Periódico El Oriental, edición 1835

¡Todo el A Año! ño!

S-2

Peri贸dico El Oriental

09 de abril de 2014

Periódico El Oriental 09 de abril de 2014 3 NOTICIAS

Gobernador firma ley de autoría del representante Peña Jr. para revisar tarifas de AAA y AEE P/14 SALUD

Consecuencia de la fatiga

P/32 DEPORTES

Intensa División entre Aguacate y Mariana

P/44

Jantzen Rodríguez

Periódico El Oriental | 09 de abril de 2014

Corre y corre por cierre de Oficina de Retiro en Humacao

Foto/Archivo

Por Vilmar Trinta Negrón/vtrintanegron@elorientalpr.net

En mayo de 2012 fueron inauguradas las oficinas en el edificio Oriental Plaza 75 avenida José Aguilar Aramburu, suite 102 en Humacao. En la foto el ex administrador del Sistema de Retiro de los empleados del gobierno y la judicatura Lcdo. Héctor M. Mayol y el ex director ejecutivo del Sistema de Retiro para Maestros.

A espaldas del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse la Administración del Sistema de Retiro de Puerto Rico y el Sistema de Retiro para Maestros planificó el cierre de la oficina regional que ubica en el edificio Oriental Plaza de este municipio.

Tras la exclusiva de El Oriental, sobre la fusión de esta oficina con la de Caguas y el cierre pautado para el 25 de abril, la directora del Sistema de Retiro para Maestros, Wanda Santiago, confirmó que la oficina cerrará como parte del plan de ahorro

que ha implementado la agencia por instrucciones del Gobernador.

“Hemos evaluado alternativas para reducir gastos administrativos y determinamos cerrar este centro porque esta bien cerca al de Caguas.

Además, contrario al resto de las sucursales, “Humacao solamente brida servicios de información, no se dan los servicios completos.

La información que buscan en Humacao, los maestros que son educados y tienen conocimiento de la tecnología pueden

obtenerla por Internet”, sostuvo Santiago.

Esta decisión tomó por sorpresa al Alcalde de Humacao quien cuestionó que ninguno de los administradores del Retiro le avisó ni le tomaron en cuenta al momento de buscar soluciones para evitar el cierre.

“Lo que está diciendo son medias verdades, eso fue a la trágala, lo que ella dijo y punto, eso no es así. Nosotros tenemos el mismo derecho de Caguas, si está buscando economía que hable conmigo y le puedo ayudar. Pero, en

ningún momento se ha reunido conmigo”, añadió el Alcalde.

Por su parte, la Directora estableció que la decisión es final y firme y negó que los empleados se afecten ya que “podrán escoger en que oficina entre Caguas, Arecibo, San Juan, Ponce o Mayagüez desean reubicarse”. Asimismo justificó el cierre aún cuando toda el área este, sureste y noreste quedará desprovista de este servicio, incluyendo las islas municipio Vieques y Culebra.

“Esa decisión no afecta

04

Confirman que dará servicio hasta el 25 de abril, mientras Trujillo Panisse se opone y dice que tomaron la decisión a la ‘trágala’ a los empleados que se van a trasladar pues tienen la opción de irse a otra sucursal. La oficina de Humacao está a diez minutos de Caguas, tan cerca como eso. Además esa oficina es la menos que atiende público de todas. No hay otra alternativa, lo evaluamos todo y eso es una decisión administrativa”, puntualizó la funcionaria.

Sobre el servicio a los pensionados, Trujillo Panisse destacó que hay muchas personas mayores que no tienen transportación y tampoco acceso a la tecnología.

“Hay personas mayores y lamentablemente no tienen la facilidad tecnológica, se les hace difícil. Como tu vas a sacar a la gente de Humacao para que vaya a Ponce a San Juan, eso es una negligencia de esa Señora”, refiriéndose a Santiago.

De acuerdo a la Directora actualmente las oficinas pagan poco más de $3,000 de renta y aunque no precisó el costo de renta de la oficina de Caguas afirmó que es mucho mayor que la de Humacao. De hecho, hace dos años que las oficinas fueron reubicadas en ese edificio. Antes estaban en el centro gubernamental, que es propiedad del gobierno y administra Edificios Públicos, donde pagaba menos de renta.

Al este medio cuestionarle a Santiago porque no regresan las oficinas al centro gubernamental dijo que solamente podría hablar del presente, “porque el

pasado no lo conozco, yo llegué al sistema el 4 septiembre (de 2013)”.

Este es el segundo golpe que recibe Marcelo en una semana por parte de funcionarios estatales de su administración popular. Primero fue la negativa del traspaso de titularidad del Balneario de Punta Santiago por parte de Parques Nacionales y ahora el cierre de las oficinas del retiro sin considerarlo como Alcalde del municipio cabecera de distrito. A lo que el Alcalde reaccionó que al parecer están en su contra y actúan como la administración pasada del Partido Nuevo Progresista.

“Por lo que yo veo sí.

La pasada administración la quiso mover y nosotros nos opusimos y ahora nuestro partido nos la quiere llevar”, señaló el primer ejecutivo humacaeño.

Mientras, El Oriental supo que el Alcalde realizó varias llamadas a Fortaleza y fue atendido por el secretario de Estado, David Bernier a quien Trujillo Panisse llamó a la atención. Por otro lado, la directora del Retiro para Maestros llegó hasta las oficinas de Humacao para investigar quien había filtrado la información a la prensa regional y dio instrucciones sobre la mudanza, que según fuentes intentan adelantar.

En la oficina regional de Humacao hay siete empleados, cuatro adscritos al Sistema de Retiro de PR y los otros tres al Sistema de Retiro para maestros.

09 de abril de 2014

5

El alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, tildó de negligente la desición de la Administración de Retiro y reclamó a la directora Wanda Santiago que no le haya contestado sus llamadas.

Marcelo subrayó que está dispuesto a buscar un local propiedad del municipio para ofrecer alternativas y descartar el cierre.

En cuanto a la posibilidad de cerrar la oficina de Caguas y consolidarla con la de Humacao, la Directora aseguró que no es posible.

“No, allí va mucha gente y el espacio no es el mismo. En Humacao solo caben tres personas en Caguas caben 10 ó 12”, dijo al referirse a los empleados. Santiago aceptó que la mayoría de las personas que visitan la oficina de Caguas son de la zona este y de los pueblos limítrofes a Humacao.

LEGISLATURA MUNICIPAL SE OPONE La información también fue discutida en una vista pública que celebró la Legislatura Municipal de Humacao como parte de los trabajos de la sesión ordinaria, donde varios empleados depusieron en contra del cierre. De inmediato, se aprobó una moción unánimemente.

El Proyecto número 46, resolución número 39 tiene como fin “expresar nuestra más firme y enérgica oposición a los planes de trasladar al Municipio de Caguas, las operaciones

El Proyecto menciona que estas oficinas ofrecen servicio a 800 maestros y otros mil participantes del Sistema de Retiro de empleados del gobierno, mensualmente.

de la Oficina Regional de Humacao de los Sistemas de Retiro para Maestros, de los Empleados del gobierno Central y de la Judicatura en perjuicio de los más de 20 mil participantes que reciben servicios en esta oficina anualmente”.

El Proyecto menciona que estas oficinas ofrecen servicio a 800 maestros y otros mil participantes del Sistema de Retiro de empleados del gobierno, mensualmente. “el traslado de las operaciones de la oficina antes mencionada al Municipio de Caguas,

representaría un traslado oneroso para los empleados y participantes de la misma, así como un golpe a la economía y municipios limítrofes”.

Asimismo la resolución especifica que “el costo por pie cuadrado en Humacao es menor que en Caguas, por lo cual es más costo efectivo ampliar el área de la Oficina de Humacao y consolidar los servicios a la comunidad centro oriental en esta oficina y no obligar a los participantes de municipios distantes a trasladarse a Caguas. Esta Legislatura entiende que por Humacao ser cabecera de Distrito, debe tener sus Oficinas Regionales dentro de su demarcación geográfica”.

El Proyecto fue enviado al Administrador de los Sistemas de Retiro, a los Legisladores del distrito de Humacao, a los presidentes de la Cámara y el Senado y a los alcaldes de los Municipios que comprenden la zona este.

Por su parte, el alcalde de Las Piedras, Miguel “ Micky” López se unió al reclamo de Marcelo.

Defendió la permanencia de esas oficinas en Humacao ya que igualmente la distancia a caguas y San Juan afectar’a a los residentes de su municipio.

6 Periódico El Oriental

09 de abril de 2014

Solianis es como un roble

AUSPICIA

De Gira por Puerto Rico

Danny Rivera y Chucho Avellanet en concierto

Centro de Bellas Artes de Humacao Viernes, 25 de abril FUNCIÓN A LAS 8PM

BOLETOS A LA VENTA EN: TICKET CENTER: 787.792.5000 / TCPR.COM PRODUCEN: ANGIE GARCÍA Y ROLANDO SANTA

Honorable Alcalde Marcelo Trujillo Panisse

“Ella me secaba las lágrimas a mí” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

A Solianis Marie Ruiz la llaman “el roble”, y es que la niña de solo dos años tiene características de este árbol robusto y resistente.

Para poder sobrellevar un diagnóstico de cáncer son necesarias estas características y otras más de las que Solianis posee.

Un día se levantó en la mañana con el ojo izquierdo hinchado y brotado. “Mi papá me dice, eso no es normal y yo pensé que era parte de cuando uno se levanta y esperamos a ver si le bajaba. Al otro día no le bajó y la llevamos a la pediatra, allí la doctora que nos atendió dijo que era un cantazo. Mi papá salió molesto del lugar”, narró Solimar Ruiz madre de la niña.

Buscaron una segunda opinión el pediatra le indicó que aparentaba una infección pero Solianis fue referida a un oftalmólogo.

Este último de inmediato coordinó una cita a Centro Médico y fue llevada al Hospital Pediátrico en mayo del año pasado.

“Mamá la niña se queda”, fueron las palabras que escuchó Solimar en el Pediátrico un día después de celebrar el Día de las Madres. “Yo dije, pues, quizás no es nada grave.

Me subieron al quinto

Solianis Marie Ruiz

piso y yo ajena, no me di cuenta de que ese piso era de oncología hasta que vi a una paciente operada sin pelo. Ahí supe donde estaba y comencé a llorar.

Se me cayó el mundo”, manifestó la joven madre de 19 años y residente del barrio Quebradillas de

Yabucoa.

A Solianis le diagnosticaron Sarcoma en el ojo izquierdo y estuvo un mes y medio recibiendo tratamiento de quimioterapia en el hospital. “Para mí fue bien duro, no quería hacer nada.

Me volví como loca, decía esto no me puede estar pasando a mí”.

Los médicos le dijeron a Solimar que su hija podía perder el ojo pero ella no recibió esa palabra y se amparó en su fe a Dios. “Solianis asimiló bien el tratamiento y hoy mismo lo termina, hoy miércoles será su última quimioterapia. De hecho le habían asignado 30 radioterapias pero gracias a una máquina especial que llegó al hospital se las redujeron a tres solamente. El último MRI fue en diciembre y salió todo negativo, gracias a Dios”, celebró la madre que era estudiante del Humcao Community College con buen promedio y becas pero tuvo que posponer sus estudios.

Mi nena siempre ha sido bien activa, bien contenta y cariñosa. “Ella me secaba las lágrimas. Esa es mi guerrera, mi campeona”, conlcuyó.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 7

8 Periódico El Oriental

09 de abril de 2014

Cuando te dicen:

¿C}mo vamos a pagar la planilla?

es hora de llamar al

DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde

5.99% APR 2

Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA 1

firstbankpr.com/prestamos

crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. crédito Préstamos de hasta $25,000. $25 000 Crédito excelente Sujeto a aprobación de crédito. para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 15 de abril de 2014.1. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2. La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. 3. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

09 de abril de 2014

9

En lĂ­os el Director de Emergencias MĂŠdicas de Yabucoa Alcalde lo suspende del puesto por supuestamente cometer actos de hostigamiento sexual a menores

4VqWXEQS 6IZIVWI 3HUVRQDV GH DxRV R PiV

U L Y L 9 ÂŁ

U D J D 6LQ 3 'LVIUXWH GH VX FDVD \ GH VX GLQHUR

9HQ \ YLVLWD D ORV SURIHVLRQDOHV GH +LVSDQLD SDUD RULHQWDUOHV VREUH ORV 3UpVWDPRV UHYHUVH \ RWURV 3URGXFWRV +LSRWHFDULRV

Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

,3 5,.6*06 +, ;< =0+(

3UpVWDPRV +LSRWHFDULRV

: 05 36

*,5;0=6 : +

Â&#x2021;9DFDFLRQHV Â&#x2021; 0HMRUDV DO KRJDU Â&#x2021; &RQVROLGDU GHXGDV 0, Â&#x2021; %DMDU HO SDJR GH WX +LSRWHFD 9HQ \ FRQVXOWD FRQ ORV ([SHUWRV GH +LVSDQLD 0RUWJDJH 3523,$ TXH WH RULHQWDPRV GH ORV LQFHQWLYRV GHO *RELHUQR

3UHVWDPRV 'LVSRQLEOHV 0U[LYtZ ( 7 9 5XUDO )+$ 9HWHYDQRV &RQIRUPLQJ 5HYHUVH 3DJR 0HQVXDO 3UpVWDPR GH 0RUWJDJH /(

de reclutarlo ni en el transcurso del tiempo en que ha ejercido en el cargo. Surillo elogiĂł su desempeĂąo como director de la dependencia de respuesta rĂĄpida. â&#x20AC;&#x153;El desempeĂąo de sus funciones es excelente conozco a su familia y la aprecio muchĂ­simo.

Mientras dirigiĂł el cuerpo logramos bajar el tiempo de respuesta rĂĄpida drĂĄsticamente y habĂ­a sido reconocido por el Director del Sistema 911 a nivel centralâ&#x20AC;?, expresĂł Surillo.

Cabe destacar que hasta el momento no existe una querella en la policĂ­a por lo que no hay una acusaciĂłn formal en el foro legal. No obstante, las vĂ­ctimas estĂĄn dispuestas a hablar.

Jorge Cruz es empleado permanente en el Municipio de Humacao y se desempeĂąaba como chofer de ambulancia hasta que solicitĂł una licencia para fungir como jefe en Yabucoa.

&RPSUDU R 5HĂ&#x20AC;QDQFLDU HV PiV IDFLO +DVWD

)LQDQFLDPLHQWR

&$6$

69 ( 4 ( 79

de que el medio recibiera fotos que evidencian las conversaciones que sostuvo Jorge con las supuestas vĂ­ctimas a travĂŠs de chats como Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up y otros.

En la conversaciĂłn aparece la foto de perďŹ l del funcionario y este realiza preguntas como â&#x20AC;&#x153;Nunca te han atraĂ­do los machosâ&#x20AC;?, y la supuesta vĂ­ctima, que hace constar en los textos que tiene 15 aĂąos, le contesta â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;?. Cruz continĂşa la conversaciĂłn â&#x20AC;&#x153;eso es porque no has estado con un hombreâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;si me dejas hacerte â&#x20AC;&#x2DC;alguitoâ&#x20AC;&#x2122; te consigo trabajoâ&#x20AC;?, maniďŹ esta el funcionario en la conversaciĂłn que en las imĂĄgenes aparece la fecha del 5 de abril de 2014.

Fuentes aseguran que este patrĂłn de conducta indebida viene ocurriendo hace algĂşn tiempo. Sin embargo, el Alcalde asegurĂł no tener conocimiento al momento

ZZZ KLVSDQLDPRUWJDJH FRP

Â&#x2039; (796=,*

Jorge Cruz es empleado permanente del Municipio de Humacao y fungiĂł como chofer de ambulancias hasta que fue nombrado por Rafael Surillo como jefe de dependencia en Yabucoa.

,3

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, conďŹ rmĂł que el director de Manejo de Emergencia, Jorge Cruz, fue relevado de su cargo tras recibir informaciĂłn de que este cometiĂł alegados actos de hostigamiento de Ă­ndole sexual contra varios menores de edad que expresaron su deseo de convertirse en voluntarios del cuerpo. â&#x20AC;&#x153;Me sorprendieron estas acusaciones que son serias y delicadas y hay que tener cuidado con el proceso.

