Eastside July 2017

//////// EASTSIDE JULY 2017

Eastside THE QUALITY MAGAZINE FOR DONCASTER, ROTHERHAM & NORTH NOTTS

EASTSIDE RESTAURANT AWARDS 2017

The search is on for the region’s finest

www.eastsidemag.co.uk

SUMMER SOUNDTRACK Gin & jazz nights at OTTO Bar & Kitchen JULY 2017

As easy as 1, 2, 3

Terri-Ann Nunns’ diet plan www.eastsidemag.co.uk

DALE MURTEN WEALTH MANAGEMENT WEALTH MANAGEMENT CONSULTANTS

We provide an experienced wealth management service

• Investment planning • Retirement planning • Inheritance Tax planning For further details contact Dale Murten on:

Tel: 01302 772278 Mob: 07989 442670 Email: dale.murten@sjpp.co.uk

Website: www.dalemurtenwealthmanagement.co.uk

Located in Doncaster, MB 1nteriors provides a quality bespoke specialist joinery and shop fitting service.

Employing highly qualified craftsmen with over 40 years of joinery experience in a wide variety of sectors and applications gives us the ability to handle any joinery requirements that our clients may have.

With a fully equipped joinery workshop, the team pride themselves in offering a first-class service to clients, offering creative and effective design solutions for the

commercial and domestic markets.

Each job is tailored to the specific needs of individual clients and we place a great emphasis on delivering quality whilst working to and respecting set budgets and time scales.

Maintaining the highest possible standards and utilising traditional and modern methods, MB 1nteriors offers a personalised and professional service to all clients, advising them at every stage of development, from inception through to project completion. All timber is sourced from

reliable and conscientious suppliers with sustainability being key to our ethical outlook and vision going forward.

MB 1nteriors specialises in • The supply of bespoke joinery and seating • Reception Counters, Bars and Back fittings • Wall Panelling • The use of reclaimed materials • Supply and installation of staircases • Bedrooms, Kitchens, Skirtings and Bookcases

Unit 17, Durham Lane, West Moor Park, Armthorpe, Doncaster DN3 3FE T: 01302 637337 | E: martin@mb1nteriorsltd.co.uk | www.mb1nteriorsltd.co.uk

CONTENTS

20 Places to go, things to do

Looking for something to do this summer?

These local events will keep you busy, whatever the weather

30 Beer gardens

39 Eastside Restaurant Awards Find out how you can be there too

42 Home & Garden

61 Easy as 1, 2, 3

Determined to lose weight, Terri-Ann Nunns devised her own diet plan – and now has 72,000 people asking for her advice

66 Travel

Bring the holiday vibes home and inject some Mexican style into your outdoor spaces

Chris Wilson enjoys a bracing break in Stavanger, capital of Norway’s oil boom

The best places to enjoy a drink alfresco

51 Top 5: Rotherham

35 Eating Out We dine at Harvey Arms, The Ship Inn and The Separatist

From homes to health and fitness, these businesses can help

FRONT COVER: Check out OTTO’s gin and jazz evenings. See page 29 for more

MANAGING EDITOR Chris Wilson DIGITAL EDITOR Molly McGreevy EDITORIAL Phoebe Seymour, Rachel Martin, Hannah Sanders CHIEF SUB-EDITOR Richard Abbey SUB-EDITOR Richard Smith STUDIO MANAGER Chris Brierley DESIGN Dan Wray, Steve Levers, Charles Bradshaw OPERATIONS DIRECTOR Jillion Wood PUBLISHING MANAGER Terri Moore SALES EXECUTIVE Rebecca Hume DISTRIBUTION MANAGER Chris Clayton ACCOUNTS Paul Barrett, Kelly Mann Published by: RMC MEDIA, 6 Broadfield Court, Broadfield Business Park, Sheffield, S8 0XF Tel: 0114 250 6300. Email: eastside@rmcmedia.co.uk. Website: www.eastsidemag.co.uk Not connected with any other company or group. Printed by Buxton Press, Buxton, Derbyshire. www.buxtonpress.com The publisher takes no responsibility whatsoever for the safe keeping or return of unsolicited manuscripts, photographs or other material. Any submitted material should be accompanied by an SAE. All material is the copyright of the RMC Media and is not to be reproduced without permission. The placing of an order for the insertion of an advertisement in this publication shall amount to an acceptance of our terms and conditions, copies of which are available on request.

KEEP UP TO DATE...

Search ‘Eastside Magazine’

@EastsideRMC

CRIMINAL DEFENCE

SOLICITORS HERE TO HELP YOU If you are asked to go to the Police Station for an interview under caution, it is your right to have a legal representative with you in the interview. Do not speak to the police about any allegation until you have spoken to one of our solicitors.

Legal advice at the Police Station is free of charge to any person who has been arrested or is being interviewed by the police as a volunteer.

Police Stations covered I Doncaster I Harworth I Mansfield I Newark I Ollerton I Retford I Sheffield I Worksop

To arrange your FREE REPRESENTATION please contact Andrew Bevan or Ian Pridham Andrew.Bevan@jonessolicitors.co.uk Ian.Pridham@jonessolicitors.co.uk

01302 710555

www.jonessolicitors.co.uk 48 High St, Bawtry, Doncaster DN10 6JB

now available at our Barnsley Showroom

Superior Quality & Trade Prices

Carpets & Vinyl

e l a S r e m Sum ow on N

Wood & Laminate flooring

SALE NOW ON

Blinds & Shutters Unit 2, Fairfield Road, Tesco Precinct, Edenthorpe, Doncaster T: 01302 886 790

Trusize Works, Rotherham Road, Maltby T: 01709 790 145

Open Mon-Fri 9.30am - 6pm Saturday 9am - 5pm Sunday 10am - 2pm

Quote ‘EASTSIDE 760760’ when ordering for a

Home Made Desi Traditional Curries

* FREE *

Amtico & Karndean Great Great choice, value value & service Dedicated family a run business with 30 years experience.

Furniture moved, carpets uplifted.

Shop at home service available.

Distinctive Distinctive Flooring Unit 1&2 Alverley Shopping Precinct Springwell Lane, Balby, Doncaster DN4 9DL

FREE DELIVERY On order over £10 within a 3 mile radius

Tel: 01302 760760 OPEN 7 DAYS A WEEK

78 COPLEY ROAD,DONCASTER

Tel: e 01302 0130 850 490 245 Barnsley Road, Wombwell, Barnsley S73 8DT

Tel: e 01226 0122 753 300 18 Central Avenue, Worksop S80 1EL

Teel: 01909 0190 473296 www.distinc www.distinctive-flooring.co.uk tive-flooring.co.uk

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 5

PROMOTION

Wow factor

IF YOU’RE LOOKING TO UPGRADE YOUR BATHROOM, YOU’RE SURE TO FIND SOMETHING YOU LOVE AT WOW INTERIORS.

e-designing a bathroom should be a fun and hasslefree experience. There are millions of design themes to consider including lighting, flooring and tiling. And with all this to think about, it’s good to know there’s somewhere local you can go to feed your inspiration, as well as providing everything you could possibly need to create that dream bathroom.

Three years ago, Wow Interiors took over a bathroom showroom in Tickhill and completely transformed it. They are always refreshing their showroom displays to keep up to date with the latest trends.

Copper, nickel and brassware have been on trend for the past couple of years and are set to continue to be so this year.

Now, the impressive showroom – with manager Jayne Bluck at the helm – has gone from strength to strength. With many completed installations and a number of happy customers, they have quickly built up a reputation as a high-quality, value-for-money and expert bathroom provider.

With 33 years’ experience in the industry, Jayne has a keen eye for detail and is the ideal person to go to if you’re in need of any design advice. The many bathrooms on display are filled with various ideas, which is great for those in need of some inspiration.

There is an impressive range of products on offer, from tiles, ceilings and lights, to furniture, baths and shower enclosures – some of which are exclusive to the area. They also have a range especially designed to cater for disabled people. Wet rooms and low access shower trays are becoming a more popular solution for those with mobility issues.

As well as being able to supply all your bathroom products, Wow Interiors can project manage a development from start to finish, including measuring, designing and installation. Jayne has worked with the same reliable installers for many years, so you can sit back and relax, safe in the knowledge that every aspect has been taken care of.

For those in search of something extra special, Wow Interiors are able to create bespoke pieces to fit your requirements exactly.

Visit the showroom to browse the many displays and products on offer. You’re sure to find something you love.

R

Wow Interiors Unit 1 Tickhill Enterprise Park, Bawtry Road, Tickhill, Doncaster, DN11 9EX Tel: 01302 741707 Email: jayne@wow-interiors.co.uk 8 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

WOW BATHROOMS

By WOW Interiors Yorkshire

50 years of industry knowledge Bathrooms for all budgets Market-leading brands Free home bathroom surveys 3D CAD Design Installation service available Fully qualified and insured installation teams T: 01302 741709 | E: Jayne@wow-interiors.co.uk Unit 1 Tickhill Enterprise Park, Bawtry Rd, Tickhill DN11 9EX Free parking directly outside

www.wow-interiors.co.uk

SUMMER SALE NOW ON

Your Wedding at Rossington Hall Set in 250 acres of private estate, Rossington Hall is a grade II listed Victorian stately home.

Descend the grand staircase from one of our nine luxurious bedrooms and hold your ceremony in one of our three licensed rooms. Following the ceremony, mingle with your guests and have photos in our stunning grounds, including an Italian rose garden, with over over 250 acres to explore. Take your seat in our grand chandeliered Ballroom, and enjoy a sumptuous homemade wedding breakfast before dancing the night away under the sparkling chandeliers.

Each Rossington Hall wedding is tailor-made to your requirements, with the Hall also available to hire exclusively.

ROSSINGTON HALL, GREAT NORTH ROAD, DONCASTER, DN11 0HR WEDDINGS@ROSSINGTONHALL.CO.UK | 01302 866822

COMPETITION

TREAT YOUR FEET! WIN HAND-MADE SHOES WORTH UP TO £225 FROM SHOEHEALER. hoehealer is widely regarded as the finest shoe shop in the North of England... and one lucky Eastside reader will be walking tall in a pair of their hand-made English shoes worth up to £225.

Based on Scot Lane, Doncaster, Shoehealer is a specialist shoe shop stocking six of the world’s finest brands including Loake, Tricker’s, Barker, Church’s, Cheaney and Alfred Sargent.

English handmade shoes are revered around the world. These are design classics, made to last and guaranteed never to go out of fashion.

They’ll serve you well for years to come and Shoehealer has a fantastic range of choice, with near 2,000 pairs in stock and access to thousands more from factories around Northamptonshire.

S

HOW TO WIN For the chance to win a pair of Shoehealer’s hand-made English shoes worth up to £225, go online to www.rmcmedia.co.uk/competitions to answer the following question.

Name the shoe shop in Doncaster that stocks six of the world’s finest brands.

Closing date: Friday 28 July

UP TO

HALF PRICE Plus Every Carpet Fitted Free*

Carpets from o nly

£3.99M

2

No Deposit, 4 Years 0% Interest Free Credit † UP TO

HUGE CHOICE in store

HUGE CHOICE in store

HUGE CHOICE in store

•BEDS UP TO HALF PRICE •VINYL FROM ONLY £7.16M2 •RUGS TAKE AWAY FROM £39.99 •ARTIFICIAL GRASS FROM ONLY £8.99M2 •LAMINATE FROM ONLY £8.36M2

Doncaster Barnby Dun Road, behind the Wheatley Hotel Pub, DN2 4QJ - 01302 761717

Sheffield Queens Road Retail Park S2 4DR 01142 755559

Rotherham WE'VE MOVED Unit 5 Great Eastern Way Retail Park S62 6EJ 01709 780407 (between Wren and Oak Furniture Land)

www.unitedcarpetsandbeds.com or call Free on 0800 344 442 Products subject to availability. *Free fitting applies when you buy the equivalent size of our Airstep or Treadmore underlay. Stair surcharge applies. Free fitting offer does not apply to laminate wood or vinyl flooring.

Stocks vary from store to store. Colours in photos may vary slightly due to print quality. United Carpets accept no responsibility for printing errors. †United Carpets Woodfloor and Beds acts as a credit broker and only offers credit products for Secure Trust Bank PLC trading as V12 Retail Finance Ltd, all Credit is provided by external finance companies as determined by United Carpets Woodfloor and Beds. Minimum order applies.

14 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

PROMOTION

It’s a family affair DONCASTER STORE CELEBRATES UNITED CARPETS & BEDS’ 20TH MILESTONE. he UK’s largest franchised carpet and bed retailer is celebrating its 20th birthday in Doncaster.

No longer a teenager, the family-owned Barnby Dun Road branch has started its summer sale to celebrate this important milestone, with customers encouraged to drop in to the store to help them mark the occasion in style.

The Horgan family has spent 17 years at the helm of the store in Doncaster, owned by husband and wife duo Joanne and John, the couple’s sons Jonathan and Trafford also make up the contracts and fitting team.

Jonathan, contracts manager, said: “We love working as a family and this really transcends to our customer service too; they can

T

immediately see who they’re dealing with and it creates an open and friendly atmosphere.

“We ensure that we have floor coverings (and beds) to suit all budgets, so all customers leave the store with a deal that is right for them and are 100 per cent satisfied with the service they have received – something we are very proud of.

“It is an industry that never stays still, with the flooring market constantly changing. We’ve noticed an increased appreciation in our interest free credit offering as it gives customers the opportunity to spread the cost of their flooring and beds – it really comes in useful when someone’s doing a whole house renovation.”

Jonathan, who oversees the store’s projects,

said: “We are seeing home trends change too, with colour choices going from beiges and browns to the current love of grey. Stripes on stairs have been all the rage for quite a while now but they did take quite a while to take off originally, and we are seeing that zig zags are the new stripes. There are also really exciting plans in the pipelines for the coming weeks and months, so keep your eyes peeled.”

United Carpets and Beds, headquartered in Moorhead House, Rotherham, offers a huge range and selection of affordable carpets, wood flooring, laminate and beds across the UK and online.

Will Hickman, marketing manager, said: “Turning 20 is a huge deal for the whole United Carpets family and an occasion we couldn’t go without celebrating. While a lot has changed over 20 years, our customer value proposition has been present throughout and indeed has only increased in importance. The Horgan family has been with us for 17 of the 20 years and cheers to many more years to come!”

For more information, visit www.unitedcarpetsandbeds.com.

United Carpets & Beds Barnby Dun Road, Doncaster, DN2 4QJ Tel: 01302 761717 www.unitedcarpetsandbeds.com

16 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

SUMMER

SNOAWLONE!

Always the Best for Price and Advice

Electric Adjustable Beds from £599.99

We will not be beaten on price – GUARANTEED

Bedroom Furniture from £59.99

Lift & Rise Electric Recliner from £449.99

PLUS TAKE AN EXTRA

10% OFF OUR

Bunk Beds from £199.99

ALREADY LOW, LOW PRICES ON EVERYTHING IN STORE WITH THIS ADVERT

Bedframes from £79.99

*T&C apply

Sofa Beds from £299.99

Established over 40 years

UP TO 3 YEARS 0% INTEREST FREE CREDIT On selected items - Terms and conditions apply ASK IN STORE FOR DETAILS

FREE DELIVERY

37 Hallgate, Doncaster, DN1 3NR Tel: 01302 369034 Open Mon to Sat 9am - 5.30pm www.thebedshopgroup.com

BED DISPOSAL SERVICE AVAILABLE *Not to be used in conjunction with any other offer.

