EO 1958 17 agosto 2016 by Periódico El Oriental

2 Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016

Una Institución de Educational Associates, Inc.

Bachilleratos

Ciencias de Enfermería Administración de Empresas  Contabilidad  Gerencia

Grados Asociados             

Microbiología Tecnología Química Ciencias Ambientales Biotecnología Administración de Oficinas Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos Administración de Empresas en Contabilidad Sistemas Computadorizados de Información Gerencial Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Técnico de Farmacia Sistemas de Manejo de Información de Salud Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados    

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología Eléctrica con PLC

Para información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” Visitamos en www.hccpr.edu Autorizado por Consejo de Educación de PR. Acreditados por A.C.I.C.S Ayudas Económicas disponibles si cualificas. No necesitas College Bored

Periódico El Oriental | 17 de agosto de 2016

En carrera por un puesto en la Cámara

Los nuevos políticos sin experiencia legislativa se aferran al servicio público Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Sin mucho que ofrecer por la crisis económica que atraviesa el País y por la llegada de la Junta de Control Fiscal, los candidatos a la Cámara de Representantes del Distrito 35 coincidieron en que impulsar el desarrollo económico a través del turismo en Humacao, Naguabo y Las Piedras será la prioridad de sus gestiones legislativas. Por el Partido Popular Democrático (PPD) se presenta Sol Higgins Cuadrado, por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Samuel Pagán Cuadrado, por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Alexeis Quiñones Scott y por el Partido del Pueblo Trabajador, Marcel Cruz Velázquez. Este grupo, cuya edad promedio es 40 años, tiene varias cosas en común. En conversaciones individuales con este medio señalaron que tienen un estilo “diferente” de hacer campaña estableciendo de inmediato que no son políticos tradicionales. Seguido por la admisión de que la gente está cansada de la política partidista y que ese es su mayor reto cada vez que realizan una visita en la calle. Tanto Sol como Sammy catalogaron sus campañas como silentes aduciendo a que en sus caminatas se cuidan de no molestar con ruidosas guaguas de sonido a los residentes. “A la gente ya no le gusta eso. No quieren que tú los molestes en la tranquilidad de su hogar. Por eso hay que hacer una política diferente, ya no hay la misma efervescencia”, comentó Higgins. Mientras que Pagán afirmó que “lo emocional no puede

Sol Higgins Cuadrado, PPD BA en Adminsitración de Empresas Adminsitradora del CDT de Huamcao

Samuel Pagán Cuadrado BA en Educación Elemental 4to a 6t0 grado Asistente de Maestro Escuela Manuel Mediavilla Negrón

ser la esencia”. Y añadió que las campañas prácticamente son sin promesas. Igualmente, Alexeis y Marcel aseguraron que el método más práctico son las caminatas. Todos coincidieron en que se les ha hecho difícil por lo costoso y sacrificado de la campaña. Ninguno había aspirado a un escaño político anteriormente y el dato que quizás sobresale en esta contienda es que por primera vez el PPD tiene una mujer candidata para el 35. De hecho, Sol, quien es hija del fenecido exalcalde de Humacao, Juan Higgins, aclaró que siempre se visualizó como política. El PNP, por su parte, carga con la responsabilidad de convertir a Sammy en el segundo representante de esa colectividad en este distrito ya que históricamente, ese puesto lo ha acaparado el popular. Sobre los candidatos de los partidos de minoría, Marcel, aunque su papá aspiró a representante por el distrito de Carolina bajo la palma, nunca había sentido la intención de correr hasta que se identificó con las propuestas del PPT y Rafael Bernabe y se hizo disponible. Mientras que Alexeis siempre ha estado activo en la militancia del PIP y su intención era aspirar a la alcaldía de Naguabo, su pueblo natal y donde reside, pero le dejó el espacio a su primo Jovani Quiñones y aceptó la candidatura para la Cámara. En la misma línea sobre las campañas políticas y como ven a sus candidatos, los candidatos de minoría aceptaron que sus partidos no han crecido como hubiesen querido a este tiempo. Quiñones aceptó que el PIP requiere una restructuración y que las caras nuevas tuvieron que

imponerse para que fueran reconocidos como candidatos. “La figura de Rubén Berríos es importante porque nos ha conectado a nivel mundial, pero es necesario que surja un nuevo liderato y que se cambie el discurso de miedo sobre la independencia”. Cruz Velázquez, apuntó al debate que celebrarán varios medios nacionales en alianza el próximo 30 de agosto como el momento que definirá si Bernabe logrará aumentar los simpatizantes y luego los votos del PPT. Y, curiosamente, hasta los candidatos de los partidos de mayoría aceptaron que deben consolidar la unidad y proyectarse con más fuerza para asegurar los votos. La candidata por el PPD analizó que hace dos semanas atrás tenía la percepción de que su candidato a la gobernación, David Bernier, no contaba con la mayoría para vencer en las elecciones. “Pero, durante estos días he visto otro ambiente. No tengo duda de que el Dr. Bernier es la mejor alternativa para este país y que ha habido un movimiento en crecimiento por lo que vamos a prevalecer”, comentó. Por su parte, Pagán admitió que todavía hay algunos cabos sueltos en el PNP que hay que ajustar en cuanto a la unidad entre los electores de Pedro Pierluisi y Ricardo Roselló. “Hay una pequeña división, esa brecha se ha ido cerrando. No podemos subestimar a nadie y tenemos que seguir firmes trabajando por la unidad del partido”, indicó. Tanto Sol como Sammy participaron en las primarias de junio 5 y ninguno ha logrado reunirse con sus oponentes en esa papeleta. Sin embargo, Higgins aseguró que mantiene

5 17 de agosto de 2016

mazda2 2016

15,995

Alexeis Quiñones Scott Estudios en Administración de EMpresas Gerente de Lolás Café en Juncos y La Cueva del Mar en Fajardo

Marcel Cruz Velázquez Estudios en Comunicaciones Productor y mantenedor de dos programas radiales en emisoras nacionales

comunicación constante con el actual representante Narden Jaime con quien tendrá que hacer la transición si prevalece.

cualquier lugar en estos pueblos. Y se comprometieron a rechazar cualquier tipo de desarrollo que afecte la salud. En este tema tanto el candidato PPT como el del PIP fueron más enfáticos en su lucha en contra de las cenizas y su respaldo a las organizaciones comunitarias que se mantienen opuestos. Otro tema que causo controversia durante este cuatrienio de Alejandro García Padilla fueron fue la medicalización de la marihuana, así como la discusión de la despenalización y la legalización. “Si esa es la cura para la enfermedad de mis hermanas que padecen de esclerosis múltiple y de mi madre que tiene cáncer, pues estoy de acuerdo”, expresó Higgins Cuadrado sobre la marihuana o el cannabis como uso medicinal. No obstante, rechazó firmemente la legalización y la despenalización de esta droga. Asimismo, opinó Sammy Pagán quien se identifica como cristiano o evangélico. Sin embargo, Marcel dijo estar a favor tanto del uso de la marihuana recreacional como medicinal y también de la despenalización. El empoderamiento de las comunidades de base de fe para que continúen aportando servicios de educación, salud emocional y física entre otras cosas es una de las propuestas que mencionó el candidato de la palma. Por otra parte, sobre los centros urbanos todos comentaron la intención de asignar fondos para la revitalización de estos y la eliminación de estorbos públicos como lo mencionó Quiñones. Finalmente, sobre el estatus el candidato PNP y el del PIP aseguraron que durante este cuatrienio se adelantará la definición de Puerto Rico en el estatus y abrazaron sus ideologías estadista e independentista. Pero, la candidata del PPD y el del PPT se distanciaron un poco de esa discusión sin establecer posturas sobre lo que realmente PR debe ser.

PROPUESTAS Abundando un poco más en las propuestas, todos mencionaron el desarrollo de Punta Santiago como el corazón de la actividad económica impulsada por el turismo. “Hay que abrir el balneario”, comentó Pagán Cuadrado sobre el lugar que lleva más de una década cerrado y cuyas estructuras han sido vandalizadas. Higgins añadió que dirigirá sus primeros proyectos a realizar estudios de necesidades para identificar con certeza lo que hace falta en cada comunidad. “No se puede legislar por legislar y no todo es buscar fondos para construir canchas. Hay que saber cuál es la necesidad real y en base a eso se trabaja”, dijo la actual Administradora del CDT de Humacao. El candidato del PPT señalo la transportación como una de sus prioridades en el área de Punta Santiago y también del resto de los municipios. Este fue el único que no estuvo a favor de que el Municipio de Humacao administre las instalaciones del Parque Infantil Acuático, el Centro Vacacional y el Balneario. “Debe ser una organización que no sea total del gobierno, ni totalmente privada”, añadió. El resto endosó que las instalaciones sean administradas y traspasadas al Municipio. El pipiolo recomendó mejorar el área de la playa y crear espacios con quioscos y paseo tablado. También sobre el desarrollo económico, señalaron la necesidad de eventos y lugares recreativos para los jóvenes. Así como mejorar los procesos de permisos para los comercios. En cuanto a la salud, todos expresaron estar en contra del depósito de cenizas de carbón en el vertedero o en

6 17 de agosto de 2016

CDT de Yabucoa amplía facilidades y servicios Bajo la nueva administración se ha duplicado la cantidad de pacientes mensuales

Alcalde anunció que los servicios se ofrecen de 8am a 4pm Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Por la Redacción El Oriental

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y Reliable Health Servicies, empresa que administra el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), celebraron la inauguración de nuevos ofrecimientos, que incluye la apertura de un moderno laboratorio clínico que brindará servicios 24/7 a los pacientes de la institución y público en general. Las mejoras incluyen un área para la realización de mamografías, el rediseño del área de cernimiento y recepción de pacientes, además de la creación de una nueva área pediátrica, área de medicamentos y dos cuartos para pacientes con condiciones que requieran aislamiento. De otra parte, el área de vacunación fue reubicada para brindar un servicio más rápido. También se remodelaron las oficinas de evaluación médica. “Estas ampliaciones aumentan la calidad de vida y los servicios que brindamos a nuestros ciudadanos. Yabucoa merece mejores servicios de salud y hacia eso vamos. Estoy muy contento con el trabajo que ha hecho

Reabre el Registro Demográfico en Naguabo

El CDT cuenta con un área de laboratorio que estará en servicio los siete días de la semana y las 24 horas del día.

esta compañía que contratamos para administrar porque ha invertido una cantidad generosa de dinero para mejorar las instalaciones y eso no está estipulado en el contrato. O sea, que lo han hecho en beneficio de los pacientes”, expresó el Alcalde. Por su parte, la administradora del CDT, licenciada Norma Torres manifestó que Reliable Health Services, que también administra el hospital municipal de Guaynabo, “es una compañía que siempre se ha distinguido por mantener los más estrictos estándares de calidad en el cuidado de los pacientes. En Yabucoa, nuestras facilidades cumplen con todos los requisitos de calidad”. Según la administradora, el pasado año, el promedio de pacientes era de 1,200 al mes. En estos momentos, la cifra mensual ronda los

El alcalde Rafael Surillo realiza el corte de cinta junto a la adminsitradora del CDT, licenciada Norma Torres junto a otros empleados durante la inauguración.

