Issuu

¡Todo el A Año! ño! Con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Periódico El Oriental

05 de febrero de 2014

S O D A S U E D N Ó I C A D I U Q I L N A ¡GR COMO NUEVOS! DENTRO DE PLAZA CENTRO MALL 9am - 9pm FIAT 500 2012

KIA SORENTO 2014

KIA SOUL 2014

MAZDA CX-5 2014

MAZDA CX-9 2013

HYUNDAI GENESIS TURBO 2013

$379 MENS.(2)

KIA SOPORTAGE 2013

MAZDA 2 2014

KIA OPTIMA 2012

JEEP 2009

$149 MENS.(1)

MAZDA 6 2014

JEEP 2012

HYUNDAI GENESIS 2013

FORD EXPLORER 2001

MAZDA 3 HB 2014

BMW 525i 2003

KIA RIO 2014

NISSAN PATHFINDER LE 2006

TOYOTA YARIS 2012

HONDA HIBRIDO CRZ 2012

CAGUAS AUTO GALLERY 787-961-7496/7497

(1)MAZDA 2 2014 STD. MOD. DR61-NAY. MSRP $16,995. PRONTO $7,500. BONO DE $500 POR EL DEALER. BALANCE A FINANCIAR, $8,995, PAGOS DE $149 X 72 MESES AL 4.95% APR. SUJETO A CONTRATO DE SERVICIO Y PERMA PLATE. ESTA OFERTA NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS OFERTAS. (2) MAZDA CX5 2014 MOD. KR23-NAH. MSRP $26,495. PRONTO $5,000. BALANCE A FINANCIAR $21,495. PAGOS DE $379 X 60 MESES AL 2.24% APR. *BONO DE $4,500 APLICA SOLAMENTE A MODELOS MAZDA CX-9 2013. **EL 2.24% APR ES EN FINANCIAMIENTO A TRAVÉS DE PENFED. NO INCLUYE TABLILLA, SEGURO ACAA NI SEGURODE RESPONSABILIDAD PÚBLICA OBLIGATORIO. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. PARA MÁS DETALLES COMUNÍQUESE AL DEALER. OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 14 DE FEBRERO DE 2014.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 3 NOTICIAS

Cancelan los trabajos de demolici贸n en la Central Roig

P/8 SALUD

Date el gusto de Comer Saludable

P/23 DEPORTES

Cambios en la plantilla de los Caciques

P/38

Periódico El Oriental | 05 de febrero de 2014

Más que un lugar para curarse

El modelo del Centro de Desarrollo para Enfermos en Adicción que propone el Alcalde de Juncos proveerá empleo para los participantes; aún faltan cerca de $2 millones para culminar el proyecto

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net www.elrientalpr.net

A solo cinco minutos del centro urbano de Juncos, yacen 27 cuerdas de terreno que te desconectan del bullicio y de los afanes cotidianos. Un lugar donde la naturaleza se enseñorea del ambiente y evoca al descanso, a la meditación y al recreo físico y mental. “Este es el lugar perfecto”, exclamó el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, al traspasar los portones del lugar donde se construye el Centro de Desarrollo para Enfermos en Adicción Más que una obra de su administración, es el sueño de un padre que ha vivido en carne propia el problema de adicción a las sustancias controladas, durante la última década,

con su hijo. Sin duda, para el Alcalde, será el legado más importante que dejará en su pueblo. “Lo vivo día a día en casa, al problema que tengo con mi hijo le estoy buscando solución. Siento que aquí en Puerto Rico los modelos que hay de rehabilitación se quedan cortos. Yo le pregunto al director de ASSMCA (Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción) qué hacen con el adicto que no sea mantenerlo. Día a día toma la metadona y ya. Yo quiero romper con eso, que la terapia de ellos sea el trabajo”, sostuvo el Alcalde quien está a favor de la medicación de la droga. Ya en la cima de la montaña del terreno en el barrio Lirios, Alejandro Carrión comenzó a

describir el proyecto que según él, ya está en un 80% completado. En el lugar ya está levantado el edificio principal en cemento, zinc y vigas de acero. El Oriental emprendió el recorrido junto al Alcalde y este explicó que esta estructura albergará el centro de desintoxicación que ya está en función bajo el programa de Iniciativa Comunitaria del Dr. Vargas Vidot. Asimismo hay espacio designado para cerca de120 camas en otra área, a la cual los participantes pasarán una vez completen la fase de desintoxicación. “Este modelo es de Papo Alejandro, yo vivo esto y sé cuales son las necesidades y como funciona el proceso. Es bien difícil curarse de la droga, tu tienes que estar invirtiendo en ellos todo el tiempo y que mejor que

aquí en este monte que ellos puedan trabajar en agricultura, en las lanchas en el lago, y si puedo integrar caballos mejor porque les ayuda en su terapia”, sostuvo el primer ejecutivo junqueño. Y es que la visión de Papo Alejandro es proveerle un lugar al adicto donde no solamente cumpla con el proceso de desintoxicación sino que pueda rehabilitarse tomando talleres y empleando su tiempo en mantener varias microempresas que se establecerán como parte del proyecto. La condición es que lo participantes sean los trabajadores y desarrolladores de estos pequeños negocios que van desde la siembra de hortalizas, la jardinería, un restaurante y la recreación turística en el paseo tablado

que propone desarrollar en el lago. “La gente en general puede venir a comprar plantas y los productos agrícolas, además de alquilar la lancha, pescar y comer en el nuevo restaurante. El tratamiento de desintoxicación puede demorar 21 días pero muchos culminan el proceso antes. Esta es la parte más difícil hay algunos que ya al tercer día se limpian y pueden pasar a la otra etapa”, detalló sobre el proyecto. “Quizás muchos decidan irse a sus casas, una vez completen el tratamiento de desintoxicación. Pero otros no tendrán a donde ir. La oferta de empleo que le vamos a hacer es lo que los puede dejar aquí”, añadió. Según el modelo del proyecto descrito por el

Alcalde, los participantes podrán trabajar con compañías que ya han expresado su disponibilidad para desarrollar la iniciativa. El Alcalde dio como ejemplo una compañía de hortalizas e hidropónicos. Esta compañía está dispuesta a negociar para darle varias horas de trabajo a menos del mínimo federal. Es decir si son cuatro horas a $5 cada una, al terminar la jornada de un día sería $20 la paga. De estos, la mitad irían a la cuenta del participante y la otra mitad para el centro. El Centro contará, además con las oficinas centrales que ubican en el mismo terreno antes de llegar a la estructura principal. Adentro también habrá un pequeño gimnasio, una cancha, baños con ducha y

05 de febrero de 2014 cafetería. En la parte baja de la finca hay un lago, donde el Alcalde visualiza un tablado alrededor de la orilla para que puedan pasear a pie, en kayak y en botes. Además de practicar la pesca recreativa. En esa zona estará ubicado el restaurante. De hecho, Papo aclaró que esas instalaciones tendrán acceso independiente, es decir, las personas que quieran disfrutar de esas áreas no tienen que pasar por el centro de rehabilitación.

CLAMA POR FONDOS Aunque no ha contado con el apoyo económico del gobierno central, el Alcalde tiene fe y se encuentra de manera optimista trabajando para realizar la apertura antes de que culmine este año. Hasta el momento la inversión municipal alcanza los $3 millones y, de acuerdo con él, faltan otros $2 millones para culminar el proyecto. De hecho para octubre del 2009 el Alcalde hizo las primeras declaraciones sobre este proyecto en una entrevista con este medio y señaló a la administración de Luis Fortuño por no apoyarlo ni asignar

fondos para su desarrollo. Hoy día no ha habido mucha diferencia bajo la administración popular de Alejandro García Padilla. Alejandro Carrión lamentó que sean pocos los esfuerzos del gobierno para con estas iniciativas y que a penas se destinen fondos para resolver lo que representa el mayor problema social en la Isla. Una vez más el Alcalde apeló a la acción de los legisladores de turno para agilizar las asignaciones de fondos. Explicó que supuestamente hay $500 mil asignados por petición de los senadores de distrito Jorge Suárez y José Luis Dalmau. Pero, el proyecto donde establecía los fondos asignados recibió el veto del Gobernador y el dinero se quedó en el aire. “Con esos $500 mil yo hago las carreteras y se les tira asfalto e inicio la construcción del restaurante a orillas del lago”, sostuvo esperanzado. El Oriental supo de otra asignación de fondos legislativos que asciende a $105 mil. Yo no me voy a detener, quieran o no desembolsar fondos legislativos para ayudarme. Les aseguro que esto va a funcionar. Estoy gestionando que APS transfiera los $50 mil

La instalaciones ubican en el Bo. Lirio de Juncos.

mensuales que actualmente asigna al centro de desintoxicación y con la ayuda de los alcaldes podemos poner a funcionar el centro. El medio realizó varias gestiones para conseguir al Senador Jorge Suárez para que diera detalles sobre el curso de estos fondos, pero los esfuerzos no rindieron fruto. Actualmente se discuten dos proyectos en la legislatura que buscan despenalizar la posesión de marihuana y legalizar su uso medicinal. Ambas piezas persiguen sustituir el modelo punitivo y de encarcelación de usuarios por uno de reducción de daños, en donde el tema de las drogas se aborde con educación, prevención y tratamiento. Precisamente, representantes de las organizaciones Drug Policy Alliance (DPA) y Open Society Foundations (OSF), que abogan por un cambio de política pública en asuntos de drogas a nivel mundial, llegaron al país ayer. Tienen en agenda reunirse con políticos, grupos académicos y entidades de base comunitaria que brindan servicios a usuarios y también favorecen el cambio de política pública.

6 05 de febrero de 2014

Indignados por paralización de proyecto en carretera de Las Piedras Residentes exigen la culminación de los trabajos en la carretera 9936, y Alcalde de Las Piedras confirma que se reactivaron los trabajos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net www.elorientalpr.net

Vecinos de la carretera PR-9936 de Las Piedras advirtieron sobre una manifestación de pueblo sino atienden sus reclamos para que se culminen los trabajos de reparación en el puente de Quebrada Arenas. Y de una vez reabran el tránsito en la vía estatal. El reclamo trasciende luego de que la compañía a cargo del proyecto, Las Piedras Construction, detuviera los trabajos por supuestos asuntos técnicos. “Es increíble que Las Piedras Construction y su Propietario tengan que paralizar los trabajos del puente de la carretera 9936 de Pueblito del Río en Las Piedras haciendo creer a los residentes de la Urb. Estancia y Palma Royale que su trabajo duraría solo tres meses, cosa que no ha ocurrido. Desde el 23 de septiembre de 2013 cerraron el puente haciendo el desvío por el sector Boquerón o saliendo hacia Juncos por la 31 y cerrado sin ningún

movimiento de trabajo por un mes”, menciona una residente en la página de Facebook de El Oriental. La situación se complica porque los residentes tienen que conducir por un tramo mucho más largo que le toma cerca de 15 minutos o más llegar a una salida que antes tardaban cerca de tres minutos. “Desde entonces hemos tenido que esperar madrugando mucho más temprano, dando una vuelta de 20 minutos para llegar tan solo a la entrada de nuestro sector y continuando la ruta al pueblo. Nosotros los residentes del Sector Pueblito del Río, Urbanización Palma Royale y La Estancia estamos muy incómodos y molestos con el desarrollador de las reparaciones y solicitamos que vengan al puente y nos llamen para poner en marcha un reclamo de más de 300 familias que esperan con ansias la terminación de dicha reparación”, subrayó la ciudadana, quien solicitó la intervención de este medio.

El alcalde de Las Piedras Miky López dijo que Las Piesras Construction acordó abrir un carril en las próximas dos semanas.

De acuerdo con los residentes, estos han realizado un sinnúmero de gestiones, tanto a través de los líderes comunitarios como del alcalde y legisladores, pero “han caído en oídos sordos”. A tales efectos el representante por el

Distrito 33, Ángel Peña Ramírez, sometió la Resolución de la Cámara 842 que ordena a las Comisiones de Desarrollo Integrado de la Región Este y a la de Transportación, Infraestructura y Recreación y Deportes

de la cámara de Representantes, a realizar una investigación en relación al atraso en los trabajos de reconstrucción del puente y la posibilidad de habilitar la apertura de un carril con paso provisional durante los trabajos. Por su parte, el alcalde, Micky López indicó que estuvo de visita en la comunidad en tres ocasiones durante la semana pasada y confirmó que el proyecto se había detenido. Pero, anunció que los trabajos se retomaron el pasado lunes y que la compañía constructora acordó abrir el paso en un solo carril en tres semanas. “Ayer lunes visité el proyecto y ya están trabajando nuevamente. El contratista pidió un periodo de tres semanas, contando esta, para abrir un carril. Vamos a buscar la manera de que el contratista pueda acelerar los procesos para

En la carretera 31 en Peña Pobre han colocado vayas y reductores de velocidad pero aún no comienzan los trabajos.

que se pueda abrir en dos semanas”, comentó. Sobre las razones de la paralización, el Alcalde sostuvo que “se había subastado por una cantidad pero se encontraron en la marcha que era necesario añadir otros trabajos en beneficio del proyecto y seguridad de los ciudadanos que transitan por la vía. Esto le añadió costo a la inversión y a su vez alargó el tiempo del proyecto”. López aclaró que “no se puede tapar el cielo con la mano, los trabajos han estado lentos y definitivamente representa un problema para los residentes de la zona. “Hemos estado en contacto con el ingeniero Jesús Santa de la Autoridad de Carreteras y Transportación y con el ingeniero Gabriel Rivera de Obras Públicas y ambos han sido muy diligentes y atentos a esta situación”, añadió. Por otra parte, los residentes del Sector El Pilón en el barrio Peña Pobre de Naguabo también reclamaron la acción de las autoridades de carreteras para la reparación de un deslizamiento de tierra. Estos denunciaron el peligro al que se exponen diariamente los que transitan la carretera. Allí han colocado vayas y reductores de velocidad como medidas de seguridad, pero aún no comienzan los trabajos de reparación.

Sala permanente en honor al arte de Ángel Vega

7 29 de enero de 2014

Las obras del artista humacaeño se exhiben en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña Plaza Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net www.elorientalpr.net

Humacao rindió honor a quien lo merece. Ángel M. Vega Santana, artista, profesor, humanista y amante de la patria. Hijo de Humacao, hombre humilde y sencillo que engrandece con su nombre la designada Sala Permanente de Exposiciones del Centro de Arte Ángel “Lito” Peña Plaza. En una actividad repleta de amigos, familiares y vecinos humacaeños, el Municipio de Humacao y el Departamento de Arte, Cultura y Turismo exaltaron la trayectoria del profesor Vega y el impacto social que han tenido sus obras. Vega Santana nació en Humacao el 1ro de marzo de 1947, es natural de Patagonia y precisamente una de sus principales obras recrea la histórica tragedia de las inundaciones del 6 de septiembre de 1960 cuando el río arrastro a cientos de personas en esa comunidad.