Inmediatamente surge el rumor, porque al dĂ­a de hoy no tenemos ninguna evidencia de alguna denuncia formal presentada contra el, pero por el mero rumor lo separamos de sus funciones e iniciamos una investigaciĂłn administrativa. La realidad es que ĂŠl no va a volver a estar al frente del Sistema 911 aquĂ­ en Yabucoa. Ă&#x2030;l estĂĄ muy afectado asĂ­ como las familias de estos jĂłvenes que alegan haber sido vĂ­ctimasâ&#x20AC;?, expresĂł el Alcalde a travĂŠs de Walo Radio.

La informaciĂłn fue divulgada por esta emisora regional luego

7pUPLQR GHO SUpVWDPR DxRV 3DJRV 0HQVXDOHV UHGRQGHDGRV QR LQFOX\HQ SDUWLGDV GH VHJXURV QL FRQWULEXFLRQHV \ VHUi PD\RU

3DUD SUHVWDPRV 5XUDO KDVWD /RDQ WR 9DOXH 2IHUWD YiOLGD FRQ FOLHQWH FRQ KLVWRULDO GH FUpGLWR

TXH FLHUUHQ HQ R DQWHV GH GH DEULO GH 6XMHWR D GLVSRQLELOLGDG GH IRQGRV

10 09 de abril de 2014

Se queda Eric Milland en la Libre de Música Secretario dijo que no cederá a presiones, mientras se unen otros maestros a la huelga de hambre que mantiene por dos semanas el profesor José Raúl Cruz Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras tres horas reunido con la facultad de la Escuela Libre de Música de Humacao, el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez dijo que el director Eric Milland permanecerá en el plantel hasta que se termine su contrato en mayo y que no responderá a presiones.

“Yo no tengo razón en el ley ni para mover un maestro, ni para mover al director. Aquí hay una profunda división interna que va más allá del director. Hay problemas que llevan diez o doce años, que sacando a Eric Milland no se van a resolver. No voy a tomar una decisión aleatoria ni bajo presión”, dijo el Secretario.

Sobre las querellas que hay contra el director y contra maestros el Secretario añadió que están siendo investigadas y que esperara el resultado de la pesquisa para emitir un juicio final.

Por el momento, Milland

permanecerá en el plantel.

“La decisión final será basada en estricta recomendación legal y análisis. Yo puedo remover de manera temporera al director pero sería únicamente para beneficio de los estudiantes no porque hay un maestro en huelga de hambre. Hay querellas de todas las partes y por consiguiente el proceso lleva tiempo y un análisis serio”, sostuvo.

El secretario llegó a la Libre a eso de las 2:00 y permaneció a puerta cerrada con toda la facultad incluyendo a los cerca de 12 maestros que han realizado señalamientos contra el director por supuesta conducta hostil y faltas administrativas.

Acompañado por un contingente de guardaespaldas y funcionarios de la agencia a nivel regional y estatal. Custodiado además por miembros de la policía estatal de alto rango y agentes, también estuvo presente la unidad de explosivos y hasta canes olfatearon las

inmediaciones.

Mientras, en las afueras del plantel un grupo de maestros retirados y otros miembros de la Federación de Maestros incluyendo a la presidenta María Lara y al ex presidente, Rafael Feliciano realizaban un piquete. Miembros de la comunidad y maestros de la Libre participaron de la protesta q dio la bienvenida la Secretario.

Esta es la segunda visita en menos de dos semanas que hace el Secretario y las diferencias parecen no llegar a su fin.

Por su parte, el Director del plantel permaneció guardado en su oficina aunque en ocasiones se asomó pero no intercambió palabra con la prensa. Solo se acercó a varios padres miembros del consejo escolar que ya se han manifestado en contra de las manifestaciones de los maestros.

Además, un grupo de padres cuestionaba que no recibieron ninguna convocatoria por parte del director para la reunión que el Secretario iba a celebrar con ellos. El Secretario, sin embargo, aseguró que dio instrucciones para que la convocatoria fuera enviada.

SEGUIRÁ LA HUELGA Contrario a lo que

El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez aseguró que en la Escuela Libre de Música existen problemas de división que no se resuelven removiendo al Director.

El profesor José Raúl Cruz lleva dos semanas en huelga de hambre y a él se unieron los maestros Emil Rivera y Emil González.

expresó el Secretario, quien esperaba q ayer martes el maestro de flauta terminará la huelga y todos se incorporaran a sus clases, Cruz dijo q permanecerá en el campamento frente a los

portones.

“Si para el secretario es más importante un director que un maestro en huelga de hambre por una causa y una escuela completa pues seguiremos aquí”, reaccionó José Raúl Cruz

tras enterarse de la postura del Secretario.

Al profesor se unieron en la huelga de hambre el maestro de Bayamón Emil Rivera y el ex maestro y miembro de la Federación, Emil González.

09 de abril de 2014

11

Tranque con agencias gubernamentales mantuvieron las instalaciones cerradas por más de tres años.

Más cerca la apertura de la Villa Pesquera de Humacao DTOP y Agricultura firman contrato de arrendamiento para que los pescadores puedan utilizar las instalaciones en Semana Santa Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras permanecer cerrada por más de tres años, la Villa Pesquera de Punta Santiago en Humacao está más cerca de poder dar servicio a la comunidad y a los pescadores de la zona luego de que el Departamento de Trasportación y Obras Públicas (DTOP) y el Departamento de Agricultura (DA) firmaran el contrato de arrendamiento de las instalaciones.

Precisamente, luego de que la organización

Pescadores Unidos de Punta Santiago, Inc., realizara el reclamo en una noticia de primera plana publicada por El Oriental, las agencias pertinentes agilizaron los procesos para lograr el acuerdo de arrendamiento del terreno.

El problema estriba en que el edificio es propiedad del DA y el terreno del DTOP. “Los terrenos son de DTOP y las instalaciones de Agricultura. Entonces el municipio no puede darnos los permisos para operar porque el contrato de arrendamiento del terreno se venció hace seis años y no lo han renovado. Por lo tanto, estamos con las manos atadas. Necesitamos que esta agencia responda y firmen un nuevo contrato”, explicó para El Oriental, Félix Román, porta voz de los pescadores a finales del mes de enero.

Según los pescadores, el tranque estaba en el DTOP. El pasado fin de semana el representante, Narden Jaime Espinosa, presentó el contrato a los pescadores.

Durante el transcurso hubo muchas reuniones en varias oficinas a las que asistieron los pescadores

y funcionarios de ambas agencias.

El contrato tiene vigencia de 10 años y se renovará automáticamente por el mismo tiempo de no haber comunicación escrita adversa.

“La visión es poder dar un servicio a toda la comunidad. Nosotros podemos tener productos para el consumo confeccionados por personas que viven en Punta Santiago.

Nos referimos a los pastelillos y otras cosas que venderíamos en la cafetería. Esto impulsará la economía en la zona y proveerá empleos. Además queremos dar un mejor servicio a lo consumidores.

Ahora mismo los pescadores tenemos que vender en la calle y no podemos dar un servicio completo”, comentó otro pescador en enero.

Ahora están impulsando los permisos en las agencias pertinentes para poder abrir la Villa durante la Semana Santa. Tiempo en que los pescadores hacen su agosto y los consumidores buscan el producto del país y fresco.

12 09 de abril de 2014

Someten querella en Ética contra Noé Marcano Legislador Municipal del PPD lo acusa de conflicto de intereses al contratar una compañía privada Por Vilmar Trinta Negrón vtintanegron@elorientalpr.net El Legislador Municipal por el Partido Popular Democrático en Naguabo, Ángel García Prado, radicó una querella contra el alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, y su secretaria, Karol Carrasquillo, por violación a la Ley de Ética Gubernamental.

Según un comunicado de prensa recibido en la Redacción de El Oriental, la información recopilada por el legislador popular, “demuestra que el alcalde de Naguabo, contrató

los servicios de la compañía White Sands Contractors and Maitenance Services, Inc., para brindarle los servicios de mantenimiento a las áreas recreativas del Municipio, cuyo dueño es el señor Juan Carrasquillo, padre de la Secretaria Ejecutiva del Alcalde. García Prado, radicó la querella ante la Oficina de Ética Gubernamental”.

“La información que tenemos es que ninguna de las personas aludidas solicitó una dispensa ante la Oficina de Ética Gubernamental, en violación a los Artículos 4.2 y 4.3 de la Ley de Ética”, sentenció el también

abogado.

La comunicación escrita también detalla que la Secretaria del Alcalde de Naguabo, fungió como oficial de la corporación White Sands Contractors and Maitenance Services, Inc., durante los años 2009, 2010, 2011 y 2012 y, compareció a cotizar en subastas públicas sobre construcciones y otros servicios en representación de ésta ante agencias tales como: Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas, Autoridad de Edificios Públicos, entre otras.

“La ley es clara: Noe Marcano no podía llevar a cabo un contrato en el que un servidor público de la agencia o un miembro de la unidad familiar, un pariente, un socio o una persona que comparta la residencia de este último tenga o haya tenido, directa

o indirectamente, un interés pecuniario durante los últimos dos (2) años anteriores a su nombramiento”, expresó el legislador municipal García Prado.

La Ley establece que los querellados se exponen a ser declarados culpables de delito grave con pena de reclusión por un término fijo de entre tres (3) a cuatro (4) años. En adición a la pena de restitución en uno de los casos, también se exponen a multas de hasta $5,000.00.

Reacciona el Alcalde El alcalde de Naguabo, Noé Marcano, reaccionó a la querella en Ética y llamó ‘abogado principiante’ al legislador municipal popular.

“Esta persona falto de conocimiento de lo que son los procesos en los municipios, se olvidó de repasar lo que estipula el artículo 4.02 H de la

El alcalde de Naguabo Noé MArcano llamó abogado principiante al legislador municipal.

Ley de Ética que establece que no pueda haber contratación entre un individuo y una persona siempre y cuando haya parentesco con esta persona que sea empleado del municipio pero estamos hablando de una corporación que tiene personalidad jurídica y no de un individuo”, argumentó.

“El abogado está confundido.

El día que sometimos esto a la legislatura mediante la ordenanza número 16 serie 2013-2014, donde pedimos autorización para contratar estos servicios, el legislador

le votó a favor”, añadió el Alcalde.

Marcano insistió en que no ha incurrido en violación alguna y tildó la querella como imputaciones frívolas.

“Vamos a radicar una querella ante el Tribunal Supremo por una querella frívola a este servidor. La secretaria también está siendo asesorada por sus abogados para radicar una querella por difamación en contra de su persona. El pueblo va a conocer lo que son imputaciones frívolas en contra de este servidor”, afirmó.

09 de abril de 2014

13

De derecha a izquierda Gamaliel Velázquez Luzunaris presidente Ejecutivo Coop Las Piedras, Edgar López Vice presidente de crédito Coop las Piedras, José Vallejo Gerente sucursal Coop Las Piedras Caguas y Propietarios de los dealers participastes en los terrenos donde se celebrará La Gran Mega Feria De Autos de Coop las Piedras sucursal Caguas. (foto suministrada)

Finaliza de forma exitosa Mega Feria de Autos Coop Las Piedras Con un éxito rotundo finalizó la Mega Feria de autos nuevos y usados de la Cooperativa Las Piedras efectuada del 14 al 29 de marzo.

Superando todas las proyecciones ya que se aprobaron alrededor de 300 solicitudes, donde todos los concesionarios de autos que participaron quedaron sumamente satisfechos. Pero los verdaderos ganadores fueron los consumidores que pudieron adquirir sus autos a excelentes precios y unos bajísimos y convenientes intereses. Además, tuvieron simultáneamente la oportunidad de unirse a la Cooperativa Las Piedras donde podrán

beneficiarse de los excelentes servicios y ventajas que sólo esta Cooperativa les ofrece.

El éxito fue de tal magnitud que ya se está hablando de una segunda feria a efectuarse a mitad o final de año. En la misma participaron los siguientes concesionarios: Move to the Imports, Berrios, MVP Toyota, Caguas Expressway, Exotic Motor, Luxury Auto, Caguax Auto Sales, Alberic y contamos también con la participación de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico.

Con la celebración de esta feria, Coop Las Piedras estableció otro pre-

cedente en el movimiento cooperativo ya que nunca antes ninguna cooperativa había realizado un evento de esta envergadura.

Además de los bajos intereses y la gran variedad de autos de diferentes modelos, estilos y precios, otro de los factores que contribuyó al éxito de la misma fue el lugar donde se efectuó ya que es un terreno amplio, cómodo y muy accesible desde las principales avenidas de la ciudad. Este fue adquirido recientemente por la Cooperativa Las Piedras, donde próximamente comenzarán los trabajos de la construcción de su segunda sucursal en la ciudad Criolla.

Facilidades de el terreno donde se construirá la segunda sucursal Criolla Coop Las Piedras y se celebró la Gran Mega Feria con una extensa variedad autos nuevos y usados.(foto suministrada)

14 09 de abril de 2014

Gobernador firma ley de autoría del representante Peña Jr. para revisar tarifas de AAA y AEE El proyecto de la Cámara 1421 de la autoría de los Representantes Ángel Pena Jr., Jaime Perelló y otros miembros de la Cámara de Representantes se convirtió en la Ley Núm. 13 del 2014.

La misma asegura que el servicio que ofrece la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) en las áreas comunes de los condominios y otras propiedades horizontales, se le aplique una tarifa residencial en vez de comercial para bajar el

costo de la misma.

“La nueva Ley es una de avanzada que definitivamente le hace justicia económica a lo residentes de lo condominios. Los condominios en Puerto Rico son importantes para una planificación más ordenada y efectiva, a la vez que se impacta menos espacio físico y a su vez promovemos la conservación de nuestros recursos naturales”, sostuvo el representante Peña Jr.

Por otro lado, la Ley establece nuevos parámetros de rendimiento de cuentas, así como también asegura que el servicio básico de agua que recibe la ciudadanía que reside en condominios sea una al menor costo posible. Es necesario continuar buscando todas las alternativas que de una manera u otra ofrezcan alivio al alto costo de servicios esenciales como el servicio de agua potable y de energía eléctrica.

Peña Ramírez señaló

Peña Ramírez señaló que con la nueva Ley, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) viene obligada a rendir cuentas periódicamente a la Asamblea Legislativa.

que con la nueva Ley, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) viene obligada a rendir cuentas periódicamente a la Asamblea Legislativa y a la ciudadanía en realizar todos los esfuerzos para lograr que el costo de la misma baje a un número igual o menor a 16 centavos por kilovatio/ hora.

“Si la AEE logra que el costo de energía promedio para todo Puerto Rico sea menor a la tarifa preferencial vigente, según documentado con datos provenientes de los estados financieros auditados de la AEE, entonces se podrá reducir la tarifa preferencial al costo de energía promedio para todo Puerto Rico”, explicó

Peña Jr. Tanto la AAA como la AEE tienen la obligación en ley de presentar un plan de eficiencia, costo efectividad y reducción del gasto operacional en ambos servicios. El estatuto es claro y dispone el 1 de julio de 2014 como fecha límite para comenzar con el cumplimiento del plan de eficiencia.

Periódico El Oriental 09 de abril de 2014 15

REALIZA TU SUEÑO

A L CO M P R A R , CO N S T R U I R O R E F I N A N C I A R.

Préstamo Convencional a 15 años

3

.375% Interés Anual

Cantidad $

3

.841%

APR a 15 años

Pago Mensual

100,000 $708.76 $ 150,000 $1,063.14 $ 200,000 $1,417.52

HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA 787-751-5114

HUMACAO PUEBLO 787-285-0340

Préstamo Convencional a 30 años

4

.250% Interés Anual

Cantidad $

4

.523%

APR a 30 años

Pago Mensual

100,000 $491.94 $ 150,000 $737.91 $ 200,000 $983.88

LOÍZA 787-876-1887

PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

PONCE 787-841-2060

HATO REY 787-781-8395

Préstamos Gov. RURAL a 30 años

4

.00% Interés Anual

Cantidad $

4

.182%

APR a 30 años

Pago Mensual

100,000 $477.42 $ 150,000 $716.12 $ 200,000 $954.83

1-877-776-1887 | cooporiental.com

Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida para solicitudes radicadas del sábado, 5 de abril al sábado, 12 de abril de 2014 y que cierren en o antes del sábado, 19 de abril de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 para ambos términos o más que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. Oferta desde $75,000.00 hasta $417,000.00 con resultado Approve/ Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 80% “Loan to Value” (LTV) sin seguro hipotecario privado (PMI), o hasta un 95% LTV con seguro hipotecario privado, en compra de segundo hogar hasta un 75% LTV sin seguro hipotecario privado y hasta 90% con seguro hipotecarioprivado, y para refinanciamiento hasta un 70% LTV con sobrante y un 75% sin sobrante, sin seguro hipotecario privado. Oferta FHA desde $75,000.00 hasta el límite permitido por Municipio con resultado Approve/Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 96.5% “Loan to Value” (LTV), y para refinanciamiento hasta un 85% LTV con sobrante y un 97.75% sin sobrante. Las mensualidades de principal e interés están al dólar más cercano. Otras ofertas y programas aplican para otros perfiles de crédito.