Advert must be produced at time of sale.

OPEN Monday to Friday 9.30am to 5pm and Saturday 10am to 4pm

We supply & install…

Luxury Vinyl Tiles Laminate Flooring Carpets Solid & Engineered Wood Vinyl Flooring Commercial Flooring FREE Estimates Unit 6 Woodfield Plantation, Plantation Road, Doncaster DN4 8RT

Telephone: 01302 855001 Email: floordecordoncasterltd@gmail.com

18 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

PLACES TO GO

PLACES TO GO, THINGS TO DO LOOKING FOR SOMETHING TO DO THIS SUMMER? THESE LOCAL EVENTS WILL KEEP YOU BUSY, WHATEVER THE WEATHER. BY PHOEBE SEYMOUR.

Kit out your garden with…

LAKESIDE FURNITURE DIRECT Lakeside Furniture is rapidly establishing itself as one of the leading sellers of rattan furniture in the UK, and is now supplying to customers around Europe. The company works in partnership to design the highest quality contemporary and timeless cast aluminium furniture.

There are lots of ranges to choose from including flat weave, which comes in mixed colours along with luxury back cushions. The Winchester range is the most traditional style, reminiscent of the English countryside, which is achieved by using a natural coloured weave with a deep-textured finish, complemented by beige cushions.

With newly added ranges – European, Paris and Valencia – along with a new excusive outdoor fabric range, Maze Rattan, you’ll have lots to choose from.

The sunbrellas are another popular product and the material comes in both fabric and leather, is durable, UV, fade, mould and stain resistant meaning it can withstand the not-so-sunny British summers.

Visit Lakeside Furniture Direct at Waterdale Shopping Centre, Waterdale, DN1 3JU, call 01302 349593 or visit www.lakesidefurnituredirect.co.uk.

Get your summer wardrobe from…

LAKESIDE VILLAGE Go around the world with Lakeside Village this summer. Doncaster’s Lakeside Village retail outlet centre is set to take shoppers on a globe-hopping adventure.

The site, which is home to more than 45 stores including M&S Outlet, Ben Sherman, The Beauty Outlet, Clarks Outlet and Next Outlet, will be transformed each week of the summer holidays into a different destination.

Centre manager John Magee, said: “We’re so excited about our summer season here at Lakeside Village.

We’ll have different activities for all ages, as well as food and entertainment inspired by different places around the globe – it’s going to be out of this world!”

Find Lakeside Village at White Rose Way, Doncaster, DN4 5PJ or find out more by visiting www.lakeside-village.co.uk.

20 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

Create your own festival with…

EXCLUSIVE PARTY Enjoy and make the most of your outdoor space this summer or next, with a fabulous garden party for all to enjoy.

Maybe you have something to celebrate or just feel like throwing one hell of a party. Either way they will transform your garden with creative touches to impress your guests.

From lavish ladies lunches alfresco style with your very own private chef to indulge you all, to a more traditional English garden party with croquet on the lawn and plenty of bubbles. Or maybe you would like your very own mini festival right in your back yard, where all your friends can glamp so the party doesn’t need to end.

So celebrate summer with Exclusive Party for all your events both personal and corporate. To find out more visit www.exclusiveparty.co.uk or contact Rachel on 07900 571295 or Rachel@Exclusiveparty.co.uk.

PLACES TO GO

Visit a summer fete at…

Enjoy Music Live 2017 at…

DONCASTER RACECOURSE

WALKERS NURSERIES

Renowned for bringing some of the music world’s greatest names to the town, Doncaster Racecourse has announced two more acts to its Music Live 2017 line-up.

Following hot on the heels of five-time Grammy award winning DJ Mark Ronson will be the modern British rock band Ocean Colour Scene (OCS). The band continue to enjoy sell-out crowds and will be paying homage to their Moseley Shoals album plus many more of their renowned singles at Doncaster Racecourse.

The second act announced to grace the stage this summer is the hugely popular Scottish rock pop band Texas, who have added Doncaster to their European tour to promote their latest album Jump on Board.

OCS will play following the Unison Race day on Saturday 5 August and Texas will be live on stage on Saturday 19 August after the Sun Bets Music Live afternoon racing.

Tickets are now on sale at www.doncaster-racecourse.co.uk.

Enjoy a traditional summer fete for all the family at Walkers Nurseries Garden Centre & Restaurant on Saturday 15 July from 10am until 4pm.

There will be performances from Professor Robanti and his world famous Punch and Judy show throughout the day, craft stalls, a fairground organ, classic cars, food and drink tastings and plenty more for the little ones, with a face-painter, balloon modeller and reptile rendezvous.

Admission to the fete is free. Find Walkers Nurseries at Mosham Road, Blaxton, Doncaster DN9 3BA or visit www.walkersnurseries.tv to find out more.

KEEP UP TO DATE...

FOLLOW EASTSIDE ON TWITTER: @EASTSIDERMC

Have a day out at…

EPWORTH & DISTRICT AGRICULTURAL SHOW The Epworth & District Agricultural Show will be celebrating their 71st year on Bank Holiday Monday, 28 August at Epworth Showground.

The show keeps to their traditions by hosting a wide variety of activities, attractions and animals and it is a great day out for all the family. With a history dating back to 1888, the Epworth Show is wellestablished as a highlight in the local calendar.

Horticulture and equestrian sections are very popular and the cage and aviary birds are proving a real attraction. There will be a beer tent with entertainment and real ales served throughout the day, as well as a food zone, a fun fair and a fantastic range or vintage tractors and cars.

There is so much going on at this gem of a show, which comes as a welcome late summer treat for those in the north of the country.

For more information visit www.epworthshow.org.uk.

Be adventurous at..

SHEFFIELD WATERSKI Come and enjoy the vibrant wakeboard scene at Sheffield Cable Waterski, the North’s biggest cable wake park.

Enjoy exciting sports such as kneeboarding, waterskiing and wakeboarding from beginner to advanced level. Friendly instructors, a kid’s club, monthly competitions and a licensed bar make Sheffield Cable Waterski a fantastic experience for groups, individuals and spectators.

They’ve also brought even more exciting ways to spend the summer as the largest aqua park in the UK is now right on Sheffield’s doorstep. It’s complete with huge inflatable slides, a 27ft trampoline, climbing walls, runways and a blast bag – perfect for a day trip with family or friends.

To find out more, visit www.sheffieldcablewaterski.com.

Eat Yorkshire Ice Cream at…

SUNNYBANK GARDENS As the only homemade ice cream parlour in the Doncaster area, Yorkshire Ice Cream Farm is a real treat for all the family. All 40 varieties are handmade on the premises at Sunnybank Gardens, and each artisan recipe has been personally created by owner Rebecca Storey who has 30 years’ experience in the artisan food industry.

There is also so much more for the children to do at Sunnybank Gardens with a new crazy golf area, bouncy castle, inflatable slide, adventure play area, and table tennis tables (available for the adults too). Make it a fun day out with snacks and coffee available to keep both adults and children fuelled. They also provide fabulous afternoon teas.

Sunnybank Gardens is a family run business that continues to go from strength to strength.

The centre is based on Bawtry Road in Hatfield Woodhouse, Doncaster. For more details, call 01302 842954 or visit www.sunnybankgardens.co.uk.

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 21

www.epworthshow.org The Epworth Show wishes to thank all of its Sponsors

Bank Holiday Monday 28th August from 9am Flyin’ Ryan Stunt Show, Classic Tractors, Live Music, Beer Tent, Racing Pigs, Main Arena, Show Jumping, Polo, Young Farmers, Livestock, Shire Horses, Shopping, Food Arena, Children’s Funfair, and much more...

Admission: Adults £7 Child/OAP’s £5 Family £16 (2 adults & 2 Children) - Children under 5 FREE

Show Field, Wroot Road, Epworth, DN9 1EA

ONLY 50P for 2 hours and £1 for 4 hours

01427 810706 Marshall’s Yard, Beaumont Street, Gainsborough, Lincolnshire, DN21 2NA

WIMBLEDON FINALS ON THE BIG SCREEN

Saturday 15th and Sunday 16th July

22 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

:DONHU V 1XUVHULHV

DP b b b b b b SP b b b b b b b b b b b b b b

3XQFK -XG\ 6KRZ &UDIW 6WDOOV )DLUJURXQG 2UJDQ 563% 6WDOO

&ODVVLF &DUV 5HSWLOH 5HQGHYRXV 6DQG $UW *UDQG 7KHDWUH 6WDOO

%DOORRQ 0RGHOOHU )DFHSDLQWHU )RRG 'ULQN 7DVWLQJV 0RUH

0RVKDP 5G %OD[WRQ 'RQFDVWHU

_ ZZZ ZDONHUVQXUVHULHV WY

DoncasterRaces

@DoncasterRaces

get set for

summer

save up to 60% off your favourite fashion brands

lakeside-village.co.uk

The Harvey Arms | Old Bawtry Road | Finningley | Doncaster For more information or bookings please

Telephone 01302 770200 THE

HARVEY ARMS

STIVAL MUSIC & BEER FE JULY 2017 SATURDAY 15TH OF Gates open from Midday

Adults

£10

UNDER 18s £5 UNDER 5s FREE

#

stalls, Great fun for all the family with kids rides and lots more…

OUR NEXT CAR BOOT SALE:

Festival facilities include: Disabled Access & Disabled Toilet Baby Changing Available

FOOD SERVING TIMES: Mon 5–9pm / Tues–Thurs 12–2.30pm & 4–9pm Fri & Sat 12–9pm / Sun 12–6pm

Home of the Yorkshire Ice Cream Farm Bawtry Road, Hatfield Woodhouse, Doncaster DN7 6PH

Tel: 01302 842954 www.sunnybankgardens.co.uk

26 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

Saturday 1st July 12–4pm Pitches free but must be booked in advance.

Contact Sandy on 01302 770200

COME & TRY OUR REAL ALES WE ARE NOW SERVING A CHOICE OF 4 ROTATING REAL ALES

Afternoon tea Coffee shop Lunch menu • Crazy golf Adventure log play area Ice cream parlour Bouncy castle Inflatable slide

) 2 7 5 2 3 3 8 6 ,1

<25.6+,5( '$< < 25.6+,5( '$< &+$5,7< )$0,/< )81 '$< &+$5,7< )$0,/< )81 '$<

78(6'$< 67 $8*867 :(17%5,'*( +286( +27(/ 78(6'$< 67 $8*867 :(17%5,'*( +286( +27(/ 1221 30 $'8/76 d &+,/'5(1 d 1221 30 $'8/76 d &+,/'5(1 d

0 0((7 &5,&.(7 /(*(1' *(2)) %2<&277 2%( ((7 &5,&.(7 /(*(1' *(2)) %2<&277 2%( %((5 &+$03$*1( &2&.7$,/6 3,006 %$56 % ((5 &+$03$*1( &2&.7$,/6 3,006 %$56

% %5,7$,1 6 *27 7$/(17 7+( 3(16,21$/,7,(6

5,7$,1 6 *27 7$/(17 7+( 3(16,21$/,7,(6

% %%4 +2* 52$67 ),6+ &+,36 $)7(51221 7($ % 4 + 2 * 5 2 $ 6 7 ) , 6 + & + , 3 6 $ ) 7 ( 5 1 2 2 1 7 ( $

6+((3'2* ',63/$< :,7+ 63(&,$/ *8(676 6 +((3'2* ',63/$< :,7+ 63(&,$/ *8(676 %22. 6,*1,1* %< <25.6+,5( 9(7 -8/,$1 125721 %22. 6,*1,1* %< <25.6+,5( 9(7 -8/,$1 125721 &/$66,& &$56 -&% ',**(5 %,5'6 2) 35(< ',63/$< & / $ 6 6 , & & $ 5 6 - & % ' , * * ( 5 % , 5 ' 6 2 ) 3 5 ( < ' , 6 3 / $ <

) / $ 7 & $ 3 ) / , 1 * , 1 * % $ 5 5 ( / 7 5 $ , 1 5 , ' ( ) $ & ( 3 $ , 1 7 , 1 * )/$7 &$3 )/,1*,1* %$55(/ 75$,1 5,'( )$&( 3$,17,1* 0 ( ( 7 7 + ( $ 1 , 0 $ / 6 ' 2 1 . ( < 5 , ' ( 6 ( * * 6 3 2 2 1 5 $ & ( ) , 5 ( ( 1 * , 1 ( 0((7 7+( $1,0$/6 '21.(< 5,'(6 (** 63221 5$&( ),5( (1*,1( / /,9( &+() '(026 $5&+(5< &5$)7 67$//6 5$))/( 720%2/$ , 9 ( & + ( ) ' ( 0 2 6 $ 5 & + ( 5 < & 5 $ ) 7 6 7 $ / / 6 5 $ ) ) / ( 7 2 0 % 2 / $

$55,9$/ 2) 7+( <25.6+,5( $,5 $0%8/$1&( +(/,&237(5 $55,9$/ 2) 7+( <25.6+,5( $,5 $0%8/$1&( +(/,&237(5 < <25.6+,5( ,&(&5($06 323&251 &$1'<)/266 2 5 . 6 + , 5 ( , & ( & 5 ( $ 0 6 3 2 3 & 2 5 1 & $ 1 ' < ) / 2 6 6 : , 1 $ d / 8 ; 8 5 < % ( ' ' ( / , & , 2 8 6 & + 2 & 2 / $ 7 ( 7 $ 6 7 , 1 * :,1 $ d /8;85< %(' '(/,&,286 &+2&2/$7( 7$67,1* ) $ 1 & < ' 5 ( 6 6 & 2 0 3 ( 7 , 7 , 2 1 : ( / / < : $ 1 * , 1 * / , 9 ( 0 8 6 , & )$1&< '5(66 &203(7,7,21 :(//< :$1*,1* /,9( 086,& %22.,1*6 12: %(,1* 7$.(1 )25 /81&+ $)7(51221 7($ % 22.,1*6 12: %(,1* 7$.(1 )25 /81&+ $)7(51221 7($ :(17%5,'*( +286( +27(/ 3217()5$&7 :) -- _ ::: 9,6,7 :(17%5,'*(+286( &2 8. <25.6+,5( '$<

Visit us this Summer and dine Al Fresco Special Offer Ploughmans platter for two with a bottle of house wine £24.95 Pint of Draught Moretti £3.95 A cup of our Soup of the Day served with a Sandwich and Salad Garnish £4.95 Afternoon Tea £10.95 per person (24 hours notice required)

Cream tea for two £9.00 • FREE parking • FREE Wi-Fi • Open 7 days a week • Loyalty Card scheme • Comfortable seating in spacious surroundings • Outdoor dining • Full Licensed

What are you waiting for?

We are here to serve seven days a week!

Find us on Facebook ClassicAndContemporaryCakeCo Certificate of excellence from Trip Advisor

The Classic & Contemporary Coffee Stop, Great North Rd, Bawtry, Doncaster TELEPHONE: 01302 711900 WEBSITE: www.bestcakes.co.uk

OPEN: Monday to Friday 9am - 4.30pm Saturday 9am - 5pm, Sunday 10am - 4pm

PROMOTION

Is gin your tonic and jazz your music?

FREE THE SPIRIT WITH NIGHTS TO SAVOUR AT OTTO BAR AND KITCHEN. nyone with an affection for sweeping sax solos or the swung notes of a trumpet should pay attention, because OTTO Bar & Kitchen has just launched ‘Gin & Jazz’, an evocative weekly tribute to one of the world’s best-loved spirits and golden age jazz in the heart of Sprotbrough.

