Periódico El Oriental, edición 1833

La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Peri贸dico El Oriental

26 de marzo de 2014

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 3 NOTICIAS

Nuevo cuartel de la Policía Municipal en Yabucoa

P/13 SALUD

Más iniciativas para mantener baja incidencia de influenza y dengue P/20 DEPORTES

Los Caciques apuntan hacia los ‘playoffs’

Ansel Guzmán

P/56

Periódico El Oriental | 26 de marzo de 2014

Pulseo entre rojos por el Balneario de Punta Santiago La Compañía de Parques Nacionales niega que habrá traspaso de titularidad al Municipio de Humacao

El Balneario de Punta Santiago permanece cerrado hace cinco años.

Vilmar Trinta Negrón/vtrintanegron@elorientalpr.net El director ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales (CPN), Carlos Del Valle, rechazó que exista un acuerdo verbal o escrito con el Municipio que viabilice el traspaso del Balneario de Punta Santiago, tal y como lo adelantó el representante Narden Jaime Espinosa.

“No suscribo esa información, nuestra posición y la de la Junta siempre ha sido que no hay traspaso de titularidad.

Eso es parte de las conversaciones que estoy teniendo con el alcalde y por deferencia a el no voy a dar detalles”, dijo Del Valle en entrevista exclusiva para El Oriental.

No obstante, el Director confirmó que estuvo reunido el pasado viernes con el alcalde Humacao, Marcelo Trujillo Panisse.

Allí le explicó punto por punto la propuesta de la agencia en cuanto a la solicitud del primer ejecutivo municipal sobre la transferencia de las

instalaciones.

El tema del traspaso del Balneario y del Centro Vacacional resurgió luego de que el representante popular Narden Jaime Espinosa anunciara la semana pasada, a través de El Oriental, que la CPN había llegado a unos acuerdos de traspaso por el precio nominal de un dólar.

“Hemos estado cabildeando fuertemente para que se apruebe la resolución que radiqué para el traspaso del Balneario y del Centro Vacacional de Punta Santiago al Municipio de Humacao. La resolución está en la Comisión de Gobierno que preside José “Conny” Varela y a través de la misma logramos unos acuerdos con Carlos Del Valle, director de Parques Nacionales. Ya me reuní con Marcelo para presentarle lo acordado y está de acuerdo por lo que procederemos con la negociación”, dijo el Representante a este medio

en la edición pasada.

Del Valle evadió contestar preguntas sobre los detalles de la propuesta que dejó en manos del Alcalde para ser evaluada, pero aclaró que no incluye el traspaso de titularidad.

“Es un acuerdo que en última instancia lo que busca es el beneficio de los humacaeños y todos los residentes de esta zona para que puedan disfrutar de las instalaciones”, añadió.

El Oriental insistió con preguntas sobre si el acuerdo es de un co manejo o convella solamente la administración del Balneario. “Estamos en negociación con el Alcalde pueden surgir alternativas de ambos lados. Lo que buscamos es que podamos reabrir el balneario que ha permanecido cerrado por cinco años aproximadamente. Las propuestas como tal se las presenté al alcalde y están bajo evaluación de él y de

“Hemos estado cabildeando fuertemente para que se apruebe la resolución que radiqué para el traspaso del Balneario y del Centro Vacacional de Punta Santiago al Municipio de Humacao. La resolución está en la Comisión de Gobierno que preside José “Conny” Varela y a través de la misma logramos unos acuerdos con Carlos Del Valle, director de Parques Nacionales. ” Narden Jaime Espinosa Representante

su equipo de trabajo. Por deferencia a Don Marcelo no voy a comentar”, repitió.

El Director de Parques Nacionales aceptó que una transacción como esa pone en riesgo las finanzas y la operación de la compañía. Aclaró que existe una ley orgánica que rige la ala agencia creada en el 1961, la Ley 114, que establece como política pública mantener un sistema de parques que sean administrados por el estado. Cualquier cosa que plantee lo contrario va en contra de esa política que está vigente.

A preguntas sobre la alternativa del precio nominal, Del Valle contestó, “no estoy entrando en los detalles específicos de la propuesta, pero el gobierno tiene la capacidad jurídica para entablar negociaciones con entidades sin fines de lucro o municipios. Se traduce en ese precio para que se pueda confeccionar el acuerdo, pero se establece claramente en el contrato que la titularidad recae en Parques Nacionales”.

El Oriental supo que una de las cláusulas que presenta la compañía en la propuesta es que el Municipio no podrá realizar ningún tipo de desarrollo en esa zona durante los próximos diez años. Del Valle negó dar información al respecto.

Sobre el comentario de que no se puede realizar el traspaso porque las instalaciones están como garantía de unos bonos, el Director explicó que se trata de uno fondos federales. “Parques Nacionales administra los fondos federales de Land and Water Conservation Fund con miras a desarrollar, construir instalaciones para la recreación al aire libre. Se han hecho unas mejoras al

04

parque de Punta Santiago y hay unos requerimientos que establece el gobierno federal y de seguro a eso es lo que se refiere el Representante. Tenemos que tener cuidado de no faltar a ese reglamento”, explicó.

Del Valle insistió que buscan las alternativas para que sea reabierto el balneario pero dejó claro que la bola está en la cancha del municipio.

Que el Alcalde tendrá decidirá si acepta o no su propuesta. Tampoco supo precisar cuando abrirá el Balneario al público nuevamente. El edificio donde ubican las duchas y los baños está totalmente desmantelado, por lo que requiere de una inversión para acondicionarlo.

Por su parte, Trujillo Panisse dijo a través de su oficial de Relaciones Públicas y Comunicaciones, Orlando Cintrón Negrón, que tiene la propuesta sobre su escritorio. La va a evaluar y a contestar, pero que se sostiene en que quiere el traspaso de todas las instalaciones tal y como ha solicitado siempre.

El senador por le Distrito de Humacao, Jorge Suárez Cáceres, aclaró que el acuerdo de la CPN no se trata de un traspaso, desmintiendo así el anuncio que hizo el representante. Las declaraciones de Suárez fueron a través de Walo Radio antes de que Del Valle se reuniera con el Alcalde. De hecho, Suárez participó de esa reunión en la Alcaldía de Humacao.

El representante Narden Jaime y el senador Jorge Suárez pulsean con esta gestión dejando entrever que existen ánimos de competencia. Ambos se perfilan como posibles candidatos para aspirar a la alcaldía de Humacao en el 2016.

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 5

Descarga Eléctrica La discusión sobre la Reforma Energética está caliente y hay varios líderes políticos, jefes de agencia y unionados que echan chispas.

Otra vez se discute sobre el monopolio de la Autoridad de Energía Eléctrica y las opciones para añadir otras fuentes de energías que no dependan exclusivamente del petróleo. Pero, más allá de eso, la controversia cobra auge cuando se habla de cambios administrativos a la corporación dentro del proyecto de reforma energética que el gobierno actual impulsa como opción para lograr una reducción en las tarifas.

Mientras los abonados sucumben en la histeria colectiva al recibir sus facturas con balances por las nubes y en momentos en que el país atraviesa una de las mayores crisis económicas de su historia, el gobierno sigue pasando la papa caliente. Todos hablan del problema, pero a la hora de proponer soluciones siempre hay un pero que vuelve a apagar la luz.

Hace unas semanas parecía haber consenso sobre el proyecto de reforma que presentó el presidente del Senado, Eduardo Bathia, y según él contaba con el apoyo del ejecutivo y de la Cámara Baja para la aprobación e implementación. Hoy el escenario es diferente.

Lo que prometía ser un proyecto emblemático para la reducción del costo de energía está al borde del colapso.

La aprobación de la reforma en el Senado ha

provocado encuentros entre el gobernador, alcaldes, legisladores y el director ejecutivo de la AEE. El proyecto propone la creación de un ente regulador fuera de la agencia que fiscalice la operación con el fin de garantizar que en dos años produzca energía más barata y más limpia.

De no poder cumplir con los nuevos parámetros, el proceso de producir y vender energía se abriría a compañías privadas.

Ahí está la ficha del tranque, cuando se habla de darle paso al mercado libre se hace presente la palabra privatización.

Y la pregunta es ¿habrá voluntad para meterle mano a este asunto?

Demás esta decir que se formó un corre y corre en Fortaleza. El Gobernador y la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vilá reaccionaron en contra del proyecto y establecieron que no cumple con la política pública de la administración. García Padilla advirtió a la Cámara de que tendrá que añadir las enmiendas propuestas por el ejecutivo.

Por otro lado, los alcaldes intentan salvar a sus municipios de otra carga económica y las industrias abogan por un espacio para la competitividad, por lo tanto se expresaron de acuerdo con la reforma aprobada en el Senado.

Ante la discusión pública, que sin duda, ha socavado la credibilidad de este gobierno y ha puesto en entredicho la valentía de todos los sectores para aprobar e

implementar alternativas que mitiguen los altos costos de energía, la Cámara Baja junto al Ejecutivo crea una comisión especial.

Parece que esta es la práctica que adopta el gobierno de García Padilla para atender asuntos neurálgicos que generan oposición y tienen un costo político. Ahora la comisión Especial de Política Energética tendrá dos meses para volver a evaluar, analizar y estudiar las propuestas para la reforma energética. Luego someterá un informe con los hallazgos y las recomendaciones.

Ah, y ni hablar de la reacción de Juan Alicea el director ejecutivo de la agencia, este cortó toda posibilidad de que haya un alivio en la factura. Rechazó que todo este esfuerzo de reforma disminuya el costo energético.

Mientras sigamos en este tira y jala el pueblo seguirá recibiendo las descargas eléctricas que se traducen a ineficiencia en el servicio, altos costos en las facturas, poca o ninguna fiscalización de la agencia, monopolio, bonos y salarios excesivos, ajustes por combustible y estimados a ciegas.

A eso le sumamos la poca atracción para los inversionistas y la dificultad para abrir y mantener los negocios.

Basta ya, alguien tiene que atreverse a reformar el sistema cueste lo que cueste.

Editor

Huelga de hambre en la Libre de Música

6 26 de marzo de 2014

Pide ayuda para reparar su casa

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Asegura que el Municipio de Humacao le ha negado la ayuda para eliminar las grietas del techo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Aníbal Surillo Díaz vive en la calle Ana Otero número 62 en el centro urbano de Humacao, justo detrás del antiguo Teatro Oriente. Su casa tiene serios problemas estructurales, cada vez que llueve bajan “chorros” de agua por las grietas que tiene el techo.

“Esto es un problema de años, el techo se está cayendo en cantos. Yo solo quiero que me ayuden a repararlo. No pretendo que me resuelvan todo, pero al menos una ayuda económica para mejorar las condiciones en que vivo. Pero nadie responde”, dijo un tanto desesperado.

Aníbal mostró a este medio las condiciones del techo y el cuarto donde duerme. Allí tiene varios matress porque si llueve, aunque le coloca plásticos no puede evitar que se mojen y entonces los cambia. Tengo que cambiar los matress a cada rato, en lo que uno se seca uso el otro”,

explicó Surillo.

Los pedazos de cemento colgando son visibles y en cada esquina del piso hay cubos para recoger el agua.

Aníbal dijo que lleva cinco años pidiendo ayuda en el Municipio de Humacao y nadie le ha respondido.

“Le he pedido ayuda al alcalde (Marcelo Trujillo Panisse) y el dice que no hay fondos, pero le dan ayuda a otras personas. En varias ocasiones he visitado la Oficina de Ayuda al Ciudadano y responde. Una vez me visitó un inspector y tomó fotos pero no hicieron nada”, dijo el hombre desesperado.

“Uno va a esas oficinas y le viran la cara a uno y le salen con repugnancia. A nosotros no nos han dado ningún tipo de ayuda”, añadió el sobrino de Surillo que vive con él en la residencia afectada.

Aníbal tiene esperanza de que el municipio responda a su llamado. “Hasta empleo he solicitado, aunque sea barriendo las calles del pueblo y nada”, concluyó.

La casa que ubica en la calle Ana Otero 62 en Humacao tiene problema con el techo.

Aníbal Surillo Díaz espera que el Municipio de Humacao pueda reaccionar a su pedido de ayuda.

“Maestro en huelga de hambre, fuera el Director”, dos carteles con este contenido anunciaron la decisión que tomó el profesor de flauta de la Escuela Libre de Música de Humacao, al plantarse frente al portón del edificio.

José Raúl Cruz dijo que no reunirá a sus estudiantes hasta nuevo aviso y amenazó con mantenerse en el lugar 24 horas por el resto de la semana. Catalogó como inaceptable que el Departamento de Educación mantenga en el plantel a Eric Milland como director. Llamó la atención de la agencia para que este sea removido porque según él ha provocado serios problemas en el funcionamiento de la escuela.

Cruz no es el único maestro que ha levantado

su voz de protesta contra el actual director. En varias ocasiones el presidente del Consejo Escolar, profesor Israel Santana, la Bibliotecaria y otros han denunciado públicamente un ambiente de desinformación y hostilidad por parte del Director.

De hecho el propio secretario del DE, Rafael Román, dijo que el contrato de Milland vencía en diciembre y que estaba a discreción de él mantenerse o no en la posición.

Cruz también explicó que es paciente del corazón, que ha sufrido dos infartos, y fue más allá al denunciar que cualquier cosa que le suceda será culpa de Millán, la directora regional de DE, Awilda Iglesias, y el representante popular, Narden Jaime Espinosa.

Santa aseguró a este medio que otros maestros se unirán a esta protesta.

el profesor José Raúl Cruz, sentado debajo de una sombrilla, dialoga con unas estudiantes.

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 7

“Hay que emplear la fe” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

De la noche a la mañana, Edda Merle Gómez tenía a su hijo hospitalizado en el Hospital Pediátrico de Centro Médico con un cuadro inesperado. El 18 de octubre de 2013 Gabriel Omar Santiago Merle fue diagnosticado con leucemia y desde ese momento sus padres viven día a día aferrados a la fe.

“Estaba muy saludable.

Fue raro, de un día para otro se empezó a sentir mal con nauseas. La Tía lo notó amarillo, lo llevamos a hacer análisis y del laboratorio nos enviaron al CDT (Centro de Diagnóstico y Tratamiento) de Maunabo”, comentó Merle Gómez sobre su hijo que enero 28 cumplió los cuatro años y esta sema a se convierte en el testimonio de vida del Team El Oriental por los niños con cáncer (CAP).

El resultado de los análisis arrojo 4 en la prueba de hemoglobina y el doctor del CDT repitió la prueba, no podía asociar la conducta del niño con los resultados.

“El niño siempre estuvo activo y el doctor hizo otra prueba porque decía que ese resultado era para estar débil sin poder levantarse.

La segunda prueba dio 3.9 y de inmediato llamaron a la ambulancia aérea y fuimos transportados al Hospital Pediátrico en Centro Médico. Allí lo diagnosticaron con leucemia y permanecimos en el hospital hasta diciembre”, detalló la madre quien reside junto a su esposo Nelson Santiago Lebrón y sus cuatro hijos en Maunabo.

Aunque todas las semanas, Gabriel visita el hospital para su tratamiento de quimioterapia, siempre está de buen humor y se mantiene activo en todo.

Esto ha causado reacciones entre los profesionales de la salud que lo tratan, pues

Gabriel Omar Santiago Merle de cuatro años y residente de Maunabo fue diagnosticado con leucemia.

Gabriel es tan fuerte que sale de la terapia como si no le hubieses administrado ningún medicamento.

“Por lo regular, la quimioterapia provoca reacciones adversas y complicaciones como náuseas, disminuye el apetito, entre otras. Gabriel a parte de que se le cayó rápido el pelo ha logrado mantenerse bastante normal. Come de todo”, expresó Edda sobre el proceso que en un principio requirió transfusiones de sangre y plaquetas.

Según los médicos Gabriel Omar estará recibiendo quimioterapias por dos años. “Ha sido bien difícil. Él no entendía que le pasaba, se sentía bien y de momento llegar y estar en el hospital por dos meses.

Fue un cambio rápido, se

le cayó el pelo y preguntaba porqué. Es un proceso triste, pero el nos da fortaleza. Uno no se espera que le vaya a suceder, uno tiene que emplear la fe y con la ayuda de la familia uno puede sobrellevar las cosas”, abundó Edda tras destacar que ha recibido mucho apoyo de la familia de su esposo ya que ella no es natural de Maunabo y su familia está lejos.

Gabriel Omar participa de las actividades que la Fundación de Cáncer Pediátrico realiza y necesita que continúen aportando a esta organización que ayuda a todas las familias a asimilar y a apoyarlos en el proceso. Haz tu donativo, únete al equipo de El Oriental. Llama ahora 787-850-4500.

Gabriel Omar junto a sus padres Nelson y Edda.

Periódico El Oriental | 26 de marzo de 2014

Hacienda emite multas en Palmas del Mar por faltas al IVU Por la Redacción El Oriental

La secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta Febo, informó que como resultado de un operativo realizado el pasado viernes se impusieron multas por $373,000.00 a negocios ubicados en Palmas del Mar, Humacao, por violaciones a las leyes y reglamentos que regulan el cobro del impuesto sobre ventas y uso (IVU).

“Un total de 30 agentes de Rentas Internas participaron en un operativo este fin de semana, atendiendo así las querellas recibidas, principalmente, a través del Sistema de IVU Alerta.

Acosta Febo explicó que estos agentes realizaron compras encubiertas en algunos de los negocios denunciados para corroborar la información.

Asimismo, como parte del operativo, se verificó que los negocios tuvieran al día

las licencias emitidas por la agencia, entre estas la licencia de bebidas alcohólicas y el registro de comerciantes”, manifestó.

IVU Alerta es un sistema de participación ciudadana que provee el Departamento de Hacienda para que los ciudadanos puedan presentar querellas de forma confidencial a negocios que incumplen de alguna manera con las regulaciones relacionadas al cobro y pago del IVU. Acosta Febo informó que en este operativo se visitaron unos 32 establecimientos, incluyendo restaurantes, oficinas de médicos y abogados, supermercados y otros negocios de servicio del área de la Marina. Los agentes detectaron violaciones a las leyes y reglamentos que regulan el IVU, y violaciones relacionadas a la licencia de bebidas alcohólicas. Entre las violaciones incurridas por los

comerciantes se encuentran: no registrarse como comerciante, no exhibir el original del registro de comerciantes en un lugar visible, no notificar cambios al registro y rehusar la instalación o no utilizar el terminal fiscal.