Esta gran obra engalana una de las paredes del Centro de Arte. Su arte en pintura, serigrafías, carteles, graficas y caligrafía se presentando en galerías nacionales e internacionales. Su obra también llegó a escenografías y murales. En la actualidad pertenece a la colectiva más grande de carteles de América adscrita a la Universidad de Nuevo Méjico siendo seleccionado como uno de los diez artistas latinoamericanos con presencia en la página electrónica de la referida universidad. Es profesor en la Universidad de Puerto Rico en Humacao y en la Universidad Interamericana de Fajardo. “Los reconocimientos no se buscan, no se compran, pero cuando llegan se reciben con el corazón. El objetivo de mi vida artística y profesional no ha sido realizar acciones o trabajos en búsqueda de aplausos, sino en expresar lo que mi

La directora del Departamento de Arte, Cultura y Turismo de Humacao, Flor de los Ángeles Santos Miranda devela la tarja de la Sala Permanente de Exposiciones junto al artista Ángel M. Vega Santana.

pensamiento y sentimiento me dictan en cada obra sea honrar o criticar. Este reconocimiento es demasiado noble para mi persona”, expresó el artista en su mensaje. Vega Santana tuvo grandes maestros en sus años de formación como artista como José Alicea, Rafael Tufiño, Augusto Marín, Rafael Ríos Reyes, Tomás Batista, entre otros. “De ellos aprendí no solo fundamentos, teoría y técnicas y medios para aplicar el arte, aprendí la importancia de la función social del arte. La responsabilidad que implica ser un artista que va mucho más lejos de simplemente plasmar imágenes sin sentido alguno. Aprendí algo que en ocasiones le trae grandes consecuencias al artista y este consiste en amar a la patria”, manifestó emocionado. Durante el reconocimiento el artista estuvo rodeado de grandes amigos y figuras importantes como el alcalde

Tradicional corte de cinta durante la inauguración de la Sala.

de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse quien describió a Vega como “maestro de maestros”. “La historia de Humacao se escribe con el profesor, solo tienen que ver sus pinturas para conocerle. Es maestro de maestros, humilde, sencillo, hijo de nuestro pueblo. Este reconocimiento es más que merecido”, dijo el Alcalde.

“Los hombres de valor de nuestro pueblo hay que reconocerlos en vida para que ellos disfruten esos momentos que son grandes. Lo voy a seguir haciendo con otros hombres ilustres que hay en este pueblo”, añadió Trujillo Panisse. La actividad culminó con el tradicional corte de cinta y la develación de la tarja que oficializa la de-

signación de la sala con el nombre de Ángel M. Vega Santana. La Sala Permanente de Exposiciones será un legado para futuros exponentes del arte de todas partes de Puerto Rico. En ella, se realizarán un sin número de eventos de índole culturalsocial, dirigidos a promover y a cultivar la curiosidad de todos los visitantes.

El presidente del periódico El Oriental, Vicente Pierantoni (a la izquierda) entrega obsequio al artista humacaeño . A la derecha el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse posa junto a Ángel Vega Santana.

Periódico El Oriental | 05 de febrero de 2014

Cancelan los trabajos de demolición en la Central Roig La Autoridad de Tierras canceló el contrato de más de medio millón de dólares que permitía el desmantelamiento de la central azucarera Por la Redacción www.elorientalpr.net

El Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció la cancelación del contrato con la compañía González Contractor Power Corp., paralizando los trabajos de extracción de materiales en la Central Roig. El anuncio se dio luego de la visita, el pasado miércoles 30 de enero, del Asesor en Asuntos Municipales de

Fortaleza, Eduardo Vergara y el Director Ejecutivo de la Autoridad de Tierras, Salvador Ramírez. Según el alcalde, aunque en estos momentos el acceso y la remoción de materiales está detenida por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), por sus siglas en inglés, el acuerdo implica que de ahora en adelante nadie está autorizado para remover materiales de la estructura ni los predios de la Central. Las gestiones con la Autoridad de Tierras se vienen realizando desde el mes de septiembre, cuando la administración municipal de Surillo Ruiz tuvo conocimiento de que la empresa antes mencionada había comenzado con los

trabajos de extracción de materiales. “Desde el primer momento hemos mantenido una comunicación cordial con el Director de la Autoridad de Tierras y los representantes del gobernador. Originalmente pensamos que podíamos asumir parte de los costos del reacondicionamiento del área con una porción de los fondos obtenidos de la extracción de materiales.”, expresó el alcalde Surillo Ruiz. Rafael Surillo se reafirmó en su compromiso de preservar la Central Roig para las nuevas generaciones y exhortó a la comunidad a unirse en este esfuerzo por mantener el patrimonio de todos. En estos momentos se

encuentra bajo la consideración de la Asamblea Legislativa el Proyecto de la Cámara # 52, que entre otras cosas busca declarar la Central Roig como Monumento Histórico y transferir la titularidad a la Administración Municipal

de Yabucoa. La medida fue la primera presentada por el Representante Ramón Luis Cruz Burgos, el 2 de enero de 2013. Por otra parte, el equipo de funcionarios gubernamentales acompañó al alcalde Rafael Surillo a la

Nadie está autorizado para remover materiales de la antigua central azucarera.

El acuerdo fue pactado por el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, el Asesor en Asuntos Municipales de Fortaleza, Eduardo Vergara y el Director Ejecutivo de la Autoridad de Tierras, Salvador Ramírez.

Plaza Pública, al Barrio Juan Martín, donde se iniciará la construcción de la Plaza del Maestro, y al área del Puerto, importante zona donde se espera comiencen los trabajos de desarrollo en los próximos meses.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 9

10 Periódico El Oriental

05 de febrero de 2014

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA 96 oz. Reg. $6.99

SALSA RAGÚ Variedad Tradicional

14 oz., Reg. $1.59 c/u

4x 00 Variedad, Botella

1.75 lt., Reg. $1.39

SOPAS LIPTON

Caldo de pollo y fideos, Regular

PROVISIONES

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

CAFE MAMI Pqte. 8.8 oz.

Reg. $3.69

CHEF BOYARDEE

ATUN FRESKITO

Spaghetti con albondigas,

En agua, 6 oz.

Ravioli con carne

Reg. $1.49 c/u

14.5 - 15 oz.

6x 00

10X 99

HABICHUELAS GOYA

10x

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH

Reg. $1.49

De pollo Original o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

o Less Salt, 2 sobres

SALCHICHAS CARMELA

ARROZ D’AQUI

Reg. $1.29 c/u

AGUA SALUTARIS

CEREALES MALT-O-MEAL

24/16.9 oz.

Variedad, bolsa 12 a

Reg. $4.49

16 oz., Reg. $2.49 c/u

2x 00

99 Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visítanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 05 de febrero de 2014 11

ยกTodo el Aรฑo!

BACALAO FILETE NUMAR

MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON

Reg. $2.69 c/u

Pqte. 5 lbs. US, Reg. 1.49 lb.

Pollock, pqte. 12 oz.

Pqte. 5 lbs.

CARNE DE RES CON HUESO Fresca de PR

Reg. $2.69 lb.

ยข

PROVISIONES

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

CHURRASCO FRESC0

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

De Res, US Reg. $4.99 lb.

Cong. US, Reg. $18.99

Cong., US

Reg. $2.69 lb.

AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

TOMATES PARA ENSALADA De PR Reg. $1.29 lb.

59 lb. ยข

14 OZ.

lb.

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION Variedad, 1.75 qts. Reg. $749

QUESO DE PAPA KRAFT 1/2 Luna

QUESO VELVEETA

Slice, Original 12 oz., Reg. $2.69 c/u

2x 00

MARGARINA PARKAY Spread Bowl 13 oz., Reg. $1.99 c/u

Variedad, 8 oz. Reg. $2.49 c/u

2x 00

IQF, Sin hueso, Sin Piel

lb.

Pqte. 8 lbs.

DPO DVQร O 4JO DVQร O

Especiales vรกlidos del 6 al 12 de febrero de 2014 Humacao, Centro Comercial Especiales tambiรฉn s !22/: $ !15) ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 '/9! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA San Josร t aplican a s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT s #(522!3#/ ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

12 05 de febrero de 2014

Samaritanos seleccionan las Siete Maravillas de San Lorenzo Los ciudadanos del pueblo de San Lorenzo seleccionaron, a través

de su voto directo en la página de Facebook de la Administración

Municipal, lo que consideran son los sitios de mayor interés y estima

en este pueblo. El proceso de selección, que se desarrolló por los pasados

dos meses, logró atraer la atención de cientos de ciudadanos del mismo pueblo y de sanlorenceños residentes en Estados Unidos y en otros países del extranjero. De un total de 18 localidades que fueron nominadas, los sitios que obtuvieron la mayor puntuación fueron los siguientes: en primer lugar, El Santuario Diocesano de la Virgen del Carmen (La Montaña Santa), El Nacimiento del Río Grande de Loíza, El Salto de Cayagüas, Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes, El Pozo de La Samaritana, El Puente de La Marina y El Cerro Gregorio. De acuerdo con el Plan de Desarrollo que ha preparado la Administración Municipal, cada uno de estos lugares habrá de ser habilitado para facilitar el acceso y el disfrute a los mismos. También se realizará el mayor esfuerzo para atraer

visitantes de otros pueblos y del extranjero para que puedan disfrutar de su belleza escénica y conocer los datos históricos relacionados con los mismos. Al dar a conocer la selección de las Siete Maravillas de San Lorenzo, el alcalde de la ciudad, José “Joe” Román Abreu, señaló que “tan importante como ver el interés que generó esta propuesta nuestra, fue la lectura de los comentarios que hicieron las personas al hacer su selección. Hemos tenido la oportunidad de conocer, de primera mano, valiosa información histórica y anecdótica aportada por los residentes vinculados emocional y físicamente a los diferentes lugares nominados”. Próximamente, se ofrecerá la información sobre el comienzo de las obras de habilitación de cada una de las Siete Maravillas de San Lorenzo.

Completan investigaciones de maltrato a menores Ofrecen ayuda a anciano

05 de febrero de 2014

Departamento de la Familia en Humacao atiende cerca de mil casos que estaban pendientes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net www.elorientalpr.net

La directora regional del Departamento de la Familia en Humacao, Evelyn Nieves, dijo que alrededor de 700 querellas que habían quedado pendientes de investigar durante el cuatrienio pasado, fueron atendidas al 31 de diciembre de 2013. “Logramos completar todas las investigaciones que estaban pendientes que eran alrededor de 700 casos en la región de Humacao. El personal hizo un esfuerzo de trabajo continuo para poder cumplir y estamos complacidos con la intervención que hizo la Unidad de Investigaciones Especiales”, indicó la Directora. Nieves no ofreció los datos específicos de cuantas de estas querellas están fundamentadas a nivel regional. No obstante, la pasada semana, la secretaria del Departamento, Idalia

Colón dijo que de las 42,000 querellas que estaban pendientes a nivel isla solo en 4,200 se encontró que había fundamento. Según datos confirmados por la Administración de Familias y Niños (ADFAN) de estos 4,200 casos que se fundamentaron los referidos, el 3%, o lo mismo que 126 casos, eran por abuso sexual contra menores. Un 30%, o lo mismo que 1,260 casos, eran por maltrato físico. Y el 67%, o lo mismo que 2,814 casos, eran por negligencia y maltrato emocional. Sobre las denuncias de falta de personal para poder realizar el trabajo Nieves indicó que “logramos el reclutamiento de diez trabajadores sociales en diciembre para puestos regulares y cinco para transitorios. En total son 15 puestos adicionales para apoyar los esfuerzos en las investigaciones y casos activos”. Por otra parte, añadió

que lograron mudar la Unidad de Investigaciones Especiales a las oficinas locales de Juncos. “El lugar es mucho más cómodo. Había 33 cubículos vacíos con más espacio. En las oficinas de Humacao estaban incómodos y no contaban con el espacio que requiere para las investigaciones.”, comentó. Cabe señalar que durante el cuatrienio pasado las oficinas donde ubicaba esta unidad en Humacao fueron señaladas públicamente por falta de higiene y equipo para los niños que eran removidos de sus hogares. Sobre los vehículos, la Directora sostuvo que hay vehículos en la unidad pero algunos están en espera para ser reparados y no precisó cuantos. Añadió que se autorizó a los empleados a utilizar sus autos con el beneficio del pago de dietas y millaje. “Es más factible para las tareas que no requieren un vehículo oficial como visitas a escuela y tribunal. Es menos oneroso y más rápido para las gestiones que se realizan y las intervenciones en algunos casos”, explicó.

que deambula en Humacao

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net www.elorientalpr.net

Cándido Burgos Serrano lleva, según el, varios meses deambulando por las calles del centro urbano de Humacao. Visiblemente afectado y con una venda blanca que rodea más de la mitad de su cara, el hombre explicó a El Oriental que antes de ser ingresado a un hogar prefiere la calle. Varias llamadas recibidas a la Redacción de este medio alertaron sobre las condiciones de este anciano que había permanecido por varios días en la entrada del Hospital Hima en el pueblo de Humacao. Casualmente, la noche del pasado jueves, en un intento por ayudarle, paramédicos de Humacao Critical Care detuvieron su ambulancia cerca la escuela Ana Roque donde Burgos Serrano se encontraba en su silla de ruedas. Este semanario fue testigo de la ayuda ofrecida por la paramédico M. Pou y R. González quienes respondieron a la llamada de varios ciudadanos que

Cándido Burgos

vieron al anciano. “Tienes que dejarte ayudar, no puedes seguir deambulando. ¿Tu comiste?”, fueron algunas de las palabras que Pou intercambió con el anciano. No es la primera vez que paramédicos atienden a este hombre que según se supo tiene un hermano que también ha intentado ayudarlo. Don Cándido tiene una masa en su cara que requiere de limpieza constante y cuidado médico. Para esto, él se acerca a los hospitales de la zona y El Oriental supo que en Hima siempre lo atienden, contrario a lo que él había comentado. .

Por su parte, la directora regional del Departamento de la Familia, Evelyn Nieves, aclaró que a Cándido Burgos Serrano, se le ha ofrecido ayuda para su tratamiento en sinnúmero de ocasiones pero este se rehúsa. La Directora, incluso, aseguró que el Departamento cuenta con un Hogar para él, pero por ley, no pueden obligarlo a permanecer en el mismo. La funcionaria recalcó que Burgos Serrano se ha tornado, en ocasiones, agresivo con su personal y dejó claro que cuentan con la ayuda necesaria, en caso de que este desee recibirla.

