Periódico El Oriental, edición 1824

¡Todo el A Año! ño! Con los Mejores Especiales, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

2 Peri贸dico Peri贸dicoElElOriental Oriental 2208dedeenero enerode de2014 2014

NOTICIAS

Disponibles documentos digitales de casos criminales

Federico Hernรกndez Denton

P/8 SALUD

Cรณmo saber si tienes un problema de vista

P/23 DEPORTES

Nuevo reto para David Alemรกn

P/36

Rosรกngely Santiago

Periรณdico El Oriental 22 de enero de 2014 3

Azucareros intentan preservar su identidad Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

En momentos en que el gobierno actual intenta reactivar la industria azucarera, la antigua Central Roig de Yabucoa es destruida para la venta de metales. Un vídeo que circuló a finales del año pasado en las redes sociales donde se percibe una grúa con un tensor derrumbando una de las chimeneas de la central motivó a José Jiménez, estudiante de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao a levantar un movimiento de pueblo en contra de la demolición de la central y a favor de la preservación de esta como un patrimonio cultural. A este esfuerzo se unió el Dr. Pedro Vázquez Báez, profesor historiador cuya tesis doctoral abunda sobre el Desarrollo de la Industria Azucarera en Yabucoa. Ambos se mostraron indignados y decidieron unir al pueblo con el fin de salvar lo que representó la principal fuente de empleo para miles de yabucoeños. “Este movimiento nos

ha ayudado a focalizar los esfuerzos. Queremos rescatar nuestro patrimonio cultural, nuestra historia lo que nos distingue. Queremos que los yabucoeños se apoderen de lo que simboliza este lugar y adopten el proyecto”, comentó Jiménez sobre el Movimiento en Pro de un Museo Histórico-Cultural Azucarero. Por su parte, Vázquez Báez dijo que se sorprendió al ver el vídeo y de inmediato comenzaron las gestiones para organizarse y tocar las puertas necesarias para detener la demolición. “Esto es un movimiento de diálogo, nuestro propósito no es contender sino llegar a acuerdos para el beneficio de todos en nuestro pueblo”, añadió. La Central Roig pertenece al gobierno estatal y su titularidad es de la Autoridad de Tierras. Fue la penúltima en cerrar operaciones en el 2001 y desde entonces ha sufrido escalamientos y vandalismo pero aún se mantienen allí maquinaria, chimeneas, hornos, entre otras piezas de valor que pueden utilizarse para el

museo. De acuerdo a lo discutido en las asambleas de pueblo que se han celebrado mensualmente desde el 19 de noviembre de 2013, la Autoridad de Tierras mantiene un contrato con la compañía González Contractor Power Corp. por la cantidad de $625,000 desde el 13 de septiembre de 2013. “Las chimeneas de todas las centrales azucareras han sido vendidas por el gobierno y la Autoridad de Tierras para ser demolidas y vendidas como chatarras. El contrato establece la demolición total ecepto una parte que el Municipio de Yabucoa solicitó para levantar un pequeño Museo del Azúcar”, indicó el profesor Vázquez Báez. El contrato establece que la Autoridad de Tierras en su carácter de dueño tiene “el poder de vender todo material en forma de acero o cualquier otro metal, material chatarra, equipos y estructuras de apoyo de tipo industrial y material excedente”. En otra de las cláusulas y condiciones explica que la Autoridad vende y traspasa a González

Surge el Movimiento en Pro de un Museo Histórico-Cultural Azucarero en la antigua Central Roig en Yabucoa

04 Nesty De Jesús / Fotoperiodista

Periódico El Oriental | 22 de enero de 2014

22 de enero de 2014 comparecieron a una, excepto Ramírez quien envió al subdirector de la agencia. Sin embargo, se firmó un acuerdo por todas las partes con el fin de preservar la central, se impulsa el traspaso de la titularidad al municipio y se le solicita a la Autoridad de Tierras junto con el Instituto de Cultura Puertorriqueña a realizar un inventario de las maquinarias existentes en la central y en los alrededores. Asimismo, Vázquez Báez avaló todo tipo de proyecto legislativo y municipal que esté en curso para preservar la central y destacó que los trabajos del movimiento continuarán e invitó a la ciudadanía a participar de las asambleas. La próxima se celebrará el 17 de marzo a las 6:00 pm en el Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño. “Esto hay que detenerlo ya. Porque el contrato sigue vigente, por parte del municipio hay un supuesto acuerdo de que no se va a tocar nada más allí que se va a preservar, pero eso es de buena fe.

Estamos hablando de un ente privado con fines de lucro que lo que quiere es cobrar lo establecido en el contrato”, reiteró el estudiante. “Esa fue la base de la economía en Puerto Rico y de los yabucoeños, nos llamamos los azucareros y eso no nos lo quita nadie. Ya hemos sufrido daños históricos. Se destruyó la cárcel y se inutilizó la Casa de la Cultura. Esos han sido como pedazos de cuerpo, que nos toquen la central sería como tocar la espina dorsal y la identidad de nuestro pueblo o sea que nos están dejando”, concluyó el joven. Actualmente, la Agencia de Protección ambiental Federal (EPA, por sus siglas en inglés) , mantiene paralizado el proyecto de demolición debido a que se encontraron contaminantes en la zona. Además existe un proyecto en la Cámara Baja de la autoría del representante Ramón Luis Cruz Burgo que pretende declarar el lugar como monumento histórico y ordena el traspaso de la titularidad al municipio. Nesty De Jesús / Fotoperiodista

Contractor Power todo material excedente para su remoción, demolición y disposición”. “Hay unas cosas que están en mal estado pero tanto la grúa externa, muchos molinos internos, una casa de cemento, tres ranchos están en buenas condiciones. Hay material suficiente para conservarlo y hacer el Museo. El pueblo tiene que enterarse de todo lo que está ocurriendo con la central y cuales son los planes futuros por eso hemos levantado este movimiento y hemos celebrado las asambleas de pueblo y tenemos todo documentado”, expresó el Historiador y agregó que eventualmente se realizarán vistas oculares en la central para que los ciudadanos interesados puedan tener acceso a la instalaciones. Según el Profesor el Municipio de Yabucoa, el representante, Ramón Luis Cruz y el director de la Autoridad de Tierras, Salvador Ramírez han sido invitados a todas las asambleas y solo

5

La Central Roig pertenece a la Autoridad de Tierras y fue la penúltima en cerrar operaciones en el 2001.

6 22 de enero de 2014

Autoridad de Tierras venderá los metales para costear la limpieza Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El director de la Autoridad de Tierras, Salvador Ramírez Cardona rechazó que la agencia se oponga a la preservación de la Central Roig ni a la construcción de un museo en la zona, sin embargo defendió el contrato con la compañía González Contractor Power y la venta de los metales. Las expresiones de Ramírez Cardona están plasmadas en una ponencia escrita que envió al presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes, José Varela. La ponencia responde a una vista pública celebrada en diciembre de 2013 sobre el Proyecto de la Cámara 052 de la autoría del representante Ramón Luis Cruz. El proyecto es para designar como monumento histórico la Central Rpig de Yabucoa, establecer un plan de reacondicionamiento, transferir la titularidad al Municipio de Yabucoa y para otros fines. Las Central Roig, así como otras centrales en

Puerto Rico tienen una serie de problemas ambientales y otros peligros que entendemos son importantes reconocer en cualquier propuesta que tenga como objetivo preservar la misma. La central de Yabucoa está sujeta a una orden de limpieza bajo la Ley CERCLA, mejor conocida como la “Ley del Superfondo”, por encontrarse en ella múltiples contaminantes peligrosos como el mercurio, asbestos, plomo, aceites, combustible y otros químicos”, explicó en el documento escrito al cual El Oriental tuvo acceso. Asimismo añadió que el costo de remover estos contaminantes sobrepasa los $500,000 y que la agencia no cuenta con los fondos para realizar estas tareas, por lo que se propone costear las mismas con la venta de los metales que allí se encuentran. Con el compromiso de que el dinero sobrante, si alguno, se reinvierta en mejoras a los terrenos agrícolas del Valle de Yabucoa, sus sistemas de drenaje y de irrigación. Sin embargo, aún con-

cientes de que el lugar está contaminado, la Autoridad de Tierras permitió el acceso de la compañía privada para el desmantelamiento de los equipos y venta de los mentales. Acción que la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA, por sus siglas en inglés) mantiene detenida. Por otra parte, Ramírez destacó que la central “representa un serio problema de seguridad para la comunidad por el deterioro acelerado de muchos de sus componentes. Así por ejemplo, la chimenea principal corre el peligro de caer al río con el potencial de crear inundaciones en la zona, la grúa que queda en pie sufre de problemas estructurales y hasta de desprendimientos ocasionales”. Según lo expuesto la Autoridad invierte $120,000 anuales en contratación de vigilancia privada para la central. No obstante está siendo saqueada. “Entendemos que hay espacio para ambas cosas: costear la limpieza con la venta de metales y preservar una parte de la

Nesty De Jesús / Fotoperiodista

El Director aseguró que la agencia no tiene dinero para la limpieza de la Central Roig y que esta representa un problema de seguridad para la comunidad

La Autoridad de Tierras se comprometió a preservar algunas máquinas pero el resto será vendido como chatarra.

central para el disfrute de futuras generaciones. En una reunión con el alcalde Rafael Surillo y la comunidad llegamos a acuerdos de preservar parte de la maquinaria de la central como las calderas, parte de las estructuras que lo cobija, construir un gazebo con material extraído de las estructuras de la central y arrendar a un precio nominal una de las casas dentro del batey para que la comunidad pueda celebrar actividades”. Por su parte, el Alcalde de Yabucoa, aunque no estuvo disponible para entrevista con este medio, menciona en su ponencia que la “administración

tiene el interés que esta estructura se conserve de la mejr manera posible con la intención de establecer “El Museo del Azúcar”. Por tal motivo hemos entrado en un diálogo abierto y sincero con la autoridad de Tierras para que la central sea transferida a la administración municipal de Yabucoa. Hemos acordado mantener gran parte de la estructura principal”. Surillo coincidió con el Ramírez Cardona al indicar que han consultado con varios ingenieros y estos han recomendado que se remuevan varias áreas que presentan desprendimiento y deterioro severo. “De esta manera demostramos

la responsabilidad que tenemos ante nuestro pueblo de preservar un lugar que represente la historia de Yabucoa a través de este museo”. En cuanto al proyecto de la Cámara, cabe señalar que este es el tercer intento mediante legislación para preservar la central como monumento histórico. El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá vetó un proyecto del pasado representante Cristóbal Colón con los mismos fines. Igualmente, el exgobernador Luis Fortuño vetó el mismo proyecto pero sometió una explicación recomendando la transferencia de la titularidad al municipio.

“No me siento en desventaja”

7 22 de enero de 2014

La joven junqueña vive orgullosa de su formación académica en escuela pública y defiende la lucha de los maestros contra la reforma del retiro. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para Swan Sánchez Flores, la estudiante junqueña que fue reconocida a finales del año pasado por obtener una de las puntuaciones más altas en College Board, el sistema público de enseñanza en Puerto Rico es literalmente su vida. No solamente porque ha estudiado en escuelas públicas, sino porque de ahí proviene el sustento de su casa. Sus padres son maestros. Aunque el fin del año 2013 y el inicio del 2014 han sido marcados por protestas y manifestaciones de los maestros del Departamento de Educación en contra de

la Ley 160 que reforma el Sistema de Retiros de los maestros, en la casa de Swan ha habido motivo para celebrar. La joven de 16 años obtuvo 3,556 puntos, lo que la posicionó entre el grupo de los 30 estudiantes con las puntuntuaciones más altas siendo ella la número 15. Asimismo, Swan puso en alto el nombre de la Escuela Superior José Collazo Colón de Juncos “Sinceramente no me lo esperaba, fue una sorpresa para todos en casa. Desde pequeña he estudiado en escuela pública. No han sido de renombre y tampoco especializadas. Todas han sido pequeñas y en el campo, pero no me siento en desventaja”,

reaccionó la joven quue cursa el cuarto año. “Mi escuela nunca se había destacado en nada académicamente. Hemos celebrado en grande este logro”, añadió. Al tiempo que recordó que han sido más las cosas negativas que se han resaltado de la escuela que las positivas. “En las escuelas públicas hay de todo, algunos maestros que solo están por los días 15 y los 30 pero la mayoría dan el todo. Más del 100% para lograr la excelencia académica y eso hay que reconocerlo”, sostuvo. Sánchez Flores planifica estudiar ingeniería química y graduarse del recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y desde ya se prepara

para radicarse fuera del país como miles de jóvenes han hecho para poder insertarse en el mundo laboral. “Me encantaría poder ejercer aquí pero quiero hacer una especialidad en petroquímica y en Puerto Rico no la ofrecen, así que me veo obligada a salir de aquí”, manifestó Swan quien opinó que una de las causas principales de la contaminación es el petróleo y que es necesario buscar otras fuentes de combustible.

En la línea de piquete Sobre el particular inicio del segundo semestre, Swan indicó que, “no fui

La joven Swan Sánchez Flores junto a su madre Myriam Flores.

a la escuela, estuve en la línea de piquete apoyando a mis padres. Si no derogan la ley, económicamente, sería un golpe duro para mi familia”. Ambos padres llevan más de 20 años enseñando a nivel elemental y fueron

maestros de Swan. “Si uno quiere algo tiene que luchar por eso. Los maestros tienen que darse a respetar y hacer valer sus derechos. Si hubiese otro movimiento ya sea de paro o huelga yo lo apoyo”, concluyó.