Every Wednesday evening, the industrialinspired hangout will be serving an array of carefully selected, event-exclusive gin and drinks, including a gin menu of Hendricks, Brockmans, Boodles, King of Soho, Monkey 47 and Robin of Locksley, to name a few.

All of which can be ordered on the rocks with recommended garnishes, for those looking for a longer drink.

To help you savour the evening, OTTO’s sharing platters are a perfect choice to share with your friends while enjoying the toe tappin’ live jazz tunes. These include:

A

The Farmer: Pickle topped pork pie, honey roast ham, scotch egg served with piccalilli, balsamic shallots, cheddar & Yorkshire blue, celery & grapes.

The Hunter: Parma ham, chorizo, baked Camembert, Yorkshire blue, marinated olives and onion petals with caramelised onion mayonnaise.

The Gatherer: beet and black bean pattie, halloumi fries, rainbow beets, house tortillas, tzatziki and sun blush tomato hummus, served with balsamic shallots and grapes.

(Veggie or Vegan) The Fisherman: roast smoked salmon, mussels, langoustine, king prawns, mackerel pate, served with avocado and a Marie Rose sauce.

There’s also a great outdoor area, featuring a canopy and overlooking Sprotbrough church and gardens, which is perfect for those warm days and, thanks to outdoor heating, equally suited to the cooler evenings. So you can pull up a seat, soak in the stunning interior – or exterior – and get to work on sampling some of the fantastic offerings at OTTO. With cool gin, smokin' jazz and an outdoor area to boot, there's never been a better time for an evening of indulgence. And in the meantime, like them on Facebook for the latest ‘gin of the week’ and exclusive features.

Gin & Jazz starts at 8pm and is not a ticketed event, so visitors are free to stroll into the intimate atmosphere of OTTO Bar & Kitchen at any time. Spend the evening sipping on classic gin infusions and let the smooth tones of the saxophone and piano transport you back to the decadence of a 1920s speakeasy.

OTTO Bar & Kitchen Main Street, Sprotbrough, DN5 7RF Tel: 01302 572679 www.ottobar.co.uk Eastside | www.eastsidemag.co.uk 29

FOOD & DRINK

Drinks on the terrace...

MAKE THE MOST OF THE SUMMER WEATHER AND ENJOY THE OUTDOORS. THESE LOCAL PUBS AND RESTAURANTS HAVE THE PERFECT ALFRESCO SPACES.

Coleman’s Pizzeria & Steakhouse Coleman’s Pizzeria & Steakhouse is in a great location in the heart of Bawtry, with a stripped-down, back-to-basics approach when it comes to décor. The plain wooden tables and floors, grey walls and lovely large mirrors make the most of the space; an open kitchen, running along the front of the restaurant, adds a certain buzz to the atmosphere.

It’s one of the busiest restaurants in Bawtry and it is no surprise with their trendy alfresco dining area, which is great for summer day drinks or meals during the warmer evenings. The outdoor area is a sun trap, and is ideal for a spot of people watching.

Service always comes with a smile and the setting is very relaxing, and boating a menu packed full of superior quality steaks, rustic pizzas, steaks and more it’s the perfect place to while away a summer’s day or evening.

52 High Street, Bawtry Tel: 01302 711711 www.colemanspizzeriaandsteakhouse.com 30 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

FOOD & DRINK

The Ship We might not have the most reliable weather in the UK, but when the sun does come out to play we know how to make the most of it. As ways of enjoying the sun go, it’s hard to beat settling into a superb beer garden for the afternoon at the Ship in Bawtry.

It has stunning floral displays, a great family pub with beautiful artificial lawn areas offering patrons the chance to sit in picturesque surroundings. With their enviable reputation for serving one of the best Sunday lunches around and their beautiful hidden gem of a beer garden with stunning floral displays, it is perfect for alfresco dining, making it a lovely place to enjoy a drink on a sunny day.

They offer a good selection of beers spirits, liqueurs, wines, soft drinks, coffee and tea. Everyone is welcome at The Ship and there is a child menu is available from the bar.

Gainsborough Road, Bawtry, Doncaster DN10 6HT Tel: 01302 710129 www.theship-bawtry.com

Cadeby Inn Tucked away in the spectacular surrounding countryside of Cadeby is one of the area’s best-kept secrets. The Cadeby Pub & Restaurant not only churns out the best in gastro fare but also offers a staggering whisky and gin selection, local real ales and continental craft beers. Internally the stunning rustic interior, with its contemporary splash of style across the décor, spills over into its dining terraces and beer gardens.

Manicured lawns and established gardens with plenty of seating and parasols to offer shade, this alfresco paradise offers up relaxation and comfort to those drinkers and diners intent on soaking up some of the Yorkshire sunshine – the ultimate drinking companion as the weather starts to warm up. And if you get hungry, they’ve even got terrace ovens serving up tasty wood-fired pizzas and tapas.

Main Street, Cadeby, Doncaster DN5 7SW / Tel: 01709 864009 www.cadebyinn.com

Harvey Arms HUELLAS When the sun comes out in Doncaster, finding hidden outdoor drinking spots is always top of the agenda.

Huellas’ rooftop terraces really bring the sundowner experience to new heights. This ultra-modern, light and bright bar located in Doncaster town centre have a relaxing, appointed yard – so nice in fact once you seat yourself you won’t want to move. With a private upper terrace bar, roof terrace, dance floor, and fantastic selection of drinks and food available it’s the perfect place for an evening in the sun.

Catering for up to 300 guests, Huellas makes for the ideal location for your party or function.

10-12 Cleveland Street, Doncaster, DN1 3EF Tel: 01302 597777 Email: vip@huellaswinebar.co.uk

A warm welcome always awaits at this traditional family pub in the heart of Finningley. It has the key ingredients to make any village great. From pub quizzes, live music to open fires and a beautiful beer garden, it’s ideal for a relaxing summer afternoon or evening.

The beer garden is perfectly placed, tucked away off the street it is the ideal place to enjoy a peaceful drink and great traditional pub food.

The staff at the pub provide an efficient friendly service and provide guests with a lovely atmosphere.

On 15 July the Harvey is up in arms with its first music and beer festival which will be a treat for all the family – tickets are now available. Every Saturday of the month, they’ll be holding a car boot sale. Pitches are free but do need to be booked in advanced by calling the pub.

Old Bawtry Road, Finningley, Doncaster, DN9 3BY Tel: 01302 770200 Eastside | www.eastsidemag.co.uk 31

C O C K TA I L S A VA I L A B L E A L L D AY

RELISH bar & grill

FINISH SOONER RETURN LATER

RECLAIM THE LUNCH

HOUR

£7.00 MON-FRI 12PM TIL 5PM *EXCLUDING BANK HOLIDAYS

ANY PIZZA, PASTA, SINGLE TOPPED BURGER OR SALAD

LIVE JAZZ EVERY THURS www.relish-doncaster.co.uk 01302 342936 19 East Laith Gate, Doncaster, DN1 1JG

ALL IN GOOD SPIRITS @HUELLAS GIN AFTERNOON

HOSTED BY MASONS AND FENTIMANS

SUNDAY 13TH AUGUST

A ticket only Gin (and Fentimans) afternoon with Masons Brand Ambassador Adam, we will be hosting it in our upper bar and on the roof terrace, weather permitting, hopefully a beautiful mid August Sunday summer afternoon, just the right temperature for a few gins.

There are 50 tickets available at £25 each and can be purchased for the bar.

The roof terrace afternoon will include a welcome drink at 2pm to start the talk with Adam at 2.30pm, there will be three different Gins throughout the talks with a break in the middle when food will be served. This is an event not to be missed!

The bar will be open from 12pm till late if you want to make an evening of it.

10 -12 Cleveland Street | Doncaster E: vip@huellaswinebar.co.uk T: 01302 597777

Wine & Champagne Bar

A taste of style at

Where rustic

charm meets dapper design

Eat…

Drink…

Host…

- Classic gastro menu

- Fine wines & champagnes

- Private dining & functions

- Cask ales & continental beers

- Impressive beer garden

- Over 120 whiskies & Over 50 Gins

- Al fresco dining areas

- Light lunches, snacks & sharing platters - Table served Sunday lunches - Created fresh daily using quality locally sourced ingredients

Afternoon Tea

- Cocktails

Served Monday to Friday 1pm-5pm

Main Street, Cadeby, Doncaster DN5 7SW

Food served Open 7 days 11am-11pm

Mon – Fri: Sat:

12pm-4pm 12pm-5pm

6pm-9pm 6pm-9.30pm

Sun: 12pm-6pm

Tel: 01709 864 009 Make a reservation online www.cadebyinn.com

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 33

EATING OUT

Sauce of satisfaction

JUNE 15

PERFECT PEPPERCORN SAUCE AND LASHINGS OF CHEESE ADD UP TO A SATISFYING EXPERIENCE AT THE HARVEY ARMS, WRITES MOLLY MCGREEVY. rriving at The Harvey Arms as the ducks soak up the last of the summer solstice sun next to Finningley’s pond, the patrons of the village’s pub mirror their quacking counterparts basking in the evening light in The Harvey Arms’ stunning beer garden.

Refurbishing the pub’s outside areas has been a labour of love for Sandra Kennedy and her partner Warren, who have spent two years transforming the area to the side of the pub from an overgrown space used for keeping chickens to a lush lawn, scattered with colourful flowers. The latest addition is an outside bar, built in a converted barn to the back of the pub, which will be used during events, weddings and parties.

Inside the pub is traditional and cosy, favoured among locals and destination diners alike, its menu features pub classics and an extensive specials board. To start, I opted for the breaded mozzarella fritta (£4.95), whilst my friend chose the tortilla chips (£4.95).

My frittas arrived oozing with thick, melted cheese, on a bed of spicy salsa. Across the table, my friend was also enjoying melted cheese, which was coating crisp tortilla chips.

Simple, but delicious, and plenty to share

A

between two, much to my delight.

After a tough choice between the peppered rib-eye steak from the specials board and the rump dteak, my friend opted for the 8oz rump dteak (£10.95), taking full advantage of her diet’s ‘cheat day’ and adding scampi too.

Inspired, I also decide to ditch the diet for the evening, and pick the three-cheese macaroni (£8.95), with cheesy garlic bread (£2.75) for good measure.

The steak was cooked to perfection, but it was the peppercorn sauce that stole the show for my friend: “it’s the best I’ve ever tasted” she exclaimed, doting on the thick, flavoursome condiment. Across the table I was making similar claims about my macaroni’s sauce, the trio of cheeses blending perfectly.

With the sun still beating down, and in need of a break from the cheese feast my meal had unwittingly become, dessert needed to be light. The fresh fruit and custard tart (£4.25) was the obvious option and its thin layer of custard, topped with the juicy raspberries, strawberries and blueberries, was the perfect sweet for a midsummer meal.

Choosing indulgence my friend tucked in to a Baileys and toffee cheesecake (£5.25), which came with a shot of the Irish cream liquor.

Rich and creamy, the beautifully presented pudding proved too tempting, and a stolen mouthful was a delicious full stop to my meal.

As the pub filled up for the quiz, Sandra took to her bar stool to compere, welcoming villagers as they arrived. Almost eight years after taking on The Harvey Arms, she has transformed Finningley’s pub into a friendly hub for food, drinks and fun with family and friends alike.

With more renovations and projects planned for the future, The Harvey Arms looks set to become quite the destination for diners in the Doncaster region.

The Harvey Arms Old Bawtry Road, Finningley, Doncaster, DN9 3BY Tel: 01302 770 200

AT A GLANCE... * Traditional cosy décor * Refurbished exterior * Warm welcome

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 35

- UNDER NEW OWNERSHIP -

NEW OPENING TIMES FROM 1ST JULY

WEDNESDAY TO FRIDAY â&#x20AC;&#x201C; 5PM TIL LATE SATURDAY & SUNDAY â&#x20AC;&#x201C; 12noon TIL LATE EXCITING NEW COCKTAILS, BEERS, SPIRITS, WINES AND CHAMPAGNES 15 MARKET PLACE, BAWTRY (NEXT DOOR TO LIMITED 2 ART)

g{xS Utãà Ã&#x153;ç f{|Ã&#x2018;

Eastside

Restaurant of the Year

Awards

2013r

Winne

No1 PUB OF DONCASTER THE SEASON on TRIP DISTRICT PUB WINTER ADVISOR OF THE YEAR 2013-14 2011

FOOD PUB OF THE YEAR 2012, 2013 & 2015

:'5* :/22/2- 48( ,33* /2)08*/2- 48( )0'66/)6 *'/0; 64+)/'06 '2* 75'*/7/32'0 !82*'; 53'676

QUIZ NIGHT $ & " # ! & % & ! ! % < +275; !#

3').+6 :+0)31+ (; '443/271+27 Look forward to seeing you!

WE ARE OPEN FOR FOOD EVERY DAY Now Open for BREAKFAST from 10am Mon-Sat

Home Cooked Food !+59+* ,531 41 32=".85 41 5/ !'7

SUNDAY LUNCH !+59+* 2332 7/00 41 Full menu now available from 5pm

! # > %" & > " " > ::: 7.+6./4 (':75; )31

36 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

Bar Opening Hours: 32 ".85 '1 41 5/ !'7 '1 41 !82*'; 2332 41

EATING OUT

The Ship shapes up GOOD FOOD AND A GREAT ATMOSPHERE ADD UP TO AN ENJOYABLE DINING EXPERIENCE FOR HANNAH SANDERS. hen it comes to eating out, sometimes nothing beats a traditional English country pub, and The Ship @ Bawtry ticks all the boxes when it comes to relaxing dining.

The Ship is no stranger to success, as the entrance is decorated with awards. They were the first winners of the Best Pub award at the inaugural Eastside Restaurant Awards in 2013, and are proud owners of numerous accolades from CAMRA. The Ship has been run by the Wallis family for over a decade. It was under the charge of Mandy and Dave Wallis until November 2015, but has been taken over by their son Chris, who previously ran the Blacksmiths Arms at Everton.

When my partner and I arrived, the pub was already full of families and groups of friends creating a homely and social vibe.

Settling into our corner table, we relaxed with a large glass of The Old Museum Merlot (£4.60) for myself while, my companion ordered a large coke (£2.50).

There’s a fantastic choice on the menu and specials boards, as well as proper puddings, including vegan choices, to end the meal on.

W

I started with the tempura king prawns accompanied with a home-made sweet chilli dip (£5.95), whilst my dining partner opted for the belly pork (£4.95). The prawns were some of the best I’ve ever had with the batter being light, fluffy and surprisingly non-greasy, while the melted cheddar mixed with the sweet BBQ sauce and tender pork was a perfect combination to start off our evening.

I couldn’t resist choosing the minted lamb pie of the day (£9.95) for mains. The meat was tender, covered in a rich gravy and topped with a shortcrust pastry lid. I opted to have it with fresh seasonal vegetables (50p) along with home-cut chips.

My partner went for the beer battered Grimsby haddock (£12.95), an extremely generous portion of fish, which was coated in a light batter. This was a blissful aftertaste of childhood days at the seaside, served with mushy peas and deliciously golden chips.

For dessert, due to my dietary needs, I went for the vegan menu and I was pleasantly surprised by the variety available. After much deliberation I chose the peanut butter and jelly cheesecake (£4.95). It was made with an oat and date base, which complemented the

peanut butter along with the sweetness of the black cherry ice cream. My partner opted for the classic crème brulee served with a shortcrust biscuit (£3.95), which was wonderfully light, sweet and topped with a perfectly caramelized layer of melted sugar.