05 de febrero de 2014

Reconocen empresa yabucoeña como Exportador del Año La distinción se otorgó como parte de la celebración de la Semana del Empresario Minoritario Por la Redacción www.elorientalpr.net

El director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), licenciado Francisco Chévere entregó el viernes, el premio de Exportador del Año a la empresa puertorriqueña Olein Recovery, Corp., que ubica en Yabucoa, durante la celebración de la Semana del Empresario Minoritario. “Olein Recovery, Corp. es un ejemplo de la importancia de nuestras empresas en el fortalecimiento de la economía de la Isla, así como en la generación de más y mejores empleos. Por tal motivo,

reconocemos en esta semana la aportación de la clase empresarial al desarrollo económico y destacamos el éxito de la empresa Olein Recovery, Corp en sus gestiones de expansión a nuevos mercados en el exterior”, expresó el director ejecutivo de la CCE en un comunicado de prensa. “En la Compañía de Comercio y Exportación hemos sido testigos de las gestiones y trayectoria de Olein Recovery para fortalecerse y llevar sus productos más allá de nuestras fronteras. Esta empresa se ha dado la oportunidad de participar en varias de las iniciativas de la Compañía de

Encuentran mercurio en residencia Autoridades trabajan para remover el terreno contaminado Por la Redacción www.elorientalpr.net

El licenciado Francisco Chévere, director ejecutivo de la Compañía de Exportación y Comercio entrega el premio a ejecutivos de Olein Recovery.

Comercio y Exportación, a través de la División Promoexport, con lo cual han logrado alcanzar sus metas de exportación al entrar en nuevos mercados como Latinoamérica y el Caribe”, destacó el licenciado Chévere. Olein Recovery, Corp. comenzó a desarrollarse en el 2004 y dio inicio a sus operaciones en el 2006, en el municipio de Yabucoa. El objetivo principal de Olein fue convertirse en una empresa

“eco-vanguardista” para el reciclaje de aceites usados de motor y convertirlo en lubricantes de alta calidad mediante el uso de la tecnología más avanzada del mundo. Olein es una de las 11 plantas de rerefinamiento de lubricantes en todo el mundo que utiliza la tecnología de “hydro-processing” para el llevar a cabo el reciclaje. Además, es la única planta en el mundo que recicla, re-refina, mezcla y empaca.

La Junta de Calidad Ambiental (JCA) supervisa los trabajos de remoción de mercurio que fue hallado frente a una residencia en el barrio Tejas, sector Las Lomas, en Yabucoa. Según informó la directora regional de Humacao, Janice Sostre, la JCA recibió por parte del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales una muestra de mercurio hallado en el terreno, frente a una residencia familiar, en dicha comunidad. Inmediatamente, personal especializado de la JCA se movilizó al lugar y se confirmó que se trataba de mercurio. “Estamos monitoreando las labores de “Clean Harbors”. Es importante informar que el Departamento de Salud ya fue contactado para lo que podría representar exposición al mercurio

al ser humano. En estos momentos nuestra prioridad es remover el terreno contaminado con mercurio. Nos encontramos en fase de investigación para determinar de dónde salió el mercurio que apareció en el pavimento frente a la residencia”, explicó Sostre. La JCA activó el Fondo de Emergencias Ambientales y contrató a la compañía “Clean Harbors” para atender la situación. Actualmente, se supervisan las labores de remoción del mercurio. “Exhortamos a la ciudadanía a que si detectan una mancha de mercurio en sus hogares o lugares de trabajo no entren en contacto con el mismo y llamen a las agencias de respuesta para su disposición adecuada”, agregó la funcionaria. Según se ha documentado por las agencias ambientales estatales y federales, el mercurio es un elemento que ocurre naturalmente en la naturaleza y se encuentra en el aire, el agua y la tierra. El mismo puede tener efectos diversos en la salud de las personas.

15 05 de febrero de 2014

Un nuevo estilo de vida en Estancias Vallereal en Yabucoa

Casa modelo de Estancias Vallereal en Yabucoa

La Urbanización Estancias Vallereal localizado en el pueblo de Yabucoa anuncia que se encuentra en la etapa de venta, donde usted podrá comprar una residencia con todas las comodidades a un precio razonable. La urbanización se encuentra estratégicamente localizada en la Carretera 902 km 3.4 en el Barrio Limones de Yabucoa y la misma le ofrece un ambiente seguro y en contacto con la naturaleza a solo pasos del expreso, centros comerciales e instituciones educativas. Las residencias, según explicó Luis Rodríguez propietario del proyecto, se diseñaron pensando en la comodidad de la familia. Todas las casas contarán con 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina y “laundry”. Además, tiene dos opciones para escoger con

una o dos marquesinas. Este concepto de vivienda ha sido diseñado pensando en la seguridad y protección de las damas, por lo que dichas residencias contarán con un “laundry” dentro de la misma. Se trata de un cuarto lavandería el cual estará preparado con todo lo necesario para conectar sus enseres al igual que le podrá servir de cuarto de planchado y hasta para colocar un pequeño tendedero. La Urbanización tendrá dos fases, la primera se proyecta esté lista para comenzar entrega en el mes de octubre y contará con 50 residencias y la segunda será de 60 para un total de 110 residencias las cuales tendrá áreas comunes como un parque pasivo el cual contará con gazebos y “playground” para los niños. Cabe señalar, que aparte de las facilidades recreativas

dentro de la urbanización, justo al lado de la misma también podrá utilizar la cancha y parque de la comunidad que colindan con el proyecto. Los precios de las residencias fluctúan entre los $99,500 hasta $113,000. Por este módico precio usted disfrutará de tranquilidad, áreas verdes, seguridad y a solo 8 minutos de Ciudad Educativa y del expreso y a pocos metros de otras escuelas cercanas a la urbanización. Para más información puede comunicarse al (898) 214-2871 / (787) 214-2872 / (787) 405-1569 o al 8935700. Además podrá pasar por la oficina de venta, localizada frente al lugar del proyecto en el Barrio Limones. Los horarios de oficina son jueves y viernes de 2:00 p.m a 6:00 p.m, sábados de 10:00 a.m a 4:00 p.m y los domingos de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.

Periódico El Oriental | 05 �� de �� febrero �� de �� 2014 ��

Condiciones peligrosas

Cuando se realiza un análisis de las principales revoluciones que han ocurrido en el mundo contemporáneo como son las francesas, rusa, norteamericana, española, cubana y todas las latinoamericanas,

aflora un elemento común. Este es la desigualdad entre unos que tienen y otros que carecen, un grupo opresor que ejerce sobre un grupo oprimido que lucha contra viento y marea por sobrevivir, entre los dominantes que se niegan a ceder privilegios y los dominados que están hastiados por los abusos que se cometen impunemente contra ellos. Cuidado, mucho cuidado que nos luce que nuestro Puerto Rico está evidenciando esta dicotomía. No hay duda que nuestra situación económica ha colapsado por culpa de unos líderes incompetentes e ineptos. Sin embargo no todo el mundo ha sido impactado de la misma forma y nivel. El pueblo trabajador y asalariado es

el chivo expiatorio. Es el que se le ha modificado negativamente en el retiro y los salarios, el que se despide de sus trabajos por una aberración como la ley 7, al que se le puede añadir nuevos impuestos a sus artículos de primera necesidad llámese IVU o como sea. A otro sector, aquel que está cerca de las esferas de poder, es intocable y ven el caos desde arriba. Existió en el cuatrienio pasado un asesor del gobernador que tenía simultáneamente doce contratos de asesoramiento en agencias gubernamentales. Se hizo millonario en cuatro años. A otro cangrimán se le otorgaron contratos de nada más y nada menos que por diez millones para el proyecto del súper tubo a pesar de que de eso no sabía nada.

Jamás se podrá recobrar ese dinero y sabrá Dios dónde está gozando del mismo. Lo mismo ocurrió con el senador a quien le aprobaron varias propuestas para su compañía, las cuales requerían tener el título de ingeniero, del cual carecía. Casos de conspiración como estos abundan en la historia de este país a través de todas las generaciones y administraciones y partidismo. Pero si usted creía que lo había visto todo le recomendamos que lea El Vocero del viernes, 3 de enero de 2014 donde se revela unos datos inverosímiles e inmorales contra este pueblo. Mientras el resto de la población boricua tiene que pensarlo para gastar un peso, la Autoridad

de Energía Eléctrica, el pulpo intocable, repartió durante el 2013 entre empleados la cantidad de $12 millones mientras la UTIER se despachó con $17 millones en bonificaciones. ¡Que mamey!, que siga la fiesta. Ahora usted entiende porque se oponen a cualquier modificación de dicha agencia. A nadie le amarga un dulce. Pero saben qué, tanto está martillando la gota en el cemento hasta que hace un hoyo. Este pueblo ya está harto de los abusos de los que tienen el poder y el control. En ese nivel a nadie le importa el bienestar general y se escudan detrás del dichoso estatus. En resumen, cuidado, mucho cuidado porque cuando arrinconan a un animal su única

alternativa es pelear, luchar. Primero vino la Ley 7, ahora para cuadrar las finanzas se usan los ingresos de los más humildes. Cuando explote la bomba, entiéndase el pueblo, ustedes los poderosos tendrán que buscar refugio. El tiempo es ahora. A nadie, absolutamente a nadie se le debe reducir salarios y retiro o bonos. Pero si hay que hacerlo ¡coño! Comiencen con los de arriba, con los que tienen. Que no vengan con la cantaleta que son derechos adquiridos. Estos se aprobaron bajo unas condiciones que ahora han variado, ya no existen y además no están escritos en piedra. En Puerto Rico todos viajamos en una nave y si la destruimos con huelgas todos pereceremos en ella.

televisión. Al contestarle en la afirmativa me dijo que tenía una pregunta para que yo le explicara. “¿En la escuela te enseñaron como es que hacen para hacer pequeñas a las personas y poder meterlas en ese cajoncito?” Realmente no pude contestarle. No porque me pareciera absurda su pregunta, sino porque yo tampoco sabía la respuesta. Unos meses más tarde encontré nuevamente a mi vecino quien volvió a retar mis elementales conocimientos. “Ahora si que yo creo que esa cajita la inventó el demonio. ¿Has visto como cogen a los hombres que pusieron chiquitos y los convirtieron en muñecos? Yo estoy convencido de que a ese que llaman Cantalicio es el alcalde disfrazado.” Tampoco pude sacarlo del error, aunque juro que lo

intenté. Llegaron las telenovelas. La hora de la comida se adelantó en todas las casas y desde entonces a partir de las 6:00 PM hasta las 10:00 PM la televisión le pertenece a las damas del hogar. Pues resulta que en ese tiempo mi amiga Margarita se retiraba de los juegos en la calle como a las cinco de la tarde y media hora más tarde la veía pasar con su traje de domingo, con mucho polvo en la cara y bien perfumadita para la casa de la abuela. Cuando le pregunté una tarde por qué se ponía tan bonita para ver la televisión me dijo orgullosamente “Porque yo quiero casarme con el galán de la novela y él tiene que verme más bonita que a su pareja cuando mire para la sala de doña Justa.” Ese día

observé mis sucios tenis, los mahones remendados y la camiseta descolorida y supe que Margarita no apreciaba en nada mis destrezas de pelotero. Mi primo tenía la gran suerte de vivir en la casa de la abuela y eso le otorgaba el poder para sentarse en la primera fila. A regañadientes uno aceptaba el privilegio. Lo que no comprendía era por qué, cada vez que aparecía una mujer guapa en pantalla, él se tiraba boca arriba en el piso. Un día, camino a la escuela, le hice la pregunta. La verdad que no esperaba su respuesta. “Es que trato de ligarla, pero nunca se ve nada.” La televisión cumple en estos días 60 años de su llegada a nuestras playas, ¡qué pena no tener el candor y la ingenuidad de aquellos días!

Memoria de la televisión II

En cada uno de nuestros vecindarios deben contarse múltiples anécdotas alrededor de la llegada de la televisión. Aunque algunos de los vecinos ya habían estado en contacto con el novel invento en los Estados Unidos, en mi

calle la llegada de los inmensos cajones de madera con una pequeña pantalla de cristal entre verdoso y gris fue todo un acontecimiento. En primer lugar porque se contaban con los dedos de una mano, y sobraban dedos, las casas que tenían una y segundo, porque al encenderse los aparatos lo que aparecía inicialmente era un hormiguero formado por pequeñas rayas negras y blancas con un ruido de aguacero sobre techo de zinc. Meses más tarde usted encendía el televisor y aparecía un círculo con la cara de un indio y un pito que le rompía el tímpano si por casualidad o descuido había llevado al límite el botón de audio. Así estuvimos, como bobos, mirando infinidad de tardes aquella imagen.

No recuerdo cual fue el primer programa que vi en un televisor. Lo que si recuerdo es que para ver los mismos teníamos que pelear por un espacio entre todos los adultos y niños que se presentaban a la sala de la casa de mi abuela para disfrutar del entretenimiento televisivo. Jamás pensé que cada casa llegaría a tener uno o más televisores como ocurre en la actualidad. De esos días recuerdo varias anécdotas que comparto con ustedes. Aunque recuerdo los nombres de los protagonistas de las mismas los he cambiado para que nadie les recrimine por el candor y la inocencia de aquellos tiempos. Don Julio, vecino de unos sesenta años, me preguntó si en la escuela nos habían hablado de la

Periódico El Oriental | 05 �� de �� febrero �� de �� 2014 ��

Nueva Toyota Highlander 2014 llega totalmente rediseñada Toyota de Puerto Rico Corp. inicia el 2014 lanzando la nueva edición de su popular guagua mediana, Highlander 2014. Además de llegar totalmente rediseñada, la SUV también ofrece de manera estándar una gama de atributos diseñados para atender las necesidades de los diversos roles que el consumidor desempeña en su diario vivir: madre o padre, profesional, “weekend warrior” y más. Según George Christoff, presidente de Toyota de Puerto Rico, “la Highlander se ha convertido en un modelo Toyota tan icónico como el Corolla o Camry. Desde su llegada al mercado ha sido uno de los modelos de mayor venta en su

segmento. En esta nueva edición reenfocamos su posicionamiento como una guagua lo suficientemente versátil como para ser el cómplice de todo aquel que tiene una agenda activa con múltiples “yo”. Es el vehículo que le permitirá desde llevar los hijos a la práctica de voleibol hasta tomar la ruta panorámica por la Isla, todo con el máximo nivel de elegancia, desempeño y comodidad”. Highlander 2014 luce una personalidad contemporánea, fuerte y dinámica gracias a sus líneas limpias y contornos musculares. Su sistema de suspensión se modificó de manera significativa para fortalecer su desempeño en diferentes tipos de carreteras para un mejor rendimiento de gasolina y

excelente manejo. Debajo del bonete de la Highlander 2014 se encuentra un potente motor V6 de 3.5 litros que produce 270 caballos de fuerza. El motor cuenta con tecnología de Regulación Variable Dual de Válvulas con Inteligencia (VVT-i, por sus siglas en inglés). Este es un sistema exclusivo de Toyota que ayuda a lograr mayor eficiencia y un desempeño óptimo a cualquier velocidad. Su rendimiento de combustible es de 19/25 MPG (ciudad/ autopista), y cuenta con la mejor aceleración en su categoría, 0-60 MPH en 8 segundos. En su versión híbrida Highlander 2014 mantiene su potencia de 280 caballos de fuerza. El

vehículo utiliza un motor para el tren delantero y otro para el eje trasero. El tercer motor sirve como generador, iniciador del motor y controla la transmisión. Esta combinación permite que el rendimiento de la Highlander Híbrida 2014 sea de 27 millas por galón en ciudad y 28 en autopista. Al ser cerca de cuatro pulgadas más larga que el modelo anterior, Highlander 2014 cuenta con espacio adicional entre las tres filas de asientos, acomodando fácilmente hasta ocho pasajeros. Los diseñadores de Toyota enfatizaron la comodidad al momento de actualizar Highlander, por lo que la calidad de manejo es tan suave como el de un sedán de lujo.

