Periódico El Oriental, edición 1856

¡Todo el Año!

2 Peri贸dico El Oriental

03 de septiembre de 2014

Peri贸dico El Oriental 03 de septiembre de 2014 3 NOTICIAS

Realizan simulacro de prevenci贸n de quemaduras P/13

SALUD

Beneficios de las nueces en las mujeres

P/17 DEPORTES

Lista para darlo todo en los Centroamericanos Yahelis Mu帽oz

P/34

Periódico El Oriental | 03 ��� de ��� septiembre ����������� de ��� 2014 ����

La torre en forma de espiral que simula una ola es el mirador donde las personas podrán observar toda la costa y el resto de la vista panorámica que alcanza las islas municipios Vieques y Culebra. Los actos oficiales de colococación de primera piedra de La Guarida del Marlin se realizaron el pasado viernes con la participación del Alcalde de Ceiba, Angelo Cruz (al centro), legisladores y otros funcionarios.

Apuesta a empresas municipales El Alcalde de Ceiba asegura que La Guarida del Marlin y la Marina Deportiva aliviarán significativamente la crisis económica de este municipio Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Una torre de 45 pies de altura con la figura de un pez Marlin gigante en el tope será el centro del nuevo lugar turístico de Ceiba que ubicará en la playa Los Machos. Se trata de La Guarida del Marlin, una de las empresas municipales que el alcalde de Ceiba, Angelo Cruz tiene en desarrollo y que asegura impulsará al pueblo a salir del atolladero económico en el que sucumbió hace diez años tras el cierre de la antigua base naval Roosevelt Roads. “Ya colocamos la primera piedra en una actividad el pasado viernes y esta-

mos en espera de la aprobación de los permisos de construcción para iniciar la obra que entendemos debe estar culminada en su totalidad en diciembre de este año. La torre será en forma de espiral y el marlin, que vino de México, mide 15 pies”, expresó el Alcalde. La torre en forma de espiral que simula una ola es el mirador donde las personas podrán observar toda la costa y el resto de la vista panorámica que alcanza las islas municipios Vieques y Culebra. También se instalarán cuatro kioscos para la venta de comida, se habilitará otra área para artesanos y construirán unos baños en el balneario. Además de un barco pirata

como zona de entretenimiento acuático para los niños con chorreras y chorritos de agua salada. El proyecto, que conlleva varias fases y cuya inversión total es de, aproximadamente, $1.6 millones, será construido en parte de las 132 cuerdas de terreno que la Marina traspasó al Municipio. Y aunque la asignación de un millón de dólares que prometió el Gobernador se vio amenazada al ser redirigida para el Municipio de Camuy mediante legislación, fueron asignados otros $800 mil. Según el Alcalde, al menos la primera fase de la obra será desarrollada por brigadas del municipio y la Compañía de Parques

Nacionales, que es la agencia custodia de los fondos, rembolsará el dinero al municipio. Precisamente, este proyecto da comienzo cuando algunos alcaldes del Partido Nuevo Progresista han señalado al Gobernador por no asignarle fondos para obras. Sin embargo, Cruz indicó que aunque no ha recibido la cantidad de fondos que esperaba tiene que trabajar con lo que

hay. “No me ha dado lo que yo quiero pero es una ayuda. No podemos enfocarnos en hacer solamente obras grandes. Las cosas pequeñas hacen la diferencia y hay que trabajar con lo que tenemos. Estoy seguro de que Ceiba se va a levantar y que será el eje del desarrollo económico del área este”, afirmó el primer ejecutivo de la Ciudad del Marlin. La segunda fase del proyecto consiste en realizar un tablado por la costa que conecte el balneario con la pescadería que ubica al lado. Otra empresa municipal, que se espera que

4

tenga ganancias de $700 mil anuales, es la Marina Deportiva que ubica en terrenos de Roosevelt Roads. El contrato fue sellado con la firma de Cruz y de la directora de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez también el pasado viernes, lo que significa que el municipio administrará 62 muelles, la rampa y cinco cuerdas de terreno para estacionar barcos en carretones, según manifestó el Alcalde. “En este caso no tenemos que invertir mucho dinero para ponerla en óptimas condiciones y empezar a tener clientes. Hay que construir una verja, poner seguridad las 24 horas y lavar bien las áreas que con el tiempo se han deteriorado con limo y moho. Ya hay unas compañías de excursiones, de alquiler de kayaks, clases de buzo, entre otras que están interesadas en establecerse allí”, informó Cruz quien espera que en un mes el área esté lista. Asimismo, aseguró que estas pequeñas empresas son puertorriqueñas y que tienen concesionarios en Fajardo. “Esta empresa municipal nos va a generar fondos para pagar el contrato y tener ganancias”, sostuvo sin precisar cuanto pagará a la Autoridad de Roosevelt Roads. Por el momento, el Alcalde no reclutará personal para los trabajos en estas dos empresas municipales, no obstante, reiteró su compromiso de crear empleos.

Perspectiva de La Guarida del Marlin en la playa Los Machos de Ceiba.

03 de septiembre de 2014

5

Más cerca el desarrollo de Roosevelt Roads

Cuatro empresas pasan a la ronda final de Solicitud de Propuestas Tras diez años de espera, el redesarrollo de los 3,000 acres de tierra donde ubicaba la base naval Roosevelt Roads está más cerca. Cuatro empresas fueron seleccionadas para pasar a la ronda final del proceso de solicitud de credenciales para escoger luego a un desarrollador. Clark Ralty, Roosevelt Roads Redevelopment, Ariel Investment y OHorizons son las cuatro empresas que lucharán por ahacer realidad el ambicioso proyecto que impactará la economía no solo del área este sino del país. La directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez Arsuaga, se mostró complacida con el proceso. “Las cuatro entidades que el Comité de Selección escogió cuentan con la experiencia, el potencial económico y una visión conceptual del proyecto de redesarrollo que son consistentes con el Plan Maestro y Plan de Usos de Terrenos de la Autoridad”, puntualizó Blázquez Arsuaga. “Cada

una de ellas expresó interés en desarrollar la totalidad de las nueve zonas que abarca el proyecto en aproximadamente 3,000 acres de terrenos. Como parte del RFP publicado el 29 de agosto de 2014, estas entidades tienen ahora que brindar mayor detalle de su capacidad financiera para emprender el desarrollo de Roosevelt Roads y elaborar planes más específicos de cómo y cuándo estarían desarrollando cada una de las nueve zonas del plan maestro. Asimismo, estaremos evaluando su enfoque comunitario, ambiental y la sostenibilidad económica de su visión para el proyecto”. “El desarrollo de Roosevelt Roads deja de ser un plan para convertirse en un proyecto en ejecución que será eje de crecimiento económico para la región este de Puerto Rico. Es uno de los proyectos principales de nuestro plan para encaminar la nueva transformación económica de Puerto Rico, y la agilidad con la que se han encaminado los procesos nos permitirá ver más resultados en cuestión

de meses.” señaló Alberto Bacó Bagué, Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico. Específicamente la Autoridad ha puesto énfasis en que el 20% de los desarrollos de viviendas tienen que estar dedicados a personas con ingresos asequibles, en brindar oportunidades de empleo a los residentes del área este, especialmente Ceiba y Naguabo, y a brindarles participación a los empresarios y profesionales locales, regionales y de Puerto Rico en el proyecto de redesarrollo. Todos los proponentes tendrán la fecha límite del 21 de noviembre de 2014 para la radicación de sus propuestas. Mientras estos procesos avanzan se discute en el Senado la medida que propone la eliminación de la Autoridad y tanto Malu como Bacó se han expresado a favor de que se legisle para darle continuidad a la Ley 508 que prolonga la vida de la agencia por 30 años. La Legislatura tiene hasta septiembre 29 para aprobarla.

Las 3,000 cuerdas de terreno serán desarrolladas con una inversión proyectada de $2,000 millones y se espera la creación de más de 20,000 empleos.

6 03 de septiembre de 2014

Nuevo jefe de Educación Especial en Humacao Político se estrena como director del Centro de Servicios de Educación Especial de Las Piedras Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La sacudida que sufrió el Departamento de Educación (DE) la semana pasada tras el ultimátum que dio el Gobernador al Secretario, Rafael Román Meléndez, tocó la región de Humacao luego de que fuera removido el director del Centro de Servicios de Educación Especial Timothy García y nombrado como nuevo jefe, Julio Díaz Caraballo. La información fue confirmada por la directora regional del DE en Humacao, Ivette Trujillo, quien indicó que el pasado jueves bajó el nombramiento oficial. Díaz Caraballo fungía como ayudante especial del Secretario en la región, tenía a su cargo el distrito escolar de Las Piedras y su puesto de carrera es como director de escuela. Cabe destacar que el funcionario es presidente del Partido Popular Democrático en ese municipio y fue candidato a alcalde en las pasadas elecciones. La movida se da luego de que Román Meléndez despidiera a la secretaria

asociada de Educación Especial, Doris Zapata, y al director de la Oficina de Asuntos Federales, Ramón López de Azúa. Sobre los Trabajadores T1 o asistentes de Educación Especial, Trujillo indicó que los 250 puestos autorizados ya fueron contratados y que solamente tenían tres vacantes, “que ya están siendo atendidas”. Sin embargo, El Oriental recibió varias llamadas de Trabajadores T1 que pasaron el proceso de entrevistas incluyendo la prueba de dopaje y fueron seleccionados, pero todavía ayer no habían sido asignados a ningún plantel. “Estas plazas fluctúan a través de todo el año. Los 250 asistentes nombrados responden a los niños que estaban identificados desde el año pasado con un T1”, explicó la funcionaria. El pasado viernes, el Secretario anunció que había cumplido con el ultimátum del Gobernador y que todas las plazas de T1 habían sido cubiertas. No obstante, hay estudiantes que todavía no tienen su asistente nombrado. Por

otro lado, el Gobernador insistió que la plantilla está completa y que los T1 pueden tardar hasta 11 días en llegar al salón de clases luego de haber completado el proceso de nombramiento. En cuanto a las plazas vacantes de maestros de educación especial, Trujillo indicó que hasta el pasado miércoles había 18 puestos en la región de Humacao. La Directora repitió en varias ocasiones que los nombramientos dependen de la autorización de las plazas por parte de la Oficina de Gerencia de Presupuesto. Precisamente, esta agencia ha hecho expresiones públicas alegando que no son responsables de caos en el DE con las plazas vacantes. A la pregunta sobre cual es el número oficial de maestros que falta por nombrar en la región, Trujillo contestó que están realizando un estudio por distrito contabilizando los estudiantes en cada una de las escuelas para comparar con la cantidad de maestros solicitados. “Estas necesidades tienen que validarse versus la cantidad de estudiantes cabecitas por cabecitas. Durante el ejercicio en Yabucoa hemos encontrado escuelas donde la matrícula no estaba a la par con lo ya informado. Esa es la

Aunque el Secretario del DE asegura que ya cubrieron todas las plazas de asistentes de educación especial todavía hay estudiantes que esperan por el suyo. Foto Archivo

otra moneda de la cara, hay matrículas muy pobres”, indicó. Para esta semana, según Trujillo habrá personal en

todos los distritos realizando el conteo oficial para de ser necesario mover maestros de escuelas según la necesidad. Sobre los

puestos vacantes dijo que solo faltaban de nombrar 67 puestos autorizados y no especificó cuantos maestros hay excedentes.

Peri贸dico El Oriental 03 de septiembre de 2014 7

8 Periódico El Oriental

03 de septiembre de 2014

SAZÓN GOYA Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

ARROZ RICO

CEREALES MALT-O-MEAL

Variedad, bolsa 12 a 16 oz., Reg. $2.49 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

1

19

SALCHICHAS CARMELA De pollo Original o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u

5

10x 99

89

3x

¢

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, MOUNTAIN DEW

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39 c/u

5

5x 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

5

4x 00

59

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA

JUICY JUICE 100% Variedad 8/4.23 oz. Reg. $2.99 c/u

96 oz. Reg. $6.99

4

5

49

2x 00 GALLETAS NABISCO

AGUA SALUTARIS

Cameo 14.5 oz., Oreo Orig. 14.3 oz., Chips Ahoy 13 oz., No Incluye Reduce Fat, Reg. $3.29 c/u

24/16.9 oz.

3

Reg. $4.49

5

49

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

2x 00 Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Variedad Tradicional 14 oz. Reg. $1.59 c/u

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

¢

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz. Reg. 35¢ c/u

SALSA RAGÚ

HABICHUELAS GOYA

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 03 de septiembre de 2014 9

ยกTodo el Aรฑo! Aรฑo!

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO TYSON FRESCO US, Reg. $5.99

4

99

Pqte. 5 lbs.

CARNE MOLIDA FRESCA DE RES Regular, US

Reg. $2.69 lb.

CHULETA DE CERDO CORTE DE CENTRO

Cong., US Reg. $2.69 lb.

TERNERA PARA FRICASE Cong. US

Reg. $3.19 lb.

