Page 1

Llena TU Carrito

Con los Mejores Especiales


2 | 13 de septiembre de 2017


3

Periódico El Oriental

13 de septiembre de 2017

Vive

Foto Suministrada

una especial vida La Dra. Maribel Ortiz Colón ha alcanzado varios triunfos a lo largo de su vida. Por los últimos 19 años, se ha destacado por el servicio y la educación a la comunidad con impedimento. Ortiz Colón, quien es Psicóloga Industrial de profesión recientemente recibió la distinción de Doctor Honoris Causa en la XX Cumbre Iberoamericana de Educación. Este evento tuvo cede en la Ciudad Educativa Roque Díaz Tizol en Yabucoa y allí, Ortiz Colón fue galardonada ante la representación de 14 países de toda Latinoamérica. Actualmente, la doctora se desempeña como Directora de la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimento en el Municipio de Humacao. “Los empleados del Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, se hacen parte de la gran celebración y se sienten sumamente orgullosos de contar con servidores públicos que alcanzan tan alta distinción a nivel internacional.” ¡Enhorabuena!

Hummus de Gandules al estilo Coloso


4

13 de septiembre de 2017

Municipios del este enfocan sus esfuerzos hacia la recuperación

Brigadas atienden las áreas afectadas por evento atmosférico Por: Shenia J. Benítez Rosario / sbenitez@elorientalpr.net

“Papo” Alejandro. Los sectores más afectados de Juncos fueron: La Placita, La Coroza, Mamey, Jacaranda, el Mangó (sectores Campo Alegre y Rosalía), Valenciano Arriba y Valenciano Abajo, así como las carreteras PR-198, PR-183, PR-185 y PR-919. Se habilitó el Refugio Municipal en el barrio Lirios para recibir a una familia del sector Rosalía, ya que perdió el techo de su hogar. Esta poco después del evento dejó el refugio y el mismo fue cerrado. El pasado 12 de septiembre, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, aprobó la inclusión de diez municipios de Puerto Rico en la declaración federal de desastre, tras una petición del gobernados Ricardo Rosselló y los oficiales de FEMA. Entre éstos, se encuentra el pueblo de Juncos.

Guraboactiva activa plan plan Gurabo derecuperación recuperación de Por otra parte, la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, recorrió los principales barrios de su municipio para identificar daños y asegurarse de que la primera fase de su plan de recuperación se estuviera ejecutando como planificado, de manera que se pudiera lograr el restablecimiento del paso en las principales vías y carreteras. “Como parte de nuestro plan de recuperación habíamos destacado maquinaria y equipo pesado a cada uno de los barrios con anticipación, así que estábamos listos para que, una vez pasado el evento, se pudiera iniciar de inmediato la remoción de árboles y toda la limpieza necesaria para abrir camino en nuestras principales vías”, expresó la alcaldesa.

Juncos fue incluido en la declaración federal de desastre.

La Ejecutiva Municipal agregó que entre los barrios más afectados figuran Jaguas, Rincón, Jaguar, Masas I y II y Santa Rita, donde múltiples postes del tendido eléctrico y árboles grandes cayeron sobre el pavimento. En términos de inundaciones, Rivera Santana dijo que fue mínimo lo

ocurrido y destacó que sólo se percibió una quebrada desbordada a la altura de la Guardia Nacional en la PR-189. “En los próximos días mi prioridad será asegurarme de que inicie la segunda fase de mi plan de recuperación que incluye el recogido del material vegetativo en las

Fotos Suministradas

A una semana del paso cercano del huracán Irma, brigadas de los municipios del área este trabajan para reparar los daños causados a sus comunidades. Tal es el caso de Juncos, pueblo que se vio fuertemente afectado por derrumbes, inundaciones y la caída de gran parte del tendido eléctrico, lo que mantuvo a casi un 50 por ciento de sus residentes sin los servicios de luz y agua. Ante las solicitudes de ayuda por par te de los junqueños, las oficinas de Ayuda al Ciudadano y Programas Federales del Municipio fueron trasladadas a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME), donde se están atendiendo los reclamos. “Estamos atendiendo todas las querellas y continuamos pidiéndole a nuestra gente que nos reporten sus situaciones llamando al (787) 734-2244 o al (787) 734-2888 de Manejo de Emergencias, o personándose aquí. Nuestro personal ha estado trabajando incansablemente despejando y desganchando para que detrás puedan las brigadas de la AEE trabajar con seguridad. Es un trabajo de equipo y delicado, por lo que pedimos paciencia a nuestra gente al tiempo que les aseguramos que no hemos dejado ni dejaremos de trabajar hasta levantar por completo a Juncos”, comentó el alcalde, Alfredo

orillas, la atención de querellas individualizadas, así como la planificación para las coordinaciones de ayudas, entregas de informes al Gobernador y a las agencias pertinentes, para lograr el acceso a los fondos de emergencias necesarios”, precisó. Varias facilidades deportivas


6 de septiembre de 2017

5 vías públicas y puentes sufrieron daños, por lo que estará procurando asistencia de emergencia a través de fondos disponibles para esos fines por par te de FEMA. Durante la emergencia, Gurabo sólo tuvo que abrir uno de los cuatro refugios que tenían disponibles.

