Periódico El Oriental, edición 1888

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1888

www.elorientalpr.net

15 DE ABRIL DE 2015

La piscina va Marcelo Trujillo anuncia que la construcción iniciará a finales de este año

SE PUEDE P. 6

Tres jóvenes de la Escuela Superior Manuel Mediavilla Negrón narran sus historias de éxito

P. 4

Desmienten al Secretario de Corrección Empleados de la cárcel de Humacao aseguran que serán trasladados en junio P. 5

2 Peri贸dico El Oriental

15 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 3

Periódico El Oriental | 15 de abril de 2015

4

Ya es oficial la construcción de la piscina en Humacao Estará ubicado en los terrenos del estacionamiento del Humacao Arena Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalp.ent

Tras más de 20 años de espera, los atletas del deporte de Natación de la zona Este tendrán una instalación olímpica para entrenar y competir. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse anunció que la construcción de la piscina comenzará a finales de este año a un costo de $2.7 millones. “El Complejo Acuático de Humacao envuelve la construcción de una piscina olímpica en cumplimiento con los requisitos de la Federación Internacional de Natación (FINA), con la intención de masificar el programa de natación del Equipo de Humacao, que desde 1982 lleva fomentando el deporte de la Natación en todas las edades y niveles, hasta produciendo atletas de alto rendimiento en varias Olimpiadas”, expresó el Alcalde. El proyecto estuvo estancado por muchos años por falta de fondos, pero finalmente el Gobernador

aprobó la asignación de fondos para su desarrollo, según indicó el Alcalde. De hecho, el representante Narden Jaime declaró anteriormente que los fondos siempre han estado disponibles y que cerca de $3.6 millones están bajo la custodia de la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructuras para esos fines. Sin embargo, también hubo diferencias en cuanto al diseño del proyecto porque en un principio Trujillo Panisse prometió un Natatorio que incluyó en su plan de gobierno para este cuatrienio. Luego trascendió que al evaluar los costos de mantenimiento de ese tipo de estructura, el Alcalde decidió aguantar el proyecto hasta lograr un consenso con el Club de Natación de Humacao y poder cumplir con las exigencias del deporte. Finalmente, se descartó el Natatorio y dieron paso a la propuesta del complejo con piscina olímpica. El Complejo Acuático ubicará en los terrenos del

estacionamiento del Coliseo Humacao Arena que junto al Centro de Bellas Artes forman un trinomio de actividades deportivas y culturales tanto diurnas como nocturnas que darán una mayor vida urbana al lugar. “La plaza frente al Coliseo se unirá al Complejo Acuático para crear un gran espacio público para actividades al aire libre, dotado de una infraestructura urbana y paisajista que permitan un espacio placentero donde compartir, siendo el peatón el protagonista del espacio y no el vehículo”, destacó el Alcalde en comunicación escrita. Además de la Natación la piscina podrá ser utilizada para las disciplinas del Polo Acuático, Nado Sincronizado y con miras a poder albergar Clavado en una futura expansión. Se visualiza que el Complejo también sirva de eje del creciente deporte del Triatletismo para la Zona Este. Junto con el proyecto de Mejoras Geométri-

Perspectiva del Complejo Acuático de Humacao que tendrá espacio para 750 espectadores, una piscina de 10 carriles, baños para atletas y visitantes, gimnasio, cafetería y una plaza para actividades al aire libre.

cas Boulevard Nicanor Vázquez entre el Centro de Bellas Artes y el Centro Judicial de Humacao, se podrá establecer un circuito o ruta para correr, mientras que la parte ciclista podrá

ser manejada de manera estática. El edificio que alberga el Complejo contará con gradas con capacidad para 750 espectadores, cuarto de cambio y baños para

atletas, baños para visitantes, oficinas, cafetería, gimnasio y almacén. La piscina constará con unas dimensiones 84’ x 172’ con diez (10) carriles para competencia. La subasta está pautada para agosto de 2015 y la firma que diseñó el proyecto, inspirado en el tema del agua, es Díaz Paunetto Arquitectos. Por su parte, la presidenta del Club de Natación de Humacao, Norma Rosario, expresó que “es un sueño hecho realidad. Ya se hizo el primer paso que es el contrato del diseño. En la piscina municipal vamos a poder celebrar competencias de 50 metros y 25 metros tanto nacionales como internacionales”, sostuvo la también entrenadora que lleva más de 20 años utilizaron la piscina de la Universidad de Puerto Rico en Humacao para entrenar a sus equipos.

especial o manejo de caso. “El pago está garantizado durante ese periodo de tiempo. Igualmente los servicios a los pacientes”, sostuvo. Por otra parte, informó que APS ya no ofrecerá los servicios de salud mental sino que contrataron a otra compañía FHC que ubica en el centro comercial del pueblo en la avenida Font Martello en Humacao. García indicó que ya se completó el proceso de transición entre esas dos

compañías y los pacientes no deben tener problemas en recibir los servicios en FHC. Es la primera vez que Molina Healthcare opera en Puerto Rico y su matriz ubica en California. La oficina de Huamcao ubica en el Professional Office Building, Carretera PR 908 Km. 0.4, Barrio Tejas, Humacao, PR y están abiertas de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm y no abre los sábados ni domingos.

Molina Healthcare reacciona a las críticas Todavía no tiene contrato con Hospital Oriente ni Hima Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalp.ent

La directora de Relaciones con la Comunidad de Molina Healthcare de Puerto Rico, Carmen García, rechazó que la aseguradora no cuente con

la experiencia y empleados para cumplir con los beneficiarios y proveedores de salud bajo la cubierta del plan del gobierno y afirmó que cumplirá con el pago de todos los servicios que se han brindado fuera de contrato. Tras la avalancha de críticas y señalamientos por parte de pacientes, médicos y otros proveedores de salud por el atropellado proceso de transición, García adjudico los problemas a un desfase en el sistema

electrónico. Esto según ella fue lo que no permitió el despacho de medicamentos, entre otras situaciones. García indicó que las situaciones ya se han ido disipando y que los servicios están siendo garantizados a los pacientes aunque tengan referidos viejos y sus proveedores no hayan sido contratados. Destacó que han contratado más personal y que han añadido líneas para poder atender más llamadas telefónicas. Negó que las líneas no

funcionen al día de hoy. García indicó que hay más de mil proveedores contratados, sin embargo, confirmó que aún no han firmado contrato con el Hospital Oriente. En la zona este solo el Hospital Ryder completó el proceso, además de Menonita. Añadió que continúan en conversaciones con Hima San Pablo. Hay un periodo de transición que da 60 días a lo que tienen cubierta básica y 90 para los de cubierta

15 de abril de 2015

5

Empleados de cárcel juvenil en Humacao desmienten al Secretario de Corrección Aseguran que la decisión de convertir el centro en cárcel de mujeres ya está tomada Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Empleados del Centro de Tratamiento Social de Humacao aseguraron que el proceso de convertir la institución juvenil en una cárcel para mujeres es inminente y que el traslado de los empleados y de la matrícula comenzará a finales de mayo. Las expresiones que contradicen al secretario interino del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) José Carro, fueron enviadas a la Redacción de El Oriental mediante una carta. La semana pasada el portavoz de prensa del Secretario, César Fiallo indicó que la agencia evalúa la posibilidad de trasladar las confinadas de seguridad máxima de la cárcel de mujeres de Vega Alta a Humacao pero que la decisión no era final y firme. “El administrador del Negociado de Instituciones Juveniles Rafael Malavé, ha informado que el cambio va porque va y

que todo estará listo para el 30 de junio de este año. Las cartas oficiales serán entregadas el 31 de mayo de 2015. Cuando se le preguntó al Sr. Malavé sobre la posibilidad de que los empleados civiles –trabajadores sociales, maestros, personal de cocina, lavandería, etc. no se afecten con dichos movimientos, él expresó que no hay consideración alguna para ninguno, independientemente de que lleven 30 años de servicio o más. Que todos los empleados del Centro de Humacao serán trasladados al Centro de Tratamiento Social de Bayamón o al Centro de Tratamiento Social de Villalba”, reza la carta. De acuerdo a Fiallo la evaluación del traslado responde a que la cárcel de Vega Alta está deteriorada y buscan otras alternativas para para que tengan un espacio digno. Sin embargo, los empleados plantean que no es necesario que utilicen el Centro de Humacao para realizar esos cambios. “El DCR cuenta con otras facilidades en las que pueden albergar a la matrícula de Vega Alta. Estas son en Salinas y en Guayama, donde actualmente no hay matrícula y cuyas facilidades están en excelentes condiciones para ello. Por otro lado, el DCR cuenta con 2 instituciones de Nivel 4, en Villalba y en Bayamón. Cabe señalar que ambas se pueden consolidar en una ya que actualmente no se cuenta con la matrícula suficiente para que permanezcan ambos centros abiertos.

De manera, que al consolidarlos, el DCR contaría con una institución adicional para albergar a las confinadas de Vega Alta”, exponen en la misiva. Además de señalar los efectos que tendrá este cambio en los empleados, en cuanto a que estarán más lejos de sus residencias e implicará mayores gastos, estos mencionan en el documento el edificio está construido para albergar menores específicamente y que tendrán que realizar cambios estructurales e invertir dinero para adaptarlas a la población de mujeres de máxima seguridad. “Por otro lado, los monitores federales que hace más de veinte (20) años llevan supervisando al DCR en la acción civil USA v. Commonwealth of PR, Caso Núm. 9402080 (tipo Morales Feliciano), pleito que aún está activo ante las violaciones al derecho de los transgresores menores a la rehabilitación y servicios educativo de éstos no recomiendan que el DCR traslade de facilidades a nuestra matrícula. Resulta insólito que un Secretario Interino se proponga hacer durante su interinato lo que ningún otro Secretario nombrado en propiedad había hecho”, cuestionaron. El Centro lleva en Humacao alrededor de 40 años y ofrece servicios dirigidos a la rehabilitación de jóvenes transgresores de máxima seguridad, siendo la única institución de Nivel 5 para esta población.

6 15 de abril de 2015

Embajadores de Puerto Rico

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

No todo está perdido, y mucho menos cuando se trata de jóvenes. Hay muchos diamantes que están siendo pulidos y tres de ellos estudian en la Escuela Superior Vocacional Manuel Mediavilla Negrón de Humacao. Oscar, Roberto y Suheily, se han convertido en dignos representantes de Puerto Rico en competencias internacionales de oratoria, poesía y béisbol. Contra viento y marea los estudiantes han vencido obstáculos que, como a todos en la vida, se les han presentado durante su carrera para poder lograr sus metas. La valentía, el sentido de lucha y superación, los buenos valores y su inteligencia han opacado los estereotipos, miedos y otras necesidades que en algún momento hayan puesto en duda su futuro brillante. Los tres de duodécimo grado coincidieron en que lo bueno hay que contarlo y compartieron sus historias de éxito con El Oriental. De hecho, al finalizar el diálogo aclararon que aunque las escuelas públicas no tienen buena fama, hay estudiantes que hacen la diferencia y que son apoyados por maestros

excelentes que dan la milla extra. “Lamentablemente nuestra escuela no tiene la mejor fama. Cada vez que se dice algo que no es tan bueno nos afecta a todos porque la mayoría del tiempo, al menos yo, me aseguro de sacar en alto el nombre de la escuela. Hay muchas cosas buenas en las escuelas públicas y aquí en la Manuel Mediavilla”, expresó Roberto Claudio Montes. “Todos tenemos el potencial de ir a donde sea, no importa lo que pase. Queremos que la escuela continúe cosechando éxitos”, comentó Oscar Alejandro Luna Santiago. “Cada uno tiene un potencial diferente, pero se puede lograr. Se necesita el apoyo de alguien y no ir para atrás”, añadió Suheily Merced Santana. Brevemente, los tres hicieron un recuento de las competencias en las que han participado y como se han destacado. Roberto y Oscar Alejandro son de la especialidad de Información tecnológica y ambos dominan completamente el inglés. Roberto, incursionó en unas competencias de poesía inducido por su maestra de inglés Carmen Zayas.