Periódico El Oriental | 22 de enero de 2014

Departamento de Justicia digitaliza los procesos y expedientes en el tribunal de Humacao y San Juan Por la Redacción El Oriental

El Juez Presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, anunció que implantará en el Centro Judicial de Humacao la digitalización de los procesos y expedientes judiciales de todos los casos criminales a partir del 28 de enero de este año. “Con estas iniciativas se amplía la funcionalidad del Sistema Único de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) desarrollado por la Rama Judicial, un sistema unificado de manejo y administración de casos a ser utilizado en todas la Regiones Judiciales, que incluye dentro de sus objetivos la digitalización de los expedientes judiciales y la presentación, notificación y tramitación electrónica

de documentos a través de Internet”, indicó el Juez Presidente. Anunció además que en esta etapa inicial, el sistema para la presentación y notificación electrónica se implantará en el Centro Judicial de San Juan para los casos civiles que se atiendan en las Salas de Recursos Extraordinarios. A partir de esa fecha los abogados y las abogadas deberán presentar los recursos y las mociones en estas salas mediante el portal de la Rama Judicial bajo el enlace del SUMAC. De igual forma, podrán examinar el contenido de los documentos, mociones y notificaciones presentadas y recibir las notificaciones y documentos del Tribunal en formato digital. Hernández Denton enfatizó que los abogados y abogadas tienen que

Foto suministrada

Disponibles documentos digitales de casos criminales en Humacao

El Juez Presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton

mantener actualizada su información en el Registro Único de Abogados y Abogadas (RUA), según lo requiere la reglamentación vigente del Tribunal Supremo. “De lo contrario no podrán presentar documentos ni recibir notificaciones de manera electrónica en los casos que se ventilen en dichas salas”, aseveró. Los abogados y las abogadas podrán acceder al SUMAC, ya sea desde sus oficinas o desde sus residencias, para presentar sus documentos a través del portal electrónico de la Rama Judicial www. ramajudicial.pr o abriendo

un navegador a través de la dirección específicamente creada para ello https:// unired.ramajudicial.pr en donde se encontrará el enlace al SUMAC. Se informó que la Rama Judicial adoptó mediante Orden una serie de Directrices Administrativas que regirán los procedimientos en torno a la presentación y notificación electrónica. En estas Directrices Administrativas se establecen las disposiciones en cuanto al formato de presentación de documentos y anejos, horarios de presentación, firmas electrónicas,

seguridad de los documentos y acceso público a los mismos, entre otros asuntos. Estos documentos están disponibles en el Portal de la Rama Judicial en http://www.ramajudicial. pr/sumac/index.html. Entre los documentos publicados en el Portal se encuentra uno que contiene aquellas preguntas y respuestas más frecuentes que puedan tener los usuarios y las usuarias. Ese documento también estará disponible en material impreso en todas las dependencias del Tribunal General de Justicia. Hernández Denton destacó que al diseñar e implantar este sistema la Rama Judicial tomó las medidas necesarias para garantizar que se continúen brindando los servicios a las personas que comparecen a los tribunales por derecho propio o que no cuenten con el equipo computarizado necesario. Además, aseguró que el proceso de digitalización y modernización se lleva a cabo de manera transparente y sin interrupción de los servicios o procesos. “De

8

esa forma se garantiza el acceso a la justicia a todos los ciudadanos y las ciudadanas”, explicó. “La presentación electrónica de documentos representa un adelanto sin precedentes en la administración de la justicia, toda vez que atempera los procedimientos judiciales de Puerto Rico a los desarrollos tecnológicos del siglo XXI. Estamos convencidos de que incorporar la tecnología a los procesos judiciales fomentará un mayor acceso a la justicia para todas las partes”, aseguró el Juez Presidente. Se espera que una vez evaluada la efectividad de este nuevo sistema su aplicación se extienda a todas las regiones judiciales de la Isla, así como a los procesos judiciales ante el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo. “Con esta iniciativa la Rama Judicial de Puerto Rico cumple su compromiso de mantenerse a la vanguardia en la administración de la justicia en esta época de mayor disponibilidad y uso de la tecnología”, concluyó Hernández Denton.

Periódico El Oriental 22 de enero de 2014 9

REALIZA TU SUEÑO A L C O M P R A R , C O N S T R U I R O R E F I N A N C I A R. Préstamo Convencional a 15 años

3

.00%

Interés Anual

Cantidad $

3

.919%

APR a 15 años

Pago Mensual

100,000 $690.58 $ 150,000 $1,035.87 $ 200,000 $1,381.16

CAGUAS 787-961-2700

Préstamo Convencional a 30 años

4

.125% Interés Anual

Cantidad $

4

.665%

APR a 30 años

Pago Mensual

100,000 $484.65 $ 150,000 $726.97 $ 200,000 $969.30

Préstamos Gov. RURAL a 30 años

3

.50% Interés Anual

Cantidad $

4

.257%

APR a 30 años

Pago Mensual

100,000 $458.21 $ 150,000 $687.31 $ 200,000 $916.41

1-877-776-1887 | cooporiental.com OFICINA CENTRAL

Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida para solicitudes radicadas del sábado, 18 de enero al sábado, 25 de enero de 2014 y que cierren en o antes del sábado, 1 de febrero de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 para ambos términos o más que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. Oferta desde $75,000.00 hasta $417,000.00 con resultado Approve/ Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 80% “Loan to Value” (LTV) sin seguro hipotecario privado (PMI), o hasta un

10 Periódico El Oriental

22 de enero de 2014

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u

ARROZ D’AQUI

MAYONESA HELLMANN’S

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59

Real, 15 oz. Reg. $2.99 c/u

99

¢

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA 96 oz. Reg. $6.99

3

CAPRISUN

Variedad no incluye 100% jugo 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u

2x 00

5

2x 00 Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2

29

HABICHUELAS CASERA

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, WELCH

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 85¢ c/u

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

89

5

99

¢

DAK LUNCHEON MEAT

SALSA RAGÚ Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.59 c/u

12 oz. Reg. $2.59 c/u

5

4

4x 00

2x 00

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Pqte. 8.8 oz. Reg. $2.44

5

10x

AVENA QUAKER

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms. Reg. $2.99 c/u

En agua, 6 oz. Reg. $1.49 c/u

6x 00

99

5

CAFE DEL PATIO

ATUN FRESKITO

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 22 de enero de 2014 11

ยกTodo el Aรฑo!

PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER IQF, Sin hueso, Cong. de Chile, Pqte. 10 lbs. Reg. $26.99

Pqte. 10 lbs.

19

TERNERA PARA FRICASE Cong. US Reg. $3.19 lb.

1

99

CARNE DE RES CON HUESO Fresca de PR Reg. $2.69 lb.

1

99

lb.

HAMBURGER EL CRIOLLO Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u

5

99

FILETE DE BASA

3

1

IQF, Cong. US Reg. $5.99

99

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH Original, Integral o Integral Blanco 24 oz., Reg. $2.59 c/u

4

AMERICAN VALU

MARGARINA COUNTRY CROCK

3

00

Regular o Light, Spread Bowl 15 oz., Reg. $2.69 c/u

4

2x 00

Especiales vรกlidos 23 al 29 de enero de 2014

s !22/: $ !15) ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

99

2x

49

Res, Pollo, Cerdo, Pavo Caja 9.5 oz. Reg. $3.29 c/u

CADERAS O MUSLITOS DE POLLO GEORGEโ S FARM

3x 00

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

EMPANADOS LA AGUADILLANA

QUESO VELVEETA

Slices 12 oz. Original, Reg. $2.69 c/u

4

2x 00 JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIร A LOTUS

Premium, 60 oz. Reg. $2.99 c/u

5

2x

Especiales tambiรฉn aplican a

00

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

12 22 de enero de 2014

En Caguas la nueva sucursal de Cooperativa Oriental Las modernas instalaciones ubican en la carretera PR-1 antiguo restaurante La Alameda Por la Redacción el Oriental

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental celebró el pasado viernes, 17 de enero de 2014 la inauguración de su nueva sucursal en el Bo. Bairoa en Caguas.

Estratégicamente localizada en PR-1 Bo. Bairoa en Caguas, lugar donde ubicaba el reconocido Restaurante La Alameda, a solo pasos de la carr. #30, la apertura de estas nuevas facilidades más allá

de representar una nueva sucursal de la Cooperativa Oriental, representa el ofrecerle al pueblo de Caguas y a la región centro oriental las ventajas del Movimiento Cooperativo. Representa soluciones

En la foto el tradicional corte de cinta y de izquierda a derecha Mariano Sabater, arquitecto; amarilys Ayala, VP de operaciones; Sonymar duprey, gerente sucursal Caguas; Israel Quiñones, presidente Junta de Directores; Ángel rodríguez, presidente ejecutivo; Lydia Rivera, vicealcaldesa de Caguas; Idelfonso Rodríguez, VP de Finanzas y Javier Morales, Gerente del proyecto.

financieras, compromiso social y productos de vanguardia e innovación. La Sucursal Caguas cuenta con 5,000 p2 y un moderno diseño arquitectónico, una amplia área de servicio al socio, área de cajeros, Autocoop, cajeros automáticos y sobre todo un personal profesional y capacitado para ofrecer un servicio personalizado. “Esta nueva Sucursal fue creada para beneficio de toda la comunidad Cagueña y pueblos limítrofes con el propósito de ofrecer servicios financieros en un ambiente cómodo, seguro y accesible”, menciono el Sr.

Angel Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cuenta con más de 56 años en el mercado, trascendiendo de la región Oriental hacia todo Puerto Rico, actualmente con 2 sucursales en Humacao, 3 en San Juan, en Loíza, Ponce y Caguas. Durante este tiempo la Cooperativa Oriental ha logrado mantener un crecimiento sostenido por encima de los estándares. Su misión siempre se ha concentrado en el desarrollo de productos y programas de servicio que le presenten valor y cumplan con las

expectativas de sus socios y clientes. “En la noche de hoy inauguramos estas facilidades donde sustituimos un patrimonio de nuestro pueblo de Caguas conocido como El Restaurante La Alameda. Ha sido una labor gigantesca la cual se cumplió luego de muchos esfuerzos. Llegamos a Caguas a unir esfuerzos con el resto de nuestras cooperativas hermanas y así contribuir al desarrollo de Caguas y pueblos limítrofes”, concluyó el Sr. Angel M. Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo.

Periódico El Oriental | 22 ���� de ��� enero ������ de ��� 2014 ����

Aumentan los asesinatos en la zona de Humacao La cifra de asesinatos en el Área policiaca de Humacao aumentó a cuatro, mientras que el año pasado no había ocurrido ninguno a esta misma fecha. La víctima más reciente fue Nelson Laureano Oyola de 37 años y residente de Naguabo. Los hechos ocurrieron en la madrugada del martes, 21 de enero en la carretera 31 intersección con la carretera 949 del barrio Pasto Seco de Las Piedras. Según se informó, mientras Laureano Oyola conducía el vehículo Mitsubishi Lancer por el referido lugar, desde el interior de otro auto le realizaron varios disparos, los cuales le ocasionaron la muerte en el acto. Relacionado a estos hechos, resultó herido de bala un menor de 17 años y su condición era de cuidado. El Agente Miguel Sánchez de la División de Homicidios del C.I.C. en unión al fiscal Eliezer

Reyes continúan con la investigación.

Ocupan armas y realizan arrestos El plan de trabajo preventivo realizado por la policía en el Área de Humacao durante la pasada semana dejó el saldo de 41 arrestado y tres armas de fuego ocupadas, según informó el superintendente designado de la Policía, James Tuller Cintrón, en unión al comandante interino de Área de Humacao, Inspector Efraín Pérez Maldonado. A los arrestados se le imputan delitos por delitos Escalamiento, Ley de Drogas, Ley de Armas, Ley 54 de Violencia Doméstica, Amenaza de Muerte, Maltrato a Menor,

Embriaguez, entre otros. En estas intervenciones se ocupó dos bolsas de cocaína, tres bolsas de marihuana, tres vehículos confiscados, un vehículo recuperado, 35 denuncias, 104 orientaciones, 54 boletos por uso de teléfono celular, 788 boletos expedidos por infracciones a la ley de tránsito, $1,840.00 dinero ocupado y fianzas impuestas $ 1,071,000.00. Cabe destacar que durante esta semana fueron ocupadas tres armas de fuego (pistolas). “Exhortamos a todo aquel que tenga información sobre algún crimen u acto delictivo se comunique a la línea confidencial de la Policía 787-343-2020 ó a la aplicación BastaYaPR. com”, expresó el oficial.

13

Bomberos hallan cuerpo de anciano tras incendio en San Lorenzo Un hombre de unos 78 años fue hallado sin vida tras un incendio en la residencia en que vivía en San Lorenzo, informó el comandante Víctor Ortiz, jefe de los bomberos en la zona de Caguas.“La llamada alertando del incendio se recibió a las 9:20 de la noche a través del 9-1-1, indicando de un fuego de casa en la carretera PR-183 del barrio Hato sector Zabala de San Lorenzo y cuando los bomberos entraron a la residencia encontraron el cuerpo de un hombre sobre un colchón en el piso con quemaduras en el toda la parte frontal del cuerpo”, dijo Ortiz en un comunicado de prensa. El occiso fue identificado como Cecilio Fernández

Claudio de 78 años y se indicó que este vivía solo en la residencia en la que no había mobiliario. Se desconoce la causa de este incendio, que sería investigado por agentes de la División de Explosivos de la Policía junto al teniente de bomberos Miguel Cartagena. La fiscal Roció Gracia ordeno el traslado del cadáver al Instituto de Ciencias ForensesDe acuerdo con Ortiz, el incendio fue extinguido por los bomberos de San Lorenzo y Caguas Ana Vera, Edgardo Santos, Luis Delgado bajo la supervisión del capitán Miguel Díaz y el comandante Víctor Ortiz.“Esta es la segunda

muerte por incendio de este año y en ambos casos, lamentablemente se ha tratado de personas de edad avanzada”, dijo el Jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel A. Crespo Ortiz. Según Crespo Ortiz, el primer caso ocurrió el pasado 9 de enero en el piso 20 del condominio Condado del Mar en la avenida Ashford de San Juan, en el que falleció Antonio Bonilla Valle de 80 años, natural de Isabela y residente en Nueva York. Los bomberos encontraron el cuerpo sentado en un mueble en la sala y el incendio comenzó en el área de la cocina. Fuente: CyberNews

14 22 de enero de 2014

Limpieza y transformación en el sector Relámpago de Naguabo El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera lideró el impacto de limpieza en la carretera estatal PR-971, mejor conocida como el sector Relámpago, al tiempo que reiteró su reclamo a las autoridades estatales para el mantenimiento de las carreteras. “Esta carretera es estatal, este mantenimiento le corresponde al gobierno central, tal y como hemos denunciado públicamente. Ante la inacción de las agencias pertinentes aquí estamos haciendo mucho con poco para servir a nuestro pueblo”, expresó

Marcano Rivera. Junto al Alcalde trabajaron empleados voluntarios de Manejo de Emergencias, Obras Públicas Municipal y parte de su equipo de confianza desde muy temprano para acondicionar esta área. Esta vía es una de las más transcurridas en Naguabo pues la misma conduce a

El Malecón, lugar de gran valor turístico y actividad comercial en el pueblo. El Alcalde enfatizó que esta carretera y otras diez son parte de las vías estatales que transcurren por el municipio enchumbao las cuales están en un estado de deterioro nunca antes visto.

Cambios en proceso de otorgación Vales Educativos en Humacao El Municipio Autónomo de Humacao y la Oficina Asuntos de la Juventud, desea informarles a todos los residentes del pueblo de Humacao, cuyos hijos se encuentran matriculados en escuelas públicas de dicha ciudad, que el próximo lunes, 3 de febrero de 2014, en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en la oficina ubicada en la parte

posterior del Centro de Gobierno, se estará ofreciendo la orientación sobre el nuevo proceso del Programa de Vales Educativos 2014. Los espacios serán limitados, se atenderán 300 ciudadanos. Para información adicional se puede comunicar a nuestra Oficina al número telefónico (787) 852-3066, extensiones 2405, 2406 ó 2407.