So, if you’re searching for a good old fashioned pub, with homemade food, an extensive drink selection, and a friendly atmosphere, a visit to The Ship will not disappoint.

The Ship @ Bawtry Gainsborough Rd, Bawtry, Doncaster DN10 6HT Tel: 01302 710129 www.theship-bawtry.com

AT A GLANCE... * Wide choice * Welcoming atmosphere * Good drink selection

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 37

At Zara's Restaurant in Tickhill, Doncaster we put a great deal of thought into our Indian Restaurant and Takeaway Menu. We like to combine Indian traditional classics with contemporary favourites and use only authentic ingredients in our recipes. The result is a wide selection of delicious Indian food which we hope you will enjoy time and again.

"Superb! My family and I eat out alot, I'm a big fan of Indian food and have tried many Indian restaurants in the area. The meal we had at Zara's was first class and the best ever!!! Beautifully presented and gorgeous flavours - we'll be back again and would definately recommend Zara's Restaurant to anyone wanting to taste the finest Indian food in the area!"

– Mr Edwards, Bawtry

"Great food, Great Service, Great atmosphere. All I can say is Great!"

"Anyone wanting a beautiful Indian meal - you must try eating here. I've now tried most dishes on the menu, each and every one as been top notch. I especially love their lamb dishes. Relexed restaurant environment and friendly staff all help to make for a great night out every time."

"A big thankyou to all the staff at Zara's.

I have special dietry requirements and have always had a lot of trouble when it comes to ordering from a restaurant menu - not at Zara's. I was able (for the first time in years) to choose anything, all food is hand prepared from scratch, with fresh ingredients and cooked to my individual dietry requirements.

It made the whole experience very relaxing and uncomplictaed and to top it all off - the mean was perfect. Many, many thanks."

– Gillian Williams, Tickhill

– James Ashworth

– Mr S Lawton, Tickhill

OPEN 7 DAYS A WEEK including holidays 6pm until 11.30pm % Friday & Saturday 6pm until midnight

1 Sunderland Street, Tickhill, DN11 9PT Tel: 01302 744122 www.zarasrestaurant.co.uk

Choose from one of our fantastic Sharing Boards and also receive a Sharing Gin Flight for two.

ALL FOR £27.95 There will also be classic board games for people to enjoy!

C O F F E E ~ TAPAS ~ WINE Unit 2, Plantation Road, Doncaster Call: 01302 285993 www.rioja-tapas.co.uk RIOJA-Tapas-Doncaster

38 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

@RiojaTapasWine

SERVING BREAKFAST LUNCH, DINNER DRINKS & COFFEE

EASTSIDE RESTAURANT AWARDS

The big prize awaits THE 2017 EASTSIDE RESTAURANT AWARDS HAS A NEW VENUE, WHICH MEANS YOU CAN NOT ONLY VOTE, BUT YOU CAN BE THERE TOO.

Book early To secure your place at the Eastside Restaurant Awards Dinner, book now. A table for ten costs £400, individual places are £50 per head. Contact Eastside publishing manager Terri Moore at terri.moore@rmcmedia.co.uk

CAST YOUR VOTE ive years ago we decided to test the water and see if there was an appetite in the Eastside region for a restaurant awards night.

Well, we know the answer to that one. Our first event was a huge success and the Eastside Restaurant Awards have gone from strength to strength, getting bigger and better every year.

Now the race is on to find the winners in the Eastside Restaurant Awards for 2017, and with an exciting new venue booked for this year’s event it looks like being the biggest and best yet.

On the evening of Monday 9 October, Doncaster Racecourse, home of the St Leger Festival and the venue over the decades for many a classic sporting contest, will host our annual celebration of the region’s culinary superstars.

This glamorous black tie event has quickly become established as one of the big nights of the year in the social calendar; it also offers a huge boost to the local restaurant scene, as the winners enjoy their moment of triumph and all the nominated restaurants bask in the glow of positive publicity.

Our previous venue was The Crown Hotel in

F

Bawtry, and owner Craig Dowie and the team did a fabulous job in helping to put the Eastside Restaurant Awards on the map.

Moving to Doncaster Racecourse, past masters at catering on the largest scales, ensures that we can extend our invitation beyond the local restaurant scene to include the general public.

In fact, it’s the perfect opportunity for the Eastside region’s food fanatics and socialites (all you would-be Paris Hiltons!) to see and be seen.

The room will be dressed by White Rose Occasions of Doncaster, which has spent the last decade helping people plan their celebrations and transforming venues of all shapes and sizes into spectacular settings for big events.

There will also be a charity raffle to add to the total funds raised by the Equinox Ball, which will be staged on 30 September at Doncaster Deaf Trust College on behalf of Firefly Cancer Research.

Eastside’s reviewers are out and about now, checking out established and new restaurants, seeking out the very best the region has to offer. All our recent award winners have been exceptional, so expectations are high.

The Eastside Readers’ Choice trophy is highly prized. Whether you select your favourite local cafe, a much-loved Indian or Italian restaurant or any other type of food venue, all votes are equal.

Everyone who casts a vote will be entered into a draw, and one lucky winner will receive dinner for two at their favourite restaurant.

Voting is free: simply go online to www.rmcmedia.co.uk/events/awards/ eastside to let us know where you have enjoyed eating out most over the last 12 months.

All entries must include a home address and contact details, any multiple entries from the same email address will be disqualified.

Get involved All restaurants taking part in the Eastside Restaurant Awards benefit from the publicity as we shine a spotlight on the region’s finest dining establishments, from ultra-modern contemporary bistros to cosy cafes, and everything in between.

This year’s event promises to be the biggest yet and here’s a reminder to all restaurant, hotel, café and pub owners who have not yet taken the plunge... there is still time!

To make sure your establishment is under consideration for the big prizes in 2017, contact Eastside’s publishing manager Terri Moore at terri.moore@rmcmedia.co.uk Eastside | www.eastsidemag.co.uk 39

EATING OUT

Hollywood glamour THERE WAS PLENTY OF STAR QUALITY ON DISPLAY AT THE SEPARATIST INN...

AND THEN THERE’S THE FOOD. BY PHOEBE SEYMOUR. hat do Marilyn Monroe, Richard Gere and President Franklin Roosevelt all have in common? They are all famous descendants of the Pilgrim Fathers, who sailed from England to America on the Mayflower in 1620 – some of whom, came from local villages such as Scrooby and Austerfield.

The Separatist Inn in Torworth celebrates this movement with a Pilgrim Father-themed gastro pub and six luxury rooms named Eastman, Eastwood, Hepburn, Monroe, Gere and Roosevelt. Each room has furniture inspired by, and a huge painting of, the celebrity it is dedicated to so you can fully get into character.

It’s a formula that’s paid off for the inn and restaurant, which has been open little over a year, but has already received local and national acclaim including Best Pub at the Eastside Restaurant Awards 2016, an AA Four Star Silver rating for its boutique hotel rooms and a Dinner Award for its modern British dishes.

After a sneak peek at the glamourous Monroe room, I sat in a sumptuous armchair in the bar area and ordered a Prosecco Royale (£5.95) in an attempt to channel my inner

W

40 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

Hollywood star, while my partner ordered a summery rum punch (£7.95).

We were then seated in a round booth in the light and airy dining area, which was luxurious yet minimal. I started with the salmon (£6.50) served with creamy cauliflower purée, crunchy cauliflower fritter pieces, thin slices of radish, quail eggs and keta caviar and my partner had the soup of the day (£5.50), which was a creamy and tangy tomato and red pepper soup served with a warm bread roll.

The presentation of the dishes is just as impressive as the flavours, and my main of butter poached chicken (£13.95), with its three boulders of confit chicken, resembled a foodie’s answer to Stonehenge. This was served with strands of wild garlic, mushrooms and a jug of rich red wine jus on the side.

My partner meanwhile, was tucking into the beef fillet (£13.95) – beautiful juicy pieces of steak, confit potatoes, king prawn scampi and Jerusalem artichoke topped with watercress.

For dessert, I had carrot cake (£5.95) – two soft and warm squares packed with walnuts and accompanied by tonka bean ice cream and candied walnuts that almost stole

the show. My partner, being the sweet tooth he is, had the chocolate delice (£6.95), which came as a dark chocolate tuille, with a runny chocolate centre, topped with a white chocolate yoghurt disk and served with a sour cherry sorbet. It’s not for the faint-hearted, but somehow he managed to devour the whole thing.

Full and satisfied after a delicious dinner, my only regret was that I wasn’t staying over in the high-ceilinged and glamourous Monroe room upstairs. There’s always next time.

The Separatist Inn Great North Road, Torworth Retford, DN22 8NW Tel: 01777 816807 www.theseparatistinn.com

AT A GLANCE... * Award-winning food * Wide range of cocktails * Comfortable and luxurious

l ed tia nc en va Ess Ad ing ok Bo

T R E AT Y O U R S E L F TO A

GIN MASTERCLASS Friday 6th October - 7:30pm Arrival EVENING INCLUDES

Arrival Drink Fentimans and Masons Gin Masterclass Three Course Tapas

£29.95

PER PERSON

t: 01623 835 333

|

e: cph.reservations@muthuhotels.com

B LY T H ROA D | C LU M B E R PA R K | N OT T I N G H A M S H I RE | S 8 0 3 PA

www.clumberparkhotel.com

HOME & GARDEN

Nothing says fiesta like bright colours and pom-poms. £7.99 from www.jeremyshomestore.co.uk

Fiesta forever BRING THE HOLIDAY VIBES HOME AND INJECT SOME MEXICAN STYLE INTO YOUR OUTDOOR SPACES. BY PHOEBE SEYMOUR. his month, it’s time to embrace those long summer days and take your parties into the garden.

Holidays are an inspiring and energising time and whilst we may not have the same climate, our Mexican neighbours across the pond sure know how to fiesta. So why not take a page out of their book and take the holiday vibes home?

Bright colours such as hot pinks and lime

T

greens will give your garden party energy, whilst cacti are on trend, so adorn your tables with the real prickly things or opt for accessories with funky cactus prints.

Add playful embroidered cushions with pom-poms and floral crockery and you will have a garden gathering sure to wow your guests this summer.

These fluorescent Moroso Supernatural chairs will make a statement in any garden. £120 from www.nest.co.uk

Add a touch of playful elegance with these green glass candlesticks. £24.99 from www.oakroomshop. co.uk

42 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

These disposable vintage-style paper plates are perfect for parties. £3.95 from www.luckandluck .co.uk

HOME & GARDEN

Add comfort and colour with a selection of pink and lime cushions from www.raggedrose.com

Brighten your barbecue with these colourful paper lanterns. £4.99 from www.gingerray.co.uk Every party needs emergency chairs and this embroidered Suzani pouf seat is perfect for just that. £29.25 from www.boutiquecamping.com

These artificial cactus and succulent pots will look great indoors or out. £39.99 from www.talkingtables.co.uk

LEFT: Spanish fruit tins, great for storing utensils or as plant pots. £3.99 each from www.oakroomshop.co.uk BELOW: No Mexican-themed party is complete without some authentic dishes, so this taco holder is essential. £9.95 from www.kitchencraft.co.uk

LEFT: These melamine cups with dusty lavender flower prints will go perfectly with any tableware. £5 from www.sistersguild.co.uk Eastside | www.eastsidemag.co.uk 43

COMPETITION

Win an easy lawn WE’VE GOT £250-WORTH OF ARTIFICIAL GRASS FROM UNITED CARPETS & BEDS TO GIVE AWAY. ith artificial turf, the grass really is greener. And now United Carpets & Beds are giving away £250 worth of artificial grass (excluding installation).

Based on Barnby Dun Road in Doncaster, the branch stocks a wide range of artificial grass brands from Royal Lytham at £9.99, to Belfry at £22.99 per square metre.

The team at the Doncaster branch are also proud to be celebrating their 20th anniversary this month with a huge summer sale, including savings across many of their bed and flooring brands.

If you are looking for a solution to a tidier and more manageable lawn, enter our competition by following the instructions on the right.

W

HOW TO WIN For the chance to win £250 worth of artificial grass, go online to www.rmcmedia.co.uk/competitions to answer the following question.

How many years in business will the Doncaster branch of United Carpets & Beds be celebrating this month?

Closing date: Friday 28 July

NEW

STOCK A RRIVIN G DAILY

VISIT US AT Lakeside Village, White Rose Way, Doncaster DN4 5JH

from Easter to September every weekend NEW SHOP

20-26 Kingsgate, Waterdale Centre, Doncaster DN1 3JU Tel: 01302 349 593 sales@lakesidefurnituredirect.co.uk www.lakesidefurnituredirect.co.uk

FIND US ON FACEBOOK

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 45

:LQGRZV Â&#x2021; 3DWLR )UHQFK %L )ROG 'RRUV Â&#x2021; &RQVHUYDWRULHV Â&#x2021; 3RUFKHV Â&#x2021; 6WDLQHG *ODVV Â&#x2021; 5RRÃ&#x20AC;LQH

NEW NEW Composite Composite Door Door bespoke bespoke colours colours and and designs designs

(VSULW & LQ 5HG 9LROHW ZLWK &DQYDV JODVV

(VSULW & LQ 5DSHVHHG <HOORZ

ZLWK (FKR JODVV

(VSULW & LQ 6DEOH ZLWK %UHH]H JODVV

We have have added added to to our our range range of of composite composite doors d o or s with over over 4 0n ew modern modern colours ew with 40 new colours and and beautiful beautiful n new door designs designs and and a huge huge range door range of of glass glass options: options: â&#x20AC;¢

+LJK GH¿QLWLRQ ZRRGJUDLQ HI IHFW indistinguishable +LJK GH¿QLWLRQ ZRRGJUDLQ HIIHFW from timber and unaf fected by variations in temperature.

â&#x20AC;¢

7KHUPDO HI ¿FLHQF\ IDU VXSHULRU to that of a timber door.

7KHUPDO HI¿FLHQF\ IDU VXSHULRU

â&#x20AC;¢

4 4mm thick thick, extremely strong and UV stable, with no 44mm cracking, splinters or fading and never need painting.

â&#x20AC;¢

Available in a range of over over 4 0c olours.

40 colours

â&#x20AC;¢

Huge range of glass glass design design options available.

â&#x20AC;¢

Featuring a multi-point multi- point llock ock and door cylinder, proven to resist lock bumping, picking, drilling and snapping.