2,200 pacientes mensuales. También señaló que, durante el pasado año, solo siete médicos daban servicio al CDT y, ahora, la cantidad aumentó a doce. Además, el Alcalde resaltó que el hospital también cuenta con servicio de ambulancia Tipo III para el transporte de pacientes del CDT a otras

instituciones hospitalarias. “Este es otro servicio que la compañía administradora añadió, sin estar en el contrato. Definitivamente estamos muy contentos y ahora puedo estar tranquilo de que los servicios de salud son óptimos y suplen las necesidades de los yabucoeños”, sostuvo Surillo Ruiz.

Tras mes y medio de permanecer cerrada, la oficina del Regristro Demográfico de Naguabo abrió sus puer tas hoy miércoles según anunció el alcalde, Noé Marcano Rivera luego de que realizara un reclamo directo a la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus. “Durante todo ese tiempo estuve esperando por una respuesta de la Administradora del Registro Demográfico a nivel central porque ellos cerraron la oficina sin ninguna explicación. Hicimos un reclamo y calló en oídos sordos. Ayer (mar tes) llegaron de momento para llevarse los equipos y entonces me comuniqué con la Dra. Ríus y ella me indicó que había dado instrucciones para que la oficina permaneciera abierta”, expresó el Alcalde. Marcano Rivera explicó que las oficinas están ubicadas en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) que pertenece al municipio y que las tres empleadas que hay en la

oficina también son municipales por lo que Salud no entra en gastos operacionales. “El motivo del cierre no pudo haber sido por gastos excesivos del Departamento de Salud porque, prácticamente, el municipio es quien pone los recursos principales”, añadió. Las oficinas estarán abiertas de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Las gestiones en el Registro Demográfico se han vuelto un dolor de cabeza para los ciudadanos de la zona Este porque varias oficinas han cerrado, lo que ha provocado que se concentren los servicios en la de Humacao. “Estamos contentos porque abogamos por este servicio para los naguabeños y logramos detener el cierre total de la oficina que tiene mucho flujo de personas diariamente”, concluyó el Alcalde.

Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016 7

SUPER PROMO

LLÉVATE TU AGOSTO! 3/1 MEGAS + DISH Latino Plus

AL MES

OFERTA VÁLIDA DEL 16 AL 31 DE AGOSTO

ACTIVACIÓN

boom solutions

DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD

GRATIS 787-710-2121

8 Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 9

10 Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016

Empleados municipales demandan al alcalde de Las Piedras Alegan que la reducción de jornada laboral fue ilegal

La plantilla de empleaados municipales de Las Piedras tiene una reducción de jornada desde el 2014. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Cerca de cincuenta empleados regulares del Municipio de Las Piedras demandaron al alcalde, Miguel López Rivera y a su administración por haber reducido, mediante ordenanza, la jornada laboral a cuatro días semanales. Estos empleados alegan que la Ordenanza número 20, serie 2014-2015 está basada en hechos que no son ciertos, según explicó el licenciado Jesús Morales Cordero. La Ordenanza justifica la reducción del 20% del salario de todos los empleados con la estrechez económica por la que atraviesa el Municipio. “Los 46 empleados que represento reclaman que la Ordenanza Municipal está basada en hechos que no son correctos y que se implementó de manera ilícita. Después de haber reducido la jornada contrataron empleados transitorios”, señaló Morales Cordero en Walo Radio. El pleito fue radicado en diciembre de 2015 y todavía no se ha resuelto. “La primera acción de los empleados fue acudir a la Comisión Ape-

lativa de Servicio Público que es el organismo que atiende los reclamos de este sector. Fueron por derecho propio pero la comisión desestimó el reclamo y ahí es que me contratan. En diciembre presentamos la demanda y luego el Municipio presentó una moción de desestimación basada en que el Tribunal carece de jurisdicción para atender este asunto por haber transcurrido un tiempo desde que se aprobó la ordenanza”, detalló el abogado sobre el inicio de la disputa. Morales Cordero añadió que también se opusieron a esa solicitud de desestimación “utilizando que la notificación emitida por el Alcalde a cada uno de estos empleados es defectuosa y nula y por consiguiente el Tribunal si tiene jurisdicción para entender en este caso”. La semana pasada el juez Héctor Hoyos celebró una vista argumentativa donde ambas partes expusieron y el Juez solicitó unos proyectos de resolución para que sean sometidos en 30 días y luego va a tomar la decisión con respecto a si el tribunal tiene o no jurisdicción sobre el caso. “Tenemos la confianza de que el tribunal sí tiene

jurisdicción para decidir que esa notificación del Alcalde a empleados fue defectuosa y nula”, añadió tras aclarar que el caso está en una etapa preliminar. Por otra parte, López Rivera defendió la Ordenanza y rechazó que haya reclutado personal transitorio adicional. “Eso no es correcto, las plazas que se han estado dando son de propuestas federales y otras que llegan en un momento dado y si no se recluta el personal se pierde el dinero. Debo aclarar que la ordenanza permite que de ser necesario se reclute personal para la Policía y otros departamentos de emergencia. Cosa que en general, no ha sido así. No he contratado a nadie transitorio, ni he hecho a nadie regular”, sostuvo. El Alcalde añadió que no le sorprendió la acción del grupo de empleados porque algunos ya lo estaban comentando a través de sus redes sociales. “Les respeto su derecho”, comentó. Sobre si los empleados son los que se identifican con los exalcaldes Peña, sonrió. “No voy a entrar en los detalles, pero son empelados que heredé y que llevaban varios años en la administración cuando llegué”, dijo.

11 Municipios repararán el alumbrado público Cinco alcaldes del ESTE firmaron el acuerdo con AEE Por la Redacción El Oriental

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) firmó un acuerdo de colaboración con catorce municipios, de los cuales cinco son de la zona Este, para la reparación del alumbrado público perteneciente a la Autoridad, exclusivamente para reemplazar las bombillas y las fotoceldas. Ante la realidad de que en los últimos años la AEE ha experimentado una reducción significativa del personal altamente cualificado en las áreas técnicas, que se han acogido a la jubilación, por lo que el personal que trabaja en la reparación de alumbrado ha tenido que asignarse a trabajar en las brigadas de operación, este tipo de acuerdo le brinda un apoyo a la Autoridad en las labores que solicitan los municipios. “Queremos dejar establecido el valor de nuestro recurso humano en todas las áreas operacionales de la Autoridad y en especial los trabajadores que se dedican a reparar y a brindar mantenimiento a la infraestructura eléctrica. Por lo que en estos momentos, en que la transformación de nuestra empresa es imperativa, éstos serán asignados a donde más los necesitamos, como en la reparación de averías y trabajos

Los alcaldes firmaron el acuerdo en una actividad celebrada en el Municipio de Hormigueros.

especializados para fortalecer la eficiencia y la estabilidad del sistema eléctrico en beneficio de nuestros clientes y del pueblo de Puerto Rico”, expresó el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana Méndez. De igual forma, este acuerdo busca procurar la seguridad y mejorar la eficiencia y confiabilidad del sistema de alumbrado público de la Autoridad en los municipios, de manera que la administración de la corporación sea más costo efectiva. Los municipios que forman parte de este acuerdo son los siguientes: Hormigueros, Juncos, Maunabo, Vega Baja, Yabucoa, Comerío, Villalba, Toa Alta, Trujillo Alto,

17 de agosto de 2016

Barceloneta, Gurabo, Aibonito, Las Piedras y Santa Isabel. Quintana destacó la colaboración del alcalde de Hormigueros, Pedro García, quien tuvo la iniciativa de desarrollar este proyecto piloto. Mientras que el alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz catalogó el evento como uno histórico que abrirá las puertas a otros convenios. Asimismo identificó cerca de 300 focos en Gurabo incluyendo los que están en el expreso PR-30 y señaló que comenzará los trabajos por aquellas carreteras rurales con muchas curvas que requieran mayor visibilidad para evitar accidentes u otros problemas de seguridad. Por su parte, el alcalde de Santa Isabel, Enrique “Quique” Questell, se mostró complacido con la iniciativa. “Nuestro municipio ha sido pionero en iniciativas que abonan a mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Por eso nos estamos uniendo a la AEE para garantizar mayor agilidad en la reparación de luminarias. Los alcaldes estamos más cerca de la gente y por ende, tenemos la información más actualizada de lo que se necesita en cada comunidad”, añadió. Del mismo modo, el alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, indicó que “este es un proyecto piloto que le da la oportunidad a los municipios de trabajar en unión con las agencias del gobierno para ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos, como por ejemplo en este caso con la reparación de luminarias, para asegurar el bienestar y la seguridad de nuestro pueblo”.

17 de agosto de 2016

exposición titulada “Travesía por la Historia de Nuestro Pueblo” que incluyó importantes documentos históricos de la municipalidad. La Archivera General de Puer to Rico, Karín Cardona, reconoció la responsabilidad que asumió el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, cuando el 27 de agosto de 2009 firmó el acuerdo para trabajar en este Archivo. “Esta decisión respaldada

La presentación de esta plataforma fue dentro del marco del Aniversario 219 de la Ciudad del Valenciano.

Juncos hace historia con archivo digital Juncos se convirtió en el primer municipio de la Isla en contar con un Archivo Histórico Municipal digitalizado vinculado al Archivo General de Puerto Rico y al Instituto de Cultura Puertorriqueña. La presentación de

esta plataforma se dio en días pasados en el marco del Aniversario 219 de la Ciudad del Valenciano. Se celebró en la Escuela de Bellas Ar tes Municipal, Ángel Luis Díaz Lebrón, junto con la apertura de la

por el trabajo arduo de funcionarios de la Administración Municipal, del ICP y del Archivo Nacional, permitieron que siete años más tarde podamos estar disfrutando de este logro, para beneficio de presentes y futuras generaciones”. Al Archivo Histórico Municipal Junqueño se puede acceder a través de la dirección electrónica www. archivojuncos.com.

ORE entrega certificados de manejo de alimentos a comerciantes La Oficia Regional del Este de la Cámara de Representantes (ORE) hizo entrega de la certificación oficial de Inocuidad de Alimentos al grupo de Fuerza PyME, que tomó el primer taller y examen el pasado mes de junio del corriente. El taller está dirigido a participantes del Programa Fuerza PyME, que se encaminan a establecer sus negocios en los que se manejan, cultivan, o procesan alimentos. La certificación valida que el portador está apto para el manejo y proceso de alimentos y cuenta con las regulaciones del Código de Alimentos, así como los

principios de Análisis de Peligro de Punto de Control Críticos (HACCP, por sus siglas en inglés). Un total de 9 participantes de un grupo de 15, que tomaron el taller lo aprobó. La certificación es esencial para cumplir los requisitos del Departamento de Salud en el establecimiento de negocios que manejen alimentos. La certificación es esencial para cumplir los requisitos del Departamento de Salud en el establecimiento de negocios que manejen alimentos. La ley también aplica a los vendedores ambulantes y food truck.

