please feel free to call and discuss your individual needs.

01142 818334 07920 473 973

Our world is at your feet!

ALL OLD CARPET IS CAREFULLY UPLIFTED, FURNITURE METICULOUSLY MOVED AND RETURNED, AND NEW CARPET FITTED BY PROFESSIONALLY-TRAINED, EMPLOYED FITTERS

Visit our 4 large showrooms or ring for a free home selection service Centre

43-47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX TELEPHONE: 01246 863148 FREE CUSTOMER CAR PARK www.nutt.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 29

034 SSide June15_Layout 1 14/05/2015 11:13 Page 1

Traditional & Natural Stone Block Paving (Inc. Cobble Sets, Granite & Sandstone) For Drives, Paths & Patios Domestic & Commercial Council Registered for Drop Kerbs.

Natural Stone Specialists 5 Year Installation • 10 Year Product • Guarantee Available

Est 1997 • Local - Reliable • Professional Service • New Lawns, Returfs & Garden Maintenance • • Concreting - Garage & Shed Bases • • Fencing - Concrete Post/plinth & Wooden • • Brickwork - Retaining & Garden Walls • • Mini Digger & Driver Hire for Site Clearance • • Foundations & Restricted Access Excavations • FREE ADVICE & NO OBLIGATION ESTIMATES FULL DESIGN & PORTFOLIO SERVICE

Phone Paul

01246 819209 07970 437747 Westbridge Road, Barlborough Email: p16psw@icloud.com

031 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:12 Page 1

www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 31

030 - 031 SSide Oct15_Layout 1 18/09/2015 15:00 Page 1

dave stone design The difference is in the detail.

Bespoke kitchen and bedroom design and project management “Our friends had a Dave Stone Design kitchen, which they were blown away with.

We approached Dave and asked him to go one better.

When we were asked at the end whether he had succeeded, the answer was a resounding YES!”.

Mark and Kelly, Chesterfield

360 CHATSWORTH ROAD, CHESTERFIELD S40 2BY TELEPHONE 01246 200678 MOBILE 07973 411698 www.DaveStoneDesign.com dave@DaveStoneDesign.com Find us on facebook

030 - 031 SSide Oct15_Layout 1 18/09/2015 15:01 Page 2

034 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:15 Page 1

Hancock&Read • bespoke furniture makers •

Designed from your Dreams

Visit our stylish showroom 0114 275 3918 enquiries@hancockandread.co.uk www.hancockandread.co.uk Off Rutland Road, Rugby Street, Sheffield, S3 9QH

Sheffield Composite Doors www.sheffieldcompositedoors.co.uk High Performance Composite Doors that will protect your home from the elements and the most determined of intruders.

Weather Resistant and Thermally Efficient • Safe and Secure • Choice of Colours and Glass Design

tremedoor Keeping the heat in and intruders out

SOUTHSIDE 34

KEEPS THE HEAT IN AND INTRUDERS OUT Online quotes available at www.sheffieldcompositedoors.co.uk Call: 01143 482116 for a free quote or a home visit

www.regionalmagazine.co.uk

035 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:19 Page 1

Bamfords

HAMILTON

Auctioneers & Valuers

QUARTERLY FINE ART AND ANTIQUE SALES WEEKLY VICTORIAN AND EDWARDIAN SALES at The Derby Saleroom, Chequers Road, Derby, DE21 6EN and The Auction House, Peak Village, Chatswor th Rd, Rowsley, Derbyshire DE4 2JE

INTERIORS PROFESSIONAL INTERIOR DESIGN COURSES COMMENCING OCTOBER 2015

Venues in Sheffield and Bakewell 6 Individual One Day Workshop Courses: Interior design of a room scheme Curtain making for beginners • Curtain making advanced level • Making and fitting of blinds • Small upholstery including pelmets • Cushions, tie-backs and accessories • •

Local Service, International Prices We are open for clients to consign items to a sale Monday to Friday 9am to 5pm.

Valuations held at our salerooms on a Thursday, Derby 10am - 12noon and Rowsley 2pm - 4pm

ENQUIRIES Derby: 01332 210000 Bakewell: 01629 730920 fineart@bamfords-auctions.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

bakewell@bamfords-auctions.co.uk

Courses to include specialist materials, comprehensive notes, lunch and refreshments Please contact Joanna for course dates, cost & availability

0114 258 8422 / 07545 787724 email: jo.hamilton@live.co.uk

SOUTHSIDE 35

146 - 147 WSide Nov15_Layout 1 20/10/2015 08:03 Page 1

DAVID J. MARTIN DESIGNERS and MAKERS

Xáà FH lxtÜá

a.i.o.c.

