Periódico El Regional, Edición 737

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

Año 14 / Edición 737 13 de noviembre de 2013

DE GUAYAMA

elregionaldigital.com

Salinas

mira al futuro La alcaldesa Karilyn Bonilla reflexiona sobre sus retos, realidades y planes para su pueblo P. 4

El pueblo toma la calle.

Múltiples marchas en reclamo de paz, por los niños y contra el cáncer recorren el sureste P. 3

2 El Regional - 13 de noviembre de 2013

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor

BIENVENIDOS

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Cientos llenan calles de Guayama para enviar un mensaje contra el maltrato y el abuso social

IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas Administradora CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

3

A la calle en reclamo de

No más violencia El entusiasmo era contagioso entre diversas organizaciones cívicas, públicas y deportivas que se congregaron junto al “totem” de Guayama mientras el sol caía.

El clima ayudó ya que comienza a refrescar la brisa navideña con lo que cientos de presentes iniciaron una marcha en reclamo de un alto social a la violencia en todos los sentidos y por tener un período navideño pacífico.

La Policía de Puerto Rico encabezó este esfuerzo que nació de la agente Vladimarie Bermúdez. El Sgto. Reinaldo Suárez, de Relaciones con la Comunidad explicó que el objetivo de la marcha era “unificar a los diferentes sectores sociales de Guayama como tal, de llevar un mensaje de cero tolerancia con el maltrato y la violencia en nuestro pueblo”. La

agente Rivera hizo la convocatoria que tuvo un rotundo éxito ya que también acudió el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón y su esposa, la Primera Dama Carmen Ocasio, así como empleados municipales y tambén se unieron grupos de batuteras.

Entre los asistentes también estuvo el maestro de Tae Kwon Do Luis Peña y su academia de estudiantes, así como el grupo de bailarinas “Las Sencillas”, el Club de Leones, comerciantes, propietarios de perros entrenados y otras entidades.

“Estamos hartos de la violencia y el maltrato, tenemos que aprender a comunicarnos como personas que somos”, recalcó el Sgto.

Suárez que se expresó confiado que el mensaje llegue a la comunidad y espera que se pueda realizar anualmen-

te. La marcha recorrió por la PR-3 hasta llegar a las inmediaciones de K-mart en Plaza Guayama donde se realizó una actividad social con mensajes llamando a la paz y donde amenizó la banda de la Policía.

Destacable es que según los datos de la Uniformada, los hechos violentos han estado por debajo del año anterior pero para Suárez es importante reducirlos aún más.

La juventud dijo presente como lo demostró la Liga Atlética Policíaca. La reina infantil de la entidad en Guayama, Ivani Navedo afirmó que entró en la Liga para poder ser parte de todas las actividades que organiza y en las que niñas como ella puede desarrollarse en las dos facetas que le gustan, los reinados y el volibol.

El comandante de Área de la Policía de Guayama, Car-

Oración matutina de confianza en Dios 3) Mas

tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

4) Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo.

5) Yo me acosté y dormí, desperté, porque Jehová me sustentaba.

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 3:3-5

los Miranda Soto reconoció su satisfacción por la presencia de tantos ciudadanos y se sostuvo que convencer a más ciudadanos en sus hogares sobre este asunto “se puede lograr. Ya que el interés que se tiene es de ayudar y se ve la diferencia”. Agregó que desde que asumió el mando, su compromiso ha sido mantener un contacto abierto con las comunidades y por eso sus reuniones regulares las realiza en diversos sectores afectados por la

violencia.

Entretanto el alcalde Cintrón se unió a la actividad afirmando su agradecimiento al personal municipal que se ha sumado al esfuerzo civil. “Esta iniciativa me parece muy importante para nosotros, basta ya de tanta violencia en nuestro país” expresó Cintrón. Mencionó que aunque persistan diferencias sociales, se deben canalizar de forma respetuosa y evitar las confrontaciones.

4 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013 Alcaldesa de Salinas hace recuento de su primer año al frente del Municipio y de las situaciones más apremiantes

Uno a Uno con...

Karilyn Bonilla Colón A poco de cumplir su primer aniversario como alcaldesa del pueblo de Salinas, Karilyn Bonilla reflexionó sobre los principales asuntos que aquejan a este municipio sureño y las obras más importantes que estarán en desarrollo y que incluyen tres principales aspectos que son el turismo, el deporte y las obras públicas.

“Tengo que aceptar que ha sido un año de muchos retos, el reto principal ha sido como mantener el municipio operando a pesar de la situación económica que enfrenta el municipio que es una sumamente difícil” dijo la alcaldesa que sostuvo que se ha concentrado en evitar el cese de empleados y establecer alianzas municipales.

Recalcó que heredó una deuda que Salinas mantiene y que se eleva a $4 millones. De esa cantidad, dijo, $900,000 se debe a suplidores, $1.7 millones se debe en contratos de servicios profesionales y el resto en deuda estatutaria.

“Teníamos un déficit operacional de $300,000 mensuales” aseguró la alcaldesa al mencionar que ello le obligó a renegociar con la empresa Con Waste para el recogido de la basura y se logró reducir el contrato a $300,000 por año.

Sostuvo que la deuda estatutaria está al día, mientras se ha establecido planes de pago con los suplidores y contratos de servicios adeudados. Una de las deudas que aseguró, encontró al asumir el mando en enero de este año es por la construcción de una estatua de Pedro Albizu Campos que inauguró el ex alcalde Carlos Rodríguez Mateo y se ubica a la entrada del pueblo; que tuvo un costo de $160,000.

OBRAS ENCAMINADAS Bonilla informó que varios proyectos como el alcantarillado de la Comuni-

dad el Coco que encontró en construcción, debería estar concluido para finales de diciembre. “Eso va a incluir la comunidad el Coco completa, Llanos de Providencia y parte de la Comunidad Godreau” expresó al indicar que no ha habido problemas con el mismo.

En el Coquí, el principal problema es el paralizado proyecto de remodelación de la escuela. Bonilla sostuvo que se suponía que estuviese completado para d i ciemb r e d e l a ñ o pasado pero el contratista abandonó el proyecto y hace poco hubo una reunión en la que se notificó que el gobierno ha contratado una nueva empresa que se espera que continúe las obras de remodelación durante este mes para que lo concluya en 120 días. “Los fondos están pero hubo una situaciones con el contratista y por eso lo declararon en incumplimiento” mencionó la Ejecutiva Municipal.

Preguntada sobre las situaciones que vive la comunidad Rancho Guayama, Bonilla informó que se ha hecho un inventario de las carreteras de esta y las demás comunidades y se ha iniciado un plan de asfaltado que empezó en La Plena y este sector será atendido. No obstante recalcó que el costo de hacerlo ha retrasado sus planes este año.

En cuanto al proyecto de canalización del Río Nigua, sostuvo que no encontró fondos asignados por la pasada administración ni por las oficinas legislativas para realizar la obra que tendría un costo de

unos $25 millones. Según dijo Bonilla, se necesita un nuevo estudio de viabilidad ya que el anterior data de los años noventa. Entretanto el nuevo puente de la PR-1 sobre el río continúa en planes de concluirse para el año entrante y era necesario para que el Colegio de Ingenieros pudiese considerar la propuesta de canalización.

También destacó que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) desarrolle el puerto de Aguirre para convertir la termoeléctrica en una que funcione con gas natural. Ante ello, ha establecido un comité de trabajo que incluye ambientalistas, la AEE y el Municipio para que comuniquen a las comunidades sobre el alcance de este desarrollo. “Nuestra posición es que más allá de que sea un proyecto importante para Puerto Rico, debe ser beneficioso para el Municipio de Salinas” expresó al reconocer que esta construcción tendrá un impacto que espera que sea lo me-

nor posible.

SUS PLANES Sobre Playa y Playita, puntos cruciales en la oferta turística del pueblo, afirmó que realizará mejoras al paseo Ladí, así como en la entrada principal de la Playita para hacer un paseo lineal, constuirá unas “ventanas al mar” que abran paso a la costa y que la gente pueda recrearse.

Esto viene de la mano con un plan de asfalto y rotulación.

Mencionó la comunidad las Mareas de la que dijo, se ha conseguido el compromiso del Departamento de Educación de ampliarla y mantenerla operando y confía que se mantenga la matrícula año tras año.

Reconoció que aspira a desarrollar un proyecto parecido al de la Posada en el pueblo de Coamo y que el mismo se desarrolle en lo que fue el antiguo hospital. Para ello ha iniciado reuniones con la Compañía de Turismo y otras entidades. De lo-

grarlo, dijo, ayudaría en mucho a mejorar la oferta turística en el casco urbano para atraer a quienes visitan el municipio por visitas al Albergue Olímpico o la pista de carreras. “En el casco urbano se hará mejoras a la plaza pública y a la Plaza del Mercado. Vamos a remodelar la Casa Cardona para convertirla en un centro cultural. La ruta gastronómica es una de mis prioridades porque ahí está el motor que mueve a Salinas” expresó.

En cuanto al deporte, expresó satisfacción por la comunicación que mantiene con líderes recreativos para desarrollar pequeñas ligas pero también por el entusiasmo de maestros que desarrollarán otros deportes no tradicionales como volibol, baloncesto y fútbol para iniciar ligas competitivas. Ante ello se ha concentrado en arreglar las áreas deportivas a un costo de $100,000 y dijo ya cuenta con 34 equipos de pequeñas ligas.

Agregó que el proyecto

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

de profesionalizar la Policía Municipal ha brindado resultados positivos al poderse crear oficinas como la de Violencia Doméstica, Relaciones con la Comunidad y otros que han ido a la par con una baja en la incidencia delictiva local.

DEMANDAS Bonilla mencionó que un grupo de ex empleados municipales que quedaron cesantes tras que se privatizara el servicio de basura en Salinas, bajo el mandato de Rodríguez Mateo, mantiene demandado el Municipio por lo que no opinó al respecto. El grupo aseguró que fue desplazado injustamente y que no se respetaron sus

derechos laborales como por ejemplo su longevidad en sus puestos. Aseguraron que se les ofrecio mantenerlos en plazas de trabajo pero no se les cumplió.

Por otra parte Bonilla afirmó que no ha recibido aún el emplazamiento de una demanda que hace cerca de un mes, otro grupo de empleados anunció que había radicado contra la alcaldesa por presunto discrimen político.