La Secretaria mencionó que, además de este operativo en Palmas del Mar, en las pasadas semanas se efectuó otro operativo encubierto donde se multó a tres restaurantes del área metropolitana por no usar el terminal fiscal, no entrar la transacción de venta, ni generar el recibo del IVU Loto. El monto de la multa fue de $20,000.00 a cada uno, es decir $60,000. Asimismo, durante el mes de marzo, se multaron 10 establecimientos de ventas de comida y 7 gasolineras. Las multas a estos 17 comercios totalizaron aproximadamente $340,000.

“Estamos firmes en nuestra lucha contra la

El operativo de Hacienda impactó 32 negocios, incluendo restaurantes, oficinas de servicios, abogados, médicos y otros.

evasión contributiva y continuaremos realizando este tipo de esfuerzo, al que le hemos añadido operativos encubiertos para asegurarnos que los negocios estén cumpliendo con la reglamentación aplicable como agentes retenedores del IVU. Nuestro trabajo no finaliza al emitir la multa.

Dependiendo del caso, los comerciantes son citados por los agentes de Rentas Internas y/o son referidos a auditorías para detectar si existe evasión de ingresos, apropiación ilegal o incumplimiento con la obligación

de cobrar y remitir el IVU como agente retenedor.

Tras la investigación, estos casos se someterán ante los foros administrativos y judiciales pertinentes”, puntualizó la Secretaria.

La funcionaria agradeció a la ciudadanía que continuamente realiza sus denuncias, de forma confidencial, a través del mecanismo de IVU Alerta y los exhortó a que sigan reportando a los comercios que no le están dando el recibo de IVU Loto o que cometen alguna otra irregularidad respecto al pago

8

o cobro del IVU. Acosta Febo recordó que pueden acceder a IVU Alerta a través de la siguiente dirección de Internet www. hacienda.gobierno.pr/ivualerta o llamando al número de teléfono 787-721-2020, opción 3.

Sobre las querellas a través del IVU Alerta, señaló que si la querella procede, el Departamento de Hacienda, además de realizar los referidos pertinentes para cualquier acción civil y/o criminal, impondrá multas y penalidades bajo la disposición del Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011, según enmendado, que varía desde $100 a $20,000 por infracción,” indicó.

Para el año 2013 se recibieron en IVU Alerta 5,534 confidencias que fueron atendidas y se expidieron multas por el total de $4.3 millones aproximadamente.

En lo que va de año se han recibido 2,813 querellas de las cuales 1,868 han sido atendidas y se expidieron multas por un total de $5.1 millones.

Peri贸dico El Oriental 26 de marzo de 2014 9

10 Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz.

Reg. $1.19 c/u

AGUA NIKINI 24/16.9 oz.

Reg. $3.99

2

ATUN ANCLA

5

6x 00 ACEITE DE OLIVA GOYA Puro, Lata 16 oz.

Reg. $3.99

2

99

96 oz., Reg. $6.99

3

MAYONESA KRAFT Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.39 c/u

99

PROVISIONES ARROZ CASERA Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.59

99

Chunk Light En agua, 5 oz.

Reg. $1.49 c/u

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA

5

99

00

CEREALES MALT-O-MEAL

COCA COLA, SPRITE, FANTA

Variedad, bolsa 12 a 16 oz., Reg. $2.49 c/u

4

89

00

2x

¢

LIPTON ICED TEA

CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29 c/u

Limón, Envase de 28 qts., Reg. $7.99

5

5x

11 oz.

Reg. $2.79 c/u

2x

¢

Variedad Botella 1.75 lt.

Reg. $1.09

SAZONADOR TOTAL GOYA

5

00

99

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 26 de marzo de 2014 11

ยกTodo el Aรฑo!

La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos PECHUGAS DE POLLO Pqte.

PICO AMARILLO 8 lbs.

IQF, Sin hueso, Sin Piel Cong. US, Reg. $18.99

EMPANADOS LA AGUADILLANA

CHULETAS DE CERDO

Res, Pollo, Cerdo, Pavo Caja 9.5 oz.

Reg. $3.29 c/u

Primer Corte, Cong.

US, Reg. $1.69 lb.

99

ยข

PROVISIONES CADERAS DE POLLO FRESCAS GOLD KIST

FILETE POLLOCK ALTA MAR Alaskan, pqte. 1 lb.

Bacalao desalado Reg. $1.99 c/u

US Reg. $1.39 lb.

JUGO DE CHINA HOMEMAKER

QUESO BORDEN American Slices o Grilled Cheese Melts

HUEVOS US Medianos Docena Reg. $2.49

1

79

PIZZA FOX DELUXE Variedad

5 a 6.5 oz.

5

Reg. $1.49 c/u

6x 00

Cong. de Perรบ, pqte. 2 lbs.

Tentรกculos de Calamar Reg. $7.99

4

89 lb.

5

PULPO COCIDO NUMAR

99

ยข

00

3x

5

2x 00

PREMIUM Variedad, 59 oz.

12 oz., Reg. $2.99 c/u

4

Reg. $2.99 c/u

5

2x 00

2x

JAMON COCIDO NUMEAT

MARGARINA COUNTRY CROCK

Rebanado, 14 oz.

14 oz.

2

s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s #/#! #/,! / 302)4% ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s #(5,%4!3 $% #%2$/ 02)-%2 #/24% ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA

Regular o Light, Spread Bowl

4

Reg. $3.79

Especiales vรกlidos del 27 de marzo al 2 de abril de 2014

00

15 oz., Reg. $2.69 c/u

99

2x 00 Especiales tambiรฉn aplican a

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

12 Peri贸dico El Oriental

26 de marzo de 2014

Alcalde de Las Piedras firma Nuevo contrato con Academia Bilingüe cuartel de El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López junto a los directivos de la Academia Bilingüe Visión Educativa, firmaron un contrato de arrendamiento para mudar las facilidades educativas a una facilidad que la administración municipal había adquirido a través de PRIDCO. Con el alquiler de dichas facilidades el Primer Ejecutivo indicó que esto es parte del plan de desarrollo económico del municipio.

A tales efectos, con el alquiler de las facilidades el municipio estaría beneficiándose por los próximos 15 años.

Durante la firma estuvo presente María Modríguez, presidenta de la Academia, Luis Mondríguez, asesor Académico y el Ingeniero, Nelson Reyes, miembro de la directiva de la

la Policía Municipal en Yabucoa

En la foto, (de izquierda a derecha) Luis Mondríguez, asesor académico, María Mondríguez, presidenta de la Academia Bilingüe Visión Educativa, el alcalde de Las Piedras, Micky López y el ingeniero Nelson Reyes.

Academia.

La misión de la Academia Bilingüe Visión Educativa es la de poder proveer una educación de alta calidad, por lo que están comprometidos con mejorar el nivel educativo de los estudiantes,

desarrollar sus habilidades académicas, resaltar en ellos el conocimiento del empresarismo desde su base elemental e incrementar sus habilidades naturales a través de un currículo bien elaborado.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, el comisionado de seguridad de este pueblo José L. Navarro y la alta oficialidad de la Policía Estatal, Región de Humacao, inauguraron, el pasado viernes, 21 de marzo, el nuevo Cuartel de la Policía Municipal de Yabucoa, ubicado en las antiguas instalaciones del Colegio Dr. Roque Díaz Tizol.

Para el Primer Ejecutivo, el nuevo Cuartel representa un paso de avanzada en la estrategia integración de los esfuerzos colabora-

26 de marzo de 2014

13

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, realiza el corte de cinta en la inauguración del Cuartel de la Policía Municipal.

tivos de seguridad, entre la comunidad y la Policía Municipal.

Según estadísticas de la uniformada, Yabucoa ha registrado una baja en la actividad criminal, particularmente en los Delitos Tipo I. Según el Alcalde el Distrito de Yabucoa presentó la mayor reducción en delitos de entre los pueblos de la región.

“Estas nuevas facilidades son parte de nuestro compromiso con la seguridad de todos los yabucoeños.

Seguridad, que integra a la

comunidad para prevenir la delincuencia en zonas de alto riesgo. Juntos, comunidad y Policía Municipal, podemos darle una mejor calidad de vida a todos los habitantes de Yabucoa”, sostuvo Surillo Ruiz, en un aparte durante los actos de inauguración.

Con las nuevas facilidades se distribuyen más los servicios de las agencias de seguridad que sirven al pueblo. Anteriormente, los dos cuarteles de policía, el municipal y el estatal, estaban en la misma zona.

14 07 de agosto de 2013

Caguas inicia programa de educación empresarial En vías de fomentar una cultura de empresarismo entre nuestros niños y jóvenes, la Administración Municipal de Caguas, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico Sostenible, inició el programa de educación Arranque Empresarial Juvenil, una serie de talleres que les permitirá desarrollar sus capacidades y destrezas académicas dirigidos al área empresarial.

Arranque Empresarial

Juvenil, cuenta con la participación voluntaria de más de 700 estudiantes de los grados sexto, noveno y duodécimo y 40 maestros de 15 escuelas de Caguas.

El programa de empresarismo juvenil inició con la capacitación a los maestros sobre las mejores prácticas de educación empresarial y estrategias educativas para el desarrollo de proyectos empresariales para que éstos, a su vez, le puedan enseñar a los estudiantes

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, explicó el programa Arranque Empresarial Juvenil donde participaron 700 estudiantes y 40 maestros.

los principios del empresarismo y otras destrezas importantes. Al final, habrá una competencia para motivar la creatividad y la utilización de las destrezas aprendidas.

El propósito de Arranque Empresarial Juvenil es ampliar la visión y el conocimiento de los maestros y estudiantes de escuelas de Caguas sobre educación empresarial y el desarrollo del estudiante del siglo XXI. Para ello, los maestros se educarán en temas

como: empresarismo, cómo identificar una idea de negocio, herramientas para la educación empresarial y mercadeo, entre otros.

Los maestros, entonces, en sus respectivas escuelas le ofrecerán a los estudiantes, con acompañamiento de personal del programa, talleres sobre los principios del empresarismo y estimular en estos destrezas como la creatividad, el trabajo en equipo, comunicación escrita y oral y aprendizaje basado en problemas.

DE inicia campaña de orientación a padres Funcionarios del Departamento de Educación iniciaron una campaña de divulgación y orientación en diversos centros comerciales y puntos de interés en el área este, como parte de la política pública de promover la participación de los padres en el proceso educativo de sus hijos.

Las escuelas públicas del País se preparan para entregar este próximo viernes, 28 de marzo, las notas correspondientes a las 30 semanas del curso escolar. Los padres podrán recoger las notas de sus

hijos en horario de 8:00am a 3:00pm.

La campaña incluyó material educativo y orientación para los padres, madres y encargados sobre la participación efectiva en el proceso educativo. Se les proveyó información sobre maneras de proteger a los hijos, estrategias para participar activamente en la educación de los hijos, tanto en el hogar como en la escuela, y fechas importantes que forman parte del proceso educativo y que los padres deben tomar en consideración.

Peri贸dico El Oriental 26 de marzo de 2014 15

Periódico El Oriental | 26 de marzo de 2014

16

Ucrania

No hay dudas que los seres humanos se les ha hecho más fácil controlar las fuerzas de la naturaleza que vivir en paz con sus compañeros.

Al momento de escribir este artículo se pueden

identificar como cuarenta guerras o conflictos que se están llevando a cabo en el mundo aunque sólo se oye hablar de Siria, Afganistán o Irak. Esto ha sido la constante durante la evolución de la humanidad.

Para el mes de marzo del 2014 la prensa del mundo destaca el conflicto entre Rusia y Ucrania. ¿Qué nos importa a nosotros eso? ¿Cómo nos afecta tal cosa? Veamos. Desde el 1922 Ucrania, junto a Rusia, constituían dos de las quince repúblicas que integraban la antigua Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Las otras trece eran Estonia, Latvia, Lituania, Bielorusia,

Moldavia, Uzbekistán, Armenia, Azerbayan, Georgia, Turkemeskistan, Kazakistán y Trajakistán.

Al colapsar la URSS, en el 1991 esas repúblicas se convierten en naciones independientes gracias a la perestroika de Gorbahev. Sin embargo Nikita Krushchev, en el 1954, incorporó a Crimea, que era un área independiente a Ucrania, de donde él era natural. Esto constituyó la médula del problema.

Los habitantes de Crimea son pro rusos mientras los ucranianos son pro occidentales. Además Rusia tiene un problema geográfico, su única salida al mar está hacia el Mar Negro que queda

en Crimea por lo que a los rusos le va la vida quedarse allí. Su flota naval naturalmente está en Crimea. Ya en 1992 Rusia y Croacia habían firmado un acuerdo que les permitía usar esas facilidades hasta 2047.

La costa norte de Rusia es el ártico que siempre está congelado.

Además Ucrania tiene grandes reservas de gas natural y Rusia no se puede dar el lujo de perder ese recurso ya que las compañías occidentales quieren explorar el mismo. Por tal razón Putin no sólo envió tropas a rodear Crimea sino que rehusó salir de allí. ¿Qué se puede hacer?

Nada, a pesar de la

condena estadounidense y de Obama este país no va a ir a una guerra atómica contra Rusia por Ucrania de la misma manera que Rusia no fue a una guerra con los Estados Unidos por Cuba. No hay nada que las Naciones Unidas puedan hacer ya que Ucrania no es parte de ese organismo.

El voto mayoritario de los ciudadanos de Crimea por unirse a Rusia era de esperarse al igual que la acción de este último favoreciendo la petición.

Recuerden que Rusia le provee casi dos terceras partes del petróleo que utiliza Alemania. Así que los intereses comerciales de occidente serían afectados por sanciones a

Rusia.

En resumen, el conflicto entre Rusia y Ucrania es uno de tipo militar, económico y social. Toda la región es multicultural lo que se evidencia con los nombres de origen árabe de algunas de las repúblicas y ahora naciones. No olvidemos una realidad, desde el colapso de la URSS, Ucrania sigue manteniendo el segundo ejército más grande de Europa, después de Rusia.

El país tiene 46.2 millones de habitantes, 77.8% de los cuales son ucranianos étnicos con minorías considerables de rusos, bielorrusos y rumanos. El ucraniano es el lenguaje oficial.

realidad colonial era más cruda y por lo tanto, las alternativas que se generaban eran mucho más radicales que las prevalecientes.

Si el Partido Popular Democrático pudo imponerse a los intereses absentistas de la caña y a los intereses de los ricos hacendados puertorriqueños, con el concurso y apoyo del gobierno de los Estados Unidos, no fue únicamente por su programa de reformas. La lucha radical del Partido Nacionalista Puertorriqueño fue un elemento de peso en las consideraciones del imperio.

En la actualidad no hay diferencias mayores entre

los partidos que se alternan en el poder. No existe una oposición radical a los mismos que constituya una amenaza al status quo.

Nuestra clase política es eunuca y machorra. Podrán decirse éstos que los amos son más benévolos en el presente, permitiéndoles no hacer nada, cuando la realidad es que hoy día la totalidad del espacio de ejecución está ocupado por el invasor.

Hay un elemento adicional, muy importante, entre estos tiempos y aquellos. Aparte de que todo estaba por hacerse, el gobierno no tenía la monumental embrolla que define todo en el presente. Entonces pudimos buscar crédito

para iniciar el proceso de industrialización y el desarrollo del urbanismo que vendría a definirnos.

Hay que mirar al pasado para no repetir los errores cometidos y que nos han llevado hasta las movedizas arenas en que estamos metidos en el presente. El error del cual tenemos que cuidarnos es el de idealizar ese pasado y pensar que podemos repetir el mismo. Dios nos proteja de tales pensamientos.

De lo que hoy se trata es de romper radicalmente con todo aquello que nos traído hasta esta orilla, construir un nuevo barco, y disponernos a navegar hasta encontrar terreno firme para edificar el mejor Puerto Rico que es posible.

Sin engaños

Hay quienes equivocadamente pretenden establecer un paralelismo entre la dura realidad económica que enfrentó nuestro pueblo en la década del 30, período de la gran depresión, y

la miseria que tenemos de frente. De la mejor buena fe pretenden que nos miremos en ese pasado para resolver en el presente.

Si bien es cierto que, en términos de la población, el apremio económico es similar, la mayoría de las condiciones materiales que predominan en el presente distan mucho de ser iguales a las que enfrentaron nuestros abuelos. No podemos engañarnos, diciéndonos que podemos mirar a ese período de nuestra historia, para encontrar la solución a la realidad del presente.

En ese momento, para comenzar a marcar algunas diferencias, demográficamente

teníamos una población joven y en crecimiento. Hoy somos significativamente más viejos y experimentamos un crecimiento negativo.

La disposición al cambio y las energías para emprenderlo son completamente distintas.

En términos de expectativas de cambio, la sociedad puertorriqueña era altamente consciente de la necesidad de sacrificar algo de lo poco que se tenía para lograrlo, en la dirección que fuera, contrario al presente donde la cultura de la dependencia nos ha hecho sujetos inertes en el compromiso de labrarnos nuestro destino.

Políticamente la

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 17

Obstáculos en la toma de decisiones

Cada ser humano fue creado con la capacidad de pensar, sentir y decidir. Hoy quiero compartirles una reflexión sobres las decisiones, ya que toda nuestra vida depende de ellas y cada una trae consecuencias, para bien o para mal.

Por ejemplo, cada día es necesario decidir si iremos a trabajar o no, si tomaremos desayuno o si seguiremos luchando por mantener nuestro matrimonio en pie o lo dejaremos caer.

Cabe mencionar que aún para Dios las decisiones son tan fundamentales, que Él solamente nos muestra lo que nos conviene y qué debemos elegir, dejándonos a cada uno de nosotros la libertad de decisión y por supuesto vivir las consecuencias de éstas. Esto es lo que conocemos como libre albedrío.

Hay dos factores influyentes en la toma de decisiones: el miedo y la duda. Cuando nos referimos al miedo, es a ese sentimiento de inquietud o temor causado por un peligro que es real o imaginario. A veces el miedo es tan poderoso que no nos permite avanzar en la vida y seguimos

haciendo lo que nos daña o no tomamos acción frente a lo que sabemos que debemos de hacer para que cambie. Por ejemplo, a veces estamos en un trabajo y nos damos cuenta que nos está consumiendo nuestra vida, ya no tenemos tiempo para la familia, para descansar y peor aún, ni siquiera para nosotros mismos, pero nos quedamos ahí, pues nos da “miedo” arriesgarnos a buscar alternativas diferentes y nos encerramos en que no hay más opciones, sin ni siquiera haberlo intentado.