La competencia consiste en seleccionar poemas de la antología que la organización presente y los participantes tienen que memorizárselos y declamarlos. Se les asignan poetas mentores y según Roberto no es tan fácil como parece. Requiere una extensa preparación que incluye alcanzar una pronunciación perfecta y una presentación en la actuación de excelencia. En Puerto Rico participaron 60 escuelas y Roberto obtuvo el primer lugar por lo que el 23 de abril sale para Washington DC a representar al país. “Son tres poemas de literatura inglesa. Estoy súper contento, todavía no lo creo”, manifestó el estudiante que tiene iniciará estudios universitarios en Comercio Internacional para luego completar estudios en Lenguas Extranjeras. El poema preferido de Roberto con el que garantizó su pase a Washington DC se titula Dance Russe. El joven competirá en Estados Unidos por $20 mil y de ganar también le otorgan a la escuela mil dólares para la compra de materiales relacionados a la poesía. Por su parte, Oscar Alejandro aplicó en el

Suheily, Roberto y Oscar, junto a la profesora Zayas en la Escuela Manuel Mediavilla Negrón de Humacao.

Virginia College University para estudiar Cinema y fue aceptado, sin embargo, desde que comenzó el grado 12 busca alternativas de becas para poder sufragar los costos que solo en el primer año ascienden a $40 mil. “He escrito más ensayos para las becas que para las mismas clases. Ha sido un proceso tedioso de mucho papeleo y requisitos, muy difícil”, subrayó, al indicar que ha recibido mucho apoyo de la consejera escolar. Una de las becas en las que entró en competencia requería escribir un ensayo bajo el tema, porqué los veteranos son importantes ahora y en la historia. “Fue difícil, tuve que leer mucho y de verdad que pensé que iba a ser más fácil. El ensayo es en inglés y tiene que tener 700 palabras. Además tenía que grabarme leyéndolo porque también miden la entonación, la dicción y la pasión al exponerlo”, contó Oscar. Este año compitieron 50

mil estudiantes para esa beca y solo escogen a 54. Oscar fue uno de esos y ganó como representante de Latinoamérica. No logró estar entre los primeros 25 pero se destacó y logró ganar mil dólares. Oscar también participó en la competencia de oratoria improvisada en inglés de la organización Futuros Líderes de Comercio de América. Aunque todavía no han revelado los resultados, Oscar se enteró de que está entre los primeros tres. Si logra el primer lugar estaría representando a Puerto Rico en las competencias en Chicago. El escenario donde se desarrolla la historia de Suheily, estudiante de enfermería, es totalmente diferente. Nos traslada al terreno de juego, al parque de pelota, pues desde los seis años ese deporte es su pasión. Pero, ella rompió estereotipos y enfrentó el discrimen ya que perteneció por muchos años a un equipo de béisbol masculino. Jugó en el equipo de

la Playa en las Pequeñas Ligas de Humacao y allí recuerda el juego donde ella le dio la victoria y el campeonato a su equipo. La lanzadora nunca se quitó y con la ayuda de su madre continuó en el deporte hasta que logró entrar al equipo femenino de béisbol nacional. Ahora espera por abordar el avión que la llevará a Toronto, Canadá a participar de los Juegos Panamericanos como parte del equipo de la selección puertorriqueña. “Sufrí mucho rechazo por ser mujer y se burlaban de mí. Hubo muchos momentos en los que quise quitarme, pero mi mamá me decía vas a llegar lejos algún día estarás en unos juegos internacionales. Y mira, lo logré”, sostuvo. Estos estudiantes elogiaron la labor de su maestra Zayas, la de sus padres y todos los que de alguna manera influyen en su desarrollo. Definitivamente, los buenos somos más y no hay duda de que se puede.

Periódico El Oriental 15 de abril de 2015 7

Consolida tus deudas y

SONRÍE Cantidad Pago Mensual

$1,500 $2,500 $5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000

$34.52 $40.21 (2) $70.56 (3) $105.83 (4) $158.74 (5) $211.65 (6) $264.57 (7) (1)

En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama e productos y servicios que se ajustan a ti. Consolida tus deudas en un de olo pago con un préstamo personal y dile adiós a las preocupaciones. solo

INTERÉS 4.95

%

Pagamos patrocinio | Aquí eres dueño | Recibes dividendos

Obtén una tarjeta de crédito VISA al 8.95% APR y $0 Cuota Anual.

1-877-776-1887 | cooporiental.com HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA HUMACAO PUEBLO 787-751-5114 787-285-0340

LOÍZA 787-876-1887

PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

PONCE 787-841-2060

HATO REY 787-781-8395

Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 15 de abril de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. Oferta de Tarjeta de Crédito Visa válida para clientes que cualifiquen para el préstamo personal con historial de crédito excelente. Oferta 8.95% APR fijo y $o cuota anual válido por los primeros 12 meses. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

8 Peri贸dico El Oriental

15 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 9

10

15 de abril de 2015

Alert Aviation operará hangar de Roosevelt Roads Se proyecta la creación de 34 empleos en 36 meses (Cybernews) - Arlet Aviation LLC y la Autoridad de los Puertos (AP) firmaron, el pasado 10 de abril el primer contrato de arrendamiento de las instalaciones de hangar de 115 mil pies cuadrados que fueron usados por la antigua Base Naval Roosevelt Road. En un comunicado de prensa, Elvin M. Ortiz, presidente de la compañía señaló el martes que Arlet Aviation, con base en el área este del país, contribuirá con la expansión de ese servicio de mantenimiento, reparación y acondicionamiento de aeronaves a toda el área del Caribe y a solicitudes de servicio a nivel internacional. Por otro lado, habrá de apoyar al plan para el desarrollo de los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Road. Este desarrollo supone un crecimiento en el tráfico aéreo por lo que la infraestructura para la reparación y mantenimiento de aeronaves cobra mucha importancia en la zona y para la economía del país. De otra parte, el empresario sostuvo que este

Alert Aviation tiene base en la zona este y extenderá sus servicios a todo el Caribe.

nuevo escenario habrá de requerir de mano de obra especializada. Se proyecta la creación de 34 empleos en 36 meses. Hacia esa necesidad la gerencia de Arlet Aviation establecerá un plan dentro de la empresa para completar, con la práctica, la capacitación de aquellos jóvenes puertorriqueños interesados en considerar una nueva alternativa de empleo. Asimismo, dijo que la empresa no descarta la posibilidad de detectar a aquellos puertorriqueños que se hayan preparado como mecánicos de aviación en los Estados Unidos, ya que es una excelente oportunidad para invitarlos a que regresen a formar parte de esta nueva industria en Puerto Rico. Adelantó que la inauguración de las nuevas instalaciones se llevará a cabo durante este próximo verano 2015. “Nuestra isla necesita alcanzar nuevos horizontes productivos para el benefi-

cio del país, Arlet Aviation LLC y su administración se comprometen a la persecución de ese sueño como meta”, destacó entretanto, Iván Gonzalo Ortiz, oficial y administrador de la empresa. De otra parte, Ortiz dijo que la empresa, certificada por la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés), se encuentra en el proceso para convertirse en representante autorizado de importantes compañías a nivel internacional. Arlet Aviation LLC es una empresa nativa de empresarios y capital puertorriqueño dedicada a la industria de la aviación, mecánica y servicio, tanto para aviones como a helicópteros. La empresa opera desde el 2005 y desde entonces ha logrado un crecimiento continuo para situarse como una de las empresas locales de mayor proyección al servicio de la industria de la aviación en Puerto Rico.

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 11

12 Estrenan cancha en Aniceto Cruz de Humacao 15 de abril de 2015

Realizan juego amistoso entre artistas El representante por el distrito 35, Humacao, Naguabo y Las Piedras, Narden Jaime Espinosa, inauguró las facilidades de la cancha de baloncesto de la comunidad especial Aniceto Cruz de Candelero Abajo, Humacao, con la presentación de un torneo de exhibición con la participación del equipo de artistas, capitaneados por Grupo Manía. “Con una inversión de $143,000, de la Cámara de Representantes, resolución RC- 14613, se materializó la construcción tan esperada. Este proyecto estaba en

El representante Narden Jaime Espinosa durante el tradicional corte de cinta junto a residentes, líderes comunitarios de Aniceto Cruz y las legisladoras municipales de Humacao, Olga Del Moral y Zaira Delgado.

el tintero esperando por que se consiguieran las condiciones adecuadas para el desarrollo y por fin lo logramos”, sostuvo Jaime Espinosa. EEl Representante añadió

que esta comunidad estuvo esperando mucho tiempo por las instalaciones. “Luego de muchos años de estar solicitando que se les construyera una cancha de baloncesto en su

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

comunidad, los residentes de Aniceto Cruz, celebran la inauguración con júbilo, pues este verano tendrán donde celebrar su campamento y ejercitarse. Ahora los residentes de

la comunidad y otras adyacentes, tendrán la oportunidad de ejercitarse de manera sana. En adición, el grupo de baloncesto comunitario que ganó el Torneo Primaveral de Humacao, ya tiene su cancha para practicar y seguir cosechando logros”, dijo el Representante. Por otro lado, el Legislador mencionó algunos proyectos que recibieron fondos de la Cámara y están próximos a comenzar como las mejoras en la carretera PR-3 de Humacao a Yabucoa, techado de la cancha en la Escuela de Educación Especial Avelino Peña, construcción de seis canchas de tenis y las mejoras a la cancha de la comunidad Pasto Viejo de Humacao.

Entregan solicitudes Campamento de Verano en Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, anunció la entrega de solicitudes para el Campamento de Verano que ofrecerá para niños y niñas, entre las edades de 6 a 12 años de la Ciudad. Trujillo Panisse informó que se estarán entregando solicitudes, a partir del lunes 6 de abril, en las Oficinas del Departamento de Recreación y Deportes Municipal, localizadas en la Cancha Emilio E. Huyke, en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch. Fecha límite para entregar solicitudes con todos los documentos y con el pago correspondiente, es el viernes 6 de mayo. El costo es de $81.00 y deben ser residentes del Municipio. Espacios limitados. El campamento incluirá varias excursiones, almuerzo y dos camisetas. “Los niños estarán bajo el cuidado de líderes recreativos y tendrán servicios de enfermera y vigilancia de la Policía Municipal” explicó el Primer Ejecutivo. Para más información llamar a la Oficina de Recreación y Deportes al 787-850-3150 ó al 787285-0564.

Periódico El Oriental 15 de abril de 2015 13

Beneficiarios Plan de Salud del Gobierno

Esta es la nueva tarjeta de tu seguro médico

Molina Healthcare of Puerto Rico prestará todos los servicios médicos a los beneficiarios de las regiones Este y Suroeste, con oficinas en:

Suroeste

No se cobrará ningún copago a mujeres embarazadas ni a menores. Los copagos dentro de la Red Preferida son $0.

Pronto recibirás tu nueva tarjeta, con la que podrás acceder, a partir del 1ero de abril, los servicios que necesitas para tu salud.

• Doctores • Hospitales • Laboratorios • Medicinas • Tratamientos especializados • Salud mental • Otros

Si te mudaste o cambiaste de número telefónico debes actualizar tus datos a través del (877) 335-3305, TTY (787) 522-8281 o visita www.PSGMolinaHealthcare.com

Con los cambios del seguro médico tu salud sale ganando.

Anuncio Prensa

Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo, San Lorenzo, Yabucoa

Plaza Bairoa

Professional Office Bldg.

RECUERDA:

www.PSGMolinaHealthcare.com

Región Este

Bairoa Industrial Park Carretera PR-1 intersección calle Sakura Caguas, PR Horarios de Oficina: Lunes: 8:30 a.m.-7:00 p.m. Martes-viernes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Primer sábado de cada mes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Tú solo tienes que esperar la nueva tarjeta de seguro.

Para más información llama al (877) 335-3305, TTY (787) 522-8281.

Este

Carretera PR 908 Km. 0.4 Barrio Tejas Humacao, PR Horarios de Oficina: Lunes-viernes: 8:30 a.m.-5:00 p.m. Cerrados sábados y domingos

Región Suroeste

Adjuntas, Guayanilla, Guánica, Jayuya, Peñuelas, Ponce, Yauco

Edificio Reliable

111 Hostos Ave Ponce, PR Horarios de Oficina: Lunes: 8:30 a.m.-7:00 p.m. Martes-viernes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Primer sábado de cada mes: 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Urbanización Villa Milagros

Calle 25 de Julio #53 Yauco, PR Horarios de Oficina: Lunes-viernes: 8:30 a.m.-5:00 p.m. Cerrados sábados y domingos

Mensaje patrocinado por la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) y Molina Healthcare of Puerto Rico 15-103-21 15-103-27

14 Periódico El Oriental

15 de abril de 2015

Siempre habla el que menos puede

¡El 27 de abril la cosa cambia...

se pone difícil!

