Issuu

2 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Tamaños

Ventanas

Aluminio

Reg.

Esp.

Seguridad

Reg.

Esp.

2’ x 2’

$23.99

$18.50

2’ x 4’

$142.99

$127.49

2’ x 4.5’

$156.99

$141.95

2.5’ x 4’

$46.66

$39.50

$178.99

$161.49

2.5’ x 4.5’

$196.99

$176.99

3’ x 4’

$49.95

$45.50

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

al frente

salud

deportes

Inversión millonaria para vivienda Pág. 6

Los piojos no distinguen

En veremos la participación de Santana con los Mulos Pág. 44

AAA cambia de planes mientras busca fondos para tanque Pág. 7

Juncos se une a la vacunación contra el AH1N1 Pág. 34

Pág. 32

Rayma Robles pasa a las Valencianas de Juncos Pág. 46

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Humacao

Empleados municipales truenan contra Alcalde por nombramiento Rechazan a José Carrasquillo como posible Administrador de la Ciudad. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Como la espuma, así crece el rumor sobre el posible nombramiento de José Antonio Carrasquillo Jiménez, para administrador de la ciudad de Humacao. Y así mismo crecen las críticas de oposición. A la redacción de El Oriental llegó una carta abierta dirigida al alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, donde un grupo de personas, que dice ser empleados municipales, tildan de nefasto este movimiento que se espera se concrete en las próximas asambleas de la legislatura municipal. Parece que las declaraciones de Trujillo Panisse en el programa Tras la Noticia de Walo Radio, les puso los pelos de punta a muchos funcionarios de esta administración, a los líderes del Partido Popular Democrático y a los comerciantes que ya han tenido experiencia con Carrasquillo. En esa entrevista radial, el Alcalde no negó ni aceptó que este sea el principal de sus movimientos en el gabinete y que podría completarse en los próximos meses. Las reacciones no se hicieron esperar y el rumor de que cada vez son más los que se suman a la oposición rodó como una bola de nieve por todos los pasillos de la alcaldía. Este funcionario actualmente se desempeña como director del Departamento de Finanzas y es precisamente de donde surge la fuente. En el documento, el grupo de empleados, realiza varios señalamientos que ponen en duda la imagen y el buen desempeño de Carrasquillo, contrario a lo que el propio Alcalde resalta sobre su persona. Los señalamientos van desde “hostigador”, “déspota” y “maltratante” en su área de trabajo hasta señalamientos del contralor por pagos indebidos autorizados por Carrasquillo a contratistas del municipio según el Informe de Auditoría M-10-23. Asimismo, se reﬁeren a él como un PNP de “closet” y critican que no es natural de Humacao porque es oriundo de san Lorenzo, donde aún reside. Y como si fuera poco, la misiva cuestiona el salario de este servidor público que según los datos ofrecidos, la cantidad asciende a $5,800. La fuente de información de inmediato hace una comparación con el sueldo de Marcelo Trujillo que. Este año aumentó a $6,000 mensuales. A continuación varios párrafos que componen la carta abierta enviada algunos de los empleados