1

1

99

89

PECHUGAS DE POLLO Pqte. PICO AMARILLO 8 lbs. IQF, Sin hueso, Sin Piel Cong. US Reg. $18.99

16

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $3.99 lb.

99

QUESO VELVEETA Slices, Original Blanco. 12 oz. Reg. $2.99 c/u

5

HUEVOS US Medianos Docena Reg. $2.49 c/u

4

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $2.69 c/u

4

3x 00

2x 00

JUGO DE CHINA HOMEMAKER

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

TOMATES PARA ENSALADA

PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

4

79 lb.

2x

00

5

2x 00

Variedad, 1.75 qts. Reg. $7.49

99

&TQFDJBMFT Wร MJEPT EFM BM EF TFQUJFNCSF EF

s #(5,%4!3 $% #%2$/ #/24% $% #%.42/ ")&4%# ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: 2)#/ ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 2%' / $)%4! ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

US #1 Reg. $1.39 lb.

ยข

Especiales tambiรฉn aplican a

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

10 03 de septiembre de 2014

Calor insoportable en la EEBA Avería en aires acondicionados complica la estadía de estudiantes y maestros en la escuela especializada de Humacao. Los estudiantes y maestros de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao (EEBA), literalmente, están sudando la gota gorda todos los días. Al finalizar el pasado año escolar se averió el sistema de aire acondicionado del edificio donde ubican los salones académicos y esto ha provocado hasta complicaciones de salud en los estudiantes. Zayra Rivera, madre voluntaria y representante del Comité de Padres Pro Acción explicó que la situación afecta también el área del comedor escolar y que hace dos años que algunos salones de baile permanecen cerrados porque el sistema ya había colapsado. “Esto no es capricho de los padres, ni de los maestros. La reparación de los aires es una necesidad apremiante. El diseño estructural de la escuela obliga a utilizar aires acondicionados para que el plantel pueda funcionar”, comentó sobre el reclamo. Rivera se refirió a que

El edificio de los salones académicos, el comedor y varios salones de música y baile de la Escuela de Bellas Artes están si aire acondicionado.

los edificios son totalmente cerrados y no hay ventilación ninguna por lo que el personal y los estudiantes sufren de calor, de incomodidad y hasta complicaciones de salud en algunos casos por las altas temperaturas. “Muchos se han afectado de salud y también aquellos que tienen una condición preexistente como dermatitis, alergias, asmas, los que son diabéticos e hipertensos. Necesitamos acción urgente

por parte de las autoridades”, añadió Rivera. De hecho, el grupo de padres se organizó para diseñar estrategias que conduzcan a la solución de este y otras situaciones que se presenten en el plantel. Algunos padres han manifestado que no descartan las manifestaciones públicas si la Autoridad de Edificios Públicos no resuelve el problema. El Oriental dialogó con el director regional de esa agencia, Wilfredo Astacio y este indicó que ya la propuesta con los detalles sobre el trabajo y la cotización están en manos del director ejecutivo de la Autoridad y espera porque se apruebe. Según Astacio, la reparación conlleva una inversión que alcanza los $200 mil, por lo que están en espera de la identificación de los fondos.

03 de septiembre de 2014

11

Piden luz intermitente para evitar tapones en la PR-30

El Buen Servicio... no termina con la venta Juego de Cuarto Louis Phillip (1)

Tamaño Mediano

Color Cherry. Incl: Cabecera, Piecera, Largueros, Gavetero 6 gavetas, Espejo y Mesa de Noche. Full o Queen. No incluye Mattress ni accesorios. Reg. $799.00

Según los conductores si la Policía logra manipular esta luz que conecta la PR-30 con la Avenida Rafael Cordero de Caguas se reduce la congestión de tránsito en las mañanas.

Miles de conductores que transitan todas las mañanas en dirección de Humacao a Caguas por la carretera PR-30, viven una pesadilla. El tapón diario de esta vía principal de lunes a viernes es monumental, más aún cuando llueve y la brea está húmeda. Uno de los mayores problemas que han señalados los conductores es el semáforo en la salida de la mencionada vía pública en dirección a la Avenida Rafael Cordero

en Caguas, ya que no fluye el tránsito con la mayor efectividad posible. Esto provoca que dos carriles de la PR-30 se congestionen y aumente el tapón más allá de la entrada de vehículos desde San Lorenzo y Gurabo. Los conductores piden a gritos que el semáforo, que en el momento se nutre de manera ilegal del servicio de energía eléctrica, se ponga intermitente con luz amarilla a favor de los que suben de la PR-30 a

la Rafael Cordero en el horario comprendido entre 6:00 y 9:00 de la mañana, para que así los vehículos puedan moverse más rápido. Esto ocurría en los pasados semestres escolares, pero la división de Luces y Semáforos de la región de Humacao del Departamento de Obras Públicas selló la caja, lo que evita que la Policía Estatal y Municipal de Caguas pueda cambiar la señal en las mañanas.

ESPECIAL

59900

$ Chest Disponible

Financiamiento Disponible*

Gran Venta del LAVADORA (1) HTWP1400FWW Color Blanca Reg. $499.00

NEVERA 10 P/C (1) FREEZER (1) 7 p/c. FCM7SUWW Reg. $279.00

FREEZER (1) 5 p/c. FCM5SUWW Reg. $249.00

ESPECIAL

22900

ESPECIAL

199

$

$

00

39900

ESPECIAL

Elec. Reg. $479.00

36900

$

ESPECIAL

26900

$

www.comercialjuandiaz.com

ESTUFA 30” DE GAS (1) MA07638IO Color Silver Reg. $399.00

Elec.

ESPECIAL

39900

$

Gas

Aire Acondicionado (1) AEM12AM /12,000 BTU Reg. $299.00

ESPECIAL

32900

$

SECADORA (1) HTDX100EDWW Color Blanca Gas Reg. $499.00

ESPECIAL

37900

$

ESTUFA 20” DE GAS (1) MA05121C Disp. Silver Reg. $349.00

ESPECIAL

$

RMT35UB Color Blanca Reg. $399.00

ESPECIAL

26900

$

Economattress Set Mattress (1)

SET DE MATTRESS (1)

Twin Esp. $16900 Reg. $249.00 Full Esp. $19900 Reg. $269.00 Queen Esp. $29900 Reg. $369.00

Twin Esp. $19900 Reg. $269.00 Full Esp. $26900 Reg. $299.00 Queen Esp. $29900 Reg. $399.00

Juncos

Canóvanas

713-1980

876-1980 463-1980

Calle Principal Muñoz Rivera #30 Juncos PR Al lado del terminal de carros públicos, antigüo local mueblería El Bloqueo

Carr. 185 Km. 15.8 Las 400

(1) Cantidad disponible 3 artículos por tienda. No igual al ilustrado. No incluye Instalación. Entrega disponible con costo adicional. Ventas Crédito a Precio Regular. *Financiamiento DISPONIBLE si cualifica. Especiales válidos hasta el 15 de septiembre de 2014 o mientras dure la mercancía.

12 03 de septiembre de 2014

UPRH celebra por todo lo alto el inicio del año académico Coinciden en que la educación es la alternativa para romper con la pobreza El Rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Efraín Vázquez Vera, celebró junto a la comunidad universitaria y al público en general el acto inaugural del año académico 2014-15, el pasado martes. El Teatro del Recinto fue el escenario para dar comienzo formalmente a un periodo de formación para los futuros profesionales de Puerto Rico que han optado por desarrollarse en el área centro oriental de país. El evento comenzó con un mensaje inspiracional y la bendición a cargo del Obispo de Fajardo, Padre Eusebio Ramos Morales. El sacerdote felicitó al sistema universitario y al nuevo rector Dr. Efraín Vázquez

Vera y lo instó a seguir siendo el norte de la formación integral de sus estudiantes. El invitado principal, el Secretario de Estado, David Bernier narró cuan fundamental ha sido la Universidad de Puerto Rico en su vida, gracias a sus clases y a las actividades extracurriculares de las cuales participó como estudiante. “En cada espacio pueden haber grandes ideas para echar el país hacia adelante”, expresó mientras recalcó la importancia de la educación y el conocimiento. “Hay que saber para servir. Ese es el valor que tiene el diploma que te van a entregar”. El Dr. Vázquez Vera también se dirigió al estudiantado, y a los más de 900

alumnos nuevos que entraron a formar parte este año de UPR Humacao, recinto que cuenta con programas académicos únicos dentro del sistema universitario. “La educación es la mejor herramienta para romper la pobreza”, aseguró a la vez que les pidió que desarrollaran ideas empresariales. “La educación transforma la vida de las familias y de los individuos”, expresó. Félix Rivera, director regional de la Asociación de Industriales y el motivador Víctor Lleras también se dirigieron a los presentes, un público compuesto por estudiantes, profesorado y rectores de otras instituciones educativas. El primero recalcó la importancia de que mentes jóvenes se dediquen al desarrollo de proyectos empresariales.

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

27 estudiantes de nuevo ingreso recibieron un reconocimiento por su excelencia académica.

Mientras que Lleras se enfocó en las herramientas para perder el miedo e intentar para poder lograr. Para motivar al estudiantado en general, en estos Actos de Inauguración el Dr. David E. Bernier Rivera le entregó un reconocimiento a la estudiante Ashley Matos

Droz, quien fue admitida directamente de undécimo grado al programa de Ingeniería Química la UPRH con un IGS de 340 y un promedio de 4.00. Asimismo, se reconocieron otros 27 estudiantes de nuevo ingreso que mostraron su excelencia académica con un IGS de

350 o más. El profesor Ricardo Rohena Pagán, Decano Interino de Estudiantes fungió como maestro de ceremonias. El evento fue amenizado por el grupo de Abanderadas, Marching Band y el Coro de Voces, dirigidos todos por el profesor Germán Peña.

Realizan simulacro de prevención de quemaduras Con el propósito de prevenir quemaduras en los niños, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro y la Fundación A-Mar realizaron un simulacro con agencias de primera respuesta a los estudiantes de la Escuela Fulgencio Piñero. El simulacro se realizó en el estacionamiento del Coliseo Rafael G. Amalbert y participaron diversas agencias municipales como Manejo de Emergencias, Hospital Dr. César Augusto Collazo, Policía Municipal, Educación y los Bomberos de Juncos. En dicha actividad los niños participaron de demostraciones que los enseñaron a cómo prevenir quemaduras.

feriado

en Humacao

DÍA DEL TRABAJO

acao MESES en Humacao M DE

EX 5%EXTRA

12

F FINANCIAMIENTO 3 E ESPECIAL en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears. Oferta válida hasta el 6/9/14.

Ó

en todos los enseres, con tu tarjeta Sears2

(3)Detalles en circular.

(2)Exclusiones aplican. Detalles en circular.

47999

$

a. Lavadora Kenmore® de 3.6 p.cú. •12 ciclos Reg. $769.99 22102

ahorra

620

$

en el par

42999

$ El alcalde de Las Piedras, Micky López inauguró la carretera junto a los residentes del sector Palestina del narrio Quebrada Grande.

comunidades, en este caso con los vecinos del Sector Palestina, quienes no dudaron ni un instante en unirse y dar ese paso al frente para colaborar con nuestra Administración Municipal”, dijo el Alcalde. El Primer Ejecutivo reiteró la disponibilidad de su equipo de trabajo y de su

a

b

Administración en colaborar juntos por el bien del pueblo de Las Piedras y sobre todo de sus comunidades. “Con esta iniciativa del Sector Palestina, estamos creado conciencia para que otras comunidades se unan y trabajemos juntos por el bienestar de nuestro pueblo”, reiteró López.

b. Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú. •6 ciclos Reg. $769.99 62102 (Secadora de gas disponible por un costo adicional) ahorra

$

40%

59999

Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno de 4.2 p.cú. Reg. $1069.99 73433

ahorra

470

$

$

98999

Nevera SXS Kenmore® de 26 p.cú. •35.5” de ancho Reg. $1669.99 51123

12

5

meses de financiamiento especial‡‡ al instante‡ Ó en compras totales en herramientas y equipo para patio y jardín de $299 o más, con tu tarjeta Sears. Oferta válida hasta el 6/9/14. (2, 3)Detalles en la circular. AHORRA

Residentes del sector Palestina del barrio Quebrada Grande de Las Piedras practicaron la autogestión comunitaria al realizar una alianza con el alcalde, Micky López y lograr la rehabilitación de la vía principal que da acceso a la comunidad. Los vecinos le plantearon la necesidad de mejorar las condiciones de la vía y el Alcalde luego de escuchar sus reclamos se comprometió a suministrarle los materiales necesarios y estos aceptaron encargarse de la mano de obra. Finalmente, ambos cumplieron el acuerdo y el alcalde inauguró la obra recientemente junto a los residentes. “Me siento más que orgulloso de contar con ciudadanos comprometidos en sus

venta

del

03 de septiembre de 2014

AHORRA

Unen esfuerzos para rehabilitar carretera

tu tienda

13

%

24999ahorra $100

$

99 79 ahorra $30 $

“Trimmer” Craftsman® WeedWacker™ de 17” •2 ciclos •25cc •Curved Shaft •Diseño ergonómico para cómodo manejo •Incredi-Pull™ para fácil encendido Reg. $109.99 71137