CERO CENIZA La Ejecutiva Municipal también destacó que desde que asumió el mando se emitió una ordenanza prohibiendo el entierro del material excedente de

la quema de carbón para la generación de energía, como material para construcción por lo que pidió a la ciudadanía cualquier situación en ese sentido.

AGRICULTURA Bonilla se expresó confiada que se pueda desarrollar dos propuestas de cultivo de maíz y farináceos en Salinas, junto con un plan de empaque con la ubicación de una empresa de manufactura que pueda crear empleos en terrenos que no se están utilizando. “Hay varias personas que están interesadas en ponerlos a producir y sobre todo, abrir una de las fábricas que están en la zona industrial para la manufactura

de los mismos productos que se cultiven aquí”.

BUSCARÁ MANDATO

OTRO

Niños del Programa de Educación Especial

Marchan y celebran

Yolanda Báez, cordinadora del programa de Educación Especial en Arroyo

Con el tema de la película infantil de Pixar/ Disney “Los Increíbles” presente, decenas de niños y adultos del programa de Educación Especial de Arroyo llenaron el Coliseo Max Sánchez para celebrar “Goofy Games”.

El evento recreativo y deportivo se dio luego de que, guiados por sus maestros, marcharan desde la escuela Natividad Rodríguez hasta el recinto deportivo arroyano.

Yolanda Báez, facili-

tadora docente del programa de Educación Especial del Municipio de Arroyo celebró la ocasión y refiriéndose a los menores sostuvo “es que somos increíbles”.

De ahí que el objetivo es promover los servicios que se ofrecen que incluye terapia y evaluación a los estudiantes.

“Estamos reunidos las diez escuelas del municipio. Tenemos servicio en las diez escuelas” destacó la funcionaria que indicó que este es el

5

segundo año que ella lo organiza al igual que en otros pueblos también se celebró.

Consideró que eventos como esto despiertan conciencia en la ciudadanía sobre la atención que requiere la población estudiantil con necesidades especiales.

Participaron desde pre kinder hasta participantes del programa de Vida Independiente que sumaron cerca de 200 menores que fueron parte de los divertidos juegos.

“Por supuesto” dijo sin pensarlo dos veces a la pregunta de si buscará la reelección. Por lo que segurá enfocada en atender

necesidades comunitarias y recalcar en un plan turístico que se nutra de varios planes que beneficiarán a varios sectores.

6 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

AAA inaugura kiosco de pagos en Maunabo Muanabo: Con el fin de mejorar el servicio al cliente en el municipio de Maunabo, el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ingeniero Alberto Lázaro Castro y el alcalde Jorge L. Márquez Pérez inauguraron un kiosco que

permitirá que los abonados hagan sus pagos desde el Ayuntamiento.

“Este es una iniciativa en la que el municipio cede el espacio y la agencia instala el kiosco, tipo cajero automático, que permite que los clientes hagan sus pagos directamente,

sin tener que trasladarse a la oficina comercial más cercana, que está ubicada en Guayama.”, expresó el Presidente de la AAA. El funcionario explicó que con este sistema, los clientes pueden pagar su factura con dinero en efectivo, tarjeta de crédito o débito. El

horario de operación será de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

El funcionario aclaró que este esfuerzo provee un servicio más accesible y fácil al abonado. “Queremos llevar a nuestra agencia a otro nivel, que se convierta en una de clase mundial y para ello tenemos que ofrecer a nuestros clientes opciones atemperadas a los tiempos”, añadió.

Recalcó que los pagos recibidos en o antes de las 3:00 de la tarde serán acreditados al balance de la cuenta de servicio de agua al segundo día laborable, posterior a la fecha en la que se efectúe. No obstante, si la transacción es realizada después esa hora, el pago se verá reflejado al balance de la cuenta al tercer día laborable.

Si la factura presenta cargos vencidos, los clientes deben visitar la oficina co-

mercial directamente. Aparte de los kioscos de pagos y las oficinas de servicio al cliente, los abonados pueden realizar sus pagos por teléfono, internet, la banca, entre otras opciones.

Por su parte el alcalde Márquez, agradeció la

oportunidad al presidente de la AAA, de regresar a los Maunabeños una lugar para qué realicen sus pagos evitando el viaje hacia Guayama o Humacao, y a su vez manera esto redunda en un ahorro para el bolsillo de sus constituyentes.

7 El Regional - 13 de noviembre de 2013

8 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

NOTICIAS

Más problemas en Rancho Guayama Residentes del sector Rancho Guayama continúan lanzando quejas sobre situaciones que residen y no

han sido atendidas. En esta ocasión se indicó sobre un problema de caballos realentos que vagan por la

zona sin atención y sin que nadie los reclame.

El problema con los equinos es que gustan de cru-

zar las carreteras sin previo aviso y lo hacen de forma apurada o parsimoniosa, lo que representa un riesgo para los conductores que recorren las rutas del sector y aunque dijeron haber pedido intervención de las autoridades, no se ha hecho nada con ellos.

De otra parte una residente del Barrio Quebrada Yegua, de Ranchos de Guayama, en la carretera 706, Km.2, Hm1 sostuvo que el patio de su casa se ha convertido en el lecho de un río estacional y amenaza su residencia constantemente desde que rellenaron una carretera en un punto más alto al de su vivienda. Con la lluvia el relleno ha bajado para depositarse junto a la orilla de la carretera, donde ubica una alcantarillada tapada. El agua llega al lugar tras las lluvias, no tiene desagüe y se desvía a su patio, inundándolo cada vez.

Aseguró que ha hablado con personal del Departamento de Transportación y Obras Públicas pero le contestaron directamente que no contaban con medios de transportación por tener “todos sus vehículos dañados”. “Este problema lo tengo por años, pido acción urgente para resolver esta situación” urgió la ciudadana.

Esto no es todo, en el Barrio Cimarrona, en un puente del sector, hace varios días que un hoy ha ido creciendo y amenaza a los

conductores que transitan por el sector por lo que solicitaron ayuda de las autoridades.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Quejas contra la AAA Quieren imponer una multa de $1,400 a ciudadana por culpa de la misma agencia

Como un acto de ineficiencia crasa de parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en su caso lo definió la señora Wanda González Caraballo, residente de Estancia las Trinitarias, calle de Jesús E4 de Aguirre tras pasar uno de las peores experiencias de su vida.

Según relató ha residido en el mismo lugar por diez años pero hace poco debió partir a los Estados Unidos por lo que fue a solicitar a la AAA para que se le cortara el servicio mientras se ausentara del país.

Afirmó que se le indicó que tenía una deuda acumulada que aunque ella no estuvo deacuerdo con la misma, decidió pagarla para estar al día. Reconoció que no recuerda haber llenado documento alguno para que se le diera de baja el servicio cuando viajó en marzo del presente año. con el fin de pasar seis meses en el país norteamericano. “Fui donde ellos para informarle de que tenía una situación de que me cobraban $250 por el agua. Les dije que quería que me dieran de baja porque cuando venga, entonces gestiono... ellos no me dieron de baja el agua” explicó.

Sostuvo que abonó una parte con el compromiso de continuar pagando el resto pero entonces “ellos dicen que me desactivaron el agua pero no cortaron el servicio, dejaron la casa con agua y yo les pregunté por qué si desactivaron mi cuenta dejaron la casa con agua”. De eso le enviaron un papel indicando que se le había descontinuado el

servicio.

La dama se cuestionó cómo le pudo haber subido tanto la factura a $250, a pesar de vivir sola en su hogar para entonces, haber permanecido buena parte del día afuera por su trabajo pero optó por pagar el monto.

“Ellos me dijeron cuanto yo debía, aboné $150 y quedé a deber $80... le pedí un recibo y le dije al empleado que me dijera cuanto es el total porque no quiero que me dejen sin agua pues me dijeron que había que ir a Ponce” mencionó. Entretanto el servicio de agua continuaba brindándosele a pesar de no tener su cuenta activa. “Cómo es posible que si me desactivan la cuenta, la casa haya tenido agua por nueve meses y me culpan a mí y me dicen que tengo que pagar unas multas... no señor” manifestó la ciudadana que aseguró que tras pagar todo lo que se le cobró, fue entonces que se le cortó el agua.

“Llevo tres semanas cargando cubos de agua de casa de la vecina” comentó.

Aunque fue hasta Ponce, allá le hicieron volver otro día porque le pidieron una factura de luz. “Qué tiene que ver el bill de la luz si esto es Acueductos. Me mandaron a ir otro día y eran las 3:00 (pm) menos 10 (minutos) y ya habían cerrado” y le hicieron ir otro día.

Volvió para encontrarse con que la AAA la quiere imponer $1,400 en multas por supuestamente haber consumido agua sin tener una cuenta. “De febrero a junio, si no había nadie pagando, se supone que ellos hubieran ido a cortar esa agua, no lo hicieron.

De junio a octubre que estoy haciendo las gestiones, que estoy bregando con ellos, que me hacen ir tres veces a Ponce, gastar como $50 en gasolina, Señor, yo vivo en Salinas, hay que pagar peaje y me dices que ya te cortamos el agua y que tengo que pagar multas, y yo yendo

a la oficina para preguntar cuanto yo debía para estar a tiempo... no, estoy en estas gestiones desde que yo llegué en junio” exclamó la perjudicada que aseguró que no quiere volver a establecer el servicio de agua potable.

Pero no es el único caso.

Karen Rivera informó

a este medio que dio de baja una cuenta en la urbanización Las Ochenta de Salinas pero le siguen facturando y le transfirieron una deuda que se ha creado desde entonces, a su otra cuenta de vivienda en el Coco. La agencia no le ha dado explicaciones del porqué y aunque pro-

metió resolverle, no ha ocurrido.

Además a la redacción de El Regional también ha llegado quejas relacionadas a facturas excesivas como es el caso de Israel Adames a quien se le quiere facturar casi $400 a pesar de que vive solo con su esposa.

9

10 EL REGIONAL -13 de noviembre de 2013 Vuelven a robar a los niños Una vez más una escuela es la víctima de vándalos.

A las 6:40 am de la mañana del 12 de noviembre, se reportó un escalamiento en hechos ocurridos en la Escuela Adela Brenes Barrio Puente de Jobos en Guayama Alega el querellante que alguien forzó candado del portón lado sur de la Escuela antes mencionada estos logrando acceso al interior Apropiándose de el dinero y mercancía de una Maquina de Snack a la cual le causaron daños. La misma fue valorado en $3,500.