Edúcate y conoce de la hipoteca reverse… tal vez la única manera de no perder tu casa por falta de pago. Si tienes 62 años o más y has pagado la mitad o más de la hipoteca de la casa en que vives, no tienes que seguir pagándola… quédate con ese dinero para ti y vive mejor. Actúa ahora antes de que entren en vigor cambios que afectarán el que puedas cualificar.

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE

CAGUAS 787-745-1700 Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

La degradación de los bonos del ELA es un efecto directo de las actuaciones de pasadas administraciones. Aun cuando algunos líderes el PNP se han dado a la tarea de reclamarle a la presente administración gubernamental que si hubiesen mantenido el patrón de responsabilidad fiscal de la administración Fortuño no estaríamos en la crisis que hoy enfrentamos, lo cierto es que hablan los que menos pueden. Los líderes el PNP que reclaman esto padecen de amnesia selectiva o pretenden reescribir la historia a su conveniencia. Presentamos solo algunos ejemplos de la irresponsabilidad fiscal de la pasada administración Fortuño-Pierluisi que fue el lamentable legado que heredó la presente administración del PPD. Desviaron los recaudos del IVU para que finalmente la mitad de lo generado por la porción estatal este impuesto (2.75% del 5.5% del IVU estatal)

fuese destinado a COFINA para emitir sobre $18,000 millones en deudas. (Ley 1-2009, Ley 7-2009). Con esto se le quitaron unos $690 millones anuales que antes ingresaban al Fondo General para cuadrar el presupuesto operacional del gobierno con el propósito de desviarlos para emitir deuda que comprometió los ingresos de futuras generaciones. De este escandaloso endeudamiento el país no se benefició de obras o mejoras sustanciales a su infraestructura. Hoy contamos con $690 millones menos en recaudos del Fondo General para cubrir las necesidades del pueblo, gracias a las determinaciones desacertadas del gobierno Fortuño-Pierluisi. Con la aprobación de la nefasta Ley 7-2009 se promovió el despido de unos 25,000 empleados públicos para un ahorro de unos $800 millones, así como se legisló para establecer unos 14 nuevos impuestos. El dinero generado se despilfarró en beneficios a amigos y allegados al PNP, tales como contratos millonarios de publicidad gubernamental, de servicios legales y administrativos. Así recordamos el derroche de sobre $100 millones en la estrategia de Vía Verde, o los contratos de sobre $1,000 millones a diversas compañías de publicidad para tratar de realzar la maltrecha ima-

gen de Fortuño y su pobre labor gubernamental. Es un hecho que durante los cuatro años de la administración Fortuño-Pierluisi se otorgaron unas 150 mil transacciones de contratos de servicios profesionales por la suma de más de nueve mil millones. Este despilfarro en contratos fue defendido por Pedro Pierluisi. La pasada administración del PNP se caracterizó por un saqueo sistemático de los recursos del BGF, dejando a esa institución bancaria en estado de crisis e incapaz de desempeñar sus deberes y responsabilidades. Emitieron millones de dólares préstamos que vencen en este cuatrienio, como por ejemplo unos $800 millones que deben ser pagados este verano. Prestaron unos $2,200 millones a la Autoridad de Carreteras y Transportación sin contar con una fuente de repago, lo que provocó que la presente administración tuviese que imponer un nuevo arbitrio al petróleo y sus derivados para allegar los recursos que le permitan una emisión de bonos para recobrar esos fondos y recapitalizar el BGF. Los líderes del PNP han reclamado que este nuevo arbitrio es injusto pero no asumen la responsabilidad de sus desacertadas actuaciones que la presente administración heredó y tiene que resolver.

15 de abril de 2015

15

Alcalde de Las Piedras se reúne con monitor federal de la Policía

Miguel “ Micky” López junto al monitor federal de la Policía, Arnaldo Claudio, junto a sus equipos de trabajo y oficiales de la Policía.

El alcalde de Las Piedras, Micky López estuvo reunido con Arnaldo Claudio, monitor Federal de la Policía en Puerto donde discutieron temas de interés así como la integración y ayuda que le ha brindado la Policía Municipal a dicho cuerpo.

Por su parte, el Monitor de la Policía dejó establecido el compromiso de fomentar alianzas junto a la Policía Municipal, por lo que estará incluyéndolos en adiestramientos para que así puedan desarrollar otras habilidades y adquirir más conocimientos. Cabe señalar que López

es el primer alcalde de la región en reunirse con el Monitor Federal. A tales efectos, López agradeció la deferencia de Claudio junto a su equipo de trabajo, entre estos el Teniente Figueroa en aunar esfuerzos para el bienestar de todos los pedreños.

miércoles 22 de abril de 2015 | 8:00 a.m. Centro de Bellas Artes de Humacao

787-725-0911 | 787-294-0101

16 Peri贸dico El Oriental

15 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 17

16 Peri贸dico El Oriental

15 de abril de 2015

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 17

18

15 de abril de 2015

Moneyhouse alerta de cambios en cualificación de hipoteca reverse La hipoteca reverse - un préstamo federal garantizado por HUD para personas de 62 años o más que habitan en una propiedad bajo su titularidad - es en muchas ocasiones la única alternativa que muchos tienen para salvar su casa de una potencial ejecución por falta de pago. Un producto hipotecario que sufrirá cambios a partir del 27 de abril, lo que podría afectar la cualificación de un cliente que hoy cualifica sin mayor complicación. “Si estás retirado y ya no vas a recibir más ingresos que los que ahora recibes y por las cosas de la vida éstos no son suficientes para vivir como mereces, la hipoteca reverse puede ser una alternativa para ti si vives en tu propia casa,

pues dejando de hacer pagos hipotecarios tendrás el dinero para esas otras cosas que son vitales en tu vida. Si por otro lado, la casa en que vives no debe, la hipoteca reverse también puede ser una alternativa para ti, ya que sin tener que vender la casa y mudarte de donde siempre has vivido puedas contar con un dinero adicional

Saturday, April 25, 2015 11:00 AM Eastern Wyndham Garden at Palmas del Mar 170 Candelero Drive Humacao, PR 00791

ahora y usarlo como te haga falta”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse, en referencia a las bondades del producto que pronto sufrirá cambios. “De ahí la urgencia en educarse para saber si es o no una alternativa para ti”, añadía Luis René Márquez, vicepresidente de Moneyhouse en Caguas

con el 787-633-1700 y 745-1700. La hipoteca reverse es una alternativa hipotecaria para personas que no desean o no pueden acceder al equity de su propiedad mediante una hipoteca tradicional. A través de ésta, usted puede cancelar su hipoteca actual - si su propiedad no tiene una hipoteca, igual puede hacer una hipoteca reverse sobre ella - y continuar viviendo la propiedad sin tener que volver a realizar un pago hipotecario mensual, a la vez que puede acceder al equity acumulado en ella y recibir un sobrante. “El sobrante lo va a determinar una fórmula que toma en consideración la edad, el balance de la deuda y el valor/tasación de la propiedad, a mayor edad, mayor será su sobrante; a menor

PRECIO LIQUIDACION

PRECIO LIQUIDACION

Camas Solas Mattress Variedad

$

99

199

Queen

00 $

Desde

Centro Comercial 6-Piezas Plaza Degetau, Caguas

Contamos con sobre 20,000 pies y mas de $1,000,000 de dolares en mercancia para liquidar

PRECIO LIQUIDACION

Juegos de Sala

199

Sofa y Love Seat

00 $

Desde

00 San Juan

Expreso 52, Salida 20

TR288721 (1220519)

Degetau, 745-1700 y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Como mantienes la titularidad sobre la propiedad, puedes vender la propiedad o dejarla en herencia; sólo tienes que saldar el balance de la deuda a la hipoteca reverse. Si hubiera algún sobrante de dinero luego de la cancelación de la deuda, entonces el prestatario o herederos lo recibirían. Aclara tus dudas para que puedas tomar una decisión correcta antes de que cambien los parámetros de cualificación. Danos una llamada a cualquier hora al 725-8000 y pregúntanos, nosotros somos los expertos en hipotecas reverse”, invitó Márquez.

ABIERTO YA Desde

Angel Chinea, MD San Juan MS Center San Juan, PR

la deuda sobre la propiedad, mayor su sobrante. Si no tiene deuda, el sobrante será mayor aún.” El sobrante que se recibe no se tributa ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. Este dinero (sobrante) se puede recibir en una suma global o en partidas, según sea su selección. Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país, también reconocido como el banco #2 en cierres FHA en la Isla, como líder en cierres de hipotecas reverse y como la Institución Bancaria del Año 2011, 2012 y 2013 según la Asociación de Realtors de Puerto Rico, tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 7381100; Caguas en la Calle

Salida 19

Salida 19 Cayey

Periódico El Oriental | 15 de abril de 2015

S-1

Exito total: Relevo por la Vida en Naguabo recauda $83,287.00

Personas con impedimentos se dieron cita para apoyar la causa

El alcalde Naguabo, Noé Marcano junto a la primera Dama, Janice

La actividad contó con la participación de estudiantes de las escuelas naguabeñas

Escuelas tuvieron una destacada participación

Fueron muchos momentos de mucho sentimiento y emoción que se vivieron durante toda la tarde, noche y madrugada

S-2 15 de abril de 2015

Telemundo y Nestlé logran acuerdo para mejorar calidad de vida de la niñez Crecer con salud es una de las metas más subestimadas de nuestro diario vivir, es uno de esos asuntos que hablamos mucho pero cumplimos poco pero es un asunto clave para llegar a una vejez lo más libre posible de dolencias y problemas que nos hagan difícil la supervivencia. Esta conciencia de cuidado por el bienestar con que debemos llevar nuestras vidas es lo que intenta llevar hasta la población la mundialmente famosa empresa Nestlé y su programa de Niños Saludables que ya ha comenzado a dar resultados positivos con diversas iniciativas educativas, porque es la única forma de conseguir un futuro mejor y nuestro medio, el periódico el

Oriental auspicia y respalda este modelo. La empresa de alimentos ya ha llevado este programa a 35 escuelas entre el norte y este del país, impactando cerca de 10,000 estudiantes, pero ahora alcanzará abarcar muchas más familias mediante una alianza Nelson Peña, gerente General de Nestlé en

Dra. Minela Colón Santos

1884-B

PEDIATRA

Vacunacion, Planes Medicos Privados y Mi Salud Horario: Lunes a Viernes 8:00 am -12:00 pm 1:00 pm - 5:00 pm

Ave. Font Martelo 104, Humacao

(787)-852-1514

Puerto Rico anunció el logro de una alianza con la empresa Telemundo PR para desarrollar un programa que lleve el mensaje a la ciudadanía. A cargo de esta producción estará Rubén Román, quien logrará unir los diversos mensajes educativos e ideas fáciles de asimilar para los televidentes. “Estamos muy entusiasmados por la firma de esta histórica alianza con Telemundo, canal que por años ha mantenido informado al pueblo de Puerto Rico y le ha dado una importante sitial a su audiencia infantil. A través de este acuerdo podemos llevar el mensaje, principalmente a los niños, sobre la importancia de tener una buena nutrición, de una manera

divertida y dinámica. Este contenido, igualmente, resulta beneficioso para personas de todas las edades. En el caso de los padres, podrán adquirir conocimientos para ayudar a los niños a cuidar su nutrición, salud y bienestar; y de esta manera combatir la obesidad”, expresó Nelson Peña, José Cancela, presidente de Telemundo, Puerto Rico, estuvo presente para apoyar la idea de Nestlé. “Empresas como Nestlé dicen presente porque quieren y no porque tienen que decir presente y eso los hace grandes. De nada sirve entretener si además no también informamos... En Telemundo, ponemos a su disposición todas nuestras plataformas para continuar fomentando la buena alimentación de forma divertida y atractiva para todos”,” manifestó Cancela sobre este acuerdo que permitirá crear el espacio a través de la señal de Telemundo Punto2. Sasha Latimer, gerente de Comuncaciones Corporativas y Relaciones Públicas de Nestlé destacó a los niños que desde el inicio del programa han estado activos, participantdo en

las iniciativas, lo que hace mantener esperanzas del éxito del mensaje entre la generación del futuro. Indicó que habrá audiciones para escoger los niños que serán los animadores del programa de entre las 35 escuelas donde el programa de Nestlé está realizándose. Las audiciones serán anunciadas en el noticiero de Telemundo, Telenoticias y se difundirán en la página Telemundopr.com Destacó que el programa se dividirá en tres segmentos dedicados a la salud y bienestar, con la colaboración de pediatras, la Universidad del Sagrado Corazón y el Departamento de Educación. También habrá espacio para la publicación de actividades y que el público conozca lo positivo que se hace en los planteles. Adicional cuenta con una sección al mes en el noticiario, Telenoticias

Gran venta bazar La Iglesia de Dios Pentecostal del Barrio Buena Vista de Humacao (carretera 3 de Humacao a Yabucoa al lado de Palmas Bake & Deli) y su pastor, Abisal Nieves les invita

Busca Niños Periodistas Si conoces o eres un niñ@ entre las edades de 6 a 12 años, dinámico, simpático, creativo y con capacidad para hablar e improvisar en público, esta es tu oportunidad. Busca las escuelas participantes en :

NESTLENSPR

a las 11:00 am, conducida por la Nutricionista de Nestlé Niños Saludables. También, cápsulas educativas de 30 y 60 segundos que serán transmitidas diariamente en Telemundo y Punto 2. Asimismo, Nestlé tendrá a la disposición varios recursos que divulgarán el mensaje central del proyecto por medio de entrevistas e integraciones en los programas Día a Día, Dra. Mamá y Alexandra de Noche. El Secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, también expresó su apoyo al proyecto. El programa se transmitirá los sábados, a las 12:30 pm. Será un espacio de media hora que será moderado por niños y producido con la ayuda de los estudiantes del la Universidad del Sagrado Corazón y su programa de TeleSagrado.