â&#x20AC;¢

Fitted with a +RSSH +LJK 6HFXULW\ +DQGOH +RSSH +LJK 6HFXULW \ +DQGOH, with patented features making forced entr y almost impossible

(VSULW & LQ 6N\ %OXH ZLWK 1HYLV JODVV

IURP WKH OHDGLQJ ORFDO FRPSDQ\ DQG µ,QVWDOOHU RI WKH <HDU ¶

C Call all us o on: n: 0114 0114 281 281 3333

Follow us on Twitter: @shef f_windo ws RU ¿ QG X V RQ Facebook

ZZZ VKHI¿HOG ZLQGRZ FHQWUH FR XN Z Z Z VKHI¿HOG ZLQGRZ FHQWUH FR XN

Showrooms Showrooms at: 5RFNLQJKDP 6WUHHW 6KHI¿HOG 6 ($ 2DNEURRN 5RDG 6KHI¿HOG 6 (' at: 5RFNLQJKDP 6WUHHW 6KHI ¿HOG 6 ($ 2DNEURRN 5RDG 6KHI ¿HOG 6 ('

SHOW HOME OPENING JULY PHASE 1 RELEASED – PRICES FROM £150,000 HALCYON 3 Bedroom semi-detached home

TRANQUILITY 2 Bedroom apartment

RETREAT 4 Bedroom semi-detached home

OASIS 3 Bedroom townhouse

• Fully fitted kitchen in a range of colours and styles • Integrated oven, electric hob, fridge freezer and dishwasher • Contemporary bathroom suite • En-suite to master bedrooms • Turf to rear garden

• Excellent road and rail links • Enjoy the Parkgate, Meadowhall and Lakeside Centres nearby • Close to Denaby Ings, Manvers Waterfront Boat Club and Trans Pennine Trail

Viewings by appointment NOW AVAILABLE

Help to Buy Scheme and Builder Assist available

www.fenwood.com

01709 919 606 LNH@prestonbaker.co.uk

Achieve the smile youâ&#x20AC;&#x2122;ve dreamed of with Dental Implants

Choose with Confidence 1 & 0&, - % !## !++!% %+,) 1 & 0&, - ' + + 0&, ! . % 0&, *$!# 1 ) 0&, ,% # +& + + && * 0&, . %+ +& , +& $!**!% + + % #' ) % (, ) %+ # - %,$ )&,* . 0* & ')&-! !% #&% + )$ *&#,+!&% !#&) $ &) 0&, Our principal dentist Duncan Park has 13 years experience in !$'# %+&#& 0 Duncan Park

# * &%+ + &,) )! % #0 + $ &) $&) + !#* &) +& &&" 0&,) complimentary consultation.

I New Patients Welcome I $ ) % 0 ''&!%+$ %+* - !# # I + ! + % +,) 0 ''&!%+$ %+* '&% (, *+ I % *!+ ) )"!%

190 Moorgate Road, Rotherham S60 3BE | Tel: 01709 917666 | www.greensquaredental.co.uk

ROTHERHAM FOCUS

Rotherham top five FROM HOMES TO HEALTH AND FITNESS, THESE BUSINESSES CAN HELP.

DC Interiors We spend a lot of our lives in our homes, especially the kitchen and bedroom so it’s important that they reflect our lifestyles.

Each kitchen and bedroom should be practical, safe, and designed in a way that fully utilises the space available. They must also look attractive and fit with the overall style of your home, complement your way of life and make your time there a pleasant experience.

If you’re planning a refurbishment, look no further than DC Interiors – a family-run business with over 25 years’ experience. With over 400 styles of kitchens and bedrooms in a wide range of colours, DC Interiors is certain to provide your perfect design.

DC Interiors manufacture their own materials at their Maltby factory. All plumbing, gas and electrical work is completed as part of the fitting, and most projects are completed in two to three days.

The staff at DC Interiors pride themselves on their friendly customer service, with no hard-selling. Give them a call and turn your dream room into reality.

Truesize Works, Rotherham Road, Maltby S66 8ES Tel: 01709 790145 www.dcinteriors.co.uk

Fernwood Estates

Thomas Rotherham Sports Centre Set within the college grounds, Rotherham Sports Centre comprises a gym, dance studio, sports hall and 3G artificial pitch (available to hire).

Instructors offer nutritional and workout advice and are on hand to keep you motivated with something new, as well as running a range of exercise classes, to suit everyone’s taste.

Having recently made it to the finals of the National Fitness Awards – for excellence in customer service – the gym incorporates cardio, fixed weights and dumbbells, and a free induction before signing up for a membership.

Membership includes use of the steam room and sauna, as well as regular challenges and free one-to-one programmes. Pay-as-you-go, pay monthly, pay direct debit, or pay annually memberships are available.

Sports Centre, Moorgate Road, Rotherham, S60 2BE Tel: 01709 300700 www.trsports.co.uk

United Carpets Regular poor sleep can put you at risk of serious medical conditions, including obesity, heart disease and diabetes, and could even shorten your life.

If you have trouble sleeping, one of the UK’s leading bed stores, United Carpets & Beds, has some invaluable advice.

If you’re looking for an alternative to carpeted floors, United Carpets and Beds can also boast a large and impressive selection of laminate, real wood and vinyl floorings – you can always add a softer touch with one of United Carpets’ luxury rugs.

The large display of beds and mattresses at United Carpets and Beds includes everything from children’s beds through to luxury memory foam divans, plus modern metal and wooden framed beds.

The selection at United Carpets and Beds is impressive, but there is nothing more remarkable than the prices.

Moorhead House, Moorhead Way, Rotherham S66 1YY Tel: 01709 732666 www.unitedcarpetsandbeds.com

Fenwood Estates are delighted to announce the launch of their exciting new development, Sanctum, in the heart of Kilnhurst.

Set in an elevated semi-rural location these stunning three- storey homes and two-bedroom apartments offer a choice of accommodation to suit a variety of home buyers. From first-timers to young professionals, downsizers and growing families, it’s a desirable home to suit all age groups and budgets.

Sanctum’s homes boast the latest fittings, with kitchens from Carl Benz including integrated appliances from leading manufacturers.

Luxury bathrooms and en-suites have finishes to suit all tastes.

Sanctum is an ideal commuter base with fast connections to a number of town and city centres and Robin Hood Airport a short drive away for commuters wishing to travel further afield.

If you’re seeking a new home for a family, schools are an important issue, luckily the development lies within walking distance of two primary schools, with comprehensive schools nearby and private schools in Rotherham, Sheffield and Doncaster.

The Help to Buy scheme is available on all homes across the development. If you are selling, ask the selling agent Preston Baker about the Builder Assisted Sale scheme. Viewing is by appointment and the show home launch is in mid-July. For more information, contact the selling agents.

Green Square Dental and Implant Centre have been open just over a year and continue to go from strength to strength.

Whether it is a routine check-up, a whiter smile or a gap you need to fill, you can be confident that by choosing Green Square Dental, you will gain the smile you will be proud of.

Duncan Park, the principal dentist has vast experience in the field of implantology. So whether it is a single tooth that needs replacing or multiple teeth, then you can be assured that you will be in the best possible hands.

They also fully empathise with those patients who suffer from a fear of visiting the dentist. and their friendly team is fully equipped to care for you – starting from the moment you walk through the doors.

Preston Baker 01709 919606 LNH@prestonbaker.co.uk www.prestonbaker.co.uk

190 Moorgate Rd, Rotherham S60 3BE Tel: 01709 917666 www.greensquaredental.co.uk

Green Square Dental and Implant Centre

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 51

ADVERTISING WORKS IN

Eastside Contact Terri

07841 901212

52 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

BEAUTY

Urban Decay Beached Bronzer £22 www.urbandecay.co.uk Nail the golden goddess look every time with Beached Bronzer from Urban Decay. Dust the silky powder on your face or all over your body and look like you’ve spent a week hanging out on the sunny beaches of Fiji.

The Ritual of Karma self tanning body lotion 125ml £15 www.rituals.com This natural self tanning lotion has a heavenly, fresh summer scent. It uses a moisture regulating formula enriched with Vitamin E, hydrating the skin while giving it a radiant, evenly tanned glow.

TAN-TASTIC! WHO NEEDS THE SUN? RACHEL MARTIN CHOOSES SOME PRODUCTS TO KEEP YOU BEACH-BRONZED – WHATEVER THE WEATHER.

N

o sun? No matter. Bronzer is the perfect solution. Discover our favourite radiance enhancing beauty products, for justoff-the-beach colour (and scent) year-round.

Marks & Spencer Autograph Self Tan Luxe Facial Oil Light to Medium 100ml £12.50 www.marksandspencer.com Luxurious bronzing formulations have been designed to deliver an authentic and flawless luxe-bronze glow. The lightweight, quick-dry formula glides easily onto the skin, blending effortlessly to ensure full coverage and a perfectly even streak-free colour.

New Look Bronze Moisturising Lipstick £3.99 www.newlook.com Blends brilliantly shiny lips with a nonsmudge coverage formula enriched with Vitamin E.

Estee Lauder Bronze Goddess Eau Fraiche Skinscent 100ml £59 www.esteelauder.co.uk Radiate warmth with Estee Lauder Bronze Goddess Eau Fraiche Skinscent. A sensuous, sun-drenched blend of bergamot, warm amber, tiare flower, vanilla and creamy coconut.

Westside | www.sheffieldvibe.com 53

FEATURE

Summer beauty It’s easy to neglect our skin in the summer. With the warmer, more humid weather it means skin isn’t as dry and itchy as it is in winter.

However with the sun shining it’s important to be diligent with your skin care regime.

GET SET FOR SUMMER LOOK YOUR BEST THIS SUMMER WITH THESE HEALTH AND BEAUTY TIPS FROM HANNAH SANDERS. ummer has finally arrived, but just because the sun is shining doesn’t mean you should become lax on looking after your body and mind. It’s now more important than ever to focus on keeping your body happy, so we’ve put together some top summer lifestyle tips.

S

AVOID SUNBEDS If you want some summer skin colour, avoid the tanning beds and choose a safer option such as selftanning towels or gradual lotions.

However always check the ingredient labels to ensure the base formula is non-toxic.

Wear safe, non-toxic suncream (even on cloudy days)

Use a lotion of at least SPF 30 in order to protect your skin from harmful UV rays. If you have sensitive skin, a mineral-based sunscreen is best. If possible avoid sitting in direct sunlight between 10am to 4pm to minimise UV radiation, and apply suncream every two to three hours - more if you are in the water.

Exfoliate

Dead cells sit on the surface of your skin making it look dull, by exfoliating you remove the dead cells, making your skin more radiant and healthier. When possible, choose a gentle natural exfoliator so it is not harsh on your skin.

Protect your glossy locks

Hair suffers damage during the summer with the constant heat, sun damage and chlorine. If you’re going away try an anti-chlorine shampoo and conditioner and minimise the use of hairdryers and straighteners.

Sleep

MOISTURISE YOUR SKIN It’s tempting to ease up on moisturising in summer as skin doesn’t feel as dry. Good moisturisers work over time to help promote healthy skin. Try one containing aloe vera which keeps skin hydrated, and if you do get sunburnt will soothe the discomfort.

Lack of sleep can lead to increased stress hormones, which may slow down the production of collagen in the skin causing the skin to lose elasticity and look tired and worn.

Try and get a good solid seven to eight hours per night to keep your face looking fresh.

FEATURE

Health & Fitness Now that summer is in full swing, with barbeques, cocktails and garden parties it’s easy to forget you exercise regime. However there are simple things you can do to keep healthy throughout the warmer months.

Pack your breakfast and lunch

This is a great habit to get into no matter what time of year. When you don’t do this, it can lead to you eating junk food. Instead take some time to plan out your weekday work meals which will help give your body the right nutrients.

Drink plenty of water

During the hot summer months, heat and sweat can leave your body dehydrated. A lack of water is harmful to your body and can also make you crave food. If possible drink eight to nine glasses of water per day, and if you need some flavour add in some low calorie flavouring or even fruit.

Workout in the morning

Doing your workouts in summer are tricky, especially as you don’t want to be stuck in the gym on warm evenings. Set your alarm earlier so you can work out before you start your day. This will kickstart your metabolism and get those happy endorphins flowing.

Practice random acts of fitness

Sneak in little bits of exercise with summer-friendly activiti es. For example gardening burns around 128 calories and not only makes you feel great but you’ll have a beautiful garden to show for it. You could also go for a nice walk with the dog, bike around your neighbourhood or even hula-hoop.

TAKE UP YOGA Yoga is great for the summer. It can be done no matter what age and increases your strength, flexibility along with making you happier and more focused.

You can do the stretches from the comfort of your own home and spend as little or as long on each exercise as you please.

Spas

Summer sun can affect your skin dramatically. The UV rays dry out your skin and exposes fine lines, so going to a spa is the perfect way to re-hydrate your skin.

Day or weekend spas have become a popular form of healthy relaxation over the years. They provide stress reduction and relief, help soothe joints and muscles and make you feel better about yourself.

There are lots of different treatments available including massages, mud baths and facials. Most spas also have saunas along with fire and ice rooms leaving you refreshed and ready for summer events.

Cool down with essential oils

Dabbing a few drops of peppermint or eucalyptus oil on the back of your neck and temples just before your workout provides a cooling effects, and opens up nasal passages so you can breathe a little easier.

Eat more colours

Everything you eat plays an important role in the way your body functions., so try to incorporate more colours in terms of fresh fruit and vegetables into your diet.

ABOVE ALL, BE HAPPY! Enjoy all the beauty summer has to offer and try and keep stress levels at a minimum. Celebrate your healthy habits instead of looking at them as an obligation and always take one day at a time.

HEALTH

Q&A:

IS DEPRESSION A CURSE OF THE STRONG? ELIZABETH ANN THERAPIES INVESTIGATES.

Send your wellbeing questions to Liz @ Elizabethann61@live.co.uk One will be chosen and published monthly.

Clinic @ The Vanilla Rooms The Crown HotelBawtry. www.elizabethannbawtry.com

any people suffer from differing degrees of depression. If you suffer from depression you are not alone, and you are much stronger than you think.

Who is susceptible to it? I always maintain it is a curse of the strong. Here are a few strong famous characters who have suffered from depression: , ' # #! ( , # ! , $ (%! , $%! &# , % !

In my experience, people who suffer from clinical depression usually have a strong moral strength, strong sense of responsibility, vulnerability to criticism, a strong conscience and a self-esteem dependent on the evaluation of others.

I would maintain that a person likely to suffer depression is usually a person people would rely on and depend on in a crisis. Indeed, a safe pair of hands you could trust.

M

What are some symptoms of depression?

!$$ ! $ " # $ !# # $ "" % % !( # * !( concentration, lack of patience, loss of sex drive, lack of enthusiasm, feelings of hopelessness.

Natural therapies to help depression.

Reiki is a healing touch therapy and research has shown that it primarily helps in the reduction of stress, anxiety and depression.

Reflexology has been well documented by science to relieve symptoms of depression. It encourages a state of relaxation and doing so releases the feel-good hormones â&#x20AC;&#x201C; endorphins â&#x20AC;&#x201C; helping to reduce the bodyâ&#x20AC;&#x2122;s stress response.

Dear Liz

I have been suffering depression for around two years now, and have been taking anti-depressants on and off during that time. I am not on them at the moment and would like to try another therapy that might help.

What would you recommend?

Rachel, Bawtry Liz replies:

Dear Rachel, I would recommend the above mentioned in this article, but also hypnotherapy which can help to provide an effective way to resolve any self-sabotaging thoughts and behaviours, correcting patterns of restless sleep, low energy, increasing motivation to exercise and eating properly.

All of the above are available with me @ The Vanilla Rooms Bawtry.

Clinical Hypnotherapist / Complementary Healthcare Practitioner and Weight Management Consultant.

Senior Practitioner of the British Institute of Hypnotherapy and NLP Full Member of BABTAC and the FHT Clinic @ The Vanilla Rooms Crown Hotel Bawtry Website www. The-Vanilla-Rooms.co.uk Website www.elizabethannbawtry.com On Facebook and Twitter

DONCASTER AT

DONCASTER AT

TEL:

01302 215 899 7 HIGH STREET, DONCASTER DN1 1ED

56 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

PROMOTION

Summer love

Mr Kazzazi

LADIES AND GENTS... GET BEACH BODY READY WITH A LITTLE HELP FROM THE NATURAL LOOK CLINIC. t this time of year many of us are assessing our goals for the months ahead and considering whether to address the areas of our life that could perhaps do with a little improvement.