22 de enero de 2014

15

UPRH arranca el semestre con nuevo rector El rector estará de manera interina hasta el 31 de mayo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico inició este semestre académico con nuevo rector. Se trata del Dr. Luis Nieves, quien el 1ro de enero asumió el cargo de manera interina luego de que la Dra. Carmen Miranda renunciara al puesto efectivo el 31 de diciembre de 2013. Nieves proviene del Departamento de Biología y permanecerá como rector interino hasta el 31 de mayo de este año, fecha en la que se espera que ya el Presidente de la UPR haya nombrado al rector o rectora en propiedad. El Rector interino dijo que continuará ejecutando el plan de trabajo iniciado por la pasada rectora y explicó que su tarea principal durante estos primeros días ha sido realizar nombramientos. “Lo que estoy haciendo es siguiendo el trabajo de Miranda y otras tareas que añadí al programa de trabajo. He estado reali-

Dr. Luis Nieves nuevo rector interino de la UPR en Humacao.

zando nombramientos en diferentes departamentos desde que me pude integrar al equipo de trabajo. Eso me ha tomado básicamente todo el tiempo”, cofmentó Nieves. Entre los nombramientos mencionó a la profesora Elizabeth Hodges del Departamento de Inglés como Decana de Estudiantes interina, al Dr. Rolando Tremont como director del Departamento de Química, al profesor Enrique Suárez como director del Departamento de ADEM, a Hiram Ortiz en sistema de Información, Computación y Comunicación y a Inés Sánchez Mercado en la Oficina de Finanzas.

Sobre el ambiente en el campus tras su nombramiento dijo que “no he recibido información de que haya alguien inconforme y los nombramientos han sido acogidos por los departamentos y unidades. No contemplo tener problemas, uno de mis principios en términos administrativos es sumar y no restar y las puertas están abiertas para dialogar, para escuchar y resolver los problemas”, sostuvo. En cuanto a los proyectos pendientes dijo que ya se expandió el estacionamiento y que la remodelación en el edificio del centro de estudiantes continuará su curso.

Periódico El Oriental | 22 de enero de 2014

16

Advertencia

El pasado lunes, 9 de diciembre del 2013 La Ciudad Gris, una de las más tranquilas de la Isla, fue estremecida cuando el techo de un viejo supermercado se desplomó dejando

atrapados a cinco obreros. A Dios gracias, al momento de escribir este artículo, no habían ocurrido muertes aunque sí heridos graves. La tensión fue evidente, pero la realidad es que pudo haber sido peor. La verdad es que en la reconstrucción se había cercado la estructura con zinc como medio de protección. El ser humano tiene la capacidad para aprender. Por lo tanto el evento que acabamos de experimentar nos debe de servir de advertencia con otros edificios que existen en nuestra ciudad que

realmente son adefesios. Tarde o temprano los mismos, hablamos del Teatro Victoria y la antigua Casa Alcaldía, sucumbirán al dios tiempo y se desplomarán. Por lo tanto se requiere una toma de decisiones responsable pero inmediata. Hay que ser ingenuo, cándido, inocente o simplista para creer que el gobierno de este país empleará cincuenta o sesenta millones en restaurar cada una de esas estructuras. No sueñen con eso, lo antiguo o viejo no es sinónimo para posibles momentos

históricos. Ambas estructuras deben de ser demolidas para viabilizar otros usos. De fallar en la toma de decisiones tendrán que lamentarlo más tarde. Ya Marcelo, el alcalde no estará en el escenario, pero esto no es lo más importante. Las personas que tienen poder para tomar decisiones difíciles no le pueden temer a los grupos de presión. A ustedes los criticarán si los tumban, pero también le ocurrirá lo mismo si no lo hace. Esto es palo si bogas y palos si no bogas. Tomen como el ejemplo de las ciudades de Chicago y

Nueva York que a pesar de la presión de los grupos conservadores y políticos que buscando votos procedieron a eliminar toda el área conocida como “La División” en Chicago y el Bronx en Nueva York dando paso a unas áreas urbanas y sacando del escenario la penosa imagen de entornos de vicios y pobreza. Los que no han visitado la ciudad de Chicago en los últimos diez años no la conocerán. Existen cosas que hay que hacer, gústele a quien le guste. Hay que ser realista, y asumir posiciones

pragmáticas. Lo peor puede ser la pérdida de vidas por negligencia, lo que no sirve no sirve. En resumen, los edificios del antiguo Teatro Victoria y la casa alcaldía tuvieron su época de grandeza, pero esto es cosa del pasado. Insistir en rehabilitar las mismas es una quimera, una fantasía, una ficción, e ilusoria. Vivimos en un país económicamente quebrado con unos líderes carentes de visión y motivados únicamente por la demagogia política. Un quítate tú para ponerme yo, ninguno sirve.

a un aparato electrónico lo que debe ser parte de nuestras obligaciones en la formación de la conciencia de nuestros hijos. Cuando escucho a muchos teóricos de las ciencias sociales y a algunos dirigentes religiosos, junto a una gran mayoría de las personas comunes y corrientes, demonizar la televisión y hacerla responsable directa de las desviaciones de la conducta de las presentes generaciones me pregunto con la mayor ingenuidad si a todos se nos ha olvidado que los aparatos de televisión cuentan con un botón de encendido y apagado. La televisión será para los niños lo que los adultos determinemos que sea. Escondernos detrás de ésta para encubrir nuestras

debilidades en el proceso de formación de la familia no nos ayuda en nada a superar las dificultades que, en conjunto con la llegada de la televisión se hicieron presente en nuestra vida de pueblo: papá y mamá trabajando ambos fuera, padres o madres solas a cargo de los hijos, ausencia de recursos para proveer un ambiente balanceado de cuido de los niños, el fomento oficial del ocio improductivo que genera la dependencia, etc, y que han aportado grandemente a los problemas sociales que hoy confrontamos. Y pensar que todo comenzó hace 60 años sentándonos por largo rato frente a una pantalla luminosa para ver, en medio de un círculo, la cara de un indio.

Memoria de la Televisión

En estos días en que los dos principales canales de televisión están celebrando su 60 Aniversario tomo conciencia de la corta edad que tenía cuando la televisión llegó a nuestras vidas para transformarlas para siempre. Como medio de impacto masivo se le han adjudicado responsabilidades que no

dejan de ser sorprendentes. Aunque me gustaría relatar algunas anécdotas de los primeros tiempos de la presencia de este medio en mi vecindario no puedo sustraerme de reflexionar sobre el impacto social del mismo. Ya les contaré las anécdotas en otra ocasión. Los jóvenes de hoy piensan que el televisor siempre ha contado con el control remoto. ¿Se imaginan a nuestros hijos levantándose de su cama o de su cómodo asiento para cambiar de canal ante la enorme cantidad que hoy hace disponibles la televisión satelital? No deja de sorprender que, con esa enorme disponibilidad de canales, los escuchemos decir que “no hay nada que ver en la tele”. Y pensar que nuestra generación creció

con solo tres canales comerciales y el canal del gobierno. Nuestros hijos también piensan que la televisión siempre ha transmitido a todo color y ponen el grito en el cielo cuando por alguna razón se transmite alguna programación en blanco y negro. ¡Qué muchas películas de calidad se pierden! Los adultos hemos echado mano de la televisión para explicar algunos de nuestros más grandes fracasos. Cuando se nos hace intolerable la vagancia de nuestros hijos nos decimos, para tranquilizar nuestras conciencias, que la culpa la tiene “el embobamiento que le crea el estar pegado todo el día frente al televisor”. Nos olvidamos que hace dos y hasta tres

generaciones de nuestra familia que nadie trabaja, ni sale a gestionar empleo. Ante las actuaciones impropias de nuestras hijas e hijos, que hacen cosas en la adolescencia que ni de adultos nos planteamos realizar, la televisión se transforma en el chivo expiatorio de nuestras faltas en la educación y disciplina de éstos. “Eso es lo que la televisión les enseña”, nos justificamos sin asumir la cuota de responsabilidad que nos corresponde. ¿Cuántas veces, al experimentar la violencia social que ya se hace cotidiana, la justificamos diciendo “eso es lo que han visto tantas miles de veces en la televisión que ya para ellos forma parte de la normalidad” y pretendemos así trasladar

Periódico El Oriental | 22 ��� de ��� Enero ������ de ��� 2014 ����

17

¿Año nuevo; vida nueva?

Existe una creencia generalizada de que al iniciar un nuevo año las cosas serán mejores y de que todo cambiará para bien. A mi entender esto no es algo dañino, ni errado ya que es una declaración de esperanza, sin embargo, si no va acompañado de cambios radicales en la forma de vivir, pensar, decidir y por supuesto poner en obra la fe de cada uno de nosotros son solo palabras que se las llevará el viento. Que las cosas sean mejores no depende de un cambio de año, sino de la fortaleza y la capacidad que desarrollemos para hacer que las cosas pasen. La vida no es mágica pues es necesario esforzarse y ser valiente para no decaer y llegar al final de la meta con éxito. Es por ello que la reflexión de esta edición, es más bien una invitación, pues humildemente queremos motivarle a que sea usted mismo quien convierta este 2014 en una hermosa oportunidad de volver a empezar, de volver a intentar lo que tal vez no pudo lograr el año anterior. Para ello es fundamental dejar atrás las cosas pasadas como lo son las heridas, el dolor, los sin sabores y aún los desaciertos que

pudimos haber cometido, pues sin ello es imposible extenderse hacia el futuro. Si usted es de aquellos que se da cuenta que en un abrir y cerrar de ojos un día más se fue y un mes y luego un año completo, le sugiero que entonces no deje de organizar y dejar por escrito los objetivos que se ha trazado y buscará alcanzar a lo largo del 2014. No dejé áreas importantes de su vida por fuera e intente planificarse en todos los ámbitos: Personal (si tiene algún tema de salud físico o emocional pendiente, busque ayuda, o si necesitas cambiar algunas cosas en su personalidad o carácter anótelas también en esa lista), Familiar (tal vez su familia necesita pasar más tiempo de calidad

juntos, entonces escriba allí actividades y tiempos que sacarán para estar en unidad), Económicos (si ha contraído deudas haga un plan claro que describa la manera en cómo aumentará sus ingresos y/o cómo administrará mejor sus finanzas), Social (no olvide detallar qué actividades le gustaría realizar para ser de ayuda a la sociedad, como por ejemplo, ayudar a alguien que esté pasando por necesidades, participar en actividades en hogares de menores, etc.), Espiritual (qué tiempos le dedicará a su relación con Dios y cómo lo hará para aumentar su comunión con Él) y así sucesivamente. Si le es útil, puede poner en cada objetivo la o las maneras en cómo lo hará para cumplir con esa

meta. Para finalizar le recomiendo ubicar en un lugar visible de su casa u oficina este plan, para que permanentemente lo vea y recuerde lo que se propuso al inicio de este año. Así que este nuevo año sea uno mejor que el anterior, no solo porque lo desea sino porque lo ha decidido hacer y poner manos a la obra. No se quede anclado al pasado y a las cosas negativas más bien construya aquellas que le ayudarán a permanecer y seguir adelante. Lo mejor de todo es que si no sabes cómo hacerlo, si tienes confusión o si tienes dudas miedos o temores para delinear tu plan, estamos para servirte; este es nuestra meta en todo tiempo. Año nuevo; Vida nueva… ¡Sólo depende de

nosotros! Si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas consejería personal, de familia y de pareja o

charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)-4296948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi. humacao

Periódico El Oriental | 22 de enero de 2014

18

La Violación Sexual Conyugal Por José Osvaldo Reyes

Trabajador Social Clínico

La violencia contra las mujeres en las relaciones de pareja continúa siendo un serio problema de salud y seguridad pública. Pese a los esfuerzos que, por décadas, han realizado organizaciones públicas y privadas para intervenir y erradicar este fenómeno, el mismo no cesa de manifestarse, arrebatando vidas y marcando el bienestar físico y emocional de mujeres, niños y familias enteras. Una de las manifestaciones más nocivas de la violencia contra las mujeres dentro de las relaciones de pareja, lo es la violación sexual conyugal (VSC).

En Puerto Rico, para el año 2005-2006, el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV), brindó servicios a 483 víctimas de agresión sexual, de las cuales el 13% (62 casos), identificó a su agresor como su novio, compañero o esposo. Para el mismo año, se reportaron 1,055 casos de agresión sexual en mujeres que acudieron a alguna sala de emergencias en los hospitales del país. De éstas, el 1.3% (14 casos), fueron casos de VSC. Investigaciones contemporáneas han validado el impacto negativo de la VSC en la salud física y psicológica de la mujer. En una reciente revisión de literatura, se encontró que del 7 al 65% de las mujeres víctimas cum-

plían con los criterios clínicos del Trastorno de Estrés Postraumático; 13-49% cumplía con los criterios para el Trastorno Depresivo Mayor, 12-40% del Trastorno de Ansiedad Generalizada y 13-49% de trastornos relacionados al uso de alcohol y sustancias controladas. A nivel físico, se ha evidenciado que la VSC está vinculada con problemas de carácter sexual como dispareunia, frigidez, enfermedades de transmisión sexual y embarazos no deseados. Además, durante el acto mismo de la violación se suelen producir abrasiones en la piel, sangrado vaginal, hematomas en la zona pélvica e inflamación severa de las paredes vaginales. Pese a estas alarmantes

cifras, es harto conocido que este fenómeno suele ocurrir mucho más de lo que reportan las agencias de seguridad, salud y protección social. La investigación sobre el tema sostiene que muchas mujeres no denuncian sus abusos por las mismas razones por las cuales no denuncian otros tipos de violencia doméstica. Sin embargo, muchas mujeres víctimas de VSC tienden a no denunciar sus experiencias por lo que las traumatólogas Jennifer A. Bennice y Patricia A. Resick han denominado “procesos de invalidación” de la VSC. La psicóloga Courthney E. Ahrens indica que cuando una sobreviviente de violación es acosada con actitudes de incredulidad

y/o culpabilidad como si fuera la responsable de su agresión, tal experiencia suele percibirse como una segunda violación, fenómeno al que ella denomina “victimización secundaria”. Según esta autora, este tipo de experiencias suele suscitar conductas de silenciamiento entre las víctimas. Contrario a lo que pueda pensarse, los estudios sobre la VSC sostienen que este tipo de agresión sexual suele causar mayores daños psicosociales a la víctima que si la misma agresión fuese causada por un extraño. Esto se debe, en primer lugar, al hecho de que la agresión sexual por un extraño raramente ocurre en más de una ocasión, mientras que la violación sexual conyu-

gal puede ocurrir decenas de veces y el proceso de victimización extenderse por años. Si estás pasando por una experiencia de VSC, te exhortamos a buscar ayuda a la mayor brevedad. Puedes comunicarte a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres al 787721-7676. Actualmente, la Universidad Interamericana de Puerto Rico realiza un estudio sobre la experiencia de haber sufrido una VSC. Si eres una mujer puertorriqueña, mayor de 21 años y has sufrido esta experiencia con una antigua pareja y deseas relatar tu experiencia, puedes comunicarte con José O. Reyes al (787) 615-1366 o por correo electrónico: joseosvaldoreyes@yahoo.com.