787-384-8504

a su Gran Venta Bazar y “Car Wash” este próximo sábado, 18 de abril desde las 8:00 a.m.. Habrá artículos nuevos, usados en buenas condiciones y artesanía.

S-3 15 de abril de 2015

Omega 3: Alimentos y beneficios Los ácidos grasos Omega-3 pertenecen al grupo de grasas saludables y necesarias, ya que nuestro cuerpo no los genera por sí mismo y necesita su aporte gracias a alimentos que lo contengan, como los pescados, algunos vegetales y algunos frutos secos como las nueces. Toda alimentación sana necesita de grasas para que sea completa, y las grasas Omega-3 ejercen una función indispensable en nuestro organismo, permitiendo el correcto funcionamiento de nuestro cuerpo. Estos ácidos grasos insaturados nos aportan numerosos beneficios. Estos son algunos de ellos: - Reduce el nivel de triglicéridos - Mejora la salud cardiovascular, ayudando a evitar enfermedades cardíacas. - Reduce la presión sanguínea y la densidad, evitando coágulos. - Facilita el movimiento de las articulaciones, en especial la rigidez por las mañanas. - Disminuye la hipertensión y el colesterol. - Retrasan el envejecimiento. - Ayuda a prevenir ciertos tipos de cáncer: Mama, próstata y colon.

- Promueve el correcto funcionamiento del sistema inmunológico. Todos estos beneficios se obtienen con un consumo regular de Omega-3, y es que cada vez es más sencillo encontrarnos con él puesto que numerosos alimentos ya son enriquecidos con esta grasa. Los alimentos que generan Omega-3 de manera natural son: - Pescado azul y marisco - Aceite de oliva - Legumbres - Nueces y almendras - Yema de huevo

Como hemos dicho, en la actualidad son muchos los alimentos enriquecidos de manera artificial como cereales, leches, yogures... que también vendrán bien a nuestra salud. Debemos equilibrar la ingesta de alimentos ricos en Omega-3 con los de Omega-6 ya que en caso de excedernos con los del segundo tipo, podríamos sufrir ciertas inflamaciones. Por tanto, consumir productos de este tipo nos aporta infinidad de beneficios, aunque como todo, de manera equilibrada.

S-4 Periódico El Oriental

15 de abril de 2015

Tu farmacéutico te orienta El farmacéutico es el profesional de salud con los más amplios conocimientos sobre los medicamentos y sus usos. La profesión de farmacia está expandiendo sus roles dentro del sistema de prestación de servicios de salud de una profesión enfocada en la preparación y dispensación de medicamentos a una que promueve que el farmacéutico provea un servicio abarcador orientado hacia el paciente para maximizar la efectividad de la terapia con medicamentos. A nivel mundial, se ha re-

conocido el cuidado farmacéutico como la filosofía de práctica profesional la cual está centrada en el paciente y orientada a resultados positivos de la terapia con medicamentos. Este nuevo concepto requiere al farmacéutico trabajar en conjunto con el paciente y con otros de sus proveedores de cuidado de salud para promover la salud, prevenir enfermedades y asegurar que el régimen de la terapia con medicamentos sea seguro y efectivo con el propósito de lograr la óptima calidad de vida en relación con su salud.

La profesión de farmacia se practica en distintos escenarios, tales como farmacias de comunidad, hospitales, industrias farmacéuticas y en el gobierno. Seleccionar a su farmacéutico es tan importante como seleccionar a su médico. Las medicinas de hoy tienen un gran potencial para curar síntomas y enfermedades y mejorar la calidad de vida, pero a su vez pueden hacer daño si se administran en forma incorrecta. La orientación sobre medicamentos – los recetadas y los que se obtienen sin receta - es una de las funciones más importantes del farmacéutico. El volumen de medicamentos de receta que han sido autorizados a poder obtenerse sin receta ha ido en aumento

acelerado en esta última década. Seleccionar y utilizar una sola farmacia asegura que su récord sobre medicamentos esté en un solo lugar, reduciendo el riesgo de medicinas duplicadas o interacciones perjudiciales con el medicamento recetado. El contacto continuo entre farmacéutico y paciente contribuye a la mejor efectividad de los medicamentos, evita posibles interacciones o reacciones alérgicas y provee información esencial sobre su uso correcto, como por ejemplo recomendaciones sobre alimentos y bebidas mientras se utilizan ciertos medicamentos. (Tomado de: http://www. colegiodefarmaceuticospr. org)

Periódico El Oriental 15 de abril de 2015 S-5

Derechos del paciente al recibir servicios farmacéuticos El paciente tiene derecho: • A seleccionar libremente a su farmacéutico como proveedor de servicios de salud, y por tanto a la farmacia de su preferencia. • A que su receta sea dispensada por un farmacéutico, o por otro personal autorizado bajo la directa e inmediata supervisión de un farmacéutico. • A que se mantenga en su farmacia un expediente con información sobre sus medicamentos que permita al farmacéutico prevenir,detectar y solucionar problemas relacionados con sus medicamentos recetados. • A que su farmacéutico le presente la opción de un medicamento bioequivalente al medicamento recetado, cumpliendo con los requisi-

tos establecidos por ley. • A que su medicamento recetado sea envasado con tapa de seguridad (a menos que solicite lo contrario), y a que el rótulo del medicamento indique su nombre, concentración, instrucciones de uso, fecha de expiración, número de lote, nombre del médico. • A que su farmacéutico le oriente personalmente sobre cómo debe administrarse el medicamento recetado, precauciones, posibles reacciones, cómo conservar el medicamento, y otra información pertinente a su uso adecuado. • A que se proteja la confidencialidad de toda la información sobre su salud contenida en la receta y en el expediente del paciente.

• A que se le brinde información sobre el precio de su medicamento recetado. • A que se le provea copia

de su receta, cuando sea necesario. A que su farmacéutico esté accesible para orientarlo

sobre los medicamentos que puede adquirir sin receta médica, para que pueda tomar una decisión informada al

seleccionarlos. (Tomado de: http://www. colegiodefarmaceuticospr. org)

Periódico El Oriental

15 de abril de 2015

S-6

Basura en la Casa en el Museo Casa Roig

Como parte de la celebración del mes del Planeta Tierra, el Museo Casa Roig de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) inaugura la exposición Basura en la Casa del artista puertorriqueño Nick Quijano. Este evento abrió al público el miércoles a las 6:30 de la noche en el Museo, ubicado en el municipio de Humacao. “La exposición nos motiva a comprometernos con la idea de que una relación equilibra-

da con la naturaleza es imprescindible para mantenernos vivos en el Planeta Tierra”, expresó el Dr. Cruz M. Ortiz Cuadra, Director del Museo. “En Basura en la Casa los objetos cobran otra vida después de su muerte funcional. El público verá copos de nieves hechos con botellas plásticas vacías, un gigantesco nido de ave hecho con varillas mohosas y mangas roídas, en fin, el artista le da un vuelco a la idea de que la basura es un objeto que sólo afea, y nos invita a

modificar nuestras conductas cotidianas”, añadió el doctor Ortiz Cuadra. Basura en la Casa está compuesta por 60 obras creadas de desperdicios recogidos por el propio artista en la playa Cascajo en La Perla del Viejo San Juan. La creatividad de Quijano ha transformado estos objetos en esculturas, ensamblajes, maquetas, relieves, paisajes, retratos, instalaciones y ‘artefactografías’. Las obras, realizadas a lo largo de tres décadas de la carrera del artista, invitan a la reflexión del impacto del ser humano sobre el planeta. “Una de las metas de nuestra institución es el sensibilizar a la comunidad universitaria sobre la importancia de mantener el equilibrio ecológico como componente esencial de la cultura”, indicó el Dr. Efraín Vázquez Vera, Rector de la UPRH. “Exhortamos a toda comunidad centro oriental, y a todo Puerto Rico a visitar el Museo para que disfruten de esta muestra”, concluyó el doctor Vázquez Vera. En la noche de la apertura se presentará el documental Basura: (así, con dos puntos) realizado por el reconocido cineasta Roberto “Tito” Otero. La exposición estará abierta al público en general hasta el mes de septiembre de 2015. Los interesados en visitar el Museo Casa Roig pueden comunicarse con la Sra. Ingrid Vázquez al 787-852-8380.

S-7 15 de abril de 2015

¡A Rescatar Valores en el Día de la Madre Tierra! La falta de Valores tiene grandes repercusiones en nuestra sociedad. Se habla de rescatarlos pero sólo algunos toman acción real. Consciente de esto jóvenes estudiantes de la Academia Cristo de los Milagros en Caguas, hacen la diferencia, respondiendo al acercamiento de la Compañía VERNET para, de manera muy creativa, enaltecer la importancia de los Valores que deben ser retomados permanentemente en cada familia y en cada comunidad. El próximo 22 de abril, desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm, y a tono con la amplia campaña de concienciación “VERNET despertando tus sentidos, Rescatando tus VALORES” toda una comunidad escolar se ha motivado a representar, mediante “Casa Abierta”, el Valor seleccionado y traducirlo creativamente mediante bailes,

pantomimas, dramatizaciones, canciones y poesías, comparsas, obras de arte, galería de fotos y estampas vivientes. En una selección de más de una veintena de Valores los 1,200 estudiantes (Pre kínder a 12mo), que conforman la Academia, se han distribuido por salón hogar los siguientes: Abrazar, ayudar, cooperación, obediencia, modales, compañerismo, alegría, amor, comprensión, cuidado, compartir, responsabilidad, amistad y éxito. El tema de “La Madre Tierra” será integrado a los valores que nos atañen. De hecho, cada grado tiene la encomienda de decorar creativamente los salones, pasillos, áreas verdes y espacios comunes. La Academia Cristo de los Milagros a titulado el evento: “VERNET en CRISTO, Rescatando los VALORES” La iniciativa será reconocida

por VERNET mediante premios compuesto por equipos electrónicos y educativos. Un jurado hará la evaluación y seleccionará a los ganadores. Además a la 1:30 pm se presentará un espectáculo como un gesto de agradecimiento de la Compañía. Este esfuerzo colaborativo de dedicación y concienciación es un ejemplo a emular. Y será llevado a otras comunidades para que se hagan eco de que los Valores transforman nuestra calidad de vida y nos permiten ver con claridad nuestra responsabilidad social. Es cuestión de “despertar nuestros sentidos y rescatarlos”. Al evento está invitada la comunidad en general. Para más información pueden comunicarse con María Rodríguez Rivera – Coordinadora Mercadeo VERNET (787) 907-5047 o mrodriguez@ vernetwork.com.

¿DESEAS ESTUDIAR Y CRECER Y NO TIENES TIEMPO? En NUC tenemos programas para facilitar tus estudios: • Asistes un solo día a la semana al salón al combinarlo con educación “online”. • Para los que tienen poco tiempo disponible. • Horarios flexibles. • Transportación gratis disponible.

MAESTRÍA: Educación con especialidad en Liderazgo Educativo BACHILLERATOS: Justicia Criminal, Inteligencia de Negocios, Recursos Humanos

¡MATRICÚLATE YA! CLASES COMIENZAN EN MAYO 787-809-5100

RECINTO DE RÍO GRANDE

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Abril 2015.