If, for you, that means tweaking parts of your body that you’re not entirely happy with, Natural Look Clinic could offer the perfect solution to iron out any imperfections before shedding your winter cover-ups.

Specialising in enhancing your natural beauty, in addition to the basic fundamental techniques, Natural Look Clinic offer highly specialised aesthetic procedures – whether it be surgery, dentistry or a nonsurgical treatment. See the box opposite for full details.

Mr Kazzazi and his team take time to listen to your exact requirements, to ensure they deliver the very best results, enhance your natural look and bring out your inner beauty. As well as help you maintain good health by providing top quality services and advice from trusted and qualified subspecialised medical professionals, who are each contracted with accredited hospitals and health organisations and are dedicated

A

to provide a safe and reliable service.

If you’re looking to improve an imperfection or highlight your best assets in the most beautiful – and natural – way, the Natural Look Clinic is an ideal choice.

Call the team on 01302 760222 or visit the website www.naturallookclinic.co.uk to book a consultation or to find out more and take the first steps to an improved you.

Natural Look Clinic 104 Thorne Road, Doncaster DN2 5BJ Tel: 01302 760222 www.naturallookclinic.co.uk

Breast cosmetic surgery (enlargement/implants, uplift, reduction) Body contouring with Vaser Liposuction Specialised facial treatments with dermal fillers and wrinkle injections including: - The eight point lift - The three-point forehead reshape - The two-point temple reshape - The three-point eyebrow reshape - The five-point cheek reshape - The eight-point lip reshape - The six-point chin reshape - Medical rhinoplasty Cosmetic surgery for men including removal of ‘man boobs’ through Vaser Liposuction and Excision, plus defined abs and flanks through Vaser Liposuction General cosmetic dentistry

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 57

Your Personal Invitation to attend our Open day to Introduce Thursday 13th July 1pm - 7pm FOR THE BODY BODY HIFU Focused Fat Removal

3D Bum Lift (Celebrity Favourite)

DUO CRYOLIPOLYSIS 6XSHUÀFLDO 7DUJHWHG )DW 5HPRYDO

3D-lipo Treatment Of The Year

3D Thigh Gap

RADIO FREQUENCY 6NLQ 7LJKWHQLQJ

(Celebrity Favourite)

3D Cellulite Removal 3D-lipo Ltd Equipment Supplier of The Year

(Celebrity Favourite)

1.3cm

SHOCKWAVE &HOOXOLWH 5HGXFWLRQ &$9,7$7,21 2YHUDOO &LUFXPIHUHQFH 5HGXFWLRQ

FOR THE FACE 1.3cm

FACE HIFU 1RQ 6XUJLFDO )DFH /LIWLQJ

RADIO FREQUENCY 6NLQ 7LJKWHQLQJ

The Ultimate ‘No-Knife’ Face Lift Non-Surgical Eye Lift

Live Demonstrations • Exclusive Offers • Prize Draw 81 RoadRoad Doncaster DN1 2ES 81Thorne Thorne Doncaster

DN101302 2ES34 34 32

01302reception@elements.org.uk 34 34 32 www.elements.org.uk www.elements.org.uk

BEAUTY

Natural enhancement EASTSIDE COMPETITION WINNER SARAH BURGON TOOK FULL ADVANTAGE OF HER PRIZE AT ELEMENTS MEDISPA. HERE’S WHAT SHE THOUGHT. hen it comes to aesthetic treatments, it should be about enhancing what you have, not creating something that was never there.

This is something clinical director and nurse prescriber Sandy Green at Elements MediSpa in Doncaster firmly believes in and over the last 13 years, she has seen first-hand how her clients can achieve a noticeable, but natural look.

Elements MediSpa recently launched a competition in association with Eastside to allow one of our readers to try their treatments for themselves. The lucky winner was Sarah Burgon, who decided to put anti-wrinkle injections and dermal lip fillers to the test.

Sarah is getting married later this year and was excited about the prospect of having a treatment in time for her hen do the following week.

After a thorough face-to-face consultation to check her medical history and assess her needs, Sandy suggested areas that would benefit from anti-wrinkle injections. Sarah agreed to have the injections in her forehead and nose to relax the muscles and reduce the appearance of frown lines. This was followed by Restylane dermal filler to enhance her lips, with particular focus on giving her a fuller bottom lip, and to correct peri-oral lines.

Sarah was then invited to sit back, relax, listen to the soothing spa music and let Sandy work her magic. After the treatments, Sarah was told to drink lots of water, especially in the first week, to see more effective results.

She was also offered a follow-up appointment three weeks later, to make sure she was happy with the

W

results and to check if any top-ups were required. The results of the anti-wrinkle injections last up to three months, whilst the lip fillers last up to six months.

Sarah said: “I’ve had anti-wrinkle injections before, but my experience at Elements was outstanding. The service was fantastic and it was absolutely painless. Sandy knows exactly what she is doing and was good at answering all my questions and recommending treatments. The aftercare was also great.

“I’m really pleased with the results. What I love most, is how natural the results are. I still look like myself. I would definitely go back.

Next time I have a treatment, Elements will be my first choice!”

To view a video of Sarah’s experience at Elements Medispa, visit the Eastside Facebook page at @EastsideMagazine. More glowing reviews can be found on the Elements Medispa Facebook page at @ElementsMediSpa. To book a free, no obligation consultation, contact Elements on 01302 34 34 32.

Elements MediSpa 81 Thorne Road, Doncaster, DN1 2ES Tel: 01302 34 34 32 Email: info@elements.org.uk www.elements.org.uk

All smiles... Sarah is pleased with the results Eastside | www.eastsidemag.co.uk 59

BEAUTY

Treat your skin TURN BACK THE YEARS WITH ELEMENTS MEDISPA. s the years pass, the skin is stretched, volume is lost and tell-tale signs of ageing begin to show on our faces in the form of fine lines and wrinkles.

This is because, as we age, our faces lose subcutaneous fat and the muscles are then working closer to the skin surface, so areas such as smile lines and crow’s feet become more apparent.

Other factors which affect the skin and its volume are sun exposure, genetics and lifestyle. Dermal fillers help to diminish these tell-tale signs of ageing.

These can be used in the areas pictured to correct any imperfections, using advanced filler techniques performed by experienced injectors.

A

Tear trough (under eye area)

Elements MediSpa is offering a range of dermal filler treatments and offers, including: 5 Cheek enhancement: used to add volume to the cheek area. Price: £800.

Offer price: £600 (first four syringes) 5 Tear trough (under eye area): great for a hollow under eye area and dark circles.

Price: £350. Offer price: £250 (first syringe) 5 Non-surgical rhinoplasty: popular at the moment with celebs having surgical rhinoplasty, this is an affordable alternative to correct bumps and shape the nose.

Price: £350. Offer price: £250 (first syringe) 5 Liquid face lift: designed for mid to lower face for a great instant dramatic effect adding volume, support and lifting the surrounding tissues to the lower face.

Price: £850. Offer price: £600 (first four syringes) A skin consultation is always recommended before any procedure. To book your FREE skin consultation call Elements MediSpa on 01302 34 34 32.

At TONI&GUY Doncaster, we want your hairdressing experience to be the best you’ve ever had. That’s why our incredible team of stylists are continually educated and we pride ourselves on our attention to detail.

12 FRENCHGATE DONCASTER DN1 1QQ TEL: 01302 730909 TONIANDGUY.COM/SALON/DONCASTER

60 Westside | www.sheffieldvibe.com

Non-surgical rhinoplasty

Liquid face lift Elements MediSpa 81 Thorne Road, Doncaster, DN1 2ES Tel: 01302 34 34 32 www.elements.org.uk

HEALTH

Terri-Ann with her team (above), with her children (below) and with her book (right)

Easy as 1, 2, 3 DETERMINED TO LOSE WEIGHT, TERRI-ANN NUNNS DEVISED HER OWN DIET PLAN – AND NOW HAS 72,000 PEOPLE ASKING FOR HER ADVICE. fter struggling with her weight for many years, Terri-Ann Nunns took the unusual step and created her own diet plan. Four years down the line she has become something of a diet guru, and her 123 Diet Plan is highly sought after.

Suffering the loss of her newborn daughter in 2005 and having two pregnancies in quick succession caused Terri-Ann to find solace in food. As a result of this her weight increased, her marriage broke down, she lost her job and suffered depression.

After gradually re-building her life and meeting her now husband Michael Nunns, Terri-Ann decided it was time to focus on her weight.

“Michael is five years younger than me and when we went out on New Year’s Eve, I saw the photographs and felt really down. So in January 2011, I decided enough was enough and I was determined to lose the weight.”

After conventional diets failed, Terri-Ann took the unusual step of making up her own diet.

“I combined bits of diet I had tried before, but added in more carbs. I just played around with food for a few months and I lost threeand-a-half stone.

“I put my weight loss journey pictures online, lots of people were curious and it really took off from there.”

Terri-Ann then put pen to paper and

A

created a book full of all her diet tips. As it got busier, she took the risk of leaving her PA job to focus on the diet plan full time – and with now 72,000 users it is clear this risk has paid off.

“The reason the plan is so successful is because we understand that everyone has different goals and objectives. I created the plan to suit real people.”

The plan is broken into three simple steps, starting at the ten-day boost through to the maintenance stage. It is simply a high protein diet with limited carbs, so you can eat as much fish, meat and poultry, vegetables fruit, quinoa and sweet potatoes, but steer clear of white potatoes, white and brown rice, white bread and pasta.

Terri-Ann has also recently re-vamped her popular recipe book, which can be bought online. She’s teamed up with local chef Michael Price to create some wonderful exclusive healthy recipes.

What’s special about The Terri-Ann 123 Diet Plan is that not only offers meal plans, workouts and recipes for each stage but also includes 500 online recipes, exercise videos, newsletters along with 18 hours per day of online member support.

“At 123 we are a little family. Everyone who has joined has been in the same situation like me and tried every diet under the sun. I am always very upfront with all of my

members and all just want to help each other.”

Terri-Ann has also started her Meet and Greet UK tour, where you can learn all about what the diet can offer you, next presenting at Warmsworth Hall in Doncaster on 9 July.

The Terri-Ann 123 Diet Plan, including lifetime membership, starts from £19.99. If you live in Doncaster, then pop into the office to have a chat to the team or visit her website for a detailed description of what the plan entails.

“I didn’t start this as a business, I started it to help people lose weight. The most important thing for me is always helping people succeed on the diet. I will always be developing the plan as much as I can to provide the best for my members.”

Terri-Ann 123 Diet Plan Head office, 16 Ellers Road, Doncaster, DN4 7BA Tel: 01302 278285 Email: office@terriann123dietpplan.co.uk www.terriann123dietplan.co.uk

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 61

FASHION

Lindsey Brown Luxe Manhattan signature silk kaftan in duck egg blue All available at & She Knows, 11 The Courtyard, Bawtry, DN10 6JG. Tel: 01302 719292

In the swim HIT THE BEACH IN STYLE THIS SUMMER. Maryan Mehlhorn jungle bikini

Prima Donna salsa bikini in white yacht

V{|Öâx

WÉÇvtáàxÜ

62 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

Exclusive and Individual Race Day Outfits and Occasion Wear 40 Mill Street, Armthorpe, Doncaster DN3 3DL Telephone: 01302 300022 Like us on Facebook: Chique Doncaster

ST BE BOU TIQ UE

2014

FASHION

All available at Chique, 40 Mill Street, Armthorpe, Doncaster, DN3 3DL. Tel: 01302 300022

Bowler & Beach swimwear. Available at Robinsons of Bawtry, 2 South Parade, Bawtry, DN10 6JH. Tel: 01302 711477

BE ST

BOU TIQ UE

2015

For Extra-Special Evening or Party and Prom Wear 40 Mill Street, Armthorpe, Doncaster DN3 3DL Telephone: 01302 300022 Like us on Facebook: Chique Doncaster

V{|Öâx

WÉÇvtáàxÜ Eastside | www.eastsidemag.co.uk 63

The only way to travelâ&#x20AC;Ś With global expertise and over 30 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience, we have an unrivalled reputation for providing bespoke holidays of the highest quality

UKBullion

Dealers in quality watches & diamonds

339-341 Ecclesall Rd, Sheffield S11 8PF

Tel: 0114 2664040

&

SHE KNOWSâ&#x20AC;Ś Lingerie & Swimwear | Bawtry

We are moving!

From the 4th July you will find us at No 6 Swan Street, Bawtry Stockists of: PrimaDonna, Empreinte, Marie Jo, Aubade, Spanx, Falke and Hanro of Swizterland

01302 719292 www.andsheknows.co.uk

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 65

TRAVEL

Norwegian good

MAIN PICTURE: Pulpit Rock, a steep cliff which rises 604 metres above the Lysefjorden BELOW: The oil terminal

CHRIS WILSON ENJOYS A BRACING BREAK IN STAVANGER, CAPITAL OF NORWAY’S OIL BOOM. ention that you have just been to Norway, and the odds are you will be asked about the cost of a round of drinks. Never mind the Vikings, mountain trolls or mystical beasts reputed to lurk in the depths of the fjords, it’s the legend of the pricey pint that seems to linger in the British consciousness.

So, to answer your question, around £8 for a ‘large beer’ that I reckon was just short of a pint, and the same for a glass of wine. Pricey enough to deter the stag and hen crowd, but not quite enough to demand total abstinence.

Just go careful… and don’t get involved in any big rounds.

We were staying in Stavanger, a large, bustling port just over an hour’s flight from

M

Newcastle Airport on BMI Regional. The harbour is the heart of the town with navy boats and cruise ships jostling for position while the water’s edge is busy with bars (where those prices certainly don’t seem to act as a deterrent) and fancy seafood restaurants.

Head for the narrow, winding streets away from the waterfront and you’ll find many more dining and drinking opportunities, along with plenty of designer shops. There is also a large oil terminal further along the bay, a solid symbol of the reasons for those signs of prosperity.

On 23 December, 1969 Norway struck an offshore oil field rich enough to guarantee the nation’s wealth for generations to come.

Cruise ships are a familar sight on the waterfront in Stavanger 66 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

From that day onwards, Stavanger was slowly transformed from a dying community where sardine canning was the main form of employment, to the boom town of today.

With so much to see and all of it within close proximity, Stavanger is an ideal weekend break location. A city stroll to get your bearings is a sensible first step, and this will inevitably lead you to Old Stavanger, a truly lovely area of steep cobbled streets, perfect wooden houses gleaming with white and pastel shades, immaculate gardens and hanging baskets.

This is also where you will find the sardine canning museum. OK, so reading that sentence didn’t make your pulse quicken, but trust me, this place is a gem. Take a guided tour courtesy of museum manager Piers Crocker, an Englishman who married a local girl and never left, and lose yourself for an hour in his fishy tale of the local industry that reflects the town’s fluctuating pre-oil fortunes… and don’t forget to pick up a tin of chocolate sardines from the gift shop on your way out.

There are other ways to see the sights. A Segway tour of street art, which seems to be embraced locally rather than dismissed as cultural vandalism, saw me tackling an unlikely form of transport. Thankfully our guide Rami stashed his machines in an

TRAVEL

underground car park, which was deserted and therefore the perfect place to find your balance before taking to the streets. Those gentle practice runs did not quite prepare us for the more demanding task of going uphill on wet, leafstrewn cobbles, but even the most ungainly member of our group (i.e. me) quickly got the hang of it and lived to tell the tale.