Peri贸dico El Oriental 22 de Enero de 2014 19

Periódico El Oriental | 22 ��� de ��� Enero ������ de ��� 2014 ����

20

Salud solicita acción para prevenir el virus del “chinkungunya” La directora de la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud (DS), doctora Brenda Rivera García, solicitó a la población de la Isla a tomar medidas de prevención para evitar el riesgo de infección del virus Chikungunya (CHIKV). La enfermedad chikungunya(CHIKV), es causada por un virus que lleva el mismo nombre y se transmite por la picada del mosquito Aedes aegypti. “Hacemos un llamado directo a la población a que no esperen a que ocurra el primer caso de contagio para entonces tomar las medidas recomendadas, sino que, hoy mismo comience a poner en acción aquellas prácticas

que evitan la formación de criaderos de mosquitos en el hogar”, sostuvo la doctora Rivera García. Hasta el momento no se han reportado casos del virus CHIKV en Puerto Rico. No obstante se confirmaron 200 casos en el Caribe, incluyendo las islas de San Martón, San Bartolomé, Martinica, Guadalupe, Dominica y las Islas Vírgenes Británicas. De acuerdo con la epidemióloga, una de las razones por la cual la población de Puerto Rico está en riesgo se debe a la circulación constante de viajeros que zarpan para visitar las Islas Caribeñas, incluyendo a San Martí. Algunos de los síntomas del virus CHIKV son: fiebre, dolor severo en las coyunturas, salpullido o

“Rash”, dolor de cabeza y dolor muscular. Actualmente, no hay un tratamiento antiviral específico. Según recomienda el CDC, para episodios agudos, la persona debe descansar y aumentar líquidos y antinflamatorios no esteroidales para aliviar el dolor en articulaciones. Además, la doctora Rivera García recordó a los Profesionales de la salud notificar inmediatamente la existencia de casos sospechosos a las oficinas regionales de Epidemiología. Para conocer la oficina que le corresponde puede acceder al portal oficial de Salud www.salud.gov.pr o llamar al 787-765-2929 extensión 3552 y 3551. Para evitar picaduras

de mosquito puede tomar en cuenta las siguientes medidas: • Eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda. • Inspeccionar los alrededores de su vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito. • De encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos. • Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados. • Lavar los bebederos de mascotas diariamente. • Inspeccionar los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos. Un pozo séptico puede estar produciendo un

criadero de mosquito si está abierto y si el respiradero no está cubierto con tela metálica. • Colocar tela metálica en ventanas y puertas. • Cubrir con mosquiteros las cunas y coches de los menores. • Fumigar dentro del hogar, particularmente

debajo de las camas y en los closets, así como en sus alrededores. Para más información sobre este y otros temas relacionados visite la página oficial del DS www. salud.gov.pr, la página de Facebook www.facebook. com/deptsaludpr o seguirlos en Twitter @Deptsaludpr.

Peri贸dico El Oriental 22 de enero de 2014 S-1

S-2 Peri贸dico El Oriental

22 de enero de 2014

Peri贸dico El Oriental 22 de enero de 2014 S-3

S-4 Peri贸dico El Oriental

22 de enero de 2014

21

22 de Enero de 2014

Entregan Desfribilizadores en Municipio de Humacao El primer ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto a la OďŹ cina de Seguridad de Salud Ocupacional representada por Edwin LĂłpez Nieves, distribuyeron a diferentes directores de dependencias, desfribilizadores, conforme a la ley nĂşmero 85 del 30 de julio de 2007. Todo esto el miĂŠrcoles 19 de diciembre, en el quinto piso, de la Casa AlcaldĂ­a. LĂłpez Nieves explicĂł que un Desfribilizador Externo AutomĂĄtico (AED) signiďŹ ca el dispositivo portĂĄtil utilizado para estimular elĂŠctricamente un corazĂłn, que aplicado lo antes posible despuĂŠs de ocurrido el paro

75$7$0,(1726 48( 5($/=$1 78 %(//(=$

ReducciĂłn y Control de Celulitis Lipomassage by Endermologie LPG Reg $60

cardĂ­aco, permite con un alto porcentaje de probabilidades de restablecer el ritmo cardĂ­aco normal perdido. El Municipio de Humacao es el primer Ayuntamiento que interagencialmente entrega Desfribilizadores o “Automatic External Desfribilatorâ€? (AED), a las Dependencias que son necesarias su uso, en caso de emergencia.

Con la compra de estos equipos se estå organizando un comitÊ de Empleados, para trabajar emergencias. Estos serån adiestrados en principios båsicos de C.P.R. y uso del AED. Estos equipos fueron adquiridos a un costo aproximado de 20 mil dólares. La compaùía encargada de proveer estos equipos es Zoll, empresa de las mås modernas y solicitadas en el mercado.

$35

Endermologie LPG: Tratamiento contra la celulitis, promueve el drenaje linfĂĄtico, la circulaciĂłn y reduce la apariencia de la celulitis.

ReafirmaciĂłn de la Piel

(cara o cuello) Reaction by Viora Reg $150

$75

REACTION BY VIORA: Tratamientos de avanzada para el rostro y el cuerpo para la reafirmaciĂłn de la piel, celulitis, modelaciĂłn del cuerpo y reducciĂłn de circunferencia. Para un cuerpo mas firme, terso y esbelto. Un programa de tratamiento recomendado se compone de 6-8 sesiones dependiendo del tipo de piel y las caracterĂ­sticas fĂ­sicas. Sujeto a evaluaciĂłn. Costos varĂ­an por ĂĄrea del cuerpo.

CirugĂ­a de Senos Aumento, ReducciĂłn, Levantamiento, Implantes, ReconstrucciĂłn luego del CĂĄncer, GinecomastĂ­a (hombres) CirugĂ­a de Cuerpo AbdominoplastĂ­a, Lipoescultura, ReducciĂłn de Brazos CirugĂ­a Facial PĂĄrpados, Face Lift, Cuello, CorrecciĂłn de Orejas

Laser Foto Rejuvenecimiento (IPL) Reg $250

$190

Laser de fotorejuvenecimiento suaviza lĂ­neas de expresiĂłn, controla y elimina manchas, rosacea y acnĂŠ

EstĂŠtica

Limpieza facial y microdermabraciĂłn Reg $160

$80

ÂĄPREGUNTE POR NUESTRA OFERTA EN DEPILACIĂ“N LASER! $YH 'HJHWDX $ 8UE %RQQHYLOOH 7HUUDFH &DJXDV

3ODQHV 0pGLFRV 0&6 +80$1$ \ 666 Ofertas vĂĄlidas hasta el 30 de enero de 2014. Solo para tratamientos nuevos. Ciertas restricciones aplican.

22 22 de Enero de 2014

El mejor regalo para el audio impedido Todos nosotros de alguna manera siempre buscamos la forma de hacer felices aquellos que amamos. Ya sea para sus cumpleaños, aniversarios, Navidad, Año Nuevo, Día de Reyes, Día de la Amistad, o no importa la fecha. Seleccionamos diferentes regalos y es una satisfacción inmensa ver sus rostros sonrientes. Mientras celebramos la festividad que sea y muchos gozan de la alegría de los regalos, hay un gran número de personas que no pueden escuchar las expresiones de aquellos a su alrededor. Estas personas se sienten tristes, hasta deprimidas y esto es porque padecen de problemas auditivos. Yo viví esta terrible situación con mi padre, quien padecía de problemas de audición y tal parecía que no había nada que nosotros, sus hijos, pudiésemos hacer. No obstante, Dios siempre

mira nuestras necesidades y fue entonces cuando a temprana edad me trasladé a Estados Unidos, donde trabajé por muchos años como técnico de reparación de audífonos. Mas tarde estudié en el campo de la audiología y tan pronto se me hizo posible, le hice este regalo a mi padre. Así pudo él conectarse a la sociedad que le rodeaba. Creo que no hay mejor regalo que éste para los progenitores de nuestra vida que tengan este problema o cualquier otro miembro de nuestra familia que lo padezca. El sólo saber que pueden oír, que pueden conectarse con la naturaleza, que pueden escuchar el cantar de las aves, el sonido del viento y la algarabía de las fiestas, eso es suficiente para sentirnos felices porque pudimos colaborar con esta gran necesidad. La situación económica es cada año más amenazante, es por tal

motivo, que en Audio Advanced Technology hemos decidido ver más caras sonrientes. Deseamos ayudar a los audio impedidos de escasos recursos, ofreciéndoles la oportunidad de adquirir sus equipos con sólo un 50% de pronto y con pagos mínimos mensuales tan bajos como $30.00 sin intereses. Siento que el haber vivido la experiencia con mi padre, me ha ayudado a ver cuán necesitada está la población de audio impedidos. Cuando una persona no puede oír se siente triste, marginada y solitaria. En Puerto Rico existen muchos centros de audiología que están prestos a servir a las personas con impedimentos de audición. No permitas que tus seres queridos vivan con un problema que tu le puedes resolver. Audio Advanced Technology

cuenta con audiólogos licensiados y con un personal muy profesional y amable. Contamos además con el único laboratorio en Puerto Rico donde se reparan todas las marcas de audífonos que hay en el mercado. Reparamos su audífono mientras espera y se fabrican moldes al instante. Audio Advanced Technology mudó sus facilidades a Plaza Degetau en Caguas. El nuevo número de teléfono es: 787-925EARS (3277). También nos puede contactar en nuestra página web: www. audioadvancedtechnology. com (El autor, Dr. Wilfredo Rivera es dueño y presidente de Audio Advanced Technology ubicado en Plaza Degetau, Ave. Puerto Rico Esquina Degetau, Local 9-10 Caguas, PR 00725)

23 22 de Enero de 2014

Cómo saber si tienes un problema de vista Nuestro cuerpo es sabio y a menudo nos envía signos para alertarnos de que existe algún problema que está perjudicando nuestra salud. Nuestros ojos no son una excepción. A través de unos defectos visuales, fáciles de observar, se pueden detectar diferentes patologías que afectan a nuestra vista que, aunque no son graves, necesitan ser tratadas: - Alejar los libros o las revistas para leer es un claro signo de vista cansada. Lo más sencillo es recurrir al uso de gafas para corregirla, aunque actualmente también es posible tratarla con cirugía láser. - Ver borroso a cualquier distancia y sentir dolores de cabeza frecuentemente es un claro síntoma de astigmatismo. Sin embargo, si ves peor de cerca, podría tratarse de hipermetropía. - La visión por la noche es peor que durante el día indica una posible aberración esférica visual, un problema visual poco conocido pero más habitual de lo que se piensa. - No distinguir caras a larga distancia podría ser

Programa de Actividades Sociorecreativas para personas tercera edad Experiencias de Vida Inc., es un programa sociorecreativo para personas de 60 años en adelante. El mismo se reúne en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao los miércoles de 9;00 a.m. a

un signo de miopía. Es importante tratar y corregir esta patología para evitar

que vaya a más y afecte a la retina (degeneración macular, glaucoma).

11:30 a.m. La primera reunión se estará llevando a cabo el miércoles, 5 de febrero en el Salón GS 104. Para más información puede comunicarse al (787) 6535353 / (787) 653-0444 con Dariely Barbosa.

Periódico El Oriental 22 de enero de 2014 24

Funeraria Toñito Flores

Humacao

Juncos

María Rosado Rivera Falleció el 6 • enero • 2013

Eddie Oscar García Falleció el 14 • enero • 2013

Jan Paul Rodríguez Falleció el 14 • enero • 2013

Carmen María Ojeda Falleció el 14 • enero • 2013 Gonzalo Reyes Rodríguez Falleció el 16 • enero • 2013 Elena Cruz Lugo Falleció el 16 • enero • 2013 Roberto Opio Massa Falleció el 16 • enero • 2013 Carmen Ana García Peña Falleció el 18 • enero • 2013

Peri贸dico El Oriental 22 de Enero de 2014 25

Periódico El Oriental | 22 ��� de ��� Enero ������ de ��� 2014 ����

26

Educar para trascender El educar a una sociedad para la vida, constituye un complejo, arduo y difícil trabajo al ser un deber fundamental para el hombre y más al borde de una sociedad cada vez más compleja que necesita jóvenes mayormente preparados, concientes, con ideales y valores bien definidos, siendo capaces de afrontar los retos del presente y del futuro con una identidad segura y propia de una buena cultura. La civilización está basada en la trasmisión del conocimiento de persona a persona y de una generación a otra. Sin la preservación del conocimiento, cada persona y cada generación tendrían que comenzar desde cero. Obviamente, de esta manera no hubiera habido progreso alguno y el hombre nunca hubiera salido de las cavernas, quizás y nunca hubiera alcanzado el título de Homo sapiens. El hombre avanza porque cada nueva generación puede heredar y de esta manera obtener los conocimientos de sus predecesores y usarlos

como punto de partida para seguir generando y acumulando más conocimientos aún más avanzados. He aquí la importancia de educar y más que esto, de “saber educar” a las generaciones. Pitágoras se refería a la educación de la siguiente manera: “Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres”. Aquí cabe destacar que la familia es la mejor escuela de buenas costumbres y buen comportamiento. Bien se dice que la familia es la base del ser humano, es donde se le proporcionan virtudes y actitudes elementales y vitales para su completo bienestar, y es en la escuela donde se aplican esas aptitudes y actitudes en la vida diaria, es donde pasa gran parte de su tiempo, allí aprende realmente a compartir, a trabajar en equipo, a escuchar, a respetar, a conciliar y a dirigir, conoce por primera vez problemas reales y es donde verdaderamente conoce el camino hacia el bien o hacia el mal. Es decir, mediante el proceso

Palmas Academy anuncia prueba de admisión

educativo y una familia como apoyo incondicional, construiremos una sociedad más justa y

equitativa, en donde se nos haga entrega de la riqueza cultural asegurando así nuestra propia existencia.

Cambios en proceso de otorgación Vales Educativos en Humacao El Municipio Autónomo de Humacao y la Oficina Asuntos de la Juventud, desea informarles a todos los residentes del pueblo de Humacao, cuyos hijos se encuentran matriculados en escuelas públicas de dicha ciudad, que el próximo lunes, 3 de febrero de 2014, en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en la oficina ubicada

en la parte posterior del Centro de Gobierno, se estará ofreciendo la orientación sobre el nuevo proceso del Programa de Vales Educativos 2014. Los espacios serán limitados, se atenderán 300 ciudadanos. Para información adicional se puede comunicar a nuestra Oficina al número telefónico (787) 852-3066, extensiones 2405, 2406 ó 2407.