146 - 147 WSide Nov15_Layout 1 20/10/2015 08:03 Page 2

Craftsman of Excellence Makers of bespoke kitchens, bedrooms, bathrooms, offices & studies and any individual item of furniture.

Beautiful Woodwork designed to last.

Full Consultations.

Full project management undertaken.

Showroom and workshops: D J Martin Joinery Ltd, 210 Springvale Road, Walkley, Sheffield S6 3NU Open: Mon to Fri 8am - 5.00pm â&#x20AC;˘ Sat 10:30am - 2:30pm Tel: 0114 268 6718 â&#x20AC;˘ www.david-j-martin.co.uk

038 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:23 Page 1

FREE

ANTIQUES VALUATIONS

M ATHERS FITTED FURNITURE Manufacturers of Sliding Door Wardrobes Established 20 years

IN COAL ASTON

Coal Aston Village Hall, Eckington Road Coal Aston S18 3AX

Tuesdays 10am - 2pm 10th/24th Nov & 8th Dec

with Charles Hanson as seen on Bargain Hunt and BBC Antiques Road Trip and his team of valuers Bring along your Antiques, Jewellery, Gold, Silver, Ceramics, Books and Collectables

Over 4,000 wardrobes fitted locally Made to measure sliding door wardrobes Full design and installation service Free no obligation quote

Tel: 01246 235453 or 07802 445412 www.mathersfittedfurniture.co.uk

Items may be left for inclusion into a forthcoming Hansons auction Contact and visit our auction centre in Etwall, just off the A38, for Specialist Valuation Days on Jewellery, Coins, Stamps, Militaria, Toys, Books, Wines etc.

For large items or collections Hansons provide a free home visit valuation service Telephone: 01283 733988 or email: service@hansonsauctioneers.co.uk The Auction Centre, Heage Lane, Etwall, Derbyshire DE65 6LS www.hansonsauctioneers.co.uk

DOBSON Roofing Services Ltd Dobson Roofing Services Ltd is a family run business with over 40 years of experience installing, maintaining and repairing flat and pitched roofs. n

Slate and Tiled Pitched Roofing n Flat Roofing n Guttering, Fascias and Soffits n Velux Skylight Windows

% 01246 411 088 www.dobsonroofingservices.co.uk SOUTHSIDE 38

www.regionalmagazine.co.uk

051 SSide Oct15_Layout 1 16/09/2015 17:41 Page 1

ART CLASS STARTS SOON

UMNNEW COU RSE

AUT

!"3/,54% "%')..%23 4/ )-02/6%23 7),, ,/6% 4()3 #/523% GREAT NEWS for all our readers looking for something fun to do over the next few months! We are now taking enquiries for our NEW parttime Art Class, which starts soon in your area. This is a new 14 week part-time art class (once a week for three hours).

ABSOLUTE BEGINNERS TO IMPROVERS - JUST LIKE YOU! The course is designed to be fun for Absolute Beginners who have never picked up a brush before through to Improvers.

STILL LIFE TO LANDSCAPES By the end of the course, students have created a minimum of 8 pieces of their very own original art they can enjoy forever, from simple still life and flower studies to beautiful countryside landscape scenes.

YOUNG AT HEART

STEP-BY-STEP GUIDANCE We adapt to each student’s needs and give them all the guidance and help they need to develop their artistic skills. The curriculum is fun, comprehensive and interesting. Over 14 weeks we

NEWCLASS ART

will explore 4 different media; pencil drawing & sketching, Oil pastel painting and techniques, painting and blending with water colours and acrylics. Step by step tuition in the basic techniques and secrets needed to create beautiful pieces of art.

This course is a brilliant way to learn new skills you will be able to enjoy forever. It is also a great way of meeting new friends and to have a fun experience you will always remember and cherish! It is open to adults of all ages.

MEET NEW FRIENDS, LEARN NEW SKILLS This part time course is over 3 months, so will give you plenty of time to master your new hobby.

STUNNING SURROUNDINGS Inspirational country venue.

Enjoy beautiful landscaped gardens and magnificent surroundings every week.