9999ahorra $80

Máquina de lavado a presión Craftsman® •2200 PSI Reg. $349.99 75040

23999 ahorra $120

$

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum Series de 190cc y 7.25 p./lbs. de torque •Gomas traseras altas de 11” •“Deck” Precision Cut 3-en-1 de 21” Reg. $359.99 37037

19999ahorra $150

$

$

Juego de herramientas Craftsman® de 165 pzs. Incluye 92 copas, 2 barras de extensiones, 22 llaves Hex, 3 chicharras y más. Reg. $179.99 38165

Juego de herramientas Craftsman® de 263 pzs. Incluye 150 copas, 4 barras de extensión, 3 chicharras y más. Reg. $349.99 40263

Carr. #3 KM 82.5 • Barrio Río Abajo • Humacao, PR 00791 • 787-719-5124 HORARIO: LUNES - SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-5PM Detalles en la circular. Ofertas válidas del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2014, o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Periódico El Oriental | 03 ��� de ��� septiembre ����������� de ��� 2014 ����

Ébola

Uno de los periódicos de circulación nacional destacó el domingo 3 de agosto del 2014, una noticia que nos debe

de aterrar. Uno de dos trabajadores humanitarios estadounidenses que se infectaron en África con virus ébola, llegó a los Estados Unidos. Él es el doctor Kent Brantly, que fue trasladado al hospital Grady de la Universidad Emory en una ambulancia con insignias rojas y escoltado en vehículos de seguridad. La segunda persona de los Estados Unidos contagiada fue otra voluntaria en Liberia, Nancy Writebol. ¿Qué es ébola? Es una enfermedad terrible donde el paciente explota brotando sangre por boca, nariz y ojos. Su tasa de mortalidad es de 90%, aunque al presente se

14

estima que es de 70%, pero la realidad es que muy poca gente sobrevive. La epidemia se centra en países africanos como Liberia, Guinea y Sierra Leona, de los más pobres de continente, donde se han enfermado sobre 1,323 y de ellos 729 han muerto. El sacerdote voluntario Miguel Pajares de 75 años infectado con el virus ya es cadáver. Este virus no se trasmite por aire sino por el contacto con los fluidos del cuerpo como la sangre, sudor, vómitos, orina, heces fecales, saliva y semen, y de persona a persona. ¿De dónde salió esta plaga? Se detectó por primera vez en el 1976

en monos y su portador más común es el murciélago. Así es que si un murciélago infectado muerde a un animal como vaca, cerdo, cabra y los seres humanos comen su carne está muerto. La situación es tan grave que la Organización Mundial de la Salud ha reconocido que la epidemia está fuera de control y recomiendan restringir la libre circulación a personas procedentes o asistentes en los países afectados. Naturalmente naciones como Estados Unidos, España, Italia, Alemania, Gran Bretaña, Canadá y Francia, entre otras, han advertido a sus ciudadanos el no viajar

a áreas contaminadas y mucho menos comer su carne. Aquellos turistas y locales que les gusta comer animales exóticos como iguanas de palo, cocodrilos, caimanes y cuanta cosa le ofrecen pues conozca sus riesgos. Si aun así se la quiere comer pues chávese. Los ritos funerarios para un difunto de ébola tienen que ser la cremación. En resumen, el ébola es una enfermedad tan terrible que todavía no se conocen medicamentos efectivos para tratarla. Los primeros síntomas son dolor de músculos y debilidad, dolor de cabeza y garganta y fiebre alta sobre 40 grados. En veinte

días o menos se puede manifestar los síntomas. De tales males, Papa Dios te ruego que nos protejas. Siempre, los puertorriqueños nos quejamos por muchas cosas, pero lean esto para que vean que existen áreas que están peores. Es correcto que tenemos que tolerar a los pillos, criminales, corruptos y sobre todo a los políticos. Pero saben qué, estos son males necesarios y podemos sobrevivir a ellos. No se queje por la sequía, ya lloverá en algún momento, el politiquero ya se escocotará porque es buchipluma nada más, pero del ébola no se salva nadie.

las necesidades del pueblo, pagar a los bonistas. Tampoco puede escudarse, en segundo lugar, con la ausencia del personal adecuado para llevar adelante los proyectos pues la legislación sobre los planes de retiro obligó en la práctica a los empleados de mayor experiencia a salir del gobierno. Finalmente, al establecer como política pública que no se examinarían críticamente las acciones pasadas, se condonaron tácitamente los errores de juicio o las acciones impropias y con ello, la posibilidad de solicitar remedios. Ante este cuadro muchos pensarán que lo único que corresponde es levantar las manos, cerrar el quiosco y esperar a ver si un día las cosas mejoran para comenzar a gobernar el país como Dios manda. Nada más alejado de nuestro pensamiento. Creemos firmemente que la administración pública del país tiene el potencial y la capacidad

para reestructurarse y salir adelante. Definitivamente no podrá ser bajo las actuales premisas, si no estableciendo un nuevo rumbo que responda a la realidad que tenemos de frente. Se impone, como condición esencial, reconocer que es necesario revisar con el mayor juicio crítico las políticas adoptadas hasta el presente y que se han demostrado erradas para atender las necesidades del pueblo. En segundo término, tenemos que disponernos a revertir con valentía aquellas cuyo peso específico sea tan alto que descarrilarían cualquier proceso de recuperación. Finalmente, ya es más que necesario, urgente, contar con un Plan General de Desarrollo que integre a las tres ramas de gobierno, no para atender los intereses particulares de tal o cual sector o de tales o cuales intereses, si no para atender responsablemente el desarrollo político, económico y social del país.

Esta determinación tiene que partir de una convicción profunda de los gobernantes de no considerar la existencia de vacas sagradas en ninguna de las áreas que es necesario transformar para salir adelante. Tampoco puede ser posible hacer concesiones en consideración a la relación política que hoy existe con los Estados Unidos. Si sus leyes y las nuestras tropiezan, pues lo que corresponde es sacar las de ellos del medio y continuar adelante con nuestros proyectos. Si a estas alturas de nuestra realidad no han tomado medidas que apunten a resolver nuestra extendida crisis de más de ocho años, mal pueden reclamar que se le están pisando los callos. Es la hora de ejercer el gobierno propio llevando al límite superior esa capacidad. Es la hora de gobernar en consideración de nuestros propios intereses. No estamos proponiendo romper el marco constitucional

presente, sino maximizar su potencial para encausar el país por un rumbo más en sintonía con sus necesidades presentes y su desarrollo futuro. Tengo la certeza y convicción de que al ver los resultados de esa nueva forma de gobernarnos, las transformaciones externas que hoy nos parecen inalcanzables se materializaran , dando paso a nuevas formas de relacionarnos con todos los sectores de nuestro pueblo y el exterior desde una posición de mayor respeto a nuestras capacidades. Para los que puedan experimentar asombro o incredulidad ante nuestro planteamiento, los remito a finales de la década del cuarenta. Aquel momento histórico fue el ensayo de lo que hoy debemos culminar como obra realizada. En este momento, donde un cambio profundo es urgentemente necesario, las palabras del francés Antón son un mandato; ¡Audacia, audacia y más audacia!

En esas estamos

La frase que utilizamos de título es un lugar común en las contestaciones de los funcionarios públicos cuando se les interroga sobre un asunto que debe ser objeto de su atención, pero al que todavía le falta mucho por resolver. En esas estamos con la salud mental de nuestro pueblo, con las mejoras que se le deben haber hecho al Aeropuerto Internacional, la reparación de las

carreteras, el desarrollo de la Base Naval de Roosevelt Roads, el Puerto de Ponce, los recortes de gastos en las agencias públicas, las asignaciones a los municipios para que puedan asumir las nuevas responsabilidades que se le han delegado y así, un sin fin de asuntos que permanecen estáticos sobre las mesas de trabajo de los diferentes jefes de agencia. Reconocemos que es muy difícil hacer avanzar los procesos, cuales sean, cuando no se cuenta con todos los recursos económicos, se ha prescindido del personal con mayor experiencia y se han tomado decisiones equivocadas en el pasado sobre las cuales no se ha fijado responsabilidad. Aunque esta descripción general de la realidad nos permite explicar la parálisis no puede, en forma alguna, justificar la inacción. No puede hacerlo en primer lugar, porque ha sido este gobierno el que estableció como prioridad satisfacer, por encima de

Periódico El Oriental 03 de septiembre de 2014 15

Todo empieza en la Familia

Algo muy triste hoy en día es contemplar la destrucción de los hogares y la condición de los que viven en crisis, sin que entiendan que existen tantas ayudas pero sobretodo que el favor y la mano de Dios como diseñador de la misma siempre quiere ayudarle. A veces es como si fuera un acto de necedad y torpeza tratar de resolver situaciones que humanamente son imposibles. La familia de hoy necesita que se le socorra. La unidad familiar siempre ha significado mucho para Dios y la humanidad; pero el valor y la importancia que ella tiene, se han perdido, se han esfumado como por arte de magia, pues se ha dado cabida a lo superficial, lo material, lo adquisitivo y a lo vano. Es por eso que hoy lo más importante para los padres es la búsqueda de dinero y a veces sin importar la forma de conseguirlo. Con frecuencia vemos padres e hijos entregados a los afanes y a los placeres de la vida y aferrados a ídolos o ideales como la fama y la posición de un estatus social. Cuando se trata de la familia es importante ser muy claro y sincero, por eso la familia tiene

que reconstruirse, tiene que ser transformada, sencillamente la familia necesita volver a Dios. Es fundamental, lograr la unidad y comunicación familiar pero muy importante, colocar a Cristo en el centro de la familia, que es donde Él debe estar, dirigiendo el rumbo del hogar, como ese faro que dirige al capitán del barco. Para lograr esto, es necesario considerar, la necesidad de recuperar un tesoro que muchas familias de antaño tenían en nuestro medio (que lamentablemente se ha ido perdiendo, por el afán y el corre corre de la vida) y que la gran mayoría de las familias exitosas han cultivado siempre, lo cual les valió para permanecer unida tanto como fortalecida en medio de las pruebas y dificultades más terribles. Se trata de reunirse a compartir juntos vivencias, enseñanzas, alimentos y lo más importante, a compartir el amor y el cariño, el interés y el cuidado los unos por los otros, alrededor ¡claro está!, de la persona de Jesús. ¿Cómo lo hacían? Pues se reunían por las noches, cualquier día de la semana y luego de compartir con alegría unos con otros, se tomaban el tiempo importante de reflexionar y buscar en humildad y como familia la dirección de papá Dios, dirigidos por unos padres responsables y sin ningún sello de religión o doctrina, sencillamente paz y bendición para el núcleo principal donde inicia todo: la familia. Este hermoso hábito siempre ha constituido una excelente oportunidad para reforzar los lazos de unidad familiar y fomentar el vivir bajo los principios cristianos.

Si usted cree que el mal ha tomado ventaja en su hogar y familia, ¡ya no hay tiempo que perder! Con la ayuda de otras familias que han madurado ante las dificultades, profesionales al servicio de la familia pero sobretodo la ayuda de Dios, siempre hay oportunidad para volver a comenzar y corregir los errores del pasado. Le invitamos a que dé el primer paso uniendo a su familia a través de su oración personal, intercediendo por ella; tal vez ocurra que usted sea el único interesado. También hay muchos que queremos ayudarle a usted, es cuestión de acercarse a quien usted tenga confianza, porque tiene el interés. Así que no se desanime si usted es el único que quiere la unidad familiar, le podemos asegurar, que a medida que usted avanza y persevera, otros se añadirán a su causa, y pronto, Dios habrá conquistado el corazón de cada uno de los miembros de su familia para Él. Lo motivo a comenzar desde este momento, orando por su familia y por todas las familias de este hermoso Puerto Rico, para que Dios traiga restauración y bendición total. Haz de tu hogar la morada de Dios. Acércate a Él y también déjanos ayudarte. Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-4296948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi. humacao

Periódico El Oriental | 03 ��� de ��� septiembre ����������� de ��� 2014 ����

16

Síndrome de Guillain-Barré Beneficios de las nueces en las mujeres El Síndrome de Guillain-Barré se caracteriza por ser un trastorno grave que se produce cuando el sistema inmunitario ataca de forma agresiva a nuestro sistema nervioso. Las causas de este hecho se desconocen, aunque a menudo se presenta tras sufrir una infección menor, como una infección pulmonar o gastrointestinal. Esta enfermedad puede afectar a cualquier persona, a cualquier edad y en ambos sexos, pero es más común en personas con edades comprendidas entre los 30 y los 50 años de edad. Entre los síntomas más comunes encontramos hormigueo y debilidad muscular, localizados en un primer momento

en las piernas, que en algunos casos acaba desembocando en parálisis, poniendo así en peligro la vida del paciente (interfiriendo en la respiración, la presión sanguínea o el ritmo cardíaco) . Lamentablemente no existe cura alguna para esta enfermedad, sin embargo existe la posibilidad de tratar los síntomas que provoca para acelerar su recuperación y mejorar así la calidad

de vida del enfermo. En casos en que el paciente presente síntomas graves deberá permanecer ingresado en un centro hospitalario para recibir los cuidados oportunos. El tiempo necesario para la recuperación varía entre pacientes, pueden ser necesarios días, meses o incluso años. No obstante, la debilidad, aunque leve, puede persistir en muchos casos. Además, no hay que olvidar que existe riesgo de recaida.