16 Periódico El Oriental

09 de abril de 2014

ARROZ GOYA

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST

ATUN ANCLA

Chunk Light En agua, 5 oz.

Reg. $1.49 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.59 c/u

5

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

4x 00 PROVISIONES

SALSA RAGÚ

ACEITE DE OLIVA BETIS

Variedad Tradicional 14 oz.

Reg. $1.59 c/u

3

Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

Real, 30 oz.

Reg. $4.19

5

3x 00 AGUA SALUTARIS

WELCHITO POUCH

00

00

SAZÓN KNORR

30 oz.

99

SALMON CEDEIRA

4

MAYONESA HELLMANN’S

5

10x

2

99

2x

3

99

96 oz., Reg. $6.99

Pink, 14.75 oz.

Reg. $2.79 c/u

De pollo, Original o Light, 5 oz.

Reg. 79¢ c/u

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $5.99

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA

SALCHICHAS CARMELA

Uva, Fruit Punch, Strawberry-Kiwi 10/6.75 oz.

Reg. $2.99 c/u

24/16.9 oz.

Reg. $4.49

2

5

99

2x 00

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 09 de abril de 2014 17

ยกTodo el A Aรฑo! รฑo!

SIERRA REBANADA

BACALAO FILETE NUMAR

FILETE DE BASA

Cong. de Indonesia Reg. $3.49 lb.

Pollock, Pqte. 12 oz.

Reg. $2.69 c/u

Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

1

1

99

99

CAMARONES COCIDOS NUMAR

PROVISIONES PULPO COCIDO NUMAR

8

4

IQF, Tamaรฑo 51-60 Cong. Indonesia Pqte. 1 lb., Reg. $9.99

99

99

FILETE POLLOCK ALTA MAR Alaskan, pqte. 1 lb.

Bacalao desalado Reg. $1.99 c/u

5

Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u

Pqte.

5 lbs.

5

4x 00

Cong. de China Pqte. 1 lb.

Reg. $1.89 c/u

5

5x 00

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

7

1

IQF, Sin hueso, Sin Piel, Cong. US Pqte. 4 lbs., Reg. $8.99

3x 00 PAPAS PARA COCINAR

Cong. de Perรบ, pqte. 2 lbs.

Tentรกculos de Calamar Reg. $7.99

KING CRAB NUMAR

99

YAUTIA LILA

69 lb.

Especiales vรกlidos del 10 al 17 de abril de 2014

99

HUEVOS US

De Nicaragua Reg. $1.29 lb.

s 3)%22! 2%"!.!$! ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s 0!0!3 0!2! #/#).!2 ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: '/9! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

Cong., US Reg. $2.69 lb.

ยข

Especiales tambiรฉn aplican a

Medianos Docena Reg. $2.49 c/u

4

2x 00 Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

18 Peri贸dico El Oriental

09 de abril de 2014

Empresa Netamente Puertorriqueña no se intimida por retos económicos Maximo Solar Industries, por los pasados 5 años se ha dedicado a levantar la sostenibilidad energética y económica de todos de los puertorriqueños con la implementación de la Energía Renovable.

La empresa Maximo Solar Industries se especializa en el tema de energía solar como una de las soluciones que necesita el país. Entre nuestras especialidades esta la instalación completa de Sistemas Solares a nivel Residencial, Comercial e Industrial.

Siendo líderes únicos y especializados en este tema Máximo Solar Industries también poseen la representación, almacenamiento y logística de las baterías Deka Solar, batería de ciclo profundo

reconocida mundialmente para aplicaciones solares y como si fuera poco Maximo Solar Industries pose el diseño y la manufactura de los Gabinetes SolarMax, los mismos estas diseñados para el almacenamiento de las baterías, son únicos en P.R. por su diseño apilable, estética, flexibilidad de instalación, durabilidad y buena apariencia.

También contamos con una tienda especializada y te proveemos todo tipo de equipos como Inversores, Paneles Solares, Baterías y todo lo relacionado a tu instalación de Energía Solar. No esperes más comienza a dar el paso a producir tu propia energía.

Entre los temas más importantes en nuestra empresa esta nuestro

Por muchos años P.R. ha sufrido el desastre de los altos costos de la Autoridad de Energía Eléctrica donde no nos ha quedado otro remedio que pagar las malas administraciones

interés por seguir creando empleos actualmente la empresa cuenta con 26 empleados regulares y sobre 10 contratistas. Lo que nos hace únicos ya que servimos al cliente en todas las etapas desde la venta, el diseño, la

09 de abril de 2014

ingeniería, la instalación y sobre todo el servicio. Con un portafolio de sobre 300 instalaciones en P.R. somos

19

la mejor empresa dedicada a Energía Renovable.

Por muchos años P.R. ha sufrido el desastre de los altos costos de la Autoridad de Energía Eléctrica donde no nos ha quedado otro remedio que pagar las malas administraciones, las deudas y la ineficiencia de esta agencia de Gobierno. Pues ya esa agonía termino. Los puertorriqueños pueden comenzar a recibir solo $3 si instalan un sistema solar adecuado. Ya existen miles de puertorriqueños que dieron el paso solo faltas tú llama hoy a Maximo Solar Industries.

Producir tu propia energía es el futuro de P.R. llama hoy a Maximo Solar Industries.

Energía Renovable a tu alcance.

Periódico El Oriental | 09 de abril de 2014

20

Prevenir Muertes

El lunes 10 de marzo del 2014 el área de Humacao y todo Puerto Rico se estremeció cuando el oficial de inteligencia Juaquín Correa

Ortega fue asesinado por unos delincuentes en el barrio Antón Ruiz en una supuesta feria de caballos.

También el sargento Víctor Pérez fue herido cumpliendo con el deber. Todos los ciudadanos tenemos que condenar el hecho que sólo refleja el nivel de criminalidad en nuestra Isla.

Aunque el incidente ocurrió en los alrededores de la Hacienda La Plaza, para nuestra preocupación el entorno es lo de menos.

Tenemos que plantearnos algunas preguntas que sobresalen del evento. ¿Cómo es posible que los agentes se arriesguen a intervenir con traficantes de

armas sin ellos asumir una posición más protectora?

Sale a relucir el hecho de que Correa Ortega ni siquiera había desenfundado su arma. Los malhechores de hoy en día son asesinos que no respetan uniformes como los de la Policía.

Había una época que la placa y el uniforme eran símbolos de autoridad.

Esa época ya pasó, ahora los reciben con una AK 45, arma para la cual el chaleco antibalas es inefectivo.

De hecho las armas de los pillos son superiores a los de la policía.

Tenemos que asumir que en la Academia de la Policía se les enseña el

protocolo a seguir en estas intervenciones. Además sólo hay que mirar a los muchos programas policiales televisados para que vean que en todos ellos el arma del agente viene primero y apuntando al posible asesino. Las armas de los agentes son para utilizarse, este nunca se debe colocar en una posición que el delincuente lo confronte en una situación de desventaja. Recordemos el tipo que en Hato Rey mató al piloto de un helicóptero y al teniente de Patillas que arrestó a un maleante, no lo registró y lo sentó en la parte trasera de la patrulla y él se fue al frente. Ya no

está con nosotros, el pillo se encargó de eso. Estos descuidos no se deben repetir, les va la vida. Fue una gran metida de pata el enviar el 11 de marzo del 1971 al coronel Juan B Mercado Vega (Birino) y al sargento Miguel Rosario Rondón, desarmados (sin balas) a intervenir en motines en la UPR. Allí no todos eran estudiantes con solo lápices. Esto fue un suicidio. No es justo para el policía. Ya no se puede pretender una intervención diciendo “Micky mouse” como dicen los niños en sus juegos. El policía tiene que estar alerta, arma en mano y repeler cualquier

acción. Tirar y no fallar, no se puede descuidar porque lo van a tumbar.

En resumen, nadie puede lamentar más la muerte de un policía que este servidor. Pero por otro lado hay que enfatizar que la policía no puede ser la tarjeta del malo, el malo es el delincuente y todo aquel que amenace la vida de un agente que se atenga a las consecuencias. El policía no puede ser ingenuo, ustedes no pueden ser las víctimas, ustedes tienen el respaldo del pueblo. No te dejes intimidar y mucho menos tumbar. Actúa, el que te apunte con un arma que reciba su merecido.

gubernamentales a cargo de dinamizar la economía parece que sólo atinan a embrollarnos más cada día.

Más allá de coger prestado evidencian no tener la menor idea de cómo remontar las limitaciones que para insertarnos en la economía global nos impone nuestra condición colonial. Es como si con el paso a la eternidad de don Teodoro Moscoso el el pozo de las ideas para el crecimiento económico del país se hubiera secado.

Podemos examinar todas las instancias gubernamentales y en cada una de ellas encontraremos que ninguna ha encontrado la manera de “hacer más con menos” con la cual se ha pretendido encubrir la ausencia de recursos y servidores públicos. Los

partidos de oposición, y el partido en el poder, se entretienen hoy con la píldora envenenada del iInforme del GAO y muy poco o nada aportan a la solución de los problemas de la ciudadanía.

Mientras tanto, usted y yo, simples mortales que vivimos el atropello cívico de todos los días, no podemos, ni debemos, quedarnos cruzados de brazos viendo como pasa frente a nosotros el cadáver de nuestro país.

Vamos a unir fuerzas para emprender una ruta de lucha que nos lleve a terreno más firme y así avanzar en la necesaria reconstrucción de Puerto Rico. Luego, no nos olvidemos, le pasamos la factura a los que nos han metido en este atolladero.

Hacía dónde dirigirnos

Hace unos cuantos años, mientras conversaba con un grupo de amigos en la Plaza de Recreo de un pueblo del centro de la Isla, fui duramente criticado por señalar que ese municipio no tenía horizonte. Fue necesario explicarle a mis amigos que mi expresión sólo pretendía describir el

hecho de un centro urbano rodeado de altas montañas, lo que impedía que la mirada fuera más allá de las mismas. Una sensación similar tengo hoy de la realidad puertorriqueña.

No importa hacia donde miremos parece que no existe un lugar a donde dirigirnos.

Vivimos en medio de una crisis circular. Nuestro país se ha transformado en un terreno pastoso que nos limita grandemente para movernos en dirección alguna. La estructura eclesiástica toda, católica y protestante, está fuertemente atacada por la conducta reprobable de algunos de sus ministros.

Nuestro sistema educativo está al borde del colapso.

Sólo le falta el puntillazo de un desacreditado

Tribunal Supremo para que se termine de hundir.

Usted no puede mirar hacía la Gobernación para encontrar dirección.

En La Fortaleza se va de un extremo al otro. La mayoría de los días parece que la plaza está vacante y cuando surge a la luz pública el funcionario, sus expresiones no alcanzan para llenar la necesidad de un pueblo que espera una hoja de ruta hacía donde dirigirse.

El liderato político del país, el que está más allá de la legislatura, también parece que los ratones le han comido la lengua. No hay un líder que sobresalga por exponer ideas constructivas, presentar un proyecto de desarrollo sustentable del país, o que logre con su mística

y mensaje motivarnos a explorar la construcción de otro Puerto Rico.

En la legislatura la mediocridad es la orden del día. Peor aún, la demagogia y las mentiras con las cuales se pretenden imponer los proyectos de la más diversa e insustancial índole parecen no tener límite.

El otro día, todo un señor presidente del Senado hizo una primera plana de prensa señalando que, si le aprobaban su proyecto de venta de la Autoridad de Energía Eléctrica, se le pondría fin a la recesión económica que vive el país desde hace más de una década. Bajo su falsa premisa creo que resultaría más rentable vender el Capitolio y su contenido.

Las agencias

Periódico El Oriental 09 de abril de 2014 21

En un t erremo

es impo r

Terremot os

to

tante e star pre parado .

AGÁCHESE

CÚBRASE

AGÁRRESE

CONSEJOS PARA PROTEGERSE DURANTE UN TERREMOTO: AGÁCHESE en el suelo antes que el terremoto le tumbe.

CÚBRASE debajo de un escritorio o mesa resistente.

AGÁRRESE del objeto resistente hasta que haya dejado de temblar.

Si no hay mesa o escritorio cerca, agáchese hacia el suelo en una esquina interior de un edificio y cúbrase la cabeza y el cuello con sus manos y brazos. No corra hacia afuera.

“Preparados, Salvamos Vidas” En caso de emergencia llame al 9-1-1 aemead1 Agencia Estatal Manejo Emergencias y Adm. Desastres

manejodeemergencias.pr.gov

787.724.0124

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

This document was prepared under a grant (Puerto Rico’s Federal Grant Number) from the U.S. Department of Homeland Security and the Puerto Rico Emergency Management Agency. Points of view or opinions expressed in this document are those of the authors and do not necessarily represent the official position or policies of the U.S. Department of Homeland Security/FEMA or the Commonwealth of Puerto Rico.

Periódico El Oriental | 09 de abril de 2014

22

Que no se pierda la vocación

Cuando tenemos una situación de cualquier índole y tenemos la oportunidad de que alguien nos ayude a salir de esta, por lo regular tendemos a recordar a esa persona, mas cuando nos damos cuenta que lo hizo de manera desinteresada y con mucho gusto; este gesto nos sorprende y en algunos casos nosotros mismos más adelan-

te hacemos igual o incluso nos preguntamos por qué no puedo ser tan desinteresado o desinteresada como aquella persona que me ha dado la mano o me ha servido de manera especial.

Sin embargo hoy vemos casos cuando vamos a una cita médica por ejemplo (no son todos los casos así), que podemos estar un buen tiempo esperando (porque no tienen un sistema que funcione de espera) y ya cuando estamos aburridos y cansados, llaman nuestro nombre y nos atienden. En ese momento tenemos en lo más profundo de nuestro ser, la expectativa de que nos escuchen, sean empáticos y que me ayuden con mi problema de salud, pero en muchos de los casos solo nos hacen una pregunta, nos dan una receta y nos atendieron en cinco minutos… al fin uno se siente que fue otro paciente más para cobrar.

Todas estas maneras de atención mencionadas anteriormente tienen un punto en común y es la Vocación. La vocación es sinónimo de preferencia, tendencia, inclinación, Aptitud y pro actividad, en otras palabras la vocación es hacer las cosas con deseo, dedicación e ingenio. Pero el otro lado de la vocación es el antónimo que encontramos en el diccionario el cual es la hostilidad. Así es, por lo general cuando alguien no tiene vocación, hace las cosas por hostilidad, es así de sencillo y la persona hostil es la “brega” porque toca hacerlo, cuando se pueda, con actitudes egoístas y por si fuera poco, hay que empujarlo para que haga lo que tiene que hacer.

Entonces qué triste es notar, que en tiempos como los que estamos pasando en nuestro país, nos encontramos mas y mas con gente hostil que con gente que

tenga vocación y por eso vemos lamentablemente a profesionales trabajar por el dinero, que por vocación; doctores atendiendo más rápido y sin calidad para cobrar más pacientes, profesores dando más asignaciones para la casa y menos enseñanza en el salón de clases, periodistas difamando en vez de informando, políticos peleándose entre ellos y sus intereses en vez de servir a quienes los eligieron, así sucesivamente. Es cierto que no todo es perfecto y que no todos somos así, pero siempre hay espacio para mejorar y esa es la intención de este mensaje.

Es importante destacar que de la falta de vocación, nace el deseo de hacer nuestro trabajo por el dinero en vez de la motivación y claridad que tenemos cuando trabajamos por vocación. Por eso comprendemos entonces que las personas que trabajan por vocación, no están motivadas

por el dinero, sino porque ve el dinero como un incentivo inspirado por su vocación.