All this activity, and the bracing sea air, will work up a healthy appetite. For seafood lovers Fisketorget, which has a dominant position at the top of the harbour, is a combined restaurant and fish market where I ate tremendous creamy fish soup with crunchy croutons and pan-fried hake with baked root vegetables, spinach, celeriac purée and shellfish sauce.

Over the course of our weekend we also enjoyed local venison at Hall Toll, another harbour-side restaurant in the old customs building, and char-grilled squid and steak at Renaa Maltbaren, the informal, contemporary sister bistro of a rather more sedate Michelin-

starred venue next door.

After dark the bars are packed, and with canopies, heaters and blankets as standard, sitting outdoors with a cold beer is a yearlong pastime. Dress accordingly, of course, this is northern Europe so fleeces, hats, gloves and waterproofs are always travel essentials.

We stayed at the Victoria Hotel, in the heart of the town on the harbour edge and pleasingly traditional.

The rooms were modern and pristine, but the best thing about the hotel was the staggeringly good buffet breakfasts. Forget your wormy bacon and fried eggs turning to bullets under heat lamps, we were offered vegetable juice shots and fruit smoothies, inventive salads of spinach, watermelon and pinenuts, smoked salmon, beetroot, pickled cucumbers and the local black bread. It was healthy, invigorating and a positively lifeenhancing way to start the day.

Away from the busy town, fjords and mountains dominate the landscape and even on a short stay it’s essential to get a taste of

the true Norwegian wilderness.

A 30-minute coach trip to the outskirts of the neighbouring town of Sandnes took us to the starting point for an exhilarating afternoon hike that took us to the top of the Dalsnuten mountain. The last section was suitably strenuous but the rewards came with breath-taking views of the Jaeren region, with distant mountain ranges, lakes and fjords seemingly stretching to infinity, and looking back towards the sea, an equally dazzling view of Stavanger glistening in the late afternoon sun. We’d already packed for all weathers, of course, and this particular afternoon stroll definitely required hiking boots.

Our final morning left one thing to be ticked off our ‘must do’ list and that was the fjord cruise from Stavanger to Pulpit Rock, a steep cliff which rises 604 metres above the Lysefjorden.

The view from the top of the rock is the shot you’ll see in all the guide books, and it’s one of Norway’s most popular tourist destinations for those with the energy to tackle a full day’s walk with a strenuous climb at the end. I must admit, floating in the bay looking up at the sheer rock face, I suddenly wished I was one of those hikers on top of the rock looking down. Maybe next time.

Factbox: One-way flights from Newcastle to Stavanger start from £80. As with all bmi fares the price includes 23kg of hold luggage, allocated seating, complimentary in-flight drinks and snacks and speedy 30-minute check-ins. www.bmiregional.com. www.newcastleairport.com www.regionstavanger-ryfylke.com

The bustling waterfront at night is filled with restaurants and bars Eastside | www.eastsidemag.co.uk 67

A countryside retreat on the Yorkshire coast Luxury lodges and holiday homes open for viewing

0333 202 1450 fargrangelodges.co.uk For all terms and conditions, including call charges, please visit www.haven.com/terms. Parks cannot be used as a permanent residence. %RXUQH /HLVXUH /LPLWHG 5HJLVWHUHG RÉ?FH 3DUN /DQH +HPHO +HPSVWHDG +HUWIRUGVKLUH +3 </ 5HJLVWHUHG LQ (QJODQG 1R

+$9 B

COME FLY WITH US Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for a once in a lifetime experience or an adventurous new hobby, enjoy the unique buzz of ďŹ&#x201A;ight with Hummingbird Helicopters.

Gift vouchers available Treat someone special with our Gift Vouchers, available in ÂŁ20 and ÂŁ50 denominations.

T: 01302 802221 info@hummingbirdhelicopters.co.uk

hummingbirdhelicopters.co.uk

ďŹ&#x201A;ight and ground school training trial lessons introductory ďŹ&#x201A;ights Hangar 3, Fourth Avenue, Doncaster ShefďŹ eld Airport, Doncaster, DN9 3GE

68 Eastside | www.sheffieldvibe.com

BONMARCHÉ

ROMAN

Floral Double Layer Dress OUTLET £35

Dress OUTLET £45

From beachwear and summer dresses to footwear, towels, make up and skincare everything you could possibly need for your dream holiday can be found in our array of top name stores.

Our ladies fashion stores are awash with bold, bright colours and prints and floral patterns to really make you stand out from the crowd this holiday!

KLASS Bardot Top OUTLET £22

The summer starts here!

KLASS Shorts OUTLET £18

BODY SHOP OUTLET Bronzing BB Cream OUTLET £16

CLARKS OUTLET Tote Bag RRP £17 OUTLET £10

PAVERS Bellissimo Wedge Sandals RRP £47.99 OUTLET £31.99

lakeside-village.co.uk

Prices correct at time of print. Subject to availability.

PROMOTION

Photography: Mark Clayton Photography

WHEN MICHELE’S PARTNER CHRIS POPPED THE QUESTION, THERE WAS ONLY ONE WEDDING VENUE THAT SPRUNG TO MIND – THE CROWN HOTEL IN BAWTRY.

‘Dream come true’ y husband, Chris has worked with the team at The Crown Hotel for many years, and, having been guests on several occasions, it already held a special place in our hearts. When we became

M

70 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

engaged to be married, it was the obvious venue for our wedding reception.

We didn’t hesitate to call and they had availability for the date we wanted, 20 May, which was also our ten-year anniversary – it was obviously meant to be. From the first meeting with our wedding coordinator, Tori, nothing was too much trouble.

From the minute we arrived, we were made to feel welcome; from the prosecco, bottles of Peroni, duck spring rolls and mini fish and chips canapes on arrival, to the entrance to the reception, the atmosphere and the setting… the list goes on.

We chose a fresh, clean and traditional look for our wedding theme and no detail was too small or overlooked. White Rose Occasions

dressed the rooms so elegantly, with starlit backdrops and ceiling drapes, jewelled tree centre pieces, white table cloths and lovely pink chair sashes, and, as our son was christened immediately after our ceremony, they made a special effort to incorporate his celebration into our day.

We also have to mention how beautiful the food was and how pleased all of our guests – 90 for the day and 200 for the evening reception – were with the service.

For the wedding breakfast, we had an absolutely phenomenal three-course meal, comprising bloody Mary prawn cocktail and tomato and basil soup; beef medallions, dauphinoise potatoes and crushed peppercorn sauce; chicken breast roasted in thyme and

PROMOTION

lemon served with dauphinoise potatoes, red wine sauce; white chocolate cheesecake and warm chocolate brownie with chocolate ganache, followed by tea, coffee and cheeseboards.

True to the British weather of late, the heavens opened during the evening reception, which was typical, as we had planned a barbecue in the secret garden. But the team assured us they wouldn’t be defeated by a spot of rain and the back-up plan was wonderful.

When they brought the barbecue inside later that evening – a medley of 4oz sirloin steak; salmon parcels with herb butter; halloumi, courgette, mushroom, red onion and pepper kebabs; pork and leek sausages; Greek salad; Moroccan cous cous salad; mozzarella and tomato with fresh basil; luxury coleslaw; minted new potatoes and bread roles – noone could resist and our guests still comment on how amazing the food was.

We also hired the Crown’s resident DJ, who had everybody up on their feet dancing, and once we were partied out we spent the night in room one, which was incredible.

From the stunning feather print wallpaper to the gold stand-alone bath, each element beautifully complemented one another and the evening was made even more special when we arrived to find all our gifts and cards had been laid out in the dressing room.

Most of our guests stayed over too and we had a wonderful breakfast together the next day.

We would like to thank Katey, Tori and all the staff for making our day so very special – it was filled with so many fond memories that we will cherish always. You put us entirely at ease with your friendly, warm and professional service and went above and beyond, managing all our requests so effortlessly.

We have had nothing but glowing compliments and everything from day one

was made so easy and every detail looked after. It was a dream come true and we are looking forward to coming back and seeing you soon.

I would absolutely recommend the Crown to anyone looking to get married. If you’re looking for an intimate, luxury wedding venue, this is certainly the place for you.

If you’d like to enquire, the events team would love to hear from you. They’re available to show you round, discuss your ideas and answer any questions from 9am to 9pm Monday-Friday and 9am to 5pm Saturday and Sunday. In the meantime, like them on Facebook for the latest news and announcements, and some brilliant wedding inspiration for brides and grooms-to-be.

The Crown Hotel High Street, Bawtry, Doncaster, DN10 6JW Tel: 01302 710341 www.crownhotel-bawtry.com

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 71

VISIT BAWTRY

Celebrate in style this New Year’s Eve at China Rose Come and celebrate New Year’s Eve with China Rose. Enjoy a Chinese banquet, traditional lion dance, free prize draw, piper at midnight, plus a double bill of the sweet sound of Motown with live entertainment from Temeka Jackson performing as Diana Ross and the American Dream Motown Show.

Bookings are now being taken on 01302 710461 and 711338 (min booking of six, no children under 16, black tie). £90 per person – deposit required on booking.

China Rose, 16 South Parade, Bawtry, Doncaster, DN10 6JH, www.chinarose.co.uk.

Decleor summer sale Get ready for summer with the summer sale at House of Lindsey. Offering manicures and pedicures to luxury facials, relaxing body massages along with the latest Decleor face and body products.

Their staff guarantee you’ll feel relaxed from the moment you walk through the door – so much so, you won’t want to leave.

At the heart of every one of their Decleor treatments are powerful essential oils imparting heavenly scents to relax your skin, body and mind. Your everyday stresses and strains will disappear with their aromatherapy body massage, or you can completely unwind and release the mind with one of their luxury facials.

Experience their Aroma Blend Treatment, the first tailor-made long lasting recharging body-shaping programme, completely bespoke to you and your refining and firming needs.

Whatever treatment you choose, House of Lindsey hope you will leave feeling fabulous.

Pop in to the salon on Swan Street, Bawtry or call 1302 719549.

LIMITED 2 ART CELEBRATES ANNIVERSARY One of the largest fine art galleries in the North of England, Limited 2 Art is celebrating their first anniversary since moving into their new premises at the old Bawtry Town Hall in the Market Place. Everyone is invited to join gallery owner Ruth Worsman and her team for some fizz to celebrate on 23 and 24 July.

Limited 2 Art has also been selected as one of only four galleries in the UK to exhibit The Life Tree by Russian artist Lisa Beta.

17 Market Place, Bawtry, Doncaster, DN10 6JL / Tel: 01302 711189 / www.limited2art.com

A family fun-packed week at the ‘Summer Caravan Show’ Yorkshire Caravans of Bawtry, one of the oldest and largest independent retailers of caravans, awnings and leisure accessories in the UK, is delighted to announce its ‘Summer Caravan Show’ at its Doncaster Road site between 15-23 July 2017.

There will be lots of attractions for all the family plus special show offers and promotions across their range of exdemonstration and pre-owned caravans and accessories.

Doncaster Road, Bawtry, DN10 6DG Tel: 01302 710366 www.yorkshirecaravans.com

72 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

FRIDAY CHIC GIN IS NOW AVAILABLE AT THE CROWN HOTEL BAR.

VISIT BAWTRY

Enjoy a taste of Bawtry!

For a small town we are blessed with a huge selection of fabulous independently-owned restaurants to suit all tastes that would be sure to rival any larger town or city.

Many of the restaurants have been established for decades, yet still evolve to attract new clientele whilst holding true to their values of exemplary customer service and fantastic food.

There’s also an active and robust Pub Watch scheme in the town ensuring a pleasant and safe atmosphere.

The longest established restaurant is the China Rose Cantonese Restaurant, opening its doors over 30 years ago. Regarded as one of the finest Cantonese restaurants in the region for its freshly cooked innovative dishes, it’s now equally popular for its monthly ‘Showtime’ evenings with live music.

Hot on its heels in terms of longevity is the four-star Crown Hotel where head chef Caz and her team create dishes which both emulate current food trends and embrace traditional favourites. The ambient restaurant, with its contemporary candlelight, quiet booths and eye-catching chandeliers, make it the perfect place to enjoy fantastic food.

More recent favourites, and winners of the Best Contemporary Restaurant of the Year in the 2016 Eastside Magazine Awards, is Caviars Restaurant and Wine Bar, which offers sophisticated fine dining in luxurious, intimate surroundings.

If it’s a great steak or rustic pizzas that you fancy then Coleman’s Pizzeria and Steakhouse and Bawtry’s Bar and Brasserie offers two separate dining venues with the same menu.

Coleman’s, who won the Reader’s Choice award in the 2016 Eastside Restaurant of the Year Awards, offers contemporary restaurant surroundings, whilst the Bar and Brasserie, who won Best Lunch Award, has great food, a quirky décor scheme and regular live entertainment and music.

31 Market Place Cocktail Bar and Bistro host regular music and comedy nights with delicious meat & cheese platters, crepes, galettes and The Bistro Gin Rack offers 15 delicious gins – making it a great place to relax on its sun trap terrace.

A summer favourite for its ‘Grey Goose’ courtyard garden is Ziniz Wine Bar and Tuscan Restaurant. Family run and voted one of the top ten Italian restaurants in the UK by The Times, its contemporary interiors and buzzing atmosphere make it one of Bawtry’s most popular restaurants.

The Town House has been situated in the heart of Bawtry for over 20 years but now under new ownership has undergone a visual transformation creating a warm, welcoming and unique interior. It has a fantastic outdoor terrace offering the perfect place to watch the world go by and enjoy evening food and drinks each Thursday, Friday and Saturday.

There’s also some fantastic Indian restaurants. Keep an eye out for the town’s latest addition this summer too – a tapas bar in the Courtyard. With so much choice, which will you visit first?

Further information about Bawtry Retail Association can be found by visiting www.visitbawtry.com or find them on Facebook @VisitBawtry

WE COULD BE HEROES Team Crown and Team Vanilla Rooms took part in Hallam FM’s Super Hero Day for the Cash for Kids charity. All of the staff were dressed as super heroes for the day, held a bake sale and threw cream pies at managing director Craig, in order to raise £500 for the charity.

Underwear charity drive Cherish Dress Agency will once again be collecting used or new bras and new pairs of pants for the charity Smalls for All (www.smallsforall.org) during the month of July to be sent out to Africa.

Underwear may seem insignificant, but because many women and children in Africa can’t afford underwear, they fall victim to disease and attack. Girls who are lucky enough to have a place in school often miss three or four days a month due to a lack of underwear.

Smalls for All donates underwear in many ways such as through links with established charities, through hospitals that treat women with conditions like fistula and through IDP camps and children’s homes and orphanages. Help them by bringing your items to Cherish, 54-56 High Street, Bawtry, Tel: 07584 107537. July opening hours: Tues–Sat, 10am-4pm.

Wedding bells for Carly Congratulations to Carly Fairchild and Tom Barnett on their recent engagement.

Carly, of Ziniz and Roccos celebrated her 30th birthday with friends and family, but she had no idea that her long term partner, Tom Barnett, was about to make her the happiest girl in the world with a dream wedding proposal.

She said: “I am the happiest girl in the world! I could not have a better man in my life. It was a truly magical night. It was the best surprise ever and I’m so happy so many people I love got to share such a special moment.”

The Market Bar is back The Market Bar has reopened its doors and is under new ownership of Ben Grayson. Ben is a popular figure around Bawtry, where he has worked at Coco Ice (now 31 Market Place) and Bawtry’s Wine Bar for the last three years.