LIMITED PLACES To maintain a high standard to our classes and the tuition you will receive, classes are kept to small numbers – so places available are limited! We recommend that if you are interested, you call now for a chat.

For information on dates, course fees and bookings, call now on

01246 452 710

"RING OUT YOUR INNER ARTIST s "EGINNERS TO )NTERMEDIATES

ARTCLASS

SA0228_15

PART-TIME COURSE, 3 HOUR CLASSES, ONCE A WEEK

PEEL CENTRE, DRONFIELD STARTS SOON LIMITED SPACES CALL NOW FOR DETAILS

01246 452 710

040 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:29 Page 1

Professional tuition in Maths & English create individual tutoring programmes, using proven Kip McGrath methods.

RMaths RReading REnglish RSpelling R SATs & GCSE exam prep

Call today for a FREE assessment

Educating girls and boys for life Inspired teaching...

Outstanding learning • From age 3 to 16 • Small Class Sizes • Excellent GCSE results • Exciting new facilities • Academic Scholarship Class

YEAR 7

2016

67-77 Chatsworth Road Brampton, Chesterfield S40 2AL Tel: 01246 220224 www.kipmcgrath.co.uk/chesterfield-west

CHRISTMAS AT SHOWROOM WORKSTATION

CELEBRATE WITH US IN OUR BEAUTIFUL ART DECO BUILDING IN THE HEART OF THE CREATIVE QUARTER

DANCING Christmas party packages AVAILABLE FROM £19.95 PER HEAD Including buffet and a DJ

DINING Three course Christmas menu £25 PER HEAD

ALL DIETARY REQUIREMENTS CATERED FOR ON REQUEST Bespoke packages also available

SHOWROOM WORKSTATION, PATERNOSTER ROW, S1 2BX WWW.SHOWROOMWORKSTATION.ORG.UK/INFO/VENUE-HIRE CALL TO BOOK ON 0114 221 0239 OR EMAIL christmas@showroomworkstation.org.uk

SOUTHSIDE 40

www.regionalmagazine.co.uk

041 SSide Nov15_Layout 1 14/10/2015 16:02 Page 1

NG S th Dec2pm) I PL ND 19/200am - beers M E 1 SA EEK/13th &/ Sun: e – ouruy!

W th, 12 - 4pm ampl you b s e 5/6: 10am long efor b t a

(Sa

me Co and

try

K I R K

St Nicholas Church High Bradfield

HIGH BRADFIELD

LE AD

CHRISTMAS CHEER STARTS HERE! PLEASE FOLLOW US

RO

WE ARE HERE

Y

TO LOW BRADFIELD

TO O OUGHTIBRIDGEE E D GE R O A D

LITTLE LANE X

OODFALL

E LO

W

N

Visit our ou brewery shop for a great range of Farmers Ales available in bottles, 5ltr mini kegs and 10ltr “beer in a box”. jugs, 5lt also find a great range of high quality You’ll al Y practical gifts, clothing and merchandise and pra – ideal for the “Farmers fan” in your life!

BROWN HOUSE LANE

LA

from bradfield brewery fro

LO

XL

EY

RO

AD

TO NAGS HEAD AND DAM FLASK

ON-SITE ON -S SIT IITE TE BR BREW B BRE BREWERY REW EW RY SHOP OPENING TIMES: Mon to Sat, 10am - 4pm EWE Christmas stmas Opening Times: Christmas tmas Eve, Eve New Years Eve & Mon 28th December - 10am - 2pm 2pm.

From Sunday 7th December every Sunday 10am - 2pm until Christmas.

Christmas day, boxing day, Sun 27th Dec and New Years Day - WE ARE CLOSED 30th Dec and from 2nd Jan – NORMAL HOURS RECOMMENCE (10am - 4pm)

Watt House Farm, High Bradfield, Sheffield, S6 6LG Tel: 0114 285 1118 • info@bradfieldbrewery.co.uk

OPEN LATE NIGHT THURSDAYS (UNTIL 8PM) – 3rd, 10th & 17th DECEMBER www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 41

042 SSide Nov15_Layout 1 14/10/2015 14:36 Page 1

Join us for...

Prize

7 GREAT JUMP RACES AND FESTIVE FUN

www.doncaster-racecourse.co.uk 01302 304200 | info@doncaster-racecourse.co.uk Terms & conditions apply. For full terms and conditions, race times and details of the event please visit our website. Booking restrictions and fees may apply.