Toman acción Toman acción en Las Piedrasen y Humacao Las Piedras y Humacao

Las brigadas del Municipio de Las Piedras, lideradas por el alcalde, Miguel “Micky” López Rivera, han trabajado a todo vapor para habilitar las vías para el flujo vehicular. En los pasados días, se han realizado labores

de limpieza y remoción de escombros en Boquerón, Pueblito del Río, Quebrada Grande, Barrio Arenas, Collores, entre otros sectores. Como fue el caso de muchos pueblos, el servicio de energía eléctrica se vio afectado, por lo que el ayuntamiento preparó una tabla con la información específica de las averías que reportaron los pedrenses. En un mensaje publicado en las redes sociales, el municipio indicó que su compromiso es mantenerse activos junto a las brigadas de la AEE para ayudar a resolver los problemas de electricidad. Igualmente, hicieron un llamado a la calma, asegurando que están trabajando fuertemente para que el sistema pueda

restablecerse. En Humacao, las brigadas municipales comenzaron a trabajar el día después del paso del evento atmosférico. Entre las áreas que se han impactado se encuentran la carretera PR-3 en dirección de Humacao hacia Yabucoa, la carretera #906 en el Barrio Candelero Abajo, la carretera #927 del Barrio Antón Ruiz a Mambiche Prieto y la #923 en el Barrio Buena Vista. Al mismo tiempo, el municipio informó que la ruta del Programa de Reciclaje se restablecerá el próximo lunes 18 de septiembre, ya que el personal de esta división se encuentra trabajando en el recogido de escombros.

El alcalde de Las Piedras, Micky López, visitó junto a personal de FEMA áreas afectadas en diferentes sectores del municipio.


13 de septiembre de 2017

6

Se movilizan para auxiliar a los necesitados en el Caribe Residentes de la zona este ponen su granito de arena Por: Shenia J. Benítez Rosario / sbenitez@elorientalpr.net

En tiempos de dificultad, Puerto Rico ha sido consecuente al brindar ayuda a otros pueblos necesitados, sin importar las carencias que se puedan vivir en el país, por lo que la respuesta de los boricuas no se ha hecho esperar ante las circunstancias que viven nuestros vecinos caribeños. En el área este, muchos ciudadanos han decidido tomar acción para atender las situaciones críticas en las Antillas Menores, que resultaron devastadas hace una semana por el fenómeno atmosférico de proporciones

épicas llamado Irma. “Nosotros entendemos que hemos sido bendecidos, para bendecir”, expresó la naguabeña Amarilis Rosario Rosario quien, junto a su familia, estableció un Centro de Acopio en la Emisora Radial WFAB 890, presidida por su padre, el Reverendo Daniel Rosario. Allí han estado recibiendo artículos de primera necesidad, alimentos no perecederos, agua potable, materiales de construcción y catres, entre otros. Primordialmente, enfocarán sus esfuerzos en brindar ayuda a los damnificados de las Islas Vírgenes de los Es-

tados Unidos. Se espera que el próximo 14 de septiembre salga el primer cargamento con destino a St. Thomas. Luego, tratarán de llegar a Cuba y Haití, sin olvidar a los necesitados en Culebra y Loíza. Rosario indicó que, por el tiempo que sea necesario seguirán recibiendo los ar tículos en la emisora, ubicada en la carretera #3 en Santiago y Lima de Naguabo. También destacó que no necesitan más ropa, pero si solicitan juguetes para que los niños puedan entretenerse, además de los demás artículos. Por otra parte, unas hermanas humacaeñas de nombre Ilga y Daina Rivera, se dieron a la tarea de ayudar a las Islas Vírgenes

Británicas. Como voluntarias, recogieron aproximadamente $900, con lo que pudieron comprar alimentos y materiales de construcción, como toldos, sogas, martillos, entre otros. Todo lo que compraron ha sido entregado a organizaciones que se encargarán

de llevar los artículos a las islas. “Uno no hace esto esperando nada a cambio, ni que nadie le agradezca a uno por lo que hacemos”, aclaró Ilga. “A mí lo que me interesa es que la ayuda llegue y que los necesitados puedan tener acceso a las cosas que se recogieron”, finalizó. Ciudadanos del área este tomaron la iniciativa para ayudar a los necesitados

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM


13 de septiembre de 2017 | 7

¡REGRESA!

El plan que tú pediste.

90 4GLTE 5 líneas

x$

*

TODO ILIMITADO VOZ

TEXTO

10GB HOTSPOT

HD VIDEO

Ahorros hasta el 31/10/18; luego $60/mes por la línea 1; $40/mes por la línea 2 y $30/mes por las líneas 3-5. Con AutoPago. Comparado a las tarifas del plan Unlimited Plus de AT&T para 4 líneas de fecha 23/8/17. Las opciones de los proveedores pueden diferir. Incluye voz, textos y datos ilimitados. Transmisión de video hasta 1080p HD, música hasta 1.5mpbs, juegos hasta 8mbps. Despriorización de datos durante congestión. MHS, P2P y VPN reducidos a velocidades 2G luego de 10GB/mes. Otros cargos mensuales aplican.**

QUE NO TE METAN

LAS CABRAS. Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. *Oferta $90/mes X 5 líneas: Por tiempo limitado, Válido del 25/8/2017 al 14/9/2017. Aplica a cuentas nuevas solamente. Req. AutoPay y facturación electrónica. Requiere activación de teléfono con financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido premium. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conlleva un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U., Puerto Rico o Islas Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.


8 | 13 de septiembre de 2017

TUCarrito

Llena con los

Mejores Especiales

Arroz Goya

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49

99

99

¢

2x

Caldo de pollo y fideos Regular o Less Salt 2 sobres, Reg. $1.49

Salchichas Carmela

99

5

Esp. 50¢ c/u

Galletas Ritz Saladas, variedad 11.8 a 15.1 oz. Reg. $2.99 c/u

5

2x 00

99

Ave. Muñoz Marín

Caprisun

5

Cereales Malt-O-Meal

Variedad bolsa 12 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u

Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $3.19 c/u

4

5

Ave. Piñero, frente al Correo

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6

Esp. $1.67 c/u

Pico Amarillo White Chicken 5 oz. Reg. $1.19 c/u

5

2x 00

2x 00

Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa

Mayonesa Kraft

3x 00

¢

5x 00

¡Conveniente horario los domingos!

Visítanos en ralphpr.com para más información Carr. 183 • Frente a Zona Industrial

2x 00

Real, 15 oz. Reg. $2.39 c/u

Esp. 25¢ c/u

4x

5

Reg. $2.99 c/u

Esp. 84¢ c/u

8 oz. Reg. 35¢ c/u

¢

9.3 oz.