Highlander es además la primera guagua en su categoría en ofrecer una segunda fila de asientos plegadiza para brindar mayor espacio y/o acceso para la tercera fila. También, su diseño aerodinámico reduce ruidos en la cabina y minimiza vibraciones. En cuanto a seguridad, Highlander 2014 cuenta con ocho bolsas de aire, la cobertura más amplia de bolsas de aire en un vehículo Toyota. Estas incluyen bolsas de aire avanzadas para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en el asiento para el conductor y el pasajero delantero y una bolsa de aire para las rodillas del conductor. Las bolsas de aire tipo cortina sensibles a las volcaduras

ayudan a proteger a los ocupantes de las tres filas de asientos en caso de ciertas colisiones laterales o de volcadura del vehículo. Como en todos los SUVs de Toyota, Highlander 2014 incorpora el Star Safety System de Toyota como equipo estándar, el cual incluye Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) y Control de Tracción (TRAC) mejorado, sistema de frenado antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado (BA). La Highlander ya está disponible en los concesionarios Toyota con un precio sugerido de venta por el manufacturero que comienza en $33,300.

18 05 de febrero de 2014

Lo que debe saber sobre el “airbag” Hoy en día, prácticamente todos los vehículos nuevos vienen equipados con bolsas de aire (airbags), y éstas están salvando vidas. Se ha demostrado que las bolsas de aire evitan aproximadamente un 14% de muertes de conductores, y un 11% de fatalidades de pasajeros. Sin embargo, en algunos casos las bolsas de aire han causado heridas graves y hasta mortales. Es importante que usted comprenda por qué y sepa qué hacer para protegerse. La posición es lo más importante La mayor parte de las lesiones graves causadas por bolsas de aire se deben principalmente a la posición que llevan las personas dentro del auto en el momento en que se inflan las bolsas. Toda persona (no importa su edad ni estatura) que se siente demasiado cerca de una bolsa de aire está corriendo un riesgo. Quienes no usan el cinturón de seguridad, o lo llevan mal colocado,

están en peligro de ser empujados hacia adelante durante una frenada u otra maniobra violenta que preceda a un choque, quedando frente a o muy cerca de la bolsa de aire. Entre las personas más propensas a este peligro están los choferes sentados a menos de 10 pulgadas del volante (unos 25 cm), y los niños que van en una silla de infante colocada en el asiento delantero mirando hacia atrás. Para evitar los riesgos y obtener todos los beneficios de protección que brindan las bolsas de aire, basta con poner en práctica unas pocas y sencillas normas relacionadas con la posición de las personas dentro del vehículo. Los chicos deben viajar atrás Los bebés y niños que viajan en la parte trasera del vehículo tienen menos posibilidades de fallecer en un accidente, inclusive sin bolsas de aire. Ahora, llevar a los niños sentados atrás es más importante aún, ya que esto los mantiene alejados de las

bolsas. Nunca ponga una silla de infante en el asiento delantero del auto con el bebé mirando hacia atrás. Desde el primer día en que el recién nacido sale al hospital, debe viajar en su silla, colocada en el centro del asiento trasero y bien sujetada al asiento con un cinturón de adulto. Los bebés que ya están demasiado grandes para las sillas que miran hacia atrás deben comenzar a usar las que miran hacia adelante, o asientos suplementarios que los eleven para permitir sujetarlos correctamente con el cinturón de seguridad de los adultos. Y cuando los niños ya han crecido lo suficiente para usar el cinturón de adultos, es esencial que se lo pongan correctamente, y que sigan viajando en el asiento trasero. Sólo se justifica que un niño se

siente al frente si usted está transportando a muchos y no entran todos atrás. En ese caso, asegúrese de que el asiento delantero esté en la posición más retirada posible y que el niño (siempre mayor de 10 años) lleve puesto el cinturón. Al moverse hacia adelante para accionar la radio, por ejemplo, el niño podría estar corriendo un riesgo. La opción de desactivar las bolsas de aire El gobierno federal de los EE.UU. ha establecido normas para los casos -poco frecuentes- en los que sea necesario instalar en los autos un mecanismo que desactiva las bolsas de aire. Esta opción sólo debe ser considerada por conductores que hayan probado distintas posiciones y aún no logren conducir cómodamente manteniéndose a 25 cm o más del volante. El futuro traerá bolsas de aire avanzadas Pronto dejará de existir el problema de los riesgos causados por las bolsas de aire. La tecnología que está aplicándose al diseño de las bolsas del futuro reducirá el peligro para todos, incluyendo a las personas que se encuentren muy cerca de las bolsas antes de que estas se inflen.

Peri贸dico El Oriental 5 de febrero de 2014 19

Peri贸dico El Oriental

05 de febrero de 2014

Donde hay fe hay amor, donde hay amor hay paz, donde hay paz esta Dios y donde est谩 Dios no falta nada.

Periódico El Oriental 05 de febrero de 2014 S-1

Guía para acertar en el regalo de San Valentín Si tienes que regalar algo en el Día de San Valentín, pon más atención que si fuera su cumpleaños o navidad, por ejemplo. Si tu pareja es romántica, esmérate y no esperes al último minuto para comprarle cualquier cosa. Si le regalas algo práctico como un robot de cocina o una plancha, pensará que sólo la ves como ama de casa o mamá. Deja ese tipo de compras para cuando decidáis juntos que hace falta una nueva tostadora. Las mujeres no suelen considerar una aspiradora un buen regalo de San Valentín. Si le regalas bombones o chocolates pensará que los compraste de camino a la casa, y que además, no tienes en cuenta lo mucho que le cuesta hacer dieta . Recurre a los bombones sólo si compras los que sabes que le gustan y si son de una marca exclusiva. Compra la caja más pequeña que tengan. Si le regalas flores, no le compres cualquier ramo en el supermercado o en la floristería de la esquina. Pide que te hagan un ramo diseñado por ti, con el tipo de flores que sabes que le gustan. De lo contrario pensará que no la cono-

ces bien y que compraste las flores como último recurso. Si le regalas un libro, no elijas cualquier título, o porque está en la lista de libros superventas, sino porque sabes que le gusta el autor o el tema. Evita comprarle libros sobre criar a los hijos, entender a los hombres o un libro de cocina. Elige una novela, algo romántico o simbólico. Las cartas de amor entre escritores conocidos es una buena elección. Si le das un cheque regalo para un masaje, puede tomárselo como que entiendes que está estresada y que necesita relajarse. Es un regalo que quizá ella no se atreva a darse a sí misma. Algunas mujeres prefieren algo material, así que si le regalas un masaje o una manicura, asegúrate antes de que sea algo que le gustaría recibir. Si le regalas ropa interior sexy, asegúrate de que es de una marca que le guste, y que sea de su talla. No escatimes en este regalo. No compres algo que sepas que ella considerará de mal gusto. Si aciertas en este regalo, te adorará. Si le regalas algo electrónico, que sabes que lleva tiempo deseando,

acertarás. Un Iphone o una tableta tipo Ipad, son bienvenidos para la mujer que no se lo compraría pero lleva tiempo diciendo que le encantaría tener algo así. Si le regalas una joya, casi seguro que aciertas. Pero cuidado, las mujeres son muy particulares cuando se trata de una joya. Pide a su mejor amiga que te oriente. A menudo las mujeres hablan con sus amigas de lo que les gustaría que su pareja le regalara. Si espera que le regales un anillo de compromiso y apareces con una pulsera, quizá se decepcione. Tips para acertar en la elección de tu regalo: - Su mejor amiga o su hermana son excelentes fuentes de información. Si consultas con ellas, casi seguro que aciertas en tu regalo. - Escucha a tu pareja durante todo el año. Seguramente a menudo te da ideas de lo que le gustaría recibir, pero tú no te das cuenta. - Aunque ella te diga que no quiere nada, regálale algo de todos modos. Las mujeres no siempre dicen lo que piensan. Esperan que adivines que sí quieren un regalo y cuál es.

2 Periódico El Oriental

05 de febrero de 2014

Fresas bañadas con chocolate Empieza la temporada de las fresas y, también se acerca San Valentín... que combinación más buena para estos días... fruta de temporada, postre especial y el dulce de chocolate... mmmmm. La combinación de la fresca, con ese tacto y ese sabor tan intenso, sobretodo de las de principio de temporada, con el chocolate, intenso, dulce e inconfundible, crean una combinación perfecta, romántica y afrodisíaca. Estas fresas con chocolate se pueden bañar con syrop de chocolate o podemos preparar el chocolate calentito, como si se tratase de un fondue de chocolate y frutas. También pueden

prepararse unas brochetas con fresones y guineo y bañar esta combinación en chocolate puro fundido... ¡deliciosoooooo! Ingredientes para Fresas bañadas con chocolate: • 2 tableta de chocolate puro, 70% • 4 tazas de fresas • Canela Cómo hacer Fresas bañadas con chocolate paso a paso: 1. Se parten las tabletas en trozos pequeños de chocolate y se ponen en el cazo al baño maría hasta

que esté bien derretido. 2. Lavamos las fresas y les quitamos la ramita verde. Se parten por la mitad y se echan en un bol grande todas partidas. 3. Cuando el chocolate está listo, se agrega un poquito de canela, para darle ese toque más dulce, y movemos un poquito más el chocolate. 4. Si vemos que queda muy espeso le añadimos un chorrito de leche y lo movemos. 5. 1 Minuto antes de tomarnos las fresas bañadas en chocolate, echamos el chocolate preparado sobre las fresas y lo mezclamos todo. 6. Poner por encima un poquito de azúcar glasé espolvoreada para que quede más bonito.

PeriĂłdico El Oriental 05 de febrero de 2014 S-3

75$7$0,(1726 48( 5($/=$1 78 %(//(=$

ENDERMOLOGIE LPG Reg.$60 por masaje Esp. $250 por 6 sesiones(incluye malla) REACTION BY VIORA (Radiofrecuencia cara o cuello) Reg.$150 Esp. $75 por sesiĂłn

ESTĂ‰TICA

Limpieza facial y microdermabraciĂłn Reg.$160 Esp. $80 Limpieza facial profunda sin dolor Reg.$80 Esp. $45 Tratamiento Hidratante y Nutritivo Reg.$145 Esp. $65

CirugĂa de Senos Aumento, ReducciĂłn, Levantamiento, Implantes, ReconstrucciĂłn luego del CĂĄncer, GinecomastĂa (hombres) CirugĂa de Cuerpo AbdominoplastĂa, Lipoescultura, ReducciĂłn de Brazos CirugĂa Facial PĂĄrpados, Face Lift, Cuello, CorrecciĂłn de Orejas

OFERTAS LASER

DepilaciĂłn â€œLight Sheerâ€? Axila Reg. $100 Esp. $60 Bigote Reg. $40 Esp. $20 Cara Reg. $150 Esp. $100 Bikini Line Reg. $100 Esp. $60 Brazilian Reg. $150 Esp. $100 Mitad piernas Reg. $175 Esp. $120 Muslos Reg. $175 Esp. $150 Espalda Reg. $280 Esp. $190 Laser Foto Rejuvenecimiento Reg.$250 Esp.$190

$YH 'HJHWDX $ 8UE %RQQHYLOOH 7HUUDFH &DJXDV 3ODQHV 0pGLFRV 0&6 +80$1$ \ 666

Precios de las ofertas son por visita. Para laser, se recomiendan 10 sesiones para resultados mĂĄs duraderos. Ofertas vĂĄlidas hasta febrero 28, 2014. Ciertas restricciones aplican.

S-4 Periódico El Oriental

05 de febrero de 2014

Cómo mantener la pasión a pesar de los años Se dice que la pasión de una pareja desciende después de los dos primeros años de relación. La fase de enamoramiento, los primeros tiempos, esos donde te dan cosquillas en el estómago y en otros sitios, son mágicos y es muy fácil mantener el voltaje erótico. ¿Qué pasa cuando ya conoces a tu pareja por entero? ¿Cuando no hay sorpresa se acaba la atracción sexual? ¿Cómo hacer para

seguir sintiendo pasión en la pareja al pasar los años? No dejes que la rutina se coma la pasión Renueva y cuida todos los aspectos de tu atractivo Los años hacen que nuestros cuerpos cambien, y de todos modos, si no lo hicieran, el verse todos los días hace que tenga que haber más factores que mantengan el interés en el otro. Por ejemplo, admirar al hombre que amas, la admiración es uno de los puntos más

importantes para que el amor y el erotismo sigan encendidos. Entonces, cuidar esos aspectos que te hacen tan especial para el otro es fundamental. Puede ser tu inteligencia, tu carisma, tu dulzura, algún aspecto de ti que esté más allá del físico. De la misma manera, halaga y hazle saber a tu pareja que sigues enamorada y atraída por esas cosas especiales que te gustan de él.

Cambia el escenario cuando puedas Si tienes oportunidad, te aconsejo cambiar el escenario cotidiano por otro durante unos días. Lo de que los viajes son buenos y necesarios para la pareja es cierto. Cambiar el lugar donde estar juntos es excitante, hay un nuevo aspecto que cambia y todo reverdece. Diálogo y más diálogo ¿Hablar? No es lo que

Periódico El Oriental 05 de febrero de 2014 S-5

esperabas ¿verdad? Pero sí, un diálogo constante mantiene la sintonía de la pareja siempre en el mismo rango. Dialogar no signiﬁca hablar simplemente, signiﬁca exponer y escuchar de verdad. Compartir. La unión que siente una pareja cuando comparte códigos propios y privados frente al mundo es indispensable, ese mundo “de a dos” que es tan valioso y que mantiene una corriente entre dos personas aunque estén en extremos opuestos de una habitación en medio de una multitud. Tener espacios privados para tener un espacio común Una de las cosas que son necesarias en la pareja son los espacios

privados. Estos se basan en el respeto y la conﬁanza mutua. Es muy fortalecedor saber dejar un espacio para que el otro se desarrolle y crezca en los aspectos que necesite hacerlo solo, después este aprendizaje individual de cada uno enriquecerá a la pareja al compartirlo. Vamos a decirlo así: “echarse de menos un poco” para que siempre haya ganas de volver al otro. Mantener la pasión a lo largo de los años es un ejercicio de baile con tu compañero, avanzar con el otro, deslizarse por la vida con una armonía y una complicidad que nunca deben romperse… y si además le pones ese “picante” que tú sabes… mejor que mejor.