Doncaster Racecourse encourages responsible gambling. www.gambleaware.co.uk. Please drink responsibly. www.drinkaware.co.uk

s

043 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:42 Page 1

SS In Brief

Leading ladies raise £800 Cheetham Jackson hosted a leading ladies event to raise money for Ashgate Hospice Care at The Peak Edge Hotel at The Red Lion. Ladies enjoyed a delicious early dinner, a speech by guest speaker Rachel Cutting MBE and a fashion show by Blanc. More than £800 was raised for Ashgate Hospicecare. Due to the success of the evening a similar event is planned to be held next year.

Work LTD ball a big success The Work LTD annual ball held at Baldwins Omega raised a fabulous £17,500. Guests enjoyed dinner, a charity auction and dancing. This local charity offers people with learning disabilities a chance to reach their full potential in life.

Gold Award for Hotel Gardens The 2015 Chesterfield in Bloom Awards were held at Ringwood Hall Hotel, who are also the main sponsors of the competition.

It was announced that Ringwood Hall Hotel had achieved a gold award in the East Midlands in Bloom competition in the Best Hotel/Pub Garden category. This prestigious award recognises the excellent work completed by head gardener Derek Edwards and his team in restoring and maintaining the six acres of formal gardens at Ringwood Hall. Members of the public are welcome to view the formal gardens at the hall, but please ring beforehand 01246 280077.

Chatsworth Road Festival As part of the Chatsworth Road Festival in October, Suzanne from Dave Stone Design organised a coffee morning for MacMillan and Ashgate Hospice. A number of family and friends, neighbouring businesses and the people of Chatsworth Road enjoyed homemade cakes and cupcakes, fresh cream scones and Irish coffee. The event raised £56 for the two worthy causes

Pianist Robert raises £3,200 for charity Local pianist Robert Wolstenholme (left) raised more than £500 for the National Autistic Society when he entertained shoppers at Crystal Peaks shopping mall with more than five hours of music.

Robert, 17, from Dronfield, is himself autistic and the Netherthorpe School sixth former has now raised a total of £3,200 for the charity with his popular series of marathon music sessions at the shopping centre where he plays more than 50 different pieces. Robert’s next performance date at Crystal Peaks will be on Sunday November 15.

Christmas Star appeal launched Weston Park Hospital Cancer Charity is asking people to donate to its Christmas Star Appeal to give cancer patients the chance of a happier Christmas and a brighter new year.

Weston Park Hospital Cancer Charity delivers much needed improvements to patien care, not just at Christmas time, but all year round, funding projects such as support services, improved waiting areas and a comprehensive programme of groundbreaking cancer research at Weston Park Hospital.

To donate online visit www.christmasstarappeal.org.uk.

Antique fair An antiques vintage and collectables fair will be held at Ringwood Hall Hotel on Sunday 8 November 10.30am-4.30pm. There will be a small craft section and admission is free.

A successful year for young dancer Isobel Isobel Elston, the daughter of Langsett Cycles’ Andy Elston, is a member of the DanceDaze Dance School in Dronfield.

For the last four years, Isobel has danced in a crew called The Business, a group of nine girls aged between 13 and 16. They have more than 160 solo/duo trophies between them after competing in many regional events.

Each year they have qualified for the World Street Dance Championships in Glasgow and have finished in fourth place, despite moving up into more advanced categories. This year, they were moved up to the top under18 advance category, which made their fourth place even more impressive. Last year, aged 13, Isobel and her close friend Ellie-Rose Pickering also entered the World under 14 intermediate duos category and finished in first place. The girls had to train even harder this year in order to defend their world title in the higher under-16 category. Their hard work once again paid off as they were again crowned world champions.

www.regionalmagazine.co.uk

SOUTHSIDE 43

044 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 14:30 Page 1

PERFECT

FIT

L i n g e r i e

latte l at

wine

mocha ch a

cappuccino

:KDWnV your brew?

cafà PRFKa

beers

take ta ke out ou t

americano

• Independent Lingerie & Swimwear Boutique • Personal and discreet fitting service • Breast surgery fitting service • Cup sizes A - K available Back sizes 28” - 46” • Nightwear available • Family run since 1998 • Open Monday - Saturday 9.30am - 5.30pm

Simply having the correct fit will make you look and feel great – an instant confidence boost!