6x 00

Salsa de Tomate Goya

De pollo Original, 5 oz. Reg. 79¢ c/u

2x

Chunk Light En agua, 5 oz. Reg. 99¢ c/u

99

99 Nesquik Chocolate

Atún Numar

Lata 28 oz. Reg. $4.99

3

3

Esp. 50¢ c/u

Export Sodas

¢

96 oz. Reg. $6.99

¢

Galletas Dux

Sopas Lipton

99

Aceite King Gourmet Canola

Habichuelas Goya

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad

Tel. 655-1096

Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño

Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus

Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo

Urb. Valencia, salida a Naguabo

Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa


13 de septiembre de 2017 | 9

Chuletas de Cerdo Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

69

¢

Biftec Machacado Fresco

Alas de Pollo Pico Amarillo

4

49

Jamón Cocido Rebanado

Costillas de Cerdo Frescas BBQ

US Reg. $2.99 lb.

Rebanadas, US

lb.

Mantecado United Golden Variedad, 1.75 qts. Reg. $3.99 c/u

5

2x 00

Fresco, PR Reg. $1.59 lb.

2

49

1

1

99

¢

Reg. $2.99 lb.

99

lb.

Corte Mixto,PR Reg. $3.69 lb.

1

Pan Holsum Club Sandwich

Medianos Docena Reg. $1.89 c/u

5

5x 00

4

00

PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, 8 oz. Reg. $2.59 c/u

Hamburger Borges Meat

2

en todos nuestros supermercados

5

1

49

Esp. $1.67 c/u

Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017

Uvas Rojas Red Globe México Reg. $2.99 lb.

99 3x 00

• ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELA: Límite 10 potes por cliente por compra. • BIFTEC MACHACADO / COSTILLAS DE CERDO CHULETA DE CERDO: Límite 10 lbs. por cliente por compra.

Tenemos el servicio

lb.

Huevos US

Original, Integral o Integral Blanco 24 oz., Reg. $3.19 c/u

2x

4

99

89

Queso Rallado Velveeta

5

IQF, Tamaño 51-60 Cong., Indonesia Pqte. 12 oz. Reg. $6.99

Chuletas Ahumadas de Cerdo Numeat

Premium Beef Patties, 4 oz. 1.5 lbs., Reg. $3.99

lb. Camarones Cocidos Numar

Jugo de China Homemaker

2x 00

Pechuga de Pollo en Mitades Fresca o Pollo Trozado To-Ricos

De Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.

IQF, Cong., US 2.5 lbs., Reg. $5.99

59

lb.

Especiales aplican a

Humacao, Centro Com. San José

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. •  Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.


13 de septiembre de 2017

10

El rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Héctor Ríos Maury, y el administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Jesús Rodríguez Rosa, formalizan un acuerdo colaborativo. (Suministrada).

UPR de Humacao firma acuerdo con Corporación del Fondo del Seguro del Estado El rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), Dr. Héctor Ríos Maury, y el administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Jesús Rodríguez Rosa, formalizaron un acuerdo colaborativo que beneficiará los Programas de Terapia Física y Terapia Ocupacional del recinto humacaeño. “Establecer este acuerdo de trabajo, colaboración académica y negocios con la Corporación del Fondo del Seguro del Estado es para nosotros motivo de gran satisfacción. Nuestros Departamentos de Terapia Física y Terapia Ocupacional son estupendos, cuentan con magníficos profesores, estudiantes y empleados.

Aportarán conocimiento, pasión y destrezas, así como también enriquecerán sus acervos al desempeñarse en los ambientes profesionales e industriales de una Corporación que sirve a tantos ciudadanos. Eso nos complace y satisface grandemente”, indicó Ríos Maury. La colaboración entre el CFSE y la UPRH permitirá que los estudiantes de Terapia Física y Terapia Ocupacional utilicen las facilidades del Fondo como centros de práctica en toda la Isla por dos años consecutivos. Los estudiantes podrán observar y participar de los distintos escenarios que se presentan diariamente en las diferentes dependencias de la Corporación, guiados por recursos de la misma. “Para nuestro Programa,

el haber logrado un acuerdo colaborativo por dos años significa que podemos ubicar estudiantes tanto en su práctica preclínica como en su práctica clínica nivel II (avanzada) y que no habrá ninguna interrupción. Realmente ha sido un gran logro y nuestro Departamento lo está celebrando en grande. Deseo resaltar que los escenarios de la Corporación del Fondo son de grandes retos para nuestros estudiantes”, sostuvo la directora del Depar tamento de Terapia Ocupacional del Recinto, profesora, Mayra Lebrón. Aunque esta alianza lleva más de nueve años, es la primera vez que se extiende por más tiempo, lo que le permitirá participar de nuevas experiencias a alrededor de 60 estudiantes.


13 de septiembre de 2017

11

Ramar Auto te da el servicio que tú mereces En Ramar Auto tu dealer Nissan en Humacao, no tienes que buscar más, ya que te ofrecen el servicio que tú te mereces desde la venta hasta los mantenimientos de tu unidad vehicular. Por años Ramar Auto se ha distinguido por su honestidad hacia los clientes, lo que los ha caracterizado por los pasados 38 años. La trayectoria de Ramar Auto en Humacao habla por sí sola, ya que se han mantenido vigente en la preferencia de cada uno de los clientes que a través de los años han confiado en el excelente servicio que se ofrece. Han sido 38 años de dedicación y experiencia, lo que los ha colocado en un sitial importante en la región Centro Oriental, donde expertos pondrán a su disposición sus conocimientos para que usted pueda elegir el vehículo que le conviene a usted y a su familia. Actualmente puedes aprovechar las excelentes ofertas de aniversario donde podrás adquirir tu Nissan nuevo en Ramar Auto con garantía de 10 años o 220,000 millas en “power train” y bonos hasta $2,500. Si no tienes crédito o lo tienes afectado te ayudan para que salgas en un auto nuevo, seguro y de gran rendimiento . Ramar Auto se encuentra

En Ramar Auto te llevas tu Nissan con la exclusiva garantía

convenientemente localizado frente al Centro Comercial Palma Real en Humacao. Para información puedes comunicarte al (787) 852-0015 / (787) 852-6642. Abierto de

lunes a sábado de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los domingos de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Recuerda, Ramar Auto tú dealer Nissan en Humacao por los pasados 38 años !!!