The Palmas Academy anuncia su próxima prueba de admisión a ofrecerse el sábado, 1 de febrero a partir de las 8:00 a.m. para la cual debe de separar su espacio en o antes del miércoles, 29 de enero. Una gran oportunidad para que sus hijos puedan acceder a una educación de primera, ofrecida en unas instalaciones únicas en el área Este y con la excelencia académica que busca para el futuro de sus hijos. Comuníquese al 787-850-9120 y separe su

espacio hoy mismo. The Palmas Academy, academia ubicada dentro del complejo turístico Palmas del Mar en Humacao, pero accesible a residentes del complejo o no residentes, ofrece un currículo dinámico que reta al estudiante a dar más de sí mismo y a interesarse por su educación. Una filosofía educativa de inclusión y de apertura a nuevas ideas que promueve la búsqueda de respuestas y la importancia del estudio. En la academia el estudiante aprende también a desarrollar sus propias técnicas de estudio, las que aunque con variantes personalizadas compartimos para su beneficio. The Palmas Academy está acreditada por la Middle States Association y CADIE, también está autorizada por el Consejo de Educación General. Para más información sobre el excelente currículo académico para sus hijos o para concertar una visita puede comunicarse al 787850-9120.

27 22 de Enero de 2014

Anuncian certamen para niños de quinto grado

Se buscan maestros para tutorías en Juncos

La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc., Capítulo de Puerto Rico, cuyo norte es velar por el fortalecimiento de la familia y el hogar y sus valores morales y espirituales, anuncia por primera vez en Puerto Rico el Certamen del Ensayo del Niño(a) de Quinto Grado (“The 5th Grade Student Essay”), según se hace a nivel nacional. Se aceptarán escritos en español de todos los niños y niñas que cursen el quinto grado en una escuela pública, privada o en el hogar. El tema del ensayo es “Lo que Mi Mamá

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro informa que el Departamento de Educación Municipal y su directora, Hilda Hernández estarán

Significa para Mí”. Los interesados deberán escribir su ensayo a manuscrito en una hoja de papel tamaño 8 l/2 x 11 de su libreta y enviarlo a la Sra. Laura Sellas, Coordinadora Estatal, Urb. El Comandante, Calle Nicolás Aguayo 1226, San Juan, PR 00924 no más tarde del viernes, 10 de febrero de 2014. Un jurado compuesto por tres maestros escogerá el mejor ensayo para competir a nivel nacional dentro de todos los ensayos que se reciban. Es en el nivel nacional que se otorga un premio en metálico al primer

premio de $500. A nivel estatal se llevará a cabo una actividad el 22 de febrero de 2014 en un lugar a determinarse, para reconocer a los niños seleccionados en Puerto Rico en primer, segundo y tercer lugar. La Coordinadora de Puerto Rico es la Profesora Laura Sellas, a quien pueden contactar en el (787) 378-3578 para obtener la hoja de inscripción. La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc. exhorta a padres y madres y al público en general para hacer el mejor esfuerzo por resaltar los valores en nuestros niños.

reclutando 12 maestros con certificación en materias básicas para tutorías en horario extendido. Las mismas se ofrecerán a estudiantes

Anuncian matrícula Club de Balompié en Juncos El Club de Balompié Junqueño “Mulitos” anuncia el comienzo de matrícula para jugadores de 3 a 20 años (femenino y masculino). Para más información puede

comunicarse al (787)6123026 / 649-8659. También puede pasar por el Antiguo Colegio Corazón de maría en la Carretera 935, barrio Ceiba Norte en Juncos.

de 3er. a 8vo. grado en la Escuela Clara M. Aramburú. Para información adicional se puede comunicar al 787-7340335 ext. 286,313 ó 314.

28 22 de Enero de 2014

Entregan regalos a niños de Proyecto Head Start en Humacao

Niños del Head Start con sus padres recibiendo las tarjetas de regalo del Programa Shoes 4 Kids

Como parte de su firme compromiso social con Puerto Rico, Payless ShoeSource donó a través del programa ‘Shoes 4 Kids’ sobre 525 tarjetas de regalo, a niños de familias

de escasos recursos que forman parte del programa ‘The Edge Foundation’ del Proyecto Head Start del Municipio de Humacao. La iniciativa de ‘Shoes 4 Kids’ lleva celebrándose

en Puerto Rico hace varios años. El pasado diciembre de 2013, Payless comenzó con la donación en donde impactó a sobre 700 niños de organizaciones sin fines de lucro, entre las cuales

participaron San Jorge Children’s Hospital, Hogar Cuna San Cristóbal, SER de Puerto Rico y Casa Familiar Virgilio Dávila. “Nuestra labor como empresa va más allá del

entorno de la tienda. ‘Shoes 4 Kids’ es una iniciativa internacional que se está realizando desde hace varios años en la Isla. Nuestro objetivo es contribuir al bienestar social de nuestros niños y agradecemos al Proyecto Head Start y a The Edge Foundation así como al presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, Víctor Velázquez Casillas, por ser parte de esta iniciativa comunitaria”, afirmó el director de operaciones de Payless ShoeSource en Puerto Rico, Arthur Asseo. La entrega de las tarjetas de regalo se realizó en el Centro Comercial de Humacao. En dicho evento, el Legislador Municipal Hon. Roberto Díaz Díaz reconoció la labor comunitaria de

Payless ShoeSource y de la organización The Edge Foundation y les entregó una proclama por llevar a cabo este evento por varios años consecutivos en el municipio. La participación de The Early Development of Global Education (EDGE) Charitable Foundation, o mejor conocida como The Edge Foundation ha sido fundamental en estas entregas con el Proyecto Head Start de Humacao, pues es la organización responsable de acreditar escuelas que respeten el medio ambiente como lo es dicho Head Start y que cumplan con los requisitos. Otros colaboradores que han sido parte de este proceso lo son el Condado Plaza Hilton y Jetstream Financial.

29 22 de Enero de 2014

Estudiantes exhiben mosaicos en Museo Casa Roig La Universidad de Puerto Rico en Humacao y el programa PREM UPRH (Partnership for Research and Education in Material) presentan la exhibición ¿Nano y Mosaicos?, el sábado 25, de enero a las 10:30 a.m. en el Museo Casa Roig.“Fue un grupo que aprovecho al máximo la oportunidad y desarrollaron su talento artístico y aprendieron la ciencia de las nanopartículas que se utilizan para dar color a los mosaicos”, aseguró Ramón Rivera, Coordinador Educativo de PREM. Esta exhibición surge de los trabajos realizados en el Taller de Mosaicos como parte de las actividades de la Nano Exhibición. Estos talleres

gratuitos se llevaron a cabo el pasado mes de diciembre con estudiantes de escuelas públicas de nivel intermedio (séptimo a noveno) interesados en la ciencia y el arte. “Logramos impactar 12 estudiantes de forma positiva para que conozcan sobre nanotecnología y el arte del mosaico”, mencionó Teresa Briganti. Por otro lado, se anunció que debido a la gran aceptación que ha tenido la Exhibición Nano se extenderá hasta el mes de abril de 2014. Los interesados podrán visitar el Museo de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Esta actividad es libre de costo para el disfrute de toda la familia. Exhibición

Nano y el Taller de Mosaicos son presentados por el programa PREM

(Partnership for Research and Education in Materials) con fondos de

la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la UPR- Humacao. Para más

información puede visitar la página de PREM: http:// prem.uprh.edu.

30 22 de Enero de 2014

Inicia matrícula para los cursos de navegación en el DRNA (CyberNews) La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, anunció el domingo que la matrícula para los cursos de navegación comienza este martes 21 de enero. Según la funcionaria, el curso Fundamentos de Navegación Segura se ofrecerá desde finales de este mes hasta junio, todos

en horario de 6:00 de la tarde a 10:00 de la noche. A partir del 27 de enero al 31 de este mes, los interesados podrán asistir al Auditorio del DRNA, en Río Piedras. Por otro lado, indicó que del 24 al 28 de febrero el curso se proveerá en el Auditorio del Cuartel de la Policía Municipal de Yauco; en marzo, del 10 al 14 en el Auditorio DRNA; y del 7 al 11 de abril, en el Coliseo

Municipal de Aguadilla. Asimismo, dijo que del 19 al 23 de mayo, los interesados podrán tomar el curso en el Auditorio del DRNA y por último, del 16 al 20 de junio en el Centro de Usos Múltiples en Culebra. La matrícula tiene un costo de 35 dólares. Las fechas y el lugar pueden variar. Los interesados pueden llamar a la División Marina al 787-999-2200, extensiones

2880, 2884, 2885 Y 2887 o visitar la página electrónica www.drna.gobierno.pr La secretaria del DRNA explicó que la Ley Número 430 de 21 de diciembre de 2000, según enmendada, y mejor conocida como Ley de Navegación y Seguridad Acuática de Puerto Rico, establece que a partir del 1 de enero de 2001 ninguna persona nacida después de 1ro. de julio de 1972 y residente en Puerto Rico operará una embarcación, sin estar autorizado mediante una licencia al aprobar un curso de navegación.

31 22 de Enero de 2014

Gobernador anuncia alianza de empleos para jóvenes

¡Matrícula

¡ o Apr $$ fe o rt vec $ a h 20 a! 14

abierta!

Año Escolar 2014 - 2015 Excelencia Académica • Instalaciones Amplias Precios Competitivos •¬Pre-pre hasta Grado 12

LA FORTALEZA (CyberNews) – El gobernador Alejandro García Padilla anunció el martes, una importante alianza estratégica que permite que 354 jóvenes se beneficien del prestigioso programa de becas de internado “U-Work”, como parte de los esfuerzos de la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ) para evitar la fuga de talentos. “A estos jóvenes, al igual que otros jóvenes que están forjando un mejor porvenir a través de una carrera universitaria, les tengo hoy un mensaje: tengan fe en Puerto Rico. Pueden alcanzar sus anhelos profesionales desde su país”, dijo el primer mandatario en un comunicado de prensa. El programa “U-Work” se compone de una experiencia que permite a estos jóvenes insertarse con menos dificultades al mundo laboral en su área de estudios o en una similar. Además les apoya como la práctica de las carreras universitarias que cursan, para las que muchas veces son un requisito de graduación y les permite recibir una ayuda económica adicional a la que tienen como estudiantes universitarios. Este programa de becas de internado es el resultado de una alianza entre el Banco Santander y la OAJ, a la

que se han unido 15 de las principales instituciones universitarias y decenas de patronos grandes, medianos y pequeños. “Como en el resto del mundo, en Puerto Rico los jóvenes sufren con especial dureza la falta de oportunidades de trabajo. El requisito de experiencia laboral, sin negar su obvia importancia para reclutar gente idónea, demasiadas veces le niega oportunidades de empleo a nuestros jóvenes. Y al negársele oportunidades de empleo a la juventud, se obstaculiza cumplir con el requisito de experiencia laboral. Así que este requisito termina convirtiéndose en un campo minado para el joven o la joven que, al graduarse de la universidad, acaricia con ilusión las posibilidades del mercado laboral”, manifestó el primer mandatario. Según el Gobernador, las estadísticas de empleo revelan de manera elocuente los obstáculos que enfrentan los jóvenes que buscan empleo en Puerto Rico. El grupo de jóvenes de entre 20 y 24 años tiene una tasa de participación laboral superior a la promedio para todo el país pero la tasa de desempleo del grupo también es mayor al promedio. En noviembre, la tasa de participación laboral de este grupo era de 45 por ciento y la promedio

de Puerto Rico era de 41.4 por ciento. Y la tasa de desempleo para el grupo era de 23.8 por ciento, considerablemente mayor a la tasa de 14.1 por ciento para todo el país. Al aumentar las oportunidades de una primera experiencia laboral, se espera contribuir para que la entrada de los jóvenes al grupo trabajador sea compensada con un trabajo. Pero, además, reducir la cantidad de jóvenes que emigran a Estados Unidos porque sienten que en su país carecen de oportunidades de empleo. Este patrón emigratorio, por lo tanto, pone en riesgo de que Puerto Rico se convierta en un país con una proporción cada vez menor de habitantes en edad productiva y con una proporción cada vez mayor de personas de edad avanzada a las que hay que destinar mayores recursos gubernamentales. “Necesitamos fortalecer la fe de nuestros jóvenes en que podrán cumplir aquí sus metas laborales. Nuestra juventud necesita que se les abran más puertas. Continuaremos creando iniciativas de internados y de empleos para los jóvenes y formando alianzas con empresas e instituciones con este propósito”, dijo García Padilla.

¡Visítanos!

colegioroquediaz

• Programa bilingüe • Excelencia académica • Atención diferenciada y enseñanza de valores • Facultad capacitada y comprometida • Currículo integrado, variado y por niveles • Alta tecnología • Áreas de siembra para reforzar la agricultura y el amor por la tierra • Amplio horario en nivel prescolar • Organizaciones estudiantiles • Salones amplios, en un ambiente eco-amigable • Cafetería, biblioteca, enfermería y oficial de seguridad Programa Especial Autismo Ciudad Educativa (P.E.A.C.E.) Programa de Horario Extendido • Programa Deportivo HURACANES

¡Llama hoy! 787.893.1205 Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol PR53 Sur, Salida 39 Bo. Aguacate Yabucoa, PR 00767

32 22 de Enero de 2014

Club Altrusas de Humacao celebra actividad de confraternización El Club Altrusa Internacional de Humacao celebró una actividad de confraternización con motivo del inicio del 2014 para reafirmar sus esfuerzos de unir voluntades y talentos

Integrantes del Club Altrusas de Humacao

al servicio de nuestra comunidad humacaeña. La actividad fue en la residencia de la compañera Maggy Buso en un ambiente de alegría y camaradería para renovar el deseo de seguir sirviendo a personas en desventajas. Nuestra organización necesita de personas que interese unirse en esta misión, se pueden comunicar con Iris N. Ramos al 787- 850-6126

Noche de Cuentos en la Plaza de Alcalde de Las Piedras anuncia comienzo talleres artesanales Humacao La Junta de Directores del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez invita a la actividad Noche de Cuentos en la Plaza, el viernes, 24 de enero de 2014 en la Plaza Luis Muñoz Rivera de Humacao a las 7 de la noche. Disfrutarás de los cuentos que traerá el Grupo Tejedoras de las Palabras. Además le invitan a que compartas tus cuentos con ellos.

El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que la Oficina de Arte y Cultura se encuentra en el proceso de matrícula para el comienzo de una serie de talleres artesanales. Entre los talleres que se estarán ofreciendo, están el de velas y jabones, trabajos reciclados, lazos de bebé, hamaca, metal repujado, carteras

en piel, carteras en saco, sandalias en piel, porcelanicrón, fotografía, mosaico, bolígrafos de madera, tejido, pirograbado, barro, técnica de uñas, computadora, dibujo artesanal, entremeses fríos y calientes y bambú, entre otros. “Estos talleres se han convertido en una opción de empleo para los ciudadanos, por lo

que exhortamos a los interesados a que pasen por la Casa Alcaldía y participen de los mismos”, dijo López. Para más información y fechas de los talleres, pueden comunicarse al 787-716-7088, (787) 477-6742, 787-2130044. Algunos de estos talleres serán certificados por el Departamento de Fomento.