Ahora meditemos respecto a la duda, la cual significa indecisión o indeterminación. Es la que nos pone entre dos o varias posibilidades sin saber cuál elegir. Tengamos en cuenta que el miedo y la duda siempre van juntos y la duda provoca miedo.

Para aclarar mejor lo anterior, tomemos como ejemplo un suceso ocurrido en la vida de San Pedro. El relato nos cuenta, que este gran hombre, ante la invitación de Jesús a caminar sobre las aguas, en un acto de valentía y fe, Pedro acepta. ¿Qué ocurrió entonces?, Pedro estaba logrando su objetivo, dando pasos y poder caminar sobre las aguas, pero cuando “vio” el fuerte viento, tuvo miedo y dudó, por lo que inmediatamente comenzó a hundirse, dando voces diciendo: ¡Señor, sálvame!

Esto nos muestra que

el miedo y la duda nos estancan y no nos permiten avanzar, de la misma forma nuestra vida se hundirá y lo mismo pasará a nuestro matrimonio, hijos y todo lo que hagamos si no ponemos nuestra mirada en algo que nos de confianza, seguridad y firmeza como lo son los principios, buenos consejos y la persona de Jesús.

Recuerda: ¡Poner nuestra mirada en Él, también es una decisión!

Mientras nuestras decisiones estén fundamentadas en la duda y el miedo, siempre iremos directo al fracaso, la frustración, el estancamiento e incluso la dureza del corazón.

Quisiera finalizar haciéndole una pregunta de reflexión: ¿Qué decisiones usted está dándole largas en su vida, por miedo o duda? Le invito a desafiarse y hacerse responsable y cargo de lo que pasa en su vida, recuerde que todo esto también depende de usted.

Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas más ayuda en este tema, consejería personal, de familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-4296948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi. humacao

18 Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

Aprovecha la

A Í T S I M N A de autos usados NISSAN PATHFINDER

Bingo a beneficio de la Clase Graduanda Xineresxi de Las Piedras

2002 4 Puertas......................................$3,890

FORD EXPLORER

2002 4 Puertas......................................$3,890

DODGE CALIBER SXT

2007 4 pts..........................................$5,490

grados.

Para más información puede comunicarse con la directora de la Academia, Minerva Burgos al (787) 285-0390.

Pedaleo por la Unión Familiar

GRAND VITARA

2001 Automática................................... $5,590

NISSAN ALTIMA 3.5

2004 SE Equipado................................. $7,690

FORD F-150 SUP CAB

2002 XL, Nítida.....................................

FORD F-150 SUP CAB

$7,890

2002 Lariat............................................. $7,890

FORD F-150 XL Crew Cab

2008 Automática, 4 ptas.............desde $8,890

MAZDA 5 DX

2006 4 Puertas, Station Wagon............. $9,780

LINCOLN NAVIGATOR

2006 Equipada.........................................$9,890

CHRYSLER 300

2009 Limited....................................... $12,890

NISSAN VERSA

2012 Equipado, 5 pts............................. $14,890

FORD RANGER p/up

2011 Aut-Sup/Cab.............................. $16,890

BMW 650, Convertible

2006 Equipado......................................... Nítido

FORD MUSTANG

2013 Aut-CONVERTIBLE......

MINI VAN TRANSIT

Buen Precio

2013 Equipada, Pasajeros...................... Varias

Visítanos en la web>

FORD CLUB WAGON

2012 Y 2013 de 12 y 15 Pasajeros ¡Acabadas de llegar!

FORD EXPLORER

2013 XLT, 3 filas, Full Power.....

Varias

FORD- TAURUS SEL

2013 Full Power, Int. Piel...

TRANSIT MINI VAN

Disp.

A buen precio

2012 .................................................. Varias

FORD F-150 P/up

2011 y 2012 4 pts S/Cab.........

HONDA PILOT

Disp.

A Escoger

2010 Equipada, 3 filas............Como Nueva FORD F-450, Van 14’ REFRIGERADO 2011 Motor DIESEL....... Al Mejor Precio

FORD F-250 KING RANCH 2012 Crew Cab 4X4..........

Al

JEEP WRANGLER

Mejor Precio

2013 Sport Unlimited...................... Equipado

PATHFINDER Platinum

2013 3 filas..................................

FORD F-250

Full Power

2007 4x4, Crew Cab, Harley Davidson...Diesel

ACURA MDX SH AWD

2007 3 filas.............................

TOYOTA YARIS

Inmaculada

2012 Automático, 2 pts.......... Buen

Único dealer en Puerto Rico con servicio expreso

Precio

El domingo, 29 de abril los padres de la Clase Graduanda Xinerisxi de la Escuela Ramón Power y Giralt de Las Piedras estarán llevando a cabo un bingo en el Centro Comunal de la Playa de Humacao, comenzando desde las 12:30 p.m.

Para más información puede comunicarse con Meredith Ayala al (787)445-5553.

Anuncian matrícula para Academia de Adultos en Humacao La Academia de Adultos, localizada en la Escuela Luis Muñoz Rivera en Humacao (frente a la biblioteca municipal) anuncia que se encuentran en el proceso de matrícula para jóvenes/adultos de 16 años en adelante y que no estén matriculados en ninguna otra escuela.

Ofrecen clases desde primero hasta duodécimo grado. Al culminar los estudios le otorgan el diploma de cuarto año. En un año podrá avanzar dos

Del 4 al 6 de abril se estará llevando a cabo la actividad ‘Pedaleando por la Unión Familiar” en diferentes pueblos del área centro oriental. El primer día recorrerá los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, Ceiba, Naguabo y Juncos. El segundo día comenzarán en Juncos, y la ruta será: San Lorenzo, Caguas, Cayey, Cidra, Aguas Buenas, Caguas, Gurabo y Juncos y el tercer día la ruta trazada será: Juncos, Canóvanas, Fajardo, Ceiba, Naguabo y Juncos.

Para más información favor de comunicarse con Rosalía Rodríguez al (787) 644-7924 / rosalia_ ciencia@yahoo.com o con Pablo López al (787) 410-0765.

Clase graduadas escuelas públicas de Juncos celebran Segundo Reencuentro Las Clases graduadas de las escuelas públicas superiores del pueblo de Juncos celebrarán el Segundo Reencuentro de graduados de las escuelas José M. Gallardo, Alfonso Díaz Lebrón, Isabel Flores y José Collazo, el domingo, 6 de abril a partir de las 10:00 a.m. en el Paseo Escuté, frente a la Biblioteca Pública, José M. Gallardo y luego en el “Rancho de Papá” en el Barrio Lirios.

a la actividad “Calidad de Vida” el domingo, 6 de abril de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Cancha de la comunidad.

Contarán con los servicios de: Centro de Cuidado Diurno Huellas de Vida, programa Viajando, Instituto Vocacional de Las Piedras, Medicaid, Servicio de Barbería, Recreación y Deportes Municipio de Gurabo, Preparación de resumé, programa de Rehabilitación Económica y Social, Columbia College y el Programa ASPIRA. Puede contactarlos en prodecojagual@gmail.com

Gran Bazar en Iglesia de Naguabo

Carnaval de softball a beneficio de Sebastián

La Iglesia de Dios Pentecostal del Barrio Peña Pobre de Naguabo y su pastor, Hiram Mestre le invita a su Gran bazar el sábado, 5 de abril en el estacionamiento de la Iglesia.

‘Calidad de Vida” para residentes comunidad Jagual en Gurabo Los Trabajadores Sociales en Adiestramiento y PRODECO invitan a toda la comunidad del Barrio Jagual de Gurabo

El 5 de abril desde las 9:00 a.m. se estará llevando a cabo un Carnaval de Softball a beneficio de Sebastián Cruz Fontánez quien padece de autismo tipo 3.

La actividad se llevará a cabo para recaudar fondos para su tratamiento. El Carnaval se efectuará en el Parque de Pelota de la Urbanización Diplo de Naguabo. Para más información puede comunicarse al (787)3404244 / (787) 874-1966.

También pueden hacer su donación en la Cooperativa de Las Piedras a la cuenta # 213142.

26 de marzo de 2014

19

Representante visita e inspecciona labores en Escuela José Collazo de Juncos El representante del Distrito 33, Ángel Peña Jr. compartió y felicitó a los empleados de la Cámara de Representantes y Superintendencia del Capitolio por las gestiones de colaboración y reparación en dicho plantel, que incluye instalación de abanicos, focos y pintura, entre otros.

Al mismo tiempo, Peña Jr., inspeccionó las obras previamente realizadas bajo asignaciones legislativas de su autoría tales como: el funcionamiento de tres modernas unidades de acondicionador de aire para el área de la biblioteca y las condiciones del nuevo techo de la cancha de baloncesto construido en coordinación con la Reserva del Army de los Estados

En la foto, el representante Angel Peña Jr., durante su visita a la escuela José Collazo de Juncos

Unidos, a quienes agradeció su desprendimiento en

bienestar del estudiantado y facultad de la escuela.

Celebran con éxito Sexto Festival de Chiringas en Humacao

En la foto, los participantes del Sexto Festival de Chriringas de Humacao

El primer Ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto al Departamento de Recreación y Deportes, celebraron con éxito el Sexto Festival de Chiringas, en el área del Festival de la Lancha Planúa, en Punta Santiago, el domingo 23 de marzo.

Milton Rivera Peña, director del Departamento de Recreación y Deportes, informó de los resultados del certamen y estos fueron

los siguientes: Chiringa que más alto vuele Primer lugar: Rubén Garcia, Humacao, 83 años Segundo lugar: Wilson Ortiz, Humacao, 46 años Tercer lugar: Héctor Rodríguez, Yabucoa, 16 años Chiringa más bonita Primer lugar: Pedro Ortiz, Humacao, 42 años Segundo lugar: Ian Monje, Humacao, 12 años Tercer lugar: Angelis

Nieves, Las Piedras, 10 años Chiringa más grande Primer lugar: Héctor S. Rodrtguez, Yabucoa, 42 años Segundo lugar: Rubén Garcia, Humacao, 83 años Tercer lugar: Wilson Ortiz, Humacao, 46 años Chiringa más original Primer lugar: John Luis Sánchez Humacao, 12 años Segundo lugar: Juan Delgado, Yabucoa, 65 años Tercer lugar: Kaly Delgado, Yabucoa, 52 años

Periódico El Oriental | 26 de marzo de 2014

20

Feria de Salud en Punta Santiago Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita a la Feria de Salud “Alcaldía en tu Comunidad” Brindando Servicios y Seguridad.

El viernes 28 de marzo, de 8:00 de la mañana a las 12:00 del mediodía,

en el Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago.

Nitza Ortiz, Coordinadora del Centro de Servicios Múltiples, informa que tendrán vacunación, pruebas de oximetría, presión

y glucosa, orientación de planes médicos, orientación a comerciantes, terapias a conyugues y familiares de veteranos y desayuno. También diferentes Agencias como: La Oficina de Veteranos, Código de Orden Público,

Oficina de Asuntos de la Juventud, OAPI, Oficina de Servicios al Ciudadano, Oficina de Asuntos de la Vejez y la Mujer, Programas Federales, Recreación y Deportes

Municipal, Manejo de Emergencias Municipal, Policía Municipal, Centro de Apoyo Contra el Cáncer, Reciclaje, Pax Christi, JCI, Humacao Community College, Casa

de la Bondad, Instituto de Banca, entre otros.

Información al teléfono (787) 850-4000 del Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago (Nitza Ortiz).

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-1

GRAN

CIERRE De Mes Más de

200

149

unidades Pagos $ disponibles desde

Lancer DE 2014

Mirage 2014

desde

149

$

(1)

MPG 37/44

mens.

desde

195

$

(2)

MPG 26/34

mens.

Outlander

2014

MPG 25/31

Hasta

4,000

$

Outlander

en BONOS (4)

2013

MPG 25/31

hasta

4,000 de BONO

$

ASX 2014 desde

245

$

(3)

mens.

JUNCOS

HUMACAO

EXPRESO #30 SALIDAS 185 Y 13 HACIA CANÓVANAS

AVENIDA BOULEVARD DEL RÍO

734-3080 852-0074

MPG 24/31

(1) Mirage 2014, precio $14,995, pronto $5,050, al 4.84% APR a 78 meses por Reliable Financial Services, balance a financiar $9,945, pago mensual de $149. (2) Lancer B80 2014, precio $18,995, $5,950 de pronto, al 4.84% APR a 78 meses por RFS, balance a financiar $13,045 pago de $195 sin seguro.(3) ASX 2013 modelo B80 Std, precio $22,510, $5,100 de pronto Balance a financiar $17,410 al 4.84% APR por RFS a 84 meses, pago de $245 sin seguro.

(4) Bono de $4,000 aplica a Outlander 2013. Ofertas sujetas a aprobación de crédito y no pueden ser combinadas con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Válido hasta 31 de marzo de 2014.*10 años/100,000 millas garantía en tren propulsor solamente aplica a dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevo con excepción del modelo Raider y Lancer Evolution.

S-2 26 de marzo de 2014

Valencoop…ven y forma parte de esta gran familia pasados 57 años. Por ello te invitamos a que te hagas socio de nuestra

cooperativa y comiences a formar parte de nuestra familia cooperativista.

Para hacerse socio solo tiene que presentarse a las oficinas ubicadas

Invitación al Congreso de Turismo

Humacao 2 de abril de 2014 Centro de Arte Ángel “Lito” Peña 8:30 AM a 3:30 PM

C ongre so Isla Bonita es pa ra ti Hon. Narden Jaime Espinosa Distrito 35 Humacao-Naguabo-LasPiedras Presidente de la Comisión Desarrollo Integrado de la Región Este

Este Congreso está dirigido a todos los que desarrollan actividades, espacios de interés turísticos, patrimonio, gestiones culturales y deportivas y sectores económicos con vertientes turísticas como son la agroindustria, la recreación y deportes. Incluye empresas privadas, comunitarias con y sin fines de lucro y entidades gubernamentales estatales y federales.

Quién debe asistir:

“Configurar una red de proveedores de experiencia turística es nuestra meta.”

• • • • • • • • • • • • •

Museos Parques Excursionistas Iglesias Centros Culturales Zoológicos Playas Restaurantes Taxistas Festivales Lugares Históricos Paradores Agencias de Viajes

Se ofrecerán charlas de orientación sobre: • • • • •

Turismo Cultural Turismo Deportivo Turismo de Aventuras Agroturismo Servicio al cliente

Las estrategias para impulsar el turismo están a nuestro alcance. Este Congreso explorará estrategias de colaboración entre sectores, ya sean éstos geográficos o temáticos y desmenuzará los elementos que han hecho exitosos algunos modelos de los cuales podemos aprender y emular, tanto en Puerto Rico como en el exterior.

Te invitamos a ser parte del inventario de recursos que están en los municipios y a participar del Congreso con el grupo de personas que son los que mantienen estos espacios, en los cuales le presentamos a turistas y visitantes, sean éstos locales o extranjeros, una experiencia rica en nuestra cultura de lo que somos y ofrecemos a los puertorriqueños.

En el Congreso se realizará también una encuesta para establecer el nombre a la Región Este y mercadearla como marca turística.

Comuníquese HOY al 787-721-2627 ó 787-725-3644 para confirmar su asistencia.

También puede escribirnos a info@congresoislabonita.com.

Inscríbete HOY. Espacios limitados.

A lia rn o s e s N u e s tro C o m p ro m is o

Valencoop ha brindado servicios a sus socios y depositantes por los

en la carretera 31 km 24.8 en Juncos. Debe tener consigo su licencia vigente, su tarjeta de seguro socio, evidencia de su dirección física y un depósito mínimo de $120.00 para su cuenta de acciones. Estos datos son requisito indispensable para poder abrir una cuenta y son un requisito de las autoridades estatales y federales.

La cuenta de acciones es la que le convierte en socio de la Cooperativa y las mismas forman parte del Capital de la Cooperativa.

Son las acciones las que te brindan el derecho de recibir dividendos de las ganancias que obtenga la cooperativa y que sean autorizados en la Asamblea Anual de socios.

En cuentas de ahorros Valencoop le ofrece: Depósitos Regulares – Cuenta de ahorros que pagan interés mensualmente de acuerdo las tasas establecidas en la Cooperativa. La misma puede ser accedida a través de tu tarjeta de débito regular o MasterCard débito. También puede acceder la cuenta a utilizando el sistema de Home Banking en la página www.valencoop. com o llamando al 1.866.333.5291 Cuenta de Ahorros la Gigante – Esta cuenta paga intereses distintos a la cuenta de depósitos regular y es una excelente herramienta para ahorrar.

Puede mantener en ella

aquellos fondos que no desee mantener a su alcance inmediato pues su acceso a través de medios electrónicos es limitado.

Christmas Club y Valenjet – Estas cuentas son las que le permiten ahorrar para la época navideña y de verano.

Usted deposita de manera sistemática la cantidad que le permita alcanzar su meta en cada ocasión.

Por ejemplo, $20.00, semanales le permitirán que usted recibirá $1,040.00 más los intereses que acumule durante el año.

Para ayudarle a resolver sus necesidades financieras le ofrecemos: Préstamos Personales hasta $40,000.00 Emergencia hasta $5,000.00 Hipotecarios para compra, refinanciamiento o construcción de su hogar.

Tarjeta de Crédito Master Card Financiamiento de Autos Usted lo escoge y nosotros lo financiamos.

Tenemos excelentes relaciones con los concesionarios de autos, lo que le permite seleccionar su unidad e indicar que lo va a financiar con Valencoop. Recuerde, es usted quien decide que vehículo comprar por eso lo selecciona a su gusto y también es usted quien único decide la institución a la cual le pagará su auto, a Valencoop. Llamemos y le orientaremos 787.734.5291

Peri贸dico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-3

S-4

Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

Mensaje Director Ejecutivo

Lcdo. José Feliciano

Lcdo. José Feliciano, director Ejecutivo Hospital Ryder

D

ice la historia que en el 1898 cuando EU entra a hacerse cargo de Puerto Rico las Iglesias de Estados Unidos se repartieron

la isla con el propósito de predicar y evangelizar. La sección este le toco a la Iglesia Congregacional.

Con ese propósito llegó a la

isla el Reverendo Charles J. Ryder. En su prédica Ryder se daba cuenta de que no era válido seguir solo predicando cuando sus oyentes o

feligreses se estaban muriendo de enfermedades relacionados con el hambre y la pobreza. Según él había que poner la acción donde se pone la palabra.