OFERTA de

aniversario

compra 3 4to gratis * Válido en tamaño mediano, large y X-large.

compra 2

2 oﬀ

*Oferta incluye el de menor precio como gratis.

Palma Real 787-656-8787 * Promoción valida hasta el 31 de Marzo 2014. Aplica solamente en YF Humacao - Palma Real.

S-6 Periódico El Oriental

05 de febrero de 2014

Banda Municipal de Humacao en Concierto al Amor

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita al concierto: Nuestra Banda Pal’ Pueblo, “Homenaje al Amor”, Enamórate al Estilo de la Banda

Municipal, dirigida por el profesor Edwin Santiago. A llevarse a cabo el jueves 6 de febrero de 2014, en la Plazoleta Centro de Arte Ángel Rafael “Lito” Peña Plaza, comenzando a las

6:00 de la tarde. Para más información llamar al Departamento de Arte Cultura y Turismo al (787) 285-2533, (787) 2852544 o al Centro de Arte al (787) 285-3550.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 S-7

S-8

Periódico El Oriental

LTE

ILIMITADO

05 de febrero de 2014

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

Llévate hoy el NUEVO LG G Flex™

El primer Smartphone con pantalla curva. 13MP

HD OLED 6”

GB 32 Memoria

(1)

Pronto Pago SRP: $649.99

con E EASY PAY

Y CAMBIA TU SM SMARTPHONE C CADA AÑO.

LTE

Exclusivo

Framily Plan ℠

Tan bajo como

por línea*

Larga Distancia a US • USVI • Hawaii Llamadas, Texto y Data Ilimitada

Pregunta por Buy Back

Añade hasta 10 personas Voz & texto ilimitado 1GB de data por unidad Cuentas separadas

www.sprint.com Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-787-3967 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 Cargos mensuales excluyen impuestos y recargos de Sprint. Incluye cargo USF de hasta 16.4% (varía trimestralmente, hasta $2.50 Adm. & $0.40 Reg./línea/mes) & cuotas por área (aprox. 5-20%). Recargos no son impuestos. Visite sprint.com/taxesandfees. Oferta expira el 13/3/2014. Cargo por Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Framily Plan: Incluye llamadas y textos ilimitados en Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas y Estados Unidos. 1GB/mes/línea dentro de la red de Sprint. Datos adicionales: 1.5¢/MB. No aplican otros descuentos. Contenidos/descargas de terceros conllevan cargos adicionales. Servicios internacionales no incluidos. El precio podría variar para clientes existentes. Máximo de 10 líneas por grupo. Excluye cuentas existentes y teléfonos con descuentos en un acuerdo con término de tiempo. Los miembros de un grupo deben estar de acuerdo en compartir sus nombres, los últimos 4 dígitos del teléfono, Framily ID, estatus de grupo y que están suscritos a un plan Framily con grupo o ser removido del grupo y solicitar otro plan de tarifa. Compartir un Framily ID permite a los usuarios unirse al grupo. *Descuentos: Otorgados ($5-$30/mes/línea) dentro de dos facturas (el tiempo puede variar basado en los diferentes ciclos de facturación para los miembros de un Grupo). Los descuentos no son prorrateados. Los Grupos no pueden consolidarse. Garantía Ilimitada: Disponible mientras la línea de servicio se active en los planes de Sprint Framily Plan, Unlimited My Way o My All-In. Aplica a opciones ilimitadas únicamente. Los precios y teléfonos seleccionados están sujetos a cambios. La cuenta debe permanecer sin atrasos y la falta de pago puede eliminar la garantía. No transferible. Opción de compra de 3GB: Incluye 3GB/mes de datos dentro de la red. Uso adicional de datos 1.5¢/MB. No se combina o une con otros datos. Opción de Compra de Datos Ilimitados y Mejora de Equipo Anual: Req. min. de 12 pagos consecutivos, nuevo acuerdo de facturación, cuenta sin retrasos y devolución del equipo actual elegible en buenas condiciones y funcionamiento. Luego de la mejora de equipo, se dispensarán los pagos restantes no facturados. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Las velocidades de videos en Streaming podrían estar limitadas a 1 Mbps. Sprint podría terminar servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas para uso prohibido de la red. Sprint Easy Pay: Req. 0% APR, 24 meses de acuerdo de facturación & equipo calificado, plan de servicio & aprobación de crédito. Un pronto pago podría ser requerido. El pronto pago y la porción no financiada requeridos al momento de la compra. Los impuestos sobre ventas deben ser cubiertos al momento de la venta en el precio completo de compra. Si cancela el plan de servicio, quedará en deuda el balance restante en el equipo. Oferta de $0 pronto pago en Sprint Easy Pay: Válida desde el 18/1/2014 hasta el 13/2/2014, aplica únicamente a clientes con crédito excelente “prime customers”, para más detalles favor visitar una tienda. (1) LG G Flex: SRP $649.99, Pronto Pago $0., Pagos 1-23: $27.09, Pago #24: $26.92. Otros Términos: La cobertura y la oferta no disponibles en todos los lugares. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en Sprint.com/privacy. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay un término mínimo asociado con el Sprint Framily Plan, pero el acuerdo de servicio aplica y automáticamente continúa de mes a mes a menos que usted nos contacte para informar de cualquier cambio, incluyendo cancelaciones. Restricciones aplican. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2014. Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 21

Periódico El Oriental | 05 �� de �� febrero �� de �� 2014 ��

Educan sobre el cáncer de cuello uterino y las nuevas guías El virus de papiloma humano (VPH) es la causa principal del cáncer de cuello uterino en la mujer. Este tipo de cáncer ocupa el sexto lugar de prevalencia en Puerto Rico. Por tal razón, personal del Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer

de Mama y Cuello Uterino de Puerto Rico en colaboración con el Departamento de Salud educará a la ciudadanía sobre las más recientes Guías de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Cuello Uterino. “En la Isla para el año 2010

murieron 61 mujeres por cáncer de cuello uterino o cáncer de cérvix. Si bien este número es preocupante porque este cáncer es prevenible más preocupante son las estadísticas del Sistema de Vigilancia sobre los Factores de Riesgo y Conducta. Esta encuesta reveló que para el 2012 el 29 por ciento de las mujeres (3 de cada 10) en Puerto Rico no se habían realizado su prueba de Papanicolaou en los últimos 3 años. Esta prueba es una de las medidas de prevención y está accesible para todas las mujeres. Está incluida en la cubierta básica de planes médicos incluyendo Mi Salud”, señaló Omayra Salgado, coordinadora del Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de PR. El doctor Guillermo Tortolero, Director del Departamento de Control de Cáncer y Ciencias

Poblacionales del Centro Comprensivo de Cáncer (CCC), mencionó que el VPH es la infección de transmisión sexual más frecuente. En Estados Unidos se estima que hay 79 millones de personas infectadas. “Esta infección afecta igualmente a hombres y mujeres y es más común en jóvenes entre 15 y 24 años de edad”, destacó el galeno. Añadió que existen dos vacunas disponibles, para la población entre 9 y 26 años de edad, para prevenir la infección con ciertos tipos de VPH relacionados al cáncer de cuello uterino, vulva, ano, pene y orofaringe. Las más recientes Guías de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Cuello Uterino, recomendadas por la Sociedad Americana Contra el Cáncer y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades mencionan lo siguiente: •Las mujeres entre los 21

y 29 años deben realizarse la prueba del Papanicolaou a los 21 años y, luego, cada tres años. •Las mujeres entre los 30 y 65 años deben realizarse la prueba del Papanicolaou en conjunto con la prueba para VPH cada 5 años o la prueba del Papanicolaou sola cada tres años. •Para las mujeres mayores de 65 años que presenten resultados de la prueba del Papanicolaou normales en los últimos 10 años no es necesario continuar realizándose la prueba. •Las mujeres mayores de 65 años con antecedentes de lesión pre-cancerosa o cáncer de cuello uterino deben realizarse la prueba por los próximos 20 años, después de recibido el tratamiento. •Las mujeres con histerectomía deben descontinuar la prueba si la causa de ésta no está relacionada con lesiones pre

cancerosas o cáncer. Si la razón por la que se realizó la histerectomía no se conoce se recomienda continuar realizando la prueba. “No hay excusa para que las mujeres no se realicen las pruebas de prevención y detección temprana para el cáncer de cuello uterino”, señaló la coordinadora. Para cumplir con estas Guías de prevención de cáncer de cuello uterino hay alternativas. Las féminas entre los 21 y 64 años de edad que no tengan seguro médico y las mujeres de 65 años o más que no cuenten con medicare o no tengan medicare parte B pueden recibir servicios a través del Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de PR de ser elegible. Para información llame al 787-522-3265. También puede acceder a www.salud.gov. pr/canu y a www.facebook. com/deptsaludpr

23 Date el gusto de Comer Saludable Por: Wanda Morales Pérez MPH, LND, CMCP, EDPR, CEF. Hospital Ryder Memorial

Comer es uno de los mayores placeres que disfrutamos los seres humanos. Usual y equivocadamente las personas tienden a asociar el seguir un patrón de alimentación saludable como una acción aburrida y más aun desabrida, cuando es todo lo contrario. Al ingerir alimentos activamos nuestros cinco sentidos: visión, olfato, gusto, audición y hasta el tacto. Usualmente la apariencia de los alimentos nos impulsa a aceptar o rechazar los mismos. Por otra parte aunque un plato se vea bien, es imprescindible que huela y sepa agradable para consumirlo. De igual forma, la manera en que el alimento suene o literalmente se sienta es otro factor

que consideramos para clasificar la experiencia del comer. Veamos cómo podemos Darnos el gusto de Comer en forma saludable y clasificar esta experiencia como una memorable para todos nuestros sentidos. Las frutas y vegetales son los alimentos que deben ocupar la mitad de nuestro plato de comida. Dichos alimentos poseen una variedad de nutrimentos que están asociados en muchas ocasiones con sus colores. En adición poseen una variedad de texturas que realzan la experiencia de comer. Consume ensaladas que combinen vegetales coloridos y matiza las mismas con aceite de oliva y vinagre, aderezos bajos en calorías y diferentes sabores incluyendo vinagretas de frutas tales como china, fresa y otras. Puedes impartirle un toque diferente a los vegetales cuando añades semillas

como almendras, nueces y frutas tanto frescas como secas. Las carnes deben ser preparadas al vapor, asadas, guisadas o a la parrilla pero nunca fritas. Debes utilizar cortes magros y remover toda la grasa visible previo a su cocción. Para saborear un corte de carne debes de condimentar el mismo adecuadamente, utilizando yerbas y especias tales como: orégano, pimienta, romero, albahaca, menta y otras, vegetales tales como: ajo, cebolla, pimientos morrones variados. El limón se puede usar en la preparación del pollo, pescado, mariscos, cabro y otros tipos de carne. Es importante preparar las carnes de forma tal que se preserve su humedad ternura y sabor. Aunque muchas personas piensan que los farináceos deben de excluirse de nuestra alimentación, en

nuestro plato debe haber siempre una ración de los alimentos de este grupo. Arroz, granos, pastas, verduras, panes y cereales son alternativas saludables y deliciosas. Prefiera los cereales de grano integro porque añaden fibra la cual es esencial para nuestra salud. Varíe la forma tradicional de preparar el arroz combinándolo con vegetales, semillas, frutas y otros ingredientes como plátanos maduros y/o pastas. La leche y sus productos son excelentes fuentes de Calcio y Vitamina D. Consume productos lácteos bajos o sin grasa. Puedes disfrutar estos productos en su forma habitual o incorporarlos a recetas tales como natillas o batidos de frutas entre

05 de febrero de 2014

otros. Utilice Yogurt en sustitución de crema de esta forma disminuye las calorías de sus postres y platos sin sacrificar sabor y apariencia. El agua es un nutriente vital y debe ser parte de nuestra alimentación diaria, aunque algunas personas la rechazan básicamente por la queja de que carece de sabor. Disfrute del agua añadiéndole unas gotitas de su jugo favorito así será más agradable el consumo de esta. ¡Deléitese combinando sabores en su alimentación preparando nuevas recetas y dándose el gusto de comer sano y saludable! Para más información, puede comunicarse al 787-852-0768 o acceda a hryder.org.

24 05 de febrero de 2014

Éxito total Clínica de prevención cáncer de mama en Las Piedras La primera dama de Las Piedras, Myriam Aponte junto al personal de la Fundación Susan G. Komen celebraron en los pasados días una clínica de prevención de cáncer de mama donde las participantes tuvieron la oportunidad de realizarse la mamografía de manera gratuita. Según explicó la Primera Dama la actividad fue todo un éxito, ya que se dieron cita cientos de mujeres predreñas y de pueblos limítrofes, las cuales pudieron participar de todas las actividades programadas en dicha clínica celebrada en el Paseo Artesanal.

Las damas del Centro Celia T. Mondríguez tuvieron la oportunidad de participar en la Clínica donde tanto ellas como las demás asistentes fueron orientadas sobre la prevención de cáncer de mama y además le fueron contestadas preguntas y dudas que éstas tenían. Por su parte, Aponte participó activamente durante el tiempo que duró la Clínica y también aprovechó la oportunidad para realizarse el examen. La Primera Dama indicó que dichas clínicas se estarán realizando con mayor frecuencia en Las Piedras para beneficio de todos los ciudadanos.