La pregunta de reflexión es: ¿Cuál es tu vocación? Y si sabes cuál es… ¿Por qué la has perdido? Conozco mucha gente que tienen la vocación de algo pero viven frustrados haciendo o buscándose los “chavitos” en otras cosas que no le agradan. Aquí es donde está la clave de la vocación y es que No importa dónde y cómo estés trabajando o haciendo algo, pero si tu vocación es servir, no dejes de hacerlo lleno de compasión y desinteresadamente; si tu vocación es crear, no te limites porque no tienes materiales ingéniatela y se recursivo; si tu vocación es generar, hazlo sin llevarte a nadie por el medio; si tu vocación es ayudar, ayuda siempre sin hacer acepción de personas y conozco mucha gente que tiene la vocación de resolver problemas y si eres una de

ellas, hazlo siendo objetivo, sin vender tus principios y creyendo. A los profesionales, que su carrera define su vocación, no te vendas porque vales mucho y tu vocación en acción no tiene precio, recuerda que es tu sello de calidad y lo que te hace diferente entre los demás Por último, sabes cuál es la vocación del señor Jesús… amar. Todo lo hizo, lo hace y lo seguir ara haciendo por amor a ti y a mí. Este es un excelente ejemplo para imitar.

Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 –facebook. com/centi.humacao

Periódico El Oriental

09 de abril de 2014

Gran Retiro Congregacional El Departamento de Educación Cristiana de la Iglesia de Dios MB le extiende una cordial invitación para que los acompañe al Gran Retiro Congregacional, el cual se llevará a cabo el 12 de abril de 6:00 am a 6:00 p.m. en la iglesia.

Estará compartiendo su impactante testimonio, el evangelista Freddie López del Ministerio

23

de la Iglesia MI de Cayey con música sacra. Para más información puede comunicarse con Lucy Ubiles al (787) 909-0069 Poder, Unción y Liberación, El Muerto Vivo que estuvo 24 horas en la morgue. Además estará José M. Villegas, predicador de la palabra de Dios. En la música, el niño de siete años Adorando a Dios, Joshua Cruz y el trío Apocalipsis

Viernes Santo en Las Piedras El 18 de abril, Viernes Santo, la Iglesia Camino Vivo le invitan al Paseo Artesanal de Las Piedras a participar de “Cruzada de Amor…La Esperanza Vive”. Desde las 6:00 p.m.

24 09 de abril de 2014

¡Conoce como recibir hasta $45,000 para comprar casa nueva!

La economía de PR a estado en declive por años, pero la necesidad de casas para familias con ingresos limitados persiste. La pérdida de varios programas gubernamentales para ayudar a estas familias a hecho que la adquisición de una casa cómoda y segura sea muy difícil.

De todas formas, solo por tiempo limitado y en proyectos seleccionados el programa más fuerte de ayudas gubernamentales está ahora disponible.

Familias que cualifiquen, podrán recibir hasta $45,000 de asistencia para la compra de una casa nueva. Es muy sencillo; se hace una pre- calificación basada en ingresos, deudas y composición familiar para ver elegibilidad y además puedes

combinarlo con otras ayudas para cubrir pronto y gastos de cierre. El resultado; bajar los gastos al momento del cierre y obtener bajos pagos mensuales. Esta asistencia está disponible ahora para cualificar a familias por tiempo limitado. Si necesitas una casa nueva, conoce y aprende como aprovechar estos beneficios únicos, mientras este disponible en proyectos específicos.

Entre los beneficios disponibles está la ayuda del Programa HOME, que consiste en cualificacion basada por composición familiar, ingresos y deudas. Es un subsidio disponible que no hay que re-pagar pero tiene ciertas restricciones, donde ofrece hasta $45,000 dependiendo la necesidad

por familia. También existe el Programa MI CASA PROPIA que ofrece hasta 5% del precio de venta para pronto y/o gastos de cierre por familia para la compra de una casa nueva.

Otro beneficio único es la oportunidad de recibir préstamo hipotecario con AFV (La Autoridad

para el Financiamiento de la Vivienda de PR) y este ofrece un 4.5% de interés para hipotecas de 40 años y así obtener un bajo pago mensual.

AFV es más flexible que la banca privada a la hora de cualificar pues trabajan con crédito afectado (restricciones aplican) Todos estos beneficios son exclusivos para comprar una casa nueva en la región Este de la Isla, únicamente en el proyecto Vista Verde.

Este es un proyecto aprobado bajo la ley 124 donde exige que el precio de venta no exceda los $110,000. Este proyectó esta ubicado en la Carr.

31 en dirección a Juncos, km 4.9 Barrio Maizales, a menos de una milla de la Autopista 53, ofreciendo fácil acceso desde Fajardo

hasta Humacao y pueblos limítrofes. Vista Verde ofrece una localización privilegiada con Vistas panorámicas de el Yunque y fácil acceso desde cualquier dirección a centros comerciales, hospitales, escuelas, fábricas y playas. Todas las residencias cuentan con 3 habitaciones, 2 baños, “walk in closet”, área de sala, comedor, cocina abierta, lavandería, calentador de línea, marquesina sencilla ( fácil de convertir a un cuarto adicional o extensión de la casa) y “driveway”. Además, ofrece la opción de dos fachadas a seleccionar con solares que comienzan en los 300 metros cuadrados. El proyecto tiene infraestructura para control de acceso,

sujeto a aprobación. Vista Verde es un proyecto por Desarrolos Planificados, Inc. Financiado por La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR con Citibank, N.E. Aprovecha esta oportunidad única en “OPEN HOUSE” este próximo domingo, 13 de abril de 2014 donde tendremos a personal de AFV (Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR) y personal del Programa HOME precalificando al instante. No pierdas esta oportunidad y haz tu sueño realidad.

Lugar: Proyecto Vista Verde Hora: 10 AM - 2 PM Visita Facebook: vistaverdenaguabo y llama al: 787-299-2399 para reservar tu espacio.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 25

Periódico El Oriental

¡Felicidades!

Ganaste en el control de tu salud

Te felicitamos por tomar acción sobre tu salud y te invitamos a que continúes al día con las medidas preventivas y las acciones que te han llevado a vivir más, feliz y saludable.

Durante el último año te dimos acceso al servicio que necesitas y te graduaste porque: Visitaste tu médico primario y completaste tu chequeo médico anual.

Te vacunaste contra la Inuenza, también conocida como gripe o Flu. Tomaste tus medicamentos según te los recetó tu médico, buscando todas tus recetas a tiempo.

Seguiste los recordatorios de tu Plan y completaste las pruebas preventivas y de detección como cáncer de mama, colorrectal, y osteoporosis, entre otras.

Realizaste actividad física, por lo menos 20 minutos al día o según te recomendó tu médico. (Puedes unirte hoy a uno de los grupos de Patitas Calientes).

Seguiste las recomendaciones de tu médico para evitar caídas y controlar condiciones como diabetes y presión alta, entre otros.

Seguimos siendo hoy por hoy los únicos planes de salud en la Isla con acreditación de NCQA. Todo esto porque juntos cumplimos y superamos los estándares de calidad en servicios de salud.

Aliado, llámanos para más información sobre cómo mantener tu salud en control, recibir ayuda con tus procesos o aclarar dudas.

1-877-622-5609 (libre de cargos)

1-866-333-5469 1-866-516-7701 MMM TTY (audioimpedidos)

PMC TTY (audioimpedidos)

Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MP-PRD-COL-779-030314-S

09 de abril de 2014

26

Evitar el sudor excesivo El hecho de sudar es una actividad necesaria que ayuda a nuestro organismo a regular la temperatura corporal.

Sin embargo, a veces como consecuencia de una alteración en el nervio simpático, lo que se conoce como hiperhidrosis, el sudor se convierte en un problema, y es que se produce de manera excesiva.

Para que no empeore aquí van estos consejos: - Utilizar sólo ropa de algodón ya que facilita la transpiración.

- Evitar los tejidos sínteticos.

- Evitar el café y las especias picantes ya que elevan el calor corporal.

No obstante, en algunos casos con cambiar

algunos hábitos no es suficiente y es necesario acudir al médico para tratar el problema.

Existen dos opciones: - Paralizar el nervio de las axilas con toxina

botulímica. Eso sí, es necesario mencionar que los resultados no son permanentes.

- Cirugía para regular el nervio y los ganglios afectados.

27 09 de abril de 2014

Abre sus puertas en Humacao Centro Avanzado de Enfermedades Digestivas Centro Avanzado de Enfermedades Digestivas son: cáncer de colon y recto, tumores de intestino delgado, pólipos de colon y recto, diverticulitis, hemorroides, fisuras y fístulas anales, enfermedades inflamatorias de intestino y enfermedades de colon irritable.

También atienden condiciones tales como: Las facilidades del Centro Avanzado de Enfermedades Digestivas prolapso rectal, enfermedades de la vesícula, a pasada semana el de diagnosticar y ofrecer hernias, tumores gástricos, abrió sus puertas en tratamiento a las personas que páncreas (inflamación aguda o Humacao un concepto único padecen de alguna enfermedad crónica), problemas hepáticos, en Puerto Rico, “Centro digestiva, con un enfoque en abscesos, tumores en la Avanzado de Enfermedades centralizar el servicio para piel, enfermedades del vaso, Digestivas”, atendido por los beneficio del paciente. Esto catéteres para quimioterapia y doctores Michelle Rivera y permite que el tiempo del condiciones de tiroide.

Víctor Malavé. paciente sea utilizado más Cabe señalar, según explicó El Centro Avanzado de efectivamente y el proceso sea el doctor Malavé que el Enfermedades Digestivas más rápido. tratamiento que se utiliza en es un concepto innovador el Las diferentes condiciones el Centro es menos invasivo cual tiene como propósito médicas que se tratan en el

L

la cual utiliza la más alta y moderna tecnología para efectuar cada procedimiento.

De esta manera se estará utilizando la más avanzada tecnología en tratamientos no invasivos, modernos, rápidos y eficaces, que le permiten un regreso más rápido a sus actividades habituales y empleo.

El Centro cuenta con dos salas de procedimientos endoscópicos, área de recuperación, sala de cirugía menor atendido por un excelente equipo de trabajo y altamente cualificados.

La doctora Michelle Rivera es gastroenteróloga y hepatóloga con cinco años de experiencia. Se encuentra certificada por la Academia Americana en Medicina Interna y en Gastroenterología y Hepatología. Ofrece sus servicios de endoscopía diagnóstica y terapéutica, evaluación y tratamiento de enfermedades inflamatorias de intestino, condiciones hepáticas, problemas funcionales intestinales

Cuarto de estudios endoscópicos

y prevención de cáncer colorectal, entre otros.

Por su parte el doctor Víctor B. Malavé es un cirujano con siete años de experiencia, certificado en cirugía general con una subespecialidad en cirugía mínimamente invasiva con un enfoque en cirugía de colon y recto. El Dr. Malavé es de los pocos cirujanos en Puerto Rico que está formalmente entrenado para ofrecer cirugía laparascopica/

robótica gastrointestinal y cirugía transanal video asistida.

Además, proctología básica que incluye procedimientos para ligar hemorroides, coagulación de hemorroides, anoscopía y proctoscopía rígida.

Para hacer una cita puede visitar la oficina localizada frente al Centro Comercial Plaza Palma Real o comunicarse al (787)285-1026 / (787)600-4404 fax (787) 465-0575.

28 09 de abril de 2014

Capacitados para recetar los doctores en optometría En la vista pública celebrada en los pasados días sobre el proyecto del Senado 991, que busca enmendar la Ley de Optometría para permitir que los doctores en optometría de Puerto Rico puedan prescribir medicamentos oculares, salió a relucir que doctores en optometría de Puerto Rico poseen mayor educación farmacológica que muchos de los médicos y otros profesionales que brindan salud primaria y recetan medicamentos en la Isla y los Estados Unidos.

“Debido al diseño integral del programa curricular, el tema de farmacología es enseñado

a través de 24 distintos cursos. El total de horas didácticas dedicadas por los doctores en optometría a la farmacología es de alrededor de 212 horas crédito. Esto incluye: farmacología sistémica y ocular, manejo y tratamiento de enfermedades oculares, ciencia biomédica sistémica, farmacología relacionada a las funciones normales del cuerpo humano, del ojo y sus efectos, los efectos de agentes farmacológicos sistémicos sobre el cuerpo humano, la utilización de agentes farmacológicos con propósito diagnóstico sistémico, ocular y tratamiento de condiciones sistémicas, entre muchos otros. En

fin, el programa doctoral de optometría de Puerto Rico incluye mayor educación farmacológica que muchos de los médicos (114 horas crédito) y muchos otros profesionales que brindan salud primaria y recetan medicamentos en la Isla y los Estados Unidos”, expresó el doctor Andrés Pagán Figueroa, Decano de la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, quien endosó el proyecto.

El proyecto de Ley discutido, es un esfuerzo tripartita de los Senadores Jorge Suarez (PPD), Angel “Chayanne” Martínez (PNP) y María de Lourdes Santiago

(PIP) para ampliar el acceso a servicios de salud visual primaria a todos los municipios de Puerto Rico, permitiendo que los doctores en optometría radicados en la Isla puedan brindar servicios de salud ocular primaria y prescribir medicamentos oculares igual que sus pares en Estados Unidos, sus territorios y otros países de avanzada a través del mundo como: Australia, Inglaterra, Nueva Zelandia, Canadá, entre muchos otros.

“La calidad de nuestro programa es similar y hasta mejor que el de otras escuelas de optometría de EEUU donde sus egresados podrán atender a sus pacientes de acuerdo a sus capacidades, diagnosticando, tratando y manejando enfermedades de los ojos desde la perspectiva primaria.

Yo les exhorto a que nos ayuden a hacerles justicia profesional a los nuestros, que por una ley local discriminatoria, son los únicos en la jurisdicción americana que no pueden ejercer su profesión cabalmente y como la estudiaron. Aprobar esta medida nos ayudará a detener la fuga de talentos

masiva que enfrenta la profesión de los doctores en optometría puertorriqueños”, exhortó el doctor Pagán.

En Puerto Rico, los optómetras poseen un doctorado en optometría y cuentan con la preparación académica para prescribir fármacos para tratamiento de enfermedades oculares en Estados Unidos y sus territorios, pero por una Ley local, no están permitidos para hacerlo en Puerto Rico.

Actualmente, en Puerto Rico la Ley permite sólo a los oftalmólogos prescribir fármacos oculares. En Puerto Rico solo hay unos 147 oftalmólogos que están clasificados en el campo de la salud como médicos secundarios y terciarios, y según el directorio vigente de la Sociedad de Oftalmología, están ubicados solamente en 24 de los 78 municipios de la Isla.

“La Universidad Interamericana de Puerto Rico cuenta una de las 22 escuelas de optometría acreditadas que existen en los Estados Unidos. El recinto educa estudiantes de los Estados Unidos y sobre 23 Nacionalidades. Aquí

en Puerto Rico estamos educando los doctores en optometría a nivel mundial. Sin embargo, es incomprensible que en el país donde se encuentra una de las mejores escuela de optometría, el estado legal nos mantenga limitado y con las manos atadas teniendo el efecto de impactar negativamente la viabilidad del programa y los servicios a los pacientes puertorriquenos”, subrayó el doctor.

Los estudiantes doctorales de optometria de la Universidad Interamericana son adiestrados y capacitados para practicar la profesión de optometría al mas alto nivel de los Estados Unidos. Como parte del adiestramiento clínico, los estudiantes realizan sus prácticas tanto en PR como en el exterior. Al presente, la escuela cuenta con 6 clínicas o centros de prácticas en PR y unas 54 adicionales llamadas externados, localizadas en distintos lugares de los EEUU. Actualmente, en Puerto Rico existen alrededor de 500 doctores en optometria y estan ubicados en 75 de los 78 Municipios de la Isla.

29 09 de abril de 2014

Úlcera Péptica: úlcera de estómago o del duodeno Una úlcera péptica es una herida o erosión que se forma en la mucosa del estómago, siendo esto una úlcera gástrica, o en el duodeno, que es la parte superior del intestino delgado, la parte de intestino unida al estómago directamente, en este caso siendo conocido como úlcera duodenal.

Durante muchos años se consideró que la causa de la aparición de esta erosión era porque la persona que la padecía producía un exceso de ácido clorhídrico, el ácido que produce el estómago normalmente para ayudar a hacer la digestión, así como por algún deterioro en las paredes de defensa del estómago. También el exceso de consumo de algunos fármacos

como corticosteroides, antiinflamatorios no esteroides y la aspirina suele ser una causa muy frecuente.