Así emprendió en el 1914 su idea de una facilidad que brindara servicios de salud a los pobres y más necesitados del área.

Han pasado cien años y aunque las necesidades de salud han variado sigue existiendo la necesidad.

Las enfermedades debido al hambre y la pobreza han sido ocupadas por otros quizás muy relacionados a lo contrario, el exceso de alimentación y los excesos de una población más consumista y exigente.

Pero la enfermedad sigue siendo enfermedad y todos en el 1914 y ahora vienen buscando alivio y/o sanación.

La historia del Ryder es

Mensaje Presidente Junta de Directores

Ing. Heriberto Silva Crespo E

l Hospital Ryder está celebrando 100 años de existencia. Durante ese tiempo esta gran institución hospitalaria ha estado ofreciendo servicios de salud de alta calidad a las comunidades de Humacao y los pueblos limítrofes.

Hace aproximadamente siete años tuve el privilegio de ser invitado a pertenecer a su Junta de Directores.

Todos los integrantes de la Junta prestan sus servicios de forma gratuita debido a que el Hospital Ryder es una organización sin fines de lucro.

La historia del Hospital Ryder comienza con su fundador, el reverendo Charles Ryder.

El Rvdo. Ryder pertenecía a la asociación Misionera Americana y tenía a su cargo la supervisión y evaluación de

lo que más tarde se conocería como la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico. Al poco tiempo de estar en Humacao, el Rvdo. Ryder entendió que la comunidad necesitaba cuidados de salud en adición a los espirituales.

Por ello fundó un pequeño hospital en un área donde ubicaba la Iglesia donde ejercía su apostolado.

En el 1946 llegó a Humacao el Dr. John Smith. El Dr. Smith junto a su esposa Virginia, se dieron a la tarea de reclutar personal médico de la alta capacidad. Entre los médicos que formaron parte de este selecto grupo podemos mencionar al Dr. Víctor Rincón. El trabajo del Dr. Smith fue admirable y así está evidenciado en la historia del Hospital.

En el 1967 llegó al Hospital el Sr. Saturnino Peña. La

Junta de Directores primero lo nombró Administrador y luego fue elegido como Director Ejecutivo. Para esa época, este servidor trabajaba en La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. Como parte de mis funciones, visitaba casi diariamente la Planta de Tratamiento de Agua Potable localizada en una colina cerca del Hospital Ryder.

Desde allí fui testigo de la transformación del Hospital.

Pude observar la construcción del nuevo edificio del Hospital y más adelante los diferentes proyectos de vivienda. Con la acertada dirección del Sr. Peña y su comprometido equipo de trabajo, estas expansiones convirtieron al Hospital Ryder en unos de los centros de salud más importantes de Puerto Rico.

Actualmente, el Director Ejecutivo, el Sr. José Feliciano y el Director Médico, Dr. Raúl Ramos, ambos con una ejecutoria de excelencia, continúan con el compromiso de ofrecer servicios de salud de excelencia para todo Puerto Rico. Estamos convencidos que con la responsabilidad, dedicación, sensibilidad y esmero que demuestran todos sus empleados en sus labores de día a día, continuaremos celebrando muchos más aniversarios de nuestra preciada institución.

Que Dios los bendiga.

Ing Heriberto Silva, presidente de la Junta de Directores del Hospital Ryder

imposible de describirla en un breve mensaje. Esta historia ha sido creada por miles de seres humanos que a través de estos años han contribuido a este gran desarrollo y mencionar algunos sería inaceptable pues son muchos y se podría olvidar alguno.

Hay quien dice que el Ryder de hoy no es el mismo de antes, yo no lo creo, el Ryder de hoy es el mismo de antes solo ha cambiado los retos con los que tiene que lidiar hoy en día. La misión de Charles Ryder tiene que continuar. Todos nuestros compañeros reconocemos que este no es un trabajo como cualquiera, este es un trabajo especial. Ayudar al necesitado es un trabajo especial y tenemos que tener la vocación y el amor para hacerlo.

En estos 100 años más de medio millón de personas han visto la luz por primera

vez en este hospital, un número mayor han salido reestablecidos de una condición o accidente y por qué no decirlo otros han pasado a morar con el Señor. Miles de milagros han ocurrido en esta institución, casos que muchos de ustedes han vivido de personas sin ningún pronóstico se han levantado y salido caminando de aquí, recién nacidos de menos de dos libras están por ahí disfrutando de su vida.

Hoy reafirmamos nuestro compromiso de amor y servicio a nuestra gente. La lealtad a Dios mediante el servicio a la humanidad está por encima de obstáculos que podamos encontrar en el camino. Esos obstáculos siempre estarán y otros vendrán pero nuestra fe y voluntad de dar el todo por nuestros pacientes es inquebrantable.

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-5

Hospital Ryder 100 al cuidado de tú Salud

Rvdo. Charles Ryder

El Hospital Ryder Memorial, Inc. fue fundado en el 1914, para responder a las necesidades de salud de los residentes de esta área geográfica de Puerto Rico. Desde entonces su crecimiento y desarrollo ha sido constante. Su historia comienza: 1910 – El Rev. Charles Ryder, Secretario Corresponsal de la Asociación Misionera Americana, solicitó

ayuda para establecer un ministerio de salud y un hospital que eventualmente lleva su nombre, frente al desolador panorama de salud que encontró en el área este de Puerto Rico.

En el 1914 Dr. Maximillian A. Schurter fue enviado por la Asociación Misionera Americana para brindar sus servicios médicos y misioneros en esta región.

En ese mismo año surge el Hospital Ryder Memorial en Humacao, como parte de un ministerio de salud de la Asociación Misionera Americana (AMA).

El 21 de diciembre de 1915 se coloca la primera piedra del antiguo edificio que alojaba al Hospital.

1918 – Se inaugura el edificio del Hospital, originalmente conocido como Hospital Congregacional y luego se le cambio el nombre a Hospital Ryder en honor al Reverendo Charles Ryder.

Fotos de Portada 1. Primeros Terrenos Hospital Ryder.

2. Empleados 1918.

3. Primer Grupo de Enfermeras Graduadas 4. Primera Facultad Médica.

5. Jeep donado por la Asociación Misionera Americana.

6. El Hospital Ryder, bajo la dirección de Saturnino Peña recibió el apoyo de dos grandes figuras políticas de nuestro País Don Luis Muñoz Marín y Don Luis A. Ferré.

Hospital Ryder, clínica ambulatoria

1935 – El Dr. Ralph Mugrage fue nombrado Director Médico del Hospital Ryder. Ante la necesidad económica de la población servida, el Dr. Mugrage desarrolló un

programa agrícola cuyo cultivo proporcionaba alimento para los pacientes y el personal que les cuidaba. Los pacientes que no podían cubrir los gastos por sus servicios, pagaban

los mismos cultivando la finca en los predios del hospital.

1936 – Se comienza la Escuela de Enfermería Graduada ante la necesidad de este personal.

1945 – Se establece la primera facultad médica, la cual estaba compuesta por: el Dr. Víctor Rincón, Rev. Charles Mohler, Dr. Andrés Montalvo, el Dr. César Domínguez y Terrenos Hospital Ryder

S-6

Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

Hospital viejo con parte del personal médico

el Dr. Héctor González quien para ese tiempo era el Director Médico.

Para ese mismo año se nombra al Dr. John A. Smith como Director

Médico. El Dr. Smith se mantuvo trabajando junto a su esposa Virginia

Smith durante 30 años de manera consecutiva para la Institución.

1956 – Se fundó la Escuela de Enfermería Práctica respondiendo a

la necesidad que había de este personal, dirigida por Mrs. Mildred Lambert e

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-7

integrada por un grupo de 17 estudiantes.

1957 – Se creó la Capilla Ecuménica, donde todas las mañanas se reunían las estudiantes de enfermería para sus oraciones y alabanzas a Dios.

1960 – Se construyó la clínica diagnóstica, lo que se conoce más tarde como Clínicas Ambulatorias, para las cuales el doctor Smith contrataba los más prestigiosos médicos de área metropolitana de San Juan.

1964 – Se inaugura la Casa de Salud o Unidad de Cuidado Diestro de Enfermería para pacientes cuya condición de salud requiere continuidad de servicios de enfermería profesional y rehabilitación.

1966 – Los doctores Rafael Álvarez Rivera

Casa de Salud 1964

y José Rafael Álvarez Jaramillo se integran al grupo médico del hospital, haciendo grandes aportaciones a la salud de los residentes de esta

región y al desarrollo del hospital.

1967 – Se nombra al Sr. Saturnino Peña Flores como Administrador del Hospital. Bajo su

dirección se inicia una campaña de solicitud de donativos a diferentes instituciones para el desarrollo de unas nuevas facilidades hospitalarias

Terapia física andando

S-8

Periódico El Oriental

para la región Este, recibiendo el apoyo de dos grandes figuras políticas de nuestro país para esa época como lo eran Don Luis Muñoz Marín y Don Luis A. Ferré.

1972 – Se coloca la primera piedra de lo que sería el nuevo edificio del Hospital Ryder.

1974 – Se establece el Programa de Salud en el Hogar a través del cual se ofrecen servicios de enfermería y terapia física

26 de marzo de 2014

a pacientes en su hogar.

1975 – Llega al Hospital Ryder el Dr. Juan F. González Díaz, a quien se le encomendó el desarrollo de la Sala de Emergencias.

El Dr. González dirigió la misma por 25 años.

1976 – Se inauguran las nuevas facilidades del Hospital y el Lcdo.

Hipólito Marcano, Presidente de la Junta de Directores, nombra al Sr. Saturnino Peña Flores como Director Ejecutivo y

al Dr. José Rafael Álvarez Jaramillo como Director Médico. En ese mismo año se desarrolla el primer proyecto de vivienda independiente para envejecientes, conocido como Ryder Housing for the Elderly. Este proyecto precedió el desarrollo de seis proyectos adicionales de vivienda para esta población.

1980 – Se desarrolla el Hogar Ryder, un hogar sustituto privado para

Dr. González en Sala de Emergencias

Capilla Ecuménica

Capilla Ecuménica

Hospital Ryder

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-9

ofrecer servicios de cuido a personas que requieren de cuidados constantes.

1984 –Se crea el Plan de Salud Ryder para hacerle más accesible los servicios de la institución a los residentes del área, quienes no podían tener acceso a otros planes comerciales por sus altos costos.

1985 – Con el propósito de hacerle más accesibles los servicios de salud de la institución a los pacientes de los pueblos adyacentes, se comienzan a establecer los Centros Satélites, siendo el primero en San Lorenzo, luego Yabucoa, Naguabo, Caguas y Punta Santiago en Humacao.

1987 – Se establece el Programa de Medicina Preventiva, dirigido a la promoción de la salud y prevención de enfermedades directamente en las comunidades.

John y Virginia Smith

Los residentes pagaban los servicios labrando

También se ofrecen clínicas de vacunación entre otros servicios.

1991 – Se estable el Proyecto CIS, Programa para el Cuidado Integral de pacientes con con diagnóstico de VIH/SIDA .

1993 – Se inicia el Programa de Hospicio para la atención del paciente en la etapa terminal de su enfermedad. Además, se crea la Fundación Dr. John & Virginia Smith, Inc., con el propósito de

promover el desarrollo de los servicios de salud para beneficio de nuestra comunidad, fortalecer la estructura física de nuestro hospital y proveer ayuda económica a personas en el campo de la salud,

mediante becas para su mejoramiento profesional y de la Institución.

1994 – Se institucionalizan los Torneos de Golf con fines de levantar fondos para el desarrollo y mejoramiento

de los diferentes programas y servicios en la institución.

1996 – Se crea la Unidad de Alzheimer con el propósito de ofrecer a pacientes con esta condición un ambiente de

S-10

Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

Nursery

Laboratorio

Medicina Nuclear

cuidados que satisfagan sus necesidades particulares, tanto físicas, emocionales como espirituales.

1999 – Se adquiere y se comienza el desarrollo del Centro Ryder de San Lorenzo y se inicia la construcción del edificio multi-usos y estacionamiento del hospital.

2000 – Se nombra al Licenciado José R. Feliciano Sepúlveda como Director Ejecutivo al retirarse el Sr. Saturnino Peña Flores y al Dr. Juan F. González Díaz como Director Médico al retirarse el Dr. José Álvarez Jaramillo.

2002 – Se establece el Programa de Apoyo al Empleado (PAE) dirigido a la prevención e intervención temprana de situaciones de los

empleados que pongan en riesgo su estado de salud física y emocional y a su vez afecten sus ejecutorias en la Institución. Además, se inaugura las nuevas facilidades de la Unidad de Hematología y Oncología.

2004 – Se inaugura el Laboratorio Cardiovascular Invasivo, las nuevas facilidades para las clínicas ambulatorias, donde además de las oficinas médicas se ubican los servicios de terapia respiratoria, terapia médico nutricional y trabajo social. También se inaugura la nueva unidad de intensivo, con 23 camas, 4 de ellas destinadas para el tratamiento de hemodiálisis.

2005 – Se habilitan nuevas Salas de Partos y una sala de recién nacidos en el tercer piso. También

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-11

Sala de Emergencia Pediátrica

se establece un Nursery con una capacidad de 25 espacios para bebes saludables, una unidad intermedia neonatal y un intensivo neonatal.

2006 – Los servicios de Resonancia Magnética conocido como MRI se añade a los servicios de imágenes del hospital.

2007 – Se fusiona la sala de cirugía ambulatoria con sala de operaciones, habilitándose un total de ocho salas para cirugías.

2009 – Se remodela el vestíbulo del hospital para mayor comodidad de los pacientes y visitantes y se crea el Ryder Breast & Wellness Center.

2010 – Se habilita una nueva sala de espera para Sala de Operaciones y unas nuevas y amplias facilidades para el Departamento de Admisiones. Se remodela las facilidades de Unidad

de Alzheimer y Hogar Ryder. Ese mismo año se establece el Programa Servicial en Sala de Emergencias con las Anfitrionas de Servicio, para ser ente de apoyo y enlace entre paciente y el personal clínico.

2012- Se remodela la Capilla Ryder. Además se separa y remodela la Sala de Emergencia Pediátrica de la Sala de Emergencia de Adultos, se amplía el laboratorio clínico, se remodela el Departamento de Terapia Física y el Departamento de Medicina Nuclear y se establece un comedor para empleados.

2013 – El Programa Servicial se extiende al vestíbulo del Hospital con la Anfitriona de Servicio, la cual atiende, recibe, coordina y ayuda a pacientes y/o visitantes a estar orientados sobre los servicios de salud que el

Empleados Ryder

hospital ofrece. Además, Puerto Rico Therapy Dogs comienza sus visitas a nuestras facilidades trayendo alegría a nuestros pacientes.

2014 – Se reconocen a los Empleados Serviciales y se comienza con las actividades de celebración de los 100 años de nuestra institución.

El Hospital Ryder Memorial, Inc., como institución sin fines de lucro, continuará desarrollando programas y servicios a la par con los tiempos y necesidades de la población. Al celebrar nuestro primer centenario, agradecemos la aportación que han hecho las diferentes personas y entidades que de una forma u otra han contribuido de manera significativa para su desarrollo. Hoy el Hospital Ryder celebra 100 años cuidando de ti.

S-12

Peri贸dico El Oriental

26 de marzo de 2014

S-13 26 de marzo de 2014

Proponen concientizar en currículo escolar sobre la educación especial EL CAPITOLIO (CyberNews) - El representante Rafael “June” Rivera radicó el Proyecto de la Cámara 1776 para añadir un nuevo inciso al Artículo 6.03 de la Ley 149-1999, conocida como “Ley Orgánica del Departamento de Educación de Puerto Rico”, y para enmendar el Artículo 7 de la Ley 26-2009, que crea el “Proyecto de Servicio Comunitario Estudiantil”.

“Con esta medida lo que pretendemos, además de proveer a los jóvenes del programa regular unos conocimientos que les ayuden a crear conciencia sobre este asunto, es sensibilizarlos y lograr que sientan empatía con los estudiantes de necesidades especiales para así evitar el discrimen y aislamiento de esta población, muchas veces marginada”, señaló June Rivera en un comunicado de prensa.

El primero, buscaría integrar en el currículo del Programa de Salud Escolar de los estudiantes de la corriente regular, actividades y módulos que le permitan adquirir conocimientos, habilidades y destrezas de vida con

respecto a las condiciones de salud o trastornos del desarrollo que afectan el aprendizaje de los estudiantes de educación especial. Mientras, que el segundo, de ser aprobado, establecería que dichas actividades y módulos podrán ser parte del servicio comunitario realizado por los estudiantes, al realizar labores de tutoría y ofrecer ayuda al personal docente y no docente en tareas relacionadas a la atención y servicios suplementarios a la población de educación especial.

“Si queremos mejores condiciones para estos niños debemos brindarle más oportunidades de aceptación, promoviendo la igualdad y minimizando las barreras. Estoy convencido que el mayor obstáculo y la principal barrera es la segmentación en lugar de la inclusión en el currículo general”, sostuvo el legislador.

Según surge de la exposición de motivos, en lo que a Puerto Rico respecta, son muchos los beneficios de la inclusión para los estudiantes con impedimentos, ya que les ofrece la oportunidad de aprender conductas

y destrezas sociales, disfrutan de ambientes más estimulantes al estar expuestos con estudiantes de su misma edad y les aumenta la posibilidad de copiar modelos apropiados de aquellos que no tienen

impedimentos.

“Definitivamente, creo en la inclusión e integración de los jóvenes de la corriente regular junto a los de educación especial y estoy seguro de que lo que proponemos en

la medida será fundamental para su desarrollo. Radiqué este proyecto porque considero necesario identificar alternativas para que podamos lograr nuestro propósito, comenzando con la orientación a los

jóvenes desde pequeños para así fomentar y despertar el interés por ayudar a sus compañeros.

Sin duda, continuaremos trabajando en esta dirección hasta lograr el resultado esperado”, finalizó.