CAMI inaugura nuevas facilidades El Centro de Aprendizaje Multisensorial Integrado (CAMI) inauguró el pasado fin de semana sus nuevas facilidades localizadas en la Carretera 198 de Las Piedras hacia Humacao. Con el propósito de ofrecer un servicio completo en terapias individualizadas integrando los novedosos modelos terapéutico como el Métodos Tomatis y Orton Gillingham. El Centro CAMI tiene nuevas facilidades, donde la naturaleza se combina con un ambiente acogedor para así maximizar los servicios que se ofrecen en el lugar. Como par te de las innovaciones que ofrece CAMI desde su nueva sede hay que destacar que están preparando nuevos talleres, donde sicólogos están elaborando un plan de trabajo para reforzar los ya existentes, así como también ofrecer talleres para especialistas y maestros con el propósito de llevar otras alternativas de aprendizaje por parte de los profesionales. Además, se integra el Área de Transición para la planificación adecuada de la escuela a la vida adulta. La Dra. Carmen Méndez Arce, fundadora de CAMI tiene una basta experiencia de alrededor de 20 años en el campo de la educación especial para la cual

posee preparación académica que así lo certifican, además de obtener en, Estados Unidos, Panamá y México certificaciones para los métodos antes mencionados. CAMI tiene como misión el ofrecer ser vicios terapéuticos integrados e innovadores que promuevan un ambiente idóneo para que cada participante alcance su máximo potencial y se integre como un ser útil a las exigencias de la sociedad moderna. Para lograr esa excelencia, en CAMI utilizan el Método Tomatis, que es una

17 de agosto de 2016

técnica de estimulación sensorial que utiliza la música clásica, en este caso Mozart en unas frecuencias que actúan estimulando el cerebro. Esta terapia es efectiva para niños de cualquier nivel académico con problemas de atención, autismo, problemas del habla y lenguaje así como para adultos con problemas emocionales, depresión post parto y embarazadas. Por otro lado, se utiliza el programa OrtonGillingham el cual cuenta con muchas investigaciones para avalar su enfoque.

GOMAS DESDE 3299

Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales.

Días de Garantía de Ajuste de Precios** PRECIO 90 Financiamiento Especial Disponible de 1 Millón de Gomas en Inventario SELECCIÓN Más Las Marcas Premium en las que Usted Confía Asistencia en la Carretera Gratis** SEGURIDAD 1Conañoladecompra de Gomas Instaladas

CAMBIO DE ACEITEEN 30 MINUTOS

Rotación GRATIS** de Por Vida • Balanceo GRATIS** de Por Vida

**Vea a un asociado de la tienda para más detalles.

por cita solamente

Garantía de 30 Minutos aplica a una única transacción de cambio de aceite sin ningún servicio adicional. Se requiere que el cliente tenga una cita previa para cambio de aceite y el cliente debe estar esperando mientras se hace el servicio. El periodo de 30 minutos comienza una vez que el cliente haya firmado el acuse de recibo de servicio.

1999 o $ 20

Cambio*de Aceite Pep Boys Convencional Reg. $31.99 DE Cualquier Servicio de DESCUENTO Cambio de Aceite Synthetic

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. *Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU 1646234 Expira 20 de agosto, 2016

1999 2199 2999

Pennzoil Convencional + Filtro de Aceite Purolator Classic Oil Filter Pennzoil High Mileage + Filtro de Aceite Purolator Classic Oil Filter Pennzoil Synthetic + Filtro de Aceite Purolator Classic Oil Filter

Contenedor de 5 cts. o (5) 1 cts. Ofertas basada en filtros de aceite Purolator Classic con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

Es por ello que los especialistas en CAMI integran el modelo Multisensorial en las áreas de lectoescritura y matemáticas siendo efectivo para la población que presenta dislexia y otras dificultades. Cada niño es evaluado, donde profesion ales desar rollan u n plan personalizado para que se logren las metas y objetivos trazados. En CAMI encontrará todos los servicios bajo un mismo techo: terapia de habla y lenguaje, disfagia, oromotor, terapia sicológica, ocupacional, integración sensorial tutorías especializadas, terapia educativa, talleres y seminarios tanto para niños como para maestros, cernimientos gratuitos así como orientación y apoyo a las familias. A esto se une un grupo de profesionales, entre estos Patólogo de habla con especialidad, terapeuta ocupacional con especialidad en Integración Sensorial, sicólogos clínicos y escolar, esta última con cer tificación en ABA conductal y psicólogos con especialidad en autismo. Para más información puede comunicarse al (787) 912-7739 / (787) 462-6447. El Centro abre sus puertas de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

155/80R13 - $34.99 c/u 175/65R14 - $37.99 c/u 185/65R14 - $42.99 c/u

175/70R13 c/u

Ofertas y precios válidos desde el 14 de agosto hasta el 20 de agosto, 2016 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com

Compre 3, Obtenga la

4TA GRATIS***

11999

235/75R15 c/u

Adventurer A/T Camión/SUV

Garantía de 50,000 Millas ***Oferta 4TA Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper solamente. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Vea a un asociado para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. 14 de agosto hasta el 20 de agosto, 2016

298 c/u

Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 32 onz. / #200423 Reg. desde $3.49

3998 c/u

A/C Pro Kit de Refrigerante • Fácil – así de fácil

como apretar uno, dos y listo! • Considerado como el #1 en aire más frío • Enfría el interior más rápidamente con aire más frío y seco • Medidor y manga reusables Orig. $44.99

AHORA

2.5X

1998

2498

• Alfombra con logo bordado • Disponible en gris, negro y tan • Surtido de marcas de autos Reg. $24.99

#UA50058A Orig. $34.99

c/u

Sets de Alfombras con Logos 4 piezas

PUNTOS

Duramax Set de Herramientas de 113 Piezas

RECIBA UN

Voucher “Rewards” de

Por cada $1 que ud. gaste en piezas y accesorios. EN LÍNEA O POR CORREO CUANDO GASTE $40 La oferta es válida sólo para los miembros del programa de recompensas Pep Boys “Rewards”. Las compras deben realizarse durante los meses de junio, julio o agosto de 2016 y se pueden hacer en una tienda o en línea. Compras anteriores a la suscripción al programa no son válidas para el voucher de recompensa. Un voucher de recompensa por cada miembro “Rewards” está disponible para esta oferta. El voucher “Rewards” será entregado por correo, y por correo electrónico si un email válido está disponible, dentro de 60 a 75 días después de que $40 en compras que califiquen se hayan acumulado. Las recompensas “Rewards” se pueden canjear en una tienda Pep Boys o en www.pepboys.com, pero no son canjeables o sustituibles por dinero en efectivo. El voucher de recompensa “Rewards” expirará 90 días después de su emisión.

14 Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016

Trump: Los Hay Peores

Los Estados Unidos están estremecido porque un individuo salido de la nada le ha estado comiendo los dulces al Partido Republicano. Trump, un aparente payaso, de momento apela al pueblo conservador republicano. Saben ustedes que Donald Trump es malo, pero los ha habido peores. Trump es un demagogo estilo romano que hace ver a los hermanos Gracos como niños de tetas. El cambia sus discursos a su conveniencia. Se manifiesta en contra de los hispanos y enfatiza que para controlar la inmigración a través de México va a construir una muralla entre ese país y el oeste de los Estados Unidos. No solo eso, los mexicanos tendrán que

pagar por ella. No quiere en los Estados Unidos a los islamitas un grupo poderoso en el mundo. El discurso de este individuo le molesta a un sector de la nación, pero sabe qué, la mayoría lo respalda porque está diciendo cosas que la mayoría del pueblo estadounidense quiere escuchar. Aún los latinos están con él. Pero Trump es un fanfarrón, un aguajero ya que nada de lo que dice lo puede hacer porque para ello no tendrá los poderes absolutos. Lo que el tipo hace es atemorizando a unos y ofreciendo castillos en el aire a otros. Cuando los padres de la constitución de los Estados Unidos diseñaron la misma se cuidaron de establecer un sistema conocido como “frenos y contrapesos” (check and balance), esto quiere decir que ninguna de las tres ramas, judicial, ejecutiva y legislativa, puede dominar la nación. Se velan entre sí. Por ejemplo, el presidente puede declarar guerra, pero necesita el aval de la legislatura ya que es esta quien asigna el presupuesto para ello. La legislatura y el ejecutivo pueden legislar, pero es la Corte Suprema la que dictará lo que es o no constitucional. Así que por más que Trump ronque no podrá sólo.

Lo que es cierto es que Trump ha retado con éxito al Partido Republicano. Nadie lo quiere en el mismo, pero el pueblo lo respalda. Esto será muy interesante. Los zares de la oligarquía republicana en cuanto a robarse elecciones tienen un largo historia, como la que discutimos en otros ar tículos ocurrida en el 1876 (la elección robada) y los votos de los Bush en Florida, pero no han encontrado un mecanismo para detener a Trump. Creemos, y aspiramos que de cualquier manera Hillary lo detenga en las elecciones. No crean ustedes que todos los presidentes que ha tenido esa nación han sido altos, rubios, de ojos azules, inteligentes y ricos. De hecho la mayoría de ellos han resultado verdaderos paquetes. Cada diez años los principales historiadores de la nación realizan una evaluación para determinar quiénes han sido los mejores presidentes de la nación. El número uno siempre resulta ser Abraham Lincoln por dos razones: la abolición de la esclavitud y porque mantuvo unida a la nación en la guerra civil. A este le sigue, cambiando el orden de prioridad por tiempo Franklin Delano Roosevelt, Harry Tr uman, Woodrow Wilson,

Andrew Jackson, Teodoro Roosevelt y Ronald Reagan. Todos ellos son presidentes de mano fuerte. De ahí en adelante es ver de menos malos a malos. Posiblemente los peores son Chester Arthur, Martin VanBuren, William Henry Harrison, Banjamin Harrison, Grover Clevland, James Garfield, Ulysses Grant, Anderew Johnson, el presidente que sustituye a Lincoln cuando lo matan y que pasó un proceso de residenciamiento y salió inocente por un solo voto. ¿Los conocían ustedes? Posiblemente no porque Justo Machicha, Malango y Changa son más populares que ellos. En resumen, quietos que Trump no es de los peores que han corrido y salido para la presidencia de la nación. Los Bush, padre e hijo sobrevivieron y nada le pasó a la nación. El miedo real a Trump no es a su persona sino que demográficamente ya se conoce que dentro de los próximos diez años el grupo étnico dominante en los Estados Unidos serán los latinos. Así que los irlandeses, italianos y judíos que están al tope de pirámide social están temblando. Por eso aspiran que Trump lo salve. Porra es, la suerte está echada, de esa realidad no los salva nadie.

Una medalla de Oro

Uno tendría que tener un rollo de alambre de púas en el corazón si decidiera escribir sobre otro tema que no fuera Mónica Puig y su histórica medalla de oro en las Olimpiadas celebrándose en Brasil. La emoción del juego final, sostenida en la tenacidad y fortaleza de nuestra jugadora, frente a una adversaria de igual temple y fuerza, constituyen un ejemplo de vida superior a cualquier conferencia de motivación y superación a la que uno pueda asistir.