13 de septiembre de 2017

Oficinas comerciales de AEE en Humacao y Caguas atenderán al público

MARBETE GRATIS EN CIDRA AUTO MALL (787)337-0884

Trae este cupón y te regalamos el marbete al comprar tu auto Nuevo en Cidra Auto Mall

Válido hasta el 17 de septiembre de 2017

12

La AEE puso en función la segunda fase de su Plan Operacional de Emergencia. (EFE)

Mientras las brigadas continúan trabajando en las averías reportadas por el paso del huracán Irma, el director de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Aldo L. Rodríguez Morales, informó a los clientes sobre las oficinas comerciales que estarán abiertas al público como parte de la segunda fase del Plan Operacional de Emer-

Un niño nunca debe sentirse diferente a los demás por no tener padres. Con tu donación, los niños del Hogar Cuna San Cristóbal podrán continuar sintiendo que son parte de una familia desde que llegan. Haz tu donativo en hogarcunasancristobal.com o por ATH Móvil al 787-299-0821.

ANIVERSARIO

gencia de la corporación pública. “Seguimos brindando el apoyo a las operaciones técnicas con los Centros de Llamadas Regionales y con nuestro personal de campo. Para la atención al público identificamos geográficamente unas oficinas con suficiente personal y así atender aquellos clientes que, entre otras cosas, deseen repor tar averías en esta emergencia. En la medida que se vaya recuperando el sistema eléctrico iremos normalizando nuestras operaciones comerciales y comunicándolo a nuestros clientes”, expresó Rodríguez Morales. El funcionario explicó que las oficinas comerciales abier tas son las siguientes: Humacao, Are-

cibo, Barranquitas, Guayama, Vega Baja, Yauco y Santa Isabel, todas en horario regular de 7:30 am a 4:00 pm. Por otra parte, las que operarán en horario extendido de 7:30 am a 6:00 pm, son Caguas Sur, Aguadilla (hasta las 5:30 pm), Bayamón, Carolina, Ponce y Mayagüez (también hasta las 5:30 pm). Rodríguez Morales puntualizó que el Centro de Atención al Cliente 787521-3434 se encuentra en operaciones y recordó que los clientes pueden acceder al por tal aeepr.com para solicitar diversos servicios, realizar sus pagos utilizando la Línea Expreso 787-521-2121 o reportar cualquier eventualidad y mantenerse informados a través de la cuenta de Twitter @aeeonline.


13 de septiembre de 2017 | 13


13 de septiembre de 2017

14

Salud exhorta tomar medidas preventivas Luego del paso del huracán Irma y durante el proceso de restablecimiento de algunos de los servicios básicos como el agua potable y la energía eléctrica, es importante que la ciudadanía tome las debidas precauciones para evitar daños a la salud. En el caso del agua potable que se vaya a consumir, se debe hervir por un mínimo de tres minutos antes de utilizarla, como medida preventiva para la transmisión de enfermedades. Según el Secretario de Salud, esto debe llevarse a cabo inmediatamente se comience a recibir el servicio de agua potable ya que, “una vez restablecido el servicio, el agua puede contener sedimentos depositados en los tanques y lugares bajos ocasionando turbidez en el agua, lo cual puede afectar la pureza de la misma. Si el agua no es debidamente tratada, puede ocasionar enfermedades gastrointestinales. El Titular señaló las siguientes recomendaciones para el almacenaje de agua potable en las residencias: • Utilizar recipientes de material plástico, cristal o “fiberglass” que estén bien limpios y desinfectados. • Observar que no presenten residuos ni olores fuertes o penetrantes. • No utilizar envases que

hayan sido utilizados para almacenar productos tóxicos, ácidos, detergentes, solventes, grasas y otras sustancias químicas que puedan presentar riesgo para la salud. • Mantener tapados los recipientes en todo momento para prevenir la contaminación externa por causa del polvo, hojas, mosquitos, excreta de pájaros, etc. • El recipiente con agua no debe exponerse al sol para evitar la pérdida de cloro y el posible crecimiento de algas. • Aquellas personas que por falta de electricidad no puedan hervir el agua, pueden clorinarla añadiendo cloro en proporción de ocho (8) gotas por cada galón. Se recomienda no tomar el agua hasta que pasen treinta (30) minutos luego de añadir el cloro. Para esto debe utilizarse cloro de uso casero y un gotero bien limpio. Además, en cuanto al consumo de alimentos almacenados durante la ausencia del servicio eléctrico, el Titular de Salud indicó que, primeramente, se comprobará la temperatura dentro del refrigerador y del congelador y que se verifique cada artículo por separado. Los alimentos parcialmente o completamente descongelados que nuevamente podrían ser congelados, contienen cristales de hielo o conservan una temperatura de 40°F

o menos. Recomendó que los consumidores tomen las siguientes medidas para reducir el desperdicio de alimentos y el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos dañados: • Desechar cualquier alimento perecedero (como carne, aves, mariscos, huevos o restos de comidas) que haya estado a una temperatura superior a los 40°F durante dos horas o más. • Examinar cada producto o alimento por separado. Eliminar cualquier alimento que tenga olor, color, textura y/o temperaturas inusuales. Al comprar alimentos congelados, no deben mostrar señales de abuso de temperatura. • Cuando vaya a descartar un alimento, hágalo de forma segura colocándolas en papel periódico, preferiblemente con doble papel y en bolsas plásticas amarradas. • Al comer en un establecimiento de alimentos, debe verificar que posean un generador eléctrico y abastos de agua potable, así sea agua de cisternas o en botellas. • Si van a utilizar alimentos enlatados que han estado expuestos a inundaciones o aguas posiblemente contaminadas, deben eliminarse las etiquetas y pasarlos con agua con cloro para desinfectarlos; dejarlos secar al aire libre y una vez secos, pueden abrirlos para su consumo.