5 de abril de 2014 Guess Who Jazz Quartet

Plazoleta del Centro de Bellas Artes de Humacao

7:00pm Jorge Laboy

Taller de Jazz de la UPR

Entrada Gratis *NO SE PERMITEN NEVERITAS

S-14 Peri贸dico El Oriental

26 de marzo de 2014

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 S-15

LA JUNTA DE DIRECTORES LE INVITA A LA

ASAMBLEA ANUAL DISTRITOS 1, 2 y 3

DISTRITOS 1 y 2

DISTRITO 3

DÍA:

DÍA:

VIERNES, 28 de MARZO de 2014

SÁBADO, 29 de MARZO de 2014

HORA: 4:00 PM LUGAR:

HORA: 12:00 PM LUGAR:

TEATRO ESCUELA DE BELLAS ARTES DE HUMACAO

TEATRO ESCUELA DE BELLAS ARTES DE HUMACAO

Según el Artículo 5.03 de la Ley 255, Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2002, de no lograrse el quórum requerido a las 4:00 p.m., se emitirá una segunda convocatoria para la Asamblea. La segunda convocatoria será a las 6:00 p.m. y constituirán quórum los socios presentes.

Según el Artículo 5.03 de la Ley 255, Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2002, de no lograrse el quórum requerido a las 12:00 p.m., se emitirá una segunda convocatoria para la Asamblea. La segunda convocatoria será a las 2:00 p.m. y constituirán quórum los socios presentes.

REQUISITOS MÍNIMOS PARA PODER PARTICIPAR EN LA ASAMBLEA Ser socio activo de la Cooperativa.

Estar cumpliendo con todo contrato, convenio, compromiso y obligación social o pecuniaria que contraiga la Cooperativa.

No estar en mora (atraso) en el pago de los préstamos que se le hayan concedido.

Estar al día en la aportación de acciones. * Favor de presentar esta Convocatoria en la mesa de Registro Habrá sorteos y regalos para los socios que asistan Los Estados Financieros estarán disponibles en las Sucursales.

No se aceptaran invitados.

TU PRESENCIA ES IMPORTANTE PARA EL ÉXITO DE NUESTRA ASAMBLEA. TE ESPERAMOS.

Sr. Ángel M. Rodríguez Virella Presidente Ejecutivo

Sr. Israel Quiñónez Cruz Presidente Junta de Directores

Quenia E. Pérez Pérez Secretaria Junta de Directores

S-16 Peri贸dico El Oriental

26 de marzo de 2014

Alimentos que recomiendan para la menopausia Las frutas y verduras, esenciales por sus vitaminas, minerales, fibra como son el brócoli, espinacas, repollos, manzanas, plátanos, papaya, piña, mango, etc . Así mismo los frutos secos nos aportan grasas insaturadas y componentes fotoquímicos por lo que se pueden consumir entre comidas o en ensaladas como son las nueces, etc .

Cereales y derivados que te aporten fibra como los integrados, que son ricos en fibra como son el pan, el arroz, la pasta, legumbres, soya, etc.

Los lácteos, vigilando el colesterol, lo recomiendan desnatados como son la leche, queso, yogur entre otros, recuerda que el consumo de este alimento es necesario para

disminuir el riesgo de la osteoporosis.

El pescado, carnes y huevo, prefiriendo comer pescado, el huevoasí como la carne se debe consumir con moderación.

Las grasas insaturadas necesarios como los aceites de origen vegetal, tal como de oliva, maíz o girasol.

Recuerda que al consumir calcio como en la leche debemos procurar exponernos a los rayos del sol por un tiempo moderado para obtener la vitamina D, para así asegurar obtener esta vitamina, de aquí que el caminar a diario nos ayudar a fijar el calcio en nuestros huesos.

Toma agua preferentemente para obtener la mejor

¿ANDAS

hidratación, y vitar el alcohol, el tabaco y los refrescos azucarados embotellados.

Recuerda que es importante mantener una alimentación equilibrada y variada para cada comida del día.

En la menopausia nos recomiendan evitar el exceso de grasa, los embutidos, las carnes

grasosas, las frituras, etc.

También es recomendable eliminar el sobrepeso ya que nos puede aumentar los sofocos, por lo que puedes aprovechar para cuidar mas tu alimentación para bajar esos kilitos que siempre quisiste bajar.

En la menopausia el estrés se nos manifiesta con cambios de humor,

26 de marzo de 2014

angustia, y a veces hasta irritables, por lo que debes de saber que es normal y lo que debemos de hacer es relajarnos, salir a caminar, al jardín, en fin alguna distracción que te ayude a pasar por esta etapa de toda mujer.

También es recomendable que tengamos un buen dormir, estableciendo un horario

21

para dormir a nuestro ritmo y dormir cuando se necesite, por lo que recomiendan cenar ligero y dormir después de 2 horas después de cenar.

En suma, debes tener una buena alimentación para cada comida, evita el sobrepeso, y es muy saludable el caminar todos los días, dormir bien para lograr relajarse.

SIN PLAN MÉDICO?

Hay opciones al alcance de

todos

Los Centros de Salud Primaria, miembros de la ASPPR, pueden orientarte para que tengas la mejor cobertura médica, incluyendo la pre-certificación para Mi Salud, así como otras opciones disponibles. Llama ahora al centro de salud primaria más cercano en tu municipio.

COSSMA, INC.

CORPORACIÓN SANOS, INC.

CIDRA 787.739.8182 ext.1200,1283

YABUCOA 787.402.0792 (Yabucoa, Maunabo) 787.698.7279 (Aibonito, Cidra,Cayey) HUMACAO 787.402.6537 (Humacao, Naguabo) 787.399.9562 (San Lorenzo, Caguas) LAS PIEDRAS 787.402.0432 (Las Piedras, Juncos, Gurabo)

CAGUAS 787.526.0340, 787.532.0340, 787.902.0340

SAN LORENZO 787.399.9547 (Cidra, Aguas Buenas, Cayey)

AGUAS BUENAS, GURABO, SAN

NEOMED CENTER, INC. LORENZO, TRUJILLO ALTO 787.382.4194, 787.315.9870

Para más información visita www.saludprimariapr.org y haz CLIC en “Outreach and Enrollment”.

22 26 de marzo de 2014

Naguabo continúa la lucha contra el cáncer El alcalde de Naguabo Noé Marcano Rivera y la primera dama Yanis Morales Gracia recibieron a un grupo de ciclistas de la bicicletada Pedaleando contra el Cáncer el pasado domingo en el Malecón de la Playa Húcares. Esta iniciativa fue parte de las actividades de recaudación de fondos del evento Relevo por la Vida 2014 de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

“Una vez más nos unimos a esta noble decimos presente por nuestro pacientes porque la enfermedad de cáncer no discrimina, ataca a niños, jóvenes y adultos.

Estamos determinados en ofrecer nuestro mayor esfuerzo sin reservas para aportar a la calidad de vida de los pacientes. Este año el lema de Relevo por la Vida es, Vive bailando, porque la alegría que

ofrece la música es terapia para el que sufre, la risa es bálsamo para quienes padecen y a través del baile celebramos la vida”, afirmó la Primera Dama.

El Alcalde señaló que como parte de las actividades para llevar el mensaje de concientización así como para la recaudación de fondos en Naguabo se realizará el evento Relevo Recreo. Esta actividad será un día de juegos en la que participarán todas las escuelas del pueblo, a las que se les asignará alguna de las múltiples manifestaciones del cáncer para que eduquen a sus niños a cerca de las señales, síntomas y maneras de prevención. El mismo se llevará a cabo el martes, 6 de mayo de 2014 en el parque Luis

“Mayo” Sánchez de la Urbanización Diplo desde las 8:00 a.m.

El Primer Ejecutivo exhortó a todos los ciudadanos naguabeños a

que se unan a esta causa.

“Vamos a demostrar el gran corazón de nuestro pueblo naguabeño, seamos solidarios con quienes necesitan de nuestra ayuda

que son los pacientes de cáncer”, dijo Marcano.

Para más información puede comunicarse al 787874-3040 con la Oficina de Prensa y Comunicaciones.

Anuncia $12 millones para la salud de los puertorriqueños (CyberNews) – El Departamento de Salud federal (HHS, en inglés), aprobó una asignación de 12 millones de dólares para proveer servicios a pacientes de VIH/SIDA a nivel Isla y 3.6 millones de dólares para servicios de salud en los municipios de Lares y Adjuntas, informó el martes, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi.

“Recibimos confirmación de que el Departamento de Salud de Puerto Rico estará recibiendo 8,459,946.00 dólares adicionales en fondos federales del Departamento de Salud federal bajo el Programa Ryan White para proveer servicios

directos a pacientes de VIH/SIDA en la Isla. Los fondos irán destinados a mejorar la calidad, el acceso y la estructuración de servicios de cuido de la salud y apoyo continuo a individuos y familias que viven con el VIH/SIDA”, indicó Pierluisi en un comunicado de prensa.

Según Pierluisi, el 75 por ciento de los fondos asignados bajo el Programa Ryan White, deberán ser utilizados para servicios médicos ambulatorios, asistencia farmacéutica, salud oral, cuido de salud en el hogar, servicios de salud en el hogar y comunitarios, servicios de hospicio, terapia médica nutricional

y servicios de salud mental, entre otros. El otro 25 por ciento será destinado a servicios

de apoyo a individuos con VIH/SIDA, tales como cuido temporal, transportación y referidos

a servicios médicos.

“Con esta nueva asignación, que es adicional a los 11 millones

26 de marzo de 2014

23

de dólares que ya recibió el Departamento de Salud de Puerto Rico en abril y los más de 4 millones de dólares en septiembre del año 2013, podremos continuar mejorando los servicios que tanto necesitan los pacientes con VIH/SIDA y sus familiares. Este logro también complementa los 3.5 millones de dólares en fondos federales para Ponce y municipios aledaños que anunciamos hace tres semanas. Repito, los pacientes de VIH y SIDA merecen el mejor cuidado y los mejores servicios, y continuaré luchando incansablemente para asegurarme de que los reciban”, enfatizó Pierluisi.

24 26 de marzo de 2014

Más iniciativas para mantener baja incidencia de influenza y dengue La Secretaria del Departamento de Salud, la doctora Ana C. Ríus Armendáriz, anunció el martes una serie de iniciativas dirigidas a mantener la incidencia de casos de influenza y dengue por debajo de los promedios históricos y del umbral epidémico, tal como viene ocurriendo por las pasadas 10 semanas.

“El brote de influenza que esperábamos para esta época, afortunadamente no ocurrió, por lo que también tenemos que agradecer a los medios de comunicación por su rol en la campaña de educación al público”, dijo Ríus Armendáriz en conferencia de prensa.

Sin embargo, a pesar de que los índices de la semana del 1 al 10 de marzo se mantuvieron por debajo de los promedios y del umbral epidémico, Ríus Armendá-

riz señaló que existen unas áreas en la isla en las que el número de casos reportados es significativamente más alto que para el resto. Ese es el caso de los municipios de Fajardo y Ceiba (en el este), Caguas, Comerío, Barranquitas, Naranjito y Toa Alta (en el centro), Vega Baja (en el norte), Utuado (en el centro-oeste), y Villalba y Juana Díaz (en el sur). En estos municipios se ha registrado una incidencia elevada en el síndrome gripal.

“Además, la población más afectada por la influenza se encuentra entre las edades de cero a 19 años… es decir la población escolar”, dijo la Secretaria de Salud, quien a la sazón anunció un acuerdo con el Departamento de Educación para una campaña de vacunación e varias escuelas en los municipios en los

que se ha reportado la más alta incidencia de casos de influenza.

De acuerdo con Ríus Armendáriz, entre el 45 y el 50 por ciento de todos los casos de influenza reportados ocurre en personas de entre cero y 19 años.

La vacunación en las escuelas ocurrirá desde el

lunes 31 de marzo, hasta el viernes 4 de abril en las escuelas Julio Sellés Solá (San Juan), José Fernández Rubial (Corozal), Rosa Pascuala (Fajardo), Federico Degetau (Aibonito), Lomas Valles (Naranjito) y José de Diego en (Toa Alta), respectivamente.

La Secretaria de Salid

informó que también se hará una campaña de vacunación en las tiendas Walmart de Guayama, Humacao y el centro Comercial de El Escorial, el sábado 29 de marzo, y en las tiendas de Fajardo, Caguas, Ponce y Baramaya, el sábado 15 de abril. Todas estas vacunaciones serán libres de costo.

Sobre el dengue, Ríus Armendáriz aseguró que la incidencia también se haya por debajo del promedio histórico y del umbral epidémico.

La doctora advirtió además sobra la posible llegada del virus “Chikungunya”, el cual provoca síntomas similares a los del dengue en las víctimas que ataca, y es transmitido a través del mismo mosquito del dengue, el mosquito “Aedes Aegypti”.

Aun no se han reportado casos de Chikungunya, pero si se han reportado casos en el Caribe Oriental, tan cerca como en las Islas Vírgenes Británicas.

Ríus Armendáriz exhortó a los ciudadanos a eliminar recipientes de agua en los cuales pueda reproducirse el mosquito y estar pendiente de los posibles síntomas de la enfermedad.

26 de marzo de 2014

25

En la foto el Alcalde se dirige a los presentes durante la actividad (foto suministrada)

Juncos se une al Día Mundial de Síndrome Down El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el personal del Hospital Municipal, Dr. César Augusto Collazo, se unieron al Día Mundial de concienciar Síndrome Down, con una actividad

en la que resaltaron la importancia de orientarse sobre esta condición y cómo ayudar a los que la padecen a llevar una vida sin limitaciones.

Durante la actividad se presentaron documentales

sobre la condición, los miembros de Therapy Dogs llevaron a los canes que compartieron con los niños y los participantes de la actividad. Además, disfrutaron de rifas y refrigerios.

Peri贸dico El Oriental 26 de marzo de 2014 26

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 27

Humacao Nicolás Rosado Medina • Falleció el 17 • marzo • 2014 Abdon Pedraza Solano • Falleció el 15 • marzo • 2014 Irma Torres Font • Falleció el 17 • marzo • 2014 Christian Rodríguez • Falleció el 16 • marzo • 2014 Eddie Molina • Falleció el 19 • marzo • 2014 Juan E. Santiago • Falleció el 19 • marzo • 2014 Rafael Medina Solis • Falleció el 19 • marzo • 2014 Doroteo Cruz • Falleció el 20 • marzo • 2014 Orlando Maldonado • Falleció el 21 • marzo • 2014 Víctor Olmeda • Falleció el 18 • marzo • 2014

Juncos Nieves Pacheco Pagán • Falleció el 17 • marzo • 2014 Agustín Abreu Correa • Falleció el 18 • marzo • 2014 Pastor Quintero González • Falleció el 18 • marzo • 2014 Juan A. Pizarro Pizarro • Falleció el 19 • marzo • 2014 Walter M. Leith • Falleció el 20 • marzo • 2014 Jovita Resto • Falleció el 22 • marzo • 2014 Ramona Rivera • Falleció el 22 • marzo • 2014

28 Periódico El Oriental

26 de marzo de 2014

Solicitudes disponibles para estudiantes de grado 11 Por tercer año consecutivo El Instituto de Ciencias y Tecnología (ICT) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) estará recibiendo solicitudes de estudiantes de undécimo grado de escuelas públicas que estén interesados en estudiar ciencias (biología, física y química), matemáticas e ingenierías.

Los estudiantes son seleccionados de las escuelas públicas de los 16 distritos de la Región Educativa de Humacao del Departamento de Educación de Puerto Rico. Los distritos son Arroyo, Canóvanas, Ceiba, Culebra, Fajardo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Maunabo, Naguabo, Patillas, Río Grande, Yabucoa y Vieques.

“El pasado año fue una experiencia única e inolvidable y este año queremos que sea mejor”, aseguró Dr. Jorge I. Zayas Cruz, Director del Instituto de Ciencias y Tecnologías.

Los estudiantes que cumplan con los requisitos tendrán la oportunidad de adquirir una

ventaja competitiva durante el verano pues se les enseñarán módulos educativos de ciencias de lunes a viernes durante el periodo del 9 al 27 de junio del 2014. Los módulos serán en áreas avanzadas de las ciencias como: espectroscopia, microbiología, cromatografía y electroquímica. Además, tendrán la oportunidad de interactuar con miembros de la facultad del ICT, compuesta por profesores e investigadores de ciencias naturales en la UPRH, los cuales continuarán ofreciéndole mentorías mientras los estudiantes cursen el duodécimo grado de escuela superior y el primer año de universidad. También, obtendrán sin costo alguno todos los materiales como lo son batas, libros y calculadoras y se les entregara un estipendio para la transportación y comidas.

Los requisitos para formar parte del ICT de la UPRH son: cursar el undécimo grado de una escuela pública de la Región Educativa de Humacao, escribir un ensayo describiendo porqué le gustaría estudiar

ciencias, ingenierías o matemáticas, enviar dos cartas de recomendación de un maestro de ciencias, matemáticas o de un “facilitador” de la escuela, autorización de los padres y autorización del director u orientador de la escuela con el sello oficial de la misma, una transcripción oficial de créditos y llenar la solicitud que está disponible en la página de internet.

El Instituto de Ciencias y Tecnologías está financiado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y auspiciado por la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Si estás interesado y cumples con los requisitos la fecha límite para enviar los documentos es el martes, 22 de abril de 2014.

Para más información o completar la solicitud del ICT de la UPRH pueden comunicarse al (787) 850-0000, extensión 9786 o a través del correo electrónico jorge.zayas@upr.edu.

También pueden acceder a la página de internet http://www. uprh.edu/odhss/

Caguas celebra por quinta vez La Hora de la Tierra Por quinto año consecutivo, el Municipio Autónomo de Caguas se unirá este año a la celebración de La Hora de la Tierra, un llamado de acción mundial y reflexión sobre el futuro del Planeta. Una vez más, cientos de ciudadanos se darán cita el sábado, 29 de marzo a partir de las 6:00 p.m. en la Plaza Santiago R. Palmer, de Caguas. La celebración es una iniciativa de la estudiante Amy Orta.

La Hora de la Tierra es un llamado a individuos, al comercio y la comunidad a apagar luces para economizar energía. Este llamado es respondido por cientos de millones de personas provenientes de más de 7,000 ciudades en 135 países.

La actividad comenzará a las 6:00 p.m. con una serie de actividades de organizaciones estudiantiles y clubes

y asociaciones ambientales.

En ediciones anteriores, la actividad ha contado con la participación de clubes estudiantiles, el Sierra Club de Puerto Rico, la Asociación de Astronomía de Puerto Rico, la Asociación de Acampadores y el Centro Criollo de Aprendizaje Comunitario Creativo, entre otros. Este año, el Municipio añadirá una serie de actividades para

ser incluidas en el portal www.earthhour.org, como las exhibiciones de los huertos escolares de escuelas de Caguas participantes ( S.U. Sandalio Marcano, Benita González, Myrna Fuentes, Manuela Toro y CIMATEC).