Periódico El Oriental 22 de enero de 2014 33 HUMACAO EL RETIRO

Residencia terrera de 4 hab, 2.5 baños, espaciosa terraza, 902 m/c. Exclusivo vecindario con acceso controlado. PV $290K. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1824-26 (7088) (5.00) ______________________

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES •ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS. REMODELADOS, 2/1, 3/2 ________________ HUMACAO Y LAS PIEDRAS ALQUILERES

JUNCOS HACIENDA TENAS

Residencia de 3 hab, 1 baño, master extendido con espacioso closet. Marquesina extendida, verjas cemento. Acceso controlado. Excelentes condiciones. PV $121,500K. Lic. C-5336787645-8160 . EO1824-26 Varias unidades, comen- (7088) (5.00) zando desde $400 incluyen- ______________________ do agua y luz en algunas ALQUILER de ellas. Se acepta Plan 8. HUMACAO ANTONIO VEGA Tel. (787) PALACIOS DEL SOL 209-3026 EO1811* (5.00) ____________________ Preciosa residencia de 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, marquesina doHUMACAO ble y patio con verja. AccePITAHAYA so controlado. Incluye manNUEVA EN EL MERCADO tenimiento; Alquiler $750. Amplia y cómoda resi- Lic. C-5336 787-645-8160 dencia en dos nieveles. EO1824-26 (7088) (5.00) 1er nivel: marq. para 2 autos, cuarto de desahogo y un baño. 2do nivel: 3habs, amplio master, 2b,s,c,c, balcón, laundry y patio. Lugar tranquilo y fresco. Solamente 9 años de construida. Solar de 1,100 aprox. No la deje pasar. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209HUMACAO 3026 EO1817* (5.00)

MIRADERO

(787) 893-6841 (787) 399-0837

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras internas. 1er nivel: habitación master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesina doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terreno. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C) ____________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

HUMACAO LOS SAUCES

Preciosa residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, marquesina doble, family. Magníficas condiciones Cerca de TODO! PV $173K. Varias disponibles.Lic C-5336. 787-645-8160 EO182426 (7088) (5.00) ______________________

YABUCOA BO CAMINO NUEVO SEC EL GUANO -VENTA

4 solares con vista espectacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa constante e impactante tranquilidad. HUMACAO Tels. 598-3250 • 850-6274 • JARD 460-6274 EO1744 (N/C) DIVERSILANDIA Excelente residencia de ____________________ 3 dormitorios, 2 baños, SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO sala, comedor, family, espacioso laundry, mar- SEC CARMELO ALICEA quesina doble. Magnífi- Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, cas areas de closets en marquesina, con finca de 5 marquesina. Precioso cuerdas. Tiene arboles frutasolar de 1,900 m/c com- les, completamente aislada. pletamente llanos!! PV Lugar muy tranquilo y bue$150K OMO. Lic. C-5336 no. Precio de venta: $170K 787-645-8160 EO1824- Tels. 598-3250 • 850-6274 • 26 (7088) (5.00) 460-6274 EO1755 (N/C)

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 4606274 EO1762 (N/C) ______________________

HUMACAO LA ROCA DE ORO SE VENDE SOLAR URB VALLE ESCONDIDO

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] _________________________

Solar de 1.4158 cuerdas, SE VENDE CASA es el mas grande, urbanización de casas de lujo, sector URB. VILLA PALMIRA HUMACAO fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 850- En excelentes condicio6274 • 460-6274 EO1765 (N/C) nes. Remodelada, con 3 ____________________ cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, HUMACAO patio interior, ventanas SE VENDE de seguridad, garaje con Prop de 3h,1½b, s,c,c, jun- portón eléctrico, terraza, tas, con solar de 242 m2. piscina y planta eléctriEn la Calle José Díaz #8 ca. Una de las mejores Bda. Obrera. En muy bue- propiedades de Villa nas condiciones. Tels. 598- Palmira. Urbanización 3250 • 850-6274 • 460-6274 privilegiada con control EO1765 (N/C) de acceso a sólo pasos ____________________ de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que VENTA-LAS PIEDRAS verla para que compruebes! Precio de venta: 200 TEJAS I mil. Info. 787-505-3685 SEC. SOFIO RODRIGUEZ Una casa de concreto de EO1736* [F01] 4/2,s,c,c, laundry room, te- ________________________ rraza. Solar de 552 mts2 y HUMACAO marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 VILLA UNIVERSITARIA • 850-6274 • 460-6274 SE VENDE EO1765 (N/C) Casa de 4h y 2½b. Tre______________________ menda terraza, tope eléctrico, calentador, desocuLAS PIEDRAS pada. A pasos de la Universidad. Precio: $110K SE ALQUILA Hermosa casa de 3h,1b, Info. (787)487-3597 • laundry, balcón, marquesi- (939) 268-3988 EO1821na, amplio patio con verja 24 (7033) (5+7%) parte posterior privada, ____________________ área sin salida a 5 mins. de Humacao y Las Piedras. HUMACAO Sector sumamente tranquilo CASCO URBANO y fresco. Alquiler: $575. Se SE VENDE acepta Plan 8. (787) 850- Res. de 4h,b,s,c,c, am6274 EO1817* (N/C) plio marquesina doble, ______________________ balcón, excelente oferta. Para más info. (787)647LAS PIEDRAS 0895 Dama que estaba BO TEJAS interesada, volver a llamar. EO1822-24 (7044) SE ALQUILA Res. de 3h,2b, laundry, (5+7%) marq., rejas en toda la casa. ____________________ 800m2 con árboles frutales. Rápido acceso a PR 30 y HUMACAO todo el comercio. Renta: SE VENDEN CASAS $550. Info. 850-6274 • 598- •Bo. Pasto Viejo 3250 EO1821 (N/C) 4h,2b,s,c,c. 1,400 mts. de terreno. Calle 925. •Bda. Pra, Calle 1 #13. Casa de 2 plantas, 3h,2b, galería, s,c,c. Info. 787-676-8374 • 813-409-6766 EO182427 (7078) (5+7%) ____________________ VEA FOTOS A todo color de 190 casas a HUMACAO la venta por 19 corredores VILLA diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. UNIVERSITARIA EO-1297-VP (N/C) SE VENDE Res. cerca de UPR 4h,3b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina extendida, balcón amplio, 3 unidades A/C, abanicos, HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL closet de espejo, rejas, etc. Precio a negociarse. TREMENDA GANGA Alquilo Apto. 1h,b, estaSV apto. de 2 pisos con cionamiento para 1 auto, 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, persona sola que trabamarq. ctrl acceso, facilidades: je. Info. (787)852-5758 • gasebo, piscina, cancha tenis (787)852-2941 EO1824y basket. Precio a discutir. Ex- 27 (7092) (5+7%) tras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE VENDE

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _________________________

Res. cerca de todo, de 3h,2b,s,c,c, laundry, estacionamiento, balcón, enrejada, precio $65K. Para más info. (787)5186767 EO1822-24 (7038) NAGUABO (5+7%) ¡REGALO TODO! ____________________ Gastos de cierre y pronto gratis. Solo paga la tasaLAS PIEDRAS ción ($500). Bo. Daguao ESTANCIAS DEL 3h,1b, marquesina, muROCIO cho patio. Pago mens. $425. No alquiles, solo SE VENDE (787)381Res. de 2h,b,s,c,c, 1 quedatelo. A/C, rejas, cisterna, 1402 • (787)528-6161 (7059) tormenteras, verja alre- EO1823-25 dedor y marquesina. A (5+7%) 5mins. de la PR30 y del ____________________ pueblo de Las Piedras. Info. (787)362-6158 • ¡NO ALQUILES MAS! (787)547-5051 EO1822- HASTE DE TU HOGAR 24 (7042) (5+7%) NAGUABO ____________________ JARDINES DE LA VIA

LAS PIEDRAS URB LA INMACULADA SE VENDE CASA

REGALO CUENTA DE CASA

CANÓVANAS ¡SIN $$$! URB EST. TIERRA ALTA

Inv. total $500 y pago mensual $425. Te¬ regalo pronto y gastos (Gratis). Patio, marq., 2h y 1b. No alquiles, solo quédatela. (787)381-1402 • (787)528-6161 EO182325 (7059) (5+7%)

RIO GRANDE ¡GRATIS! URB. ALTURAS RIO GRANDE

$500 inv. Total. Paga mens. $580. Pronto y gastos gratis. Nitida 3h,b, marq. y patio. No alquiles, solo quédatela. (787)381-1402 • (787)528-6161 EO182325 (7059) (5+7%)

Paga $464 mens. HipoRIO PIEDRAS teca al dia. 8 años de ¡REGALO! construida. Buen patio. COND. TORRES DE De 3h,1b,s,c,c, marqueCERVANTES De 3h,b,s,c,c balcón, sina. Interesados llamar marquesina para dos 424-8436 EO1823-25 Inv. Total $500. gratis todos los gastos. Seautos, portón eléctrico, (7064) (5+7%) guridad. 3h,1b. Pago amplio frente. Cerca de mens. $500. No alquitodo. No necesita auto les, solo quedatelo. para tener acceso a to(787)381-1402 • 378das a las agencias o YABUCOA 7864 EO1823-25 (7059) negocios. Info. (787)642JACANAS (5+7%) 3170 EO1823-30 (7057) PIEDRA BLANCA ____________________ (5+7%) SE VENDE RIO PIEDRAS ____________________ Casa de 2 plantas, 3h,2b ¡GRATIS! completos, s,c,c, balcón LAS PIEDRAS delantero y trasero, terraza COND. TOWN HOUSE ¡REGALO! en cemento, marquesina 2h,1b, piscina, seguridad, SUPER GANGA amplia con garaje eléctrico, areas recreativas. Solo $500 Bien bajo tazación y equipado, laundry, gacebo, Inv. Total, te regalo pronto y tambien te regalo todos family, 3 cuerdas de terreno gastos. Pago mens. $525. los gastos. Bo. Tejas, 2 cultivables. Para más info. (787)381-1402 • (787)528niveles, 2 cuerdas de (787)800-1055 • (787)526- 6161 EO1823-25 (7059) terreno. 1er nivel: mar- 6444 EO1818-25 (6624) (5+7%) (5+7%) quesina para 4 autos, __________________________ ____________________ RIO PIEDRAS family, baño, 1 cuarto y balcon. 2do nivel: 3h,2b, ¡GANGA! YABUCOA balcon enorme. Inv. ToURB. COUNTRY URB SANTA MARIA tal $500, paga mens. CLUB (ENORME) SE VENDE $740. (787)381-1402 • Compre sin pronto. Sola- Alquila una y vive la otra (787)528-6161 EO1823mente $500 de depósito. de gratis. (2 unidades de 25 (7059) (5+7%) Casa de 3h,1b. Ventanas vivienda). Esquina. 1era: francesas al frente. Tor- 3h,2b, family y marquesina menteras, desocupada extendida, otra 2da: 4h,2b, y lista para mudarse. con marquesina (aire). Te Calle San Martín #29. regalo gastos. Inv. Total JUNCOS Precio: $70K OMO. Info. $1,800. Pago mens. $790. BO LIRIOS DORADOS (787)487-3597 • (939) (787)381-1402 • (787)528SE VENDE 268-3988 EO1821-24 6161 EO1823-25 (7059) (5+7%) Res. de 2 unidades. Arriba: (7033) (5+7%) 2h,s,c,c,b, balcon. Abajo: 2h,s,c,c,b, marquesina. Con coneccion de agua y luz independientes. PV: $90K SANTURCE FAJARDO OMO. Info. (787)949-0090 ¡GANGA! ¡GRATIS! REGALO EO1822-24 (7039) (5+7%) COND. PORTALES II BO PARAISO 2 casas. 1era: 4h,2b. 2da: Regalo pronto y gastos. solo 3h,1b. Solo paga la taza- $500. Inv. Total ción. Nítida. Compra sin $495, pago mens. Aprodinero y vive gratis. Inv. vecha. 2h,1½b, balcon y GURABO Total $800 y pago mens. 2 parking. (787)381-1402 ¡GANGA! $675. (787)381-1402 • • 528-6161 EO1823-25 URB. GRAN VISTA I (787)528-6161 EO1823- (7059) (5+7%) Area exclusiva, 4h,2½b. 25 (7059) (5+7%) 1,500m2, doble marquesina, 2 niveles, family. Bien bajo tasación. Solo $220K y te regalo gastos. LUQUILLO Inv. Total $2,900, pago BRISA DE VILOMAR mens. $1,290. (787)381- Bello apto. Studio a pasos 1402 • (787)528-6161 de la playa, centros comerEO1823-25 (7059) ciales, restaurantes entre (5+7%) otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

SANTURCE REGALO GASTOS VILLA PALMERAS

Casa 2 unidades. Al frente 3h,1b. Atrás apto. 1h,1b remodeladas. Solo paga $800 de tazación. Pago mens. solo $695. Vive gratis. (787)381-1402 • (787)5286161 EO1823-25 (7059) (5+7%)

SE ALQUILA O SE VENDE EL VALLE EN LOS PRADOS, CAGUAS

Casa dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787720-8337 EO1758* [VO1] _______________________

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)5598566 EO1824-25 (7089) (6.50)

SE ALQUILA

Casa amueblada o sin amueblar, de 2h,s,c,c, terraza. Info. (787) 484-1516 EO1823-25 (7065) (5+7%)

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO CENTRO

Casa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, balcón. Info. (787)646-4766 EO1814* [V01] ______________________

HUMACAO BO MAMBICHE

Dos residencias como nuevas, disponibles de 2hab y 3h,2b½. Renta: $450 y $750. Portón de acceso controlado y área exclusiva. A 7 mins. del pueblo. Info. 3171856 EO1821-24 (7029) (5+7%)

Periódico El Oriental 22 de enero de 2014 34 HUMACAO TEJAS ALQUILER DE APTO

Incluye 1h,s,c,b, nevera, estufa, calentador, agua, luz, y estacionamiento. Traer depósito y fianza. Tel 787-6423417. EO1824-26 (7081) (5+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1824 (7090) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

Apto. de 1h,s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctrica, mes por adelantado + fianza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO182426 (7091) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS RENTO CASA

Por Sección 8; 3h,1b, marquesina cerrada y verja. Llamar a 787-6361356. EO1824-26 (7095) (5+7%)

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA APTO.