Pero además de ser ésta una de las causas principales, parece ser que una bacteria, la Helicobabter Pylori, podría ser otras de las razones de su aparición. Esta bacteria no se sabe aún con exactitud cómo se transmite y aunque una persona la tenga, no quiere decir que vaya a atener úlcera de estómago o duodenal, sino que en algunos casos se activa o no.

Los principales síntomas que suele manifestar la úlcera péptica es el dolor estomacal, concretamente una sensación de ardor muy agudo, así como acidez de estómago. Otros

menos frecuentes serían náuseas y vómitos. Lo que puede ocurrir en algunos casos es que si la úlcera persiste sin tratamiento, ésta puede complicarse y en algunos casos producir una hemorragia digestiva o perforación de las paredes del estómago.

Para diagnosticar una úlcera de estómago o duodenal, además de una exploración física, la prueba más habitual es la endoscopia. También se realizan aquellas pruebas pertinentes para ver si es la bacteria Helicobabter Pylori la causante.

Si la úlcera no es producida por la bacteria, además de recomendar la toma de antiácidos para evitar sus molestias y otros medicamentos encaminados a controlar

la secreción de ácido el estómago, el mejor tratamiento es llevar una alimentación equilibrada evitando los alimentos que en general puedan ocasionarle mal (como

los picantes), así como restringir el consumo de alcohol, de café y del tabaco. También deberán limitar al máximo o suprimir el consumo de los fármacos que hayan

podido causar el problema.

Por otro lado, si la causa de la úlcera es la bacteria mencionada anteriormente, se determinarán los medicamentos a tomar para eliminarla.

30 09 de abril de 2014

Hipoglucemia e hiperglucemia: en qué consisten Cuando una persona es diagnosticada de diabetes surgen muchas palabras nuevas relacionadas con la enfermedad que al principio cuestan un poco entender pero que es necesario familiarizarse

con ellas cuanto antes, como hipoglucemia e hiperglucemia.

Antes de abordar estos dos conceptos, es necesario aclarar que la glucemia o glicemia es un término que hace referencia a la glucosa

que circula por la sangre.

Así, hay que diferenciar entre: Glucemia basal: glucosa que está presente en la sangre por la mañana, en ayunas.

Glucemia postprandrial: cantidad de glucosa que puede determinarse en la sangre después de haber comido. Estos niveles dependerán fundamentalmente de

los hidratos de carbono ingeridos.

Hipoglucemia La hipoglucemia se trata de un problema de salud que aparece cuando la glucosa, o azúcar en sangre, es demasiado bajo (por debajo de 70mg/dL). Lo habitual es que aparezca cuando: La glucosa del cuerpo se agota con demasiada rapidez.

La glucosa es liberada en el torrente sanguíneo con demasiada lentitud.

Se libera un exceso de insulina en el torrente sanguíneo.

Entre los síntomas más frecuentes de la hipoglucemia destacan algunos como: Visión doble.

Latidos cardíacos rápidos o fuertes.

Irritabilidad.

Nerviosismo.

Dolor de cabeza.

Temblores y hormigueos.

Apetito.

Sudoración.

Dificultad para dormir.

Debilidad.

En caso de no notar síntomas, los niveles de azúcar en sangre bajos pueden causar desmayos, convulsiones e, incluso, pueden provocar entrar en

coma.

Además de a través de los síntomas, una hipoglucemia puede detectarse a través de los controles rutinarios de sangre que todo diabético debe realizar a diario. Así, dependiendo de la causa que lo haya originado el tratamiento será uno u otro.

Hiperglucemia La hipeglucemia, por su parte, aparece cuando el nivel de glucosa es demasiado alto probablemente debido a que el cuerpo produce muy poca insulina o cuando no es capaz de usarla de forma correcta.

Los síntomas más comunes de este problema de salud son: Aumento de la sed.

Visión borrosa.

Piel seca.

Debilidad y cansancio.

Aumento de la necesidad de orinar.

Al igual que en el caso anterior, además de por sus síntomas, puede detectarse a través de un análisis rutinario de sangre, siendo obligación del paciente aprender a descubrir qué error ha cometido o qué ha cambiado para que se de esta situación.

La hiperglucemia puede prevenirse siguiendo unos hábitos saludables que incluyan una dieta adecuada, ejercicio moderado y el uso recomendado de los medicamentos o la insulina.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 31

32 09 de abril de 2014

Consecuencias de la fatiga ¿Qué puede provocar la fatiga?

La fatiga es el agotamiento que sufre nuestro organismo por falta de energía en la que pueden influir diversos factores, por lo que es necesario conocer las causas y cambiar nuestros malos hábitos. Por lo anterior, debemos tomar en cuenta que: Se requiere dormir al menos 8 horas al día.

Evitar el sobrepeso o comer demasiado a la hora de la cena o antes de dormir.

Debemos comer los alimentos adecuados para nuestro organismo, como son el desayuno, alimento importante en donde debes incluir proteínas y carbohidratos, para mantener la energía durante el día, en las otras comidas debemos tener una equilibrada y buena alimentación para el organismo durante el día,

para evitar la anemia, que es la deficiencia de hierro.

La alimentación es importante en las mujeres en su etapa de menstruación por la pérdida de sangre para evitar la fatiga.

El exceso de carbohidratos y proteínas que no están compensadas en tus comidas también es fundamental.

La alergia de algún alimento, así como la deshidratación o falta de agua durante el día, el exceso de cafeína,

de refrescos, chocolate, o fumar son causas de trastornos, causándonos fatiga.

La depresión, la tiroides, la diabetes, pueden ser otras causas de fatiga.

Recuerda que todos los organismos son distintos, por lo que es siempre recomendable consultar con el médico para la revisión de los síntomas relacionada con la fatiga, ya que como vemos puede ser causada por distintos factores que afectan la buena salud.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 33

Periódico El Oriental 9 de abril de 2014 34

‘10 Mit. Outlander XLS ’11 Kia Sedona ’07 Dodge Nitro 4X4 ’04 Range Rover HSE ’09 Toy Highlander ’08 Dodge Grand Caravan ’09 Mercedes Smart ’10 Ford Transit '09 Dodge Journey '09 Kia Rio '10 Kia Sedona ’13 Toyota Yaris ‘12 Hyundai Accent ’08 Jeep Wrangler ‘11Ford Fiesta ‘12 Ford Focus 09 Toyota Camry 17 Dodge Caliver 11 Suzuki SX-4 06 GMC Envoy 09 ford focus 09 Mitsubishi Lancer 09 Nissan Rouge 08 Nissan Pathfinder 12 Nissan Altima 02 Toyota 4 Runner 05 Chevrolet Colorado 02 Ford Explorer 11 Toyota 4 Runner 12 Nissan Versa 03 Mitsubishi Outlander 98 Nissan Pathfinder 04 Suzuki Gran Vitara 02 Kia Rio S-W 01 Ford King Ranch 10 Dodge Dakota 4Pts 08 Mercedes C-350 05 Ford Explorer

$15,500 $15,995 $11,995 $12,500 $18,995 $11,995 $10,500 $16,995 $12,995 $8,995 $13,500 $15,995 $13,500 $17,995 $13,500 $15,995 $15,500 $6,995 $10,995 $8,995 $9,500 $10,500 $13,500 $14,500 $15,995 $8,495 $10,995 $3,500 $29,995 $13,500 $5,500 $3,900 $5,500 $2,995 $5,500 $16,500 $20,995 $5,995

Carr. #3 Luquillo 787-860-0180 Financiamiento disponible.

Aceptamos trade-in.

Ciertas restricciones aplican Sujeto aprobación de crédito.

Periódico El Oriental | 09 ��� de ��� abril ������ de ��� 2014 ����

35

Estudiantes realizan labor social en Barrio de Jagual de Gurabo Un grupo de estudiantes del Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico en Humacao se encuentran realizando su práctica en el Proyecto de Desarrollo Comunitario “PRODECO” del Barrio Jagual de Gurabo, donde han identificado varias necesidades entre la población de edad avanzada, por lo que se encuentran activas trabajando en las mismas.

Según explicó Raisha Rodríguez y Zuleica Díaz, estudiantes de Trabajo Social de la UPRH, se realizó un perfil de los envejecientes del Barrio Jagual donde pudieron detectar varias necesidades que posee esta población. Luego de una serie de entrevistas, reuniones con líderes comunitarios e inserciones con la comunidad, éstas llegaron a la conclusión que la transportación es un factor necesario en dicha población para que muchos de los residentes de edad avanzada puedan acudir a las citas médicas y así poder mantener una buena salud, además de poder realizar sus compras diarias de artículos de primera necesidad.

“Al no contar con transportación, estos envejecientes se ven obligados a depender de familiares, vecinos o simplemente no asistir a los

sistema de apoyo dirigido a los cuidadores.

Para más información sobre el informe realizado

por las estudiantes de Trabajo Social de la UPRH pueden comunicarse a la institución universitaria específicamente

al Departamento de Trabajo Social con la Dra. Ileana Carrión, supervisora de práctica.

En la foto las estudiantes de Trabajo Social de la UPRH, Zuleica Díaz y Raisha Rodríguez realizando labores en el Barrio Jagual de Gurabo (foto suministrada).

compromisos por no contar con el servicio”, indicaron las estudiantes.

Cabe destacar que la población es una rural, por lo que mayormente los residentes de edad avanzada tienen problemas de acceso a servicios de salud, nutrición y transporte, por lo que es necesario, según expresaron las estudiantes, de trabajar para mejorar la calidad de vida de éstos.

Como parte de la práctica, las estudiantes se dieron a la tarea de indagar los programas y servicios que tiene la Administración

Municipal de Gurabo y en NeoMed Center para dicha población.

Luego de un análisis y de recopilar la data necesaria, las estudiantes realizaron unas recomendaciones basadas en iniciativas a nivel internacional. Los programas identificados internacionalmente están relacionados con las necesidades encontradas en el Barrio Jagual, los cuales pretenden atender la soledad, el escenario rural como lugar de vivienda, la falta de acceso a servicios médicos, falta de transporte colectivo y un

¡Matricúlate AHORA!

Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico.

Acreditados por la Middle States Commission on Higher Education.

36 Peri贸dico El Oriental

09 de abril de 2014

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 37

Periódico El Oriental 9 de abril de 2014 38 YABUCOA CAMINO NUEVO EL GUANO

Hermosa residencia de 2 dormitorios, 2 baños, espaciosa cocina en un solar de 1,876 m/c. Vista espectacular al Mar Caribe!. Excelentes condiciones. PV $129K. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES •ALQUILER CAGUAS HUMACAO Y LAS SERENNA LOS PIEDRAS APTOS. PRADOS REMODELADOS, 2/1, 3/2 Magnífico PH de 3 dor________________ mitorios, 3 baños, family, HUMACAO BO PITAHAYA SE VENDE

Solo 8 años de construida, moderna residencia en 2 niveles. 1er nivel: marquesina para 2 autos, 1 baño y cuarto de desahogo. 2do nivel: 3hbas (amplio master), 2b,s,c,c, balcón en “L”, laundry y terraza. Se queda con algunos equipos. Solar de 1,100 mts. aprox. Lugar tranquilo y fresco. Calle sin salida. Cerca de expreso, escuelas, centros comerciales, etc. Llame para cita. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1835* (5.00)

amplia terraza con vista a la piscina. Apartamento inteligente. Súper céntrico. Excelentes condiciones! PV $220K . Lic. C-5336 787-645-8160 EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

HUMACAO MIRADERO

Preciosa residencia de dos niveles de 4 dormitorios, 2.5 baños, espaciosa cocina, sala, comedor, family, marquesina con losa en 492 m/c.

Excelente localización!

Magníficas condiciones.

Acabada de pintar!! PV $215K . Lic. C-5336 787645-8160 . EO1833-35 (6744) (5.00) ___________________

HUMACAO VILLA HUMACAO

YABUCOA CARRETERA 902 CALLE LOS MILLONARIOS SE RENTA CASA

Dos hab, sala comedor, laundry. Con agua y alcantarillado. Se aceptan planes de Gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787893-6841 • 787-399-0837 EO1831* ___________________

HUMACAO CALLE FLOR GERENA # 11 ALTOS SE RENTA APARTAMENTO

De una habitación. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Se aceptan planes de gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787-893-6841 • 787-3990837 EO1831*

Excelente residencia de 3 dormitorios, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, amplio solar de 434 m/ c. PV $99K Lic. C-5336 787-645-8160 EO183335 (6744) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO CHALETS LOS SAUCES

Magnífico apartamento PH de 3 dormitorios, 2 baños, balcón, terraza con vista panorámica en exclusivo vecindario con doble acceso controlado.

Dos estacionamientos.

Alquiler $800. No mascotas ni Plan 8. Lic. C-5336 787-645-8160. EO183335 (6744) (5.00) ___________________

CEIBA COSTA BRAVA

Excelente apart a nivel de estacionamiento de 3 hab, 2 baños, vista parcial al mar. Dos estacionamientos. Magníficas facilidades. PV $137K. Lic. C-5336 787-6458160 EO1833-35 (6744) (5.00)

HUMACAO LOS SAUCES

Preciosa residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, marquesina doble, family. Magníficas condiciones Cerca de TODO! PV $160K Reducida!. Varias propiedades disponibles. Lic C-5336.

787-645-8160 EO183335 (6744) (5.00) ____________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con finca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada.

Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C) ______________________

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

Casa con mucho terreno.

Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels.

598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1762 (N/C) ______________________

HUMACAO PASEO DEL RIO

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA HUMACAO

En excelentes condiciones.

Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787505-3685 EO1736* [F01] ________________________

VEA FOTOS

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, marquesina, balcon, 357.00 M/C. SOLO 85 MIL. Inf. 787-6445568 / 787-390-0122.

EO1834-36 (6779) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE VENDE

Res. cerca de UPR 4h,3b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina extendida, balcón amplio, 3 unidades A/C, abanicos, closet de espejo, rejas, etc. Precio a negociarse. Alquilo Apto. 1h,b, HUMACAO estacionamiento para 1 auto, persona sola que BO PITAHAYA trabaje. Info. (787)852SE VENDE Casa de 2 niveles de 5758 • (787)852-2941 4h,2b,s,c,c, terreno de EO1835,37,39,41 (6804) 898m2. Info. (787)516- (5+7%) 5667 EO1833-35 (6734) (5+7%) ____________________

Excelentes condiciones, apto. 2do piso. 3h, cocina con area abierta hacia el balcon, 2 estacioinamiento.

Incluye labador, secadora, estufa y 2 unidades de A/C. A segs. De la PR-30. Le conseguimos el financiamiento.

Le ayudamos. LocalizaHUMACAO cion privilegiada, cerca de PUEBLO la piscina y areas verdes.

SE VENDE $123,500. Info. 850-6274 • Res. de 2 niveles, de ap598-3250 EO1825 (N/C) tos. cada nivel cuenta con ____________________ 3h y1b. El 2do piso tiene doble terraza y entrada/ SE VENDE salida independiente. 1er piso: marquesina extendiJUNCOS•CAMPO Residencia de 3h,s,c,c,b da. Tiene patio posterior en laundry con 3½ cdas de concreto con muro de conterrenos, marq doble, vista tención. A pasos de oficina espectacular. Muy fresco. comercial de AEE. Dueño Tels. 598-3250 • 850-6274 • dispuesto a escuchar ofertas razonables. Info. Pro460-6274 EO1831 (N/C) perty Shop (787)478-2628 Lic. C17134 EO1833-35 (6746) (5.00) ____________________

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!.

EO-1297-VP (N/C)

URB. LAS LEANDRAS HUMACAO

HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE

Apto 1er nivel, 2da sección, 3hab con A/C, 2b, consola en sala, cocina y lavandería equipada, tormenteras.

Piscina, cisterna, acceso controlado y seguridad. Magnifica localización. Nítido. $143K Info. (787)5594320 EO1834-37 (6765) (5+7%) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES SE VENDE

Preciosa res. de 2 niveles, marquesina para 2 autos, 2½b,s,c, cocina amplia, 6 abanicos de techo, 3habs. amplias con A/C, tormenteras, cisterna, estufa, calentador eléctrico. 376 m/c terreno. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO183437 (6766) (5.00) ____________________

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre URB. VERDEMAR otros. Se vende a precio de HUMACAO tasación: $203K OMO. Info.