¿Sabías que existe una relación inversamente proporcional entre el consumo de nueces y el riesgo de sufrir diabetes tipo 2 en mujeres? Eso es al menos lo que afirma un nuevo estudio publicado en la última edición online del Journal of Nutrition. Según

sus resultados, una ingesta de dos raciones (28 gramos por ración) de nueces a la semana se asocia con una reducción del 21% del riesgo de sufrir diabetes tipo 2. La dieta y el estilo de vida son claves en la lucha contra la diabetes,

y evidencias recientes sugieren que tienen mayor importancia el tipo de grasa que se consume que la cantidad total de grasa que se ingiere. Mientras que la mayoría de frutos secos contienen un alto porcentaje de grasas monoinsaturadas, las nueces se diferencian porque se componen básicamentede ácidos grasos poliinsaturados, que ya se habían asociado a la reducción de la resistencia a la insulina y el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Precisamente, las nueces son el único fruto seco con una cantidad significativa de ácido alfa-linolénico, los ácidos grasos Omega 3 de origen vegetal (2,5 gramos de AAL por cada ración de 28 gramos).

S-1 03 de septiembre de 2014

Presentan Obra: “La Familia Dispareja Con Mis Valores NO Te Metas” La obra “La Familia Dispareja, Con Mis valores No Te Metas”, trata de una familia típica de Puerto Rico y está basada en los valores de respeto e integridad al ser humano. Sea niño, joven, adulto o anciano, no importa la edad el respeto es el mismo. Esta obra ya se presentó en Mayagüez y muchas personas se dieron

cita y pudieron disfrutar de una sana comedia. Te reirás, disfrutarás y saldrás ministrado. La obra es para público cristiano y no cristiano. Contarán con la participación de la Banda Desafinada, un espectáculo de ilusiones y los Humans Light. La obra es escrita y dirigida por la Banda Desafinada.

Habrá funciones escolares el 11 y 12 de septiembre a las 9:00 a.m. y para público en general el sábado, 13 de septiembre a las 7:00pm en el Teatro Junqueño Rafael Castro Pereda localizado en la Calle Algarín esquina Almodóvar en Juncos. Para información y boletos puede comunicarse al (787)519-4450 / (787) 6491989.

S-2

PeriĂłdico El Oriental

03 de septiembre de 2014

PrevenciĂłn Renal Por: Dr. Rafael Burgos CalderĂłn

Los riĂąones son dos Ăłrganos en el cuerpo cuyo funcionamiento adecuado es vital para la vida humana. En cada riùón hay miles de pequeĂąos microďŹ ltros (glomĂŠrulos) que son responsables por mantener el equilibrio adecuado de agua, minerales, ĂĄcidos, bases, sustancias tĂłxicas y nutrientes necesarios para un buen funcionamiento de nuestro cuerpo. AdemĂĄs, los riĂąones producen hormonas que ayudan en la producciĂłn de glĂłbulos rojos y mantienen la hemoglobina (Hgb) y otras sustancias que fortalecen nuestros huesos en niveles

aceptables. Estos microďŹ ltros actĂşan como “coladoresâ€? donde, de acuerdo a los oriďŹ cios o poros de cada uno, se retienen o se ďŹ ltran cantidades normales o excesivas de albĂşmina o glĂłbulos rojos en la orina. La presencia de pequeĂąas cantidades de albĂşmina en la orina (microalbĂşminuria) puede ser indicio de una enfermedad renal inicial. Entre las enfermedades que pueden afectar estos microďŹ ltros se encuentran la diabetes mellitus tipo I y tipo II y la hipertensiĂłn arterial. Dichas condiciones pueden afectar el funcionamiento de los microďŹ ltros y, de acuerdo al daĂąo que ocasionan

en dichas estructuras, los ďŹ ltros o poros se agrandan dejando pasar asĂ­ grandes cantidades de albĂşmina y/o glĂłbulos rojos en la orina. Progresivamente, los microďŹ ltros y sus poros se tapan y no pueden llevar a cabo las funciones de los riĂąones a niveles normales. De acuerdo a la pĂŠrdida de los microďŹ ltros se pueden retener sustancias tĂłxicas que pueden hacer daĂąo en nuestro cuerpo. AdemĂĄs, se puede producir anemia (bajo Hgb) y posible debilitamiento de los huesos. El funcionamiento global de los microďŹ ltros se conoce adecuadamente como la funciĂłn renal. Existen pruebas de laboratorio clĂ­nico

# $ % & ' ( )

!""# !#"# !$"# !%"# !&"# !'"#

!! " " # !! " " ! "

que pueden, en una forma simple, detectar si sus microďŹ ltros estĂĄn funcionando adecuadamente. Las dos pruebas que se utilizan para evaluar la funciĂłn renal son la creatinina sĂŠrica que mide la funciĂłn del riùón y la albĂşmina en la orina. Si conocemos el valor de estas pruebas podemos detectar el funcionamiento global de los microďŹ ltros o, dicho de otro modo, la funciĂłn renal total de ambos riĂąones. De esta manera se puede saber si sus riĂąones estĂĄn funcionando de forma normal, leve, moderada o severa y si necesita diĂĄlisis. Es vital que usted sepa el funcionamiento de sus riĂąones. Solicite a su

mĂŠdico que le informe en quĂŠ etapa de funciĂłn se encuentran sus riĂąones. Para proteger el funcionamiento de sus riĂąones, se recomienda lo siguiente: 1. PresiĂłn arterial controlada 2. DisminuciĂłn de la microalbĂşmina, si se le ha detectado 3. NormalizaciĂłn de azĂşcares en la sangre 4. Mantener el peso ideal para su estatura 5. DisminuciĂłn del consumo de sal 6. Niveles de colesterol adecuados, especialmente el colesterol malo conocido como LDL 7. Consumo de proteĂ­nas aceptable (los niveles aceptables para un adulto saludable son: 1 gramo

por cada kilogramo de peso) 8. Evitar el uso de medicamentos para controlar el dolor (como los medicamentos relacionados al naproxen) 9. Usar adecuadamente los medicamentos naturales ya que algunos de estos le pueden causar daĂąo a los riĂąones. En resumen, una detecciĂłn temprana de problemas en el funcionamiento de sus riĂąones lo puede ayudar a evitar en muchos casos el deterioro progresivo de la funciĂłn de sus riĂąones y la posibilidad de que usted necesite diĂĄlisis. PrevenciĂłn ahora!. Para Mayor InformaciĂłn puede comunicarse 787710-2532

Periódico El Oriental 03 de septiembre de 2014 S-3

La solución para problemas de peso, azúcar y tiroides se encuentra en tu alimentación Por: Rocío E. López, MD, Holistic Health Counselor Med Wellness Clinic 787-743-8583 www.medwellnessclinic.com

CADA VEZ QUE COMES, pudieras estar consumiendo alimentos que aunque sean saludables, te provocan dificultad para perder peso y activan mecanismos en tu cuerpo que desarrollan enfermedades tan severas como tiroides lenta o hipotiroidismo, diabetes e hipertensión y hasta cáncer. Cada vez que comemos algo, activamos el sistema de defensa localizado en las paredes de nuestro sistema digestivo, el GALT. Las células blancas y macrófagos de esta zona realizan chequeos de las moléculas que forman parte de nuestros alimentos y dependiendo

de la cantidad de partículas identificadas como extrañas o potencialmente nocivas para nuestra salud, se activa en nuestro sistema una cascada de mecanismos de protección para impedir la entrada a nuestro cuerpo de estas partículas nocivas. Estas partículas de comida identificadas como nocivas para nuestra salud, usualmente son las moléculas de grasas trans, antibióticos de las carnes, aditivos de los alimentos de lo que comemos, contaminantes de los mares, los aditivos químicos presentes en nuestros alimentos, colorantes, saborizantes, moléculas de alimentos modificados genéticamente, residuos de pesticidas, fumigantes, plásticos y otros químicos presentes.

Si la cantidad de estas partículas es pequeña, nuestro cuerpo lo manejará sin nosotros darnos cuenta de lo que sucede. Pero cuando estas sustancias están presentes en todos y cada uno de los alimentos que ingerimos, se inicia una cadena de inflamación constante que provoca un aumento en la permeabilidad de la mucosa intestinal, esto significa que las partículas de comida aún sin digerir y de mayor tamaño que no deberían pasar a nuestro cuerpo, pueden pasar, y es entonces cuando nuestro cuerpo comienza una verdadera guerra rechazando esos alimentos que aunque sean saludables, no son identificados como tal. Entonces desarrollamos sensibilidades o intolerancias a alimentos y

un estado de inflamación persistente que va atacando otros órganos de nuestro cuerpo provocando su disfunción. Este estado de permeabilidad intestinal aumentada provoca síntomas varios como aumento de peso, retención de líquidos, acné, fatiga, dolor de coyunturas, síndrome de intestino irritable, barriga inflada y gases, hipertensión, y disfunción de la tiroides y el páncreas entre otros órganos. La población de bacterias benéficas en nuestro intestino también se altera y complica los síntomas; la inflamación produce resistencia a la insulina la cual a su vez incrementa los almacenes de grasa con el consecuente aumento de peso y malestar general.

Si únicamente nos enfocamos en aliviar los síntomas que comienzan a aparecer con antiácidos, medicamentos para el dolor, medicamentos para la diarrea o estreñimiento, sin ir al origen de los alimentos y nuestro estilo de vida, nuestra salud continuará deteriorando lo que se convertirá en enfermedades más complicadas como asma, migrañas, colitis, artritis, hipertensión, diabetes, hipotiroidismo, ovarios poliquísticos, lupus, fibromialgia y hasta cáncer entre otras. En nuestro método de tratamiento nos valemos de exámenes de laboratorio especializados y consultoría en estilo de vida y alimentacion para identificar los problemas de salud provocados por

tu alimentacion. Recibirás la respuesta definitiva a tus problemas de salud, reducirás o hasta eliminarás la cuenta de medicamentos recetados de los que dependes y tendrás control de tu calidad de vida. No somos una dieta más, somos la solución a como debes alimentarte permanentemente para mantener tu salud y no volver a hacer una dieta más, adoptando una forma de alimentacion natural y un estilo de vida saludable. Nuestras herramientas y recursos terapéuticos son científicamente controlados, supervisados por médico y de resultado rápido. Llama ya y separa una cita de orientación para saber cómo podemos ayudarte a resolver tus problemas de peso y/o salud de una vez por todas.

S-4 03 de septiembre de 2014

¡Todavía estas a tiempo de recibir hasta $45,000 para comprar una casa nueva! Debido a la gran demanda ya comenzamos con la construccion de 12 casas adicionales y asi más familias podran beneficiarse de esta ayuda para diciembre del 2014… Solo por tiempo limitado y en proyectos seleccionados el único programa más fuerte de ayudas gubernamentales está aun disponible. Familias que cualifiquen, podrán recibir hasta $45,000 de asistencia para la compra de una casa nueva. Es muy sencillo; se hace una pre- calificación basada en ingresos, deudas y composición familiar para ver elegibilidad y además puedes combinarlo con

otras ayudas para cubrir pronto y gastos de cierre. El resultado; bajar los gastos al momento del cierre y obtener bajos pagos mensuales. Esta asistencia está disponible ahora para cualificar a familias por tiempo limitado. Si necesitas una casa nueva, conoce y aprende como aprovechar estos beneficios únicos, mientras este disponible en proyectos específicos. Entre los beneficios disponibles, está la ayuda del Programa HOME, que consiste en cualificación basada por composición familiar, ingresos y deudas. Es un subsidio que no hay que re-pagar pero tiene ciertas restricciones, donde ofrece hasta $45,000

dependiendo la necesidad por familia. También aun disponible el Programa HOGAR PROPIO que ofrece hasta $5,000 para gastos de cierre por familia para la compra de una casa nueva a quien cualifique. Otro beneficio único es la oportunidad de recibir préstamo hipotecario con AFV (La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR) y este ofrece un 4.5% de interés para hipotecas de 40 años y así obtener un bajo pago mensual. AFV es más flexible que la banca privada a la hora de cualificar pues trabajan con crédito afectado y hasta sin historial de crédito (restricciones aplican).