Caso referido a la Unidad de Propiedad del CIC Área Guayama, para la ampliación de la investigación.

Este es el segundo robo en menos de un mes ya que el pasado 23 de octubre, a las 7:00 de la mañana, se reportó otro escalamiento.

Según informó, Ada Vázquez Serrano, empleada del Departamento de Educación, que al llegar al plantel

escolar se percató que habían 19 salones abiertos y se sustrajo diversos artículos.

La Escuela Francisco García Boyrié, en la Calle 9 de la Urb. Costa Azul en Guayama también fue atacada el pasado 4 de noviembre.

Se informó que a las 5:00 de la mañana, se reportó un escalamiento. Según informó Carlos Meléndez León, residente en la Urb. Costa Azul en Guayama que al llegar al lugar se percató que forzaron 23 puertas de los salones de dicha Escuela en donde se apropiaron de un televisor plasma, un equipo de sonido y una computadora laptop. La propiedad fue valorada en $1,800.

Casos referidos a la Unidad de Propiedad del CIC Área Guayama para la ampliación de la investigación.

RADICAN POR ASESINATO En horas de la noche del 29 de octubre se logró la radicación de cargos criminales por violación al artículo 93 (Asesinato en Primer Grado) contemplado en el Código Penal y violación a los

artículos 5.04 (Portación y uso de Arma de Fuego sin licencia), 5.15 (Disparar o apuntar con un arma de fuego) de la Ley de Armas, en hechos ocurridos el pasado sábado, 26 de octubre de 2013, a las 6:15 de la tarde, en la calle Tulipán en la Comunidad Miramar en el municipio de Guayama.

Según informó Carlos J. Miranda, Comandante del Área de Guayama, se radicaron cargos contra Diego Vázquez Lebrón de 21años y en ausencia a José Alfredo Ortiz Burgos de 21 años, ambos residentes en este municipio. Tanto Vázquez Lebrón como Ortiz Burgos fueron identificados como los autores intelectuales del asesinato de Ebenezer Laporte Cruz. Vázquez Lebrón cumplía 10 años en probatoria por Violación a la Ley de Sustancias Controladas y Ley de Armas.

El agente Carlos León, consultó el caso con la Fiscal Loraine Acevedo, quien instruyó radicar cargos por los delitos antes mencionados. Vázquez Lebrón, fue llevado ante la presencia de la Juez Elsie Ochoa,

quien al escuchar la prueba determinó causa para arresto fijando una fianza de $300,000 la cual no prestó siendo ingresado en la Institución Correccional las Cucharas en Ponce. Mientras que contra Ortiz Burgos, se expidió una orden de arresto con una fianza de $550,000 ya que es declarado prófugo de la justicia.

MUERTE VIOLENTA EN ARROYO En horas de la madrugada del 31 de octubre se recibió una llamada a través del Cuartel de la Policía Estatal de Arroyo donde se indicaba sobre un Accidente de Auto en la Carretera 3, Km 129 cerca del Colegio Universitario John Dewey en Arroyo.

En el lugar de encontró un vehículo Dodge Caravan del año 2005, color blanco, y su interior el cuerpo de Ángel González Tirado. En el área del conductor se divisó una pistola hasta el momento se desconoce marca o modelo.

Al lugar se personó la Unidad de Emergencias Médicas Municipales de Guayama los cuales certificaron

la ausencia de signos vitales.

HERIDOS A TIROS A las 9:11 de la noche del 6 de noviembre se reportó dos menores heridos de bala, en hechos ocurridos frente al garaje Puma, ubicado en la avenida los veteranos de Guayama.

Según informó, Virgen Torres, que sus dos hijos se encontraba caminando por el lugar antes mencionado, cuando desde un vehículo en movimiento le realizaron varias detonaciones las cuales les alcanzaron en varias partes del cuerpo, siendo transportados hasta el Hospital San Lucas. El Dr. Rivera diagnósticó una herida de bala, brazo izquierdo a uno de ellos y al otro una herida de bala en la espalda. Ambos fueron trasladados al Centro Médico en Rio Piedras, en condición estable. Se desconoce el móvil de la agresión y los autores de la misma.

De otra parte a las 4:32 de la tarde del 2 de noviembre se reportó un herido de bala en hechos ocurridos en la ca-

rretera

1 7 8 K M 2 . 1 , frente a una residencia en la Urb. Jardines de Lafayette en el municipio de Arroyo.

Según informó Ramón Luis Graciani Morales, se encontraba en el lugar antes mencionado cuando desde un vehículo en movimiento le realizaron varias detonaciones las cuales le alcanzaron en varias partes del cuerpo. Fue transportado hasta el Hospital Lafayette. El Dr. Eugenio González diagnosticó 8 heridas de bala, cuatro de estas en el área de la pelvis, pecho, cuello, pierna izquierda y muslo izquierdo. Graciani Morales fue trasladado a Centro Médico en Rio Piedras, en condición estable.

Se desconoce el móvil de la agresión y los autores de la misma. En la escena se ocuparon varios casquillos de diferentes calibres, 9mm, .40, 223 (Rifle AR-15).

11 El Regional - 13 de noviembre de 2013

12 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

NOTICIAS

Medida por los veteranos El pasado lunes, 11 de noviembre, el Representante Luis R. “Narmito” Ortiz Lugo se unió a la celebración por parte del municipio de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón del día de los veteranos.

“Hoy mostramos nuestro agradecimiento a ustedes, héroes, a los que están con nosotros y a los que dieron su vida, por nuestra democracia, combatientes y mediadores de paz, generales y soldados, por su valor y sacrificio”, mencionó Ortiz Lugo.

Como parte de su gesta como representante, Narmito se ha enfocado en buscar el bienestar de los grupos menos atendidos. De esta forma el representante del distrito número 30 les presentó a todos los invitados el Proyecto de la Cámara 1546, el cual busca declarar a la semana del día 18 de septiembre de cada año como la “Semana del Veterano Puertorriqueño”, en

agradecimiento a los 50 soldados desaparecidos el 18 de septiembre de 1952 en la Guerra de Corea.

Dicho proyecto exhortará a todo el pueblo puertorriqueño a reconocer las gestiones heroicas y la historia de todos los veteranos, incluyendo los veteranos boricuas.

De igual forma, las agencias gubernamentales como el Departamento de Estado, de Educación y el Procurador del Veterano deberán

programar actividades tanto educativas, como de celebración para conmemorar la gesta de nuestros veteranos puertorriqueño.

“Es hora de que nuestro país reconozca la realidad de los veteranos, que se den a conocer sus historias, sus gestas, sus pasiones y vidas como lo hace cualquier otro país con sus veteranos”, expresó el representante luego de dirigirse a la comunidad de veteranos.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

13

Histórica visita de Arzobispo de Indiana a Guayama Por Sergio Gómez Velázquez Especial para El Regional

El Arzobispo de Indianápolis, Indiana, Joseph Tobin, C.Ss.R., durante su visita a Puerto Rico, en el mes de noviembre de 2013, ofreció un taller dirigido a los laicos y en especial a los Misioneros Laicos Redentoristas de Puerto Rico. El taller titulado: La importancia de los Laicos en la Misión Redentorista; fue un éxito y toda una experiencia espiritual y motivacional para todos los presentes.

S.E.R. Mon. Joseph Tobin, C.Ss.R., en su larga experiencia de servicio, fue el Superior General de los Misioneros Redentoristas y actualmente se desempeña como Arzobispo de Indianápolis, Indiana.

El mencionado taller, se ofreció en las facilidades de la Parroquia San Antonio de Padua de Guayama, el pasado 3 de noviembre de 2013

y contó con la participación de unos 135 laicos, representado diferentes pueblos de la Isla; desde Mayagüez hasta Fajardo. De acuerdo con Mon. Tobin; “Todos los bautizados, son por definición misioneros de la Buena Noticia de Salvación en Cristo”. En este sentido, él fue enfático, en señalar la importancia de los documentos de Aparecida, Quinta Conferencia General del Episcopado de Latinoamérica y el Caribe. “Como uno de los principales frutos de la Conferencia, los obispos convocaron al pueblo católico latinoamericano y caribeño a iniciar una gran Misión Continental, como un nuevo Pentecostés, que los impulse a ir, de manera especial, en búsqueda de los católicos alejados y de los que no conocen a Jesucristo o saben muy poco de Él, y reforzar la fe que hoy existe en el continente americano mediante un nuevo y dinámico impulso evangelizador”.

importancia de los laicos en la Iglesia. El Padre José Rached, C.Ss.R. Párroco, en Guayama, elogió la ac-

tividad y felicitó a todos los Laicos Redentoristas, por el servicio generoso que ofrecen a la Iglesia de Cristo.

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

$

19

Precios promocionales desde

Canales locales incluídos

Parafraseando al Papa Francisco, recomendó no perder tiempo y salir a las calles, para compartir la Abundante Redención en Cristo, con todos los humanos.

Debido a la crisis de las vocaciones consagradas, hoy más que nunca, las Iglesias locales tienen la obligación de asistir a los laicos en su formación, para que puedan prestar el servicio para el que fueron llamados. El envío de Cristo, según San Mateo 28,16-20, no es solo para los consagrados, es también para cada uno de los bautizados.

Entre los participantes del

taller, se destacó la presencia del Padre Provincial, Sixto Guerrero, C.Ss.R., de Quito Ecuador. El Padre Guerrero, se manifestó muy emocionado por el desarrollo de la actividad, enfatizando la

99

por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

14 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

NOTICIAS

Fenecido ex alcalde de Guayama, Miguel Díaz Tirado

Descansa en nuevo recinto Sin poder ocultar la emoción, familiares y la viuda del desaparecido ex alcalde de Guayama, Miguel Díaz Tirado trasladaron los restos de la figura política al nuevo Cementerio Valles del Sur memorial Park que le dio la bienvenida en un cómodo panteón reservado al área de veteranos y militares finados.

Ismael Díaz, hijo de quien fue alcalde de Guayama entre 1983 a 1974 y que luego pasó a desempeñarse como Representante a la Cámara de 1984 a 1992, explicó que su padre amó a su pueblo hasta su muerte en 1999.