En la foto, la primera Dama de Las Piedras, Myriam Aponte junto a varias de las participantes del Centro Celia T. Mondríguez y personal de Susan G. Komen participantes

Periódico El Oriental 5 de febrero de 2014 25 HUMACAO EL RETIRO

Residencia terrera de 4 hab, 2.5 baños, espaciosa terraza, 902 m/c. Exclusivo vecindario con acceso controlado. PV $290K. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1824-26 (7088) (5.00) ______________________

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES •ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS. REMODELADOS, 2/1, 3/2 ________________ HUMACAO Y LAS PIEDRAS ALQUILERES

JUNCOS HACIENDA TENAS

Residencia de 3 hab, 1 baño, master extendido con espacioso closet. Marquesina extendida, verjas cemento. Acceso controlado. Excelentes condiciones. PV $121,500K. Lic. C-5336787645-8160 . EO1824-26 Varias unidades, comen- (7088) (5.00) zando desde $400 incluyen- ______________________ do agua y luz en algunas ALQUILER de ellas. Se acepta Plan 8. HUMACAO ANTONIO VEGA Tel. (787) PALACIOS DEL SOL 209-3026 EO1811* (5.00) ____________________ Preciosa residencia de 3 dormitorios, 2 baños, cocina LAS PIEDRAS URB LAS MERCEDES equipada, marquesina doRes. de 3h,2b,s,c,c, bal- ble y patio con verja. Accecón, laundry, marquesi- so controlado. Incluye manna y patio. Cerca de todo. tenimiento; Alquiler $750. Precio: $95K. ANTONIO Lic. C-5336 787-645-8160 VEGA Tel. (787) 209- EO1824-26 (7088) (5.00) 3026 EO1826* (5.00) ____________________

HUMACAO LA FERMINA INVERSION

Res. en 2do nivel. 1er nivel: s,c,c, balcón y patio. 2do nivel: 2h,b,c/c. La puede convertir en una sola unidad. Tiene adeHUMACAO más una res. en madera MIRADERO de 3h y 1b. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209- Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras in3026 EO1826* (5.00) ternas. 1er nivel: habitación master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesina doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terreno. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C) (787) 893-6841 ____________________

(787) 399-0837

HUMACAO LOS SAUCES

Preciosa residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, marquesina doble, family. Magníﬁcas condiciones Cerca de TODO! PV $173K. Varias disponibles.Lic C-5336. 787-645-8160 EO182426 (7088) (5.00) ______________________

HUMACAO JARD DIVERSILANDIA

Excelente residencia de 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, family, espacioso laundry, marquesina doble. Magníﬁcas areas de closets en marquesina. Precioso solar de 1,900 m/c completamente llanos!! PV $150K OMO. Lic. C-5336 787-645-8160 EO182426 (7088) (5.00)

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magniﬁca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

YABUCOA BO CAMINO NUEVO SEC EL GUANO -VENTA

4 solares con vista espectacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa constante e impactante tranquilidad. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C) ____________________

SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con ﬁnca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C)

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1762 (N/C) ______________________

HUMACAO LA ROCA DE ORO SE VENDE SOLAR URB VALLE ESCONDIDO

Solar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbanización de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 8506274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ____________________

HUMACAO SE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, juntas, con solar de 242 m2. En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy buenas condiciones. Tels. 5983250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) ____________________

VENTA-LAS PIEDRAS TEJAS I SEC. SOFIO RODRIGUEZ

¿PENSANDO MUDARTE A FLORIDA CENTRAL?

Tenemos casa para venta o alquiler llama a Sheila Gutierrez 407-949-7431. EO1826-29 (7151) (5+7%)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] _________________________

Una casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, terraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 SE VENDE CASA • 850-6274 • 460-6274 URB. VILLA PALMIRA EO1765 (N/C) HUMACAO ______________________ En excelentes condicioLAS PIEDRAS nes. Remodelada, con 3 SE ALQUILA cuartos, 2 baños un esHermosa casa de 3h,1b, tudio bien amplio, amplia laundry, balcón, marquesi- sala y cocina, comedor, na, amplio patio con verja patio interior, ventanas parte posterior privada, de seguridad, garaje con área sin salida a 5 mins. portón eléctrico, terraza, de Humacao y Las Piedras. piscina y planta eléctriSector sumamente tranquilo ca. Una de las mejores y fresco. Alquiler: $575. Se propiedades de Villa acepta Plan 8. (787) 850- Palmira. Urbanización 6274 EO1817* (N/C) privilegiada con control ______________________ de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente LAS PIEDRAS oportunidad. ¡Tienes que verla para que comprueBO TEJAS bes! Precio de venta: 200 SE ALQUILA Res. de 3h,2b, laundry, mil. Info. 787-505-3685 marq., rejas en toda la casa. EO1736* [F01] 800m2 con árboles frutales. ________________________ Rápido acceso a PR 30 y todo el comercio. Renta: HUMACAO $550. Info. 850-6274 • 5983250 EO1821 (N/C) SE VENDEN CASAS ______________________ •Bo. Pasto Viejo 4h,2b,s,c,c. 1,400 mts. de terreno. Calle 925. •Bda. HUMACAO Pra, Calle 1 #13. Casa de PASEO DEL RIO Excelentes condiciones, 2 plantas, 3h,2b, galería, apto. 2do piso. 3h, coci- s,c,c. Info. 787-676-8374 na con area abierta hacia • 813-409-6766 EO1824el balcon, 2 estacioina- 27 (7078) (5+7%) miento. Incluye labador, ____________________ secadora, estufa y 2 unidades de A/C. A segs. De HUMACAO la PR-30. Le conseguiVILLA mos el ﬁnanciamiento. UNIVERSITARIA Le ayudamos. LocalizaSE VENDE cion privilegiada, cerca de la piscina y areas ver- Res. cerca de UPR des. $123,500. Info. 850- 4h,3b,s,c,c, laundry, te6274 • 598-3250 EO1825 rraza, marquesina extendida, balcón amplio, 3 (N/C) unidades A/C, abanicos, closet de espejo, rejas, etc. Precio a negociarse. Alquilo Apto. 1h,b, estacionamiento para 1 auto, persona sola que trabaje. Info. (787)852-5758 • (787)852-2941 EO1824VEA FOTOS 27 (7092) (5+7%) A todo color de 190 casas a ____________________ la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ______________________

SE VENDE URB EXT JARDINES DE HUMACAO

Cómoda y accesible propiedad en Calle A CC8. 3habs., 2b, terraza y marq. extendida con 325 m2 de terreno. Vecindario tranquilo entrando LAS PIEDRAS frente al Col. San Benito. Bajo precio $95K OMO ¡VIVA EN CAMPO PERO Info. Del Este Realtor EN LA CIUDAD! (787)382-3323 EO1825- Cerca de todo. Preciosa 27,30 (7099) (5+7%) y moderna residencia 3h, ____________________ 2b con vista panorámica. Amplio patio, árboles frutales, 2 pisos y marquesiHUMACAO VILLA UNIVERSITARIA na doble. Info. Sra. Hernández 787-460-4380 o SE VENDE Casa de 4h y 2½b. Tremenda a Sr. Carlos GomezCel. terraza, tope eléctrico, calen- 787-236-2169 EO1825tador, desocupada. A pasos 27 (7096) (10.00+7%) de la Universidad. Precio: ____________________ $110K Info. (787)487-3597 • LAS PIEDRAS (939) 268-3988 EO1826-29 BO COLLORES (7129) (5+7%) ____________________ SE VENDE Propiedad en la salida URB. LAS LEANDRAS Las Piedras-Humacao, cómoda y accesible. HUMACAO Residencia de 3 cuartos, 1 En 2 niveles con solar baño, sala-comedor, cocina, de 640m². Consta de marquesina, balcón, 357.00 3h,1b,s,c,c y marquesiM/C. Inf. 787-590-5621 / na para 3 autos. En 2do 787-390-0122. EO1826-28 nivel 2h,b,s,c,c y terraza. Info. Del Este Realtor’s (7135) (5+7%) (787)382-3323 EO1825___________________ 27,30 (7099) (5+7%) ____________________

HUMACAO EXT. ROIG

Res. de 3 hab, 2 baños, s/ c/c, patio y laundry. Excelente condiciones y buena localización. Cualifica para el financiamiento FHA, Veteranos y otros. Llama para cita y una pre-cualificación gratuita. (787) 961-6000 Lic. C- 16211 EO1826-27 [RA0063] ____________________

HUMACAO LOS SAUCES SE VENDE

Preciosa res. de 2 niveles, marquesina para 2 autos, 2½b,s,c, cocina amplia, 6 abanicos de techo, 3habs. amplias con A/C, tormenteras, cisterna, estufa, calentador eléctrico. 376 m/c terreno. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO1826-28 (7147) (5.00)

LAS PIEDRAS URB LA INMACULADA SE VENDE CASA

De 3h,b,s,c,c balcón, marquesina para dos autos, portón eléctrico, amplio frente. Cerca de todo. No necesita auto para tener acceso a todas a las agencias o negocios. Info. (787)642-3170 EO1823-30 (7057) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS ¡REGALO! SUPER GANGA

Bien bajo tazación y tambien te regalo todos los gastos. Bo. Tejas, 2 niveles, 2 cuerdas de terreno. 1er nivel: marquesina para 4 autos, family, baño, 1 cuarto y balcon. 2do nivel: 3h,2b, balcon enorme. Inv. Total $500, paga mens. $740. (787)381-1402 • (787)5286161 EO1823-25 (7059) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS ALTURAS DE TEJAS CARR. 921 SEC TANO MARTINEZ

Vendo casa a pasos del expreso, 3habs todos con a/c, 2½ baños, amplia terraza espacio adicional para pequeño Studio/oﬁcina, 2 garajes, Tel. 787-949-7237. EO182628 (7117) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS PORTALES DE LAS PIEDRAS SE VENDE

Casa de 3h,2b,s,c,c, control de acceso, facilidades recreativas, cerca de autopista y muchos extras. PV: $130K Info. Sra. Díaz (787)717-4482 • (787)717-2844 EO182629 (7128) (5+7%)

URB. RANCHO BONITO JUNCOS

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, marquesina, 355.24 M/C. Inf.787-590-5621 / 787-390-0122. EO182628 (7135) (5+7%)

SAN LORENZO BARRIO CAYAGUAS

Se vende casa de 3h,b,s,c,c, garaje doble, 2,890 m2. Info. Luis (787)539-5530 • 407744-1822 EO1826-29 (7148) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

NAGUABO RÍO BLANCO HEIGHTS

NAGUABO ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Casa de 3h,2b,s,c,c, marquesina. Tiene estufa, nevera, A/C, calentador solar. Renta: $500 mens. + ﬁanza. PV: $90K OMO, incluye todo. Info. (787)9094091 • (954)850-4784 EO182629 (7127) (5+7%)

3cuartos 1 baño REMODELADA, solo 68,000 $O gastos de cierre, $O pronto y corredores pagamos 3,000 MAUNABO en comisión llamar al dueño ALQUILER O VENTA 787-536-5480 EO1826-29 VILLAS DEL FARO (7151) (5+7%) Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área YABUCOA piscina, cancha, gimnaURB SANTA MARIA sio, área recreativa. Info. SE VENDE (787) 525-1715 EO1826Compre sin pronto. Sola- 29 (7125) (5.00) mente $500 de depósito. Casa de 3h,1b. Ventanas francesas al frente. Tormenteras, desocupada y lista para mudarse. Calle San Martín #29. Precio: $70K OMO. Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO1826-29 (7129) (5+7%)

FAJARDO COND. ISLETA MARINA UN MUNDO APARTE SE VENDE

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852Apto. de 2h,2b,s,c, 2bal- 2338 EO1788* [F01] cones. PV: $140K. Info. ____________________ (787)643-2999 EO1826HUMACAO 28 (7142) (5+7%) BO TEJAS

SE RENTA STUDIO

Completamente amueblado, agua y luz incluiLUQUILLO dos. $350. Para info. BRISA DE VILOMAR (787)203-5224 EO1823Bello apto. Studio a pasos 26 (7073) (5+7%) de la playa, centros comer- __________________ ciales, restaurantes entre HUMACAO otros. Se vende totalmente BO PASTO VIEJO amueblado, con acceso SE ALQUILA controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. Casa de 3h,s,c,c,b, laun(787)487-9810 EO1784* [FO1] dry. Se acepta Plan 8. Info. (787)390-2152 EO1825-27 (7100) (5+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO182628 (7147) (5.00)

Apto. bonito de 2habs., 2do piso, céntrico, entrada independiente. Incluye agua. Se acepta privado o Plan 8 estatal. (787)410-6958 EO1823-26 (7075) (5+7%) ____________________

HUMACAO TEJAS ALQUILER DE APTO

Incluye 1h,s,c,b, nevera, estufa, calentador, agua, luz, y estacionamiento. Traer depósito y ﬁanza. Tel 787-642-3417. EO1824-26 (7081) (5+7%)

Periódico El Oriental 5 de febrero de 2014 26 HUMACAO ALTURAS DE BUXO ALQUILER APTO

1hab con A/C y abanico de techo, 1b, Dish Network, sala y abanico de techo, cocina equipada con nevera, estufa, extractor de olor. Facilidades disponibles con lavadora y secadora. Parking privado. Incluye agua. Vista panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)285-0994 • (787)396-1683 despues de las 6pm. EO1824-26 (7080) (8.25+7%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

HUMACAO SE ALQUILA APTOS.

HUMACAO BDA OBRERA

De 1 y 2habs., fac. agua y luz incluido. Res. en Candelero Arriba de 3h,2b,s,c,c, aceptamos Plan 8. Para más info. (787)960-3294 • (787)285-5036 EO182528 (7113) (5+7%) ____________________

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de ﬁanza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1826 (7133) (10+7%) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA CASA

HUMACAO EXT. ROIG

1er piso, 3h,s,c,c, laundry. Renta: $350 + ﬁanza. No incluye agua y luz. Info. (787)613-8923 EO1822,24,26 (7048) (5+7%) ____________________

Apto. de 1h,s,c,b, laundry. Se requiere estufa elécHUMACAO trica, mes por adelantado BO MAMBICHE + ﬁanza. No se acepta BLANCO Plan 8. Para más info. CARR 924 KM 7.0 (787)648-5647 EO1824Se alquila apartamento 26 (7091) (5+7%) de 2h, 1b, s,c,c, marque____________________ sina, laundry, rejas. Lugar tranquilo, calle sin salida HUMACAO y vista panorámica. $350. URB. LAS LEANDRAS Info. 317-8286 EO1826-28 RENTO CASA (7116)(5+7%) Por Sección 8; 3h,1b, ______________________ marquesina cerrada y verja. Llamar a 787-636HUMACAO 1356. EO1824-26 (7095) URB ANTONIO ROIG (5+7%) SE ALQUILA CASA ____________________ 1er piso, 3h,s,c,c, laundry. Renta: $350 + ﬁanHUMACAO za. No incluye agua y BO COTTO MABU luz. Info. (787)613-8923 CALLE GARDENIA EO1827,29,31 (7122) (5+7%) SE RENTA Casa 1er nivel de 5h,b,s,c,c. ____________________ Precio $400 por 6 meses con derecho a renovar. InHUMACAO cluye agua y luz. Más info. BO TEJAS (305)728-9654 EO1825-27 SEC ROCA DE ORO (7103) (5+7%) SE ALQUILA ____________________ Casa de 3h,s,c,c, family room, marquesina doble. Se HUMACAO renta Apto. de 1h,s,c,c. Info. PUEBLO (787)850-7459 EO1826 SE ALQUILA APTO. (7130) (10+7%) 3h ($400) con S/C/C. No ____________________ plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO1825-27 (7109) (5+7%)

Res. de 3 hab, 2 baños, s/c/c, patio y laundry. Excelente condiciones y buena localización. $650 mensuales. Llama para cita (787) 961-6000 Lic. C- 16211 EO1826-27 [RA0063]

LAS PIEDRAS MONTONES II SE ALQUILA

LAS PIEDRAS MONTONES II SE ALQUILA APTO

1er piso. De 2h,b,s,c/ c, marquesina. Incluye agua, no luz. Info. (787)530-1387 EO182527 (7101) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS A 5 MINS. DEL CINE A 15 MINS. DE CAGUAS Y 10 MINS. DE HUMACAO. SE ALQUILA