Todos estos beneficios son exclusivos para comprar una casa nueva en la región Este de la Isla, en el proyecto Vista Verde. Este es un proyecto aprobado bajo la ley 124 donde exige que el precio de venta no exceda los $110,000. Este proyectó esta ubicado en la Carr. 31 en dirección a Juncos, km 4.9 Barrio Maizales, a menos de una milla de la Autopista 53, ofreciendo fácil acceso desde Fajardo hasta Humacao y pueblos limítrofes. Vista Verde ofrece una localización privilegiada con Vistas panorámicas del Yunque y fácil acceso desde cualquier dirección a centros comerciales, hospitales, escuelas, fábricas y playas. Todas las residencias cuentan con 3 habitaciones, 2 baños, “walk in closet”, área de sala, comedor, cocina abierta, lavandería, calentador de línea, marquesina sencilla (fácil de convertir a un cuarto adicional o extensión de la casa) , “driveway” y solares que comienzan en los 300 metros cuadrados. El proyecto tiene infraestructura para control de acceso, sujeto a aprobación. Vista Verde es un proyecto por Desarrollos Planificados, Inc. Financiado por La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR con Citibank, N.E. Aprovecha esta oportunidad única en el proyecto Vista Verde...No esperes mas y haz tu sueño realidad. Para mas información visita Facebook: vistaverdenaguabo y/o llama al: 787-2992399 para pre-calificartey orientarte al instante.

Peri贸dico El Oriental 03 de septiembre de 2014 17

18 03 de septiembre de 2014

¿Sabes que son los alimentos probióticos? Los Preparados lácteos que vienen en “botellitas” y en general los yogures “bio” o el kéfir son beneficiosos porque son alimentos “probióticos”.

Un alimento probiótico es, según la OMS, un alimento que contiene microorganismos vivos que, suministrados en cantidad adecuada, confieren un efecto

beneficioso sobre la salud del huésped. Es decir, son “ bacterias buenas” que forman parte de nuestra flora intestinal, y que nos protegen de las infecciones, y del

efecto de las “ bacterias malas”. Cuando tomamos antibióticos, además de eliminar” las bacterias malas, un antibiótico elimina también parte de la flora intestinal, haciéndonos vulnerables a otras infecciones, provocando diarreas, etc. Las bacterias probióticas estimulan la generación de anticuerpos, según un estudio que se acaba de publicar en la revista European Journal of Nutrition, de ahí su

función protectora. Los probióticos tienen que estar vivos al ser ingeridos y las dosis tienen que ser apropiadas

para obtener los efectos deseados, ya sea en forma de alimento, o como preparado farmacéutico. Cuando se está a régimen, haciendo por ejemplo una dieta hiperproteica, los probióticos ayudaran a mantener el ritmo intestinal sin necesidad de tomar laxantes. Además ejercen una función fundamental para mantener el vientre plano y evitar gases después de las comidas ya que mejoran la digestión. Absorben los gases que pueden haber en el intestino, mejorando el transito intestinales. Un probiótico al día realmente estimula nuestras defensas. (fuente: http://salud. facilisimo.com)

03 de septiembre de 2014

Qué es la cervicitis La cervicitis se caracteriza por la inflamación o hinchazón de los tejidos que recubren el cuello uterino. Suele estar causada por una infección, generalmente una enfermedad de trasmisión sexual (ETS) como la clamidia, la gonorrea, el herpes vaginal o el virus del papiloma humano. No obstante puede estar provocado igualmente, aunque en menor medida, por alergias, por algún dispositivo mal insertado en la zona e incluso por una exposición a un químico. Qué es la cervicitis Es una enfermedad muy frecuente entre las mujeres y en la

mayoría de ocasiones asintomática. Si se presentan síntomas, estos serían los más comunes: - Sangrado vaginal anormal: después de mantener relaciones sexuales, entre menstruaciones e incluso tras haber atravesado el período de la menopausia. - Flujo vaginal anormal. - Dolor durante las relaciones sexuales. - En algunos casos, dolor y/o ardor al orinar como consecuencia de una infección de urétra. Esta patología puede diagnosticarse a través de una citología rutinaria, examinando el flujo vaginal o realizando un análisis para determinar si la mujer ha contraído una ETS.

Una vez diagnosticada la causa de la cervicitis el tratamiento pasa por la administración de antibióticos si se trata de una infección o por la hormonaterapia en caso de mujeres que hayan superado la menopausia. Si estos tratamientos no resultan efectivos el especialista puede recomendar la criocirugía, la electrocauterización o la terapia con láser. La duración de esta enfermedad varía en cada paciente de unos días a incluso algunos meses. Si no se trata puede producir dolores severos y graves daños en el aparato reproductor femenino. Igualmente puede facilitar el contagio con el VIH o su propagación.

19

Feria de Salud en Punta Santiago El Municipio Autónomo de Humacao, su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse en unión a la Guardia Nacional y el Comando Estatal de Puerto Rico, invitan a la Feria: Llevando Salud a Humacao, en el Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago, el sábado 6 de septiembre, a partir de las 8:00 de la mañana. Trujillo Panisse informó que tendrán Clínicas de Medicina Preventiva, Servicios Psicológicos, Quiroprácticos, Dentistas, Pediatras, Internistas, Oncólogos, Generalistas, Fisiatras, Visión entre otros. Además Mesas Informativas de Agencias Estatales y Municipales, Show de Zanqueros, Casas de Brinco, Juegos para Niños, Show del Perro

Bombero, Zumba y más. Más información al Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago al (787) 850-4000 o a la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas a la

extensiones 2206 y 2281. También en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www.facebook. com/MunicipioAutonomodeHumacao

20 Periódico El Oriental

LTE

ILIMITADO

03 de septiembre de 2014

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

¡DAME DATA… MÁS, MÁS, DATA! Family Share Pack de Sprint

100 al mes

$

*

Incluye: • Texto y Voz ilimitado • Hotspot

HASTA

10

LÍNEAS

40

Al portar tu número a Sprint, te pagamos † tus penalidades hasta $ por línea.

350

**

GB

DATA

Pregunta por EasyPay

Precio

100

$

Líneas

4 10

Datos

20 GB

+2 GB

GB Totales

2 GB x 4

28 GB 40 GB

2 GB x 10

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-787-3967 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663

Cargos Activ: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos mensuales excluyen impuestos y recargos de Sprint. (Incluye cargo USF de hasta 16.4% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Adm. & $0.40 Reg./línea/mes) & cuotas por área (aprox. 5-20%). Recargos † Share Pack de Sprint $100.00: Oferta de $100.00 por hasta 10 líneas incluye 20 GB de datos para compartir, voz & texto ilimitados y servicio de hotspot desde el teléfono. (**)Oferta de 40GB: Oferta no son impuestos. Visite sprint.com/taxesandfees. (*)Family especial válida de 22-08-2014 al 30-09-2014, considerando un total de 10 líneas: incluye 20GB en la escala de $100.00 con hasta 10 líneas y 2 GB adicionales por línea Cargo por línea al comprar un teléfono con la opción de Easy Pay, sin subsidio en la escala de $100.00 por 20 GB conlleva un cargo de $15.00, los cuales serán acreditados por via de oferta especial con vigencia de 22-08-2014 al 30-09-2014. (†)Oferta de Portabilidad de $350: válida del 22/08/14 al 30/09/14 en las tiendas Sprint o llamando directamente a Sprint. Aplica a clientes que porten una nueva línea de servicio a cualquiera de nuestros teléfonos CDMA al nuevo Family Share Pack de Sprint y se suscriban a la oferta de $100 con 20GB o más incluyendo hasta 10 líneas, recibirán la oferta de una tarjeta Visa® prepagada por $350. Clientes deben registrarse en www.sprint.com/joinnow. La tarjeta será recibida entre 10 – 12 semanas después de la activación. El cliente debe procesar la portabilidad a Sprint en uno de los canales directos de Sprint. Cliente debe tener un buen historial de crédito para ser elegible para esta oferta. Sprint Easy Pay: Req. 0% APR, 24 meses de acuerdo de facturación & equipo calificado, plan de servicio & aprobación de crédito. Un pronto pago podría ser requerido. El pronto pago y la porción no financiada requeridos al momento de la compra. El pago mensual de Easy Pay por un teléfono en la escala de 20GB puede variar de acuerdo al equipo seleccionado. Los impuestos sobre ventas deben ser cubiertos al momento de la venta en el precio completo de compra. Si cancela el plan de servicio, quedará en deuda el balance restante en el equipo. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Las velocidades de videos en streaming podrían estar limitadas a 1 Mbps. Sprint podría terminar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas para uso prohibido de la red. Visite sprint.com/termsandconditions. Otros Términos: La cobertura y la oferta no disponibles en todos los lugares. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. ©2014 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de SprintTodos los derechos reservados. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd.

21 03 de septiembre de 2014

Ahora puedes adquirir boletos para eventos favoritos en CoopOriental La Cooperativa Oriental en su compromiso de mantenerse en constante desarrollo con el fin de ofrecer los mejores productos y servicios a sus socios y público en general ahora ofrece la facilidad y la conveniencia de realizar sus gestiones financieras y de entretenimiento en un solo lugar. Ticket Center, la reconocida proveedora de boletos de eventos está ahora en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. ¨Ahora nuestros socios, clientes y público en general disfrutarán de la conveniencia de visitar cualquiera de nuestras 8 sucursales localizadas en Humacao, Caguas, San Juan, Loíza y Ponce y adquirir los boletos para sus eventos favoritos. Este nuevo servicio fortalece aún más los servicios que ofrecemos y representa un valor adicional para nuestra base de socios y público en general. Ahora los promotores de eventos en la Isla tienen 8 puntos adicionales de venta, estratégicamente localizados, proveyéndole mayor accesibilidad a la hora de venta para sus eventos. Esto es una alianza que está enfocada en añadirle valor a nuestra propuesta de servicio”. comentó el Sr. Angel Rodríguez Virella, Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Oriental. Desde revisar calendario de eventos, horarios, disponibilidad de asientos, precios de entrada, comprar y hasta recoger sus boletos reservados electrónicamente, son algunos de los servicios que podrá encontrar al visitar la Cooperativa Oriental.

1887 ó comunicarse a sus sucursales de Humacao 787-852-0964/787-2850340, Caguas 787-9612700, Loíza 787-876-1887, Ponce 787-841-2060 y San

El servicio de boletería de Ticket Center será ofrecido en el área de caja en todas las Sucursales de la Cooperativa Oriental. Para más información o para conocer los horarios de las sucursales pueden comunicarse a su línea libre de costo 1-877-776-

Juan 787-751-5114/787781-8395/787-751-4305. También puede accesar a www.cooporiental.com y www.facebook.com/ cooporiental.

Periódico El Oriental | 03 ��� de ��� septiembre ����������� de ��� 2014 ����

22

The Maze Runner abre las puertas a la creatividad de estudiantes La Escuela de Artes Aplicadas de Columbia Centro

Universitario invita a sus estudiantes actuales y a los que soliciten

admisión a participar de un vídeolaberinto puertorriqueño inspirado en la película de 20th Century Fox, “The Maze Runner”. La idea le permite a los estudiantes crear un vídeo de lugares en la Isla que asemejen un laberinto. Los mejores vídeos serán elegidos y sus autores harán una edición colectiva que se presentará el mismo día del estreno de la película. “La iniciativa le permite a los estudiantes desarrollar tanto su aprendizaje cinematográfico, como su creatividad”, expresó Ángel Quiñones, Vice Presidente de Mercadeo y Comunicaciones de Columbia Centro Universitario. La Escuela de Artes Aplicadas ofrece un grado asociado en audio, en diseño gráfico, y

en Cine. Todos los cursos de la institución entrelazan los estudios del currículo con ejercicios prácticos para reforzar el desarrollo educativo y profesional de sus estudiantes. Al unirse con 20th Century Fox, Columbia Centro Universitario le ofrece una experiencia única a sus estudiantes. Los autores de los vídeo elegidos tendrán la oportunidad de participar en un sorteo para ganar 3 boletos para el concierto de Thirty Seconds to Mars, al igual que ganarán entradas para el estreno de “The Maze Runner”, donde verán el estreno de su película “Vídeolaberinto”. Para conocer más sobre el vídeolaberinto visite la página de Facebook/ Columbiaco o llame al 787-743-4041

03 de septiembre de 2014

23

Industrial Technical College… ayudándote alcanzar tu sueño Si tu sueño es ser perito electricista, te felicitamos. Si tienes cuarto año te recomendamos estudies un curso técnico en electricidad. Esta es una ocupación de gran futuro que te lleva a trabajar tan pronto termines los estudios y obtengas la licencia de perito electricista. Industrial Technical College de Humacao cuenta con las facilidades instruc-

cionales y de profesores altamente capacitados para ayudarte a realizar ese sueño. Estudiarás cómo realizar instalaciones eléctricas domésticas, comerciales e industriales. Obtendrás el conocimiento y dominio de las destrezas necesarias para poder desempeñarte como perito electricista. Te invitamos a estudiar una profesión

en la que podrás trabajar toda tu vida. Adelante, te esperamos en el Industrial Technical College, ubicado frente a la plaza del mercado en Humacao. Tienen matrícula abierta durante todo el año. Para información puede llamar al (787) 656-8555 / (787)852-8806. Ofrecen beca y otras ayudas económicas si cualificas.