Para entonces, su cuerpo fue enterrado en el cementerio municipal.

“Pero nosotros siempre quisimos darle una tumba, un sitio que él se mereciera

porque él tenía un corazón grande para este pueblo” dijo al destacar la oportunidad de contar con el nuevo recinto privado donde la familia puede rendir memoria al ex alcalde. “Él era un alcalde de los republicanos, era un alcalde de los demócratas, era un alcalde de todos, del pobre.

Siempre decía: Sirve a tu pueblo sin mirar religión, sin mirar color y sin mirar partido. Por eso le estamos dando este homenaje entre nosotros” dijo el hijo del ex alcalde.

Recordó que su padre tenía una misma vida dentro o fuera de la política y lo rememoró como muy dadivoso con el que necesitara.

Eso sí, en la política “era feroz. Eliminaba siempre a sus enemigos pero se pre-

Familiares trasladan sus restos a Cementerio Valles del Sur

De izq. a der. los familiares del fenecido ex alcalde: Ángel Díaz Cora (hijo), Catherine Díaz Cora (hija), Paulina Díaz (viuda), Esther Díaz Cora (hija), Janice Díaz Cora (hija) e Ismael Díaz Cora (hija)

ocupaba por el pueblo y por la gente” mencionó Díaz.

“Fue un buen padre, muy protector” comentó además

al destacar algunas de sus obras como la renovación de la plaza de Guayama, el Coliseo de baloncesto, la

ubicación del entonces Hospital de Área. “Trajo teléfono a muchos barrios, trajo aceras a muchos barrios.

Ayudaba al pobre de todas las maneras posibles” comentó Díaz. La ocasión permitió a la familia Díaz Cora tener un reencuentro íntimo con su padre y aunque han pasado 14 años desde su muerte, se consideró como muy oportuno el momento para el traslado de sus restos mortales.

Tras unos minutos para dedicar oraciones por el descanso eterno del alma del fallecido político, el féretro fue ubicado en su nuevo panteón.

También se mostró satisfecho con el nuevo lugar donde descansa su padre por el trato que recibió de Valles del Sur y por otros beneficios como la seguridad interna. Alejandro Mayendía, presidente de Valles del Sur Memorial Park, señaló que “para nosotros es un honor tener a don Miguel acá. Luchamos para cumplirle, para que la familia quedara satisfecha y es un honor ser los custodios de don Miguel de ahora en adelante”. Destacó que cuenta con seguridad las 24 horas y vigilancia para evitar el robo de bronce y la profanación de tumbas.

15 El Regional - 13 de noviembre de 2013

16 El Regional - 13 de noviembre de 2013

17 El Regional - 13 de noviembre de 2013

18 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

TECNOLOGIA Y USTED

¿Las “laptops” están “in” y las “desktop” están “out”?

Por José R. Ramos López Especialista en computadoras ¿Las “laptops” están “In” y las “desktops” están “Out”?

Es un hecho el que la movilidad de las “laptops” ha traído importantes beneficios en el uso de la computadora. Considero sin embargo, que es una ventaja poseer tanto una computadora móvil, así como también una de escritorio.

No obstante cuando solamente se puede comprar una, a veces se escoge una computadora móvil cuando una torre es una mejor op-

ción. Las “laptops” tienen sus desventajas tales como: menor costo eficiencia, obsolescencia más temprana y altos costos de reparación.

Si no requerimos de uso fuera de la casa la mejor opción es una torre.

La torre posee abanicos más grandes que una “laptop”. Por esta razón su procesador y su tarjeta de video pueden ser enfriados más eficientemente. Algunos procesadores están disponibles en versiones para laptops y torres. En las versiones para computadoras móviles el manufacturero pone el mismo procesador que vende para torres a correr a una velocidad menor,para evitar el calor que generaría con un abanico más pequeño. Se paga lo mismo por el procesador de la computadora portátil pero, se obtiene menos velocidad.

La mayoría de las placas madre (motherboard) de las torres y todas las computadoras móviles incorporanla tarjeta de video;aunque en el caso de las torres también tienen ranuras de expansión que aceptan tarjetas de video separadas.

La diferencia está en que al dañarse la tarjeta de video, la “laptop” requiere de un “motherboard” completo; mientras que a la torre simplemente se le pone una

tarjeta de video en la ranura de expansión. Ésta situación fue la de una “laptop” de uno de mis clientes, que había costado alrededor de $800 y cuyo “motherboard” costaba$350.

La labor del reemplazo del “motherboard”añadía otros $100, por lo que al pasar de la mitad del precio original de la computadoralo convertía en una reparación no recomendable; aunque sólo tenía la tarjeta de video dañada. Lo mismo sucedió con una la “laptop” Apple de un familiar, que al dañarse la placa madre su costo de reemplazo era demasiado alto; desechando así los dueños en ambos casos sus costosas “laptops”.

Las torres tienen partes separadas que pueden cambiarse cuando la tecnología avanza. Uno de mis estudiantes a domicilio, un niño de cinco años, tenía que esperar “quince” minutos para que la computadora abriese Excel. El papá del niño también me dijo que a pesar de que pagaba adicional por Internet de mayor velocidad, el mismo continuaba lento.

Le sugerí un cambio de los

componentes obsoletos, dejando igual el resto de la computadora. El anticuado procesador se cambio por uno de cuatro núcleos, la placa madre que se cambio por una moderna y se instalaron memorias de 1600 MHz El cambio en la velocidad del Internet fue drástico, así como los programas que abrían sin atrasar la clase del niño.

Las torres ensambladas suelen ser más costosas pero, tienen ventajas adicionales sobre las “laptops”. La mayor diferencia está en que los “motherboards” para técnicos ensambladores permiten diversos parámetros de configuración. Las memorias pueden ajustarse en diecisiete parámetros diferentes, que permite que se utilicen memorias de mayor velocidad que las de 1333 MHz que se usan en computadoras Apple, Dell, HP, ASUS, etcétera. Esta especificación (MHz) tiene mayor efecto en la velocidad de la computadora que la cantidad de GB. Por ejemplo 8GB a 1333 MHz son más lentos que 4GB a 1866 MHz, aunque cuesten lo mismo.

FARÁNDULA

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Emotivo homenaje a Guillo Droing Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Haciendo válido el refrán que dice: “los verdaderos amigos son aquellos que están en las buenas y en las malas” cientos de amigos y admiradores del respetado locutor radial, Guillo Droing, participaron del homenaje que se realizó en su honor, el pasado domingo 10 de noviembre, en el Coliseo Ángel “Cholo Espada de Salinas.

La actividad organizada por Carlos Eric Alvarado, contó con el respaldo del comerciante salinense, Hiram Martínez, propietario del establecimiento “La Frontera”, y el reconocido radiodifusor del área sur, Martín Colón

“Junior”, quien transmitió el evento musical de principio a fin, a través de su estación Radio Hoy de Salinas.

En el homenaje cuyo objetivo principal fue la recaudación de fondos, para ayudar a costear los gastos de la operación, a la cual será sometido Luis Guillermo Droing Laboy, “Guillo Droing”, para corregirle su columna vertebral, se dio cita un sinnúmero de artistas y orquestas del patio. Los destacados músicos salinenses, Antonio Vázquez Ponce y su hermano, Víctor Vázquez Ponce, de la orquesta “Homenaje a Guillo Droing; Patrulla 15, Lalo Rodríguez y su orquesta, Tommy Olivencia (hijo), Bobby Valentín, Lalo Ro-

dríguez y su orquesta, Costa Brava, entre otros, fueron parte del banquete musical del evento.

En retrospección a la carrera radial de Guillo Droing y en beneficio de las nuevas generaciones, que no tuvieron la oportunidad de escuchar a Guillo Droing, cabe mencionar que el veterano locutor, quien nació y se crió en la colonia Algarrobos de Guayama, comenzó a trabajar en la radio en la estación (WHOY 1210 AM,) Radio Hoy de Salinas en 1967, bajo la tutela de Luis Antonio “Wito” Morales. Más tarde se incorporó a la batería de animadores de WCPR AM, de Coamo, en la que llegó a ocupar el cargo de director de

Programación. Su gran dinamismo pronto le permitió escalar una posición ejecutiva en la Ponce Broadcasting Corporation, empresa que agrupa a las radioemisoras WLEO AM y WZAR FM (de Ponce); WLEY AM (en Cayey) y WKFE AM (en Yauco).

Una de sus grandes aportaciones a la música fue con la “salsa”, género que impulso en la región sur, a través de las varias audiciones que creó en la ponceña WZAR 101.9 FM, cuya programación dirigió desde 1974. Por su excelencia ante el micrófono, tuvo oportunidad de actuar como presentador en eventos tan importantes como conciertos de la Fania

All Stars y el Festival Internacional Varadero ‘81, en Cuba. A la par con su desempeño como disc-jockey y director de WZAR 101.9 FM, en WLEO AM mantuvo durante cuatro años (19741978) el programa “Mister Passion”, en el cual incluía música latinoamericana de todos los géneros, aunque brindaba mayor exposición a los ritmos afroantillanos.

En 1989, se le concedieron el Premio Diplo y el Premio Paoli correspondiente a Pro-

19

gramador Radial Más Destacado. En el 2000, laborando para Radio Hoy en Salinas, sufrió un derrame cerebral que lo forzó a retirarse de su gran pasión, la radio.

Le hicieron entrega de proclamas y hermosos pergaminos, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, y el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón; en reconocimiento de su quehacer en la radio que data de 50 años, aproximadamente, en el medio”, sostuvo.

20 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Qué nos pasa... Puerto Rico Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente en un rotativo del país salió una encuesta por varios días, que en términos generales, resaltaba una ambiente pesimista, sombrío y un disgusto general por la situación del país, donde se mencionaba muchas inquietudes de las personas tales como: el desempleo, la economía, criminalidad, el costo de vida, la politiquería, entre otros males. Aun cuando es cierto que las cosas no están bien, la moneda tiene dos caras y si es justo que se mencione la parte negativa, sería igualmente justo que se viera la otra cara, la parte positiva. Lamentablemente la prensa y las personas resaltan tanto la parte negativa, que la población está disminuyendo y cada día emigran mucho más, en especial los profesionales. Es doloroso decir que viven más puertorriqueños fuera de la isla, en otros países, que los que habitan en la isla.