13 de septiembre de 2017 | 15


13 de septiembre de 2017

16

Transformando la profesión de enfermería en la Región Sureste Hoy día en Puerto Rico se estima que la industria de cuidado de la salud figura entre los empleos de mayor demanda, acaparando el 10.5 % del total de trabajos en Puerto Rico durante el 2015. La profesión de enfermeros graduados figura en dicho grupo. En Puerto Rico hay diversos programas de enfermería y existe la necesidad de fortalecer la preparación de estos futuros profesionales de la salud con las últimas tendencias y tecnologías. Como Presidente del Humacao Community College, y junto a un equipo de trabajadores y profesionales incansables, hemos identificado una necesidad real en la región sureste de proveer programas que incorporen nuevos modelos de ense-

ñanza en esta demandante y sacrificada profesión. En esa dirección construimos el primer Hospital Simulado de la Región Sureste, siendo pioneros en la región. Muchos se preguntarán, ¿qué es un hospital simulado?, y ¿cuál es su utilidad? A lo largo de varios años, la experiencia educativa de los estudiantes de enferme-

ría en la región sureste, salvo contadas excepciones, se ha limitado a un diseño de cursos en los cuales se les provee la teoría a los estudiantes en el salón de clases, además de horas de prácticas clínicas en centros fuera de la institución, tales como hospitales, entre otros. A esos efectos, las opor tunidades de los estudiantes de contar con más prácticas en escenarios reales, de manera más personalizada y segura, es limitada. Es aquí donde la simulación cobra relevancia, pues es un modelo de enseñanza donde se le recrea al estudiante escenarios que enfrentará en su profesión. Esto le permite depurar sus técnicas y destrezas mediante la repetición de procesos.

La experiencia de la utilización de estos modelos en otras instituciones ha sido reducida. No se han maximizados mediante la utilización de equipo que simule las funciones fisiológicas de un paciente, con un sistema de audio y video que permita luego la discusión y análisis del desempeño del estudiante en un hospital simulado. El Humacao Community College identificó la necesidad en la región de desarrollar el Bachillerato de Enfermería. Esto como par te de un ofrecimiento de instalaciones y equipos que recreen a escala real los sonidos y respuestas fisiológicas a través de “maniquíes” con un sistema de robótica sofisticado. Dicho ofrecimiento de por si no era suficiente, por lo cual

nos dimos a la tarea de evolucionar esta iniciativa a la creación y construcción de un hospital simulado. Actualmente, en el mismo se posee la unidad de pediatría, la unidad de pediatría intensiva, maternidad, “nursery”, adulto, adulto intensivo, sala de emergencia, “triage”, tratamiento, facturación y cobro, y un laboratorio de computadoras que le provee a cada estudiante escenarios virtuales. Todo esta infraestructura y equipo de alta fidelidad que posee el Humacao Community College no sustituye el proceso de las prácticas que los estudiantes tienen que realizar en los centros. Nuestros estudiantes reciben del Hospital Simulado unas herramientas adicionales invaluables para que,

además de las tradicionales prácticas, también se beneficien del proceso de reforzar esa experiencia en el hospital simulado. Todo ello, acompañado con un equipo de instructores que han recibido las capacitaciones necesarias para poder manejar este nuevo modelo. En momentos en los cuales los retos en el campo laboral se tornan cada día más exigentes, las instituciones educativas tienen el deber de reinventarse. La utilización de la simulación en el campo educativo, pero desde una integración total y con la habilitación de un hospital simulado, es una nueva herramienta que colocará a la vanguardia a los nuevos profesionales de la salud de la enfermería del área sureste.


17

13 de septiembre de 2017

Llama para anunciarte 787-850-4500


13 de septiembre de 2017

18

SE VENDE FORD LARIAT 2006

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO JUNQUITOS SE VENDE

Casa en la Calle Petunia #235, de 3h,b,s,c,c, marquesina, tiene un cuarto en el patio. Solar de 729.50 metros cuadrados. Precio por tasación o a discutir. Info. (787)465-0360 • (787)485-3863 EO200916 (42530) (5.00) __________________________

¡URGE VENDER! 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $69K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO2014-17 (42589) (5.00) __________________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

Estudio, incluye estufa, agua y luz en $275 + deposito. Info. (787) 314-2553 de 1 habitación, s/c/c, EO2014-18 (42590) (5.00) amueblado. Incluye agua ____________________ LAS PIEDRAS y luz. Precio a discutir. SE ALQUILA Área privada. Estacionamiento seguro. Info. Apto comodo con hab gran(787) 484-1516 EO2014 de, s,c,c,b, laundry y marquesina cerrada. Incluye (42591) (5.00) agua y luz. Se acepta Plan 8. Info. (787) 384-2655 • (787)909-0783 EO2014-17 (42588) (5.00) HUMACAO ____________________

SE ALQUILA ACOGEDOR APTO

BO COTTO MABU SE ALQUILA

Casa de 3h, b,s,c,c, amplio estacionamiento, área para actividades. A 5 mins. de la salida del expreso y del Hospital Ryder. Se acepta Plan 8. Renta: $600 mens. Llamar al (787)649-5698 • (787)559-6055 EO 201114 (42561) (5.00) ______________________

HUMACAO VILLA UNIV. CALLE 12 BC-2 SE ALQUILA LOCAL

LAS PIEDRAS BO LIJAS SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina para 2 autos, cisterna de agua. Se acepta Plan 8. Incluye agua, no luz. Info. (787)450-9515 • (787)466-7244 EO201417 (42593) (5.00)