Se sugiere al público a llevar su linterna y a los clubes ambientales de colegios y escuelas, a preparar sus carteles con el tema de La Hora

26 de marzo de 2014

29

de la Tierra para ambientar la carpa principal. Se convoca, además, a las escuelas, colegios y comunidades organizadas a este evento.

Más información en www. earthhour.com

30 26 de marzo de 2014

100 años de una vida plena

En la foro, doña Encarnación Rivera Peña

El sábado, 5 de abril la familia de doña Encarnación Rivera Peña, mejor conocida por

“Sone” estará celebrando en grande los 100 años de esta ilustre naguabeña, quien es una mujer

luchadora que crío a sus hijos en el seno de una familia cristiana.

Doña Encarnación es residente del Barrio Peña Pobre de Naguabo y vendió por mucho tiempo unos ricos y sabrosos “limbers” los cuales la hicieron famosa en el sector. Actualmente es una mujer dedicada a Dios por lo que asiste a la Iglesia Alpha y Omega de dicha comunidad.

Con motivo de su cumpleaños número 100, sus hijos estarán agasajándola de manera muy especial junto a toda su familia, entre estos nietos, biznietos y tataranietos, en el Centro Comunal de Mambiche Blanco en Humacao.

Felicidades.

26 de marzo de 2014

31

,

Club de Leones de Naguabo lleva alegría a centro envejecientes en los

En la foto, miembros del Club de leones de Naguabo junto a los participantes del Centro de Envejecientes Serafín Meléndez

Los miembros del Club de Leones de Naguabo visitaron en los pasados día el centro de envejecientes, Serafín Meléndez de dicho municipio.

El grupo de leones, pre-

sidido por Nelson Rivera llevaron a los participantes del Centro, música, alegría y compra de alimentos para suplir las necesidades que tiene el lugar.

Durante la visita, los

ciudadanos naguabeños de la edad dorada que recibe servicios en el Centro, disfrutaron de un rato lleno de alegría junto a los miembros del Club de Leones.

Lanza campaña de seguridad cibernética para proteger a niños (CyberNews) – Decididos a frenar el número creciente de niños que caen presa de los depredadores sexuales en línea, el Agente Especial a Cargo de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Interna (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Angel M. Meléndez, anunció el martes el lanzamiento del Proyecto iGuardian en Puerto Rico, una campaña de seguridad cibernética, primera en su tipo, encabezada por ICE HSI en colaboración con el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (NCMEC).

“No hay duda que la educación es la mejor herramienta con la que podemos armar a nuestros niños para que tomen decisiones seguras e inteligentes cuando navegan por el Internet,” señaló el Agente Especial a Cargo del HSI en San Juan, Angel M. Meléndez en un comunicado de prensa. “La tecnología ha llegado para

quedarse y es nuestra obligación educarnos y educar a nuestros niños en el uso seguro de la misma para evitar que caigan presa de depredadores cibernéticos.”

El proyecto iGuardian es un paso vital en el esfuerzo continuo de HSI para combatir la depredación sexual infantil en línea.

Sólo el año pasado, los agentes especiales de HSI, a nivel nacional, registraron casi un millón de horas de trabajo en casos de explotación sexual infantil y la apertura de más de 4,000 investigaciones.

Como parte del Proyecto iGuardian, agentes especiales del HSI visitarán escuelas y grupos de jóvenes de todo Puerto Rico para ofrecer a los niños y a sus padres consejos sobre cómo evitar ser víctima de los depredadores sexuales en línea.

Con el uso de personajes de tipo súper héroe y tarjetas de intercambio, desarrolladas expresamente

para la iniciativa, los agentes del HSI les recordarán a los jóvenes usuarios de computadoras que hay que “pensar antes de hacer clic.”

Las presentaciones han sido diseñadas tomando en consideración la edad del menor y se han adaptado para las audiencias que van desde los estudiantes de la escuela primaria a los jóvenes en sus primeros años de adolescencia.

En sesiones de información para los adultos, los presentadores del proyecto iGuardian discutirán con los padres los diferentes recursos que pueden utilizar para proteger a sus hijos de los depredadores cibernéticos y monitorear la actividad en línea de los niños.

Organizaciones y escuelas interesadas en solicitar una presentación de iGuardian pueden hacerlo a través de la dirección de correo electrónico presentacionesice@ice.dhs.gov.

SI DISFRUTAS JUGAR EN MÁQUINAS DE JUEGOS DE AZAR O TRAGAMONEDAS, TE INVITAMOS A HACERLO DE LA ÚNICA FORMA QUE TE GARANTIZA SEGURIDAD: EN UN CASINO AUTORIZADO POR LA COMPAÑÍA DE TURISMO. ESTÁN AUTORIZADOS POR LEY A PAGAR PREMIOS. Al jugar en locales no autorizados podrías exponerte a situaciones peligrosas, incluyendo la pérdida de los premios ilegalmente otorgados. Disfruta de tu entretenimiento en el ambiente seguro y acogedor que te ofrecen los casinos autorizados. La Compañía de Turismo mantiene sus inspectores dentro de los casinos autorizados en todo momento para ASEGURAR la integridad de las operaciones y GARANTIZAR que recibas tus premios.

SOLO LOS SIGUIENTES LUGARES ESTÁN AUTORIZADOS PARA OPERAR UN CASINO: Courtyard By Marriott | Aguadilla • Courtyard By Marriott | Isla Verde • Condado Plaza Hilton | Condado • El San Juan Hotel & Casino | Isla Verde • Embassy Suites Dorado del Mar | Dorado • Embassy Suites San Juan | Isla Verde • Four Points By Sheraton Caguas Real | Caguas • Hilton Ponce Golf & Casino Resort | Ponce • Holiday Inn | Mayagüez • Holiday Inn | Ponce • Hotel Ramada | Ponce • Hyatt Place | Bayamón • InterContinental San Juan Hotel & Casino | Isla Verde • La Concha Hotel | Condado • Mayagüez Resort & Casino | Mayagüez • Radisson Ambassador Plaza | Condado • Ritz-Carlton San Juan Hotel & Casino | Isla Verde • San Juan Marriott Resort | Condado • Sheraton Convention Center | Miramar • Sheraton Old San Juan Hotel & Casino | Viejo San Juan • Wyndham Garden At Palmas del Mar | Humacao • Wyndham Grand Río Mar Beach Resort | Río Grande • Casino Atlántico | Manatí

ADVERTENCIA: Los juegos de azar pueden crear adicción.

Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 32 VENTA-LAS PIEDRAS TEJAS I SEC. SOFIO RODRIGUEZ

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES •ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS. REMODELADOS, 2/1, 3/2 ________________ HUMACAO PUEBLO SE VENDE

En buenas condiciones. Ideal para oficina profesional. Casa de 3h,b,s,c,c, balcón, con 1apto. de 1h,b con entrada independiente.

Cerca de todo. PV $89K. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1831* (5.00) ____________________

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO SE VENDE O ALQUILA

Res. de 4h,2½b,s,c,c, family, terraza, marquesina doble y patio. Facilidades recreativas con piscina, gazebo y cancha de tennis. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1831* (5.00)

YABUCOA CARRETERA 902 CALLE LOS MILLONARIOS SE RENTA CASA

Dos hab, sala comedor, laundry. Con agua y alcantarillado. Se aceptan planes de Gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787893-6841 • 787-399-0837 EO1831* ___________________

HUMACAO CALLE FLOR GERENA # 11 ALTOS SE RENTA APARTAMENTO

De una habitación. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Se aceptan planes de gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787-893-6841 • 787-3990837 EO1831*

HUMACAO LOS SAUCES

Preciosa residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, marquesina doble, family. Magníficas condiciones Cerca de TODO! PV $168K Reducida!. Varias propiedades disponibles. Lic C-5336.

787-645-8160 EO183335 (6744) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Preciosa residencia de 3 dormitorios, 1 baño, marquesina extendida. Buenas condiciones. Buena ubicación con dos entradas PV $110K OMO. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO

Excelente residencia de 3 dormitorios, 1.5 baños, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, amplio solar de 434 m/ c. .PV $99K Lic. C-5336 787-645-8160 EO183335 (6744) (5.00) ____________________

CAGUAS LOS PRADOS SERENA

Magnífico apartamento PH de 3 dormitorios, 3 baños, family, espaciosa terraza con vista panorámica y a la piscina. Equipado, a/c equipada con para casa inteligente. Amplio estacionamiento para visitantes.

PV $220K . Lic. C-5336 787-645-8160 . EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

HUMACAO JARD DIVERSILANDIA

Excelente residencia de 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, family, espacioso laundry, marquesina doble. Magníficas areas de closets en marquesina.

Precioso solar de 1,900 m/c completamente llanos!! PV $147K. Lic. C-5336 787645-8160 . EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

MAUNABO VILLAS DEL FARO

Excelente apartamento PH de 3 dormitorios, 2 baños, terraza con espectacular vista al mar. Dos estacionamientos. Semio amueblado y equipado. Cerca de la piscina y ginmasio PV $159K. Lic. C-5336 787-645-8160.

EO1833-35 (6744) (5.00) ____________________

SAN LORENZO HACIENDA PARQUES

Magnífica residencia de 4 dormitorios, 2.5 baños, marquesina doble.

Solar de 1 cuerda de terreno con piscina. Dos enormes invernaderos.

Vecindario con acceso controlado PV $259,500 . Lic. C-5336 787-6458160. EO1833-35 (6744) (5.00)

HUMACAO MIRADERO

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras internas. 1er nivel: habitación master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesina doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terreno. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C) ____________________

Una casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, terraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ______________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA

Hermosa casa de 3h,1b, laundry, balcón, marquesina, amplio patio con verja parte posterior privada, área sin salida a 5 mins. de Humacao y Las Piedras.

Sector sumamente tranquilo y fresco. Alquiler: $575. Se acepta Plan 8. (787) 8506274 EO1817* (N/C) ______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA HUMACAO

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira.

Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01] ________________________

HUMACAO PUEBLO SE VENDE

Res. de 2 niveles, de aptos. cada nivel cuenta con 3h y1b. El 2do piso tiene doble terraza y entrada/ salida independiente. 1er piso: marquesina extendida. Tiene patio posterior en concreto con muro de contención. A pasos de oficina comercial de AEE. Dueño dispuesto a escuchar ofertas razonables. Info. Property Shop (787)478-2628 Lic. C17134 EO1833-35 (6746) (5.00)

LAS PIEDRAS PUEBLO SE VENDE

HUMACAO HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA PASEO DEL RIO YABUCOA Res. cerca de todo, de condiciones, SE VENDE BO CAMINO NUEVO Excelentes SEC EL GUANO -VENTA apto. 2do piso. 3h, cocina Casa de 4h y 2½b. Tre- 3h,2b,s,c,c, laundry, bal-

4 solares con vista espectacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa constante e impactante tranquilidad.

Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C) ______________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

con area abierta hacia el balcon, 2 estacioinamiento.

Incluye labador, secadora, estufa y 2 unidades de A/C. A segs. De la PR-30. Le conseguimos el financiamiento.

Le ayudamos. Localizacion privilegiada, cerca de la piscina y areas verdes. $123,500. Info. 850-6274 • 598-3250 EO1825 (N/C) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

Res. de 3h,2b, laundry, marq., rejas en toda la casa.

800m2 con árboles frutales.

Rápido acceso a PR 30 y todo el comercio. Renta: $550. Info. 850-6274 • 5983250 EO1821 (N/C) ______________________

menda terraza, tope eléctrico, calentador, desocupada. A pasos de la Universidad. Precio: $110K Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO183134 (6695) (5+7%) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Res. de 2 niveles: 3h,3b, family, terraza, calentador y tanque de agua.

Ventanas con rejas integradas.

Excelente localización, calle sin salida. PV: $168K Info. (787)314-5599 • (787)553-7777 EO183133 (6705) (5+7%) ____________________

URB. LOS MAESTROS ¡REBAJADA! $99,000

SE VENDE JUNCOS•CAMPO SE VENDE HUMACAO 4hab, 3baños, Family, Residencia de 3h,s,c,c,b Terraza en concreto marBO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA laundry con 3½ cdas de quesina extendida, calle

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con finca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada.

Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C) ______________________

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

Casa con mucho terreno.

Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels.

598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1762 (N/C) ______________________

HUMACAO LA ROCA DE ORO SE VENDE SOLAR URB VALLE ESCONDIDO

Solar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbanización de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 8506274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ____________________

HUMACAO SE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, juntas, con solar de 242 m2.

En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy buenas condiciones. Tels. 5983250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ______________________

terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco.

Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C)

sin salida. www.tuhogarpr.com/losmaestros • 787-532-2000 L.12807 EO1832-34 (6715) (5+7%) ____________________

HUMACAO VERDE MAR

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!.

EO-1297-VP (N/C)

3H/1B $49,200 OMO con $500 de pronto y bono de $1,000 aproximado. Llame hoy 787449-3642/310-6101/2958399 L-13038 EO183234 (6731) (5.00) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

3H/3B $160,000 OMO con $1,000 de pronto y bono de vivienda. Llame hoy 787-449-3642/3106101/295-8399 L-13038 SV apto. de 2 pisos con EO1832-34 (6731) (5.00) 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, ____________________ marq. ctrl acceso, facilidades: HUMACAO gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Ex- CIUDAD CRISTIANA tras incluidos. Info. 810-6513 3H/1B $76,000 OMO con $1,000 de pronto y EO1719* (N/C) [F01] ______________________ bono de $2,000 aproximado. Llame hoy 787HUMACAO 449-3642/310-6101/295EL PEDREGAL 8399 L-13038 EO1832Bella propiedad de 3h y 34 (6731) (5.00) 2½b en área exclusiva y ____________________ tranquila, con portón de HUMACAO acceso, piscina, cancha de BO PITAHAYA tenis, accesible a escuelas, SE VENDE centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de Casa de 2 niveles de tasación: $203K OMO. Info. 4h,2b,s,c,c, terreno de (787)487-9810 EO1784* 898m2. Info. (787)5165667 EO1833-35 (6734) [FO1] (5+7%)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

GURABO ¡GANGA! URB GRAN VISTA I

Urb. exclusiva en lo mejor de Gurabo. Comprala con solo $2,900 y te regalo todos los gastos de cierre. Casa de 2 niveles, techada en 2 aguas, 4h,2½b. Con 1,500m2, doble marquesina, family, etc… Bien bajo tazación, solo $220,000. No alquiles, solo quedatela.

Calle sin salida y pago mens $1,290. Aprovecha. (787)381-1402 • 226-9730 EO1829-32 (6658) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

YABUCOA URB EL COCAL CASA DE PLAYA

Urb. Cerrada y portón de acceso. Con acceso a playa y área recreativa 4h,3b, equipado y nítidos. $150k. Info. 787717-6507. EO1833-35 [SK0049] (6.50)

CEIBA PRADO HERMOSO QUEBRADA SECA SE VENDE

Casa de 2h,b,s,c,c. PV: $70K. Completamente remodelada, todo nuevo. Info. (787)318-8669 EO1833-36 (6741) (5+7%)

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm LUQUILLO cón, enrejada, precio EO1652 (N/C) [F01-WB] BRISA DE VILOMAR $66K. Para más info. _________________________ Bello apto. Studio a pasos (787)342-2650 EO1831de la playa, centros comer33 (6707) (5+7%) NAGUABO ciales, restaurantes entre ___________________ BRISAS DEL VALLE otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso SE VENDE CASA LAS PIEDRAS 3 habitaciones. $70,000. controlado a precio de taBO TEJAS Excelentes condiciones. sación: $95K OMO. Info.

Tel: 787-342-3393 • 787- (787)487-9810 EO1784* [FO1] CARR 921 306-3345 EO1831-33 SE VENDE Casa de 3h,2b,s,c,c, (6697) (5+7%) marquesina, family, ____________________ ISLA VERDE NAGUABO laundry. 1,812 pies2. Terreno de 4,500 metros2 SE VENDE DIPLO aprox. PV: $195K Info.

Apto de playa de 1h,b,s, SE VENDE (787)930-1225 EO1832- Prop de 2 niveles. Arriba: balcon, un estacionamien39 (6713) (5+7%) 3h,1b. Abajo: s,c,c,½b y to. Info. (787)469-9251 ____________________ marquesina grande. Tie- EO1830-33 (6667) (5+7%) ne terreno bien grande LAS PIEDRAS y amplio al frente. Excelente vecindario. Se PASEO LOS MAYAGUEZ le dio tratamiento de teARTESANOS cho recientemente. Esta CALLE BOSQUE URGE VENTA Casa de 2 niveles de pintada, en excelentes COND. BRISAS DEL BOSQUE 4h,2.5b,s,c,c, doble condiciones. PV $95K MODERNO APTO. marquesina, family. Pre- OMO Info. (787)637- Acceso controlado, elecio negociable. Info. 0025 EO1832-35 (6728) vador y estacionamiento (787)516-5667 EO1833- (6.50+7%) [ZL0001] privado a pasos UPR. In____________________ cluye enseres y A/C Info.

35 (6734) (5+7%) NAGUABO ____________________ (787)633-5312 EO1833PRADERAS DEL ESTE 40 (6742) (5+7%) 3H/2B $85,000 OMO LAS PIEDRAS JARDINES DE ORIENTE con $1,000 de pronto y bono de $2,000 aproxiSE VENDE Casa terrera de 2h/1b, mado. Llame hoy 787s,c, cocina remodelada, 449-3642/310-6101/295patio 500mts. aprox. ver- 8399 L-13038 EO1832jado, garaje anexo, cis- 34 (6731) (5.00) terna, rejas. PV: $113K OMO. Esta en un redondel y hace esquina. Info.

YABUCOA LAS PIEDRAS Property Shop (787)478URB SANTA MARIA BO ARENAS 2628 Lic. C17134 SE VENDE EO1833 (6746) (6.50) SE VENDE O SE ALQUILA Compre sin pronto. Sola- Res. con terreno amplio mente $500 de depósito. de 999 mts. con vista Casa de 3h,1b. Ventanas panorámica, árboles frufrancesas al frente. Tor- tales. Cerca de la Carr.

JUNCOS menteras, desocupada #3, centro comercial y LA CEIBA 3H/1B $72,300 OMO y lista para mudarse. de la 30. De 3h,b,s,c,c, con $1,000 de pronto y Calle San Martín #29. laundry, balcón, 3 marbono de $2,000 aproxi- Precio: $70K OMO. Info. quesinas en $400 mens. mado. Llame hoy 787- (787)487-3597 • (939) No incluye agua ni luz.