La verdad es que las cosas no están bien, pero la realidad es que llega el tiempo de decir “basta ya”.

Definitivamente si seguimos esperando por los políticos estaremos de mal en peor, cada cual se echa la culpa unos a otros y no se acaba de resolver y esperar cada cuatro años para volver a lo mismo, no resuelve nada. Si esperamos que los políticos mejoren esto, se nos hunde más la isla.

Claro no todos son malos e incluso pueden tener buenas intensiones, pero la politiquería es lo que lo daña. Ya es tiempo que se despierte y que cada ciudadano haga su aportación.

Es tiempo de cambiar, la economía está mal en relativamente en muchos países, al igual que otros males sociales, pero también muchos países están saliendo hacia adelante.

Décadas atrás Puerto Rico era un país modelo para muchas naciones, entonces cual es la razón por la cual no se pueda ser un modelo nuevamente y no se pueda aprender de otras naciones. Los puertorriqueños tienen muchas ventajas que podría ayudar a salir hacia adelante. Es tiempo de observar el lado positivo, pues este es el motor para ser perseverante y luchar. Se nos está yendo gente buena y quizás sea difícil recuperarlas luego. Es tiempo de cambiar y buscar las cosas buenas que se tiene y valorizarlas.

Es triste que la gente deje lo que tanto le guste por el miedo. Según ocurren cosas malas, también ocurren cosas buenas, pero de esas apenas se habla y es entonces cuando viene una histeria colectiva donde las personas solo piensen que esto está mal. El gobierno no es responsable por todo, pero sí debería facilitar que la economía se mueva y no poner tantas trabas y permisología a las personas que quieren mejorar la economía con sus pequeños negocios.

Las iglesias y entidades cívicas deben realizar más actividades que unan al pueblo, que ayuden a subir la autoestima y ofrezcan talleres de autoayuda. Las industrias, la banca y grandes negocios deben aportar más al pueblo ofreciendo más empleos aun cuando sea a tiempo parcial y patrocinar más actividades para el pueblo que ayude a mejorar la estima del país. Los profesionales es tiempo de ofrecer un servicio mas accesible en el aspecto de honorarios y ofrecer algunos servicios gratuitos. Las instituciones educativas deben preparar; mas que estudiantes competentes, personas con grandes valores humanos y procurar la buena salud mental.

La gente común debe fomentar la unidad, la tolerancia, el respeto y buscar

un bien común. Como ciudadano debes ofrecer sus talentos para el servicio de otros, en la medida que los otros ofrecerán sus talentos para otros. Es tiempo de unirse y no esperar un huracán o terremoto para unirse, ya tenemos una crisis y lo bueno de la crisis es que empuja a que las personas inventen cosas y se pueda salir de la misma.

Es tiempo de valorar las cosas buenas que tenemos y que somos. El clima de Puerto Rico nos permite disfrutar todo el año de la naturaleza y de actividades al aire libre, no hay necesidad de esconderse por el intenso frio del invierno.

En poca distancia y tiempo corto puedes llegar a la montaña, a la playa, a la cuidad, al campo y visitar a un ser querido y no es necesario estar muchas horas o montarse en un avión para visitar a un ser querido dentro de la isla. La hospitalidad la tenemos durante todo el año, nuestra alegría nos distingue. Esta pequeña isla a ofrecido mucho al mundo entero con muchos talentos y encantos. Aquí no existen guerrillas ni guerras declaradas, existe la libertad de expresar y de salir. En Puerto Rico existen muchas personas bien preparadas académicamente, lo que nos hace uno de los países más competitivos del mundo.

Los puertorriqueños son personas generosas y cuando se quiere algo se logra, entonces que nos pasa Puerto Rico. Ya es tiempo de dejar las excusas y de echar culpa a otros, a los políticos, es tiempo de unirnos con las entidades que más te identifique y aportar su granito de arena, quienes echarán este país hacia adelante será la gente común. Anímate y haz la diferencia, busca lo positivo y resáltalo a los demás, pues la moneda también tiene su cara positiva. Es tiempo de valorar lo bueno y tomar acción y dejar de quejarse tanto.

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Homenaje legislativo a los Maratonistas El representante del Distrito Núm. 27, José “Pito” Torres, rindió homenaje a los jugadores del equipo Sub-campeón de Puerto Rico en el Beisbol Doble A, los Maratonistas de Coamo, por su perseverancia, consistencia y tenacidad durante su larga trayectoria, sobre todo durante la recién concluida temporada 2013 en donde se proclamaron subcampeones.

El Representante expresó que “como coameño y como fiel fanático de este equipo es un orgullo y privilegio, que Dios me concede, ser parte de este merecido reconocimiento a los Maratonistas de la Doble A. Este es un sencillo y humilde homenaje que debe servir de estímulo para que sigan siendo una institución

que encarna el principio rector del Deporte: mente sana, en cuerpo sano”.

El legislador aseguró que la llamada Cuidad de Las Aguas Termales celebra la gesta de los suyos y agradece los gratos momentos que se vivieron como pueblo durante la temporada y serie final por el Campeonato de la Doble A 2013. “La oportunidad de ver a los Maratonistas adelantar hasta una serie de Campeonato del Béisbol Doble A será imborrable no solo para los que fueron a los parques durante la pasada serie, sino para aquellos que fueron testigos del campeonato que obtuvo el equipo en 1958.

“Hoy día, es fundamental para los padres enfocarnos en darle la oportunidad a los jóvenes de llevar una

21

Maratón del Pavo en Vives vida activa en los deportes.

En estos tiempos se hace urgente retomar a nuestra juventud a través del Deporte que es herramienta fundamental en este esfuerzo” afirmó Torres Ramírez.

De igual manera, el representante coameño aprovechó para felicitar al equipo campeón del torneo 2013, los “Bravos de Cidra”, equipo que tuvo que luchar hasta un séptimo juego en esta serie épica.

Torres Ramírez terminó exhortándol a los Bravos de Cidra a que se preparen bien, ya que la reivindicación deportiva y la revancha fraternal como competidores la esperan todos los coameños con verdaderas

ansias para el próximo torneo del béisbol Doble A.

La Urb. Vives de Guayama invita a la ciudadanía a participar de la tradicional Maratón del Pavo que se realizará el sábado 23 de noviembre de 2013 a partir de las 4:00 de la tarde.

Las inscripciones serán el

mismo día desde las 8:00 am La salida será en la calle principal Esteban B. Cruz.

Habrá música en vivo, inflables y premios. Iván Massó es el organizador del mismo.

22 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

ESPECIAL

Luis Berríos Feliz Cumpleaños

Celebró con adelanto navideño

Nuestro reportero colaborador, Luis Ernesto Berríos González, celebró con una elegante fiesta su cumpleaños, junto a familiares y amigos el pasado sábado 9 de noviembre, en el renombrado restaurante Ladi’s Place de Salinas.

Berríos González tuvo palabras de agradecimiento para el público, que se dio cita en su onomástico. “Gracias por compartir conmigo una edición más de mis tradicionales fiestas de cumpleaños.

Agradezco a Dios por la oportunidad que me brinda de celebrar un año más de vida”, sostuvo el homenajeado.

La actividad animada por la modelo Yadira Hidalgo “La Súper Yadira” y, el productor de televisión y psicólogo clínico, Alfred D. Herger, estuvo enmarcada de alegría y buen música.

En la misma participaron reconocidas figuras del

mundo de la canción.

Las gemelas Beveraggi, Zeny y Zory, impregnaron el lugar de aires navideños con el estreno de su nuevo tema musical “Los Guilin Guindando”. Continuaron con el adelanto navideño Los Cantores de Puerto Rico, quienes interpretaron los rítmicos temas de su más reciente producción discográfica, “5 Años con Nuestra Gente”.

El “feeling” y la bohemia se hizo sentir en voz de los destacados cantantes: Norman G. Aponte, Ana Victoria, Luis Serrano y Smirna Minguela.

Lou Briel se apoderó del escenario con su hermosa voz llena de matices.

El vocalista interpretó reconocidas melodías del pentagrama musical.

Como invitada especial se presentó, por primera vez en el restaurante, la cantante Cuba-Riqueña, Flor D’ Loto, quien se en-

cuentra en Puerto Rico para presentar su espectáculo íntimo, el próximo viernes 15 de noviembre, en el restaurante, Yerba Buena del Condado. La veterana vocalista fue ovacionada por el publicó, por su fuerza interpretativa en el tema “Nunca Supiste Nada”, de las hermanas Diego, incluido en su nuevo disco.

Lou Briel y Norman Aponte cerraron la festividad con la reconocida canción, de superación, “Yo Puedo” de la autoría de Lou Briel, la cual fue vitoreada y cantada por los presentes.

La hermosa decoración estuvo a cargo de Conchi Vega, y los arreglos florales por Brayan Aguirre, de la Floristería Monstera.

El delicioso bizcocho fue confeccionado por Julita Torres, propietaria de “La Casita de los Bizcochos”, ubicada en la Plaza del Mercado de Salinas.

23 El Regional - 13 de noviembre de 2013

24 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO EXTRA - vendiendo mercancía a consignación. Tel. (787) 477-6245.

ALQUILER DE CASA - en Hacienda Los Recreos, 3 habitaciones, 1 baño remodelado, marquesina cerrada para un auto, aire acondicionado en cuartos, control de acceso, puerta de garage, ventanas de seguridad y rejas, verjas en cemento, jardín, organizador de closets. Alquiler mínimo 1 año. Rebta $650.00. Incluye mantenimiento. Inf. (787) 2074234.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama.

A minutos de la autopista.

Llamar al (787) 996-8099.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE solicita personal para temporada navideña - Garantizamos sueldos y vacaciones. Vacantes inmediatas P/T ó F/T. Llama ahora!!. (787) 995-3036 / 432-9265.

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - Incluye agua, luz, nevera, estufa. Comenzando en $325.00 mens. Inf. (787) 6323066.

Salinas playa - Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, balcón todo muy cómodo, 1er piso.

Personas adultas, no mascotas.

Renta $350.00. Info. (407) 873-4182. se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. de 1 habitación, sala, cocina, comedor. No incluye agua ni luz. Requiere contrato mínimo de seis meses de renta. $275.00. Inf. (787) 604-1398.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Para persona sola, área tranquila, en $250.00. El pago de agua y luz aparte. Inf. 271-0564, 920-9853, 939630-4155.