S-8 15 de abril de 2015

Juncos celebra Semana de la Biblioteca

Dedicatoria Semana de la Biblioteca dedicada a Grace Lebrón.

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Departamento de Educación Municipal celebraron la Semana de la Biblioteca del 6 al 10 de abril con una serie de actividades que incluyeron actos de magia, conferencias y el día del niño en la Biblioteca Municipal José

M. Gallardo. La semana se le dedicó a Grace Lebrón, bibliotecaria de la escuela Juana Sánchez. Como parte de las actividades semanales se realizó el Día del Niño, en el que estudiantes de escuelas de Juncos disfrutaron de payaso, casas de brincos, lectura de cuentos, el espectáculo

del mago junqueño, Michael Clivilles y refrigerios. Además, se presentó el espectáculo de magia al Centro de Cuido y a los estudiantes de la Escuela Clara Maldonado en la Biblioteca Satélite del barrio el Mangó. De igual forma se le ofreció un taller a los empleados de la biblioteca municipal.

Periódico El Oriental | 15 de abril de 2015

19

¿Cómo limpiar las brochas de maquillaje? ¿Sabías que una mala higiene de nuestras brochas y pinceles de maquillaje puede desencadenar un brote de acné o hasta una infección en la piel de nuestro rostro? ¿Y que una brocha sucia puede estropear tus cosméticos favoritos haciendo que dejen de pigmentar correctamente? Por esto, es muy importante mantener una rutina y frecuencia de limpieza adecuadas para que nuestras brochas estén simpre listas para su uso y nos duren mucho más tiempo en perfectas condiciones. Cómo limpiar las brochas de maquillaje © iStock •Cómo limpiar las brochas de maquillaje •Cómo limpiar las brochas de maquillaje •Cómo limpiar las brochas de maquillaje •Pastilla de jabón y aceite de oliva •Guante de silicona •Molde de silicona Normas básicas A la hora de cuidar de nuestras brochas no solo es importante mantener una buena higiene, sino también saber cómo realizar la limpieza para no dañarlas. Lo más importante es lavarlas siempre en la dirección del pelo, es decir, que el agua vaya desde la base del pelo a la punta, e intentando mojar lo menos posible el mango. Si lo hiciéramos en

dirección contraria, el agua entraría dentro del pincel, y podría pudrir la madera del mango y estropear las fibras de pelo. Otro aspecto importante a tener en cuenta es el secado. En función de la densidad de pelo de la brocha, ésta puede tardar de uno a dos días en secarse completamente (aunque existen herramientas que aceleran este proceso como mantas eléctricas específicas para brochas). Durante este tiempo, es necesario que mantegamos nuestras brochas en posición horizontal, ya que de lo contrario el agua restante también podría entrar a través del mango. Brochas y pinceles para productos en polvo

Para dar una correcta limpieza a nuestras brochas y pinceles, lo primero que debemos hacer es aprender a distinguir los distintos usos que les damos a las herramientas de nuestro neceser. Cuando las utilicemos únicamente con productos en polvo, como coloretes, sombras de ojos o polvos compactos, la suciedad aumulada es mucho más fácil de eliminar, por lo que bastará con utilizar una pastilla de jabón hidratante (como el de coco) o un champú normal y corriente que no tenga acondicionadores ni siliconas, para no apelmazar el pelo del pincel. Brochas y pinceles para productos grasos Sin embargo, las brochas

y pinceles que utilizamos para los productos en crema o fluidos, como el corrector o la base de maquillaje, deben tener una limpieza específica, ya que estos productos contienen muchos más aceites, y por lo tanto son más difíciles de eliminar con los métodos anteriores. Para eliminarlos por completo tendremos que utilizar aceite de oliva

(es un desmaquillante natural muy efectivo) y luego darles un lavado de champú o jabón para quitar los restos de aceite, o bien utilizar lavavajillas, que elimina la grasa de manera rápida y efectiva, y las brochas quedan desinfectadas. Limpieza diaria Cuando símplemente quieras limpiar tus pinceles para eliminar los restos

de maquillaje y volver a utilizarlas en el momento, existen en el mercado diferentes líquidos limpiadores instantáneos, que no necesitan agua, y que tan solo tendrás que aplicar sobre el pincel y frotar el mismo sobre una toalla limpia o un papel absorbente (como los de cocina). (http://www.enfemenino. com)

Periódico El Oriental | 15 de abril de 2015

20

Cosas que nunca debes hacer con los líquidos de tu auto En la estación de servicio o con el mecánico amigo, aceptamos sugerencias o instrucciones para rellenar distintos fluidos en nuestros vehículos, muchas veces caemos en graves errores que podrían terminar en reales desastres por no entender ni saber qué necesita el auto realmente.

químicos que incluyen algunas marcas reaccionan con otros, y si rellenamos con otro refrigerante de cualquier marca, el fluido original podría reaccionar convirtiéndose en gel; esto no tiene solución alguna más que desarmar el motor completo para limpiar. Rellene sólo con agua destilada.

LÍQUIDOS DEL AUTO

2-. Usar aceite de relleno o de cualquier grado

1-. Rellenar el refrigerante con “coolant” u otro “refrigerante” Actualmente los refrigerantes son más que agua que no hierve o que se congela a menor temperatura; contienen agentes lubricantes y anticorrosivos que ayudan al sistema. Ciertos

El aceite de relleno es aceite sin grado y en muchas oportunidades es aceite mal reciclado. Combinar con el aceite de grado que exige el fabricante, es muy nocivo y desestabiliza las propiedades del aceite original (limpiar, lubricar y refrigerar). Use sólo

cambia regularmente, y no es así en la mayoría de los casos. Revise su manual e infórmese de qué tipo de aceite usa, algunos “mecánicos” aplican aceite para caja de cambios automática y eso podría terminar con la vida de su caja de cambios. 5-. Use la bencina adecuada

aceite del grado y la norma que exige el fabricante, el manual siempre lo especifica. 3-. Usar sólo agua destilada como refrigerante Cierto, el agua destilada se usa para

diluir concentrados o para rellenar refrigerante, pero por sí sola es un agente tremendamente nocivo; un dato no menor, es que en las baterías de plomo-ácido, se usa como electrolito. El agua destilada sola, sin algún agente que anule sus propiedades corrosivas, es mucho peor que utilizar agua de la llave. 4-. Cambiar el aceite de

la caja de cambios Las cajas de cambios manuales, generalmente usan aceites sintéticos de altísima resistencia, y se han desarrollado para no ser cambiados. Muchos manuales indican “rellene o cambie sólo si realiza un servicio de mantención a la caja de cambios, como cambiar el embrague”. Muchas personas creen que es un fluido que se

Si su auto dice que usa 98 octanos RON o 97 RON, no le aplique 93 octanos; estará provocando un daño silencioso que al cabo de unos miles de kilómetros se traducirá en graves fallas de los componentes del motor, debido a que el combustible de menor octanaje se enciende antes que el de mayor octanaje. Generalmente es así en motores de alto rendimiento. Algunos modelos tienen la versatilidad de usar bencina de todos o casi todos los octanajes, pero en ese caso se indica oportunamente en el manual. Use el combustible que indica el fabricante, ellos lo diseñaron así. En resumen, léase el manual y respételo, es la biblia de su automóvil; a la larga, su bolsillo lo agradecerá!

15 de abril de 2015 cuentan con inmovilizador o una caja inteligente que sólo permite el uso de una llave codificada. Otros sólo tienen llaves comunes. En la prensa, siempre hay

Qué debes hacer antes de elegir un auto El factor “cómo se ve” en definitiva debe ser el menos importante a la hora de elegir un automóvil. Hay temas que la gente pasa por alto y que deben ser una tremenda prioridad. Un automóvil es una tremenda pieza de ingeniería, con miles de horas de trabajo y distintas áreas de diseño, unas tienen que ver con la comodidad, otras con la seguridad y, por último, con lo técnico. COMPRAR-AUTOS Estas, son las seis cosas que DEBES hacer antes de escroger un auto, nuevo o usado: 1. Siempre evaluar su puntaje en seguridad. Euroncap o la IIHS tienen completas evaluaciones de seguridad mediante distintas pruebas de choque. En muchos casos el vehículo tiene buena seguridad para piloto/ copiloto, pero no así para niños. 2. Leer pruebas de manejo en prensa. Busca en internet, revistas y prensa nacional tanto como internacional prueban los automóviles con distintos criterios, dando importantes opiniones

que pueden hacer caer tu elección. Junto con esto, debes buscar opiniones de usuarios en foros, muchos modelos salen al mercado con fallas o errores no declarados y que sólo se hacen notar mediante la comercialización y evaluación de los usuarios. 3. Debes probar más de 1 modelo. No basta con que te guste el modelo por fuera, busca modelos similares en el segmento y pruébalos todos. La posición de manejo y de los elementos en el tablero varían mucho de una marca a otra, sentirse cómodo es primordial. 4. Evalúa sus costos. Antes de comprar, haz ejercicios simples, como averiguar el precio de los neumáticos, mantenciones en concesionario, o de algunos repuestos simples. El tipo de uso que le des y el tamaño de tu bolsillo deben influir en una elección, por ejemplo, un lindo auto con neumáticos de perfil bajo aumentan el riesgo de romperse y su costo es alto, gran detalle si el uso es constante y en caminos de estado regular. 5. Evalúa su sistema de seguridad antirrobo. Muchos automóviles

listados de “los autos más robados”; evita un dolor de cabeza. 6. Por último, evalúa qué significa un automóvil para ti. Si es sólo un medio

de transporte, guíate por automóviles que sean más comunes en el mercado, son más fáciles de vender, tienen mejor oferta de repuestos y ciertas marcas

21

tienden a tener mayor fiabilidad mecánica. Si es algo más emocional para ti, entonces olvida la reventa, un auto jamás será un negocio.

22

15 de abril de 2015

Cámara celebrará Sexta Expo fuerza PyME en Humacao

239

00

Juego Sala Modelo Sheila Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 399.00

Juego de Cuarto Modelo Polo

Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 995.00 Disponible Queen

$

699

4 niveles de agua

3.7 pie cúbicos s

$

Lavadora

LAVADORA HOTPOINT by GE Mod. HTWP1400DWW

GCWP180SCJWW Lavadora de 3.7 cu.ft, 12 ciclos y 4 niveles de agua Reg. 505.00

Excelente Compra Reg. 499.00

459

00

$

59

0.7 CU

$

429

00

Nevera Continental Modelo White Hut 4.4 Cu Con compartimiento para Freezer Reg. 285.00

MICROHONDA Modelo KOR-7LOEW

$

00

Reg. 99.00

19900

Juego de Comedor Modelo New York Incluye: Mesa y 3 Sillas Reg. 495.00

4-Piezas

$

Jaime R. Perelló Borrás Presidente Cámara de Representantes

00

by

249

00

PONCE I (787)290-5697 / PONCE II (787)-843-8900 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 ARECIBO (787)880-6700 carr 2 Frente al Fondo del Seguro del Estado / YAUCO (787)856-1850 calle Santiago Vivaldi Pacheco #19 al lado Colegio Columbia SAN SEBASTIAN (787)280-5151 calle MJ Cabrero #64 / MAYAGUEZ (787)832-8833 (787)832-8535 calle Post #155 GUAYAMA (787) 866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAYEY (787) 263-9000 Carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente Antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS (787)744-4000 (787)286-6900 carr 172 de Caguas a Cidra / COAMO (787)825-5649 calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado Especiales Validos el 15 al 21 de abril de 2015 . Restricciones aplican e información en las tiendas.