3h ($400) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939247-6928 ó 787-3178039. EO1822-24 (7047) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA CASA

1er piso, 3h,s,c,c, laundry. Renta: $350 + fianza. No incluye agua y luz. Info. (787)613-8923 EO1822,24,26 (7048) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO COTTO MABU CALLE GARDENIA SE RENTA

HUMACAO URBANIZACIÓN ANTONIO ROIG NUM. 54

A mins. del pueblo. Bajos: 2h,1b,s,c, cocina (gabinetes nuevos), Balcón, Family, Marquesina. Altos: 3h,2b,s,c, cocina (gabinetes nuevos), Terraza, laundry, Marquesina. Se acepta también Plan 8 Federal, No electricidad/agua/no Mascotas. Tel. 787-458-9007 y 787-428-8022 EO182224 (7054) (7+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS SE RENTA STUDIO

Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $350. Para info. Casa 1er nivel de (787)203-5224 EO18235h,b,s,c,c. Precio $400 26 (7073) (5+7%) por 6 meses con derecho ____________________ a renovar. Incluye agua y luz. Más info. (305)7289654 EO1822-24 (7049) (5+7%)

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Apto. bonito de 2habs., 2do piso, céntrico, entrada independiente. Incluye agua. Se acepta privado o Plan 8 estatal. (787)410-6958 EO1823-26 (7075) (5+7%) ____________________

HUMACAO ALTURAS DE BUXO ALQUILER APTO

1hab con A/C y abanico de techo, 1b, Dish Network, sala y abanico de techo, cocina equipada con nevera, estufa, extractor de olor. Facilidades disponibles con lavadora y secadora. Parking privado. Incluye agua. Vista panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)285-0994 • (787)396-1683 despues de las 6pm. EO1824-26 (7080) (8.25+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS

Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2BM marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-599-0661, 787-912-5662. EO1820-25 (7023) (6.25+7%) ______________________

BO. COLLORES LAS PIEDRAS

Apto de 3h,1b,s,c,c, área de laundry y marquesina. Incluye Agua. Renta Mensual $495.00. Inf. 787-590-5621 / 787-746-6909. EO1822-24 (7055) (5+7%) ____________________

BO. COLLORES LAS PIEDRAS

Apto de 2h,1b,s,c,c. Incluye Agua y Luz. Renta Mensual $395.00. Inf. 787-590-5621 / 787-746-6909. EO1822-24 (7055) (5+7%)

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SEC. MONTELLANO

NAGUABO Se renta apto de 3hab cómodas, s,c,c,b. $400. Mens. RODRIGUEZ Llamar 787-644-2274 Ve- APARTMENTS AND RESORT lázquez EO171823-25 Se alquilan apartamentos (7058) (5+7%) de 1hab., s/c/c $390.00 ____________________ mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen LAS PIEDRAS agua y luz, planta eléctrica, BO TEJAS área recreativa con salón SE RENTA APTO 2h,b,s,c,c. Incluye agua, de actividades, gazebos, luz y mantenimiento del cancha, columpios, área patio. $350 mensuales. para caminar, piscina para Info. (787)438-0411 • adultos, piscina para niños, (787)914-5954 EO1823- control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en 25 (7062) (5+7%) ____________________ Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para persoLAS PIEDRAS nas de edad dorada. Llamar BO TEJAS al Sr. Rodriguez al (787) SE ALQUILA 874-2375 (día). Accesar Precioso Apto. equipa- a: doñaanaresort.com EO do con A/C, estufa, ne- 1769-1873 (6.50) [DJ0007] vera, barra, ambiente ______________________ acogedor. Favor de llaNAGUABO mar al (787)733-5512 • URB DIPLO (787)207-9223 EO1823SE ALQUILA 27 (8294) (5+7%) Apto. de 1hab grande,1b. ___________________ Incluye agua y luz, nevera, LAS PIEDRAS estufa, juego de comedor. MONTONES II No se aceptan mascotas, SE ALQUILA preferiblemente persona Cómodo apto. de sola o matrimonio. Sin 3h,b,s,c,c, laundry room, fianza, precio $350. Para $200 de depósito y $350 más info. (787)909-8710 mens., luz y agua aparte. EO1824,26 (8783) (cre) No se aceptan mascotas. Incluye estacionamiento privado. Para más info. (787)642-7511 • YABUCOA (787)223-4706 EO1824URB JARDINES DE 26 (7084) (5+7%)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 1 y 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO182124 (7035) (5+7%) ____________________

JUNCOS LAS PIÑAS SE RENTA

Casa de 3h,2b,s,c,c. Solo Plan 8. Disponible para febrero. Para más info. llamar (787)530-7177 • (787)539-9961 EO182426 (7077) (5+7%)

CEIBA Precio: $18K OMO. Para más info. (787)852-8193 COMUNIDAD EL SACO EO1822-25 (7040) (5+7%) CARR. 975, KM. 3.2, LOTE 31 ______________________ Solar 1,212 m2. Con reparable. OFICINA PROFESIONAL estructura Con área de espera y 3 Tasó $46K. Se vende en ofics. individuales / 2 baños, $29,500 OMO. Info. 787EO1822-24 amueblada para compartir 399-0165 días. Céntrica; accesible (7041) (5+7%) para impedidos. Se negocia términos. (787)4106958. EO1823-26 (7075) (5+7%) ____________________ HUMACAO SE VENDE CALLE FONT MARTELO #16 LOCAL COMERCIAL

Frente a Cabrera Auto Parts, en buenas condiciones, aire central, cámaras, cisterna, etc. Bueno para oficinas, tiene estacionamiento al frente y atrás. Info. (787)852-2941 • (787)852-5758 • (787)3916940 EO1824-27 (7092) (5+7%)

CANÓVANAS ¡VENDO O CAMBIO! COMERCIAL

Opción: $75K. Debe $55K, paga $310. (2 niveles). 1er nivel: 4 oficinas y 2 baños. 2do nivel: 3h, 1b. Ave. Principal #188, lado Walmart. Tazó $175K y pido $130K. Unica oportunidad. (787)381-1402 • YABUCOA (787)528-6161 EO1823Se alquila residencia de 25 (7059) (5+7%) 3h,2b,s,c,c, marquesina. Para más info. (407)791-9238 • (939)2537472 EO1821* (N/C) [IP] ____________________

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA

Casa 2h,b,s,c,c, family, laundry, equipada, amplio estacionamiento. Renta: $350 (787)449-6695 • (939)287-7174 EO182426 (7097) (5+7%)

Propiedad de 3h,b. $375 mens., agua y luz aparte. Info. (787)972-0035 Joey Collazo. EO1824-26 (7082) (5+7%)

GURABO BO JAGUA SE ALQUILA

PUNTA SANTIAGO SE VENDE AGENCIA HIPICA 583

HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CENTRO COMERCIAL SAN JOSE

Tiene parking. 750 pies/ cuadrados. Nuevo. Info. (787)620-8248 • (787)6464766 EO1657**[V01]

MINI-COOPER 2012 9,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan affidávit. Interesados favor de comunicarse al 787914-1705/787-914-1750 EO1773* [KL] ____________________

FORD 150 XL

1997, 4x4. Motor 4.6 LT. De una cabina, automática, 8 cilindros, A/C. Precio: $5,000 OMO. Se vende por no necesitarla. Info. 328-5422 EO1818* [D16] (N/C) ______________________

SIN CREDITO Y A TU NOMBRE.

Trabajamos con todo tipo de crédito RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALISIMO Y XXMALO!!!! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualificación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos mas bajos del mercado. Llama que no hay excusas HUMACAO para estar a pie. LLAMA COTTO MABU GANGA YA!!!!!!!!!!!! 787-680URGE VENTA DE TERRENO 7345 EO1822-25 (10.00) De 1 3/4 cuerda en finca. [JL0025] Precio súper razonable con ____________________ poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el ¿TRABAJO PERMA610-401-5800 o 484-364- NENTE PERO POCO 1440.EO1720* [F01] CRÉDITO? Déjame ayudarte a que salgas monta’o. Info. aquí: 787-680-7345 EO1822-25 YABUCOA (10.00) [JL0025] SOLAR VENTA ____________________ Precioso de 2,345 m/c. BAJA EL PAGO Llano, con agua y luz. LisMENSUAL DE TU to para construir. Puede AUTO CAMBIÁNDOLO dividirlo en 2 solares. VenConsigo intereses bajos. der uno y desarrollar el Comunícate hoy 787otro. Info. (787)390-6817 • 680-7345 EO1822-25 (787)266-6647 EO1823-26 (10.00) [JL0025] (7071) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 22 de enero de 2014 35 SE VENDE VOLKSWAGON FOX 1993

ESPECIAL DE Tiene A/C, standar, fuel TRANSMISIONES injection, buenas condiciones. Favor de llamar Desde $395, labor y pie787-994-2438 EO1824- zas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo 26 (7086) (5+7%) de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO182027 (7021) (5+7%) SE VENDEN

Bote lago, motor y carretón registrado. Sierra de picar carne y freezer de 15 p/c. Perfectas condiciones todo. Info. Manuel (787)485-2389 ó (787)319-2389. EO182325 (7070) (5+7%) ______________________

HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033

Viernes y sábado venta pulguero en el hogar. Juego de cuartos, de sala de comedor, estufa, nevera, microonda y varios enseres del hogar y antigüedades. De 10:30am6:30pm. Info. (787)688-1917 • 556-4147 EO1824 (7085) (10+7%)

HERENCIAS DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. (787)391-1190 EO182329 (7076) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ________________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ________________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 • CAMION CERRADO (787)412-2227 EO182427 (7096) (5+7%) 12 PIES En aluminio para mudan- ____________________ za. Estimados gratis. Info. (787)585-6211 EO182225 (7043) (5+7%)

__________________ MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1822-25 (7045) (5+7%)

INGENIERO

Tramitación de permisos, Legalización de Construcciones, Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1818-25 (7013) (5+7%) ______________________

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072. EO182225 (7046) (5+7%)

ESTOY ENFERMA NECESITO UN ALMA CARITATIVA

Leonisa te ofrece la oportunidad de generar ingresos a través de la venta por catálogo de ropa interior. Para más información comunícate: 787-449-6327- Caguas • 787-461-6964- Humacao • Las Piedras • Juncos • 787903-3300- Otros Pueblos EO1821-28 (7027) (10+7%) ___________________

Que pase mapo en casa, barrer y recoger. Info. (939)940-8042 EO1824-26 (7087) (5+7%) ______________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. SE SOLICITA Contacto 787-338-0368 y/o FARMACEUTICO jobopportunity@boomdish. Área de Maunabo y Técni- com EO1824-27 (7094) (5.00) cos/as de farmacia para Ya- ______________________ bucoa. Favor de comunicarURGENTE se al 893-1210 EO1823-25 ASISTENTES (7061) (5+7%) 20 PLAZAS ______________________ (787)564-1224 • (787)412-2227 SE SOLICITA EO1824-27 (7096) (5+7%) VENDEDORES Para vender productos para el dolor. Nuevo en el mercado. Inversión minima: CURSO DE $40. Info. (939)940-8042 • REPOSTERIA (787)406-2991 EO1822-24 Matrícula abierta (Pocos es(7053) (5+7%) ______________________ pacios). Comenzamos Enero 30, 2014. Info. (787)285AL POR MAYOR 2607 • 285-2608 EO1822DESDE .50 CENT. Maquillajes, lazos, diademas, 25 (5.00) [BF0049] pulseras, sortijas, pantallas, ____________________

accesorios del cabellos, CLASES DE COSTURA dulces típicos, biscochos y GAVIDIAS FASHION INSTITUTE misceláneos. (787)364-9742 Jireh Distributors EO1822- Inicio en Enero, 2014. Cursos privados, precios sú24 (7056) (5+7%) ______________________ per económicos. Horarios: miércoles, jueves o sábaSE SOLICITA dos. Diferentes líneas de CONTRATISTA Serio, cristiano, para un ropa. Info. en San Lorenzo trabajo en Puerto Rico, que (787)736-3790 • (787)239trabaje ajustado. Favor de 5634 Búscanos en Facebollamar a Jessica al (203)600- ok: Gavidia Fashion Institu5607. EO1824 (7079) te. EO1823-26 (8380) (5.00) [GE0004] (10+7%) ______________________ ______________________

SOLICITAMOS PART TIME ENCUESTADORES/AS

Con facilidad de palabra, constancia y responsabilidad. Sueldo más incentivos, si cualifica. Info. 787914-9209 EO1824 (7093) (10+7%)

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su computadora y poder crear documentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, mantenimiento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1824-27 (7083) (5+7%)

36 Foto Jpg Group

Periódico El Oriental | 22 de enero de 2014

El cielo es el limite para las Orientales En apenas su segundo año en la liga, el sexteto femenino aspira al campeonato

La opuesto Shirley Ferrer es una de las baluartes del equipo.

A pesar de tan solo estar en su segunda campaña como franquicia, la directiva de las Orientales de Humacao conformó un equipo para que sea competitivo desde la salida, ya que la meta para el sexteto será el título nacional. Las Orientales terminaron la campaña pasada con récord negativo de 10-12, así que para contar con un equipo competitivo, Humacao trajo a sus filas destacadas figuras del voleibol local e internacional, con las que esperan ponerse en el tope de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Para comandar ese barco, la directiva decidió nombrar como técnico del equipo al experimentado y exitoso dirigente, David Alemán. El naranjiteño se ha colocado como uno de los más exitosos entrenadores del voleibol puertorriqueño en la historia, ganando campeonatos en el voleibol femenino con las Lancheras de Toa Alta, y ocho veces en masculino, el más reciente en la temporada 2012-2013 con los Capitanes de Arecibo, franquicia a la que llevó al título en su debut en el voleibol masculino. Además, este también

ha desarrollado un exitoso portafolio con las selecciones nacionales, dirigiendo las máximas categorías de la femenina y la masculina. Sobre el nuevo reto que se le presenta al mando de las Orientales, Alemán confiesa tener plena confianza en que el equipo jugará un voleibol del que el pueblo de Humacao estará orgulloso. “Humacao tiene un solo año en la liga, y ya todo el pueblo está bien entusiasmado con el equipo. Tenemos un equipo bien talentoso, y a medida que las jugadoras entiendan lo que les pido y el tipo de juego que estaremos jugando, la fanaticada seguirá fiel y orgullosa de su equipo”, apuntó el técnico. Una de las figuras elites con las que Humacao contará en la próxima campaña, es la estelar esquina y opuesto, Kim Willoughby. La refuerzo estadounidense es un arma letal al ataque, poseyendo uno de los remates más poderosos del voleibol femenino internacional. Además, la jugadora cuenta con amplia experiencia en la liga local, tras pasar varias temporadas con las emblemáticas Criollas de Caguas y con las Pinkins de Corozal, lo que llena

de confianza a su dirigente sobre si esta podrá asumir la responsabilidad de jugadora estrella del equipo. “Es una jugadora bien dominante. Brinca muchísimo y le pega con mucha fuerza a la bola. Ella conoce bien la liga. Conoce las refuerzos que vienen a la liga y conoce bien a las locales. No tengo dudas de que estará compitiendo por el premio a la Jugadora Más Valiosa de la liga y que nos ayudará muchísimo en los momentos difíciles de la temporada”, dijo Alemán. Asimismo, era de mucha importancia para el equipo, además de tener un buen técnico y una jugadora estrella, traer jugadoras con experiencia en juegos de alta intensidad, por lo que recurrieron a los servicios de las centrales Yasary Castrodad y la exseleccionada nacional, Jetzabel del Valle. Esta última estará en su segunda campaña con el sexteto, mientras que la cubana nativizada Castrodad llegó procedente de un cambio con Carolina. Ambas son consideradas entre las mejores centrales de Puerto Rico en la pasada década, destacando por sus contantes bloqueos y por sus

siempre oportunos remates. Ante la necesidad de que sus veteranas transmitan la experiencia que han ganado en sus exitosas carreras, Alemán optó por nombrar capitana del equipo a Del Valle. “Jetzabel es una jugadora bien exigente. Estuvo acostumbrada a estar en equipos que todos los años competían por quedar campeonas, así que eso es parte de la mentalidad que quiero que ella inculque en las más jóvenes”, recalcó Alemán. No menos importante será la aportación de jugadoras como las acomodadoras Mariel Medina, la ex Criolla, Dolly Meléndez y Nomaris Estusa; la esquina Tanisha Jiménez, la universal Darangely Yantín, la opuesto Shirley Ferrer y la otra refuerzo, Lisa Henning. Estas tendrán la obligación de convertir a las Orientales en un equipo con suficiente profundidad como para poder aspirar al título. Las Orientales comenzarán la temporada el domingo 26 de enero cuando reciban en el Complejo Deportivo Emilio Huyke de Humacao a las siempre peligrosas Criollas de Caguas desde las 7 p.m.