SE ALQUILA CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, laundry y marquesina, Calle Cecilia Dominguez #64 Este, Guayama. Inf. (787) 8644719. No incluye agua ni luz.

Renta $500.00 + depósito.

Preferiblemente persona mayor.

CALLE FRANCISCO G. BRUNO 65 OESTE EN GUAYAMA - Se renta casa de 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina, lista para mudarse, $500 mens. No agua ni luz. Tel. (787) 647-6478.

Totalmente remodelada.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302.

SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones, en la Calle Badé Pérez #45 Oeste, Guayama, Aire acondicionado, estufa, nevera y estacionamiento.

Renta mens. $275.00 + depósito. No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Meléndez, tel.

(787) 864-2833, cel. (787) 516-2001.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, sala, cocina, 1 baño y terraza. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, estufa, calentador y laundry. Calle Enrique Gonzalez esq. calle Alfonso Pillot, Guayama Cel (787) 557-6977.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Pte. Jobos Com. Miramar.

Equipado, se acepta Sección 8, no incluye agua y luz. Inf. (787) 228-9589.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Bo. Corazón en Guayama, Finca La Deseada. Tiene estufa, nevera, lavadora, juego comedor, juego cuarto, A/C, de una habitación, estacionamiento. $350.00.

Inf. (239) 849-8970, (939) 639-1440.

VENTAS SE VENDE FINCA - en Carite, Guayama. 24 cuerdas y media con casa de dos niveles, Carr.

179, Km 13.2 en Carite. Tasada $155,000. Tels. (787) 8645843, 214-8059.

RESIDENCIA REXMANOR Solar de 864m., 4 habitaciones, 2.5 baños, sala, cocina, comedor, family, 2 garajes, 3 terrazas. Información, su dueña, 866-3614.

SE VENDE - Urb. Portales de Las Piedras, 3 habitaciones, 2 baños, excelente ubicación, marquesina doble y acceso controlado. $142,000. (787) 341-7251, 310-8866. Lista para mudarse.

VENTA DE TERRENO - 5.75 cuerdas en Rancho Guayama con facilidades de agua y luz.

Tiene dos terraplenes. $85,000.

Financiamiento por dueño. Información Sra. Pagán (787) 470-5266.

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama.

Precio bajo tasación: $35,000.

No cualifica para préstamo.

Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm).

SE VENDE CASA - Arizona, Arroyo, de dos plantas. Arriba: 4 habitaciones, 2 baños, excelentes condiciones. Baja: 3 habitaciones, 2 baños. Inf. (787) 477-8695. Buena oportunidad para otro ingreso.

VENTA/ALQUILER - Local comercial en Bo. Providencia de Patillas. Tiene terreno. Venta $190,000.00 o alquiler, disponibilidad a negociar. 4,160p2.

Cerca de la Gallera. Sra. Pagán, (787) 470-5266.

SE VENDE CASA - Sector Sunset Park, Lote 12. Bo. Palmas de Arroyo. SE ALQUILA CASA - Sector Sunset Park, Lote 12, Arroyo, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, espacio grande, privada. Tels. (787) 839-0238, (787) 470-0817.

SE VENDE CARRETÓN - Excelente para venta de comida.

No equipado, necesita poca reparación. Precio a discutir.

Inf. (787) 313-3805, (787) 3140174.

SE VENDE - Media cuerda llana. Bo. Jobos en Guayama, $30,000.00 (OMO). Inf. (787) 472-8357, (787) 382-7746.

VENTA de terreno - 1,893 mc, Sector Los González en Salinas luego de Villas del Abey. $58,000 Inf, (787) 996-8099.

GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695.

SE VENDE juego de sala - Por mudanza se convierte en sofa-cama, mesa de centro y el love seat. $225.00. Inf. (787)557-3785.

SE VENDE CASA en ARROYO - ¡GANGA! Tel. (719) 2093337.

CLASES REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

AUTOS ¡ALERTA! - Ya llegó el nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Sé uno de los primeros en llevarte el tuyo hoy. Con solo $900.00 de pronto, ¡sales montao!. Llama ahora al 752-7765.

MIRAGE 2014 - Eres menor de edad pero estás casado legalmente o emancipado.

Trabajas 40 horas permanente.

Llama ahora y sé uno de los primeros en llevarte tu nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014.

Llama ahora al 752-7765.

SERVICIOS ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas.

Sobre 45 años experiencia.

Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s .

-Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SALUD

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

Caminan por los pacientes de cáncer El Club de Atletismo de Arroyo realizó una actividad de recogido de dinero en apoyo a una niña que fue operada de un tumor maligno en el cerebro.

Irving Torres, portavoz de la organización cívica-deportiva explicó que el evento se realizó entre el viernes 8 y el sábado 9 de noviembre con una caminata que permaneció continua por 24 horas para demostrar así su apoyo a todos los pacientes con cáncer y con cientos de participantes, la actividad fue todo un éxito.

Entre los concurrentes, se encontraba el ex reguetonero Héctor “el Father” y el comediante Melwin Cedeño en su personaje de Chevy, así como el vo-

calista de música urbana y oriundo de esta región Eric J, que siempre dice presente en estas actividades sociales.

25

... Y se prepara otro evento masivo

El cáncer no respeta estatus, ni creencias, ni condiciones sociales, pero superarlo es posible si, además del tratamiento médico, existe una actitud mental positiva. Basado en ello es que la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico (FCSPR), cuya sede está en Ponce, organiza “Modelando por la Esperanza”, evento en que participarán sobrevivientes y pacientes que sobrellevan la terrible enfermedad.

Augusto González, presidente de la Junta de Síndicos de la FCSPR, informó que la actividad se celebrará el viernes, 15 de noviembre de 2013, desde las 8 de la noche, en el Club Los Auténticos de Juana Díaz. Tiene como objetivo adicional recaudar fondos para la FCSPR,

entidad que también acoge al Hospital Oncológico de Ponce y al Albergue La Guadalupe para enfermos terminales.

Por la pasarela desfilarán sobrevivientes y pacientes de cáncer en conjunto con personas que nunca han padecido de esta enfermedad. Una tiemda por departamentos de Juana Díaz proveerá el vestuario a todas y todos las modelos, mientras que estudiantes de una escuela de belleza se encargarán de peinarlos y maquillarlos.

El presidente de la FCSPR dijo que el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, cuya esposa falleció víctima del cáncer, colabora estrechamente con recursos municipales para el logro del evento.

26 EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

SALUD

La peligrosa caricia del sol Además de producir arrugas y manchas, la exposición excesiva a las radiaciones ultravioletas provenientes del sol es un importante factor de riesgo de cáncer dermatológico.

Los especialistas aconsejan tomar una serie de precauciones.

La radiación solar a la que está expuesto naturalmente el ser humano, y en especial la que ocupa la parte ultravioleta del espectro de la luz, tiene un efecto carcinogénico o neoplásico sobre la piel. En otras palabras, la exposición inadecuada al sol puede dar lugar a la aparición de lesiones tumorales. Mientras que un 35 por ciento de los cánceres se debe al cigarrillo, otro 35 por ciento es resultado de una mala dieta con exceso de grasa y falta de fibras, el 10 por ciento restante es causado por las

radiaciones ultravioletas.

Existen varios tipos de radiaciones ultravioletas: los rayos A y los rayos B. Históricamente, se pensaba que los rayos B eran los más perniciosos porque tenían un mayor poder oncogénico (de creación de tumores) a largo plazo, y porque además producían un fotoenvejecimiento que se manifiesta a través de arrugas y manchas en la piel. Hoy día se sabe que los rayos A tienen un efecto pernicioso similar en la piel.

Es muy importante que las personas entiendan que el efecto de las radiaciones ultravioletas sobre la piel es acumulativo. A lo largo de los años, se van produciendo modificaciones que se acumulan y se combinan con otros factores que colaboran con la aparición de los tumores de piel.

De melanomas Las lesiones dermatológicas malignas que puede ocasionar la exposición inadecuada a los rayos ultravioletas se agrupan en tres grupos: los carcinomas basocelulares, los carcinomas espinocelulares y los melanomas.

Los primeros son las lesiones más frecuentes de tipo neoplásico que suelen aparecer en la piel; es decir, de carácter maligno.

Generalmente, aparecen en las zonas más expuestas del cuerpo que están sometidas a la acción de

las radiaciones ultravioletas durante todo el año: la cara, los pabellones de las orejas, las manos y el cuello. Estas lesiones tienen distintas formas de presentación clínica, pero en general comienzan con una lesión que la precede llamada queratosis solar, que no es más que una pequeña escama, a veces de color rojizo, que el paciente suele sacarse con la uña y que vuelve a crecer.

En cuanto al epitelioma o carcinoma espinocelular, este tipo de lesión es la tercera en orden de frecuencia, pero la más infiltrante: tiene mayor grado de agresividad o de malignidad que el carcinoma basocelular, y suele dar metástasis; es decir, extenderse hacia otros tejidos adyacentes.

Por último, la lesión neoplásica dermatológica que más preocupa a los médicos es el melanoma.

Este puede originarse sin ninguna lesión previa o puede originarse sobre una lesión preexistente, que generalmente es un lunar de ciertas características particulares.

A través de distintas campañas de prevención, los especialistas de la Sociedad Argentina de Dermatología recomiendan realizar periódicamente un autoexamen de la piel delante de un espejo (para poder ver regiones del cuerpo de difícil acceso visual, como la espalda) para detectar aquellos lunares que pue-

dan representar un peligro de melanoma. Las características a las que hay estar atento responden a una fácil regla mnemotécnica: A, de asimetría: cuando, al trazar una línea por el medio del lunar, a ambos lados quedan partes desiguales.

B, de bordes: que sean irregulares o difusos es un mal signo.

C, de color: cuando se superponen distintos colores y tonalidades en la superficie del lunar.

D, de diámetro: los lunares que tienen un diámetro mayor a 0,5 milímetros presentan mayor posibilidad de transformación maligna.