(787)487-9810 EO1784* Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, [FO1] marquesina. ______________________ cocina, Excelentes Condiciones. SOLO 58 MIL. Inf. 787-644-5568 / 787/3900122. EO1834-36 (6779) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR 921 SE VENDE

Casa de 3h,2b,s,c,c, marquesina, family, laundry. 1,812 pies2. Terreno de 4,500 metros2 aprox. PV: $195K Info.

(787)930-1225 EO183239 (6713) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO LOS ARTESANOS URGE VENTA

Casa de 2 niveles de 4h,2.5b,s,c,c, doble marquesina, family. Precio negociable. Info.

(787)516-5667 EO183335 (6734) (5+7%)

URB. REPARTO SAN JOSÉ CAGUAS

Preciosa res. remodelada, gabinetes nuevos, calentador, etc. 3 habs.

(1 mide 14 x 14), 1 baño, s,c,c, marquesina con lozas, closets y puerta de garaje nueva, recién pintada, desocupada y lista para mudarse. Info.

(787)485-1458. Lic.7726.

EO1835-36 (6800) (6.50)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

NAGUABO DIPLO SE VENDE

Prop de 2 niveles. Arriba: 3h,1b. Abajo: s,c,c,½b y marquesina grande. Tiene terreno bien grande y amplio al frente. Excelente vecindario. Se le dio tratamiento de techo recientemente. Esta pintada, en excelentes condiciones. PV $95K OMO Info. (787)6370025 EO1832-35 (6728) (6.50+7%) [ZL0001]

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($400 mens.) y otro 2h ($350) con S/C/C. No plan YABUCOA 8. Tel. 939-247-6928 ó URB EL COCAL Res. con terreno amplio 787-317-8039. EO 1733-35 CASA DE PLAYA de 999 mts. con vista (6750) (5+7%) Urb. Cerrada y portón panorámica, árboles fru- ____________________ de acceso. Con acceso tales. Cerca de la Carr.

HUMACAO a playa y área recreati#3, centro comercial y BO MAMBICHE va 4h,3b, equipado y níde la 30. De 3h,b,s,c,c, A 7 mins. del pueblo. tidos. $150k. Info. 787laundry, balcón, 3 mar- Se alquila apto de 1 717-6507. EO1833-35 quesinas en $400 mens. ($410 mens.) y 2h ($485 [SK0049] (6.50) No incluye agua ni luz. mens.), agua y luz incluiInfo. (787)532-3294 • da. Facilidades de acce(787)676-9849 EO1833- so controlado, área de YABUCOA 35 (6735) (5+7%) SE VENDE piscina y laundry. Info.

(787)317-1856 EO1833RESIDENCIA POR 36 (6754) (5+7%) DUENOS ___________________ Amplia, 3h,2b, solar HUMACAO 1,661 mts2, alto y fresco, CEIBA laundry, calle sin salida URB. LOS MAESTROS COSTA BRAVA con portón. Solo 3 resiSE ALQUILA dencias. Zona urbana, SE ALQUILA O SE VENDE Amplia Casa terrera de Info. (787)791-7935 • Apto. en 2do piso, terre- 3h,1b,s,c,c, balcón y es(787)209-2988. EO1835- no, vista al mar, 3h,2b, tacionamiento. Alquiler A/C, amueblado o sin Mensual $750.00 no in37 (6791) (5+7%) mueble. Info. (787)374- cluye agua ni luz. Para 3366 • (787)375-9620 más información se pueEO1831,33,35 (6684) (5+7%) den comunicar al (787) 536-4017.

EO1833-35 CEIBA (6758) (5+7%) PRADO HERMOSO ____________________

LAS PIEDRAS BO ARENAS SE VENDE O SE ALQUILA

QUEBRADA SECA SE VENDE

PUNTA SANTIAGO SE RENTA

Casa de 2h,b,s,c,c. PV: $70K. Completamente remodelada, todo nuevo. Info. (787)318-8669 EO1833-36 (6741) (5+7%)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info.

(787)487-9810 EO1784* [FO1]

MAYAGUEZ CALLE BOSQUE COND. BRISAS DEL BOSQUE SE VENDE MODERNO APTO.

Acceso controlado, elevador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info.

(787)633-5312 EO183340 (6742) (5+7%)

HUMACAO BO LA PRA SE RENTA APTO DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

1ero y 2do piso, ambos de 3h,2b,s,c,c, laundry.

Se aceptan solo planes.

No mascotas, no incluye agua ni luz, para mas info. (787)719-6486 • (508)335-0292 EO183336 (6745) (5+7%) ___________________

Residencia de 2h,b,s,c.

Se acepta Plan 8. Incluye agua y gas. $375 mens.

Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO183336 (6762) (5+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Apto. bonito de 2habs., 2do piso, céntrico, entrada independiente. Incluye agua. Se acepta privado o Plan 8 estatal.

(787)410-6958 EO183437 (6778) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS HUMACAO SE RENTA STUDIO URBANIZACIÓN Completamente amueANTONIO ROIG NUM. 54 blado, agua y luz inclui-

A mins. del pueblo. Altos: 3h,2b,s,c, cocina (gabinetes nuevos), Terraza, laundry, marquesina. Se acepta también Plan 8, No electricidad/agua/no Mascotas. Tel. 787-458-9007 y 787-4288022 EO1833-35 (6747) (5+7%) ______________________

dos. $350. Para info.

(787)203-5224 EO183437 (6783) (5+7%) ____________________

HUMACAO TEJAS ALQUILER DE APTO

Para una persona, incluye 1h,s,c,b, nevera, estufa, calentador, agua, luz, HUMACAO URB. ANTONIO ROIG y estacionamiento. Traer depósito y fianza. Tel APTO REMODELADO 787-642-3417. EO1835Ideal para Matrimonio 37 (6788) (5+7%) o Persona Sola. Exce____________________ lente área. 1hab amplia, HUMACAO b,s,c,c, A/C, Estacionamiento. No Plan 8. No CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA incluye agua ni luz. No mascotas. $250 Mens. Apto Studio. Incluye agua y + 1 mes de Fianza. Tel. luz. $350. Comunicate con HUMACAO 787-458-9007 y 787-428- el Sr. Rodriguez al (787)852ALQUILER/VENTA 8022 EO1833-35 (6747) 2338 EO1788* [F01] ____________________ (5+7%) TIERRA DEL SOL Apto. terrero de 3h,2b, ___________________ 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO183437 (6766) (5.00)

Periódico El Oriental 9 de abril de 2014 39 HUMACAO URB VILLA ORIENTE SE ALQUILA

Apto. de 2h,b,s,c,c, ubicado en los bajos. Aceptamos Plan 8. $475 mens.

Luz y agua aparte. Info.

(787)384-1667 EO183537 (6789) (5+7%) ___________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info.

(939)640-2137 EO1835-37 (6795) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO LA ASTURIANA SE ALQUILA

Entrando por la escuela Adrián Medina, Sec. Los Almodóvar. Casa toda en concreto y enrejada, de 3h,b,s,c,c, balcón y marquesina amplia con puerta de garaje, ½ cuerda de terreno. No acepto Plan 8. Favor de llamar (787)382-8326 EO183537 (6797) (6.75+7%) ___________________

HUMACAO ALQUILER APTO

1 habitación, cocina/comedor, baño, céntrico.

Renta: $275. No incluye agua ni luz. Info. 787428-8627 • 850-7247 EO1835-37 (6808) (5+7%) [PO]

LAS PIEDRAS SE RENTA PUEBLITO DEL RIO

LAS PIEDRAS TEJAS

Se alquila Estudio 1er piso casa en campo de Tejas por $340. Incluye luz/agua, marquesina y laundry privado, etc. Pistas y vistas panorámicas.

Caballero con ingreso estable pref. Llamar Tom 429-9223. (Por garaje Total Carr. 9921.) EO183335 (6755) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS URB. PASEO DE LOS ARTESANOS A 5mins. de Juncos Plaza y Amgen. Casa de 3h,2b, 2da planta, terraza, cómoda y tranquilo.

Se acepta Plan 8. Info.

(787)423-0667 EO183235 (6717) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE RENTA APTO

Se Alquila residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, seguridad 24 horas con acceso controlado (incluido), fácil acceso a la P.R. 30 para mas información comunicarse con el Sr. Raúl A. Ortiz al (787) 649-6220 o al (787)721-2050 EO183436 (6764) (5+7%) ___________________

2h,b,s,c,c. Incluye agua, LAS PIEDRAS luz y mantenimiento del BO TEJAS patio. $350 mensuales.

SE ALQUILA Info. (787)438-0411 • (787)914-5954 EO1833- Apto. en perfectas condiciones, acabadito de 35 (6736) (5+7%) ALQUILER ____________________ pintar, A/C, incluye agua y luz, ambiente acogeHUMACAO dor, totalmente privado.

LAS PIEDRAS FRENTE A LA PISTA DE Llamar a (787)445-2669 CEIBA SUR HACER EJERCICIO • (787)207-9223 Sra. MeA 4 mins del pueblo.

Se PATAGONIA dina EO1834-36 (6776) renta res. de 4h,b,s,c,c, Apto de 1h con A/ (5+7%) marquesina para 2 auC,b,s,c,c, laundry, esta____________________ tos.

Solar verjado.

Se cionamiento bajo techo LAS PIEDRAS acepta Plan 8.

Para info. con portón. Recién pintaCARR. 926 KM. 0.3 do. Incluye agua. A 1min. (787)949-1258 EO1833SEC. GEÑO LÓPEZ del pueblo, UPR, centros 35 (6738) (5+7%) comerciales y autopistas. ____________________ CALLE LOS PINOS (FINAL) BO. COLLORES Info. (787) 364-4029 Sr. Se renta apto. En 2da planDíaz EO1835 (6802) LAS PIEDRAS ta 1 dormitorio s/c/c 1b, te(10+7%) MONTONES II rraza, laundry renta $300.00 ___________________ SE ALQUILA HUMACAO Cómodo apto. de mens. Info. 787-450-2035 • TEJAS 3h,b,s,c,c, laundry room, 787-375- 8486 EO1834-36 $200 de depósito y $350 (6777) (5.00+7%) SE ALQUILA _____________________ Casa de 2h,s,c,c, balcón, mens., luz y agua aparte.

LAS PIEDRAS marquesina, laundry, No se aceptan mascotas.

SE ALQUILA estacionamiento, áreas Incluye estacionamienAPARTAMENTO verdes, Internet Wi-Fi, to privado. Para más cámaras de seguridad, info. (787)642-7511 • En planta baja, de entrada por control de (787)223-4706 EO1834- 1h,b,s,c/c. $250. Para más info. (787)451-1132 • acceso a la vivienda, 38 (6740) (5+7%) mantenimiento exterior, ____________________ (787)627-7222 EO183335 (6760) (5+7%) no incluye luz ni agua. $500 mens. Plan 8. Info.

LAS PIEDRAS (787)374-3792 EO1835SECTOR SEMI38 (6803) (5+7%) PRIVADO ___________________ Se alquila Apto.

JUNCOS HUMACAO 2h,1b,s,c,c. Renta $375 BO VALENCIANO MIRADOR TEJAS mas fianza. No acepta SE ALQUILAN Sección 8. Servicio agua Se alquila hermosa res,c,c,3h,1b, •Apto. de 1h,s,c,c,b, bal- y luz aparte. Un esta- sidencia, cón. Se acepta Plan 8, cionamiento. Más info. doble marquesina, a/c federal y estatal en $499 Sr. Valentín (787)909- y amplio espacio en los •Estudio de 1h,b,c,c, 0088 EO1833-35 (6749) alrededores y patio por Sección 8. Disponible terraza. $400 mens. (5+7%) Incluyen luz, agua e In- ____________________ para el 1ero de mayo.

Info. (787)212-7620 • ternet. Info. (787)374(787) 662-0937 EO18343792 EO1835-38 (6803) 38 (6770) (5+7%) (5+7%) ___________________ ____________________

JUNCOS BO VALENCIANO ARRIBA SEC. WITO MULERO SE ALQUILA

Casa de 2 niveles en $350. Incluye 2h,s,c,c, terraza en 1era planta. En 2da planta: 2h,s,c,c. Info.

(787)547-7991 EO183538 (6793) (5+7%) ___________________

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA

Dpto. de 2h,b,s,c,c, laundry y estacionamiento para 1 auto. Se vende o se alquila Casa de 2h,s,c,c,b y mucho solar.

Para más info. (787)4302791 EO1835-38 (6805) (5+7%)

NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA

Apto. a 2 mins. de la playa. $300 mens. con agua y luz. No estufa eléctrica.

Para más info. (787)5260351 EO1835-38(6799) (5+7%)

YABUCOA SE ALQUILA

Apto. 1hab.,s,c,c, estacionamiento. (787)3730125 EO1834-37 (6772) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA APTOS.

De 1hab. $350. Incluye: agua, luz, nevera, estufa, horno y otros. No fianza. Info. (787)484GURABO 4970 EO1835-37 (6780) SE ALQUILA APTO Persona sola o para ma- (5+7%) trimonio que ambos trabajen. 2h,b,s,c, balcón. ____________________ 2do piso, ambiente tranquilo. A 10mins expreso YABUCOA 30 y Plaza Centro. IncluSE ALQUILA ye luz y agua. InteresaAPTO dos al (787)737-4667 • De 2h,s,c,c,b. Incluye (787)685-7626 EO1835- agua. Se acepta Plan 37 (6806) (5+7%) 8. Info. (787) 614-5377 EO1835-37 (6798) _________________ (5+7%) ____________________

YABUCOA NAGUABO GUAYABOTA RODRIGUEZ APTS. & SE RENTA RESORT Res. de 2h,s,c,c,b, mar-

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO PRADERAS DEL ESTE

Se alquila res. de 3h,s,c,c,2b, marquesina.

Buena localización cerca de todo. Renta: $450 mens. + fianza de $450. No incluye agua ni luz. Para más info.

(787)615-6132 EO1835-37 (6796) (5+7%) _____________________

quesina, balcón. Para matrimonio solo o con 1 hijo. Incluye agua. Luz aparte. Requiere fianza, $260 mens. Info.

(787)893-1982 EO183538 (6811) (5+7%)

CABO ROJO COMBATE VILLA JUANERIS

Dos apt. nuevos equipados, A/C, BBQ. Billar, Esta a 3 min. Playa. Maximo 10pers./ apt. Desde $150/noche/apt.

Llamar al Sr. Rivera cel.787238-0900 • 787-254-5638.

EO1830,32,34-35,3940,42-43,45-49 (7194) (5+7%)

Periódico El Oriental 9 de abril de 2014 40 HUMACAO SE VENDE O SE ALQUILA CALLE FONT MARTELO #16 2 LOCALES COMERCIALES

SE VENDE LLAVE DE GOMERA PRODUCIENDO BO LA FERMINA SEC LA GRAN PARADA

Carretera vieja de Las Piedras a Humacao.

Carr. 928 Km. 24. Interesados al (787)559-7935 Gente seria. EO1833-35 (6737) (5+7%) ____________________

Frente a Cabrera Auto Parts, en buenas condiciones, aire central, cámaras, cisterna, etc. Bueno para oficinas, tiene estacionamiento al frente y atrás. Info. (787)8522941 • (787)8525758 • (787)391-6940 EO1835,37,39,41 (6804) (5+7%)

SE ALQUILA

Oficina de contacto de negocios, incluye utilidades Internet, estacionamiento, excelente ubicación en Caguas Tel(787) 980-9177 • (787) 649-6220 • (787)7212050 con el Sr. Raúl A. Ortiz EO1834-36 (6764) (5+7%)

JUNCOS BO MAMEY SE VENDE SOLAR

HUMACAO COTTO MABU GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01]

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BRISAS DE TEJAS

Se vende solar de 653mts. con todas las facilidades.

Reddy para construir. Carretera y aceras, entrada privada. Luz, agua, servicio sanitario. Precio: $29K. Info.