Whatever your brew is, to invite you, we would it with us... to

love enjoy

859 Chesterfield Road, Woodseats, Sheffield S8 0SQ Telephone 0114 2746555 www.lingeriebyperfectfit.co.uk

24 Cumberland Street, S1 4PT Get to know us f/BrewBeanSheff or l@BrewBeanSheff Call us 0114 276 36 40 or Visit us Mon - Fri 08.00 - 16.00

COMPOSABLE COLLECTION

SOUTHSIDE 44

www.regionalmagazine.co.uk

045 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:51 Page 1

Est. Since 1985

SEAMLESS ALUMINIUM GUTTERS Specialists in UPVc Fascias & Soffits

NO MAINTENANCE

NO JOINTS

NO LEAKS Insurance work carried out on all types guttering Insurance quotes provided Based in Sheffield 6 Tel: 0114 285 2117

Full 10 Year

Guarantee Professional

Friendly Service

Behind every great chef...

Don’t be left in the cold this winter

Come down to NORTONS and see our extensive range of stoves and make yours a cosy one

...is a great publisher!

Stockists of modern and traditional Wood Burning Stoves approved for smokeless zones, all leading manufacturers We offer a complete service which includes flu lining & recess

Ask about our successful book publishing and what we can do for you

Regional Magazine Company Publishing quality titles since 1986 Broadfield Court, Sheffield S8 0XF Tel: 0114 250 6300 www.regionalmagazine.co.uk info@regionalmagazine.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

Quality Lifestyle around the home.

Opening Times: Mon – Fri 8.15am to 5.30pm | Sat – 9.00am to 4.30pm

Nortons House, 169 Rutland Road, Sheffield, S3 9PT 0114 272 1294 | www.nortons.co.uk

SOUTHSIDE 45

046 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 13:59 Page 1

YOUR LOCAL EXPERTS FOR ALL YOUR MOBILITY NEEDS Mobility Scooters

From

£499

EX VAT

Profiling Beds Singles

From

£699

£425

EX VAT

SOUTHSIDE 46

RD P EN RIN S G

• Eating & Drinking Aids • Back Care & Cushions • TENA Incontinence Products • Stairlifts • CosyFeet Wide Fitting Shoes and Slippers

Home Visits a Pleasure with NO OBLIGATION, just Friendly, Professional advice from the experts at

EX VAT

Rise & Your Local Stockist For Recline Chairs

From

• Mobility Scooters • Rise & Recline Chairs • Bathing Aids • Walking Aids • Wheel Chairs • Household & Kitchen Aids

AD N D E NO B RE W U W X SS GA IN TON IN S

Extra Deep And Wide Footwear

TEL: 01246 275767 42 Chatsworth Road, Chesterfield, S40 2AH

TEL: 01298 212483

61 Spring Gardens (Near Marks & Spencer), Buxton email: info@care100.co.uk web: www.care100.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

065 SSide June15 14/05/2015 11:12 Page 1

048 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 15:44 Page 1

SS Motoring

Lamborghini’s Huracan blows its top From supercars to family saloons… the latest motoring news with Jordan Cutforth

Good news for all Premiership footballers, Lamborghini has finally released a convertible version of the Huracan – itself replacing the Gallardo, the most popular model in the car maker’s history.

With its first public outing at the Frankfurt Motor Show in September, the Huracan Spyder will be powered by the same 602hp 5.2-litre V10 engine as found in the coupe. This means a 201mph top speed and a 0-62mph sprint time of 3.4 seconds.

The soft-top roof can be lowered in 17 seconds at speeds of up to 31mph. As with the coupe, it’ll come with four-wheel drive and a seven-speed dual-clutch transmission.

Expect a starting price of around £190,000 when the car arrives in showrooms next year.

Join the club

Porsche goes strictly turbo

To celebrate the 40th anniversary of the Golf GTI,Volkswagen has produced a stand-alone special edition.

Dubbed the GTI Clubsport, it comes with a different exterior design and some improved power statistics. With a more prominent front bumper design, new side sills, a redesigned rear diffuser and a multi-part roof spoiler, the Clubsport certainly stands out from the rest of the VW group’s range with its very aggressive appearance. These alterations also provide meaningful downforce so it should handle crisper too.