It has always been Ben’s goal to run his own bar, and when this opportunity arrived he grabbed it with both hands.

Ben said: “The last two weeks have certainly been a shock to the system, but well worth it. We have started to give the bar a new look with many more changes on the way. It’s a small bar, so we are maximising the space we have.”

Eastside | www.eastsidemag.co.uk 72

PROMOTION

Jonny and Alistair Brownlee open Queen Ethelburga’s new sports pitches

WITH RECORD-BREAKING RESULTS AND FANTASTIC FACILITIES, QUEEN ETHELBURGA’S IS ONE OF THE NORTH’S LEADING INDEPENDENT SCHOOLS.

A centre of excellence ounded in 1912, Queen Ethelburga’s Collegiate is a day and boarding school with 1500 pupils aged from 5 years to 18 years and from over 40 different countries. Set in 120 acres of beautiful North Yorkshire countryside, the campus has some of the most impressive study, boarding and leisure facilities in the independent school sector.

2016 saw QE celebrate its best ever A level results. Queen Ethelburga’s College was ranked the top day and boarding school in the North of England, according to the Daily Telegraph 2016 League Table for percentage A*/A A levels and equivalent qualifications. It scored 87 per cent, which ranked it top in the north and the second UK day and boarding school overall.

The Faculty of Queen Ethelburga’s, the Collegiate’s other sixth form school, scored 84 per cent with its percentage of A*/A A levels and equivalent qualifications in the Daily Telegraph table, placing it second in the north and fourth in the list of UK day and boarding schools.

King’s Magna Middle School takes pupils from age 10 years to 14 years. Here the transition is made from class-based teaching to specialist teaching, so that by Years 8 and 9, all subjects will be taught by specialist teachers.

By Year 11 students will choose to attend the College, which offers a more traditional academic route of learning with GCSEs and A levels, or the Faculty, which offers GCSEs and A levels but also more vocational BTEC subjects such as performing arts, fashion or sports science.

For many students though, Queen Ethelburga’s is more than a school, it is their home too, and the boarding facilities are

F

74 Eastside | www.eastsidemag.co.uk

simply exemplary. Student bedrooms and apartments are all air-conditioned and have their own en-suite facilities and for the older students, their own kitchen area. Each room has a direct dial telephone, satellite plasma television with timed gaming port and DVD player. House parents are on hand 24 hours a day to help with prep, heat up hot chocolate or to listen to career ideas.

A recent addition to the extensive sports village are QE’s floodlit 3G and grassed sports pitches. Recently opened by Jonny and Alistair Brownlee, they comprise a cricket pitch and outfield area playing home to six wicket squares, five natural and one synthetic. Also a full-size football pitch and a full-size rugby pitch are up and running along side five smaller pitches of varying sizes for dual-use, football and rugby. All pitches have a full drainage and irrigation system.

QE runs a Cricket Academy in partnership with The Yorkshire County Cricket Club. This

runs alongside the existing sporting academies – the Rugby Academy, supported by Leeds Rugby Academy and Foundation at Leeds Carnegie and the Netball Academy run by Yorkshire Jets. There will be further development of existing programmes in football, swimming, hockey and basketball, all will have the advantage of use of the facilities in QE’s £30m Sports Village.

Queen Ethelburga’s offers a wide range of scholarships and bursaries including a discretionary one which could allow you free transport on the extensive bus service. Please get in touch on 01423 333330 to arrange a visit or find out more about Queen Ethelburga’s at www.qe.org.

Queen Ethelburga’s Thorpe Underwood Hall, Thorpe Green Lane, York, YO26 9SS Tel: 01423 333300 www.qe.org

^ ,K> Z^,/W^ Θ t Z ^

ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ͕ ŽŶĐĞ ŐƌĂŶƚĞĚ͕ ŝƐ ŶŽƌŵĂůůLJ ǀĂůŝĚ ƵŶƟů ĞŶĚ ŽĨ zĞĂƌ ϭϯ͘ ůů ĂǁĂƌĚƐ ĂƌĞ ͞ƵƉ ƚŽ͟

YƵĞĞŶ ƚŚĞůďƵƌŐĂ͛Ɛ

භ ŚĂƉƚĞƌ ,ŽƵƐĞ :ƵŶŝŽƌ ^ĐŚŽŽů භ <ŝŶŐ͛Ɛ DĂŐŶĂ DŝĚĚůĞ ^ĐŚŽŽů ^ŝdžƚŚ &Žƌŵ ĐĂĚĞŵŝĐ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ - ƵƉ ƚŽ άϳϰ͕ϬϬϬ ĂLJ Žƌ ŽĂƌĚŝŶŐ͗ ŽŶƚĂĐƚ ƵƐ ŝĨ ' ^ ƉƌĞĚŝĐƟŽŶƐ͗ ; ĂLJ 'ŝƌůƐ ĂŶĚ ŽLJƐ͗ ϯ ŵŽŶƚŚƐ ƚŽ ϭϵ LJĞĂƌƐ͘ ĂLJ Θ ŽĂƌĚŝŶŐ͘ ŝĨ ǁŝƚŚŝŶ ŽƵƌ ďƵƐ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂƌĞĂ͘ Ϳ 'ƌĂĚĞ͗ ϴͬϵ с Ύ͕ ϳ с tĞď͗ ǁǁǁ͘Y ͘ŽƌŐ ' ^ ĂLJ ŽĂƌĚŝŶŐ ;ϭͿ ϭϬ ƐƚĂƌ ϭϬϬй &ĞĞƐ ϭϬϬй &ĞĞƐ ^ƵŶĚĂLJ dŝŵĞƐ ϮϬϭϲ h< /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ^ĐŚŽŽůƐ >ĞĂŐƵĞ dĂďůĞ Ύͬ 'ƌĂĚĞ -ůĞǀĞůƐ ;ϮͿ ϵ ƐƚĂƌ н ŵŝŶ ϭ ϴϬй &ĞĞƐ ϴϬй &ĞĞƐ ;ϯͿ ϴ ƐƚĂƌ н ŵŝŶ Ϯ ϲϬй &ĞĞƐ ϰϬй &ĞĞƐ YƵĞĞŶ ƚŚĞůďƵƌŐĂ͛Ɛ ŽůůĞŐĞ ͗ &ĂĐƵůƚLJ ŽĨ YƵĞĞŶ ƚŚĞůďƵƌŐĂ͛Ɛ ͗ ;ϰͿ ϳ ƐƚĂƌ н ŵŝŶ ϯ ϰϬй &ĞĞƐ ϮϬй &ĞĞƐ භ ϭƐƚ ZĞŐŝŽŶĂů ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƐĐŚŽŽů භ ϮŶĚ ZĞŐŝŽŶĂů ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƐĐŚŽŽů ŶĚ භ Ϯ h< ďŽĂƌĚŝŶŐ ƐĐŚŽŽů භ ϳƚŚ h< ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƐĐŚŽŽů ĐĂĚĞŵŝĐ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ -zĞĂƌ ϲ-ϭϬ - ǁŽƌƚŚ ƵƉ ƚŽ άϰϱ͕ϬϬϬ ƚŚ ƚŚ භ ϱ භ ϭϯ h< ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƐĐŚŽŽů Ăůů ƚLJƉĞƐ h< ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƐĐŚŽŽů Ăůů ƚLJƉĞƐ džĂŵ ͬ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͘ ^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐĞĚ ƐĐŽƌĞƐ Ăƚ ůĞǀĞů͘ й ŝƐ ǁĂƌĚ ǀĂůƵĞ Žī ƚŚĞ ĨĞĞƐ͘ с ĂLJ͕ с ŽĂƌĚŝŶŐ͘ ^ĐŽƌĞƐ zĞĂƌ ϭϬ zĞĂƌ ϵ zĞĂƌ ϴ zĞĂƌ ϳ zĞĂƌ ϲ >ĞǀĞů ϭ ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϭϬй ϭϮϱ ƚŽ ϭϮϵ Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϭϬй ϱй >ĞǀĞů Ϯ ϰϬй ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϭϯϬ ƚŽ ϭϯϴ ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϭϬй >ĞǀĞů ϯ ϱϬй ϯϱй ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϯϵн ϯϱй ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ^ƉŽƌƚƐ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ - ǁŽƌƚŚ ƵƉ ƚŽ άϭϬϬ͕ϬϬϬ с ĂLJ͕ с ŽĂƌĚŝŶŐ͘ &Žƌ͗ ƚŚůĞƟĐƐ͕ ĂƐŬĞƚďĂůů͕ ƌŝĐŬĞƚ͕ &ŽŽƚďĂůů͕ ,ŽĐŬĞLJ͕ EĞƚďĂůů͕ ZƵŐďLJ͕ ^ǁŝŵŵŝŶŐ Žƌ dĂďůĞ dĞŶŶŝƐ͘ й ŝƐ ǁĂƌĚ ǀĂůƵĞ Žī ƚŚĞ ĨĞĞƐ͘ >ĞǀĞů zĞĂƌ ϭϮ zĞĂƌ ϭϬ zĞĂƌ ϵ zĞĂƌ ϴ zĞĂƌ ϳ ϱϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϳй ϭϱй ŽƵŶƚLJ ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϭϬй ϲϱй ϯϯй Ϯϲй ϮϮй ϮϬй ZĞŐŝŽŶĂů ϯϱй ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϱй ϴϬй ϰϬй ϯϮй Ϯϳй Ϯϯй EĂƟŽŶĂů ϰϬй ϯϱй ϯϬй Ϯϱй ϮϬй ϭϬϬй ϱϬй ϰϬй ϯϯй ϯϬй /ŶƚĞƌŶ͛ů ϱϬй ϰϬй ϯϱй ϯϬй Ϯϱй ^ƉŽƌƚ ůŝƚĞ ĐĂĚĞŵLJ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ - ǁŽƌƚŚ ƵƉ ƚŽ άϳ͕ϬϬϬ͘ /Ĩ LJŽƵ ƐŚŽǁ ĂďŝůŝƚLJ͕ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐŵ ĂŶĚ ĚĞĚŝĐĂƚŝŽŶ Ăƚ LJŽƵƌ ĐŚŽƐĞŶ ƐƉŽƌƚ ;ĂƐ ůŝƐƚĞĚ ŝŶ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ĂďŽǀĞͿ͘ ǁĂƌĚ ŝƐ й Žī ůŝƚĞ ĐĂĚĞŵLJ DĞŵďĞƌƐŚŝƉ͘ ĂLJ Žƌ ŽĂƌĚŝŶŐ ďŝůŝƚLJ zĞĂƌ ϭϮ zĞĂƌ ϭϬ zĞĂƌ ϵ zĞĂƌ ϴ zĞĂƌ ϳ 'ŽŽĚ ϱϬй ϰϬй ϯϬй ϮϬй ϭϱй sĞƌLJ 'ŽŽĚ ϳϱй ϱϬй ϰϬй ϯϬй ϮϬй džĐĞůůĞŶƚ ϭϬϬй ϲϬй ϱϬй ϰϬй ϯϬй

zKhZ &/Z^d d ZD z & ^ &Z Ϯϱ ǁĂƌĚƐ &ŝƌƐƚ dĞƌŵ ĂLJ &ĞĞƐ &ƌĞĞ͕ ĨŽƌ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶƐ ϭƐƚ ĞĐ ϮϬϭϲ ŽŶǁĂƌĚƐ͕ ƚŽ ƐƚĂƌƚ Ɖƌŝů Žƌ ^ĞƉƚ ϮϬϭϳ͕ ĨŽƌ zĞĂƌ 'ƌŽƵƉƐ - EƵƌƐĞƌLJ ƚŽ zĞĂƌ ϱ - ǁŽƌƚŚ ƵƉ ƚŽ άϯ͕ϰϮϯ͘

KƚŚĞƌ ƐĐŚŽŽůƐ ŝŶ ƚŚĞ ϮϬϭϲ >ĞĂŐƵĞ dĂďůĞ й Ύͬ ->ĞǀĞůƐ ;^ƵŶĚĂLJ dŝŵĞƐͿ ϱ YƵĞĞŶ ƚŚĞůďƵƌŐĂ͛Ɛ ŽůůĞŐĞ ϴϳй ϭϯ &ĂĐƵůƚLJ YƵĞĞŶ ƚŚĞůďƵƌŐĂ͛Ɛ ϴϰй ϴϰ zĂƌŵ ^ĐŚŽŽů ϱϳй ϵϲ 'ƌĂŵŵĂƌ ^ĐŚŽŽů Ăƚ >ĞĞĚƐ ϱϲй ϵϳ ^ƚ WĞƚĞƌ͛Ɛ ^ĐŚŽŽů - zŽƌŬ ϱϲй ϭϯϴ YƵĞĞŶ ůŝnjĂďĞƚŚ 'ƌĂŵŵĂƌ ϱϭй ϭϰϵ YƵĞĞŶ DĂƌŐĂƌĞƚΖƐ ϱϬй Eͬ ZŝƉŽŶ 'ƌĂŵŵĂƌ ^ĐŚŽŽů ϰϵй ϭϳϱ ƐŚǀŝůůĞ ŽůůĞŐĞ - ,ĂƌƌŽŐĂƚĞ ϰϳй ϭϵϯ ŵƉůĞĨŽƌƚŚ ŽůůĞŐĞ ϰϱй ϮϮϭ tĂŬĞĮĞůĚ 'ŝƌůƐ͛ ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů ϰϯй ϮϮϱ ,ĂƌƌŽŐĂƚĞ >ĂĚŝĞƐ ŽůůĞŐĞ ϰϯй ϮϮϵ ŽŽƚŚĂŵ ^ĐŚŽŽů - zŽƌŬ ϰϯй Ϯϳϯ WŽĐŬůŝŶŐƚŽŶ ^ĐŚŽŽů ϯϴй Eͬ ƌĐŚďŝƐŚŽƉ ,ŽůŐĂƚĞ͛Ɛ zŽƌŬ ϯϲй ϮϵϬ DŽƵŶƚ ^ĐŚŽŽů - zŽƌŬ ϯϲй Eͬ dĂĚĐĂƐƚĞƌ 'ƌĂŵŵĂƌ ϯϯй Eͬ &ƵůĨŽƌĚ ^ĐŚŽŽů ϯϮй ϯϭϴ 'ĂƚĞǁĂLJƐ ^ĐŚŽŽů ϯϭй ϯϮϵ ^ŝůĐŽĂƚĞƐ ^ĐŚŽŽů Ϯϵй Eͬ ^ƚ ŝĚĂŶ͛Ɛ Ϯϴй Eͬ ,ĂƌƌŽŐĂƚĞ 'ƌĂŵŵĂƌ Ϯϴй Eͬ ůů ^ĂŝŶƚƐ Z ^ĐŚ͕ zŽƌŬ Ϯϲй ϯϱϬ tŽŽĚŚŽƵƐĞ 'ƌŽǀĞ Ϯϲй ϯϱϯ ^ĞĚďĞƌŐŚ ^ĐŚŽŽů Ϯϲй ϯϲϮ ,ŝůů ,ŽƵƐĞ - ŽŶĐĂƐƚĞƌ Ϯϰй Eͬ <ŝŶŐ :ĂŵĞ͛Ɛ <ŶĂƌĞƐďŽƌŽƵŐŚ ϮϮй

ĂŝůLJ ƵƐ ^ĞƌǀŝĐĞ