El silencio que prevaleció en el país durante el desarrollo del juego decisivo contrastó con la explosión de alegría y orgullo que siguió al instante en que se consumó la victoria final. Me resultaron extraordinarias las expresiones de regocijo colectivo que se manifestaron a todo lo largo y ancho de nuestra Isla. En menos de tres minutos mi teléfono se inundo de fotos, vídeos y expresiones de buena voluntad y felicitaciones hacia una atleta que, con una sencillez propia de los verdaderamente grandes, dedicó su momento de gloria a todo el pueblo puertorriqueño. Durante los días previos, mientras Mónica hilvanaba su cadena de victorias que la llevaron hasta el juego decisivo, tuvimos la oportunidad de constatar lo distante que parecen estar la mayoría de los líderes de este País y sus fotutos mediáticos del verdadero sentir de nuestra gente. Al tener la oportunidad de presenciar la cadena de juegos que llevaron a nuestra Mónica Puig hasta el juego por la presea

dorada en diferentes lugares y con diversas audiencias, puedo dar fe de un hecho que pone de manifiesto ese distanciamiento. Mientras la mayoría del liderato del país, que a veces pretenden querer proyectarse como expertos en todo, mantenían reservas sobre la capacidad deportiva de Mónica para ocupar la posición más alta en el podio, cuando algunos de ellos no vacilaron en expresarse en contra de la soberanía deportiva boricua por lo que la misma significa a sus posiciones políticas y otros, más mezquinos aún, abogaron por restarle recursos al Comité Olímpico, todos los que estaban frente al televisor confiaban plenamente en que Mónica Puig nos daría la ansiada medalla de oro. En toda la semana anterior al juego del sábado, no escuché una sola voz que dudara de la capacidad, las destrezas o la voluntad de nuestra tenista en lograr la victoria del día y la competencia final. Ante cada punto acumulado por la nuestra,

las expresiones fueron de alegría y confianza. Ante cada anotación de sus adversarias la convicción total de los presentes era que Mónica superaría ese punto y se colocaría en posición de victoria. La misma confianza que demostró en la cancha, juego tras juego, nuestra medallista de oro fue la misma que expresaron sus seguidores frente a los televisores. Por esta vez, como en otras tantas, los llamados líderes del País y sus analistas pusieron de manifiesto su total desenfoque y la mayoría de nuestro pueblo evidenció que tiene la capacidad para saber en dónde pone sus esperanzas. Celebramos y compartimos el triunfo alcanzado por Mónica Puig en su gloriosa gesta deportiva. Lo hacemos con el mismo sentido de dignidad con el que le reconocemos a cada uno de los integrantes de nuestra delegación olímpica que nos ha representado en Brasil y en cada una de las competencias en que han llevado en su corazón el orgullo de ser puertorriqueños.

Cruz Roja Americana instala detectores de humo en Humacao Voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puer to Rico, junto a voluntarios de la JCI de Humacao y la Patrulla Aérea Civil de este municipio, instalaron 146 detectores de humo a más de 110 casas impactadas en el sector Mariana. Además de la instalación del detector de humo, los voluntarios brindaron información educativa sobre cómo prevenir un incendio en el hogar. En Puerto Rico, los voluntarios de la Cruz Roja Americana

atienden un promedio de 22 familias afectadas por un fuego en el hogar cada mes. Desde el inicio de la campaña en octubre de 2014 en la Isla, la Cruz Roja Americana ha instalado sobre 3,000 detectores de humo en varios municipios de la Isla. Para conocer más sobre esta campaña o cómo prevenir un incendio en el hogar, visite cruzrojapr.net o llame a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787-758-8150.

17 de agosto de 2016

Voluntarios y personal de la Cruz Roja Americana que participaron durante la instalación de los detectores de humo (foto suministrada)

16 17 de agosto de 2016

Borinqueneers samaritanos reciben réplica medalla de oro El Municipio Autónomo de San Lorenzo rindió todos los honores a los conciudadanos que formaron par te del Regimiento 65 de Infantería, “Los Borinqueneers”. El alcalde samaritano, José R. Román Abreu, entregó a los veteranos una réplica de la Medalla de Oro del Congreso de Estados Unidos, luego de que el 10 de junio de 2014 el presidente Barack Obama firmara la ley para otorgarla. Durante la lucida actividad en el Teatro Priscilla Flores de la municipalidad, Román

Abreu hizo un reclamo al presidente de Estados Unidos para que autorice que la Medalla de Oro del Congreso concedida a “Los Borinqueneers” permanezca en l a I sl a , ya q u e se encuentra en un museo en Washington D.C. “La Medalla de Oro no puede estar en un museo de Estados Unidos, esa Medalla es de los puertorriqueños. Pido que me acompañen en ese reclamo al Presidente de Estados Unidos y al Congreso para que la Medalla esté aquí, en Puerto Rico. Que los puer torriqueños

puedan ver la Medalla que se otorgó a este grupo de extraordinarios puer torriqueños que defendieron la liber tad y la democracia… De no concedernos que la Medalla esté en suelo puertorriqueño, entendería yo que nuevamente están discriminando con los puertorriqueños”, sentenció el Ejecutivo Municipal. El Alcalde hizo un recuento durante el homenaje de la gesta de los valerosos integrantes del Regimiento 65 de Infantería, como preludio a la entrega de una

El alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, junto al procurador del Veterano, licenciado Agustín Montañez (a extrema izquierda) y Adrián Ramos durante el homenaje a los samaritanos que formaron parte del Regimiento 65 de Infantería, “Los Borinqueneers” (foto suministrada)

proclama. “Cuando recreo en mi mente esa despedida de los soldados puertorriqueños de sus familiares… Cuando recuerdo todo lo que dejaron; cuando recuerdo todo lo que vivieron y aún lo que viven, porque la lucha por la

libertad no ha terminado… Cuando pienso en cada una de esas cosas, la emoción se apodera de mí, pero me llena de un orgullo profundo saber que por fin se le hizo justicia, que por fin se reconoció el valor…”, mencionó.

Destacó que “los puer torriqueños tenemos una deuda de gratitud con cada uno de ustedes y con cada uno de sus familiares. ¡Jamás tendremos con qué pagarle!”. Por su ser vicio a la Nación Nor teamericana durante la Guerra de Corea, el Regimiento 65 de Infantería recibió de manera colectiva medallas y condecoraciones, como 10 Cr uces de Ser vicio Distinguido, 250 Estrellas de Plata, más de 600 Estrellas de Bronce, sobre 3,000 Corazones Púrpuras y 15 Distinciones de Encomio como Unidad Militar.

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 17

18 Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016

La Borinqueña sonó en Río 2016 Gracias a la gesta de nuestra Mónica Puig, el sábado, 13 de agosto de 2016 se oyó en Río, Brasil y en todo el mundo el himno nacional de nuestro terruño, de nuestra patria Puerto Rico. Por primera vez en la historia de la carrera olímpica de nuestro país se vistió de oro, cuando Puig logró vencer a la alemana Angelique Kerber en el partido final del tenis individual femenino olímpico. Cada rincón de la isla y donde quiera que habita un puer torriqueño celebró la gran hazaña de la campeona Mónica, y no era para menos, marca

la historia siendo la primera mujer en obtener la única medalla de oro en estas competencias. Esta joven con tan solo 22 años ha sabido imponerse en este deporte obteniendo medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 y 2014, medallista de plata de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, Campeonato Torneo de Estraburgo 2014, Clasificada #2 en el ITF World Junior Rankings entre otros tantos logros que sin duda la hicieron crecer profesional y emocionalmente para enfrentarse a este su sueño olímpico. La humildad de Mónica ha contagiado desde el más grande al más chico, el pueblo puertorriqueño no deja de celebrar y de hablar de ese gran momento donde obtuvo la victoria. Paralizó a un pueblo sumergido en crisis económica, se nos olvidó el Zika, la Junta de Control

Fiscal, los colores partidistas y nos unió, nos unió como pueblo, como familia. Que este gran momento no se quede simplemente en los libros de historia de Puerto Rico, atesorémoslo como el momento que nos hizo brillar a través del mundo y nos unió. La fiesta no termina, aún restan atletas de nuestra delegación cumpliendo su sueño en Río 2016 y representando a nuestra isla, apoyemos el sacrificio y el honor de estos. El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) planifica celebrar en grande con una gran fiesta el triunfo de Mónica el martes 23 de agosto, a partir de las 6:00 p.m. Aún los detalles no están confirmados debido a que Puig tiene en agenda participar en el Abierto de los Estados Unidos.

Gracias Mónica, vivirás en el recuerdo de cada puertorriqueño.

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 19

20 Periódico El Oriental 17 de agosto de 2016

Mónica hace historia...

#PICAPOWER

España rinde tributo a la nuestra

Mónica es conocida como Pica Power, pero ¿cómo surgió este apodo? Cuenta Puig que su entrenador Alain de Vos, le decía en las prácticas que siempre hay que picar piedras, luchar mucho y dar el máximo para obtener

Un sobre prefranqueado rondó por el correo de España, honrando a nuestra boricua Mónica Puig, ganadora de la medalla de oro en el tenis femenino en los Juegos

Olímpicos Río 2016. El sobre muestra una foto de Mónica jugando, la bandera de Puerto Rico y el símbolo de Río 2016.

la victoria en los juegos difíciles. Es entonces que Mónica comienza a utilizar la frase para identificarse y hoy día todo aquel que comenta en las redes utiliza el “hashtag” para referirse a nuestra campeona Olímpica.

“Es increíble lo que acabo de lograr, gané una medalla olímpica, un sueño que he tenido desde que comencé a jugar tenis y lo logré, estoy tan contenta”, dijo Mónica para entrevista TelemundoPR

17 de agosto de 2016

Concovan a bandas de rock en español para competencia Las elegidas se presentarán en la Plazoleta del CBA de Humacao durante la primera etapa Por Vilmar Trinta Negrón vtrintaengron@elorientalpr.net

El Humacao Arena & Centro de Bellas Artes de Humacao, junto al Periódico El Oriental, celebrará el evento “Sunsets Stage Battle of the Bands” como una oportunidad para que las bandas de rock en español del patio puedan presentar su música y darse a conocer. Las inscripciones para participar en la competencia abrirán el lunes, 22 de agosto y cerrarán el viernes, 2 de septiembre. “La convocatoria es para todas aquellos grupos de música que no son profesionales y cuyos integrantes tengan 18 años o más. Este es un espacio que se abre para que la gente pueda disfrutar de buena música interpretada por músicos locales que quizás nunca han tenido la opor tunidad de presentarse en un escenario como lo es la Plazoleta del CBA”, expresó Linette Isona, Gerente de SMG y administradora de las instalaciones. Los interesados deben pasar durante la fecha indicada a las oficinas del Centro de Bellas Ar tes o del Periódico El Oriental y llenar una hoja de inscripción, además de presentar evidencia sobre las edades de los integrantes y entregar un demo o vídeo en el cual la banda interprete una canción de no menos de cuatro minutos y no más de ocho minutos para la evaluación inicial del jurado. La Competencia consistirá de tres (3) etapas. En cada etapa, un jurado compuesto de personas designadas por el CBA en su entera discreción, evaluarán cada banda/gr upo utilizando como criterio el talento, habilidad, presencia y calidad de la música de cada banda/grupo. El criterio usado por el jurado será aplicado uniformemente a todo par ticipante elegible. Las decisiones del jurado serán absolutas e inapelables. “La segunda etapa de la Competencia se llevará a cabo los primeros viernes de cada mes 7 octubre, 4 noviembre, 2 diciembre de 2016. En esas fechas los nueve ganadores de la primera etapa tocarán en vivo en grupos de tres. Luego, se escogerán tres bandas y se presentarán en enero durante la tercera y última etapa, donde el ganador será escogido por el jurado. Como premio la banda ganadora recibirá mil

dólares y se podrá presentar en algunas actividades públicas, durante el año, celebradas en Humacao. Los par ticipantes tienen que ser de los pueblos del área

Este. Para más información sobre las reglas y los requisitos pueden llamar al CBA al 787-719-7855.