Power from the 2.0-litre turbo unit has been increased to 261hp or to 286hp on full throttle acceleration. 60mph comes in 6.0 seconds for the manual car or 5.9 seconds with the DSG auto ‘box.

Consumption stats are 40.9mpg (160g/km) and 42.2 mpg (155g/km) respectively

The big news is that the Porsche 911 will no longer have naturallyaspirated engines. Instead, they’ll all be turbocharged. This is for efficiency reasons and one which was ultimately going to happen at some point.

Fear not though; power has increased by around 20hp and the straight-six scream synonymous of the high-revving naturallyaspirated engines hasn’t been affected.

All 911 Carrera models now come with 3.0-litre units. The Carrera produces figures of 370hp and 332 lb ft of torque. The Carrera S produces 420hp and 369lb ft. The quickest 0-62mph times are 4.2 seconds and 3.9 seconds respectively.

The 911 can now achieve up to 38.2mpg on the combined cycle and emits just 169g/km of CO2.

Prices start from £76,412. Launches in December.

Setting the pace Revealed at the Frankfurt Motor Show, the Jaguar F-Pace looks to take the crown from the Porsche Macan for top honours in the medium-sized luxury SUV marketplace.

Not only does it take heavy inspiration from the F-Type sports car in terms of its pleasingly eye-catching appearance, but its interior rivals that found in the most luxurious of SUVs, including Volvo’s XC90 and BMW’s X5.

It will be powered by a 178hp 2.0-litre diesel, a 296hp 3.0-litre diesel or a 375hp 3.0-litre supercharged V6 petrol unit. Models with the 2.0-litre diesel can be rear or four-wheel drive and come with six-speed manual transmissions. The rest come with Jaguar’s excellent and well-proven XF automatic transmission and all-wheel drive platforms.

Prices start from £34,170. Available to order now.

Better all-round

The Megane is one of Renault’s most popular models, so it’s big news to announce that Renault has created an all-new model.

The new Megane is 64mm longer and 25mm lower than the previous model with a 28mm longer wheelbase. This all aids with interior space and the boot can now hold up to 434litres of luggage – second largest in this sector.

SOUTHSIDE 48

With a more distinctive appearance and more luxurious interior ,including the likes of a 8.7inch touchscreen, a seven-inch TFT instrument display and a full-colour head-up display, the Megane is more appealing than ever.

It’s more economical too, with figures that can top 85.6mpg and 86g/km of CO2. A diesel hybrid will also be introduced after the car goes on sale next summer.

www.regionalmagazine.co.uk

049 SSide Nov15 21/10/2015 14:44 Page 1

Drive safely this winter but what if you have an accident?

DON'T PANIC, CALL COSMETIC REPAIR SOLUTIONS FIRST! WE WILL TAKE CARE OF EVERYTHING Why call CRS first?

• No need to go through your insurance • Don’t lose your no claims bonus • Don’t lose your warranty • All genuine manufacturer parts • Manufacturer approved garage for body repairs • Like for like vehicle available to you within 24 hours (non fault only) – keeping you mobile at NO COST TO YOU • All paperwork handled by us FREE OF CHARGE • If using your insurance we will pay £50 towards your excess

HERE

AD RO

B6

05

LD

2

FFIE SHE

1 A6

AUTOWORLD BR IM IN GT ON RD N

0 05 B6

MANUFACTURER APPROVED

WE ARE 57 B60

Protect yourself this Winter Download our App Your very own personal motoring assistant!

Go to www.cosmeticrepair.co.uk

N TO NS DU

A6

1

JE JAMES CYCLES

RD

BR IM

VEL

GT ON

LOD

GE

RD

HOT

EL

1

A6

The Body Workshop, Sheffield Road, Chesterfield, S41 8NQ

N RD STATIO

THE RED LION

IN

TRA

T_01246 450012

N

050 SSide Nov15_Layout 1 21/10/2015 16:38 Page 1

SS Chesterfield Champions

Chesterfield is living up to its potential, says Peter Swallow, Chair, Destination Chesterfield.

M

ore good investment news arrived in Chesterfield recently with the announcement that a planning application has been submitted to turn the former Co-op department store into a ÂŁ20million hotel, restaurants and leisure development.

I am delighted that the potential of Chesterfield has, once again, been recognised by investors. It is large-scale developments in the town centre such as this, coupled with our thriving independent sector, which will help make us a go-to destination for shoppers and tourists.