(787)484-3027 EO1833-37 (6757) (5.75+7%)

1,400 metros frente a la Carr. 933 Km 3. Tiene permisos. Info. (787)3743366 • (787)312-9454 EO1831,33,35 (6684) (5+7%)

MINI-COOPER 2012 9,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/ L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affidávit. Interesados favor de comunicarse al 787-914-1705 • 787-9141750 EO1773* [KL] ____________________

FORD MUSTANG 2012

Gar. Fab. Aut. V-6; Full Power; Desde $0 Pto. ó $239 mens. Info. (787)9190268 • (787)745-3434 EO1828* [F01] _____________________

HONESTIDAD Y BUEN SERVICIO

SE SACRIFICA

•Estufa de gas de 4 hornillas, 20x36 en $80 •Juego de comedor de madera y cristal con 6 sillas, incluye chinero de espejo en $550 •Centro de entretenimiento para tv de hasta 32” en $50 •Abanico de piso, 24x23 en $20 y uno de mesa de 18x22 en $15. •Guitarra española en $90 •Guitarra de 12 cuerdas marca Reymundo en $125 •Otros accesorios del hogar. Se aceptan ofertas. Info. (787)9425384 EO1835-37 (6801) (8.00+7%)

Te puedo ayudar como tu lo necesitas, carros nuevos o usados, oriéntate y compruébalo JEEP WRANGLER 787-532-8173 con DiaCEIBA 2012 na. EO1832-37 (6714) Gar. Fab. Full Power; Aros; (5+7%) SE VENDE SOLAR Aut. Desde $0 Pto. ó $319 ____________________ OPORTUNIDAD DE mens. Info. (787)919-0268 NEGOCIO SE VENDE 1,212 m2 con estructura • (787)745-3434 EO1828* reparable. Carr. 975, KM [F01] BUICK DORADO 3.2, Lote 31, Comunidad El ______________________ 1988 Saco. Tasación $46K. Se TOYOTA YARIS 2012 Reliquia, como está, Gar. Fab. Equipado; Aut. vende en oferta $27,500 en buen precio. Llama OMO. Info. (787)399-0165 desde $0 Pto. ó $189 y véalo (787)852-4875 mens.

Info.

(787)919-0268 EO1835-37 (6814) (5+7%) EO1835,37-38 (6787) • (787)745-3434 EO1828* (5+7%) [F01] SE VENDE HERMOSA ______________________

PERRITA PUG (TOY)

MITSUBISHI LANCER 2012

SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012

15,000 millas, 15 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C] ______________________

Gar. Fab. Full Power; Aut. $0 Pto. ó Desde $179 mens. Info. (787)919-0268 • (787)745-3434 EO1828* [F01] ______________________

FORD ESCAPE XLT 2012

Gar. Fab. Aros; Full Power; Desde $0 Pto. ó $209 mens. Info. (787)919-0268 • (787)745-3434 EO1828* [F01] ______________________

FORD FOCUS SE 2011

VENTA DE MUEBLES

•1 Sets de Sofás $270 c/u.

•Comedor de 6 sillas como nuevo $320. •Vinera $100.

•Juego de cuarto $270. Llamar (787)923-5914 • 6450442 EO1833-35 (6733) (5+7%) ______________________

Gar. Fab. Full Power; Aros; SE VENDEN Como Nuevo; Desde $0 INSTRUMENTOS Y Pto. ó $189 mens. Info. EQUIPOS MUSICALES (787)919-0268 • (787)745- Guitarra acústica, guita3434 EO1828* [F01] rra eléctrica, bajo, cuatro, ______________________ hawaiana, 3 amplificaNISSAN VERSA SL dores (2 pequeños y 1 2010 grande). Buenos precios.

Gar. Fab. Aut; Full Power; Llama al (787)852-4875 Desde $0 Pto. ó $169 EO1835,37-38 (6786) mens. Info. (787)919-0268 (5+7%) • (787)745-3434 EO1828* ____________________ [F01] ______________________ SE VENDE

NISSAN ALTIMA SV 2013

Gar. Fab. Full Power; Como Nuevo; Poco Millaje Desde $0 Pto. ó $239 mens. Info.

(787)919-0268 • (787)7453434 EO1828* [F01]

LOTE MEMORIAL EN CEMENTERIO PAX CHRISTI

De dos espacios.

Info. (787)850-1225 • (787)647-7312 EO183537 (6815) (5+7%) ____________________

Color Fawn de 7 semanas, 100% pura. Tiene papeles de la AKC y pedigree de campeón, por su papá. Está desparasitada, vacunada y con visitas a veterinario. ¡La mejor mascota! $375 OMO. Info. (787)5154137 (Frank) • (787)8524540. EO1835-37 (6792) (5+7%)

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ________________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info.

(787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]

______________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospitales. Persona responsable.

Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ______________________

CONTRATISTA DE TRABAJOS DE PLOMERÍA

Residencial, Comercial e Industrial. Nos especializamos en Cisternas y bombas. Destapes, reparaciones y servicio de Mantenimiento. Sistema contra-incendio certificado por NFPA. Servicio a tola la isla. Estimados gratis 24/7. 787-4493820 EO1828-39 (7190) COMPRO MONEDAS (5+7%) De EU de plata de 10¢, 25¢, ______________________ 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 No deje que la por la peseta, $5.00 por los Filtración de su casa de medio pesos y $12.00 le quite el sueño en adelante por los pesos que ahora llegó gordos. Info. (787)861-7745 TECHNICAL • (787)479-5776 EO1833,3 ROOFING SERVICE 5,37,39,41,43,45,49 (6732) •Servicio profesional (5+7%) sellado de techo •Mem-

branas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1835-40 (6812) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 9 de abril de 2014 41 MANTENIMIENTO DE PATIO Y SOLARES

Estimados Gratis. Precios módicos. Para más info. Sr. Rivera (787)2346759 EO1831-38 (6691) (5+7%) ____________________

MUDANZAS Y ALGO MÁS

Protegemos tu mercancía. Para más info.

(787)517-0761 EO183239 (6711) (5+7%) ____________________

INGENIERO

Tramitación de permisos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General.

Info. (787) 396-4669 EO 1835-38 (6807) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. ServiTengo camión para es- cio de grúa isla. EO1828tos servicios o para lo 35 (7179) (5+7%) que necesite. Recorto patios. Comunicarse con Orlando al (787)9144243 EO1833-36 (6756) (5+7%) ____________________

¿NECESITA ARENA, PIEDRAS, RELLENO, TOSCA, TALCO, RELLENAR SOLARES, ESCOMBROS PARA CONSTRUCCIÓN?

CAMION CERRADO 12 PIES

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info.

(787)585-6211 EO183538 (6794) (5+7%)

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados.

Servicio personalizado y satisfacción garantizada.

(787) 636-6072 • email: ingeniero11536@gmail. comEO1834-37 (6763) (5+7%) ____________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas.

• Mediación de conflictos.

Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125]

HERENCIAS

NEW HAIR SYSTEMS $$GANA $$ ÚNETE A CELEBRATING HOME Se alquila silla de esti- Venda prendas, Victoria

(antes Home Interiors) como diseñadora y coAMARIS CÁEZ RIVERA mienza tu propio negocio.

ABOGADA- NOTARIO Gana $$$, viajes y pre(787) 718-0454 (No incluye sellos). Tramita- mios. Teresa Quintana Frente UPR Humacao, ción rápida. (787)391-1190 787-487-8334 EO1833*herencias, *Declaracio- EO1834-38 (6784) (5.00) 36 (6752) (5+7%) nes Juradas, *Declara____________________ toria de Herederos, *Capitulaciones, *TestamenCOORDINACIÓN tos, *Daños, *Escrituras.

PUBLICIDAD Y L-V 8:30-5:30/ Sábados MERCADEO hasta 12md, o por visitas Fajardo, Ceiba, Naguaen otros horarios. ¡Te vibo, Humacao, Luquillo sitamos en el Hogar! EO y Yabucoa. Excelente 1633* (7.00)-[AF0004] salario, incentivos, boTE GUSTARÍA QUE nos y vacaciones. Sra. TE PAGUEN BUEN Vázquez 787-691-8222 DINERO • 787-920-3932 EO1833Por tus compras, viajes, mi- 35 (6753) (5+7%) llaje, paquetes vacacionales, ____________________ beneficios contributivos y abrir negocios ganando de TUPPERWARE $600 hasta $6,000 mensuaCOMIENZA HOY TU les. Con base en el hogar por NEGOCIO Internet. Tel. (787)922-1699 • (787)344-5167 EO1831-38 Con mínima inversión.

Recibirás todos los proLCDA RUTH AQUINO (6696) (5+7%) ABOGADA NOTARIO ______________________ ductos Tupperware, herramientas del negocio y TEL. (787)315-1655 materiales que necesitas El divorcio: no tiene que BOOM SOLUTIONS para comenzar exitosaser conflicto. Te orientaRECLUTA LIDERES mente. Info. (787)358mos sobre tus derechos, EN VENTAS bienes en común, pen- Que deseen aumentar sus 1317 EO1834-36 (6775) sión alimentaria, violen- ingresos. Ofrecemos exce- (5+7%) cia o si simplemente no lentes comisiones, bonos ____________________ HOGAR DE sabes como dar el primer y premios a la constancia.

ENVEJECIENTES paso, llama ahora mis- Contacto 787-338-0368 y/o mo.

GURABO jobopportunity@boomdish.

Caídas: te caíste y sufris- com EO1832-35 (6712) SOLICITA PERSONA te daños. Seguramente (5.00) PART-TIME tienes derecho a recla- ______________________ Con basta experiencia mar por esos daños. Llaasistiendo damas incama ahora y te orientare. pacitadas en centro peEL MEJOR CAFÉ Declaratoria de Heredequeño. Incluye fines de CON GANODERMA ros: te ofrezco un servisemana. Requisitos: Recio rápido, eficaz y com- Café Lingshi 3 en 1 a ferencia, conocimiento $16.50 y 2 en 1 Nepleto. en vitales, documentos Poderes, testamentos, gro a $15.50. Y recibe al día y transportación escrituras de compraven- pago mensual de DXN. propia, que resida cerca ta, segregación. EO1834- Info. llame a (201)844- de Gurabo. Interesa7623 EO1833-36 (6739) 36 (6767) (17+7%) dos al (787)737-4667 • (5+7%) ____________________ (787)685-7626 EO183537 (6806) (5+7%) ___________________

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

Funeraria Toñito Flores

lismo y mesa de manicura. Información: (787) 436-9117 EO1835-38 (6810)(5+7%) ____________________

MATRICULA ABIERTA PARA PROXIMOS CURSOS

Secrets, perfumes y más.

NADA QUE INVERTIR. 787-594-0258. EO1835- •Introducción a la Repos38 (6790) (5+7%) tería •Cupcake I •Cupcake II. Quedan pocos espa____________________ cios. Info. (787)285-2607 • ALL NATURAL (787)285-2608 EO1835-37 Venta de materiales para (5.00) [BF0049] confección de Jabones y Velas entre otros... Ofrecemos Talleres. Para DIPLOMA 4TO AÑO info. Tel.787-299-0267 A distancia, presencial o En la Plaza del Mercado Internet, desde 7mo a 12vo. de Yabucoa, Kiosco #6 Programas sabatinos para Búscanos en Face- adultos desde $25 semabook por All Natural. nales. Tutorías gratis. (787) Lunes a Sábado 8:00- 528-4040 • (787) 568-4777 3:00 EO1835-37 (6813) EO1834-38 (6774) (5.00) (5+7%) _____________________ ____________________ ____________________

Humacao Padre Jarol Stone Falleció el 31 • marzo • 2014 Carmen Muriel Díaz Falleció el 30 • marzo • 2014

Isadora Figueroa Falleció el 6 • abril • 2014 Eduviges Burgos Falleció el 8 • abril • 2014

Juncos

Conrado Oyola Falleció el 1 • abril • 2014

Betzaida de León Guzmán Falleció el 31 • marzo • 2014

Víctor Moreno Falleció el 1 • abril • 2014

Inés Gotay Miranda Falleció el 2 • abril • 2014

Miguel García González Falleció el 2 • abril • 2014

Manuel Pagán Pagán Falleció el 4 • abril • 2014

Santo Díaz Román Falleció el 3 • abril • 2014

Bebé: Yadiel O. Tirado Falleció el 7 • abril • 2014

Fotos por Ingrid Torres

Periódico El Oriental | 09 de abril de 2014

42

Garet Siler (55), de Ponce y Angel ‘Piwi’ García, de Humacao, participaron en el simbólico lanzamiento de la bola al aire por parte de la esposa del alcalde de Humacao, Rosa Plumey de Trujillo y su hija, Rosamar Trujillo Plumey.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, a quien los Caciques dedicaron su temporada, posa con su placa junto a su esposa, Rosa Plumey de Trujillo, su hija, Rosamar Trujillo Plumey, Jorge Suárez, el secretario de Estado David Bernier , el apoderado de los Caciques, Eugenio Vives, y Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto.

Apodaca cree

en el juego de equipo El veterano canastero está aportando en grande en su debut con los Caciques Por Pablo Santana Rivera

El escolta Rick Apodaca, se siente plenamente confiado en la calidad que poseen los Caciques de Humacao para competir de tú a tú con los equipos de mayor tradición dentro del Baloncesto Superior Nacional.

En su primera temporada en Humacao, Apodaca, quien comenzó su carrera en el 2000 con los Vaqueros de Bayamón, cuando fue el Novato del Año, se encuentra como el líder de anotaciones de los Caciques al promediar 17.4 puntos por juego, pero el capitán de Humacao considera que el trabajo en conjunto será la clave para el éxito del quinteto, por encima de los números que él pueda promediar, ya que el trabajo colectivo es precisamente una de las fortalezas de los Caciques, contando con cinco jugadores promediando doble dígitos en puntos anotados por juego.

“Para mí lo más importante no es un jugador metiendo todas las noches la bola. Yo creo en la importancia del trabajo en equipo. Todas las noches son juegos distintos, así que si queremos ser un buen equipo, tenemos que poder contar con todos los jugadores”, razonó.

“Necesitamos que ellos tengan la confianza todos los días para que cuando el equipo los necesite, ellos puedan responder”, agregó Apodaca, quien también se encuentra tercero en la liga en canastos de larga distancia anotados con 12.

Tras jugar en algunas de las franquicias más ganadoras del BSN como los Vaqueros de Bayamón, Capitanes de Arecibo, Atléticos de San German y los Leones de Ponce, Apodaca confesó que como capitán de los Caciques, intenta promover una actitud ganadora en el vestuario del equipo, ya que considera que con la mezcla de experimentados

nativos y talentosos refuerzos, es importante que el equipo también este al nivel del resto de la liga en los aspectos psicológicos del juego.

“Yo soy un ganador.

Yo quiero ganar todos los juegos que se puedan ganar. Yo intento convencer a los muchachos de que debemos aspirar a ser los mejores de la liga, no solo entrar a los playoffs”, dijo. “Y como capitán creo

que siempre debo tener esa mentalidad, para que el equipo se contagie y creamos realmente que podemos competir con cualquiera”.

En lo que fue una vistosa actividad el miércoles de la semana pasada, Humacao inauguró su temporada como locales, la cual le dedicaron al alcalde de la Ciudad Gris, Marcelo Trujillo, por su fiel compromiso con el deporte en

James Maye, refuerzo de los humacaeños, intenta un canasto frente a Gabriel Colón.

Larry Williams (izquierda), dirigente de Humacao, y Jerome Mincy (centro), su asistente, dan instrucciones a los jugadores.

Rick Apodaca, de los Caciques, ‘gardea’ a Michael Rosario, de los selváticos.

el pueblo.

En el desafío, los Caciques de Humacao enfrentaron a los Leones de Ponce, ante quienes cayeron por marcador de 93 a 72.

En dicho encuentro, Ánsel Guzmán fue el mejor anotador por Humacao, con 24 puntos, seguido por Apodaca, quien aportó 15 en causa perdida.

lograron mostrar una mejor defensa, sorprendiendo a los Vaqueros el viernes con una victoria de 91 a 81, lo que significó su segunda de

Foto Suministrada

Ansel Guzmán avanza con el balón.

Mónica Puig, primera raqueta de Puerto Rico en el equipo de Copa Federación.

Activa Mónica Puig en Palmas del Mar Foto Suministrada

Por Jorge L. Pérez

Afiche official del evento.

Puerto Rico, liderado por su primera raqueta, Mónica Puig, buscará regresar al grupo I de las Américas cuando, a partir de este miércoles, su equipo nacional de tenis femenino compita en las eliminatorias del Grupo II de la Copa Federación en el Palmas Athletics Club de Palmas del Mar. Blamilsa M. Corujo, Gerente de Mercadeo y Comunicaciones de la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA), explicó que en el torneo, conocido oficialmente como Fed Cup por BNP Paribas, Grupo II de las Américas al llevar el nombre de su auspiciador

Periódico El Oriental 09 de abril de 2014 43

la temporada, ambas como visitantes.

En ese duelo, James Maye estuvo imparable en la pintura, anotando 24 puntos y recogiendo 10 rebotes, además de 17 tantos de Apodaca.