EO1831-34 Info. (787)532-3294 • 449-3642/310-6101/295- 268-3988 (787)676-9849 EO18338399 L-13038 EO1832- (6695) (5+7%) ____________________ 35 (6735) (5+7%) 34 (6731) (5.00)

GURABO ALTURAS DE HATO NUEVO

3H/1B $110,000 OMO con $1,000 de pronto y bono de $3,000 aproximado. Llame hoy 787449-3642/310-6101/2958399 L-13038 EO183234 (6731) (5.00)

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 33

MAUNABO ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO BO LA PRA SE RENTA APTO DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852- 1ero y 2do piso, ambos Ph amueblado, 3h, 2b, 2338 EO1788* [F01] de 3h,2b,s,c,c, laundry. s/c/c, aire acondicionado, ____________________ Se aceptan solo planes. lavadora, secadora, 2 estaNo mascotas, no incluye cionamientos, área piscina, HUMACAO agua ni luz, para mas cancha, gimnasio, área info. (787)719-6486 • TEJAS recreativa. Info. (787) 525(508)335-0292 EO1833SE ALQUILA 1715 EO1830-33 (6683) (5.00) Casa de 2h,s,c,c, balcon, 36 (6745) (5+7%) marquesina, laundry, ___________________ HUMACAO estacionamiento, áreas verdes, Internet Wi-Fi, URBANIZACIÓN CEIBA camaras de seguridad, ANTONIO ROIG NUM. 54 COSTA BRAVA cisterna, entrada por A mins. del pueblo. Altos: SE ALQUILA O SE VENDE control de acceso a la 3h,2b,s,c, cocina (gabinetes Apto. en 2do piso, terre- vivienda, mantenimien- nuevos), Terraza, laundry, no, vista al mar, 3h,2b, to exterior, no incluye marquesina. Se acepta A/C, amueblado o sin luz ni agua. $500 mens. también Plan 8, No electricimueble. Info. (787)374- Plan 8. Info. (787)374- dad/agua/no Mascotas. Tel. 3366 • (787)375-9620 3792 EO1830-33 (6669) 787-458-9007 y 787-428EO1831,33,35 (6684) (5+7%) (5+7%) 8022 EO1833-35 (6747) ___________________ (5+7%) ___________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIG A matrimonio que ambos APTO REMODELADO HUMACAO SE ALQUILA CASA

trabajen. Otra propiedad en Las Piedras. Info. (787)7332317 • (787)733-7809 SE ALQUILA Sr. Cruz después de las APARTAMENTO En planta baja, de 6:30pm. EO1832-34 (6710) 1h,b,s,c/c. $250. Para (5+7%) más info. (787)451-1132 • ____________________ (787)627-7222 EO183335 (6760) (5+7%) HUMACAO

LA FERMINA SE ALQUILA

Apto. de 2h,s,c,c, terraza y estacionamiento. Para matrimonio con un niño/ a. Info. (787)733-4544 • (787)206-9353 EO183234 (6724) (5+7%) ___________________

SE ALQUILA APARTAMENTOS

Totalmente amueblados, incluye hasta TV tipo plasma. Bien cómodos, estudios y de una hab. Ideal para ejecutivos en área Este. Cerca de Todo, área bien segura. Fácil acceso a expresos la 30 hacia Caguas y Fajardo. Algunos con estacionamiento privado, bajo techo, con portón electrónico y bien alumbrados, para tu seguridad. Incluyen Agua, Luz, Cable TV, Internet de alta velocidad, el gas para la estufa y servicio de fumigación. Servicio de “Handy man” de confianza, sin costo adicional.

Solo traes la ropa. Desde solo $ 500.00 Llama ahora T. 787-384-4555 / 787-800-8600/ 787-3989157. EO1831-33 (6706) (20+7%) ____________________

HUMACAO CASERÍO ROIG SE ALQUILA CASA

Ideal para Matrimonio o Persona Sola. Excelente área. 1hab amplia, b,s,c,c, A/C, Estacionamiento. No Plan 8. No incluye agua ni luz. No mascotas. $250 Mens. + 1 mes de Fianza. Tel. 787-458-9007 y 787-4288022 EO1833-35 (6747) (5+7%) ___________________

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($400 mens.) y otro 2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO 1733-35 (6750) (5+7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO

De 2h,b,s,c, balcón y patio a vuelta redonda. FRENTE A LA PISTA $375mens. + fianza. Info. DE HACER EJERCICIO PATAGONIA (787)486-3445 (93)6447512 EO1832-34 (6729) Casa de 3h, s/c/c,b. De esquina, verjada. Recién (5+7%) ___________________ pintada con rejas. Entrada independiente. A 1min. del pueblo, UPR, centros coHUMACAO merciales y autopistas. Info.

BO BUENA VISTA (787) 364-4029 Sr. Díaz SE ALQUILA EO1833 (6751) (10+7%) Casa de 2 plantas ____________________ 4h,s,c,2b, marquesina ALQUILER para 2 autos, patio en HUMACAO cemento, todo verjado, screens, no perros. Pre- FRENTE A LA PISTA cio a discutir. Cerca de DE HACER EJERCICIO Bartola López, Sec. Las 7 PATAGONIA Cuerdas. Info. (787)908- Apto de 1h con A/C,b,s,c,c, 4254 EO1831,33,34 laundry, estacionamiento (6685) (5+7%) bajo techo con portón. Re___________________ cién pintado. Incluye agua.

A 1min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1833 (6751) (10+7%)

HUMACAO BO MAMBICHE

A 7 mins. del pueblo.

Se alquila apto de 1 ($410 mens.) y 2h ($485 mens.), agua y luz incluida. Facilidades de acceso controlado, área de piscina y laundry. Info.

(787)317-1856 EO183336 (6754) (5+7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA

Apto de 2h, 1b, s/c/c corrido. Renta $475.00 incluye agua, luz y cable. Se exige 1 mes de renta y 1 mes de depósito. No se permite a/c.

Info. (787) 308-9912 • (787)914-2073 EO 1833 (5490) (CRE) ___________________

LAS PIEDRAS SE RENTA PUEBLITO DEL RIO

A 5mins. de Juncos Plaza y Amgen. Casa de 3h,2b, 2da planta, terraza, cómoda y tranquilo.

Se acepta Plan 8. Info.

(787)423-0667 EO183235 (6717) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE RENTA APTO

2h,b,s,c,c. Incluye agua, luz y mantenimiento del patio. $350 mensuales.

Info. (787)438-0411 • (787)914-5954 EO183335 (6736) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS CEIBA SUR

A 4 mins del pueblo. Se renta res. de 4h,b,s,c,c, marquesina para 2 autos. Solar verjado. Se acepta Plan 8. Para info.

Amplia Casa terrera de (787)949-1258 EO18333h,1b,s,c,c, balcón y es- 35 (6738) (5+7%) tacionamiento. Alquiler ____________________ Mensual $750.00 no incluye agua ni luz. Para LAS PIEDRAS más información se pue- A 5 MINS. DEL CINE den comunicar al (787) A 15 MINS. DE 536-4017.

EO1833-35 CAGUAS Y 10 MINS. (6758) (5+7%) DE HUMACAO. ____________________

HUMACAO URB. LOS MAESTROS SE ALQUILA

SE ALQUILA

PUNTA SANTIAGO SE RENTA

Residencia de 2h,b,s,c.

Se acepta Plan 8. Incluye agua y gas. $375 mens.

Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO183336 (6762) (5+7%)

LAS PIEDRAS MONTONES II SE ALQUILA

Apto. de 1h preferiblemente para persona sola en $275. Incluye agua y luz. Info. (787)220-9027 • (787)371-0751 EO1833 (6748) (10+7%) ____________________

LAS PIEDRAS SECTOR SEMIPRIVADO

Se alquila Apto.

2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info.

Sr. Valentín (787)9090088 EO1833-35 (6749) (5+7%) ____________________

Cómodo apto. de 3h,b,s,c,c, laundry room, $200 de depósito y $350 mens., luz y agua aparte.

No se aceptan mascotas.

Incluye estacionamiento privado. Para más info. (787)642-7511 • LAS PIEDRAS (787)223-4706 EO1830TEJAS 33 (6671) (5+7%) ____________________ Se alquila Estudio 1er piso casa en campo de Tejas por $345. Incluye LAS PIEDRAS luz/agua, marquesina y BO TEJAS laundry privado, etc. PisSE ALQUILA tas y vistas panorámicas.

Precioso Apto. equipado Caballero con ingreso con A/C, estufa, nevera, estable pref. Llamar Tom barra, ambiente aco- 429-9223. (Por garaje Togedor. Completamente tal Carr. 9921.) EO1833privado. Favor de lla- 35 (6755) (5+7%) mar al (787)733-5512 • ____________________ (787)207-9223 EO183133 (6692) (5+7%) ___________________

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 34 TOYOTA YARIS 2012

LAS PIEDRAS SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c.

NAGUABO Aceptamos Plan 8. Personas que trabajen. BRISAS DEL VALLE SE ALQUILA CASA Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1833 3 habitaciones. Se acepta Plan 8. Tel: 787-342-3393 • (6759) (10+7%) 787-306-3345 EO1831-33 (6697) (5+7%) ______________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 1 y 2h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida.

Apto de 1h incluye nevera y estufa. Para más info.

(787)633-7942 EO1831-34 (6687) (5+7%) ______________________

JUNCOS URB VILLA ANA C/ROBERTO MOJICA D-9

Salida de la #30 hacia Canóvanas o Caguas.

Se renta casa de 2h,s,c, estufa, nevera y agua caliente, así como otros extras. Se pueden comunicar al: (787)5936116 EO1832-34 (6718) (5+7%)

GURABO SE ALQUILA APTO

Persona sola o para matrimonio que ambos trabajen. 2h,b,s,c, balcón.

2do piso, ambiente tranquilo. A 10mins expreso 30 y Plaza Centro. Incluye luz y agua. Interesados al (787)737-4667 • (787)685-7626 EO183133 (6709) (5+7%) _________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490.

Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao.

Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA SE ALQUILA APTO

Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa.

Precio $325. Para más info.

(787)485-9038 • (787)8930516 EO1831-34 (6708) (5+7%)

POR RETIRO SE VENDE NEGOCIO.

Con mas de 20 años establecido. pizzería, hamburguera, sportbar, Billares, Agencia hípica, boHUMACAO telleros, walking cooler, BO. CANDELERO Frezzer, cisternas, EsLOCAL COMERCIAL tacionamiento para 38 Estacionamiento, accesi- autos, etc. Info. 787-646 ble al público. Info. (787) 4897 EO1832-35 (6721) 525-1715 EO1830-33 (5+7%) [HF0128] (6683) (5.00) ____________________

Gar. Fab. Equipado; Aut. desde $0 Pto. ó $189 mens. Info. (787)919-0268 JUNCOS • (787)745-3434 EO1828* BO MAMEY [F01] SE VENDE SOLAR 1,400 metros frente a la ______________________ Carr. 933 Km 3. Tiene permisos. Info. (787)374- MITSUBISHI LANCER 3366 • (787)312-9454 2012 EO1831,33,35 (6684) Gar. Fab. Full Power; Aut. (5+7%) $0 Pto. ó Desde $179 mens. Info. (787)919-0268 • (787)745-3434 EO1828* [F01] ______________________

__________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 13 B C-2 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

Bueno para oficina o negocio, etc. Info. (787)934-0929 EO1831-34 (6689) (5+7%) ____________________

PUNTA SANTIAGO SE VENDE AGENCIA HIPICA 583

Precio: $18K OMO. Puede optar por maquina de entretenimiento legales.

Para más info. (787)8528193 EO1831-34 (6704) (5+7%) ___________________

SE VENDE LLAVE DE GOMERA PRODUCIENDO BO LA FERMINA SEC LA GRAN PARADA

Carretera vieja de Las Piedras a Humacao.

Carr. 928 Km. 24. Interesados al (787)559-7935 Gente seria. EO1833-35 (6737) (5+7%)

FORD ESCAPE XLT 2012

Gar. Fab. Aros; Full Power; SE REGALA CUENTA Desde $0 Pto. ó $209 BMW 3281 2012 mens. Info. (787)919-0268 15,000 millas, 15 meses pa- • (787)745-3434 EO1828* gos, blanco, interiores rojos, [F01] convertible de capota dura. ______________________ Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* FORD FOCUS SE [R02-N/C] 2011

HUMACAO COTTO MABU __________________ GANGA SIN CREDITO Y A TU URGE VENTA DE TERRENO NOMBRE.

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago.

Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440.

EO1720* [F01]

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BRISAS DE TEJAS

Se vende solar de 653mts. con todas las facilidades.

Reddy para construir. Carretera y aceras, entrada privada. Luz, agua, servicio sanitario. Precio: $29K. Info.

(787)484-3027 EO1833-37 (6757) (5.75+7%)

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ______________________

ADIPOTRIM XT PIERDA PESO YA!

Rompe moléculas de grasas acumuladas, regula el colesterol, triglicéridos y azúcar. Controla el apetito, la ansiedad, elimina líquidos retenidos, da energía sin sentir palpitaciones aceleradas.

No contiene cafeína. Lo pueden tomar personas con alta presión, diabetes, tiroides, etc. No efectos secundarios y no interactúa con otros medicamentos que estés tomando. Info. (787)9497331 EO1831-33 (6693) (8.75+7%) ____________________

9,000 MILLAS

2012

Gar. Fab. Aut. V-6; Full Power; Desde $0 Pto. ó $239 mens. Info. (787)9190268 • (787)745-3434 EO1828* [F01] _____________________

EXPERTO EN APROBACIONES,

SE REGALA CUENTA FORD ESCAPE 2012

HONESTIDAD Y BUEN SERVICIO

Te puedo ayudar como tu lo necesitas, carros nuevos o usados, oriéntate y compruébalo 787-532-8173 con DiaConsigo intereses bajos. na. EO1832-37 (6714) Comunícate hoy 787-680- (5+7%) 7345 EO1830-33 (10.00) ____________________ [JL0025] ______________________

BAJA EL PAGO MENSUAL DE TU AUTO CAMBIÁNDOLO.

trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Angel 787-479-5936/787-6807345. EO1830-33 (10.00) [JL0025] ______________________

¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE!

Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/787680-7345 EO1830-33 (10.00) [JL0025] ______________________

JEEP WRANGLER 2012

Gar. Fab. Full Power; Aros; Aut. Desde $0 Pto. ó $319 mens. Info. (787)919-0268 • (787)745-3434 EO1828* [F01]

En el hogar o en hospitales. Persona responsable.

Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c) ______________________

CONTRATISTA DE TRABAJOS DE PLOMERÍA

Residencial, Comercial e Industrial. Nos especializamos en Cisternas y bombas.

Destapes, reparaciones y servicio de Mantenimiento.

Sistema contra-incendio certificado por NFPA. Servicio a tola la isla. Estimados gratis 24/7. 787-449-3820 VENTA EO1828-39 (7190) (5+7%) DE MUEBLES •1 Sets de Sofás $270 c/u. ______________________ MJ HANDYMAN •Comedor de 6 sillas como nuevo $320. •Vinera $100. Se hace todo tipo de traba•Juego de cuarto $270. Lla- jo de construcción, sellado mar (787)923-5914 • 645- de techo, pintura de casas, 0442 EO1833-35 (6733) empañetado, patios y plomería. Más barato que no(5+7%) ______________________ sotros imposible. Info. 939218-9118 • 939-274-0153 EO1829-32 (6662) (5+7%) GRAN VENTA ______________________

Gar. Fab. Full Power; Aros; Como Nuevo; Desde $0 Pto. ó $189 mens. Info.

Trabajamos con todo tipo de (787)919-0268 • (787)745crédito, RECIENTE, BUE- 3434 EO1828* [F01] NO, REGULAR, MALO, ______________________ MALISIMO Y XXMALO!!!!

Llama ahora y pregunta por NISSAN VERSA SL nuestro sistema de cualifi2010 cación exclusivo. Desde 0 Gar. Fab. Aut; Full Power; pronto y con los pagos más Desde $0 Pto. ó $169 bajos del mercado. Llama mens. Info. (787)919-0268 que no hay excusas para es- • (787)745-3434 EO1828* tar a pie. LLAMA YA!!!!!!!!!!!! [F01] PULGUERO 787-680-7345 EO1830-33 ______________________ Todo se va! Tenemos (10.00) [JL0025] juego de sala, comedor, ______________________ NISSAN ALTIMA SV microonda, cuadros, an¿TRABAJO PERMAtigüedades, estufa, ne2013 NENTE PERO POCO Gar. Fab. Full Power; Como vera, televisor, mesas de CRÉDITO? Nuevo; Poco Millaje Desde centro, gaveteros y muDéjame ayudarte a que $0 Pto. ó $239 mens. Info. cho más. Todos los viersalgas monta’o. Info aquí: (787)919-0268 • (787)745- nes, sábado y domingo.

787-680-7345 EO1830-33 3434 EO1828* [F01] De 10:30am a 6:30pm.

(10.00) [JL0025] ______________________ Info. (787)688-1917 • _____________________ (787)556-4147 EO1833 MINI-COOPER 2012 (6759) (10+7%) FORD MUSTANG Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”.

Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affidávit. Interesados favor de comunicarse al 787914-1705 • 787-914-1750 EO1773* [KL] ____________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

COMPRO MONEDAS

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)6157170 EO1830-33 (6670) (5+7%) ___________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1830-34 (6678) (5+7%) ____________________

De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $12.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 MANTENIMIENTO DE PATIO Y SOLARES • (787)479-5776 EO1833,3 5,37,39,41,43,45,49 (6732) Estimados Gratis. Precios módicos. Para más (5+7%) info. Sr. Rivera (787)2346759 EO1831-38 (6691) (5+7%) ____________________

Paga $279.00 Tel. 787531-9908 EO1832-34 (6720) (5+7%) SERVICIOS ____________________ •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuenSE REGALA CUENTA tas, al supermercado, TOY COROLLA 2013 casino, etc., etc. •Cuido Paga $299.00 Tel. 939- enfermos hospitalizados 265-1983 EO1832-34 día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559(6720) (5+7%) 8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ________________________

CAMION CERRADO 12 PIES

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info.

(787)585-6211 EO183033 (6677) (5+7%)

__________________

MUDANZAS Y ALGO MÁS

Protegemos tu mercancía. Para más info.