Se aconseja consultar al dermatólogo cuando la persona, al autoexaminarse, encuentra un lunar con alguna de estas características. Cuando un lunar suma varios de estos rasgos, la conducta terapéutica preventiva suele ser extirparlos. Pero más allá de la utilidad del autoexamen, es importante una visita periódica al dermatólogo, ya que no siempre es posible acceder visualmente a la totalidad de la superficie corporal. No es casual que los melanomas que se observan con mayor grado de diseminación, es decir que llegan a instancias más dramáticas, se originen en las espalda: esta es la zona del cuerpo más difícil de ver.

Hay que recordar que los

SALUD

tres tipos de cáncer dermatológicos son absolutamente curables si se los diagnostica temprano.

Una exposición adecuada Para evitar los riesgos oncológicos que implica una exposición inadecuada a la radiación ultravioleta, la Sociedad Argentina de Dermatología aconseja lo siguiente: La exposición al sol de los chicos menores de seis meses está absolutamente contraindicada. Esto se debe a que el niño no puede usar todavía fotoprotec-

EL REGIONAL - 13 de noviembre de 2013

tores porque su piel no está preparada para ello y pueden resultarles tóxicos.

En cuanto al período que va de los 6 meses de edad a los cuatro años, es un período crítico que requiere el máximo cuidado de la piel. Este es un momento clave porque es el lapso en el cual las grandes quemaduras pueden tener muchos años después un efecto muy importante desde el punto de vista de la generación de tumores malignos.

A la hora de exponerse al sol y elegir para un foto-

protector, es importante tomar en cuenta el tipo de piel que uno posee. Los seres humanos tienen un filtro solar natural: los melanocitos, unas células que están en la superficie de la piel, producen una sustancia protectora llamada melanina. Quienes tienen una piel muy blanca tienen una más reducida producción de melanina, y por ello deben cuidarse más de las radiaciones ultravioletas.

Las precauciones fundamentales y universales son: evitar en verano la exposición entre las 11 y las 15 horas; fuera de ese horario usar fotoprotectores adecuados; estos deben ser aplicados sobre la piel media hora antes de la exposición solar y deben ser vueltos a aplicar cada dos horas; es importante que el fotoprotector sea efectivo ante el amplio espectro de radiaciones ultravioletas; debe tenerse especial cuidado durante el embarazo ya que suelen modificarse y exacerbarse lesiones preexistentes.

27

El Regional - 13 de noviembre de 2013

28

Béisbol Clase “A”

Cerro Gordo domó a los Potros Salvajes de Paso Seco Por: Rafelli González

SANTA ISABEL - En el inicio de la serie final del béisbol Clase A, la novena de La Playa de Cerro Gordo de Vega Alta se colocó a ley de un triunfo para agenciarse el título estatal tras derrotar por partida doble y como visitantes a los Potros Salvajes de Paso Seco Santa Isabel 2-1 en entradas extra y 10-2.

Ante una concurrida asistencia en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, finalmente se llevó a cabo el tan esperado duelo de lanzadores entre el estelar Christopher Rivera y el veterano Jesús “Suso” Ramos. Y lo que ocurrió no fue un duelo, fue un tremendo espectáculo.

Las primeras dos entradas del partido fueron una exhibición de excelentes lanzamientos por parte de ambos equipos. No es hasta la parte alta del tercer episodio en el que Santa Isabel logra establecer su ofensiva gracias a un batazo de José Colón al jardín

izquierdo que el guardabosques Freddy Valcárcel no logró retener. Acto seguido, Luis Delgado sacudió un doblete que trajo al plato a Colón para el 1-0.

Sin embargo, los vegalteños ripostaron rápidamente en la parte alta del quinto con un batazo por segunda base de Gadiel Santana que Alexis Colon dejó escapar entre sus piernas y Daniel Matías aprovecha para llegar al plato y empatar el encuentro a una carrera por bando.

En la parte alta de la novena entrada después de dos outs con dos abordo, Felipe Romero conectó un hit por el jardín izquierdo que trajo al plato la carrera del desempate para Vega Alta. En su última oportunidad de anotar y con dos corredores de Santa Isabel en circulación y un solo out, Eli César Acosta conectó una línea que el campocorto Javier Rosado nuevamente se las ingenió para completar una sensacional defensa que provo-

có un “rundown” a Alexis Colón, quien fue puesto fuera entre segunda y tercera base. Un elevado fácil de Eli César Acosta para out, cerró el partido y selló la victoria de La Playa de Cerro Gordo.

“Fue un juego muy interesante y emotivo. Sabíamos la calidad de lanzador que nos estábamos enfrentando en Christopher Rivera y le dije a mis jugadores que necesitaban anotar dos o tres carreras.

Suso estaba bien explosivo, cayéndole arriba a los bateadores y eso era lo que necesitábamos. No podemos bajar la intensidad y tenemos que salir agresivos en los próximos juegos para abrir el marcador temprano y así tener derecho a la victoria”, opinó luego del triunfo el dirigente de Cerro Gordo, José Rosario.

La victoria fue para Jesús “Suso” Ramos, quien lanzó toda la ruta permitiendo apenas cuatro hits, dos bases por bolas y pro-

pinando cinco ponches.

Esta victoria es el noveno triunfo de Ramos en la postemporada y su decimoprimer partido ganado en un total de 14 partidos.

Cabe señalar en la derrota al aguerrido lanzador Christopher Rivera, quien lució inmenso en la lomita tras recetar un total de diez ponches para aportar a la causa santaisabelina.

Los mejores por Vega Alta fueron Gadiel Santana de 4-2 con una anotada, Felipe Romero de 4-1 con una impulsada y Jobryant Ortiz de 4-1. En causa perdida, Luis Delgado se fue de 4-2 con dos dobles y una impulsada mientras, que José Colón bateó de 32 con un doble y una anotada.

A segunda hora, los bates de La Playa de Cerro Gordo tronaron y de que forma. En la misma primera entrada, el poderoso jugador Roque González conectó un cuadrangular de tres carreras para darle una temprana ventaja

a Cerro Gordo que jamás perdieron. Ya en la quinta entrada, Cerro Gordo extendió la ventaja por 10-1 gracias a una férrea ofensiva y errores en la defensa de Santa Isabel. Tras varios intentos de los locales de meterse en el juego, los lanzamientos de Jovany Martínez no le dieron oportunidad alguna.

La acción se traslada al Tomás Palmares de Dorado este domingo, 17 de noviembre a partir de las

11:00 a.m. para el tercer y cuarto partido de la serie en partidos que serán televisados por Puerto Rico TV - Canal 6.

De Cerro Gordo ganar uno de esos dos partidos, se proclamarían campeones de Puerto Rico. Santa Isabel está obligado a llevarse ambos triunfos como visitantes para forzar un quinto y decisivo choque y mantener vivas sus esperanzas de agenciarse el título.

El Club de Atletismo “Chicken Runners” de Salinas, que tiene como entrenador a Eligio “el Pollo” Padilla, llevará a cabo la edición número 21 de su tradicional Maratón del Pavo en el barrio Coco de este municipio del área Sur el domingo, 17 de noviembre de 2013.

Las inscripciones serán de 10:00a.m. a 2:00p.m. en la Placita de Recreo de esa comunidad y la primera carrera saldrá a las 2:30 p.m. Las inscripciones de las categorías de un año a cinco años tendrán un costo de $3.00, mientras las de seis años a 20 años tienen un costo de $5.00. Los participantes deben traer copia del certificado de nacimiento.

Se le dedica esta edición a los educadores físicos Manuel Acosta y Héctor Iván Serrant, además a Edgar Martínez. Habrá música en

vivo y la participación de la Idol Kids, Coral Merced Rosario.

Se participará en las categorías de 1 año (25 metros), 2-3 años (25 metros), 4-5 años (50 metros), 6-7 años (100 metros), 8-9 años (200 metros), 10-11 años (400 metros), 12-13 años (800 metros), 14-15 años (1 milla), 16-17 años (2 millas), 18-20 años (3 millas).

Las categorías de 1 a 11 años premiará a los primeros seis lugares con trofeos, medallas, pavos o pollos.

En las categorías de 12-13 años y 14-15 años premiarán a los primeros seis lugares con : $30, $20, $15, $10, $5, $5, además con trofeos o medallas. Las categorías de 16-17 y 18-20 años premiará a los primeros seis lugares con trofeos o medallas y $50, $40, $30, $25, $20, $15, respectivamente.

Guayama - La regia inauguración de la primera edición del torneo de Baloncesto Interbarrios Masters en Guayama se llevará a cabo el jueves, 14 de noviembre desde las 6:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella y es organizado por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de

Guayama, que dirige Sidney Duprey.

“Este certamen deportivo local, que permite la participación de jugadores de 35 años de edad o más, es dedicado a Iván “el Peje” Navedo, un extraordinario propulsor del baloncesto masters en la “Ciudad Bruja”. Además, habrá un reconocimiento especial a los

locutores deportivos Edwin Vega, Richard Ortiz Vallés y Rafy Burgos”, dijo Osvaldo “Valdito” Ayala, quien es el director del torneo.

Los ocho equipos que participarán y sus respectivos dirigentes son: AES (Willie Santiago), Borinquen (Roberto Porrata), Municipio (Julio Aquiles), La Línea (Rafael Valentín), Pueblo

(Carlos de Jesús), Jardines (Félix Xavier Pérez), Dorado (Javier Lebrón), Olimpo (Luis Rodríguez).

El torneo se extenderá hasta el 20 de diciembre y cada equipo jugará siete partidos en la serie regular.

Se jugarán cuatro partidos los martes y jueves desde las 5:30 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.

El veterano lanzador Jesús “Suso” Ramos se apuntó la victoria en el primer partido.

Maratón del Pavo en Salinas Inaugura Baloncesto Interbarrios Masters

Reasignaciones Coliceba Superior

El torneo número 47 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior finaliza su serie regular con los partidos reasignados siguientes: el miércoles, 13 de noviembre (7:30 p.m.) - Toa Alta en Cayey. El viernes 15 (8:00 p.m.) - Maunabo en Juncos, Patillas en Yabucoa, Toa Alta en Orocovis.

La acción continúa el sábado 16 (7:45 p.m.) - Ceiba en Maunabo, Patillas en Juncos, Yabucoa en Humacao, Guaynabo en Villalba. El domingo 17 (3:00 p.m.) Orocovis en Cayey.