Periódico El Oriental | 17 de agosto de 2016

¿Qué es una Higienista Dental? Por Dr. Carlos A. Rigau Rosa Una clínica dental ideal debe componerse, además de un dentista, de todo un equipo de profesionales de la salud oral, entre ellos las asistentes dentales con o sin funciones expandidas y la higienista dental. Los higienistas son parte importante de este equipo porque se encargan de prevenir y tratar problemas en los dientes y las encías bajo la supervisión de un dentista. Hacen trabajos dentales, tales como limpiezas y pulidos de dientes, orientación sobre higiene y monitoreo de los tejidos orales. Dan consejos a los pacientes sobre cómo cepillarse los dientes correctamente y comer los alimentos adecuados para evitar problemas dentales. Los higienistas enseñan a la gente principios básicos sobre higiene oral, dándoles las habilidades necesarias para mantener la boca sana. Informan a la población sobre la impor tancia de

la dieta, y les enseñan a cepillarse los dientes correctamente, a usar el hilo dental y enjuagues bucales. Uno de los factores más importantes para una buena higiene dental es el control de la placa, por lo que limpiarse los dientes correctamente es

esencial. El higienista tiene que mostrar al paciente las áreas que no está limpiándose correctamente. Luego, se le enseña a cambiar su forma de cepillarse los dientes para llegar a todas las áreas. Además de

la limpieza y pulido de los dientes, los higienistas pueden aplicar fluoruros y sellantes de fisuras para prevenir caries, realizar radiografías orales y supervisar además de los dientes, las encías de los pacientes durante un periodo de tiempo determinado para prevenir condiciones de los tejidos orales como la periodontitis, que es una condición crónica de las encías por la cual se pueden perder los dientes. Aunque no son tan utilizadas en las oficinas dentales de la isla, las higienistas dentales trabajan en estrecha colaboración con el dentista, asegurándose que todos los pacientes reciban el mejor de los servicios. En su próxima visita al dentista pregunte si cuenta con una higienista dental en su oficina. El autor del artículo es Presidente del Distrito Este del Colegio de Cirujanos Dentista de Puerto Rico con práctica dental en Humacao por 17 años.

Educación anuncia ampliación de Programa 11 para la Salud de la FIFA El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, anunció la ampliación del programa 11 para la Salud, que auspicia la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), con el fin de promover mensajes salubristas entre los estudiantes de sexto grado del sistema educativo público y fomentar el desarrollo de las destrezas fundamentales del deporte más jugado en el mundo: el fútbol. En compañía del presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador, el titular informó que unas 49 escuelas públicas y 1,800 estudiantes serán impactados, este año escolar, por la iniciativa que enseña a los niños estilos de vida saludable y a prevenir enfermedades como la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares. “Cuando la Federación Puertorriqueña de Fútbol nos presentó esta iniciativa aceptamos apoyarla, de inmediato, porque está completamente alineada a nuestra política pública de integración curricular y de garantizar el mejor bienestar para nuestros estudiantes. Este programa les ha permitido a nuestros educadores físicos

17 de agosto de 2016

El secretario de Educación, Rafael Román junto al presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador (foto suministrada)

integrar el tema de los valores, la salud, la nutrición, la prevención y el deporte; a la vez que desarrollan en nuestros estudiantes las destrezas de comunicación oral, escrita y de comprensión lectora que es lo que buscamos a través de la estrategia de la

Meta Nacional”, destacó Román Meléndez sobre el programa que se visualiza será, en un futuro, integrado como parte del currículo del Programa de Educación Física. El anuncio realizado por el titular de Educación se dio como par te de un

conversatorio, en la sede del Departamento de Educación, con medio centenar de maestros de Educación Física que forman par te del programa. Los educadores compar tieron, con Román Meléndez y Labrador, su experiencia durante su primera capacitación, realizada recientemente en el Albergue Olímpico, y sus expectativas sobre el innovador programa salubrista, que deberán implementar en sus escuelas por espacio de 11 semanas. Como parte del programa, los educadores recibirán equipos y materiales. Por su parte, el presidente de la FPF, manifestó que el proyecto ha sido altamente aceptado no solo por los maestros de educación física sino por las comunidades escolares. “Existe un compromiso real del gobierno de poder llevar este programa a todas las escuelas y lograr que forme parte del currículo escolar y eso nos satisface. Ya tenemos unas 80 escuelas, la mayoría públicas, beneficiándose de 11 para la Salud. El próximo año esperamos tener 120 escuelas y paulatinamente llegar a todas”, dijo Labrador.

“Cuidando de tu salud, siempre”

APROVECHA TUS

SÁBADOS TENEMOS DISPONIBLE PARA TI,

SERVICIOS MÉDICOS Y AMBULATORIOS HORARIO DE SERVICIOS: 7:00 A.M. A 12:00 P.M.

• LABORATORIO • ESTUDIOS DE TOMOGRAFÍA COMPUTADORIZADA(C.T.), RESONANCIA MAGNÉTICA(MRI) Y SONOGRAFÍA • ESTUDIOS RADIOLÓGICOS • CLÍNICAS MÉDICAS • FARMACIA RECETARIO ESTACIONAMIENTO LIBRE DE COSTO PARA LA PRIMERA HORA EN SUS SERVICIOS. PARA CITAS Y MAYOR INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS SERVICIOS PUEDEN COMUNICARSE AL 787-852-0768., www.HRYDER.ORG Y ACCESAR NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK

24 17 de agosto de 2016

Feria de Salud, Prevención de Diabetes y Cáncer en Humacao

Laboratorio Cardiovascular invasivo en Hospital Ryder

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama, Rosa Plumey de Trujillo, invitan a la Feria de Salud y Prevención de Diabetes y Cáncer. El viernes, 26 de agosto, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la Cancha Emilio E. Huyke del Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch. La Primera Dama informó que esta actividad la realiza el Centro de Prevención y Apoyo Contra el Cáncer, junto a la Asociación Puertorriqueña de Diabetes. Contarán con la participación de enfermera oncóloga, podiátra, quiropráctico, nutricionista entre otros. “El propósito de la Feria es aportar en la prevención y detección temprana de dichas condiciones y pretendemos ofrecer libre de costos a los participantes, acceso a profesionales de la salud mediante conferencias, clínicas de salud y exhibiciones” indicó Plumey de Trujillo. Más información en el Centro de Prevención y Apoyo Contra el Cáncer al (787) 852-8987, (787) 852-6152

El Hospital Ryder de Humacao cuenta con un Laboratorio Cardiovascular Invasivo, disponible para ofrecer servicios a los cardiólogos que deseen realizar procedimientos diagnósticos e intervencionales, para sus pacientes. Las facilidades están ubicadas en el 4to piso del hospital y ofrece los servicios desde mayo del 2004. Originalmente el laboratorio comenzó solo ofreciendo el servicio de cateterismos diagnósticos, no obstante desde el 2010 aumentaron su oferta de procedimientos. El Laboratorio es una facilidad moderna, cuenta con un equipo de alta calidad. Actualmente ofrecemos servicios de estudios de electrofisiología, cardiovensión sincronizada, implantes de marcapasos, implante de marcapasos endovenosos temporeros, implantes de desfribilador e implantes de “loop recorder device”. También cuenta con cómoda área de espera y sala de recuperación. Las facilidades cuentan con los servicios de un Electrofisiólogo, Dr. Willibaldo Ojeda y cuatro Cardiólogos; Dr. Alexis Rivera, Dr. Pablo Serrano, Dr. Oscar Kidd y la Dra.

Actualmente ofrecemos servicios de estudios de electrofisiología, cardiovensión sincronizada, implantes de marcapasos, implante de marcapasos endovenosos temporeros, implantes de desfribilador e implantes de “loop recorder device”. Yolanda Figueroa además contamos con tres enfermeras especializadas, un Tecnólogo Radiológico y una secretaria bajo la supervisión de Genice Castro Camacho. Para información sobre cobertura de planes médicos y citas, pueden comunicarse al cuadro telefónico del Ryder, 787-852-0768, ext. 4784 y 4785.

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

Anuncian servicios de ginecología en Hospital Oriente de Humacao Adelgazar, la dieta en las Clínicas Externas del Hospital Oriente y estarán atendiendo pacientes los jueves, viernes y para conveniencia de aquellas personas que no puedan sacar cita durante la semana, el doctor Pacheco y la doctora Torres estarán rotándose los sábados para así atender a las pacientes de manera efectiva. Los horarios de la clínica son desde las 8:00 de la mañana en adelante. Para su conveniencia e información adicional puede comunicarse al (787) 435-8479 o al cuadro del Hospital al (787) 852-0505 y así solicitar una cita.

El Hospital Oriente en Humacao cuenta desde la pasada semana con los servicios en ginecología de los experimentados doctores, Carlos Pacheco Imbert y Olga Torres Méndez. Ambos médicos con alrededor de 15 años de experiencia en la práctica privada son “Board Certified”, por lo que estarán ofreciéndole a sus pacientes todos los conocimientos y adelantos dentro de su práctica. La oficina está cómodamente localizada

17 de agosto de 2016

definitiva sin pasar hambre Confecciona un menú cada día: Comeras cada día la comida programada, y no harás picoteos entre comidas. Deja el auto o el autobus: Siempre que puedas desplázate a pie, y evita también coger el ascensor. Bebe agua: Lo ideal serian dos litros de agua cada día. Dormir las horas suficientes: Nunca menos de ocho diarias, la escasez de sueños puede provocar obesidad. Nada de azúcar: Controla los alimentos con el contenido de azúcar, y nada de tomar azúcar directamente, sí de verdad quieres adelgazar. Comer con sentido: En el desayuno es donde debemos comer más alimentos, y para hacer despues comidas más lijeras al medio día y a la cena. No a la comida basura: Por su alto contenido en calorías perjudiciales para tu cuerpo, y la principal causa de que no consigas adelgazar.

Estrés: Llevar una vida con mucho estrés hace que comamos a cualquier hora, y nuestra dieta se sentirá perjudicada. Bebidas naturales: El te verde es una bebida perfecta antes de realizar ejercicio por contener antioxidantes y quemar calorías, ayudandote con una dieta para adelgazar de una forma equilibrada. Importante: Toda dieta deberá estar supervisada por un profesional nutricionista, sí quieres adelgazar de una forma saludable para tu cuerpo.