(787)517-0761 EO183239 (6711) (5+7%) ____________________

¿NECESITA ARENA, PIEDRAS, RELLENO, TOSCA, TALCO, RELLENAR SOLARES, ESCOMBROS PARA CONSTRUCCIÓN? Tengo camión para estos servicios o para lo que necesite. Recorto patios. Comunicarse con Orlando al (787)9144243 EO1833-36 (6756) (5+7%)

Periódico El Oriental 26 de marzo de 2014 35

SE SOLICITA COCINERO

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados.

Servicio personalizado y satisfacción garantizada.

(787) 636-6072 • email: ingeniero11536@gmail. comEO1830-33 (6663) (5+7%) ____________________

INGENIERO

Tramitación de permisos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General.

Info. (787) 396-4669 EO 1831-34 (6688) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas.

Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision.

Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO182835 (7179) (5+7%)

LCDA RUTH AQUINO ABOGADA NOTARIO TEL. (787)315-1655

COMPAÑÍA FLORIDA MULTIMILLONARIA, $1,800- $2,000 COTIZADA EN LA BOLSA Humacao, Ceiba, Las El divorcio: no tiene que ser DE VALORES DE N.Y. Piedras, Juncos. Asisconflicto. Te orientamos sobre tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia o si simplemente no sabes como dar el primer paso, llama ahora mismo.

Caídas: te caíste y sufriste daños. Seguramente tienes derecho a reclamar por esos daños. Llama ahora y te orientare.

Declaratoria de Herederos: te ofrezco un servicio rápido, eficaz y completo.

Poderes, testamentos, escrituras de compraventa, segregación. EO1831-33 (7187) (17+7%) ____________________

Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata en 90 Países.

No Necesita Experiencia.

Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista.

Yadira Rodríguez (787)9002291 • yadi1003@gmail. com • Luis Diaz (787)2951460 • luisdiazbori@gmail. com EO1826-33 (7120) (5+7%) ____________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

TE GUSTARÍA QUE TE PAGUEN BUEN DINERO

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

HERENCIAS DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Con años de experiencia en carnes y mariscos.

Para restaurante área playa Punta Santiago.

Interesados favor de URGENTE comunicarse al Tel. 787 ASISTENTES 364-7396 EO1831-34 20 PLAZAS [RK0048] (5.00) (787)564-1224 • (787)564- ______________________ 1807 EO1830-33 (6664) COMPAÑÍA (5+7%) AMERICANA- CON ______________________ 42 AÑOS EN LA

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, (No incluye sellos). Tramitafobias y emociones y alcan- ción rápida. (787)391-1190 zar metas. • Mediación de EO1830-33 (6673) (5.00) conflictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125]

SE SOLICITA MÉDICO GENERALISTA

Para oficina establecida en Ceiba. Para más info. favor de llamar (787)885-4141 • (787)349-0444 EO1831-33 (6686) (5+7%)

tentes. Nuevas Plazas.

Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 • (787)564-1807 EO183033 (6664) (5+7%) ____________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia.

Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1832-35 (6712) (5.00) ______________________

GANA $ Y PREMIOS

Se representante AVON. Info.

(787)392-6977 Por tus compras, viajes, mi- EO1832-34 (6719) llaje, paquetes vacacionales, (5+7%) beneficios contributivos y ____________________ abrir negocios ganando de EL MEJOR CAFÉ $600 hasta $6,000 mensuaCON GANODERMA les. Con base en el hogar por Café Lingshi 3 en 1 a Internet. Tel. (787)922-1699 $16.50 y 2 en 1 Ne• (787)344-5167 EO1831-38 gro a $15.50. Y recibe (6696) (5+7%) pago mensual de DXN. ______________________ Info. llame a (201)8447623 EO1833-36 (6739) TUPPERWARE (5+7%) COMIENZA HOY TU ____________________

NEGOCIO

Con mínima inversión. Recibirás todos los productos Tupperware, herramientas del negocio y materiales que necesitas para comenzar exitosamente. Info.

(787)358-1317 EO1831-33 (6698) (5+7%) ______________________

¡¡¡INGRESO EXTRA!!!

GANA 40% Y MÁS

Concepto nuevo en Puerto Rico. Velas de soya con prendas adentro de la vela. Exquisitas fragancias, duran 180 horas prendidas. Info.

(787)810-6009 EO1833 (6743) (10+7%)

ÚNETE A CELEBRATING HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio.

Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO183336 (6752) (5+7%) ____________________

COORDINACIÓN PUBLICIDAD Y MERCADEO

Fajardo, Ceiba, Naguabo, Humacao, Luquillo y Yabucoa. Excelente salario, incentivos, bonos y vacaciones. Sra. Vázquez 787-691-8222 • 787-920-3932 EO183335 (6753) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1830-33 (6665) (5.00)

Periódico El Oriental | 26 de marzo de 2014

52

Fotos Pepo Pereira

Emocionado Tolentino por su hazaña Tolentino corre hacia primera base al conectar el doblete que le incluyó en el club de los 500 hits.

Por Pablo Santana Rivera

Con poderoso doble entre el jardín central y el derecho, el veterano bateador de los Grises de Humacao se unió al prestigioso club de los 500 hits del béisbol Doble A, convirtiéndose en el tercer humacaeño en alcanzar la cifra.

Tolentino, quien tiene un promedio de .317 de por vida, conectó el histórico batazo el viernes

en el terreno del Félix Millán cuando el juego se encontraba en la parte alta de la segunda entrada, estando en conteo de 3-2 ante los envíos del abridor de los Azucareros de Yabucoa, Félix “Picor” Santana.

Así, se unió al mítico Néstor Morales, quien conectó 602 inatrapables y al coach de bateo de los Grises, Miguel “Pochy” Figueroa, con 580 imparables, como

los únicos jugadores naturales de la Ciudad Gris en alcanzar la prestigiosa marca de indiscutibles.

Además, este también se convirtió en el tercer pelotero en llegar a los 500 hits en esta temporada, luego de que a José “Caco” Vázquez, de los Bravos de Cidra y Danny Rivera, de Peñuelas lo consiguieran.

Tras el logro, el jugador se mostró muy orgulloso y emocionado por la gesta, especialmente por haberla

El veterano toletero celebra junto a su esposa, su padre y otros familiares.

conquistado con el equipo de su pueblo y ante los históricos archirrivales de Humacao.

“Es algo muy emocionante tener a toda esta gente saludándome y felicitándome. La verdad que uno no tiene palabras para describir el sentimiento. Es una experiencia que cada pelotero quiere conseguir, y tras mucho esfuerzo al fin se pudo conseguir”, indicó el toletero en exclusiva para El Oriental minutos después de lograr la marca, dedicándole su logró a familia y a todas los humacaeños que se mantuvieron apoyándolo durante su carrera.

Ya con 42 años de vida, y 21 campañas en sus costillas en las que también defendió los colores de los Halcones de Gurabo y los Jueyeros de Maunabo, es inevitable que Rafael comience a pensar en el retiro, aunque su deseo por continuar jugando pelota no ha mermado.

“Aunque no estoy

pensando ahora mismo en el retiro, si ya estoy contemplándolo. Y me gustaría que fuese con los Grises, el equipo de mi pueblo y el equipo que me vio en prácticamente toda mi carrera como jugador. Ahora tengo que darle gracias a Dios por permitirme haber logrado tantas cosas en mi carrera. Y espero entrar al Salón de la Fama cuando

sea elegible, porque he luchado mucho, he hecho muchos sacrificios y se sentiría muy bien recibir ese reconocimiento”, concluyó el héroe de la noche.

El partido entre los Azucareros y los Grises terminó empatado 2-2 en 10 entradas luego de que los árbitros suspendieron el mismo hasta nuevo aviso por regla de curfew.

53

Fotos Pepo Pereira

26 de marzo de 2014

El intermedista de Ceiba, Jason Padilla se apresta a tirar a primera luego de retirar al corredor de lo Rebeldes, Christian Ramírez.

Inspirados los Marlins

“Desde que empezamos las prácticas nos dimos cuenta de la buena química que tiene el equipo.

Los muchachos están compenetrados y bien unidos, y eso ayuda mucho para que juguemos bien”.

Lenny Sosa Coapoderada de los Marlins

Diamondbacks del barrio Aguacate de Yabucoa 11

a 7 y 13 a 9, y en duelo de novenas humacaeñas. los Taladores de Mariana superaron 14 a 9 a los Bravos de Patagonia en encuentro realizado en el Estadio Néstor Morales de Humacao.

El próximo domingo continuará con la acción con la visita de los Caribes de Vieques a los Marlins de Ceiba en el Nito Cortijo; los Indios de Daguao en Naguabo visitarán a los Rebeldes de Vieques en el Dimas López; la Playa de Humacao recibirá a los Cariduros de Fajardo en el Parque Antonio Carrión de Humacao; Patagonia enfrentará en Maunabo a Matuyas, los Astros de Juncos se verán las caras con Aguacate de Yabucoa y Mariana de Humacao irá a Las Piedras para enfrentar a los Artesanos.

Todos los dobles partidos comenzarán a las 10 a.m.

Ceiba vence por partida doble a los Rebeldes de Vieques en la Clase A Por Pablo Santana Rivera

Los Marlins de Ceiba continuaron su buen comienzo en la temporada 2014 de la Clase A, venciendo 7 a 3 y 5 a 3 a los Rebeldes de Vieques en los encuentros celebrados el domingo en el Parque Nito Cortijo de Ceiba.

Ceiba ha lucido muy bien en los inicios del torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes estatal, mostrando sus mejorías en el cuerpo monticular y un bateo consistente que respalda la labor de sus lanzadores.

El primer encuentro fue uno relativamente fácil para los Marlins en el que el zurdo Carlos Rodríguez maniató los bates viequenses por cinco entradas de labor en las

que solo permitió una carrera de camino a la victoria.

Rodríguez dio una gran lección de profesionalismo al reportarse al encuentro a pesar de tener a su hijo en el hospital con un virus.

El abridor mostró gran concentración durante un encuentro en el que se enfrentó a una de las mejores ofensivas de la Región Sureste.

“Hoy no fue un juego fácil. Aparte de la situación de mi nene, el equipo de Vieques es bien competitivo y tuve que tirarles muchos pitcheos rompientes. Pero conté con la ayuda de nuestro catcher y gracias a Dios me ayudó mucho y pudimos llevarnos el triunfo”, dijo Rodríguez, quien llegó esta temporada procedente de los Cariduros de Fajardo.

El abridor de los Rebeldes, Miguel Dávila, cargó con la derrota viequense.

El bateo colectivo fue otra de las claves de la victoria de Ceiba, ya que entre Omar Díaz, Arnaldo García, José Ortiz y Melvin Martínez, los Marlins contaron con ocho inatrapables con cinco carreras empujadas y cuatro anotadas.

A segunda hora, el veterano lanzador, William “Coyote” Rivera, conquistó su primera victoria de la temporada, en un juego en que los Rebeldes mostraron mucha garra, pero no la suficiente como para derrotar a los de Ceiba.

Tras la conclusión de los encuentros, la coapoderada de los Marlins, Lenny Sosa, aplaudió el béisbol

que está jugando su equipo en las jornadas iniciales del torneo, y apuntó a la química como una de las claves para su éxito.

“Desde que empezamos las prácticas nos dimos cuenta de la buena química que tiene el equipo. Los muchachos están compenetrados y bien unidos, y eso ayuda mucho para que juguemos bien. Nosotros mejoramos algunos problemas que teníamos en diferentes posiciones y ahora somos un equipo mucho más completo. Pero creo que la unión es la fortaleza del equipo”, indicó Sosa.

En otros encuentros de la Región Sureste, los Artesanos de Las Piedras vencieron 6 a 1 y 10 a 0 a los Astros de Juncos, Matuyas de Maunabo cayó ante los

Carlos Rodríguez estuvo efectivo con sus lanzamientos en el primer encuentro.

Emil Solís, de los Rebeldes, intenta un toque.

54

Fotos Pepo Pereira

26 de marzo de 2014

Los Caciques apuntan hacia los ‘playoffs’ Humacao recibirá a Ponce el 2 de abril en su choque inaugural como local en el BSN Por Pablo Santana Rivera

vs

Jetzabel sigue produciendo Por Pablo Santana Rivera

Ansel Guzmán será el armador regular.

sorprender con una victoria en Quebradillas, especulando que no era el mismo equipo que ganó el campeonato el año pasado.

“Con San German será distinto, porque ellos han mejorado mucho y tienen buenos matcheos contra nosotros.

Sera un buen juego, aunque será complicado ganarles en su casa”, añadió sin embargo el apoderado.

Tras el inicio como visitan-

tes, los Caciques recibirán el 2 de abril en Coliseo Municipal de Humacao a los Leones de Ponce, en lo que promete ser un duelo lleno de intensidad.

Allí Humacao le dedicará la temporada al alcalde de la ciudad, Marcelo Trujillo, quien estará lanzando la bola al aire para dar comienzo a la temporada local del quinteto.

Para ese encuentro, Vives solicitó la presencia de toda la fanaticada humacaeña, ya que

considera que será vital para las aspiraciones del equipo.

“Exhortamos a todo el público a que nos apoyen en la inauguración, ya que Ponce es un equipo conocido por llevar muchos fanáticos a las canchas rivales, y nosotros vamos a necesitar la ayuda de nuestros fanáticos para que se hagan sentir y sean nuestro jugador número seis en la cancha”, dijo Vives.

“La meta principal es clasificar a los playoffs, y creo que podemos estar entre los mejores cuatro de la temporada regular”, dijo. “Una vez estemos clasificados, creo que la profundidad de nuestro equipo puede llevarnos muy lejos”.

A pesar de ya no ser la central más dominante de la Liga de Voleibol Superior Femenino, la central y capitana de las Orientales de Humacao, Jetzabel del Valle, sigue siendo una pieza esencial para su equipo.

Tras una larga trayectoria repleta de éxitos como jugadora de las míticas Criollas de Caguas y de la selección nacional, Del Valle ha visto sus impresionantes estadísticas y su tiempo de juego decaer, promediando .47 bloqueos por set y compartiendo el tiempo de juego con la central cubana, Yasary Castrodad y con la juvenil Shirley Ferrer, quien se ha visto particularmente beneficiada por los consejos de la veterana.

Jetzabel y la gerencia de las Orientales han reconocido en Ferrer un talento con enorme potencial, y Del Valle ha colaborado en su desarrollo de Ferrer, especialmente en su técnica para la ejecución de bloqueos, en la que Del Valle destaca como la mejor bloqueadora activa, con 1,154 bloqueos.

El dirigente de las Orientales, David Alemán, considera que Del Valle es una jugadora que impacta el juego de muchas maneras por las múltiples experiencias que ha generado durante su carrera, apuntando a la jugadora como la capitana ideal.

“Ella todavía sigue siendo una jugadora de impacto.

Quizá las estadísticas no lo reflejan, pero ella ha sido muy importante para que estemos metidos en la pelea este año. Cuando comenzamos mal temporada ella se mantuvo alentando el equipo y trabajando con las jugadoras jóvenes para que mejoren su juego. Contar con ella en el equipo sigue siendo un lujo”, concluyó Alemán.

Foto: Suministrada

Los Caciques de Humacao presentaron una plantilla en la que destaca la juventud y la profundidad de la misma, en lo que visualizan será una temporada llena de éxitos en la campaña 2014 del Baloncesto Superior Nacional.

En una actividad celebrada en el Restaurante Buffalo en Humacao, los Caciques presentaron los uniformes del quinteto, y algunas de las caras que estarán vistiendo los colores del equipo humacaeño.

Al plantel que ya incluía jugadores como el armador Ánsel Guzmán, el refuerzo James Maye y el alero fuerte Ángel “Piwi” García, se unieron las adquisiciones del centro Herbert Hill y el armador Samuel “Bimbi” Rosas.

Hill, es un jugador de 6’10 de estatura con vasta experiencia en el baloncesto asiático y en la NBA. Mientras, “Bimbi” Rosas llegó en un cambio desde los Piratas de Quebradillas, por el también armador Joey Rodríguez, con la intención de brindar profundidad en la posición, la cual será liderada por Guzmán.

También mencionaron que los estelares Denis Clemente y el alero panameño, Jaime Lloreda estarán incorporándose al equipo en la segunda semana de abril, aumentando la profundidad del conjunto.

Humacao comenzaría la temporada con un difícil calendario que iniciaba con el juego inaugural ante los campeones defensores del BSN, Piratas, el 25 de marzo en Quebradillas, para luego visitar el 28 a los Atléticos de San German.

Sobre esos complicados desafíos, el apoderado de los Caciques, Eugenio Vives confesó entender la dificultad que conllevan los juegos de visitantes en la liga, especialmente ante equipos de buen calibre.

Vives tenía esperanza de

‘Piwi’ García se ejercita en una práctica del quinteto.

Jetzabel del Valle

En resultados del fin de semana, Humacao cayó en cuatro sets ante las líderes Leonas de Ponce y luego nuevamente en cuatro sets ante las Gigantes de Carolina, en un encuentro en el que la ofensiva desapareció para las de Humacao.

Mientras, las Valencianas de Juncos tampoco pudieron brillar en sus encuentros al caer en tres sets ante las campeonas Indias de Mayagüez y ante las Mets de Guaynabo.

Peri贸dico El Oriental 26 de marzo de 2014 39

¿Y cuándo, cuándo, cuándo es?

BOeNhaOstaS d

$1,000 en el

QUINTO ‘14 RIO Q O ‘14

SPORTAG SPORTAGE GE ‘14 ‘14

Desde

Desde

$299 mensual

3

C21 A28

MPG

$179 mensual

SOUL SO O ‘‘14 OUL 14

2

Desde D esde

C27 A37

MPG

• Ofertas desde $0 Pronto • $0 Gastos para la tablilla • Mejoramos cualquier oferta • Trabajamos todo tipo de crédito

MEGAMARCA Grupo Automotriz Multimarca

787.741.6342

Forte

Calle Dr. Vidal #122, (frente a Esc. Juan Ponce de León), Humacao

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Soul modelo PSP-14 (MSRP $23,495.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (2) Rio Quinto modelo UB5A (MSRP $17,700.00) con pronto de $6,500 oferta del 4.80% a 72 meses. (3) Sportage modelo SLA-14 (MSRP $23,998.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (4) Forte ilustrado modelo YDSP. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Ofertas válidas con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2014. Ciertas restricciones aplican.

$289 mensual m ensual

1

C23 A31

MPG