Nuevo reto para David Alemán Por Pablo Santana Rivera

Podría ser difícil para un técnico como David Alemán encontrar nuevos retos dentro del Voleibol Superior, tras las exitosas décadas que lleva tanto en la liga femenina como la masculina. Pero Alemán encontró uno al hacerse cargo de las Orientales de Humacao, una franquicia con poca historia dentro del voleibol, pero con todas las herramientas para convertir a Humacao en una de las nuevas plazas de ese deporte en la Isla. El dirigente espera traer consigo esa mentalidad ganadora que lo llevó a destacar en la liga local y como técnico de las selecciones nacionales tanto masculina como femenina. “Mi misión es traer la mentalidad ganadora al equipo. El municipio, la directiva y los fanáticos están muy entusiasmados con el equipo y me han hecho sentir como en casa. Ahora yo tengo que devolverles a ellos con un equipo competitivo”, comentó Alemán.

Sobre el alto nivel de competitividad que hay en la liga, este comentó que observó en el Torneo Preparatorio que ningún equipo tiene una ventaja alarmante sobre el resto, por lo que considera que estarán en la disputa por el campeonato. “En el Torneo Preparatorio vi a todos los equipos en un nivel similar. Así que va a ser un torneo bien parejo, y tenemos grandes oportunidades de destacar. Nuestra meta, la única meta que existe, es salir campeones, y creo que tenemos el equipo para hacerlo”, sentenció el técnico. Foto Jpg Group

Por Pablo Santana Rivera

David Alemán, dirigente de las Orientales de Humacao.

Foto JPG Media Group

37 22 de enero de 2014 estelar, así que estaré enfocado en tirar strikes y darle la victoria”. El tercer juego de la serie fue la única victoria de Ceiba en la Final, venciendo a Orocovis en un juego en el cual el lanzador Ricardo Díaz fue el ganador no permitir carreras en 4.1 entradas. En ese partido, Nelson Gómez fue el héroe de los Marlins con el madero al conectar dos cuadrangulares y empujar

De espaldas a la pared

los Marlins Necesitan tres victorias seguidas en la final de la COLICEBA contra Orocovis Casi pudiera decirse que los Marlins de Ceiba tienen a los Caciques de Orocovis donde querían tenerlos: con ventaja de 3-1 sobre ellos en la serie final del béisbol de la COLICEBA. Esto es así porque ahora los Marlins están al borde de la eliminación y necesitan tres triunfos seguidos para salir del hoyo… y eso fue precisamente lo que hicieron en sus previas dos series de la postemporada, cuando remontaron deficits de 2-0 frente a Humacao y Yabucoa, respectivamente. “Si mis lanzadores logran detener la maquinaria de Orocovis, la serie puede ser una historia bien distinta, pero los lanzadores, especialmente el relevo, tienen que hacer el trabajo para que podamos regresar en la serie”, dijo el dirigente de los Marlins, Héctor

Nieves. Para conseguir la hazaña, de hecho, los Marlins tendrán que hacerlo a un paso acelerado: el quinto juego será mañana viernes en el estadio Iluminado ‘Lumín’ Quiles, de Orocovis, y, de extenderse la serie, los juegos seis y siete serán sábado y domingo. Incluso, la directiva de la COLICEBA está

tan deseosa de que el campeonato se decida este fin de semana, para evitar confligir con la apertura de la temporada de la Doble A, que incluso ha hecho arreglos para celebrar un doble juego en algún momento de producirse alguna suspensión por lluvia.. Ceiba perdió el viernes 12-1 para caer abajo 2-0 ante los Caciques, Foto JPG Media Group

Por Pablo Santana Rivera

El dirigente Héctor Nieves habla en la lomita con el descontrolado lanzador Joseph Bratkowski, perdedor del cuarto juego de la serie.

reaccionó el sábado con un triunfo 8-5 y volvió a caer el domingo 12-7. Como lo evidencian esos marcadores, el cuerpo de lanzadores de Ceiba no ha podido realizar un buen trabajo que mantenga al equipo del Este de la Isla en pelea, y Nieves recalcó que. sus lanzadores tienen que asumir la responsabilidad que una final exige. Mañana viernes, esa responsabilidad recaerá sobre el abridor Elliot Baretti, quien inició el segundo juego de la serie y fue vapuleado por los Caciques, permitiendo siete carreras en dos entradas de labor. Baretti espera que ahora su suerte sea distinta. “En el juego que ‘pitché’, todos los ‘picheos’ se me quedaban en el medio. Intenté trabajar las esquinas y todo se me quedaba por el medio. Ese fue uno de los días malos que te toca a veces vivir”, dijo el derecho. “Pero todo el equipo confía en mí, y yo sé que soy un lanzador

Renovado Ceiba en la Clase A Por Pablo Santana Rivera

Los campeones de la Sección Sureste del béisbol Clase A, Marlins de Ceiba, ven con mucho optimismo el futuro del equipo en la temporada 2014, y aspiran a sobrepasar lo conquistado en el 2013. Ceiba finalizó la campaña regular con récord de 14-6, pasando a la postemporada donde ganaron el campeonato de su sección venciendo a los Rebeldes de Vieques. Luego, pasaron a la final de la Región Este donde terminaron su participación al caer barridos en tres juegos por Mariana de Humacao. Tras la eliminación, la coapoderada de los Marlins, Leny Sosa, identificó las diferentes fallas que tuvo el equipo para corregirlas inmediatamente para la próxima temporada, que iniciará en marzo. “En la serie contra Mariana tuvimos problemas especialmente en el relevo. A los relevistas les dio el frio olímpico contra Mariana y no pudieron hacer el trabajo como esperábamos. Entonces nos dimos a la tarea de traer pitcher nuevos, especialmente zurdos, que nos hicieron mucha falta el año pasado”, apuntó Sosa. Entre las nuevas adquisiciones de los Marlins se encuentran los lanzadores zurdos Axel Castro y

Foto JPG Media Group

Gabriel Robles conectó un cuadrangular por Ceiba en el choque dominical.

cuatro carreras. El cuarto juego, sin embargo, fue una cómoda victoria de Orocovis, que aprovechó cuatro bases por bolas con las bases llenas del juvenil Joseph Bratkowski, quien terminó cargando la derrota, mientras que el relevista Carlos Alejandro se agenció la victoria. Edgar Aulet bateó de 5-3 con una anotada y tres empujadas en la causa victoriosa.

Xavier López fue el jugador más valioso del equipo en la pasada temporada.

Carlos “Berto” Rodríguez. Castro es un abridor que esperan complemente el trabajo realizado por el veterano William “Coyote” Rivera, quien registró récord de 6-1 en la serie regular. Mientras, Rodríguez le dará la opción al equipo de contar un lanzador zurdo en el bullpen que pueda entrar en situaciones de juego ante un bateador zurdo del equipo rival. Mientras, la ofensiva seguirá intacta, y el veloz Xavier López continuara siendo la bujía de Ceiba. Éste fue escogido como el Jugador Más Valioso del equipo en la temporada pasada al posicionarse como uno de los líderes en triples de la liga, lo que lo llevó a participar del Juego de Estrellas de la liga realizado en Vieques.

Foto Jpg Group

38 22 de enero de 2014

Vientos de esperanza en Gurabo y Maunabo Por Pablo Santana Rivera

Los Halcones de Gurabo y los Jueyeros de Maunabo buscarán regresar a la senda del éxito del béisbol Doble A, tras decepcionantes campañas en el 2013 donde ambas franquicias quedaron fuera de la postemporada Gurabo terminó su pasada campaña con marca de 5-12, siendo uno de los puntos más bajos en los pasados años para la franquicia. Para colmo de males, los Halcones jugarán toda la temporada 2014 como locales en el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras, debido a que su nuevo estadio no estará disponible hasta febrero de 2015. Pero tras la debacle del equipo, Jorge Claudio asumió el puesto de apoderado de los Halcones, trayendo consigo un plan de la que sería la nueva estrategia de la novena. Claudio quedó impresionado con el trabajo de los subcampeones de Puerto Rico en al temporada de 2013, los Maratonistas de Coamo, cuando el equipo sureño optó por traer una plantilla llena de juventud nativa de su pueblo, mezclada con una serie de veteranos como el lanzador profesional Iván Maldonado y el recio bateador Gerardo de León. “Ya tuvimos equipos con grandes nombres y presupuestos altos, pero ahora estamos creando un equipo joven”, indicó Claudio. “Estamos sembrando peloteros para luego verlos florecer. Tenemos

un equipo con una media de edad de 23 años. Estos jovencitos juegan con pasión, con hambre; y si tomas esa energía y la juntas con la veteranía de jugadores como Eddie Márquez y Rámesis Rosa, sabes que estás formando un buen equipo”, agregó. Rosa fue recién escogido por Gurabo en el sorteo de jugadores profesionales, por lo que él dominante lanzador zurdo tendrá la encomienda de ser el as de la rotación del equipo. Su calidad ya ha sido probada tanto en la Doble A, como en la Liga de Béisbol Roberto Clemente, donde se desempeña como lanzador de los icónicos Cangrejeros de Santurce. Mientras, Eddie Márquez es una de las piezas claves para la ofensiva y para el dugout de los Halcones, dirigidos por Luvi Monge, donde tendrá que emplear su usual liderazgo para mantener balanceada a una plantilla que estará repleta de juventud. Éste registró promedio de .343 con carreras empujadas y 11 anotadas en la pasada campaña. Sobre su rol como líder, Márquez expresó que estará mostrándole a los jóvenes del equipo la manera correcta en que se debe jugar en una liga tan competitiva como la Doble A. “Mi rol va a ser dar un buen ejemplo a los jóvenes, entregarme en el terreno todos los días para que ellos aprendan como se juega este béisbol de pueblo” afirmó el veterano

Foto Jpg Group

Las dos novenas de la Doble A confían en registrar una mejor campaña

El veterano Eddie Márquez tratará de inspirar a un elenco joven en Gurabo.

pudimos estar completos. Pero nosotros tenemos prácticamente el mismo equipo de hace unos años, y esperamos volver a ser contendores y meternos

entre los mejores de la Sección Este”, sentenció Solís. Los Jueyeros serán dirigidos por Oscar Meléndez.

“Ya tuvimos equipos con grandes nombres y presupuestos altos, pero ahora estamos creando un equipo joven” Jorge Claudio Nuevo apoderado de los Halcones de Gurabo Maunabo espera que Lemuel Bermúdez vuelva a aportar en la ofensiva.

jugador con experiencia en exitosas franquicias como los Bravos de Cidra y Cariduros de Fajardo. Entre las jóvenes promesas gurabeñas se encuentran el receptor Gelson Pérez, el veloz segunda base Carlos Pabón y el guardabosques Joshua “Joshy” Correa; quienes tienen toda la confianza de la gerencia para empezar a destacar desde esta temporada. REMOZADOS LOS JUEYEROS Por otra parte, Maunabo quedó fuera de la postemporada tras perder el juego de desempate ante los Samaritanos de San Lorenzo y finalizar la temporada con récord de 8 y 13. Los Jueyeros continúan con la mayoría del exitoso equipo que les trajo el campeonato en la temporada 2011, cuando vencieron con facilidad a los Petroleros de Peñuelas 4 juegos a 1. Con el madero, Lemuel Bermúdez, José J. Collazo

y Ángel Negrón fueron los bateadores más consistentes para los Jueyeros bateando los tres por encima de los .290 y combinándose para remolcar 34 carreras y anotar 41. A pesar del buen trabajo hecho por el trío, Maunabo no pudo contar con un bateador sobre los .300 en toda la campaña. De igual manera, no contaron con una aportación valiosa de sus lanzadores, quienes terminaron con uno de los peores promedios de efectividad colectiva de la liga con 4.71. Pero para el apoderado de Maunabo, Pedro Julio “Papote” Solís, el éxito del equipo es solo cuestión de que los jugadores se mantengan saludables, contrario a lo que ocurrió la temporada pasada, para lograr así el desempeño que hace tres años los llevó a coronarse campeones nacionales. “El año pasado tuvimos muchos inconvenientes que nos afectaron. Tuvimos muchos peloteros clave lesionados, y nunca

Peri贸dico El Oriental 22 de enero de 2014 39

Escoge estar súper IN con la nueva Soul ’14. Ven a buscar la tuya.

Forte 2014

Desde

$225

C24 A36

1

Rio 2014

MPG

mensual

Desde

$169

2

C28 A36

MPG

mensual

¡Oferta exclusiva! Cambio de aceite y filtro hasta 4 cuartos, inspección de seguridad de 25 puntos y lavado de auto GRATIS

19

$

.95*

MEGAMARCA Grupo Automotriz Multimarca

• Aceptamos todo tipo de crédito • Desde 0 pronto • Mejoramos cualquier oferta

787.741.6342

Calle Dr. Vidal #122, Esq. Orión (frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao Piezas • Servicio • Garantía

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Forte modelo YDE-14 (MSRP $19,393.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (2) Oferta Rio solo aplica a modelo VBP (MSRP $18,495.00) con pronto de $8,950 oferta del 4.80% a 72 meses. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Ofertas válidas con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2014. Ciertas restricciones aplican.