Periódico El Oriental | 17 de agosto de 2016

EDP University celebra Puertas de San Juan EDP- San Juan School of Design, Recinto de Hato Rey celebró el viernes, 5 de agosto de 2016 el desfile denominado “Puertas de San Juan”, inspirado en las puertas del Viejo San Juan. Sus formas, colores y detalles arquitectónicos, sirvieron de inspiración para la creación de piezas de ropa originales confeccionadas por 16estudiantes. Este desfile es la actividad cumbre de los estudiantes del Grado Asociado en Diseño de Moda Digital, liderado por la profesora y reconocida diseñadora Lisa Thon. Los estudiantes mostraron sus colecciones finales a tres (3) integrantes de un jurado. El jurado estuvo compuesto por Annjannette Spicer, con más de 20 años en el campo de la moda y belleza; Joseph Da’ponte, diseñador de modas, stylist e historiador y Andrea de Castro Font, fashionista y presentadora de

televisión. Los estudiantes par ticipantes de esta edición fueron: Tatiana Colón, Karla Francisco, Zaymarie Cepeda, Fránces Molina, Caroline Marte, Yoliann Vega, Ytselle Colón, Ashlee Ann González, Andrea Meléndez, Clarissa Cárdenas, Fred Zayas, Giselle Viera, Gabriela Berrios, Kevin Pantoja, Jessica Pérez y Brian Rivera. Por primera vez, el desfile finaliza con un empate entre dos (2) estudiantes por el Premio “Total Look 2016”, las ganadoras fueron: Gabriela Berrios y Andrea Meléndez con puntuación perfecta. Conoce más sobre EDP-San Juan School of Design y sus programas de Diseño de Moda Digital, Diseño Digital con concentración en Multimedios y Diseño de Decoración de Interiores, visitando edpuniversity.edu o comunicándose al 1-855-999-3378.

Estudiantes del Grado Asociado en Diseño de Moda Digital participantes de Puertas de San Juan (foto suministrada)

Talleres de mascaras de vejigantes en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que luego de la exitosa temporada de verano de los talleres artesanales, estarán comenzando el proceso de matrícula para dicho Programa. A tales efectos se estarán ofreciendo talleres nuevos como la confección de máscaras de vejigantes. Además, habrá matrícula para los talleres de carteras y accesorios en piel, sandalias y plataforma, batik y mundillo. También los típicos como hamaca, repujado en metal, tejido velas y jabones, pintura dibujos, bambú, instrumento de música, bisutería, trabajos en torno como bolígrafos de madera. También se estará ofreciendo costura y diseño, entremeses fríos y caliente, costura básica, reparación de

Matricúlate

computadora, uso y manejo de computadora, pirograbado en madera, pirograbado en cristal, mosaico, repostería, uso y manejo de celulares como aplicaciones y redes sociales, taller de cómo manejar y comenzar su propio negocio, joyería, fotografía digital, clases de instrumentos musicales y bailes, entre otros. Algunos de estos talleres serán certificados por la Compañía de Fomento. El Programa de Talleres Artesanales de Las Piedras es el más completo en la Región Centro Oriental. La Compañía de Fomento ha graduado a más de 2,531 artesanos en dicho municipio. Para más información puede comunicarse a los siguientes números de teléfono: 787-381-6684 787-7160011 / 787-516-5894

edpuniversity.edu EDP University 1-855-999-3378 (EDPU) • 787-719-2236

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 27

28 Periódico El Oriental

17 de agosto de 2016

Juego de Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional Color Chocolate Reg. 569.00

Juego de Sala Modelo Veronica Incluye: Sofá y Love Set Reg. 569.00

29900

34900

Moderno Futon Modelo New Incluye: Futon color Gris Reg. 399.00

24900

Cama Litera Modelo NEW -2 Incluye: Cama Litera Twin/Twin No Incluye Mattress Reg. 449.00

24800

Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00

14900

er Sup io c e Pr

Estufa de Gas TECNOSTAR Estufa 20” Reg.329.00

27900 r

o po Usalbos m A S L ADO

Set Queen

Mod. Plush Lakewood

349

Reg. 479.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 18 al 24 de agosto de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

Periódico El Oriental HUMACAO BDA OBRERA CALLE JOSE DIAZ

HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ______________________

Apto Garden-esquina, de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda empotrado, lavadora-secadora, patio con lozas. Rejas, screens, a/c invertir, abanicos de techo, tormenteras, calentador de agua. Precio a discutir. Info. (787) 527-6809 EO 1957-59 (41958) (5.00) ____________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL HUMACAO URB VERDEMAR

Propiedad de 3h, 1b, ubicada en calle sin salida y muy tranquila. $55,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info. (787) 547-0075 EO 1957-59 (41957) (10.00) ______________________

YABUCOA URB ALTURAS DE TERRALINDA

Propiedad de 3h, 1b. Vecindario muy tranquilo, casa ubicada en calle sin salida. $75,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info. (787) 547-0075 EO 1957-59 (41957) (10.00) ______________________

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO URB. QUINTAS DE HUMACAO SE VENDE

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

HUMACAO CENTRO SE VENDE Casa de cemento 3h,1b,s,c,c, marq. cerrada, screens, rejas, verja alrededor. PV: $60K o mejor oferta. Info. (787)646-1947 • 602-2020 EO1958-60 (41972) (5.00) ____________________

HUMACAO JUNQUITO BRISAS DE JUNQUITO SE VENDE

SE RENTA CON OPCIÓN A COMPRA BO. MABÚ SECT. ANTONIO ROIG Residencia completamente remodelada de 3h, 1b, marq., s/c/c. Renta $425 + fianza, no incluye agua ni luz. Info. (787) 447-0702 EO 1957-60 (41963) (5.00) ____________________

Res. de 2 plantas. Arriba: 1hab con baño, s,c, balcón NAGUABO amplio con vista panoráURB TROPICAL mica, Abajo: 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina para BEACH 3 autos. PV:$65K OMO. SE VENDE O Info. (787)672-1105 • (787) SE ALQUILA 850-9797 EO1955-58 Cerca de la playa y kios(41937) (5.00) kos. A 30 mins. del bal____________________ neario Punta Santiago y Palma Real Mall en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio. SE VENDE Venta: $85K. Alquiler: $500. Interesados llaLAS PIEDRAS mar: (787)745-2555 • CARR 189 Propiedad con dos uni- (787)922-5237 EO1958dades de vivienda. Exce- 61 (41971) (5.00) lente condiciones, 1,000 ____________________ metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ____________________

SE ALQUILA

Res. de 3h, 1family, cisterna, calentador solar, puerta de garaje, cerca SE VENDE de todo, árboles frutaCAGUAS les. PV $60K Info. (787) 306-9802 EO 1957-59 PARQUE DE BONNEVILLE Apto de 2h,1b, 1 estacio(41968) (5.00) _______________________ namiento. Excelente ubicación, cerca d centros coHUMACAO merciales, acceso controlaCONDOMINIO EL PEDREGAL do. Precio $105k Info. (787) TREMENDA GANGA 645-6388 claudiopenareaSV apto. de 2 pisos con lestate@yahoo.com Lic. 2½b,3h,s,c,c, family, te- 6766 EO1911* (N/C) [NT] rraza, marq. ctrl acceso, ____________________ facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 NAGUABO EO1719* (N/C) [F01] DIPLO ____________________

SE VENDE REBAJADA DE PRECIO $87K

Prop de 2 niveles. 2do nivel: 3h,1b y 1er nivel: s,c, marquesina, ½b. Patio grande. Se efectuaron varias mejoras de techo. Info. 787-672-0212 EO1955-58 (41943) (5.00)

Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info. (787) 484-1516 EO195860 (41982) (5.00) ____________________

URB. LOS MAESTRO F-8 MUY CÉNTRICO SE RENTAN VIVIENDAS SE ALQUILA De 1 y 2habs, s,c,c. Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)607-6644 EO195861 (41977) (5.00) ____________________

Apto garden, cuarto con baño y walking closet, sala, comedor y cocina. Tiene parking, patio, incluye nevera, estufa, cisterna, calentador de agua, cable Tv de HUMACAO Direct Tv, luz y agua. Info. (787)733-3565 • VILLA HUMACAO (787)478-7927 EO1958CALLE 5, L-105 59 (41916) (MG) SE ALQUILA Apto. con s,c,c,b. Ideal ____________________ HUMACAO para persona sola. LuCOTTO MABU gar privado y tranquilo. Tel. (787)649-9617 • SE ALQUILA (787)852-2026 EO1958- Apto. amueblado, ex61 (41979) (5.00) cepto juego de cuarto. ____________________ Con A/C en una habitación, s,c,b, con agua HUMACAO y luz. $425 + fianza. ANTONIO ROIG Info. (787)526-9345 • SE ALQUILA Apto de 2hab, 1b, sala, (939)777-3635 EO1956cocina, estacionamiento. 58 (41948) (5.00) Info. (787) 678-3221 EO ____________________ HUMACAO 1958-61 (41970) (5.00) SE ALQUILA ____________________ Apartamento de 1h, 1b, s/ HUMACAO c/c, tanque de agua, porURB LAS tón eléctrico, abanicos LEANDRAS de techo. Incluye agua y CALLE 19 luz. Renta $325.00 Para BLOQUE K12 persona sola. Info (787) SE ALQUILA 210-4435 EO 1957-59 Casa ready para uso. (41956) (5.00) Recién pintada. 3h,- ____________________ 2b,s,c,c, gabinetes, entre HUMACAO sala, patio, de esquiPUEBLO na, muy cómoda. Info. Se alquilan 2 aptos. Uno (787)484-3027 EO1958- 3h ($350 mens.) y otro 2h 60 (41975) (5.00) ($325) con S/C/C. No plan ____________________ 8. Tel. 787-317-8039 ó SE RENTA 939-247-6928. EO1957-59 HUMACAO (41959) (5.00) ____________________ MABÚ LA ROLINA Res. en madera de 3h, HUMACAO 1b, s/c/c. renta $375.00 BO JUNQUITO agua y luz aparte. Se SE ALQUILA STUDIO requiere contrato, fianza Agua y luz incluida, estay mes adelantado. Lo- cionamiento, cocina y necalizada al final del resi- vera. Para 1 persona. Info. dencial Roig Info (787) (939)640-2137 EO1955317-5399 Dínora López 57 (41941) (5.00) EO 1958 (41974) (10.00) ____________________ ____________________

HUMACAO BO. TEJAS SE ALQUILAN Aptos de 1 o 2 hab. a 3min. de la universidad. Info . (787) 850-7459 EO 1958-60 (41978) (5.00) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO PUNTA SANTIAGO

SE ALQUILA CERCA PARQUE LAS PIEDRAS

Apto 1hab. sala-comedor-cocina. Renta$350 con agua y luz. Otro apto Apartamentos de 2hab, con 2hab $425.00. Info. agua y luz incluida. Ren- (787) 627 0816 EO 1958 ta $450 y $550. “Semi (41980) (11.50) amueblados”. Info (787) 430-4500 EO 1956-58 ____________________ LAS PIEDRAS (41947) (5.00) ____________________ BO COLLORES