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 1 y 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Apto de 1h incluye nevera y estufa. Para más info. (787)633-7942 EO1825-28 (7108) (5+7%) ______________________

JUNCOS PUEBLO

Se alquila casa de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina y laundry. Inf. 787Apto. de 1h para perso- 396-8177 EO1826 (7137) na sola en $300. Incluye (10+7%) agua y luz. Info. (787)220- _____________________ 9027 • (939)579-7339 EO1826 (7134) (10+7%) JUNCOS ____________________

SE RENTA PUEBLITO DEL RIO CERCA DE JUNCOS Y LAS PIEDRAS

Casa de 3h,2b, 2da planta cómoda y tranquilo. Cómodo apto. de Se acepta Plan 8. Info. 3h,b,s,c,c, laundry room, (787)423-0667 EO1826$200 de depósito y $350 28 (7146) (5+7%) mens., luz y agua aparte. No se aceptan mascotas. Incluye estacionamiento privado. Para más JUNCOS info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO1824LAS PIÑAS 26 (7084) (5+7%) SE RENTA ____________________ Propiedad de 3h,b. $375 mens., agua y luz aparte. LAS PIEDRAS Info. (787)972-0035 Joey Collazo. EO1824-26 BO. TEJAS Se alquila 2ndo nivel de (7082) (5+7%) hermosa y amplia resi- ____________________ dencia en sector privado. Incluye 4H/2BM marqueJUNCOS sina, agua, luz, manteniURB VILLA ANA miento y jardinería, todo C/ROBERTO MOJICA D-9 incluido. Sector exclusivo Salida de la #30 hacia Caa minutos del Expreso nóvanas o Caguas. Se ren#30 y del Pueblo de Las ta casa de 2h,s,c, estufa, Piedras y Humacao. Carr. nevera y agua caliente, así #921 KM 2.2. Precio: como otros extras. Se pue$800 mens. Info. Sr/Sra den comunicar al: (787)593Medina 787-599-0661, 6116 EO1825-27 (7106) 787-912-5662. EO1820- (5+7%) 25 (7123) (6.25+7%) ____________________ ___________________

BO LIRIOS SEC PRIVADO SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c, balcón 20x20, laundry 20x20, marquesina. Preparada para persona incapacitada. 1,000 pies de terreno. Se acepta Plan 8. Info. (787)221-1858 EO1826-28 (7150) (5+7%)

GURABO BO JAGUA SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c. Solo Plan 8. Disponible para febrero. Para más info. llamar (787)530-7177 • (787)5399961 EO1824-26 (7077) (5+7%) ______________________

URB. LLANOS DE GURABO SE ALQUILA

Casa de esquina, 3 cuartos, 2 baños. Para más info. llamar después de las 5:00 pm al (787) 5873909 • (787) 810-0222 Sra. Escudero. EO1826 (7138) (10+7%) _ __________________

Periódico El Oriental 5 de febrero de 2014 27 MUDANZAS

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas ﬁanza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007] ______________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA

Apto. a 2 mins. de la playa. $350 mens. con agua y luz. No estufa eléctrica. Para más info. (787)526-0351 EO1825-27 (7118) (5+7%) ______________________

NAGUABO/CEIBA PROMISED LAND

Casa $900 OMO. 4-H 2-B, Mini Split, Walkin Closet, Laundry, Closets Espejos, Jardin, Patio Garaje Doble, Alarma, Area Recreacional, 787-381-5760 EO1826-28 (7193) (5+7%) ______________________

CEIBA SE VENDE SOLAR OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

OFICINA PROFESIONAL

Con área de espera y 3 oﬁcs. individuales / 2 baños, amueblada para compartir días. Céntrica; accesible para impedidos. Se negocia términos. (787)4106958. EO1823-26 (7075) (5+7%) ______________________

HUMACAO SE VENDE CALLE FONT MARTELO #16 LOCAL COMERCIAL

Frente a Cabrera Auto Parts, en buenas condiciones, aire central, cámaras, cisterna, etc. Bueno para oﬁcinas, tiene estacionamiento al frente y atrás. Info. (787)852-2941 • (787)852-5758 • (787)3916940 EO1824-27 (7092) (5+7%)

__________________ HUMACAO BO. CANDELERO LOCAL COMERCIAL

Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1826-29 (7125) (5.00)

NAGUABO BO DUQUE SE ALQUILA

Casa 2h,b,s,c,c, family, laundry, equipada, amplio estacionamiento. Renta: $350 (787)449-6695 • (939)287-7174 EO182426 (7097) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO GUAYABOTA SE RENTA

Casa de 2h,s,c,c,b, marquesina, amplio patio. Incluye agua, no luz. $300.00 Requiere ﬁanza. Matrimonio solo o 1 hijo. Info. (787)8931982 EO1826-29 (7145) (5+7%)

1,212 m2 con estructura reparable. Carr. 975, KM 3.2, Lote 31, Comunidad El Saco. Tasación $46K. Se vende en oferta $29,500 OMO. Info. (787)399-0165 EO182527 (7114) (5+7%)

VENDO PUERTA FRANCESA

Con cerradura y marco. Para espacio de 40”x96”. Costó: $650.00, se vende por $325.00. Ligeramente usada. Info. Raul Fontanez (787)325-5566 EO1825-27 (7104) (5+7%) ______________________

GARAGE SALE

Equipo de cocina y del hogar: nevera, estufa, etc. Y equipo de Beauty: sillas, MINI-COOPER 2012 shampoo bowl, etc. Info. (787)371-0342 EO1825-27 9,000 MILLAS Garantía de fabrica, Sun (7105) (5+7%) roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan afﬁdávit. Interesados favor SERVICIOS de comunicarse al 787- •Te llevamos a citas médi914-1705/787-914-1750 cas, apagar tus cuentas, EO1773* [KL] al supermercado, casino, ____________________ etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) SE VENDE VOLKSWAGON FOX 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) 1993 Tiene A/C, standar, fuel ________________________ injection, buenas condiSERVICIOS ciones. Favor de llamar 787-994-2438 EO1824- Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, 26 (7086) (5+7%) ____________________ pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* SE REGALA CUENTA (N/C) [F01] ________________________

BMW 3281 2012

Res. de 4h,b,s,c,c, laundry, calentador de agua. Incluye agua y luz. Precio: $525.00 mens. HUMACAO + fianza. Para más info. (787)388-6200 • COTTO MABU GANGA (787)643-4678 EO1826- URGE VENTA DE TERRENO De 1 3/4 cuerda en finca. 28 (7143) (5+7%) Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01]

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1822-25 (7045) (5+7%)

YABUCOA SOLAR VENTA

Precioso de 2,345 m/c. Llano, con agua y luz. Listo para construir. Puede dividirlo en 2 solares. Vender uno y desarrollar el otro. Info. (787)390-6817 • (787)266-6647 EO1823-26 (7071) (5+7%) ______________________

¡GANGA! SE VENDE 1 CUERDA + DE TERRENO

Con hermosa vista al mar, en Carr. Panorámica 901, Yabucoa. PV: $44,995. Info. (407)914-1183 EO1826-28 (7121) (5+7%)

15,000 millas, 15 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO182629 [R02-N/C] ____________________

SIN CREDITO Y A TU NOMBRE TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE CREDITO RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALISIMO Y XXMALO!!!!

JC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Interior y exterior. Además pintamos rejas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)383-8955 EO1825-26 (7102) (cre) ______________________

MUDANZAS Y ALGO MÁS

Protegemos tu mercancía. Para más info. (787)5170761 EO1825-30 (7111) (5+7%) Llama ahora y pregunta ______________________ por nuestro sistema de cualiﬁcación exclusivo. OFRECEMOS Desde 0 pronto y con SERVICIOS los pagos mas bajos del DE CUIDADO A mercado. Llama que no ENVEJECIENTES hay excusas para estar En el hogar o en hospitaa pie. LLAMA YA!!!!!!!!!!!! les. Persona responsable. 787-680-7345 EO1826Telefono a llamar: (787)40329 (10.00) [JL0025] 5748 • (787)285-7031 ____________________ EO1825* (n/c) ______________________

¿TRABAJO PERMANENTE PERO POCO CRÉDITO?

Déjame ayudarte a que salgas monta’o. Info. aquí: 787-680-7345 EO1826-29 (10.00) [JL0025] ____________________

BAJA EL PAGO MENSUAL DE TU AUTO CAMBIÁNDOLO

FOTOGRAFIA VERSATIL, INC.

(Incluye Inc en Facebook). Email: fotografíaversatil@ gmail.com. Álbumes Extra Large, Video de fotos. Info. (787)649-9861 ER1826 [ER] (10+7%) ______________________

CAMION CERRADO

Consigo intereses bajos. 12 PIES Comunícate hoy 787- En aluminio para mudan680-7345 EO1826-29 za. Estimados gratis. Info. (10.00) [JL0025] (787)585-6211 EO1826-29 (7136) (5+7%) ______________________

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certiﬁcaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072. EO182629 (7140) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y ﬁltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO182027 (7021) (5+7%)

HERENCIAS DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. (787)391-1190 EO182329 (7076) (5.00)

Periódico El Oriental 5 de febrero de 2014 28 ¿QUIERES AUMENTAR TUS INGRESOS?

PSICOLOGÍA Y MÁS, INC. Ofrece: Servicios Psicológicos, a todo tipo de población, incluyendo Terapia de Parejas y Familiar, Pruebas Psicométricas, Programa de Tutoría hasta noveno y Psiconutrición para adelgazar. Aceptamos algunos DRA. ROSA ENID Planes Médicos. Lama al GARCÍA BERRÍOS (787)316-6295. Detrás del SICÓLOGA, LIC. 2061 Banco Popular, Naguabo. Terapia de familia y pareja. • Email: psicologiaymas77@ Hipnosis para controlar ira, yahoo.com EO1826-29 fobias y emociones y alcan- (7149) (6.50+7%) zar metas. • Mediación de conﬂictos. Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1786-1820 (8161) AMARIS CÁEZ RIVERA (10.00) [DF0125] ABOGADA- NOTARIO ______________________

(787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

UNETE A LAS 3 MARCAS GANADORAS L’BEL, ESIKA Y CYZONE

Yabucoa, Maunabo y Patillas. Gana hasta 70%. Llama ahora. Info. (939)645-0220 EO1826 (7119) (10+7%) ____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 • (787)412-2227 EO182427 (7096) (5+7%) ____________________

Leonisa te ofrece la oportunidad de generar ingresos a través de la venta por catálogo de ropa interior. Para más información comunícate: 787-449-6327- Caguas • 787-461-6964- Humacao • Las Piedras • Juncos • 787-903-3300- Otros Pueblos EO1821-28 (7027) (10+7%) ___________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1824-27 (7094) (5.00) ______________________

Funeraria Toñito Flores

Humacao

Migdalia Hernández Dávila Falleció el 27 • enero • 2013

Esperanza Medina Falleció el 2 • febrero • 2013

Juncos

Delmira Ortíz Ubiles Falleció el 27 • enero • 2013

Wilfredo Quiñonez Medina Falleció el 29 • enero • 2013

Amalia Velázquez Díaz Falleció el 27 • enero • 2013

Francisco Flores Falleció el 31 • enero • 2013

Fortunata Rosario Falleció el 31 • enero • 2013

Luz Elenia Jimenez Pomales Falleció el 1 • febrero • 2013

Eladio Mestre Delgado Falleció el 1 • febrero • 2013

Aracelis Reyes Catro Falleció el 3 • febrero • 2013

URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS

Tu decides cuanto. Te (787)564-1224 • (787)412-2227 podemos ayudar. Pro- EO1824-27 (7096) (5+7%) mocionando compañía de bienestar. Interesados llamar al (787)599-1280 • (939)277-0606 EO182628 (7141) (5+7%) ____________________ CLASES DE COSTURA

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA, COTIZADA EN LA BOLSA DE VALORES DE N.Y.

Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata en 90 Países. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista. Yadira Rodríguez (787)9002291 • yadi1003@gmail. com • Luis Diaz (787)2951460 • luisdiazbori@ gmail.com EO1826-33 (7120) (5+7%) ____________________

GAVIDIAS FASHION INSTITUTE

Inicio en Enero, 2014. Cursos privados, precios súper económicos. Horarios: miércoles, jueves o sábados. Diferentes líneas de ropa. Info. en San Lorenzo (787)736-3790 • (787)2395634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute. EO1823-26 (8380) (5.00) [GE0004] ______________________

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia o presencial desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1826-29 (7131) (5.00)

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su computadora y poder crear documentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, mantenimiento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1824-27 (7083) (5+7%) ______________________

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 29

Peri贸dico El Oriental

05 de febrero de 2014

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 31

Periódico El Oriental | 05 de febrero de 2014

Reconocen estudiantes en Escuela José Collazo Colón de Juncos Houghton Mifflin Harcourt le dio la Bienvenida al Nuevo Semestre escolar

2014, el pasado viernes, 24 de enero, en la Escuela Superior José Collazo Colón

del Municipio de Juncos, en la cancha de dicho plantel. Durante la actividad se

Estudiantes reconocidos de la escuela José Collazo Colón de Juncos por su puntuación sobresaliente en las pruebas de aprovechamiento académico

reconoció a los estudiantes que alcanzaron puntuaciones sobresalientes en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) y en

las Pruebas del Programa de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU), reconocidas como el “College Board”. Además disfrutaron de

la participación artística musical del Grupo Saboriquen. Una agrupación de 5 jóvenes; entre ellos, una exalumna, Glorimar Guzmán Pérez y dos estudiantes de la escuela en undécimo, Aramis Guzmán Pérez y Evan Moreno Pérez, el joven cantante José Sánchez y Ray Torres Rodríguez en la guitarra, acompañados por el padre de los hermanos Guzmán , César Guzmán. Por otra parte, disfrutaron de una clase de Zumba, con el Master Landy, llevando a los estudiantes a mantener el equilibrio en el ejercicio, “mente sana en cuerpo sano”. La escuela Superior José Collazo Colón participa del Proyecto School Improvement Grant ( SIG) 1003(g), del Departamento de Educación de Puerto Rico.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 33

Peri贸dico El Oriental 5 de febrero de 2014 34

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 35

Periódico El Oriental | 05 de febrero de 2014

Choque de trenes

Fotos John Joe Pereira

en la final del Barrientos

El humacaeño Jantony Ortiz chocará el sábado con el también olímpico Jeyvier Cintrón por el campeonato nacional de las 114 libras Por Jorge L. Pérez

El club Junquitos, de Humacao, administrado por el entrenador, árbitro y juez de boxeo aficionado, Santos Lٕópez, es el que tendrá la mayor participación de peleadores este sábado en las finales del prestigioso torneo nacional de boxeo aficionado, Isaac Barrientos. La cartelera comenzara las 7:00 p.m. en el coliseíto Pedrín Zorrilla, de Hato Rey, e incluirá tres peleas por campeonatos juveniles más el elenco completo de

combates por los campeonatos nacionales de adultos. Peleadores del Junquitos disputarán tres títulos de adultos y dos de juveniles este sábado. En adultos, el Junquitos colocó en la final de las 114 libras a Jantony Ortiz, hijo de Santos, quien este sábado, en la pelea más atractiva de la noche, disputará el campeonato de la categoría frente al bayamonés Jeyvier Cintrón. Ambos representaron a la Isla en los Juegos

Olímpicos de 2012, cuando Ortiz peleaba en la división inferior, pero ahora solo uno podrá aspirar a ganarse un puesto en el equipo nacional que irá a los Juegos Centroamericanos de este año en Veracruz, México. Hijo del exboxeador profesional Javier ‘Perrito’ Cintrón, quien le entrena, Jeyvier es campeón nacional de la categoría y derrotó al propio Ortiz en la final del Barrientos el año pasado. “Va a ser una pelea fuerte, interesante, como la del

Freddy Ortiz (izquierda), del Junquitos, ataca a José García, del Cheo Aponte de Caguas, en las semifinales del peso gallo.