“El compromiso que tiene la Cámara de Representantes con el sector de las PyMEs es real y busca capacitar a todos aquellos que quieran ser parte de la transformación económica que tendremos al darle fuerza a nuestra economía por medio de la compra local”

La Cámara de Representantes y su presidente, Jaime R. Perelló Borrás, impactarán la región Este para celebrar como parte de su compromiso con los Pequeños y Medianos

Empresarios (PyMEs), la 6ta Expo Fuerza PyME a celebrarse libre de costo el miércoles, 22 de abril en el Centro de Bellas Artes de Humacao desde las 8:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Por sexto mes

consecutivo la Cámara de Representantes ha liderado la iniciativa Fuerza PyME y ha impactado cerca de 3,000 dueños de negocios establecidos o en camino a establecerse, siendo parte de su desarrollo profesional por medio de orientación, capacitación y entrega de herramientas claves para el desarrollo de su empresa. “El compromiso que tiene la Cámara de Representantes con el sector de las PyMEs es real y busca capacitar a todos aquellos que quieran ser parte de la transformación económica que tendremos

al darle fuerza a nuestra economía por medio de la compra local”, expresó Perelló Borrás. En la actividad impulsada por el Líder Cameral y el Director de la Compañía de Comercio y Exportación, Lcdo. Francisco Chévere, participarán cerca de 30 organizaciones y se promoverá el acceso a incentivos, ayudas gubernamentales y privadas. La Expo Fuerza PyME, reúne cientos de empresarios puertorriqueños en un solo lugar para brindarles las alternativas que le ayudarán a crear empleos y a desarrollar la economía del País, además, tiene el propósito de dar a conocer los beneficios de la nueva Ley 62 de “Apoyo a la Microempresa, al Pequeño y Mediano Comerciante”. Es la primera vez en la historia de la Cámara de Representantes que se crea una alianza para que los empresarios locales puedan encontrar en un solo lugar, todas las ayudas para establecer nuevos negocios o hacer crecer el existente. Para información sobre la inscripción libre de costo de “Fuerza PyME”, puede acceder a www. fuerzapymepr.com.

Peri贸dico El Oriental 15 de abril de 2015 23

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores HUMACAO

JUNCOS

Lydia Berrío Santana • 6 de abril de 2015 Carmen Almodovar Ruiz • 7 de abril de 2015 Roberto Vega Hernández • 8 de abril de 2015 Alejandro Fontánez Rodríguez • 8 de abril de 2015 Julia Salgueras • 9 de abril de 2015 Santiago Colón • 9 de abril de 2015 Daniel Vargas Santana • 9 de abril de 2015 Santos Rivera Santana • 12 de abril de 2015

Luz Delia Medina Rodríguez • 7 de abril de 2015 Ramón Flores Peña • 7 de abril de 2015 Cándido Ramos Martínez • 9 de abril de 2015 Julio Ayala Rivera • 9 de abril de 2015 María T. Reyes Boria • 10 de abril de 2015 José Ernesto Rivera Colón • 10 de abril de 2015 Héctor González Algarín • 12 de abril de 2015 Manuel A. Agosto Sánchez • 10 de abril de 2015

15 de abril de 2015

24

Periódico El Oriental HUMACAO PITAHAYA EXCELENTE LOCALIZACIÓN

SE VENDE HUMACAO BO. CANDELERO ARRIBA BO TEJAS ¡TIENES QUE VERLA! Residencia terrera de 4

Excelente, moderna y amplia propiedad Custom Built de 3 pisos, en terreno de 1,886.87 m/c. Accesible a vías principales y comercios. 3h, 4 baños; cuarto master 20’ X 20’ con balcón (vista panorámica), amplio baño moderno con jacuzzi; amplia sala- comedor con techo alto, family, amplio salón de juego, oficina, laundry, marquesina con puerta de garajes y muchos extras. Precio $395,000.00. Para FOTOS visita: www. elbasantiagorealty.com. o textea al (787)450-5909 • (787)850-3434 EO1887-89 (46205) (5.00) ___________________

SE VENDE BO. COTTO MABU HUMACAO ¡TIENES QUE VERLA!

Excelente, cómoda y accesible. Casa con amplio terreno, en la tranquilidad y frescura del campo. 3H 2B, family, sala privada, cocina moderna, terraza techada, marquesina doble, pozo séptico dos cámaras y extras. $145,600.00. Citas e información (787) 850-3434 (787)450-5909 EO1887-89 (46205) (5.00) ____________________

SE VENDE CITY PALACE NAGUABO

Excelentes condiciones, calle sin salida, 3/2, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, laundry, terraza,verja en cemento, screens, calentador, y extras. 330.30 m/c. Cerca de todas las facilidades. Precio $92,500.00. CUALIFICA RURAL. (787) 850-3434. (787) 450-5909. EO1887-89 (46205) (5.00) ____________________

SE VENDE JARDINES DE LA VIA NAGUABO

Casa de esquina en buenas condiciones, sala, comedor, cocina, 3h con puertas de closets en espejos, 1 baño, marquesina, puerta corrediza hacia la marquesina, balcón, 1 aire, y screens.. Solo $85,000.00. CUALIFICA RURAL (787)8503434/(787)450-5909 EO188789 (46205) (5.00) ____________________

SE ALQUILA CONDOMINIO TIERRA DEL SOL HUMACAO

Control de acceso. Amplio apartamento tercer piso (penthouse), accesible a principales vías y comercios, cerca de Palmas del Mar. Amplia sala y comedor, 3h, 2 1/2 baños. Cuarto principal con baño y walk in closet; laundry, cocina equipada con nevera y estufa; terraza en el techo con cocina, 2 estacionamientos, tormenteras integradas, 3 aires, calentador, piscina, gazebo y extras. Incluye mantenimiento. SOLO $775.00. (787) 450-5909/ (787)850-3434 EO1887-89 (46205) (5.00)

Res 3 hab, 2 baños, s/ c/c, sala familiar, área de lavandería interior, marquesina doble, terraza. Aprovecha los incentivos. 100% financiamiento si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1888-90 (46231) (5.00) ____________________

dormitorios, dos baños, marquesina, solar de 1755 m/c. Area privada y tranquila. PV $130K .Lic. C-5336 HUMACAO 787-645-8160. EO1888-89 PARQUE DE (46222) (5.00) CANDELERO ____________________ Aprovecha los Incentivos HUMACAO Compra con solo $1,000, ALQUILER LOS Financiamiento 100% si SAUCES cualifica. Excelente prop Residencia de 2 niveles de en una de las mejores ur3 espaciosos dormitorios, banizaciones de Huma2.5 baños, preciosa cocina cao. Res 3 hab, 2 baños, remodelada y equipada. Fa- s/c/c, lavandería integramily, terraza, area de alma- da, marq doble. Comucenaje, garaje. Aires acon- nidad con acceso condicionados. Excelentes con- trolado 24 hrs, canchas diciones. Disponible para de baloncesto y tennis. 1ro junio. Alquiler $1,100. Piscinas con gazebos y Lic. C-5336 787-645-8160 excelente centro comuEO1888-89 (46222) (5.00) nal. EO1888-90 (46231) ___________________ (5.00)

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia terrera de esquina de 4 dormitorios,2 baños, family, terraza en concreto. Espacioso solar, PV $195K. Varios estilos disponibles..Lic. C-5336 VEA FOTOS 787-645-8160. EO1888-89 A todo color de 190 ca(46222) (5.00) sas a la venta por 19 ___________________ corredores diferentes en HUMACAO www.multihogares.com ALQUILER ¡Te va a gustar!. EOMIRADERO 1297-VP (N/C) Residencia terrera de 4 dormitorios, 2.5 baños, espaciosa cocina equipada. Aires acondicionados, terraHUMACAO za, excelente localización. CONDOMINIO EL Alquiler $1,100. Disponible PEDREGAL para venta. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1888-89 TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con (46222) (5.00) ____________________ 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, YABUCOA SECTOR EL GUANO facilidades: gasebo, pisciPreciosa residencia de 2 na, cancha tenis y basket. dormitorios , 2 baños, espa- Precio a discutir. Extras ciosa cocina, solar de 1800 incluidos. Info. 810-6513 m/c aprox. Espectacular vis- EO1719* (N/C) [F01] ta al mar. PV $124K rebaja- ______________________ HUMACAO da. . Lic. C-5336 787-645EL PEDREGAL 8160. EO1888-89 (46222) Bella propiedad de 3h y 2½b (5.00) en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

HUMACAO • PUEBLO SE VENDE

Casa en cemento, cerca Ofic. AEE. De 3h,b, marquesina cerrada, screens, verja alrededor de la casa. Tel. (787)6022020 • (787)646-1947 EO1885-88 (46165) (5+7%)

(Todos los gastos) Gratis! 3h y 1b, remodelado (losa italiana, gabinetes, baño) todo nuevo. $69K. Solo paga la tasación ($500) y pagará mens. $480. No alquiles, queLAS PIEDRAS datelo. (787)381-1402 • SECTOR EL CUPEY (787) 613-0093 EO1886Prop. con 3 unidades de vi- 89 (46191) (5+7%) vienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 MAYAGUEZ Claudio Peña Lic. 6766 CALLE BOSQUE EO1839* [NT] COND. BRISAS DEL ______________________ BOSQUE

LAS PIEDRAS PASEO LOS ARTESANOS

Casa de 2 niveles de 4h,2.5b,s,c,c, doble marquesina, family. Precio $150K. Info. (787)5165667 EO1887-89 (46213) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES CALLE 5 CASA 69 SE VENDE

Casa de madera de 3h,1b,s,c,c y marquesina. $25K. Info. (787)7339302 • (787)320-9023 EO1888-91 (46219) (5+7%)

CAGUAS URB TURABO GARDENS

Remodelada, 3h,3b, marq. Extendida, family $149K (787)644-0143 EO188689 (46191) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

NAGUABO DAGUAO REGALO CUENTA

3h/1b, mucho patio, mar-

Mejorada. 3 Hab, 2 Baños, s/c/c, marquesina y terraza. Excelentes condiciones. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1888-90 (46231) (5.00) ____________________

Res de 3h, 2b, marquesina para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT] ____________________

$380 mens. No alquiles, solo quédatelo. (787)3811402 • (787)530-5478 EO1882-89 (46116) 189093 (46191) (5+7%)

2 niveles, enorme, solo $69K. 5h,2b, marquesina, enorme terraza, Bo. Mabú, hay que verla. 1,863 p2, muchos extras. (787)381-1402 • (939)640-6377 EO188287 (46116) 1888-91 (46191) (5+7%) ____________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

HUMACAO PUEBLO

SE VENDE MODERNO APTO.

ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Info. (787) 5251715 EO1888-91 (46229) (5.00)

LAS PIEDRAS BDA RIVERA BLOQUE C#30 SE VENDE O SE ALQUILA

Acceso controlado, elevador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info. Residencia de 3h, 1b, s,c,c, (787)633-5312 EO1888-1903 excelente para inversión. (46217) (5+7%) Precio de Venta es $30K y se alquila $300 mens. Info. (787)247-7381 • (787)5931224 EO1888-91 (46230) (5+7%)

ORLANDO FLORIDA SE VENDE

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

25

HUMACAO BO MABU SE ALQUILA

Apto. de 3 cuartos, estacionamiento para 3 o más autos. Sitio tranApto Studio. Incluye agua y quilo. Cerca del pueblo. luz. $350. Comunicate con Incluye agua. $475. Tel. el Sr. Rodriguez al (787)852- (787)374-3141 EO188789 (46195) (5+7%) 2338 EO1788* [F01] ____________________ ____________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto. saldo de TimeShare o se cambia por auto de $5,000. Se usa para vacacionar una semana todos los años paSE ALQUILA res. Info. (787)375-4760 • Acogedor apartamento (787)628-6798 EO1884-86 de 1 habitación, s/c/c, (46159) (5+7%) amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. CAGUAS Área privada. EstacionaURB SAVARONA miento seguro. Cerca de 3h,2b, marquesina, solo Palma Real. Info. (787) $49K. Aprovecha subsidio. 484-1516 EO1887-89 (787)644-0143 EO1886(46214) (5+7%) 89 (46191) (5+7%) _____________________

SE VENDE quesina. Sin $$$. Te regalo todos los gastos. Solo paga HUMACAO URB LAS LEANDRAS la tasación y sigue pagando

YABUCOA VILLA BUENAVENTURA ESQUINA - 100% FINANCIAMIENTO SI CUALIFICA

RIO PIEDRAS COND TORRES DE CERVANTES REGALO

15 de abril de 2015

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA 2 aptos. El 1er apto.: 2h,b, HUMACAO PASTO VIEJO SEC. BATEY II SE RENTAN

en $500. El 2do apto.: 1h,1b, $400. Ambos completamente amueblados e incluyen agua y luz. No lavadora, ni secadora, ni A/C. Para más info. (787)3669269 • (787)586-1850 EO1886-88 (46188) (5+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1886-88 (46169) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB VILLA HUMACAO SE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8am-8pm EO1886-89 (46192) (5+7%) ______________________

Apto en 2do piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1887-89 (46203) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO COTTO MABU SE ALQUILA

Apto de 1h,b,c, incluye nevera, estufa, A/C, laundry, agua, luz y estacionamiento privado. $400 mens. + fianza. Info. (939)777-3635 • (787)228-2357 EO188790 (46208) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA

Apto. A 5 mins. de la universidad de 1h,s,c,c,b. Info. (787)850-7459 EO1884,86,88 (46154) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 15 de abril de 2015 26 NUEVA ADMINISTRACION RODRIGUEZ RIVERA HUMACAO BO TEJAS

Sucesión José y María. Se alquilan Aptos de 1, 2 y 3 habs. Renta incluye agua y luz. Para info. llamar al (787)906-4683 EO1888-90 (46216) (5+7%) ___________________

HUMACAO BO TEJAS SE ALQUILA

En la Carr. Principal 908.Casa de 1h,b,s,c,c, cuarto de desahogo al lado, rejas, screens. Lugar tranquilo. Ideal para matrimonio o persona retirada. Info. (787)6133788 • (787)613-3789 • (787)852-3633 EO1888 (46225) (10+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1888-91 (46229) (5.00) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

Apto. de 1h s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctrica, mes por adelantado + fianza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)6485647 EO1888 (46232) (10+7%)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila aptos. De 1h,2h y 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)6337942 EO1885-88 (46168) (5+7%) ____________________

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA

Res. en 2da planta de 2h,s,c,c,b, laundry y garaje para auto en $325. Llamar al (787)430-2791 EO1886-89 (46190) (5+7%) ____________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO SE ALQUILA

Apto. de 2h,b,s,c,c, laundry, marquesina. Para persona sola o matrimonio solo. Incluye agua y luz. No mascotas. Para más info. (787)944-8300 EO1887-90 (46201) (5+7%)

GURABO BO RINCON SE ALQUILA

NAGUABO BO MAIZALES SEC CAPIRO KM 3.2

Se alquila residencia. A 5 mins. de la autopista. Incluye 4h,2b,s,c,c, marquesina. Incluye agua. Para más info (787)340-4322 • (787)428-2108 EO188790 (46204) (5+7%) ____________________

NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA

Apto. de 2h,1b,s,c,c, estacionamiento, acceso controlado, $400 mens. No incluye agua ni luz. Excelente para persona sola o retirada. Info. (939)338-4852 • 787-210-6392 EO1887-89 (46209) (5+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila apto. con 1h,s,c,c, parking privado. Frente a la playa de Naguabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Diario, fines de semana o mensual. Info. Angel Soto (787)676-9250 EO1888* (45995)(5+7%) [AJ0024]

YABUCOA PLAYA GUAYANES SE RENTA

Bellísima residencia de 2h,1b, marquesina, bohío, verja, portones, con vista espectacular y a pasos del mar. Info. (787)893-2359 • (787)938-3705 EO1886-88 (46189) (5+7%) ____________________

Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Para persona sola o matrimonio. No mascotas. YABUCOA Incluye luz y agua. Un SE RENTA mes de renta + fianza. Info. (787)685-7626 • Apto de 2h,s,c. Estacio737-4667 EO1888-90 namiento y A/C. Info. LAS PIEDRAS (787)373-0125 EO1887(46227) (5+7%) BO. TEJAS 89 (46197) (5+7%) Se alquila 2ndo nivel de ____________________ hermosa y amplia residenYABUCOA cia en sector privado. InBO JACANAS cluye 4H/2B marquesina, SE ALQUILA NAGUABO agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. RODRIGUEZ APTS. & Casa al lado de Wito García, de 3h,2b,s,c,c, RESORT Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pue- Se rentan aptos. con s,c,c, laundry, marquesina y blo de Las Piedras y Hu- agua y luz incluidos. Área balcón. Favor comunimacao. Carr. #921 KM 2.2. recreativa con cancha, co- carce con Almodovar. Precio: $700 mens. Info. Sr/ lumpios, área para caminar, Info. (787)382-8326 • Sra Medina 787-962-1972, 2 piscinas, gacebos, salón (787)613-6002 EO1887518-651-5643. EO1885-88 de actividades, planta eléc- 89 (46198) (5+7%) trica, control de acceso, fa- ____________________ (46163) (6.25+7%) YABUCOA ______________________ cilidades para impedidos y BO CALABAZA no pagas fianza. Apto. de 1 LAS PIEDRAS URB OLYMPICS VILLE hab.: $390, de 2 habs. $465 Y BUENA VENTURA y de 3 habs. $510. Estamos SE ALQUILA APTO. SE ALQUILA Casa de 2 pisos, 3h,2½- localizados en Naguabo, a De 1hab. $350. y 1 Stub,s,c,c, family, marque- 10 mins. de Fajardo y de dio en $300. Incluye: sina doble, control de Humacao. Para info. llamar agua, luz, nevera, estufa, acceso, facilidades re- al Sr. Rodríguez al (787) horno y otros. No fianza. creativas. Cerca de todo. 874-2375 ó Accesar a: do- Se acepta Plan 8. Info. Info. (939)256-8216 • ñaanaresort.com EO1874- (787)484-4970 EO188890 (46220) (5+7%) (787)733-1491 EO1886- 1925 (6.50) [DJ0007] ______________________ ____________________ 88 (46187) (5+7%)

YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO

Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $325 Y $375. Para más info. (787)485-9038 • (787)893-0516 EO1888-91 (46226) (5+7%) ____________________

YABUCOA PUEBLO SE ALQUILAN ESTUDIOS EQUIPADOS

Incluye agua, luz, laundry, piscina y estacionamiento privado. Todo céntrico, varios a escoger. Para información: (939)248-4774 • (787)893-0945 EO188891 (46228) (5+7%)

SE VENDE GURABO PROPIEDAD COMERCIAL

de esquina, 2,000 p/c. Precio $150k. Info. (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT] ____________________

GURABO BO JAGUAR SE VENDE EDIFICIO COMERCIAL

Tiene 5 aptos ya rentados, espacio abajo para 2 negocios. Con parking propio y espacio de terreno grande. Info. (787)737-5902 • (787)207-6111 EO1886-89 (46183) (5+7%)

MAUNABO MATUYA ARRIBA COLINDANCIA CON PATILLA SE RENTA

Casa y apto. La casa de 3h,s,c,c. Y el apto. De 2h,s,c,c. Con preciosa vista al lago de Patilla. Para info. (787)373-0125 EO1887-89 (46197) (5+7%) ____________________

HUMACAO COTTO MABU GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el Ph amueblado, 3h, 2b, s/ 610-401-5800 o 484-364c/c, lavadora, secadora, 1440.EO1720* [F01] 2 estacionamientos, área ____________________ piscina, cancha, gimnaHUMACAO sio, área recreativa. Info. BO MAMBICHE (787) 525-1715 EO1888BLANCO 91 (46229) (5.00) Se vende Terreno, 3 cuerdas. Para más info. comunicarse al (787)390-5383 con Nelson. EO1881-88 (46093) (5+7%)

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR 908 KM6.0

Vendo solar 468 mts. cuadrados, entrada frente a escuela Manuel Surillo. Topografía irregular en $12K OMO. Para más info. (787)586Estacionamiento, accesi- 1850 • (787)366-9269 • ble al público. Info. (787) (787)285-4738 EO1886525-1715 EO1888-91 88 (46188) (5+7%) (46229) (5.00)

HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL.

JUNCOS

22 CUERDAS JUNCOS (Con endoso del municiEDIFICIO COMERCIAL pio para dividirlos en 88

Reposeido, solo $65K, grande, 13,000 p2 y 1,980 m2, mucho parking. Bo. Mamey. ¡Ganga! (787)381-1402 • (939)640-6377 EO188689 (46191) (5+7%)

solares) de 900 y 1,000 m2. Bo. Lirios (Sec. Pomales). Solo $169K. (Es como pagar $2,000 por solar) (787)381-1402 • (939)640-6377 EO188689 (46191) (5+7%)

Periódico El Oriental SE VENDE FORD SPORT TRAC 2004

Como

nueva.

4

go-

KISSIMMEE•FLORIDA mas nuevas, 16,000 millas corridas. Precio: SE VENDE

Precioso lote de terreno 100x75, rodeado de bellas casas listo para construir. Comunidad Poinciana cerca de Walmart. $14,000.00 Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1884-86 (46159) (5+7%)

SE VENDE GURABO BO. CELEDA

No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

$13,999.00. Para más info. (787)550-3870 • •Servicio profesional sellado (787)285-1430 EO1886- de techo •Membranas modi88 (7940) (CRE) ficadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1886-90 (46193) (5+7%) ______________________

SERVICIOS

MASAJE TERAPÉUTICO

Hacemos viajes a toda Servicio a domicilio. Info. la isla, citas médicas, su- (787)329-5542 EO1888 permercado, pagar cuen- (46221) (10+7%) Excelente solar llano de tas, etc… Para más info. 1,000 ,metros. PV $118,000 (787)532-3799 EO1721* Info (787) 645-6388 Lic. (N/C) [F01] ____________________ 6766 EO1877* [NT] SERVICIOS ____________________ MUDANZAS •Te llevamos a citas médi- Camión cerrado. Tiene caGURABO cas, apagar tus cuentas, rrito, hand trook, colchas ¡LIQUIDACIÓN! al supermercado, casino, y liftgate. Para facilitar y 61 CUERDAS Solo $85K. Bo. Jaguas, es- etc., etc. •Cuido enfermos proteger la mudanza. Cel. tán divididas en 4 solares, hospitalizados día y noche. (787)615-7170 EO1888-91 cada cuerda te sale en me- Info. (787) 852-7843/ (787) (46223) (5+7%) nos de $1,400. Reposeídas 559-8443. EO-1524 (0405) de inversionistas. (787)381- [F01-LF] (N/C) HERENCIAS 1402 • (939)640-6377 ____________________ SERVICIOS DECLARATORIA DE EO1886-89 (46191) (5+7%)

PISOS Y ALFOMBRAS HEREDEROS CARIBBEAN CLEANING $250 (No incluye sellos). TraSERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, SE VENDEN tejas etc. Especiales todas FORD EXPLORER Rojo obscuro, 1998. Info. la semanas. Estimados (787)559-1477 EO1840* [F01] gratis. Info. (787) 316-3395 EO1886-88 (46180) (5.00) _____________________ SE REGALA CUENTA ______________________

BMW 3281 2012

15,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C] ____________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospitales. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ____________________

Blanco, 1995. Info. (787)559- NEW CENTURY PEST CONTROL 1477 EO1840* [F01] _______________________ ¿Cansado de plagas en su SE VENDE CAMION GMC hogar? Prevención y control 1981, liviano. Stainless de hormigas, cucarachas, Steal. Info. (787)559-1477 roedores, comején, polilla, garrapatas y otros. EstimaEO1840* [F01] dos gratis. (939)334-8383 _____________________ SE VENDE DIGGER • isanderdelgado@hotmail. com EO1885-88 (46172) AMARILLO (5+7%) TREMENDA GANGA ____________________ Info. (787)559-1477 LIMPIEZA DE EO1840* [F01] MUEBLES ______________________ Alfombras, interiores de NUEVO, USADO, auto a vapor, cortinas de REPOSEÍDO O IMPORTADO lona y aceras. Brillo cristaLo consigo 24/7 y con lizado para mármol, terrazo exclusivo plan de finan- y loza italiana. Tratamiento ciamiento. Mejoro otras y acondicionador para piel ofertas. Geraldo Lamour y cuello. Tel. (787)376-6496 530-5419. EO1886-90 EO1886-89 (46181) (5+7%) (10.00) [JL0025-MIT] ____________________

mitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1886-90 (46186) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1886-1925 (46155) (10.00) [DF0125] ____________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

SE SOLICITA COCINEROS(AS), MESEROS(AS) Y BARTENDERS

Para nuevo restaurante. Tel. Desde $395, labor y piezas. (787)649-1685 EO1888-91 Cambio de aceite y filtro: (46218) (5+7%) $39.95 Chequeo de códigos ____________________ y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO188491 (46177) (5+7%)

__________________

$$GANA$$ SOLICITO VENDEDORAS

para prendas, perfumes, Victoria Secret y mucho mas. NADA QUE INVERTIR. Fácil de calificar. Llamar de 9 am 5 pm. de L-V. 787-594-0258 / 787-412-4244. EO1886-88 (46184) (5+7%) ____________________

BOOM SOLUTIONS

Recluta lideres en ventas Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1884,87-89 (46196) (5.00) ____________________