November has been designated the month where we hope to do exactly the same for the townâ&#x20AC;&#x2122;s manufacturing sector with Made in Chesterfield. The festival has two aims; to attract manufacturing and engineering companies to invest in the town and create jobs, and to encourage more youngsters to consider a career in manufacturing.

Last year, Made in Chesterfield only ran for a week, however it was credited with introducing more than 400 young people to careers within the sector.

Thanks to partnerships Destination Chesterfield has fostered with schools, companies within the sector, Derbyshire Education Business Partnership, Natwest, Chesterfield College, Derbyshire County Council, Chesterfield Borough Council, Placing Futures and Positive 4 Young People, this year more young people than ever will discover first-hand the employment opportunities and the number of varied and exciting roles available within manufacturing and engineering.

If your school, child or company would like to get involved with Made in Chesterfield, you can view the programme of events here www.chesterfield.co.uk/made Attracting young people to the sector is essential if Sheffield City Region (SCR) is to achieve its vision of developing a Modern Manufacturing and Technology Growth Area.

Chesterfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Enterprise Zone at Markham Vale is already playing an important role in attracting investment to the area and events like Made in Chesterfield are contributing further in ensuring there is a ready workforce to enable SCR to achieve this vision.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re also taking a similar approach to the townâ&#x20AC;&#x2122;s hospitality sector through the Chesterfield Food and Drink Awards.

Without a ready workforce for this important element of the economy proposals for developments such as the Co-op would be a non-starter.

Each year, Destination Chesterfield partners with Chesterfield College to showcase the skills of the young people about to enter the hospitality sector. Not only does the College sponsor the awards, it provides the venue for the awards but, most importantly, its own students cater and serve the entire event.

After the success of last yearâ&#x20AC;&#x2122;s awards evening at the College it came as no surprise that tickets for the 2015 awards sold out weeks before the event, prompting us to increase numbers to the absolute maximum.

& &KHVWHUČ´HOG 0DUNHW KHVWHUČ´HOG G 0DUNHW ))HVWLYDO HVWLYDO 29-31 October + +LJKOLJKWV LQFOXGH LJKOLJKWV LQFOXGH

Č&#x2021;V 0DUNHW 7KXUVGD\ Č&#x2021;V 0DUNHW 7KXUVGD\ % %DUJDLQ KXQW 7KXUVGD\ DUJDLQ KXQW 7KXUVGD\ 0 0HHW WKH $QJOR 6D[RQV 7KXUVGD\ HHW WKH $QJOR 6D[RQV 7KXUVGD\ &URRNHG 6SLUH 7RXUV 7KXUVGD\ )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ & URRNHG 6SLUH 7RXUV 7KXUVGD\ )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ *KRVW :DONV 7KXUVGD\ DQG )ULGD\ * KRVW :DONV 7KXUVGD\ DQG )ULGD\ &KLOGUHQČ&#x2021;V 0DUNHW )ULGD\ & KLOGUHQČ&#x2021;V 0DUNHW )ULGD\ %HHU )HVWLYDO )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ % HHU )HVWLYDO )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ )HVWLYDO RI %UDVV 6DWXUGD\ ) HVWLYDO RI %UDVV 6DWXUGD\ $QG ORWV PRUH $ QG ORWV PRUH & &RQWDFW &KHVWHUČ´HOG 9LVLWRU Î&#x2013;QIRUPDWLRQ &HQWUH 5\NQHOG 6TXDUH &KHVWHUČ´HOG 6 6% RQWDFW &KHVWHUČ´HOG 9LVLWRU Î&#x2013;QIRUPDWLRQ &HQWUH 5\NQHOG 6TXDUH &KHVWHUČ´HOG 6 6% 7 7HO HO ( (PDLO WRXULVP#FKHVWHUČ´HOG JRY XN PDLO WRXULVP#FKHVWHUČ´HOG JRY XN Z ZZZ YLVLWFKHVWHUČ´HOG LQIR PDUNHWIHVWLYDO ZZ YLVLWFKHVWHUČ´HOG LQIR PDUNHWIHVWLYDO

SOUTHSIDE 50

www.regionalmagazine.co.uk

051 SSide Nov15_Layout 1 14/10/2015 17:00 Page 1

*valid till end November 2015

*valid until end November 2015 subject to a free visual inspection and a 12 month contract.

148 WSide Oct15_Layout 1 15/09/2015 14:47 Page 1