Jantony Ortiz, del Club Junquitos (derecha) se lanza al ataque en su combate de semifinales frente a José Rivera, de Yauco.

año pasado”, dijo Cintrón, quien precisamente cumplirá 19 años este sábado. “Somos amigos pero desgraciadamente Jantony ya no podía hacer las 108 libras y la división de arriba es muy fuerte para nosotros, porque somos demasiado bajitos, así que tendremos que seguir peleando para ver qué pasa”. “Llevamos tiempo como compañeros de la selección”, dijo a su vez Jantony, de 19 años, “pero lamentablemente yo gané peso”. Ambos clasificaron para la final en la cartelera del pasado sábado en el gimnasio Rodirigo Otero Suro de Vega Baja, donde se disputaron los combates semifinales del Isaac Barrientos y siete finales de juvenil. En su turno, Jantony, exhibiendo gran potencia y velocidad de manos, dispuso claramente de José Rivera, de Yauco. Cintrón, por su parte, tuvo que emplearse al máximo -y reponerse incluso de una pequeña cortadura sobre la ceja izquierda- para vencer al también zurdo Orlando González, de Aguadilla. Entretanto, el peso completo Michael Narváez, de Junquitos, disputará la final

del sábado con Sahret Delgado, del Club de Humacao, y el gallo Freddy Ortiz se medirá con Joshantony Ortiz, de Gurabo. Además, en juvenil, el mosca Jonathan López, quien es también hijo de Santos López y obtuvo la medalla de bronce en el

Mundial de Cadetes del año pasado, estará en la final sabatina, al igual que el peso gallo Juan Berberena. El club de Gurabo, del entrenador José ‘Pocho’ Rosario, ubicó a tres de sus peleadores en la final de los adultos, pero no coló a ninguno en los juveniles.

Jayvier Cintrón celebra su victoria junto a su padre, el exboxeador profesional, Javier ‘Perrito’ Cintrón.

Funciona el cambio de dirigente en Juncos Un cambio de dirigente pudo haber tenido el resultado deseado para las Valencianas de Juncos del Voleibol Superior Femenino. Las Valencianas consiguieron su primera victoria de la temporada 2014 para así dejar atrás una racha perdedora de 14 juegos consecutivos que remontaba a la temporada 2013. Juncos cayó derrotado en sus primeros dos desafíos de la campaña, lo que condujo a que la gerencia del equipo entendiera que debía buscar un nuevo dirigente. Para dicha misión, el apoderado de las Valencianas, el ingeniero Ernesto “Nesti” Camacho, escogió al experimentado director técnico, Luis Enrique “Kike” Ruiz para sustituir a Carlos Rodríguez. Ruiz ha sido por muchos

años uno de los técnicos más exitosos dentro del mundo del voleibol boricua, dirigiendo tanto la selección masculina como la femenina, y ganando múltiples campeonatos con las Pinkins de Corozal. Sobre la decisión de buscar un nuevo técnico que propiciara un cambio en el sexteto de Juncos, Camacho comentó: “Teníamos que buscar otras alternativas para el equipo, especialmente en la estrategia de juego. No podíamos sacar a 13 jugadoras del equipo y hacer uno nuevo, así que tuvimos que hacer un cambio en nuestro sistema de juego, y traer una persona conocedora y con tanta experiencia en el voleibol como Kike, fue una decisión muy acertada para nosotros”, apuntó el apoderado. La apuesta rindió automáticamente frutos para las Valencianas, ya que en su

Las Valencianas rompieron su racha negativa al vencer a Guaynabo el domingo.

sabemos que es una liga de buen nivel, pero creo que tenemos un buen equipo para dar pelea”, sentenció la acomodadora de la selección de la República Dominicana. Las Valencianas continuarán la campaña recibiendo el juves a las 8 p.m. en el en el Coliseo Rafael M. Amalbert de Juncos a las Orientales de Humacao, y el sábado a las 8 p.m. a las Criollas de Caguas. El experimentado dirigente Kike Ruiz asumió el mando del sexteto luego de dos reveses seguidos.

“Tenemos un buen equipo en cada posición. Uno de los mejores equipos de la liga en cuanto a profundidad y versatilidad de jugadoras”. Ernesto “Nesti” Camacho apoderado de las Valencianas

primer juego Ruiz ayudo al equipo a quebrar la racha perdedora en la que estaba sumergido. ‘ Tras la victoria, “Nesti” Camacho indicó que el conjunto estaba empezando a jugar más de acuerdo al amplio talento que dispone, y que era casi imposible no darle crédito a Ruiz por la victoria. “Tenemos un buen equipo en cada posición. Uno de los mejores equipos de la liga en cuanto a profundidad y versatilidad de jugadoras. En nuestro equipo no tenemos una jugadora que no tenga la capacidad de hacer el trabajo adecuadamente. El equipo solo necesitaba que la estrategia de juego se manejara de mejor manera, y Kike Ruiz ya está demostrando su

calidad como estratega”, dijo el apoderado. Las Valencianas se llevaron la victoria en cuatro sets con pizarra de 25-15, 25-22, 12-25 y 25-23, arruinando el domingo la inauguración de las Mets en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Con la victoria Juncos mejoró su foja a 1-2, mientras que las Mets se quedaron con igual marca tras la derrota. La acomodadora Karla Echenique fue clave en el juego para las de Juncos, dominando tanto en el bloqueo como llevando el pase adecuadamente para las rematadoras del equipo: la refuerzo estadounidense, Heather Myers y la central Sheila Ocasio. Echenique comentó sobre la importancia que tenía para el equipo conseguir la victoria que le diera al grupo la confianza para enfrentar el resto de la temporada de manera exitosa. “Veo al equipo muy bien”, dijo. “Para todas las jugadoras es bien importante pasar a los playoffs después de lo que paso el año pasado. Así que ya dejamos la racha atrás y estamos enfocadas en mostrar cuán bueno es el equipo. Respetamos a las rivales y

Foto Pepo Pereira

Por Pablo Santana Rivera

05 de febrero de 2014

Foto Pepo Pereira

Las Valencianas rompen su racha perdedora bajo Kike Ruiz

Alemán busca un cambio El dirigente David Alemán, hace los ajustes para detener la racha negativa de Humacao. Por Pablo Santana Rivera

Tras un difícil comienzo de temporada en el que perdieron sus primeros tres desafíos, las Orientales de Humacao se enfocaron en los próximos días en corregir sus errores. El dirigente de Humacao, David Alemán, enfatizó en que las derrotas han surgido debido a la falta de cohesión que tiene el equipo en la cancha, lo que espera solucionar en las prácticas y en los próximos encuentros del sexteto. “Estamos evaluando los problemas que ha tenido el equipo, pero todos estamos conscientes de que vamos a mejorar. El equipo apenas ha podido practicar completo en lo que va de temporada, así que una vez ellas empiecen a trabajar juntas, y todas empiecen a aportar, se va a ver el talento con

el que cuenta este equipo”, aseguró Alemán. Las Orientales cayeron derrotadas en sus dos juegos de la pasada semana, el primero en cinco sets ante las Leonas de Ponce, y el segundo en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina ante las Gigantes en cuatro sets. En el último partido, Kim Willoughby volvió a ser la mejor anotadora de las Orientales con 17 tantos y 15 para la central Yasary Castrodad, de los que 9 fueron bloqueos. Los próximos juegos de las chicas de Humacao serán ambos en la carretera cuando visiten el jueves a las Valencianas de Juncos en el Coliseo Rafael G. Amalbert y el sábado a las Lancheras de Cataño en la Cancha Cosme Beitía, ambos juegos comenzando a las 8 p.m.

Foto Pepo Pereira

46 05 de febrero de 2014

Cambios en la plantilla de los Caciques Por Pablo Santana Rivera

Foto suministrada

El quinteto del BSN ha restructurado su elenco para la temporada que comienza en marzo. Con la esperanza de mejorar el récord de 1818 obtenido en la pasada campaña, los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional se encuentran restructurando aceleradamente su plantilla para la temporada que inicia el 25 de marzo. Entre otras cosas, el equipo, que el año pasado estaba ligado a la ahora desaparecida franquicia de los Gigantes de Carolina, perdió a sus estelares Bimbo Carmona y Filiberto Rivera, quienes pertenecían precisamente a los Gigantes, y también prescindió durante la temporada muerta del centro Kleon Penn en un cambio con los Vaqueros de Bayamón. En ese cambio adquirieron los servicios del también centro Angel ‘Piwi’ García y al prometedor Luis Damián Morales. Además, el equipo, que retiene entre otros a jugadores como Denis Clemente y el armador Ansel Guzmán, reclutó ya a sus dos refuerzos -los delanteros James Maye y Marquin Chandler, y renovó tambien su ‘staff’ de dirigentes, contratando como ‘coach’ al norteamericano Larry Williams y, como su asistente, al destacado exjugador de la selección nacional y de los Vaqueros de Bayamón, Jerome Mincy.

José Atanacio González regresa como dirigente de los Cariduros de Fajardo.

En busca de mejorar su suerte los Cariduros Fajardo aún no se explica cómo quedó fuera de la pasada postemporada de la Clase A Luis Damián Morales llegó procedente de los Vaqueros de Bayamón.

“Williams había sido dirigente anteriormente en la División II de la NCAA”, dijo el doctor José Luis Benítez, coapoderado del equipo. “También dirigió en México un año y a equipos de las fuerzas armadas”. Posteriormente Williams se concentró en trabajar como agente de jugadores y fue en esa capacidad que facilitó que firmara con el equipo el estelar refuerzo Ivan Johnson, quien promedió más de 21 puntos por juego en la pasada temporada. “Pero ahora Williams quiere cochear otra vez”, dijo el doctor Benítez. La adición más importante para el equipo, sin embargo, sería la posibilidad de que por fin pueda debutar con el quinteto el armador John Holland, el miembro del Equipo Nacional de

ascendencia boricua. “Como él juega en las ligas europeas, por lo regular su participación allá termina demasiado tarde como para que pueda reportarse al equipo”, dijo el coapoderado. “Por ejemplo, el año pasado, que jugó en España, se liberó precisamente el mismo día que nosotros nos eliminamos”. Este año Holland se encuentra jugando en Francia y, según el doctor Benítez, tal vez exista una mayor esperanza de que esté disponible para unirse a los Caciques: “Está es un equipo sotanero, por lo que existe la posibilidad de que ni siquiera entre en la postemporada”, comentó. Así, Holland podría entonces ayudar a que Humacao sí entre y alargue su estadía en los ‘playoffs’ del BSN este año.

Por Pablo Santana Rivera

Tras un decepcionante fin de la campaña 2013 en el que se quedaron fuera de la postemporada, los Cariduros de Fajardo de la Clase A están motivados para hacer de la temporada 2014, que inicia en marzo, una de más éxito para el equipo. Luego de comenzar la temporada 2013 con récord de 6-1, los Cariduros inexplicablemente comenzaron a perder y se eliminaron al caer en el último juego de la serie regular ante La Playa de Humacao. El apoderado, José Soto, indicó que todavía la novena no logra comprender a qué se debió la debacle, pero asegura que no fue por falta de talento o unidad entre los peloteros. “Realmente no podemos señalar nada como la causa de que el equipo se quedara fuera de los playoffs. Teníamos un equipo muy

talentoso y con muy buena química entre todos, pero el equipo se cayó”, apuntó Soto. Fajardo ya comenzó la preparación para el torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes estatal, entrenando todos los jueves desede las 7 p.m. en el Parque del Barrio Naranjo, y los domingos desde las 10 a.m. en el Parque del Complejo Deportivo del pueblo. Entre la plantilla caridura permanece alrededor de un 75 por ciento de los jugadores que estuvieron en la pasada edición del conjunto. A la ofensiva permanecieron los experimentados Antonio Ortega, tercera base, y el jardinero James Fitre. Además contarán con la combinación de campo corto y segunda base, posiciones ocupadas por los hermanos carolinenses

Edriel y Erick Medina. Desde la lomita, la principal carta de presentación de los Cariduros será Abraham Lanzó Escobar, de quien esperan una gran temporada. José Atanacio González regresa como dirigente. El apoderado dijo que la meta del equipo estaba dirigida a jugar buen béisbol y, claro, está, a meterse en la postemporada. “Estamos haciendo los cambios pertinentes, reforzando nuestras debilidades para poder alcanzar los playoffs. Tenemos un equipo bueno y competitivo, así que vamos a luchar para que esté en el nivel que el pueblo de Fajardo se merece”, dijo Soto. En los próximos días los Cariduros estarán gestionando los que esperan sean los primeros fogueos de la pretemporada con los equipos de los pueblos vecinos.

Peri贸dico El Oriental 05 de febrero de 2014 47

Precios que flechan a cualquiera

C23 A31

Ven a ver la nueva Soul ’14.

MPG

C25 A36

C28 A36

MPG

Forte 2014

Desde

$225

Rio 2014

mensual

¡Oferta exclusiva! Cambio de aceite y filtro hasta 4 cuartos, inspección de seguridad de 25 puntos y lavado de auto GRATIS

.95*

MEGAMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

Desde

$169

mensual

• Aceptamos todo tipo de crédito • Desde 0 pronto • Mejoramos cualquier oferta

787.741.6342

Calle Dr. Vidal #122, Esq. Orión (frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao Piezas • Servicio • Garantía

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Forte modelo YDE-14 (MSRP $19,393.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (2) Oferta Rio solo aplica a modelo UBP (MSRP $18,495.00) con pronto de $8,950 oferta del 4.80% a 72 meses. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Ofertas válidas con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Oferta válida hasta el 15 de febrero de 2014. Ciertas restricciones aplican.