Res. de 2 plantas. Arriba: 3h,b,c,c, antesala, terraza abierta y laundry. Abajo: 4h,2b,s,c,c, marq., patio en cemento. Se acepta Plan 8. Info. (787)908-4254 • (787)983-1195 EO201112,14,16 (42564) (5.00) ______________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

reo personalizado, orientación gratis. Llámanos confidencialmente al (939) 6424412 con Sr. David Colón. EO2013-16 (42585) (5.00) ______________________

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

Hacemos bizcochos para todo tipo de ocasión, diferente variedad de postres; zanahoria, queso entre otros sabores. Quinceañeros, bodas, cumpleaSE VENDE AMPLIO PANTEÓN ños, baby shower, entre otros. Info 787-370-9427 EN CONCRETO EO2011-14 (42568) (5.00) Ubicado en Cementerio [CA0158] Municipal de Humacao. En ______________________ concreto con cabida para 9 ataúdes. Precio: $11,000. MUDANZAS EL OMO Info. (787)231-1166 • RESUELVE (787)215-7605 EO2011-14 Camión cerrado. Tiene (42562) (5.00) ____________________ carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanSE VENDE za. Cel. (787) 615-7170 PANTEON EO2013-16 (42587) HUMACAO (5.00)

PAX CRISTI

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort. com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA APTO INDEPENDIENTE

Con amplia hab, b,s,c,c. Estacionamiento para 1 auto. Agua y luz incluidas. Info. (787)249-3662 EO2014 (42595) (10.00)

Apto Studio. Incluye agua y YABUCOA luz. $350. Comunicate con BO TEJAS Bello apto. Studio a el Sr. Rodriguez al (787)852SE ALQUILA pasos de la playa, cen- 2338 EO1788* [F01] tros comerc, rests entre ______________________ Apto. de 1h,b,s,c,c, balcón y 1 garaje bajo techo. Semi otros. Totalmente amueHUMACAO amueblado, Incluye agua y blado, con acc. contr. a precio de tasación: $95K URB LAS LEANDRAS luz, calentador. Renta: $250 SE ALQUILA (persona sola) o $275(pareOMO. Info. (787)487Casa en Calle 13 M18. Buen ja) mens. Requiere medio 9810 EO1784* [FO1] ______________________ precio. Info, (787)616-8558 • mes de fianza. A 15 mins. (787)315-4612 EO2005* [F01] UPRH. Tel. (939)630-7291 ____________________ EO2012-15 (42576) (5.00) ____________________

YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES

2 Fosas. Precio $3,500. Info. (787) 850-5739 // (787) 914-3792 EO201316 (42586) (5.00)

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sec. privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

LABORATORIO DENTAL

Ofrece servicios de reparaciones de puentes y dentaduras de acrílico, flexibles y retenedores “clears”. SeparacioNISSAN VERSA 2012 nes desde $20.00 Tel. Saldo, A/C, Radio CD, (787)360-7837 EO 2012Automático, lindo por 15 (42577) (5.00) dentro y por fuera. PV: ____________________ $6,500 OMO. Info. (787)375-4760 EO2012CUSTODIO TAXI 15 (42574) (5.00) TURÍSTICO ____________________ Servicios de transportación de pasajeros a aeropuerto, muelle, kayak, PRECIOSO bahía bioluminiscente. KIA RIO 2008 Automático, 4 ptas, ra- Viajes a toda la isla. Shuttdio, a/c, marbete nuevo, le bus, 25 pasajeros/ limo disponible. INfo 787-547solo venta $4,200. Info. 787-671-6909 y 5706 wp4otm@gmail.com 787-375-4760 EO2012- C Transporter EO 201216 (42583) (5.00) 15 (42575) (5.00) ____________________ ____________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

SERVICIOS

•Te llevamos a citas méRojo obscuro, 1998. Info. dicas, apagar tus cuen(787)559-1477 EO1840* [F01] tas, al supermercado, ____________________ casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) SE VENDE 852-7843/ (787) 559CAMION GMC 8443. EO-1524 (0405) 1981, liviano. Stainless Steal. Info. [F01-LF] (N/C) (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________ ___________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]

COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)564-1224 • (787)5641807 EO2012,14,16,18 (42581) (5.00) ________________________

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD

Email: resume.rmss@ gmail.com • 787-4931155 • 787-493-1156 EXT. 1005 EO2011-18 (42570) (5.00) [RK0051] ________________________

OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO201013 (42545) (14.00)

IN THE CIRCUIT COURT OF THE NINTH JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR ORANGE COUNTY, FLORIDA JULIO ANTONIO TRAVESIER COLON Petitioner, and DELSI TRAVESIER LOPEZ Respondent. Case No.: 2016 DR 017651 Division: 42 _____________________

BIZCOCHOS

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con JUNCOS poción de financiamiento AREA EXCLUSIVA o plan de pago. Info. en el CARR 928 KM-1.2 610-401-5800 o 484-3643 habs, 1 baño por Se alquila apto. De 3habs.,- 1440. EO1720* [F01 $550.00 mensual. David b,s,c,c, a minutos del pue210-260-8589 EO2011blo, agua y luz incluida. 14 (42563) (5.00) Para más info. (787)633____________________ 7942 EO2011-14 (42565) (5.00) HUMACAO ____________________

BUENA VISTA SE ALQUILA POR SEPARADO

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] Cerca de UPRH y Bur- _______________________ lington. Disponible para SE VENDE oficina para servicios, etc. Info. (787)934-0929. DIGGER AMARILLO EO2011-14 (42569) TREMENDA GANGA (5.00) Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]