Periódico El Oriental

Humacao Nilda Torres • Falleció el 20/agosto/2014 Owen Reyes • Falleció el 26/agosto/2014 Manuel Mediavilla • Falleció el 29/agosto/2014 Pedro Cruz • Falleció el 31/agosto/2014 Joven: Nicole Rosario • Falleció el 31/agosto/2014 Heriberto Pupo • Falleció el 31/agosto/2014 Margarita Lebrón • Falleció el 1/sept/2014

Juncos Liduvina Ocasio • Falleció el 28/agosto/2014 Pablo García • Falleció el 30/agosto/2014 Julio Arzuaga • Falleció el 30/agosto/2014

3 de septiembre de 2014 24

Periódico El Oriental SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA 3h,s,c,c,b HUMACAO

SE VENDE JUNCOS•CAMPO

HUMACAO JARDINES DE DIVERSILANDIA

Magnífica residencia de 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, espaciosa cocina. Excelentes areas de almacén. Precioso solar de 1994 m/c completamente llanos. PV $145K OMO. Lic C-5336. 787-645-8160 EO185355 (45592) (5.00) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia de laundry con 3½ cdas de terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C) ______________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con finca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C) ______________________

Residencia dos niveles 3 dormitorios, 4 baños, cocina remodelada, espaciosa terraza en concreto con piscina. PV $205K. Otras disponibles. Lic. C-5336 787-645-8160 VENTA HUMACAO EO1853-55 (45592) BUENA VISTA (5.00) Casa con mucho terreno. ____________________ Buen sector, tranquilo. Con ALQUILER 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 NAGUABO autos. solar inmenso. Tels. CITY PALACE 598-3250 • 850-6274 • 460Preciosa residencia de 6274 EO1762 (N/C) 3 dormitorios, 2 baños, ______________________ espacioso solar. MagníHUMACAO fica localización! Alquiler URB VILLA HUMACAO $600.00 . Lic. C-5336 Excelente residencia de 787-645-8160. EO1853esquina con 357 m/c, ga55 (45592) (5.00) raje (2 autos) con puerta ____________________ eléctrica, otra entrada inHUMACAO dependiente con estacioMIRADERO namiento para 2 autos, Residencia de dos ni- 3h,2b, balcón y verja. veles de 4 dormitorios, Incluye: Casita para he2.5 baños. Excelente rramientas, 2 unidades localización, muy fresca. de A/C, calentador de Magníficas condiciones. línea y estufa. Céntrica PV $215K, omo. Otras a segundos PR3, PR30. disponibles. Lic. C-5336 100% financiamiento, 787-645-8160 EO1853- aportación minima. Pol 55 (45592) (5.00) Hernández: (787)850____________________ 6274 • (787)598-3250 YABUCOA Info. EO1846* (N/C) ____________________ CURVA DEL

AGUACATE

Residencia de 3 dormitorios, 2 baños, espaciosa cocina, 2 apartamentos para generar ingresos. Solar de aprox una cuerda. PV $160K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1853-55 (45592) (5.00) ____________________

ALQUILER FAJARDO OCEAN CLUB

HUMACAO EXT BUSO

Amplia residencia con 390 m/c en calle sin salida con 4h,2b; localización privilegiada en área realmente tranquila y fresca; en el pueblo y rodeada de hermosa naturaleza marquesina doble, terraza bien privada con vista panorámica y verja. A segundos del Centro Comercial Palma Real y PR30. Te conseguimos el mejor financiamiento. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

Excelente apartamento garden de 3 dormitorios, 2 baños, en comunidad con acceso controlado y excelentes facilidades recreativas. Alquiler LAS PIEDRAS $980. Lic. C-5336 787645-8160. EO1853-55 APRIL GARDENS (45592) (5.00) Aportación minima. Espa____________________ ciosa y muy bien cuidada residencia con 254 m/c, ALQUILER 3h,2b, family, balcon, marHUMACAO quesina extendida, rejas, TIERRA DEL SOL Precioso apartamento verja, gabinetes nuevos, 2 garden de 3 dormitorios, A/C, tanque de agua con 2 baños, terraza, tormen- motor. Te conseguimos el teras. Cocina equipada, mejor financiamiento. Certopes en granito. Alquiler ca de todo el comercio y $750. Otros disponibles a segundos de la PR30. para venta. Lic. C-5336 Pol Hernández: (787)850787-645-8160. EO1853- 6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) 55 (45592) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01] ____________________

Preciosa residencia de esquina con 476m/c, consta de 4h,4b, moderna cocina con finas terminaciones, garage terraza, balcon mirador, casita de almacen, gazebo con hermoso jardin. Incluye: estufa, nevera, lavadora, secadora y 4 A/C. Seguridad 24/7, piscina, cancha y a segundos del cine y PR30. Pol Hernández: (787)850HUMACAO 6274 • (787)598-3250 Info. EL PEDREGAL EO1846* (N/C) ____________________ Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de YABUCOA acceso, piscina, cancha de BO JAGUEYES tenis, accesible a escuelas, Singular y exquisita re- centro comerciales, entre sidencia en excelentes otros. Se vende a precio de condiciones con una tasación: $203K OMO. Info. cuerda y media de terre- (787)487-9810 EO1784* no (1½) llena de arboles [FO1] frutales, preciosa vista ______________________ panoramica y brisa abundante. Consta de 5h,2b, HUMACAO terraza, garaje; adicional EXT BUSO 2 estacionamientos. InSE VENDE cluye: tanque de agua, estufa, nevera, lavadora Casa con 390 m/c en cay secadora. Pol Her- lle principal con 3h,2b. nández: (787)850-6274 Localización privilegiada. • (787)598-3250 Info. Frente al área comercial. $117k OMO. Info. EO1846* (N/C) (787)400-0456 EO185356 (45563) (5+7%) ____________________

HUMACAO VERDE MAR SE VENDE

NAGUABO DIPLO 3

Excelente propiedad, cómoda, 3/1, marquesina, cerca de comercios, parque, a 5 minutos de la autopista 53. Cualifica rural. Citas (787) 450-5909. EO1854-56 (45609) (5+7%) [EF0164]

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

LAS PIEDRAS URB. EXT LAS MERCEDES

3 de septiembre de 2014

25

HUMACAO SE ALQUILAN

Se acepta Plan 8 • Casa en 2do nivel de 3h,s,c,c, balcon. • Apto de 3h,s,c,c, 2da planta. EO1856-58 (45642) (5+7%) [GH] Apto Studio. Incluye agua y ____________________ luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852HUMACAO Acceso controlado, ele- 2338 EO1788* [F01] BO TEJAS I vador y estacionamiento ____________________ CARR 908 KM5.9 privado a pasos UPR. Se alquila casa de Incluye enseres y A/C HUMACAO 1h,s,c,c,b y cuarto de . Venta: $105K. Info. BDA PRA desahogo. A pasos de (787)633-5312 EO1852SE ALQUILA escuela Manuel Surillo en 59 (45571) (5+7%) Casa de 2h,b,s,c,c. $300. Humacao. Info. (787)613Agua y luz aparte. Y 3788 • (787)6013-3789 • apto. de 1h,s,c,c en $350 (787)852-3633 EO1856 JUNCOS con agua y luz. Para (45649) (10+7%) VALENCIANO ABAJO una sola persona. Info. ____________________ Res. De 4hab., 2b, mar(787)359-3388 EO1853quesina, 450m/c, excelen56 (45579) (5+7%) HUMACAO tes condiciones. Info. (787) ____________________ 645-6388 Claudio Peña LOS ROSALES Lic. 6766 EO1839* [NT] BUSCO CASA CALLE 3 G-5 HUMACAO Se alquila hermosa TERRERA URB VILLA ORIENTE residencia, doble marDe 4 cuartos, 2 baños o SE ALQUILA quesina, amplia terraza, mas. Con 2,000 metros de 2h,b,s,c,c, 3h con a/c, 2b, estuo más (llano). Cerca de Apto. marquesina. Aceptafa, cuarto desahogo, NAGUABO carreteras principales. Entre Juncos, Humacao, mos Plan 8. $475 mens. 2 balcones, cerca de RÍO BLANCO Luz y agua aparte. Info. todo. $650 mensual. Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce- Las Piedras. Para ne787-438-3706 (787)384-1667 EO1854- (787)366-0721 EO1856la #165 Se vende Res con gociar. 56 (45604) (5+7%) 58 (45650)(5+7%) ½ cuerda de terreno. Info. Sr. Rivera. EO1855-57 615-2858 llamar después (45636) (5.00) [HL0021] ____________________ ____________________ de las 4:30pm EO1652 (N/ HUMACAO ALQUILER C) [F01-WB] ALQUILER ______________________ HUMACAO Tiene 3 habs, 1baño, sala, comedor, cocina, balcón, portón eléctrico, rejas (no hay que hacerle nada), marquesina con loza y laundry bajo techo. Solar de 323mc y a sólo 4 mins. de la Carr. 30. Precio $108,900.00 Amilcar San Antonio (787) 996-1024 Lic. 14487. EO1854-56 (45608) (5.00)

MAYAGUEZ CALLE BOSQUE COND. BRISAS DEL BOSQUE SE VENDE MODERNO APTO.

VILLA UNIVERSITARIA

NAGUABO DIPLO ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

Prop de 2 niveles. 2do nivel:3h,1b y 1er nivel: s,c, marquesina, ½b. SE VENDE O SE Patio grande. Se efectuaron varias mejoras de ALQUILA techo. Se redujo el precio HUMACAO a $93K. Info. 787-672BO CATAÑO 0212 • (787) 637-0025 Res de 3h,b,s,c,c, EO1854-56 (45602) 400mts. de terreno. Baño (5+7%) remodelado, ventanas nuevas. PV $75K. / Rebajada a $70K. Personas precualificadas. Info. (787)645-4808 EO1854YABUCOA 56 (45607) (5+7%) ____________________ JACANAS

Esquina. Cómoda residencia de 3habs., amplio baño, sala, comedor-family, cocina. Garaje para dos autos. Amplio balcón. Precio: $80,000 OMO. PIEDRA BLANCA Lic. 9269 (787)960-3899 SE VENDE EO1853-56 (45585) Casa de 2 plantas, 3h,2b (5.00) ____________________ completos, s,c,c, balcón delantero y trasero, terraza en cemento, marHUMACAO MAMBICHE BLANCO quesina amplia con garaje eléctrico, equipado, SE VENDE laundry, gacebo, family, Casa de campo de 2 3 cuerdas de terreno pisos + solar en $115K cultivables. Para más OMO. Arriba: 2h,1b. Y info. (787)800-1055 • abajo: 2h,b,s,c,c y bal- (787)526-6444 EO1846cón. A 20 mins. de Pal- 57 (7227) (5+7%) mas del Mar y a 8 mins. del pueblo. Si le gusta la privacidad y espacio esta es su casa. Carr.924 K6 H4 Sitio en el badén. Info. LUQUILLO (787)850-2968 EO1856BRISA DE VILOMAR 59 (45652) (5+7%) Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, LAS PIEDRAS con acceso controlado a SECTOR EL CUPEY precio de tasación: $95K Propiedad con 3 unidades OMO. Info. (787)487de vivienda. 2 Apto de 1 hab 9810 EO1784* [FO1] y 1 Apto de 2hab. Solar de ____________________ mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT] ______________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO BDA AZUCENA CALLE AUGUSTA #6 SE VENDE O SE ALQUILA

Res. cerca del Hosp. Ryder, de 3h,b,s,c,c, reja, verja, calentador. Incluye estufa. Por motivo de viaje todo el mobiliario esta en venta. Renta: $400.00 PV: $55K. Info. (787)629-0048 EO185557 (45633) (5+7%)

Preciosa Casa de 3h,1b,s/c/c, marquesina, ventanas de seguridad de Valcor” $550 mens + Fianza. Sólo Secc. 8. 787-342-5330 Lic. 13044 EO1856-58 (45656) (5.00) ___________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA ALQUILO

ALQUILER HUMACAO URB. VILLAS DEL RÍO

Por Plan 8, casa de 3h,b, marquesina, screens, rejas, patio en cemento, verja con portones. Cerca Squibb, Sam’s y Expreso. $600. Tel. (787)602-2020 EO185456 (45616) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA

1 ó 2 habs., baño y área de cocina, estacionamiento, persona sola que trabaje. También Local Comercial pequeño en Font Martelo #16. Info. (787)852-5758 • (787)852-2941. EO185558 (45618) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR SE ALQUILA

SE ALQUILA

URB. VILLAS DEL RÍO

Res. en 2da planta calle 2 casa A–13 frente a Mc Donald’s. Consta de 4h, 2b, s/c/c, y parking para 1 carro. Renta $600.00 (precio a discutir), agua y luz aparte. Info.(787) 430-3800 EO1854-57 (45606) (5+7%) ____________________

Casa de 3h,b,s,c,c. Se acepta Plan 8. $525 mens. Info. (787)4866692 • (787)313-9140 EO1855-58 (45620) (5+7%) ____________________

Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Cerca de HUMACAO Palma Real. Info. (787) PUEBLO 484-1516 EO1854-56 Se alquila apto. De 3h (45617) (5+7%) __________________ ($400 mens.) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-2476928 ó 787-317-8039. EO 1755-57 (45623) (5+7%) ____________________

Preciosa Casa de 3h,1b,s/c/c, marquesina, ventanas de seguridad de Valcor” $550 mens + Fianza. Sólo Secc. 8. 787-342-5330 Lic. 13044 EO1856-58 (45656) (5.00) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE VENDE

Casa en cemento, cerca Ofic. AEE. De 3h,b, marquesina cerrada, screens, verja alrededor de la casa. $60K. Tel. (787)602-2020 EO185657 (45616) (cre)

LAS PIEDRAS CARR 183 SE ALQUILA

Casa frente a Urb. San Cristóbal, de 3h,3b,s,c,c, marquesina doble, 2 niveles. Y otra casa de 3h,1b,s,c,c, marquesina. Para más info. (787)5591135 • (787)447-5701 EO1854-56 (45600) (5+7%) ____________________

ALQUILER LAS PIEDRAS URB VALLE PIEDRA

Res. 3hab, s/c/c, marquesina para 3 autos, rejas y puertas de seguridad. Info. (787) 646-4857 EO1855-57 (45621) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 3 de septiembre de 2014 26 LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO CARR.31 SE RENTA

Casa de 3h,2b, 2da planta. Se acepta Plan 8. Pensionados. Sitio fresco y tranquilo. Info. (787)423-0667 EO185558 (45622) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS SEC ARENALES SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c, porton privado, patio grande. Para persona que trabaje o Plan 8. Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1856 (45638) (10+7%) ____________________

LAS PIEDRAS TEJAS SE ALQUILA

Excelente Estudio equipado. Vistas panorámicas. Lavadora y secadora aparte en marquesina para su uso exclusivo y carro. Precio $340.00 e incluye luz y agua. Se prefiere solter@ con ingreso estable. Info. y pics llamar a Tom al 429-9223 EO1856-58 (45640) (5+7%) ____________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE RENTAN

1 apto. independiente. Para más info. (787)249-3662 EO1856 (45651) (10+7%)

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA APTOS.

De 1hab. $350. y de 2 habs. $400. Incluye: LAS PIEDRAS agua, luz, nevera, estufa, horno y otros. No fianza. BO TEJAS Se acepta Plan 8. Info. A 1 MIN DE LA 30 (787)484-4970 EO1855SE ALQUILA Apto. de 2h,s,b, marque- 57 (45619) (CRE) sina, laundry. Espacio ___________________ para 2 autos. $425 con YABUCOA agua y luz incluidos + SE ALQUILA $300 de deposito. Info. (939)241-4850 EO1856 Apto. de 1h,b,s,c, amueblado. Incluye agua y luz. (45653) (10+7%) Info. (787)893-3439 • (787)387-9951 EO185658 (45639) (5+7%) ____________________ JUNCOS

AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO185658 (45643) (5+7%)

NAGUABO

Se alquila apto. con 1h,s,c,c, parking privado. Frente a la playa de Naguabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Info. Angel Soto (787)6769250 EO1854*** (45613)(5+7%) [AJ0024] ____________________

YABUCOA BO TEJAS SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)983-9045 • (201)566-8962 EO185658 (45644) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO TEJAS SE ALQUILA

Apto. de 1h,b,s,c,c, balcon, marquesina. Preferiblemente un handyman. Renta: $300 negociable. Info. (939)630-7291 EO1856-58 (45646) (5+7%) ____________________ ____________________

SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012

15,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C] ____________________

HUMACAO HUMACAO VENTA PULGUERO COTTO MABU URB. VERDE MAR SE VENDE PONTIAC Casa 1033, Calle 44. GANGA GRAND PRIX SE URGE VENTA DE TERRENO Blanco, 1995. Info. (787)559- Tenemos juego de sala,

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01] _____________________

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE SOLAR

comedor, estufa, neve1477 EO1840* [F01] _______________________ ra, camas, sofa cama, mesas y mucho más. Antigüedades. Todos los SE VENDE viernes, sábado y dominCAMION GMC go. De 10:30am-6:30pm 1981, liviano. Stainless Info. (787)688-1917 • Steal. Info. (787)559-1477 (787)556-4147 EO1856 EO1840* [F01] (45638) (10+7%) _____________________

SE VENDE DIGGER

Sec. Monche Félix. Mide AMARILLO 1,128 metros llanos, facili- TREMENDA GANGA dades de agua y luz, poso- Info. (787)559-1477 muro, lugar tranquilo. Para EO1840* [F01] más info. (787)362-4808 SERVICIOS EO1854-56 (45599) (5+7%) ______________________ Hacemos viajes a toda AUTOS NUEVOS Y la isla, citas médicas, suUSADOS permercado, pagar cuenCon o sin pronto, crétas, etc… Para más info. dito limitado y pagos (787)532-3799 EO1721* desde $129.00 en (N/C) [F01] adelante. Bonos de ____________________ $500 en carros usados. Llama ahora! Sra. No deje que la Lozada 787-908-5716 Filtración de su casa HUMACAO EO1854-56 (45615) le quite el sueño (6.50+7%) SE ALQUILAN que ahora llegó 2 LOCALES ______________________ TECHNICAL

COMERCIALES

En Calle Jose Diaz, esTODO AUTO quina Font Martelo. Info. VENTAS Y (787)308-9923 EO1856SERVICIOS 58 (45642) (5+7%) [GH] Venta de autos nuevos y usados. SUV. P/UP Comerciales. Trabajo todo tipo de credito. Con pronto y sin pronto. Llama que te montas hoy. Te ayudo con el banco. Programas especiales de financiamiento para compradores primerizos y profesionales. Solo SE VENDEN carta de empleo, talonarios FORD EXPLORER o planillas. Recibo de agua Rojo obscuro, 1998. Info. o luz. Esta aprobado. Llama (787)559-1477 EO1840* [F01] ahora (787)226-3492 Gil_____________________ berto. EO1855-58 (45626) (9.50+7%) MINI-COOPER 2012 ______________________ ______________________ 9,000 MILLAS Garantía de fabrica, Sun ______________________ roof panorámico, Color High class grey, P/W P/ L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affidávit. Interesados favor de comunicarse al 787-914-1705 • 787-9141750 EO1773* [KL] ___________________

___________________ ___________________

ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1856-59 (45658) (5+7%) ______________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospitales. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ______________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

Periódico El Oriental COSTURERA DAISY’S FASHION

Se confeccionan trajes para toda ocasión: Quinceañeros, Bodas, Graduaciones, Bautizos. También: cortinas, ruedos, reparaciones, etc. Tel. (787)596-9343 • drosario02@hotmail.com. EO1853-61 (45581) [EM] ____________________

NAZARENO PLUMBING TODO TIPO DE PLOMERIA

LABORATORIO DENTAL Ofrece servicios de reparaciones de puentes y dentaduras de acrílico, flexibles y retenedores “clears”. Tel. (787)3607837 EO1856-58 (45641) (6.50+7%)

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1855-57 (45624) (5.00) ____________________

ATENCION

Ayudamos en reinstalación de servicio de luz, agua, cable tv, Internet, aunque tenga deudas en las cuentas. Llamar (787)243-6333 EO185660 (45645) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO185259 (45573) (5+7%)

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1856-58 (45648) (5+7%)

Destape 24/7, inspección con cámara, detección de filtración, montura de calentadores y cisternas, montura de equipo y mezcladoras, remodelación de baños y cocinas, certificaciones de AAA y nos ajustamos a la economía. Info. (787)5976029 EO1854-57 (45603) INGENIERO (5+7%) Planos, permisos, inspec____________________ ciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros serviCUIDO INFANTIL De 2 meses en adelante. cios relacionados. Servicio Máximo 5 niños en el cui- personalizado y satisfacción do para garantizar aten- garantizada. (787) 636-6072 ción. Horario: Lunes a • email: ingeniero11536@ EO1853-56 viernes 6:30am-5:00pm. gmail.com Ubicado en Humacao. (45593) (5+7%) Info. (787)552-0092 • (787)719-5856 EO185457 (45612) (5+7%) ____________________

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

$$ GANA DINERO EXTRA $$

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125]

Vendiendo cartes, wallets, prendas en StainBOTÁNICA less Steal. Info. (787)399EL GRAN PODER 4934 • (787)633-2200 **JUNCOS** EO1854-56 (45610) Tenemos de todo para el (5+7%) espiritista, palero y santero. ____________________ Consultas espirituales en INGRESA A AVON palo, mayombe, santería Te regalamos un bulto y cartas. Se dan clases con productos solo con para todos los aspirandepositar tu orden. Nada tes a la Santería, Palería que invertir. Para infor- y Espiritismo. Se acepta mación, Stephanie 787- VISA,ATH, Master Card. 307-5982. ¡Bendiciones! Toda tarjeta de crédito y se EO1855-58 (45629) trabaja a domicilio. Plantas (5+7%) Medicinales. Calle Teodomi____________________ ro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 8:00 a.m.-4:00 HOGAR DE DAMAS p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO1844... (5+7%) INCAPACITADAS (BC0010) SHALOM

PART TIME SOLICITA

Persona con experiencia en el cuido de personas de edad avanzada o enfermera con o sin licencia. Documentos al día, auto propio y residente cerca de Gurabo. Disponible para turnos rotativos y fines de semana. Info. (787)685-7626 • 737-4667 EO1851-53 (45647) (5+7%) ____________________

SE SOLICTAN VENDEDORES

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1856-59 (45659) (5.00) ______________________

HERENCIAS

VENDEMOS AL POR MAYOR

Relojes de Damas y CaDECLARATORIA DE balleros, jóvenes y niños HEREDEROS a precios bien económi$250 cos!! Desde .50¢ Lazos, (No incluye sellos). Tra- accesorios, maquillajes mitación rápida. Visitas a y mucho más...Ganandomicilio. (787)391-1190 cias un 100% Comience EO1856-59 (45654) (5.00) su negocio ya!!! 787____________________ 364-9742. EO1854-56 ____________________ (45605) (5+7%) ____________________ ____________________

__

Gana $50 por venta. Info. (939)940-8042 EO1856 (45655) (10+7%)

INVITACIONES Y RECORDATORIOS

Para bodas, cumpleaños y todo tipo de evento. Se ofrecen clases. (787)4489428 • www.sellopapelytijera.com EO1853-56 (45588) (5+7%) ____________________

ULTIMA OPORTUNIDAD CURSO DE REPOSTERIA COMPLETO

Quedan pocos espacios. Matricúlate ya! Info. (787)285-2607/2608 EO1854-56 (5.00) [BF0049]

_________________

3 de septiembre de 2014 27

Fotos JPG Media Group

Periódico El Oriental | 03 de septiembre de 2014

Recargan energías

los Rebeldes Confían en que las suspensiones por lluvia les beneficien frente a Mariana Por Pablo Santana Rivera

Para Yanuel Rosa y decenas de viequenses, los Rebeldes de Vieques son mucho más que un equipo de béisbol Clase A: son una familia. Rosa, capitán de los Rebeldes, tiene una larga carrera como jugador del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, la cual comenzó en 1997 con los que ahora son sus rivales, los Caribes de Vieques. En los 17 años de carrera en la Clase A, Rosa ha jugado todas las posiciones dentro del terreno excepto la de lanzador, mostrando gran versatilidad en el diamante. Desde el 2010, el jugador se encuentra jugando con los Rebeldes, con quienes este año el pelotero conquistó el campeonato de la Sección A, eliminando a sus excompañeros de los Caribes.

Para Yanuel, quien trabaja fuertemente durante la semana en un almacén en Vieques y los domingos funge como una de las figuras principales de su equipo, esta temporada ha sido una de mucho beneficio para la Isla Nena, en la que los Rebeldes han llenado de mucho orgullo a sus compueblanos. “Sinceramente, yo siempre he sido un pelotero fiebrú, y siempre me paso practicando, y aprovecho el parque que esta exactamente al frente de mi casa. Acá este equipo es uno de los pocos lugares que tenemos para despejarnos de los problemas que cualquier persona puede tener en el diario vivir. Ahora el pueblo tiene un equipo de Doble A Juvenil, y se debe a que los chamacos se motivaron gracias a los equipos de la Clase A, y eso empieza a darnos unos resultados bien buenos”, sostuvo quien ahora se desempeña como segunda

Jonathan Mercado y los Taladores de Mariana de Humacao están a una victoria de eliminar a los viequenses.

base o campo corto. Tras la cancelación por lluvia de la continuación de la final de la Región Sureste por segundo fin de semana consecutiva, la misma continuará el próximo domingo 7 de septiembre, donde los Rebeldes deberán reaccionar ante su público tras perder sus dos desafíos anteriores ante los Taladores de Mariana de Humacao, lo que los dejó al borde de la eliminación. Rosa considera que su equipo y los fanáticos deben recurrir a esa química que los ha convertido en una familia para aprovecharla y sacar ventaja de su localía, donde deberán propinarle a Mariana sus primeras derrotas de la postemporada para forzar un juego decisivo. “Mi equipo siempre ha sido unido y hemos intentado establecer una dinámica de unidad y confraternización entre todos. Yo creo que con la confianza que ya nosotros tenemos unos en otros y con la ventaja de jugar en nuestro parque las cosas pueden ser bien diferentes. La lluvia nos ha ayudado a conseguir un poco de descanso porque nos han tocado jugar dos series con juegos decisivos y nuestros pitchers estaban cansados. Ahora ya se recuperaron y por eso creo que vamos a hacer un buen papel y que todavía nos faltan varios juegos por ganar”, concluyó.