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B9 SE ALQUILA

SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA En 1er piso Apto. De

HUMACAO 3h,2b,s,c,c, terraza, marCENTRO DEL PUEBLO Apto en primer nivel, para quesina. Se acepta Plan una persona con estufa y 8. Info. (787)306-5940 • SE ALQUILA Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

nevera. Incluye agua y luz. (787)854-2360 EO1956Renta $300 (787) 914-2475 59 (41952) (5.00) Sra. Amparo EO1956-58 ____________________ LAS PIEDRAS (41950) (5.00) ____________________ BO TEJAS

SE ALQUILA 1 cuarto con baño, cocina pequeña, agua y luz incluida, para una persona. Estacionamiento incluido. Renta $300.00 Info. (787)210-5318 EO 1957-59 (41961) (5.00) ____________________

17 de agosto de 2016

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1.2 Se alquila aptos. De 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO 1957-60 (41962) (5.00) ____________________

KISSIMMEE FLORIDA

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1953-58 (41912) (5.00)

Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo. com Lic. 6766 EO1911* SE VENDEN (N/C) [NT] FORD EXPLORER Se alquila apartamento ______________________ Rojo obscuro, 1998. Info. grande con master room, (787)559-1477 EO1840* [F01] s,c,c, laundry y parking. ________________________ $350.00 incluye agua y luz. Info. Ángel Soto SE VENDE (787)676-9250 EO1958FORD LARIAT 2006 61 (41973) ($5.00) 4 ptas., 4x4, roja, F/P, ____________________ $18K OMO. Info. Sr. Rivera NAGUABO (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] RODRIGUEZ APTS. & RESORT ______________________ Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área SE VENDE HUMACAO recreativa con cancha, coPONTIAC BO MARIANA lumpios, área para caminar, GRAND PRIX SE SE VENDE 2 piscinas, gacebos, salón Blanco, 1995. Info. (787)559de actividades, planta eléc- Se sacrifica 1 c uerda de 1477 EO1840* [F01] terreno. Sitio espectatrica, control de acceso, fa_______________________ cilidades para impedidos y cular. Bajo tasación. Se SE VENDE aceptan ofertas. COMno pagas fianza. Apto. de 1 CAMION PLETAMEnTE LIMPIA Info. hab.: $395, de 2 habs. $445 GMC y de 3 habs. $495. Estamos (787)615-4943 (41949) 1981, liviano. Stainless localizados en Naguabo, a EO1956-59 Steal. Info. (787)55910 mins. de Fajardo y de (5.00) [JF0148] Humacao. Para info. llamar __________________ 1477 EO1840* [F01] ______________________ HUMACAO al Sr. Rodríguez al (787) SE VENDE COTTO MABU 874-2375 ó Accesar a: doDIGGER AMARILLO ñaanaresort.com EO1956- URGE VENTA DE TERRENO 1985 (6.50) [DJ0007] De 1 3/4 cuerda en finca. TREMENDA GANGA ____________________ Precio súper razonable Info. (787)559-1477 con poción de financia- EO1840* [F01] miento o plan de pago. ______________________ Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] YABUCOA Precioso apto. estudio, ______________________ equipado. Incluyo nevera, estufa, cama queen, microondas, fregadero, gabinetes, closet en espejo, TV 32” plasma, A/C, LAS PIEDRAS planta eléctrica, tanque SE VENDEN BO TEJAS de agua, parking, finca TORMENTERAS CARR 908 KM6.0 privada y mantenimiento 8’3”, 8’, 6’3”, 5’, 4’6”. 2 juede áreas verdes. $300 Vendo solar 468 mts. gos de comedor redondo entrada con 4 sillas y 1 rectangumens. Céntrico en el cuadrados, pueblo de Yabucoa. Info. frente a escuela Ma- lar de 4 sillas. Info. (939) (787)962-2743 EO1955- nuel Surillo. Topografía 256-8216 EO 1957-60 irregular en $9K OMO. (41964) (5.00) 58 (41938) (5.00) ____________________ Para más info. (787)586- ______________________ 1850 • (787)366-9269 • YABUCOA (787)285-4738 EO1957SE ALQUILA Espectacular residencia, 59 (4) (5.00) 3h,s,c, laundry, planta ______________________ eléctrica, tanque de agua reserva con bomba, mantenimiento áreas verdes, SERVICIOS ½ cuerda de terreno con •Te llevamos a citas médicas, finca privada. Opción apagar tus cuentas, al supera compra $475. Info. mercado, casino, etc., etc. •Cui(787)962-2743 EO1955do enfermos hospitalizados día 58 (41938) (5.00) y noche. Info. (787) 852-7843/ YABUCOA (787) 559-8443. EO-1524 LOS VETERANOS (0405) [F01-LF] (N/C) BO. PLAYA GUAYANES _________________________ Hermoso terreno de 2 cuerSERVICIOS das, completamente llano en Hacemos viajes a toda la isla, ALQUILER sector privado y accesible CIDRA citas médicas, supermercaURB MONTE VERDE al expreso. Info. (787)528- do, pagar cuentas, etc… Para 2717 EO1906* [D16] [N/C] más info. (787)532-3799 Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, ______________________ EO1721* (N/C) [F01] _______________________ vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

NAGUABO ZONA TURÍSTICA, FRENTE A LA PLAYA DE NAGUABO TROPICAL BEACH

Periódico El Oriental

17 de agosto de 2016

TUPPERWARE ¡EMPIEZA HOY!

Ven, como eres. No experiencia. Gana hasta 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo es que haces tu propio horario. Trabaja como y cuando quieras. Ganas sartén valorado en $149 por entrar. Info. (787)358-1317 EO1956-58 (41953) (5.00)

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y AMARIS CÁEZ RIVERA proteger la mudanza. Cel. ABOGADA- NOTARIO (787)615-7170 EO1956-60 (787) 718-0454 (41951) (5.00) Frente UPR Humacao, *heren_________________________ cias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta CARLOS GONZALEZ 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el HoTASADOR gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] 1045 EPA & 182 CR Inf. 787-604-6344 EO 1958______________________ 64 (41983) (5.00) LCDO MICHAEL _________________________

TASADOR

LLEGÓ A NAGUABO.... CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)475-3792 • (787)906-4903 EO1955-58 (41935) (5.00)

__________________

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y DETECTIVE alcanzar metas. • MediaPRIVADO ción de conflictos. Centro PABÓN de Psicología Holística. Tel. Todo tipo de investigación TRABAJOS (787)649-4334 EO1927-77 e info de ASUME, número CASOS DE SEG. de teléfonos, direcciones y (42060) (10.00) [DF0125] SOCIAL desaparecidas. __________________ personas desde inicio hasta apelación. Además, alquiler de GPS. Se Consulta gratis y visita a domivende micrófono para escucilio. Info (787) 453-7393 EO char conversaciones. Y equi1958-61 (41976) (5.00) po de espía. (787)553-3578 ______________________ EO1958-62 (41985) (5.00)

Humacao

Guadalupe Jiménez • Falleció el 04/agosto/2016 Carmen Donato Castro • Falleció el 13/agosto/2016 Feliciana Cruz • Falleció el 13/agosto/2016

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)3196388 o textea 24hrs. EO1945* [D16] ______________________

CURSOS CURSO REPOSTERÍA BÁSICO Y AVANZADO

Matrícula abierta. Comenzamos septiembre 22, 2016. Info (787) 2852607 ó (787) 285-2608 EO 1957-61 (41965) (5.00) BF0049 __________________________________

EDICTO ACCIÓN PARA UN DIVORCIO:

Ismael C. López vs. Francisca Rodríguez A: Francisca Rodríguez Por la presente se obligad a responder a la demanda de las pretensiones de la demandante, ya sea por una reclamación por escrito para una queja o un Aviso de Comparecencia ante el abogado de la demandante, en la dirección indicada a continuación. Usted debe responder dentro de los (30) días después de que el servicio sea completado, si este requerimiento no se entrega personalmen-

te dentro del Estado de Nueva York; y en caso de que su falta de comparecencia, en el juicio se tomarán medidas contra usted por defecto para el alivio de la demandada indica el aviso a continuación. SE INFORMA QUE: La naturaleza de esta acción consiste en disolver el matrimonio entre las partes, sobre la base de: DRL §170 subd. (2) El abandono y el DRL §170 subd. (7) ruptura irremediable. Las citaciones anteriores se sirven a usted por la publicación en virtud de una orden de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, Condado de Erie fecha 9 de agosto de 2016, y la cual se presentó en la oficina del secretario del condado de Erie en Buffalo, Nueva York. El objeto de esta acción es obtener el juicio contra el acusado por un divorcio absoluto, que los lazos del matrimonio entre el demandante y el demandado se disuelven para siempre y en cualquier otro, aún más y diferente reparación que pueda ser justo y adecuado. Fecha 9 de agosto el año 2016 Attorney for Plaintiff: FRITZGERALD TONDREAU 1133 Kensington Avenue Buffalo, New York 14215 (716) 228-5067

Funeraria Toñito Flores

Juncos

Liboria Meléndez • Falleció el 02/agosto/2016 Adalberto Laureano • Falleció el 04/agosto/2016 Antonio Díaz Román • Falleció el 05/agosto/2016

María Esquilín Benítez • Falleció el 05/agosto/2016 Juan Vázquez Monserrate • Falleció el 07/agosto/2016 Lydia Negrón Estrada • Falleció el 07/agosto/2016

Eusebio Delgado Sánchez • Falleció el 08/agosto/2016 Ana María Vega Cancel • Falleció el 13/agosto/2016

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 31

Periódico El Oriental | 17 de agosto de 2016

A Cristian González le gusta completar sus juegos Redacción JPG Media Group

Cristian González perdió la cuenta de la cantidad de lanzamientos que hizo el sábado, 23 de julio, cuando blanqueó 2-0 a los Mets de Guaynabo para que los Azucareros de Yabucoa asumieran una ventaja de, 3-1, en su serie de cuartos de final del Carnaval de Campeones de la Liga Superior de Béisbol Doble A contra los Mets de Guaynabo. “Sé que fueron ciento treintipico”, dijo el yabucoeño de 29 años de edad. Lo que sí sabe es que no iba a abandonar el encuentro. “Ya para el séptimo inning ellos (el dirigente y los coaches de Yabucoa) estaban preguntándome cómo me sentía, y yo les decía que podía seguir”, recordó. “Conmigo, si un juego está 5-0 ó 6-0 para la sexta entrada, yo estoy dispuesto a que me saquen y traigan a otro para que bregue, pero normalmente mis juegos son bien cerrados”, manifestó. “¿Y en quién voy a confiar más que en mí?”, preguntó González, quien igualmente tiró una blanqueada de juego completo en el séptimo partido de la serie por el campeonato seccional contra los Grises de Humacao, en un triunfo 1-0. De este modo, el lanzador está dándole los toques finales a otra gran temporada en la que amasó un récord de 3-1 con 2.97 de efectividad en la campaña regular, seguido de otro de 3-2 con 2.64 en las primeras dos series de la temporada antes de su blanqueada ante Guaynabo. Y, como de costumbre, lo ha logrado pese a que se pasa viajando todas las semanas a Nueva York: allí reside con su esposa, Marisol Sánchez y su hijo de ocho años. “La gente no sabe lo duro que es el que uno esté todas las semanas bajándose de un avión para ir a lanzar”, dijo el pelotero boricua, quien vive en el Bronx, donde también trabaja en una tienda de ropa.