HUMACAO LAS LEANDRAS SE ALQUILA CASA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis HUMACAO y basket. Precio a disVILLA DEL RIO cutir. Extras incluidos. SE ALQUILA Info. 810-6513 EO1719* Casa de 3h,2b, Plan8 (N/C) [F01] Estatal preferiblemente. ______________________ Info. (787)597-7463 • (787)367-8098 EO2011HUMACAO 14 (42567) (5.00) ______________________ EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y HUMACAO 2½b en área exclusiva y VILLA UNIVERSITARIA tranquila, con portón de SE ALQUILA acceso, piscina, cancha Casa de 4h,2b,s,c,c, marq., de tenis, accesible a es- verja, rejas y patio a amcuelas, centro comer- bos lados. Se acepta Plan ciales, entre otros. Se 8. Calle principal, cerca de vende a precio de tasa- UPRH, Centro Comercial ción: $203K OMO. Info. y PR #30. Info. (787)381(787)487-9810 EO1784* 1317 • (787)391-0543 [FO1] EO2014-17 (42594) (5.00) ______________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

LAS PIEDRAS SEC ASOMANTE SE ALQUILA

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuenAGRIMENSOR tas, etc… Para más info. ORLANDO FUENTES (787)532-3799 EO1721* LIC. 9465 (N/C) [F01] Segregaciones-Topogra____________________ fías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo CoTE GUSTARÍA lindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, MEJORAR TU CRÉDITO Y EVITAR Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema EL ROBO DE Nad 83 Tel.787-314-4719 IDENTIDAD Te damos apoyo y monito- EO2010-17 (42549) (5.00)

SECOND AMENDED NOTICE OF ACTION IN DISSOLUTION OF MARRIAGE ACTION TO: DELSI TRAVESIER LOPEZ 503 CALLE RHIN URB DEL P JUNCOS, PR 00777-9414 YOU ARE NOTIFIED that an action has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses, if any, to it on Julio A. Travesier Colon, c/o Lisa M. Figueroa, Esquire, The Figueroa Law Firm, whose address is 5626 Curry Ford Road, Ste. 140, Orlando, FL 32822 on or before September 22, 2017, and file the original with the clerk of this Court at 425 N. Orange Avenue, Orlando, FL 32801, before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your current address. (You may file Notice of Current Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed to the address on record at the clerk’s office. WARNING: Rule 12.285, Florida Family Law Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of documents and information. Failure to comply can result in sanctions, including dismissal or striking of pleadings.

Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. Dated: . _____________ (787)299-7634 EO2011-14 TIFFANY MOORE RUS(42566) (5.00) ____________________ SELL CLERK OF THE CIRCUIT COURT SE SOLICITA Kierah Johnson, Deputy 2 COCINEROS Clerk MASCULINOS 2017.08.10 08:00:50 -04’00’ Para el Área de Huma- By: Deputy Clerk cao. Con experiencia y que sea responsable. 425 North Orange Ave. Para más información Suite 320 Orlando, Florida con el Sr. Hernández al 32801 (787)208-5755. EO201417 (42592) (5.00) EO2011-14 (42560) (40.00)


13 de septiembre de 2017

19

(787)

(787)

ANÚNCIATE ANÚNCIATE 850-4500 850-4500

RP éveT

ZER AVLÁ NEHP ETS NOC CON STEPHEN ÁLVAREZ

Funeraria Toñito Flores Juncos

Iraida Vázquez Campo • falleció el 6/septiembre/2017 Sylvia Serrano Santanan • falleció el 9/septiembre/2017 José M. Rosado Rodríguez • falleció el 11/septiembre/2017

1240AM

PR

Te


Ocurre a las 5:04 p.m. el Terremoto de Loma Prieta al sur de San Francisco, en las montañas de Santa Cruz, California, Estados

El evento causó la suspensión del 3er choque de la Serie Mundial entre los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francis-

DEPORTES

Fotos Suministradas

20

Unidos. El sismo de 6.9 grados Richter dejó unas 62 muertes, 3,756 heridos y casi $7 billones en pérdidas.

Edgardo Lebrón

El impredecible huracán “Irma” azotó en los pasados días a nuestro Puerto Rico con fuertes lluvias y poderosos vientos, dejando a miles de personas sin servicio de electricidad y de agua potable. Aún son muchos los valerosos empleados que luchan por llevar a la normalidad todos los servicios esenciales de nuestra isla. El paso del fenómeno atmosférico nos cambió la vida a todos, incluso para muchos de nuestros niños y jóvenes fue la primera experiencia “huracanada” de su generación. Cientos de familias desempolvaron sus juegos de mesa, renovaron votos con sus vecinos, miraron a las estrellas nuevamente, hi-

cieron tremendas barbacoas improvisadas y hasta lograron un “detox” de la internet y los famosos celulares y computadoras que son tan útiles como esclavizantes en el mundo de hoy. Algunos deportistas de la región este conversaron conmigo sobre sus experiencias con “Doña Irma”. Luis Cruz, apoderado de Las Grises de Humacao del voleibol Copuvo, agradeció al gran jefe celestial por el bienestar de su familia y nos confesó lo siguiente. “Pasé el huracán en la Urbanización Verde Mar de Humacao con mi esposa e hija menor. La comida favorita de esos días fue pollo frito y “hot dogs”. Pasamos el tiempo jugando

juegos de mesa en lo que nos llegó la luz.” Sobre sus Grises de Copuvo, las chicas regresan a las cancha este sábado, 16 de septiembre, en Bayamón. Humacao se prepara también para su 2do juego local el sábado, 23 de septiembre, en el Humacao Arena desde las 8:00 pm. Otro destacado deportista del área este que nos relató sus anécdotas de Irma lo fue el ex pelotero humacaeño Edgardo Lebrón. “Pasé Irma en mi casa en el pueblo de Las Piedras, la comida del día allí lo fue una olla gigante de sopa de carne de res que preparó mi querida esposa. El azote del huracán me ayudó a reflexionar sobre lo valioso que es el tiempo con la fami-

co. El humacaeño Candy Maldonado (Gigantes) tuvo su anécdota sobre el suceso. “En ese momento estaba en el camerino con mi guante y gorra, cuando sentí algo que jamás había

vivido. Fueron 15 segundos de temblor, pero parecían muchos más”, indicó a la prensa el “outfielder”. Finalmente Oakland ganó la serie (4-0) y Maldonado bateó para 0.91 (11-1).