El domingo, sin embargo, los Caciques cayeron en Arecibo ante los invictos Capitanes, 85-76, partido en el que Apodaca apenas encestó 14 puntos contra sus antiguos compañeros.

En los próximos desafíos de los Caciques, estos visitaban el miércoles 9 de abril a los Cangrejeros de Santurce, luego recibirán a los Maratonistas de Coamo el sábado 12 de abril y viajarán el domingo 13 a Mayagüez para enfrentar a los Indios.

Dominantes Ortega y Rivera

internacional, estarán compitiendo 12 países: Bermudas, Barbados, Bolivia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Uruguay, Trinidad y Tobago, Guatemala, Perú, Panamá y, naturalmente, Puerto Rico.

Los 12 equipos se repartirán en cuatro grupos de tres equipos cada uno y los dos finalistas se medirán en el choque decisivo el domingo.

Esos dos mejores equipos serán los que avanzarán al Grupo 1, nivel que Puerto Rico no alcanza desde 2011.

“Se supone que el equipo más sólido sea el de Chile, ya que sus cuatro jugadoras está clasificadas mundialmente por la WTA”, dijo Blamilsa Corujo, “pero Puerto Rico tiene en Mónica, que está 57, la más alta clasificada de todo el torneo”.

Para Puig, será su primera participación en un torneo local desde 2011.

Las restantes jugadoras de Puerto Rico serán Yolimar Ogando, Ariana Rodriguez y Chantal Martinez.

Juan Carlos Escudero.es el capitán del conjunto.

La acción comenzará todos los días a las 10 a.m.

Por Jorge L. Pérez

Rawell Rivera: estelar lanzador de los Azucareros de Yabucoa.

Jean Félix Ortega, de Fajardo, y Rawell Rivera, de Yabucoa, consiguieron durante el fin de semana importantes victorias desde el montículo para afianzarse entre los mejores lanzadores de la Doble A y reforzar las posiciones de sun equipo como punteros de sus respectivas secciones.

Los Cariduros de Fajardo (11-2) se convirtieron el domingo en el cuarto equipo del béisbol Doble A en asegurar su pase a la postemporada cuando doblegaron 7-4 a los Marlins de Ceiba.

La victoria fue para el estelar lanzador derecho Ortega, quien mejoró a 5-0 su marca de esta temporada y al mismo tiempo alargó a 27 su cadena de victorias, la cual se remonta a la temporada de 2010.

Ortega, quien ponchó a 13 en siete episodios de labor,

se encuentra ahora a solo dos victorias más de igualar la marca de Luis Torres.

Fajardo ocupa la primera posición en la sección Noreste.

Los otros equipos que han clasificado para la postemporada son Cidra en la Central, Guayama en la Sur y Guaynabo en la Metro.

El sábado, entretanto, Rawell Rivera, el estelar derecho de los Azucareros de Yabucoa, mejoró también su marca a 5-0 cuando blanqueó 5-0 a los Grises de Humacao en el segundo partido, después que los Azucareros dominaran de la misma manera el encuentro inicial 4-3, pero en 15 entradas.

Rivera tirä el juego complete, permitiendo apenas tres imparables.

Suministrada JPG Media Group

Pero tras la derrota en casa, los Caciques fueron con malas intenciones al Rubén Rodríguez de los Vaqueros de Bayamón, y

David Alemán: dirigente de las Orientales.

En su mejor momento las Orientales Por Jorge L. Pérez

Las Orientales de Humacao ganaron sus últimos cuatro partidos de la temporada regular del voleibol superior femenino para finalizar en la quinta posición con marca de 11-10 y 30 puntos.

Y su dirigente, David Alemán, expresó días atrás la confianza de que las Orientales mantengan ese moméntum en los cuartos de final, que comenzaban el martes.

“Es nuestro mejor momento de la temporada”, dijo el veterano dirigente. “Creo que es el mejor momento para entrar a una serie corta”.

No señaló ningún motivo en especial: “Todo el mundo está aportando”, dijo, “tal vez porque las centrales –Yasary Castodad y Jetzabel del Valle- estén un poquito más envueltas y eso está liberando a las demás jugadoras”.

Humacao cerró la campaña el domingo con un triunfo en tres sets sobre Guaynabo, el cual eliminó a las Mets y permitió que las Lancheras de Cataño se convirtieroan en el sexto y útimo participante en la postemporada.

Las Valencianas de Juncos terminaron en la última y octava posición, con marca

de 4-17.

En los cuartos de final, las Orientales integrarán un grupo de tres equipos con las Criollas de Caguas y las Indias de Mayagüez, jugando dos partidos contra cada uno.

Ponce, Carolina y Cataño se medirán en otra serie similar.

Los dos mejores lugares de un grupo grupo cruzarán con los dos mejores del otro, para el inicio de las series semifinales, programadas a un máximo de siete encuentros, al igual que la final.

Fotos JPG Media Group

44

Intensa división entre

09 de abril de 2014

Aguacate y Mariana

Los equipos de Yabucoa y Humacao se sacaron chispas en la acción dominical de la Clase A Jantzen Rodríguez, de Aguacate de Yabucoa.

Por Pablo Santana Rivera

En unos luchados e intensos juegos, Aguacate de Yabucoa sorprendió 5 a 4 a Mariana de Humacao a primera hora, pero luego cayó derrotado en el en el segundo juego con pizarra de 7 a 3, todo como parte de la interesante acción dominical de la Región Sureste del béisbol Clase A. Yabucoa mostró lo competitivos que será el equipo en el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, exhibiendo su bateo oportuno y un cuerpo de relevistas confiables, aspectos esenciales para cualquier novena que tenga aspiraciones importantes.

El primer duelo fue uno sumamente cerrado, en el que César Crespo logró controlar lo suficiente la ofensiva de Mariana para llevarse la victoria, superando al lanzador Ángel

Elmer Ortiz, de Yabucoa, también produjo ofensivamente.

Carrasquillo, mientras que el salvamento fue para Carlos Rodríguez.

En dicho encuentro, Jantzen Rodríguez y Elmer Ortiz, fueron las claves de la ofensiva de Aguacate, combinándose para batear de 7-3 con cuatro carreras remolcadas y una anotada; mientras que Iván Vega fue el mejor de Mariana al batear de 4-2 con una anotada y otra impulsada.

El dirigente de Aguacate, Rawell Rivera,

se mostró orgulloso por lo exhibido por su joven novena.

“El equipo de Mariana es bien competitivo y con mucha experiencia.

Pero nosotros nunca nos quitamos y pudimos robarnos ese primer juego. Tenemos un equipo joven y sin experiencia en la Clase A, pero los muchachos juegan con mucha velocidad y con todas la ganas de ganar, y pudimos demostrar que vamos a dar mucho de qué

hablar esta temporada”, indicó Rivera.

Ya en el segundo encuentro de la jornada, Mariana logró utilizar su experiencia para llevarse la victoria.

La derrota dejó a Yabucoa con foja de 6 y 2, una de las mejores de la región, solo siendo superada por los Caribes de Vieques, quienes tienen récord de 7 y 1.

En dicho encuentro fue clave la ausencia de bateo oportuno de la novena de Yabucoa, que pudo poner corredores en circulación, pero no encontró el batazo oportuno que trajera al plato a los corredores.

Rivera, expresó tener altas expectativas para su novena, considera que lo más apropiado que puede hacer como piloto es exhortar a sus jugadores a que tomen las cosas juego a juego.

“Sin querer echármelas, yo veo a este equipo entre los mejores de la región. Creo que podemos

llegar bien lejos, para vamos a tomar las cosas paso a paso. Primero tenemos que enfocarnos en la temporada regular, y luego en ser campeones de la sección, luego la región y seguir en el Carnaval de Campeones”, dijo.

En otros resultados de la Región Sureste,

Iván Vega, bateador de Mariana.

los Caribes de Vieques superaron 3 a 2 a La Playa de Humacao en el primer encuentro, recuperándose La Playa para ganar el segundo, 10 a 2.

Matuyas de Maunabo venció 8 a 7 y 10 a 4 a los Astros de Juncos; los Marlins de Ceiba salieron airosos ante los Indios de Daguao de Naguabo, venciéndolos 5 a 2 y 8 a 6, y los Rebeldes de Vieques dividieron honores con los Cariduros de Fajardo, venciéndolos 7 a 1 y perdiendo el segundo 4 a 3.

Los desafíos de Patagonia de Humacao y los Artesanos de Las Piedras fueron reasignados para el 10 de abril.

El próximo domingo 13 de abril continuará la acción de la Región Sureste con duelos entre las novenas de la Isla Nena, cuando los Caribes se enfrenten a los Rebeldes en el Dimas López de Vieques, los Marlins de Ceiba se medirán ante la Playa de Humacao, Daguao de Naguabo se verá las caras con los Cariduros de Fajardo, Patagonia de Humacao estará jugando ante Aguacate de Yabucoa, Matuyas de Maunabo vs los Artesanos de Las Piedras y los Astros de Juncos buscarán recuperarse ante Mariana de Humacao.

45 09 de abril de 2014

Alcalde de San Lorenzo continúa con gesta de brindar techo seguro a la población Como parte del proyecto “Abriendo puertas a un hogar seguro”, el alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, entregó la vivienda número 214 de su gestión gubernamental al señor Héctor M. González Crespo, conocido como “Pipo”, vecino del barrio Quebrada Arenas.

El Ejecutivo Municipal explicó que el trámite para esta iniciativa fue del niño samaritano Santos Gabriel del Valle, mientras fungió como “Alcalde por un Día”.

“Me causa alegría y satisfacción por saber que hemos cumplido con nuestra responsabilidad de

ofrecer un hogar seguro a un samaritano, a un hijo de este pueblo”, dijo Román Abreu.

El incumbente municipal hizo un llamamiento a sus conciudadanos a “ser desprendidos y entendamos la necesidad de los demás para lograr transformar la vida de todos los que vivimos en este pedacito de cielo que está en el suelo de nuestro País… Cuando damos, recibimos en abundancia...”.

Antes del corte de cinta y que González Crespo abriera la puerta de su nueva propiedad, Román Abreu informó que ésta cuenta con energía eléctrica, agua potable

y todos los permisos requeridos. El terreno fue cedido por el señor Ángel Reynaldo Umpierre.

El diácono permanente Efraín del Valle, de la Iglesia Sagrado Corazón y los 12 Apóstoles, del Barrio Espino bendijo la vivienda.

Entre los invitados especiales se encontraban presente, el representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos; directores regionales y municipales, legisladores locales y empleados del Ayuntamiento.

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, y la primera dama Enid Herztern entregaron una vivienda a Héctor M. González Crespo, del Barrio Quebrada Arenas.

46 09 de abril de 2014

Comenzó venta de boletos “Disney On Ice presents Let’s Celebrate!”

Este verano, Feld Entertainment invita a toda la familia a convertir un día común en uno extraordinario, en la nueva extravaganza sobre hielo, Disney On Ice presents Let’s Celebrate!. Más de 50 personajes clásicos y contemporáneos de Disney en una compilación de las grandes celebraciones a través del mundo.

Por casi tres décadas, Puerto Rico ha disfrutado de los majestuosos espectáculos que Disney On Ice les ha presentado, pero este año será un verano refrescante, del 4

al 8 de junio en el Coliseo de Puerto Rico, del 12 al 15 de junio en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo y por primera vez en Humacao Arena del 18 al 22 de junio.

Disney On Ice presents Let’s Celebrate! es una colosal fiesta sobre hielo, ¡con todos sus amigos favoritos de Disney! Unase a Mickey Mouse y Minnie Mouse cuando celebren la embrujada fiesta de Halloween con los villanos de Disney, el majestuoso Día de San Valentín con las princesas de Disney, el Super Feliz Día de

Incumpleaños con Alicia y el Sombrerero Loco, un “Luau” hawaiano con Lilo y Stitch, el Carnaval de Mardi Grass con la Princesa Tiana y el Prín-

cipe Naveen y un invierno maravilloso con Woody, Jessie y Buzz Lightyear , en una mezcla mágica de días festivos, celebraciones y festivales de todas partes del mundo.

Todas estas celebraciones enmarcadas en impresionantes efectos especiales, deslumbrantes coreografías, llamativos

vestuarios, incomparables diseños de luces y majestuosas escenografías.

Disney On Ice presents Let’s Celebrate! del 4 al 8 de junio en el Coliseo de Puerto Rico, del 12 al 15 de junio en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo y en Humacao Arena del 18 al 22 de junio. Boletos a la venta en Ticketpop (787)

294-0001, accesando a www.ticketpop.com, en los puntos de venta de Ticketpop que incluyen todas las tiendas Walmart y en los Supermercados Amigo participantes.

Para más información pueden llamar al (787) 722-5700. Habrá funciones para campamentos de verano.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 47

48 09 de abril de 2014

Gira de despedida

Carlitos Colón

Tras la exaltación al Salón de la Fama de la WWE de Carlitos Colón, WWC estará presentando la gira de despedida de nuestro eterno acróbata de Puerto

Rico.

La gira contará con una cartelera con Las Súper Estrellas de la Lucha Libre, nacionales e internacionales favoritas de

la fanaticada local donde Colón tendrá una participación especial. Además, se estarán pr...esentando en pantalla gigante grandes momentos de la carrera de la leyenda viviente y habrá mercancía disponible para los coleccionistas.

La gira recorrerá casi todos los pueblos de la Isla donde el hijo del barrio Jauca de Santa Isabel escribió con letras doradas su paso por el rudo deporte de la lucha libre profesional.

Esta gira llegara al Humacao Arena de la Ciudad, el sábado 31 de mayo, según explico el propio Colón en Conferencia de Prensa llevada a cabo el martes 8 de abril en el Centro de Bellas Artes de Humacao.

Periódico El Oriental 09 de abril de 2014 49

99

sU sELECCIÓn

¢

C/U

Periódico El Oriental

09 de abril de 2014

50

Encera tu auto igual que un profesional No es necesario recurrir a un servicio profesional para lograr un encerado perfecto en la superficie de tu automóvil. Con los elementos necesarios, algo de tiempo y siguiendo estos consejos, la apariencia de tu vehículo mejorará notablemente.

Necesitas: Elementos de limpieza Trapos de algodón limpios Cera para automóvil

Pasos: En primer lugar deberás lavar profundamente la carrocería: quita toda partícula que pueda rayar la pintura, déjala secar a la sombra y luego frota con una gamuza o trapo suave.

Una vez limpia y bien seca puedes comenzar con la cera, siempre a la sombra y con el motor en frío. Elige un paño del chasis y extiende un poco de cera sobre el mismo con

un trapo de algodón. Cuida de no manchar los cristales ni los plásticos.

Espera unos segundos a que se forme una pequeña capa blancuzca. Retira esa capa con otro trapo de algodón limpio, realizando movimientos circulares y suaves.

Agrega una nueva capa de cera, si lo estimas necesario.

Repite todo el proceso con cada paño, cuidando de no manchar ni ensuciar los anteriores. Para ello, comienza desde arriba hacia abajo.

Importante • Comienza empleando ceras que no contengan abrasivos.

• Si la pintura de tu automóvil está muy percudida y sin brillo, antes de encerarla, sería apropiado pulirla.

Peri贸dico El Oriental 09 de abril de 2014 51

en el wikén largo

con el Kit Playero de Megamarca

SOUL ‘14 C23 A31

MPG

FO FORTE RTE ‘14

• Oferta desde $O pronto

SPORTAGE ‘14 C21 A28

MPG

Desde

$299 mensual

3

• Trabajamos todo tipo de crédito • Mejoramos cualquier oferta

RIO QUINTO ‘14 C27 A37

MPG

Desde

$179 mensual

2

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

787.741.6342

Calle Dr. Vidal #122, (frente a Esc. Juan Ponce de León), Humacao

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Soul modelo PSP-14 (MSRP $23,495.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (2) Rio Quinto modelo UB5A (MSRP $17,700.00) con pronto de $6,500 oferta del 4.80% a 72 meses. (3) Sportage modelo SLA-14 (MSRP $23,998.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (4) Forte modelo YDE-14 (MSRP $19,393.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Oferta Kit Playero válida con la compra de cualquier auto de Megamarca Kia. Ofertas financieras válidas con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Oferta válida hasta el 12 de abril de 2014. Ciertas restricciones aplican.

C25 A36

MPG

Desde

$289 mensual Desde

$225 mensual

1

4