“Los dueños son unos judíos que son muy buenos conmigo”, dijo. “También son fanáticos del béisbol y por eso me dan permiso para viajar”, destacó. Es una rutina que también siguió en la temporada de 2014, cuando ayudó a que los Azucareros llegaran hasta las semifinales del Carnaval antes de eliminarse frente a los Brujos de Guayama. Tanto entonces, como ahora, Gonzáléz está cumpliendo una probatoria después de haber tenido problemas con la ley. El año pasado, sin embargo, no le autorizaron viajar a Puerto Rico, por lo que no pudo lanzar con los Azucareros. “Gracias a Dios eso ya está por terminar este mismo año”. Una vez cumpla la probatoria, dijo, entonces consideraría seriamente la posibilidad de venir a vivir en Puerto Rico con su familia. “De lo primero que yo me aseguraría es de tener un trabajito y, claro, también depende de lo que diga la jefa: ella es la que manda”, agregó en tono jocoso, refiriéndose a su esposa. Ya para entonces espera haber celebrado en grande con los Azucareros este año. “Yo sinceramente espero ponerme una sortija. Este es un equipo al que la llegada de Nelson Gómez ha representado una gran ayuda para la ofensiva”. Gómez, campeón de bateo de la temporada pasada, no pudo unirse al equipo hasta el comienzo del Carnaval por haber tenido que cumplir una suspensión de un año por haber dado positivo en los pasados Juegos Panamericanos de Toronto. “Ahora tenemos una alineación en la que cualquiera, del segundo al octavo turno, puede sacarla del parque”, dijo el lanzador. No es, naturalmente, la primera vez que González forma parte de un trabuco. En 1999, recordó, fue parte del equipo de Yabucoa de la Liga Juan Antonio Bibiloni que ha sido el conjunto puertorriqueño que más lejos ha llegado en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas en Williamsport (junto al de Puerto Nuevo en 1976), al arribar tercero en el mundo. “En ese equipo también estaba Carlos Dávila”, recordó, aludiendo al inicialista y jardinero que también juega ahora con los Azucareros.

“¿Y en quién voy a confiar más que en mí?” Foto: Lola Photography

El abridor derecho es uno de los ases del elenco monticular de los Azucareros de Yabucoa

Cristian González viaja todas las semanas desde Nueva York para sudar el uniforme de los Azucareros de Yabucoa en la Doble A.

Pepo Pereira / JPG Media Group

17 de agosto de 2016

El ambidiestro jugador de los campeones Artesanos de Las Piedras, Juan Carlos Martínez, hizo un ajuste en su bateo a mediados de la serie contra Juncos y se quedó a lo derecho.

Coleccionista de campeonatos en el deporte boricua Redacción JPG Media Group

La celebración de Juan Carlos Martínez, mejor conocido como “el Correcaminos”, fue por partida doble cuando, el lunes, 1 de agosto, los Artesanos de Las Piedras dejaron sobre el terreno, 5-4, a los aguerridos Peces Voladores de Salinas para ganar la serie de cuartos de final del Carnaval de Campeones y avanzar a las semifinales de la Liga de Béisbol Superior Doble A contra los Titanes de Florida. Martínez no tan solo pegó el hit de la victoria, sino que ese mismo día celebraba su cumpleaños 27. “Fue una gran emoción”, dijo el intermedista de los campeones del torneo de 2015, “es algo demasiado importante”, agregó. Claro que Martínez, natural de Toa Alta –a lo que debe su apodo de “Correcaminos”, aparte de su característica como corredor rápido y gran robador de bases-, está acostumbrado a las grandes victorias. No tan solo ganó el campeonato de la Doble A el año pasado en su primera

temporada con los Artesanos, tras llegar al equipo en un cambio con San Sebastián luego de haber jugado cinco años con los Patrulleros, también conquistó su segundo

campeonato en el sóftbol superior en el 2015 como torpedero regular de los Mets de Guaynabo. Ademáas, ha ganado dos campeonatos (2012 y 2013) en la Coliceba Pepo Pereira / JPG Media Group

Juan Carlos Martínez, ha ganado cetros en la Doble A, el sóftbol superior y la Coliceba

Martínez no tan solo pegó el hit de la victoria, sino que ese mismo día celebraba su cumpleaños 27.

con los Caciques de Orocovis. “Son tres ligas muy diferentes, pero la emoción siempre es la misma: cada vez uno se siente como si fuera la primera vez”, dijo. “En Las Piedras hay una gran fanaticada, pero en Orocovis también va mucha gente a respaldar el equipo”, agregó. Ahora Mar tínez está concentrado en ayudar a que los Artesanos mantengan sus aspiraciones de defender su campeonato, llegando a la final por segundo año consecutivo. “No va a ser fácil porque Florida tiene un equipo que batea mucho”, dijo. Claro, él sabe que ya los Ar tesanos pasaron por eso en la serie contra Salinas cuando Las Piedras, amplio favorito para salir airoso, tuvo que remontar un déficit de 3-2 para ganar con el agua al cuello el séptimo partido. “Esa serie realmente la debió haber ganado Salinas en cinco juegos”, dijo. “Es un equipo que no tiene mucho pitcheo, pero que batea demasiado. “Me sorprendió, porque Las Piedras tiene uno de los mejores pitcheos de la liga, pero en esa serie Salinas nos bateó como si hubieran sido juegos de Pequeñas Ligas”. En efecto, Las Piedras, que acumuló una efectividad de 3.10 durante la campaña regular, tuvo promedio de 4.00 en la serie contra Salinas, aunque también bateó para .300 a medida que Martínez seguía produciendo como primer bate, con un promedio de .273 y dos bases robadas, luego de haber promediado .286 con 20 anotadas y nueve bases robadas durante la campaña regular. Sin embargo, según el jugador, tuvo que hacer un cambio importante en su bateo a mediados de la serie por el campeonato seccional contra Juncos, cuando los Artesanos llegaron a estar abajo 3-1 antes de ganar tres seguidos. “No me estaba sintiendo cómodo como bateador ambidiestro, así que desde la mitad de la serie con Juncos comencé a batear solo a la derecha, que es mi lado natural”, explicó. “Lo que pasa es que en el sóftbol yo desarrollé a la zurda un swing corto que es muy útil en el sóftbol, pero que no funciona tanto en el béisbol”, concluyó el pelotero que jugó béisbol colegial de la NCAA mientras estudiaba tres años en Oklahoma y Nebraska en los Estados Unidos.

34 17 de agosto de 2016

Angels pierden la corona de Latinoamérica Foto: Suministrada

No pudieron repetir el campeonato por tercer año seguido Redacción JPG Media Group

Los Angels de Humacao perdieron su invicto en la final de la Serie Latinoamericana Sub-14 de béisbol al caer, 5-4, ante Panamá.

“Después del juego, naturalmente, todos nos sentíamos tristes. Queríamos volver a la Mundial” Roberto Cruz Dirigente Angels

Foto: Archivo / JPG Media Group

Aunque tuvieron otra temporada de ensueño y repitieron como campeones de Puerto Rico en una tercera categoría distinta consecutiva, los Angels de Humacao no pudieron revalidar como campeones de Latinoamérica y clasificar a la Serie Mundial. El equipo humacaeño obtuvo el campeonato de la Liga Luzunari de Humacao, terminando la temporada regular con marca de 25-0. Luego, ganaron el cetro de la Región para luego conquistar el campeonato de Puerto Rico. Pero, en la final de la Serie Latinoamericana Junior de las Pequeñas Ligas Sub 14 la novena boricua cayó en la final, 5-4, ante Panamá en el evento efectuado en la Saint Marteen. Los dos años anteriores, el equipo había conquistado los cetros latinoamericanos de las categorías Sub 12 y Sub 13. “Panamá llevó este año un equipo con jugadores nuevos, que no conocíamos”, comentó el dirigente de los boricuas, Rober to Cr uz, “y en esas primeras

Roberto Cruz reconoció el gran trabajo que realizaron los jugadores de la novena humacaeña durante el torneo internacional.

entradas del juego final no bateamos”. Los dos equipos llegaron a la final con de 5-0, ganando sus respectivas secciones en el torneo en el cual participaron nueve novenas, los Angels no pudieron batear de hit en el choque decisivo hasta la quinta entrada. Aun así vendieron cara la derrota, acercándose 2-1, 4-3 y 5-4, aunque nunca pudieron tomar ventaja en el marcador. Edward González, quien también se desempeña como defensor del campo corto, abrió y perdió por los Angels. “Después del juego, naturalmente, todos nos sentíamos tristes. Queríamos volver a la Mundial”, expresó Cruz. “Pero después yo hablé con los muchachos. Les dije que habían hecho un gran trabajo y que no siempre se puede ganar. Que lo bueno es la experiencia que habían adquirido y las nuevas amistades que habían hecho”, añadió el técnico boricua. “En realidad todos hicieron un gran trabajo”, prosiguió. “En uno de los juegos Adrián Colón nos dio la victoria al conectar un hit que dejó sobre el terreno al equipo contrario, y en el último juego antes de la final contra Panamá, que ganamos 2-1 contra St. Thomas, Emanuel Alicea ponchó a 11 y solo le dieron un hit, que fue en la última entrada”, destacó.

Panamá ahora representa a Latinoamérica en la Serie Mundial Junior de las Pequeñas Ligas que se celebra en Taylor, Michigan, hasta el 21 de agosto. “Ahora esperamos mantener el equipo junto para participar el próximo año en la categoría Senior Sub 15”, dijo Cruz. Contando con el mismo núcleo de peloteros, Cruz y los Angels han ganado campeonatos de la Miguel Luzunaris en las categorías 5-6 años, 7-8, 9-10, 1112 y 12-13. El año pasado, el conjunto ganó el campeonato nacional de la Sub 13, conquistando luego el cetro caribeño en la Serie del Caribe para pasar a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas Sub 13 (División Intermedia) celebrada en Livermore, California. En Livermore, el equipo no pudo avanzar a la segunda ronda como parte del grupo internacional, amasando un récord de 2-2 con victorias sobre Canadá e Islas Vírgenes y dos derrotas ante Corea del Sur. El año anterior, los Angels tuvieron un logro similar, ganando el campeonato nacional y caribeño de la Sub 12 para avanzar a la célebre Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamspor t, Pensilvania, donde tampoco pudieron avanzar a la segunda ronda.

Periรณdico El Oriental 17 de agosto de 2016 35

DISFRUTA DE

GRATIS

MÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO Plus

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

99 AL MES

POR 24 MESES

™

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

Más impuestos.

GRATIS

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR GRATIS

DE POR VIDA

Boom Digital Satellite Tv

(787) 331-0051 www.boomnetpr.com Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 10/27/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.