Foto grantland.com

Un día en la historia del deporte / 17 de octubre de 1989

Periódico El Oriental

13 de septiembre de 2017

Emilio Pérez

emilioperez@elorientalpr.net

Deportistas cuentan sus anécdotas sobre el Huracán Irma Algunas figuras de la región este conversaron con El Oriental sobre sus experiencias con el histórico fenómeno atmosférico

lia. Todos reímos, jugamos y agradecimos a Dios por su bendición.” Lebrón estuvo al mando de San Lorenzo en el béisbol Doble A antes de ser despedido sin explicación en medio del Carnaval de Campeones. En la actualidad, sigue recibiendo llamadas de varios equipos de la Doble A interesados en sus servicios, pero aún sin nada concreto. Su norte es seguir activo en su rol como coordinador y supervisor de varios programa de desarrollo de “Major League Baseball” en Puerto Rico y alrededor del mundo.

En mi caso, Emilio Pérez, pasó el temporal en medio de potes de espagueti y salchichas, varias libras de pan sobao con mantequilla y sudando más que Miguel Cotto en su última pelea. ¿Qué me llevo de Irma? De Irma me llevo el que la oración sigue siendo poderosa, que tenemos más de lo que pensamos y que los boricuas somos solidarios y metemos mano en los momentos más difíciles. Aprendí que el levantarme todos los días con un techo, algo que comer, con trabajo y salud para los hijos

y la familia, me convierte en un ser muy afortunado y bendecido. #Gracias Dios #Amén x Puerto Rico

Luis Cruz


Periódico El Oriental / 13 de septiembre de 2017

DEPORTES Estrella Deportiva El Oriental

Isaac y Ezequiel Aparicio No puedes poner un límite a nada. Cuanto más sueñas, más lejos llegas. Michael Phelps

El cinco veces campeón de la liga de baloncesto NBA y legendario #21 de los Spurs de San Antonio, ha salido del retiro público para ser el portavoz de la recaudación de ayudas para la recuperación del desastre que provocó el paso del huracán Irma en las Islas Vírgenes, país que lo vio nacer. Tim ya ha donado cerca de $250,000.00 y continúa de manera muy activa animando a todo el mundo a ayudar con lo que pueda, prometiendo que igualará todas las aportaciones hasta el millón de dólares. El retirado jugador de 41 años se comprometió a fletar varios aviones que llenarán con ayuda para su país natal. Duncan y su familia saben lo que se sufre en este tipo de situación, ya que vivieron en carne propia los efectos devastadores del huracán Hugo en el año 1989.

sportsdaylinow.com

istrada

jada. Los chicos, nacidos en Caguas, lograron ganar sendas medallas en su última competencia y agradecen a su familia y, en especial, a su abuelo Rafael Aparicio por el apoyo y respaldo en cada uno de sus pasos en tan demandante deporte. Una medalla de primer lugar (forma) y otra de segundo lugar (combate) fue el logro de Isacc, mientras que su hermano menor logró adjudicarse un muy honroso tercer lugar en su área de competencia. Los hermanos Aparicio ya se preparan fuertemente para sus próximas competencias en los Estados Unidos y estamos más que seguros de que pronto leeremos más sobre sus hazañas. Lo impor tante es que sigan creciendo paso a paso y a la vez teniendo en mente que son ejemplo de nuestra talentosa juventud de la región este y de Puerto Rico entero. #adelantecampeones

#Leyenda de la NBA pide ayuda para Islas Vírgenes

Foto Sumin

La pareja de hermanos puertorriqueños Isacc Aparicio y Ezequiel Aparicio son dos de los mejores representantes infantiles de la disciplina del Taekwondo en el estado de la Florida. Isaac de 14 años y Ezequiel de 10 años, vienen de realizar tremendas demostraciones en el pasado torneo nacional que se realiza cada dos años en los Estados Unidos. Ambos son el orgullo de su madre, Celimar González, oriunda del barrio Junquito de Humacao y de su padre Rafael Aparicio. La pareja de hermanos llevan cerca de 3 años practicando el arte marcial de origen coreano. Su pasión y entrega son elementos que los tienen bien encaminados a convertirse en dos atletas de alto rendimiento en un futuro muy cercano. Actualmente, Isaac es cinta “senior brown” y Ezequiel es cinta anaran-

21

Foto Suministrada

Anuncian cierre indefinido de Balnearios, Centros Vacacionales y Parques Recreativos El secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Andrés Waldemar Volmar Méndez, anunció que todas las instalaciones que administra la agencia,incluyendo balnearios, parques recreativos y centros vacacionales, permanecerán cerradas indefinidamente, esto en

lo que se rehabilitan las mismas, luego del paso del huracán Irma por Puerto Rico. Como parte del cierre indefinido, el sistema de reservaciones para los Centros Vacacionales, también permanece suspendido. A continuación los balnearios y sus áreas de acampar; y

parques recreativos que permanecerán cerrados indefinidamente en el área este: Balneario La Monserrate (Luquillo), Balneario Seven Seas (Fajardo), Balneario Punta Santiago (Humacao), y Balneario Sun Bay (Vieques). También permanecerá cerrado en la región este el Centro Vacacional de Punta San-

tiago (Humacao). Los interesados en obtener más información sobre el horario de operaciones y disponibilidad actual de las diferentes atracciones que administra el Departamento de Recreación y Deportes, pueden llamar al 787721-2800, extensiones 4560 y 4561.


13 de septiembre de 2017

22

TE GARANTIZAMOS EL PAGO MÁS BAJO

CIDRA AUTO MALL (787)337-0884


13 de septiembre de 2017 | 23


13 de septiembre de 2017

Periódico El Oriental, Edición 2014  

13 de septiembre de 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you