La tabla de posiciones es la siguiente: Sección Este - Patillas (6-4), Yabucoa (6-4), Humacao (6-5), Juncos (5-5), Ceiba (5-6), Maunabo (3-7). Sección Central Norte - Orocovis (7-3), Guaynabo (7-4), Toa Alta (5-5), Villalba (5-6), Cayey (4-6), Hatillo (4-8).

Se espera que las series semifinales seccionales, pactadas de 5-3, inicien el viernes 22 de noviembre

El Regional - 13 de noviembre de 2013

29

Béisbol Clase “A”

Juana Díaz con múltiples cambios Rubén López, quien estará por tercer año como apoderado de los Poetas de Juana Díaz, nombró a Carlos Galarza como su nuevo dirigente para la temporada 2014 y sus entrenadores serán Alvin Santiago, José “Chan” Espada y el exlanzador relevista Moisés “Poché” Hernández.

Las prácticas oficiales están señaladas para iniciar el miércoles, 8 de enero de 2014, pero planifican celebrar un “try out” para novatos y agentes libres el martes, 19 de noviembre desde las 6:30p.m.

En la pasada temporada los juanadinos quedaron fuera de las series postemporada al finalizar con marca de 9-12 y perder en un “juego suicida” por el cuarto lugar con Santa Isabel. Esa fue solo la quinta vez (1967-89-2000-04-13) que los Poetas en su historia no avanzan a las series postemporada. En su resumé tienen seis campeonatos nacionales, cuatro

subcampeonatos y 18 campeonatos seccionales.

Reservaron por residencia a los novatos Angel Cruz (guardabosque), Orlando Rivera (primera base), Juan Bermúdez (lanzador) y el campocorto-guardabosque Johnny Ruiz.

Dejaron libres al antesalista Ricardo Rodríguez, el guardabosque Mario Pizarro, el receptor Johnny Caraballo y el campocorto Antonio Siaca.

Colocaron en su róster de 24 jugadores reservados al lanzador Christopher Rivera, quien no jugó en el 2013 y viene registrando una gran temporada con Paso Seco de Santa Isabel en el béisbol Clase “A”.

Enviaron en cambio a Peñuelas al guardabosque Kenneth Capó (.208, 7CE, 6CA, 1HR) y reciben al guardabosque Luis Vázquez (.239, 3CE, 9CA).

Además, envían a Peñuelas a su estelar relevista corto José “Toté” Vega (12, 4 salvados, 4.05ERA)

y reciben al lanzador Carlos “Shaka” Rosario (5-2, 1 salvado, 2.85ERA, 48 ponches en 60 entradas) y al intermedista-guardabosque Edgar Yamil Santiago (.263, 1CE, 4CA).

El lanzador Gerardo Colón (0-3, 9.72ERA, 16 ponches en 16.2 entradas) fue enviado a Coamo y reciben al lanzador José Alvarado (13, 4.19ERA, 22 ponches en 19.1 entradas). Enviaron a San Lorenzo al lanzador José Pagán (1-0, 7.10ERA) por el campocorto Waldemar Maldonado, quien entre Las Piedras y San Lorenzo bateó .071 (14-1).

Reciben desde Ceiba al lanzador Christian Román (0-0, 20.22 ERA en 2.2 entradas) y enviaron al receptor colegial Ramser Muñoz.

Finalmente, enviaron a Vega Baja al lanzador Gil Torres (1-2, 3.04 ERA en 23.2 entradas) y recibieron al lanzador Nelson Dávila (1-3, 4.77ERA en 11.1 entradas) y el intermedista

El lanzador Christopher Rivera, quien registra una gran temporada con Paso Seco de Santa Isabel en el béisbol Clase “A”, fue colocado en el róster activo de los Poetas de Juana Díaz para la temporada 2014.

colegial Jonathan Reyes.

Posteriormente, enviaron a Dávila y Reyes a Florida por el lanzador cayeyano Fernando González, quien en el 2013 fue cambiado a Florida y nunca se reportó.

En el 2012 con San Sebas-

tián registró marca de 3-0, 1.16 de efectividad en 23.1 entradas. En otro cambio con Florida, enviaron al primera base Carlos Peña (.274, 17 CE, 8CA, 2HR, 3H2) y al lanzador Gaby Luna (1-2, 6.30 ERA, 28

ponches en 20 entradas) y reciben al lanzador Heriberto Hernández (1-3, uno salvado, 4.82 ERA, 37 ponches en 37.1 entradas).

Estos cambios esperaban por la aprobación de la Liga.

Guayama dejó libre a Woodson Guayama Community Tennis Association, Inc. Béisbol “AA”

Los Brujos de Guayama y su apoderado Pedro Cádiz optaron por mantener en sus filas a los profesionales guayameses Jaime Ortiz y Víctor Austin Rodríguez. La decisión provoca el dejar libre al lanzador profesional Alexander Woodson.

Woodson no jugó en la pasada temporada al ser suspendido luego de una agria disputa entre él y el apoderado Pedro Cádiz. El lanzador salinense actualmente viene registrando una gran temporada con Villalba en la Coliceba Superior.

En la pasada temporada, Jaime Ortiz debutó con promedio de .354, 23 carreras empujadas, 25 anotadas, ocho cuadrangulares, ocho dobles y un triple. Mientras, Rodríguez bateó para promedio de .391, 30 carreras empujadas, 18 anotadas, tres cuadrangulares

La Asociacion Comunitaria de Tenis de Campo de Guayama participó en la liga de principiantes adultos, categoría 2.0, de la Asociacion de Tenis de Puerto Rico (PRTA) y sus equipos Guayama Freshmen y Guayama Pushers dijeron presente en dicha final y lograron el campeonato y el tercer lugar, respectivamente. Ambos equipos participaron desde agosto a noviembre por tres meses en una serie de competencias con diferentes pueblos de la Isla, entre ellos: Caguas, Bayamón, Río Piedras, Carolina.

Alexander Woodson

y cinco dobles.

Rodríguez estará en doble capacidad de intermedista y dirigente. Su grupo de entrenadores lo integran Pedro “Peyin” Vázquez, Eduardo “Uchy” Galarza, Javi Texidor, Orlando Cintrón, José “Chino” Velázquez y Santos “Titito” Santiago, quien se retira como jugador. Las prácticas están señaladas para iniciar el sábado, 21 de diciembre de 2013.

Reservaron por residencia a los colegiales Miguel Cintrón, hijo (antesalista)

y Sammy David Flores (receptor-guardabosque).

Dejaron libres a los lanzadores Alexander Woodson y Félix Ramos, además al receptor Pedro Gómez.

Enviaron en cambio a Lajas a los lanzadores Ramón Garriga (0-1, 5.69 ERA en 6.1 entradas) y Emanuel Ursino (0-0 en 1.1 entradas) por el exlanzador zurdo nacional Carlos Pérez (1-0, 4.28 ERA, 18 ponches, 24 bases por bolas en 40 entradas). Este cambio espera por la aprobación de la Liga.

Guayama Freshmen

Guayama Pushers

30

El Regional - 13 de noviembre de 2013

Caimital Campeón Liga Sóftbol “Kemmy” Mariani GUAYAMA - El equipo de Caimital se proclamó campeón por tercer año consecutivo de la Liga de Sóftbol Jacinto “Kemmy” Mariani al derrotar en la serie final en un decisivo quinto partido al equipo de Olimpo.

La tabla de posiciones de la serie regular fue la siguiente: Olimpo (10-4), Pueblito (10-4), Caimital (9-5), La Línea (7-7), Rangers (6-8), Bravos (6-8), La Hacienda (5-9), Los Vecinos (3-11). En las series de cuartos de finales, Caimital y La Línea le “pasaron el rolo” en dos partidos consecutivos a los Bravos y Rangers, respectivamente.

En la fase semifinal, Olimpo le barrió la serie en dos partidos a La Línea y Caimital eliminó en un decisivo tercer choque a Pueblito.

Olimpo fue dirigido por Francisco “Paquitín” Cin-

trón y su apoderado es José Rivera. Mientras, Caimital fue dirigido por Ismael Ramos y el apoderado es Edgardo Vázquez.

Este certamen deportivo en su edición número 38 fue organizado por la Secretaría de Recreación y

Deportes del Municipio Autónomo de Guayama.

El líder recreativo municipal Rafael Velázquez, hijo, fue el director de torneo y los coordinadores fueron Eduardo “Uchy” Galarza y José Luis “Castito” Ramírez.

El equipo de Caimital se proclamó campeón en la edición número 38 de la Liga de Sóftbol Jacinto “Kemmy” Mariani en Guayama.

VALORES DEL AÑO LIGA “KEMMY” MARIANI RENGLÓN

JUGADOR

EQUIPO

CIFRA

Bateo

José A. Soto

Barvos

.581

Triples

José J. Torres

Caimital

3

Total de Hits

Angel Arroyo

Bravos

20

Mejor Lanzador

Wilmer Alvarado

Olimpo

4-0

Novato del Año

Joan Vega

Caimital

-----

Más Caballeroso

Juan Rodríguez

Los Vecinos -----

Dirigente del Año

Dave Rivera

Pueblito

-----

Más Valioso Serie Regular José “Chino” Velázquez Olimpo

-----

Más Valiosos Serie Final

Víctor Soto

Caimital

-----

Abraham Rosario

Caimital

-----

Nace otra organización de baloncesto en Guayama La Asociación de Baloncesto Infantil Brujos de Guayama, Inc. está en el proceso de inscripciones y clínicas de fundamentos con miras a participar con varias selecciones en el torneo de la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB), que iniciará en enero de 2014.

Estas clínicas se llevan a cabo los lunes y miérco-

les desde las 6:00p.m. en la cancha de la urbanización Ciudad Universitaria y los viernes en la cancha de la urbanización Algarrobos.

Además, los lunes se reúne la categoría de 5-7 años en la cancha de la escuela elemental de la comunidad Corazón.

La Junta de Directores de esta nueva organización deportiva es integrada por

José “Cheo” Curet Pomales - presidente, Mayra de Choudens Colón - secretaria, Efraín Ortiz - tesorero y Héctor “Bobby” Porrata - director técnico.

Los niñós, niñas y jóvenes entre las edades de 6-16 años interesados se pueden comunicar al (787) 245-4322 o accesar la página www.abibg. org.

31 El Regional - 13 de noviembre de 2013

32 El Regional - 13 de noviembre de 2013