“La lluvia nos ha ayudado a conseguir un poco de descanso porque nos han tocado jugar dos series con juegos decisivos y nuestros pitchers estaban cansados” Yanuel Rosa Jugador de los Rebeldes de Vieques

Yanuel Rosa lleva 17 años jugando en Clase A.

Emil Solís es una de las piezas claves del conjunto.

32

Bien encaminado el tenis en Yabucoa

Fotos JPG Media Group

03 de septiembre de 2014 Christian Huertas (13/14 años) y Mayolis Claudio (13/14 años). Como campeón de su categoría, Yadier Medina Sánchez fue invitado a la ceremonia de premiación de los valores escolares del año, celebrada posteriormente en las instalaciones del Departamento de Recreación y Deportes en San Juan.

Por Jorge L. Pérez

La escuela elemental-intermedia Segunda Unidad Marcos Sánchez, del barrio Guayabota, de Yabucoa, tuvo una destacadísima actuación en el tenis de los campeonatos nacionales de escuelas públicas. En el torneo de tenis, que culminó el 13 de mayo en las recién reinauguradas canchas de tenis del Complejo Deportivo Angel O. Berríos, de Caguas, el equipo de tenis de la escuela, dirigido por Ramón Huertas, consiguió una medalla de oro, una de plata y tres de bronce. El medallista dorado en los campeonatos auspiciados por el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación, lo fue Yadier Medina Sánchez en la categoría de los 13/14 años.

Huertas, quien trabaja con contrato para Formación y Deporte del Departamento de Recreación, iniciará próximamente su vigesimosegundo año a cargo del club de tenis de Yabucoa. “Este mes de septiembre empezaremos los entrenamientos”, explicó, “porque los torneos escolares no ampiezan sino hasta el segundo semestre: en marzo y abril”.

Kevin Vázquez también jugó por Yabucoa.

“El tuvo que ganar cuatro juegos en dos días para llevarse la medalla”, dijo Huertas, profesor de educación física e instructor de tenis.

Entretanto, Natchalí Sánchez ganó plata en los 16 años. “Ella no está en la escuela, porque estudia escuela

superior, pero sí pertenece al club”, explicó Huertas. Lanishka Sánchez, hermana de Natchalí, ganó bronce (11/12 años), así como

Unen esfuerzos por un bien común Foto Suministrada

Empleados de la compañía Medtronic realizan trabajos voluntarios en los parques de pequeñas ligas Por Jennifer Irizarry-García

Decenas de voluntarios y empleados de la compañía Medtronic en Humacao se unieron con la intención de realizar una labor que beneficiaría las instalaciones que albergan el sueño de cientos de niños amantes del béisbol. Como parte de la iniciativa de la campaña ‘Mission in Motion’ de la compañía, se le realizaron mejoras a los parques del Complejo Deportivo de béisbol de las pequeñas ligas, Miguel Luzunaris. Según explicó Alexis Cruz, Team Leader de Medtronic con base en Humacao, Villalba y Juncos, lo que comenzó inicialmente como

33

Como parte de la iniciativa de la campaña ‘Mission in Motion’ de la compañía, se le realizaron mejoras a los parques del Complejo Deportivo de béisbol de las pequeñas ligas, Miguel Luzunaris.

una simple idea de hacer labor voluntaria, ha permitido que cientos de empleados y de miembros de la comunidad se unan para un bien común. “Nosotros tenemos la libertad de escoger qué área de la comunidad queremos impactar así que escogimos el complejo deportivo. Luego de eso se nos han acercado muchas personas que quieren ser parte del proyecto. Se ha visto el resultado positivo del mismo

y nos han solicitado que en vez de hacer la campaña una vez al año la hagamos al menos cuatro veces al año en diversas localidades o entidades de los pueblos que representamos”, expresó Cruz, quien también fue presidente de las Pequeñas Ligas por un periodo de cinco años. En su mayoría, las mejoras se le realizaron al parque Vitico de León y el Parque Gil Rivera. Los voluntarios pintaron, limpiaron, arreglaron los baños de niños

(en los cuales se instalaron nuevos inodoros, urinales y ventanas), pusieron una verja nueva de ‘cyclone fence’, recortaron la grama, colocaron tubos con malla para proteger la verja nueva (lo que se conoce como romper caderas) y repararon también el baño de las féminas, entre otras cosas. La iniciativa tuvo gran acogida tanto en la comunidad como entre los empleados de la compañía y ya se encuentran en preparativos para su próximo proyecto. Según explicó Cruz, ya para mediados de septiembre se estarán reuniendo y no descartó la posibilidad de hacer una campaña de limpieza en la playa. “Estamos bien contentos con la respuesta de todos por lo que buscaremos seguir trabajando iniciativas como estas para el bien de nuestra sociedad. Estoy seguro que para la próxima ocasión se unirán muchas más personas”, agregó.

Natchalí Sánchez ganó plata en los los 16 años en los campeonatos nacionales de escuelas públicas.

Conversatorio de deportes “Los Grandes del Deporte” es el primero de una serie de conversatorios que el Centro de Bellas Artes Águedo Mojica Marrero de Humacao comenzará a presentar desde este viernes, 5 de septiembre de 2014 a las 7:00 p.m. En este primer evento, el público podrá compartir con importantes ex-figuras de la selección de baloncesto masculino como Flor Meléndez, Edgar León, Georgie Torres y Edgar Padilla, entre otros. Cada uno de ellos compartirá anécdotas sobre sus mejores momentos en el baloncesto local y por ende en nuestro equipo de baloncesto masculino, a nivel internacional. El primer conversatorio de “Los Grandes del Deporte” se beneficiará

también de la valiosa aportación del reconocido periodista e historiador deportivo Carlos Uriarte González. Uriarte ofrecerá una perspectiva sobre los equipos nacionales de Puerto Rico en el contexto del pasado, presente y futuro. La actividad contará con algunos videos de importantes momentos de nuestra selección y un espacio para saludar personalmente a estos grandes invitados, héroes de nuestro baloncesto. Para boletos y más información sobre “Los Grandes Del Deporte” este viernes, 5 de septiembre de 2014 @ 7:00pm, pueden comunicarse al CBA de Humacao en el 787-656-9530 o adquirir los mismos a través de prticket.com / 787- 303-0334.

34

Fotos JPG Media Group

03 de septiembre de 2014

Acción boxística por todo lo alto en Gurabo Los gemelos humacaeños Génesis y Jonathan López, ambos campeones juveniles, verán acción en la Copa Alcalde de ese municipio Por Jorge L. Pérez

Varios jóvenes peleadores del Este del país, incluyendo a los gemelos humacaeños Jonathan y Génesis López, estarán participando desde el jueves 4 hasta el sábado 6 de septiembre en la tercera edición del torneo de boxeo aficionado Copa Alcalde de Gurabo. El mismo, organizado por el entrenador José ‘Pocho’ Rosario, del Gurabo Boxing Club, se celebrará en el coliseo Fernando Hernández, de Gurabo. “El miércoles 3 serán el pesaje y el sorteo de 3 a 6 p.m.”, explicó Rosario, “y las peleas de jueves y viernes serán de 6 p.m. en adelante”. La jornada final, el sábado, comenzará a las 12 del

Justin Gómez, de Gurabo, peleará en los 15 años y 119 libras.

mediodía. En el torneo, que cuenta con el aval de la Federación de Boxeo, deberán competir clubes de las regiones Centro, Metro, Este y parte de la Central, explicó Rosario. Asistirán, de la región Este, clubes de Juncos, Las Piedras, Fajardo, Yabucoa y Humacao. De este último municipio deben asistir los clubes Junquito, Playa y Municipio y precisamente del club Junquito, dirigido por el

entrenador Santos López, asistirán sus hijos Jonathan y Génesis, ambos campeones nacionales juveniles. Jonathan, de 17 años y medallista de bronce en el Mundial Juvenil para los 16 años, competirá en la categoría de los 17/18 años y las 114 libras. Su hermana Génesis competirá en las 101 libras, donde es campeona nacional juvenil. “Vamos a llevar a cuatro juveniles elite”, dijo Santos, quien explicó que Jean

Berberena (123 libras) y Jan Sánchez (132) también pelearán en los 17/18 años. El Junquito también cuenta con el peso completo Michael Narváez, pero este, ya clasificado para los Centroamericanos de Veracruz, se encuentra acuartelado con el equipo nacional y no podrá competir. Tampoco pelearán, entre otros, los gurabeños Joshuantony Ortiz (123 libras) y José ‘Pochito’ Rosario, Jr. (132), también clasificados para Veracruz, pero

a quienes se les dedicará la Copa Alcalde de este año, junto a los demás miembros del combinado nacional.. “No es final que no vaya a pelear ninguno de los clasificados para Veracruz”, dijo, sin embargo, José Luis Vellón, el presidente de la Federación, “pero hay algunos que si pelean no van a conseguir oponentes, y lo que eso hace es dañar el torneo”. Por Gurabo competirán, entre otros peleadores, Nelson Buxó (15 años, 114 libras), Omar Rosario (hijo menor de Pocho), en los 14 años y 132 libras, y los hermanos Jacob (14 años, 101) y Justin Gómez (15

años, 119). Entretanto, el club de Yabucoa, dirigido por el medallista de plata de las Olimpiadas de 1984, Luis Francisco Ortiz, llevará a tres peleadores, todos juveniles: Jesús Hernández (132 libras, 17 años). Joseph Serrano (90, 14 años) y Yanaida Hernández (85 libras, 14 años). Y el gimnasio municipal de Juncos, en el que trabaja el entrenador Jesús Ortiz, también se concentrará en llevar peleadores juveniles: “Pensamos llevar seis muchachos de los 15/16 años –entre ellos a Georgie Jiménez en las 123 libras- y un solo adulto: Iván Reyes (141 libras)”, dijo Ortiz.

Nelson Buxó, de Gurabo, estará activo en los 15 años, 114 libras.

La humacaeña Yahelis Muñoz forma parte de la selección de sófbol femenino Por Jairy Otero

Con apenas 18 años de edad, la humacaeña Yahelis Muñoz ha demostrado su talento y habilidad en los grandes escenarios dentro del sóftbol que la han hecho parte de los logros de la novena boricua que enaltecen nuestra monoestrellada. Muñoz inició en el béisbol a los 11 años siguiendo los pasos de su hermano mayor, Christian Muñoz, en las categorías menores de varones en Las Piedras. Cuando cumplió 14 años decidió

moverse al sóftbol formando parte de las Jueyeras de Maunabo en la Liga de Sóftbol Superior de Puerto Rico, donde obtuvo cinco campeonatos consecutivos y en la pasada campaña 2014 logró el subcampeonato. “Desde pequeña me gustaba mucho el béisbol porque veía a mi hermano jugar y siempre lo quería imitar pero no fue hasta los 11 años que mi papá decidió ponerme en las ligas menores. A los pocos años hice la transición al sóftbol porque las mujeres llegan a una edad que no tienen posibilidades para jugar béisbol con los varones y la única opción para seguir en el deporte era entrar al sóftbol narró la defensora del jardín

Foto Suministrada

Lista para darlo todo en los Centroamericanos

Yahelis Muñoz: llegó al sóftbol procedente del béisbol.

derecho que se prepara para hacer su debut en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) con las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana (UMET). Yahelis hizo su primera aparición con la Selección Nacional en el 2011 en el Mundial de Sóftbol U16 donde Puerto Rico logró la cuarta posición y en el 2012 viajó a Sudáfrica con la novena boricua para el Mundial U19. Muñoz hizo historia junto a la selección nacional adulta cuando en el Clásico Panamericano de Sóftbol, que se celebró en el Estadio Donna Terry de Guaynabo en el 2013, lograron dominar a la República Dominicana y ponchar su boleto para el

Mundial de Sóftbol 2014 (que se celebró a mediados de agosto de este año) y lograr la calificación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. “Para mí es un honor bien grande defender los colores de Puerto Rico y llevar el nombre de mi isla en el pecho. Son pocos los que pueden llegar a los mejores escenarios del deporte y yo le prometo a mi país que siempre que pueda lo haré con mucho orgullo”, narró Yahelis Muñoz, orgullo del barrio Collores Pitahaya de Humacao que hará su primera aparición en unos Juegos Centroamericanos en noviembre.

Peri贸dico El Oriental 03 de septiembre de 2014 35

R FREIIBNFEORCED