SE SOLICITA PERSONA CAPACITADA PARA EL CUIDO DE JOVEN CHICA DE 22 AÑOS ENCAMADA

Con traqueotomía, gastrostomía. Con experiencia, para cuidarla 2 o 3 tres horas en la tarde (4:00 a 6:00pm) en la semana, (según sea necesario) y horarios entre 6:00pm y 12:00pm) en los fines de semanas, (viernes y sábados), según sea necesario. Requisitos: Tener carro, Certificado de Buena Conducta, Certificado de Salud y recomendaciones previas (verificables). Comunicarse DESPUES DE LAS 5:00 al 787-525-3122. Área de Juncos. EO188789 (46194) (5+7%) ______________________

CUIDADORA CON CONOCIMIENTOS DE ENFERMERIA

Y vasta experiencia en el cuido de damas incapacitas, institución pequeña. Requisitos: Certificado de Salud, Buena Conducta, Ley 300, CPR, transportación propia, resida cerca de Gurabo y disponible fines de semana, turnos rotativos y dobles. Info. (787)7374667 • (787)685-7626 EO1887-89 (46210) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

MATRÍCULA ABIERTA

De talleres de carteras. Abril 11, trajes de baño y ropa de bebé. Espacios limitados. Info. (787)7363790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook. EO1886-89 (46182) (5.00) [GE0004] ______________________

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 5284040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO188790 (46199) (5.00) ______________________

15 de abril de 2015

27

Periódico El Oriental | 15 de abril de 2015

Fotos suministrada por JPG Media Group

36

A celebrar la Juan Ponce de León

La escuela intermedia conquista el cetro de la Primera Copa Alcalde Por JPG Media Group

Con un canasto restando 48 segundos de acción de Jermarie Hernández, la escuela Juan Ponce de León terminó de descontar una desventaja de nueve puntos para irse a frente 46-45 en ruta hacia una eventual victoria de 50-45 sobre la escuela superior Petra Mercado y conquistar el campeonato e la Primera Copa Alcalde de Baloncesto Femenino de Escuelas Secundarias de Humacao. Hernández, quien acumuló 21 puntos en el desafío, luego anotó otra seguidilla de tiradas libres para sellar el campeonato. El partido se celebró en la cancha Emilio E. Huyke el jueves pasado, cuando se jugó el Final Four.

De 14 años de edad, Hernández fue la Jugadora Más Valiosa del torneo, y quiso dedicarle su ejecutoria a su amigo Jean Rivera Collazo, quien es paciente de cáncer. “Fue algo inesperado, de verdad que no pensé que iba a lograrlo”, dijo. “Yo solo venía a jugar y pude lograr este premio que se lo dedico a mi amigo Jean, que está hospitalizado por cáncer”. La mejor anotadora del torneo fue lo Cristal Colón Castro, de la escuela Ana Roqué. La jugadora de 15 años dijo sentirse identificada con este torneo, debido a que siempre tenía que jugar en torneos con varones y esta copa le dio la oportunidad de medir su talento frente a chicas como ella. “Ver a tantas chicas

Jermarie Hernández (15), Jugadora Más Valiosa del partido, encabeza el ataque ofensivo.

Las jugadoras de la Juan Ponce de León celebran el campeonato.

Las jugadoras de la Juan Ponce de León celebran el campeonato.

jugando baloncesto me llena de orgullo”, dijo. “No solamente hay nenes jugando baloncesto y nosotras también podemos. Podemos seguir hacia delante en este y en cualquier deporte”, dijo la joven que sueña con jugar en WNBA y emular algún día a Carla Cortijo, la estelar jugadora boricua. En el Final Four participaron las escuelas Petra Mercado, Manuel Mediavilla Negrón, Ana Roqué y la intermedia Juan Ponce de León. En la noche final, alrededor de 300 personas se dieron cita al evento.

Jóvenes estudiantes de las diferentes escuelas fueron a apoyar a sus equipos y hacer mucho ruido, haciendo recordar los buenos años que vivió ese complejo deportivo como sede de este deporte en el pueblo de Humacao. En total, niñas de diferentes lugares del pueblo interactuaron de manera pacífica en la cancha dejando el todo por el todo en el tabloncillo y demostrando que además de ser buenas estudiantes también son grandes atletas. Así fue el caso de Lucero Ruiz y Deborah Feliciano,

Cristal Colón, de la Ana Roqué, fue la mejor anotadora.

Fotos JPG Media Group

15 de abril de 2015

37

En la noche final, alrededor de 300 personas se dieron cita al evento. Jóvenes estudiantes de las diferentes escuelas fueron a apoyar a sus equipos y hacer mucho ruido. Jermarie Hernández (con la copa) celebra junto a sus compañeras, Juliana Márquez, Samangelys Buso , Alejandra Vargas, Joelixa Soto y Janlean Rivera.

Padres y fanáticos vitorean el triunfo de la Juan Ponce de León.

de la Petra Mercado. Lucero es una estudiante de 4.00 puntos que ha podido dividir su tiempo entre los estudios para mantener su promedio y asistir a las prácticas. “Ha sido un poco difícil”, reconoció. “Una vez por poco me salgo del equipo y ya había hablado con el maestro para salir. Pero decidí quedarme y aquí estoy demostrando que sí se puede estudiar y jugar a la vez”, mencionó Lucero, de 18 años. Por su parte, Deborah comentó cómo este torneo le ayudó a salir de la calle y enfocarse en deporte que tanto le apasiona y quiso llevarle un mensaje a los niños y jóvenes que andan en malos pasos. “Les recomiendo que se metan al deporte que más les guste y que den el todo por el todo por ese deporte y verán lo emocionante que es”, dijo. “Yo antes estaba en la calle y mi madre me decía

que me quitara de eso, hasta que un día me dio con reaccionar y pensar, ‘contra, es mi deporte y lo estoy dejando perder’. Entonces decidí enfocarme en el baloncesto y ponerme a estudiar”, comentó la joven de 16 años. Por otro lado, Luz Danella Feliciano, también de la Petra Mercado y jugadora de su equipo, ha tenido acercamientos de dos importantes universidades -la UMET y Turabo- para jugar sóftbol con estas instituciones. Además de jugar baloncesto, la atleta de 18 años forma parte de la Selección Nacional de Sóftbol de Puerto Rico. Entretanto, Jerannie Rivera, del Residencial Pedro J Palou de Humacao, resaltó la importancia de la experiencia adquirida en el torneo. La joven de 16 años ha estado en varias escuelas de la ciudad gris y en la Ana Roqué ha encontrado un espacio

diferente y especial para ella. “Ha sido una experiencia estupenda”, dijo. “He tenido la oportunidad de compartir y aprender de mis compañeras. También he podido aprender mucho más sobre el baloncesto, aprender más no tan solo como jugadora sino como familia y saber lo que es tener unas buenas compañeras”. “No siempre es ganar, es pasar una experiencia buena para nosotros superarnos y cuando seamos mayores tener esas oportunidades de que nos hayan visto y darnos a conocer”, mencionó. “Es importante tener ese deseo de jugar y entregarlo todo en la cancha y también mantener mis estudios. Eso es lo que yo hago y estoy orgullosa de los padres que tengo, porque siempre me han apoyado en todo y ellos son mi guía en esta vida”, finalizó Feliciano.

El alcalde Marcelo Trujillo Panisse ejecuta el saque de honor.

Un torneo dedicado al desarrollo de las muchachas Por JPG Media Group

El alcalde Marcelo Trujillo Panisse, quien presenció la Copa Alcalde, dijo que uno de los principales motivos por los cuales se hace evento es impactar y desarrollar el talento femenino en el deporte de baloncesto. “Queremos que las muchachas se adelanten el deporte del baloncesto y a la vez invitar a los dirigentes de los diferentes colegios y universidades para que las vean jugar y le consigan becas deportivas. Esto les brinda a ellas la oportunidad de hacer sus carreras profesionales a través del deporte”, comentó Trujillo Panisse.

Trujillo resaltó la participación de seis escuelas del pueblo de Humacao. Según el primer mandatario humacaeño, su municipio seguirá apoyando este torneo ya que los frutos que han obtenido han sido evidentes. “En el municipio estamos comprometidos al cien por ciento con el desarrollo del deporte en los niños y jóvenes”, dijo, “ya sea monetariamente o facilitándoles las áreas donde estos puedan practicar su deporte en óptimas condiciones”. De larga trayectoria en el baloncesto Superior, donde fue tanto jugador como apoderado, el alcalde está

convencido de que gracias al deporte pudo alcanzar sus metas en la vida hasta convertirse en la persona que es hoy en día. “Yo siempre he creído en el deporte, yo soy producto del deporte y en este caso evitamos la delincuencia juvenil manteniendo jóvenes enfocados en el deporte”, dijo. “Estamos haciendo mejores ciudadanos y profesionales en deporte y, lo más importante, profesionales en la carrera que escojan estudiar. Eso es lo principal para nuestro municipio y para mí como persona, poder impactar a estos jóvenes más allá de la cancha y llevarlos a ser mejores personas”, finalizó.

38

Fotos JPG Media Group

15 de abril de 2015

Doble victoria

para los Bravos de Patagonia

Vencen por partida doble “Estos juegos se jugaron a los Artesanos de Las con mucho Piedras en la Clase A Foto JPG Media Group

Los Bravos de Patagonia de Humacao lucieron imponentes en sus victorias sobre los Artesanos de Las Piedras, a quienes doblegaron con marcadores de 18-9 y 8-5 como parte de la acción de la Región Sureste del béisbol Clase A. Patagonia llegó al encuentro necesitado de dos victorias, y con exhibiciones de poderío ofensivo y de pitcheo consistente, lograron llevárselas para ponerse de lleno en la pelea en la Sección B de la Región Sureste del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

El primer juego fue una lluvia de batazos en la que se destacó Alex Llanos, quien se fue de 3-2 con cuatro carreras empujadas y dos anotadas. Eli Antonio Martínez se llevó la victoria por Patagonia. A segunda hora, los Bravos continuaron con el ataque ofensivo, y aunque encontraron mayor oposición de parte de los Artesanos, los vencieron nuevamente. En el segundo juego le tocó la victoria a José Díaz, quien contó con el respaldo de Alex Llanos, quien bateó de 3-2 con tres remolcadas, mientras que Eli Samuel Morales se fue de 4-2 con dos carreras anotadas y dos impulsadas.

más coraje, porque el equipo estaba decaído por estar perdiendo los primeros juegos y dividiendo honores” Miguel Ruffaut Scorer de Patagonia

Miguel Ruffaut, ‘scorer’ de Patagonia, achacó a la entrega de los Bravos la clave para los triunfos ante Las Piedras. “Estos juegos se

jugaron con mucho más coraje, porque el equipo estaba decaído por estar perdiendo los primeros juegos y dividiendo honores”, dijo. “Pero contra Las Piedras pudimos ganar el primer juego, y eso le dio confianza a los muchachos para poder jugar con mayor intensidad y jugar su mejor béisbol”. Sobre los duelos del próximo domingo ante los Atléticos de Aguacate de Yabucoa, Ruffaut, indicó que su equipo es uno repleto de talento, pero en el que la ofensiva debe hacer mejor trabajo. “Tenemos que mantener el ritmo de juego y usar los bates como lo sabemos hacer. Nuestros pitchers están haciendo el trabajo y nuestra defensa siempre ha estado a otro nivel, pero la ofensiva tiene que ser más consistente para que este equipo pueda hacer cosas importantes”, concluyó. En otros resultados, los Marlins de Ceiba superaron 5 a 4 y 4 a 2 a los Indios de Daguao de Naguabo, los Caribes de Vieques doblegaron 6 a 0 y 10 a 7 a los Seminoles de Carolina, los Astros de Juncos se llevaron dos importantes victorias sobre Playita de Yabucoa con pizarra de 6 a 4 y 6 a 5, La Playa de Humacao superó 3 a 2 y 11 a 0 a los Rebeldes de Vieques, y los Atléticos de Aguacate de Yabucoa dividieron honores con Jaime C. Rodríguez de Yabucoa, con una sorpresiva victoria de Jaime C. Rodríguez a primera hora con marcador de 7 a 2, y a segunda hora un triunfo de 15 a 1 para Aguacate.

Alex Llanos bateó de 3-2 con cuatro carreras empujadas y dos anotadas en el primer juego.

Pedro Colón, de Playita de Yabucoa, dispara un batazo.

Periódico El Oriental 15 de abril de 2015 39

¡Visítanos en Humacao, Juncos y Yabucoa donde encontrarás cientos de especiales más!

PANEL PVC CELUKA 4’X8’ De ½” Reg. 54.95 De 5/8” Reg. 64.95 De ¾’’ Reg.79.95

3895 $ 95 48 $ 95 59 $