municipales: “(Alcalde, conoce usted bien todas las quejas que ha recibido por parte de los empleados municipales del Departamento de Finanzas, los cuales son hostigados, maltratados y en ocasiones hasta humillados, por parte del Sr. Carrasquillo Jiménez. Le exhortamos a que realice un sondeo dentro del Departamento de Finanzas para que pueda apreciar la mala fama e imagen que ostenta este sex164or. Asó las cosas, le exhortamos también que tome en consideración todas las humillaciones y malos ratos a lo que este señor somete a suplidores, contratistas y hasta los líderes de barrio, que son las personas que mueven los votos para que usted está sentado en s posición”. “Nosotros los empleados municipales sabemos que este señor es arrogante, hostigador laboral, agente divisorio, inseguro, déspota y no reúne la más mínima característica unificadora y reconciliadora ante los problemas de personal o directores”. “Señor Alcalde, y no diga que se merece esta posición por el desempeño que ha efectuado en el Departamento de Finanza, sonde su Administración ha obtenido calificaciones de A en las evaluaciones hechas por la Oficina del Contralor, porque en estas evaluaciones solo se toman en consideración lo s procedimientos administrativos y no destacan las barbaridades como lo destaca el Informe de Auditoría M-10-23 publicado el 24 de noviembre de 2009 donde existen señalamientos serios ante pagos indebidos autorizados por el flamante señor Carrasquillo a sus panitas contratistas, todo esto ante su desconocimiento”. “Cómo es posible, señor Alcalde, que Carrasquillo tenga un salario de $5,800 mensuales a similitud de su propio salario como primmer mandatario de esta ciudad. Qué casualidad que ante la veda electoral en el 2008, este señor solicitara dos aumentos de sueldo, uno en el 2007 y otro en el 2008, con la mentira de que se retiraría en el 2009, dejando vacante su posición”. “Nosotros los empleados municipales, hacemos un llamado ante la honorable Legislatura Municipal de Humacao, a que no de paso a este nombramiento el cual no redunda en ningún beneficio para nuestro pueblo”. Los empleados que enviaron la carta abierta hacen constar que no se identifican con sus nombres por “temor a represalias y persecución de este señor Carrasquillo”.

Cuando el río suena… Hay varios proverbios que podríamos aplicar en esta ocasión. Comencemos por “no hay peor ciego que el que no quiere ver”. Se trata del posible nombramiento de José Antonio Carrasquillo Jiménez, actual director del Departamento de Finanzas del Municipio de Humacao, como Administrador de la Ciudad. Desde que el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, juramentó el año pasado el rumor de este cambio en su gabinete comenzó a sonar, pero durante los últimos días ha cobrado mayor fuerza. Son muchas las quejas, preocupaciones, muestras de descontento y oposición que este medio ha recibido a través de llamadas y cartas, a raíz de la intención del Alcalde para darle paso a este nombramiento. El malestar trasciende las cuatro paredes de la oficina que actualmente Carrasquillo dirige, donde sus empleados claman por paz laboral. La oposición ronda por todo el edificio de la Casa Alcaldía, pues hasta directores de otros departamentos se han unido al coro de voces que recomienda al Primer Ejecutivo que no le otorgue las riendas administrativas a Carrasquillo. La histeria parece ser colectiva en las afueras de la alcaldía, comerciantes y empresarios que en algún momento han tratado de establecer negocios en la llamada “Capital del Este” dan fe del mal trato y la poca ayuda que según ellos ejerce Carrasquillo, al punto que lo acusan de cerrar puertas para el desarrollo económico. A esto se suman las preocupaciones de los propios líderes del partido popular, quienes cuestionan el pasado político de Carrasquillo y hasta dicen que es del partido azul. ¿Serán ciertas todas estas acusaciones? Estamos seguros de que Marcelo ha recibido un sinnúmero de opiniones que le aconsejan a no promover este nombramiento. Y más claro no canta un gallo, lo que se recoge en el ambiente es que este nombramiento podría significar la destrucción de esta administración municipal y del propio Partido Popular Democrático en Humacao. ¿Será que se hace de la vista larga? Pues recientemente, en declaraciones públicas a través de Walo Radio, ni negó ni aceptó que este sea su plan y, de hecho, aprovechó la oportunidad para elogiar las ejecutorias de este funcionario que ni raíces tiene en Humacao. El mismo al cual se le vincula con compañías que han obtenido contratos en el municipio. ¿Estará jugando limpio Carrasquillo? ¿Puede administrar un pueblo una persona cuya imagen no es la mejor ante muchos? Alcalde, es de sabios seguir consejos y cuando el río suena es porque agua trae. Este río suena fuertemente.

Vicente Pierantoni Editor

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Trabajando el sueño

Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

En un ambiente de fiesta, ataviados de blanco en símbolo de paz y no por casualidad la fecha fue escogida (el natalicio de Martin Luther King) se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra de la construcción del ambicioso proyecto Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol. Este sueño, como bien explicara su creador, el propio Roque Díaz Tizol, va convirtiéndose en realidad y se espera que para agosto de 2012 las 14 edificaciones que la compondrán estén completadas y ofreciendo servicios. Hace 18 años el Colegio, que lleva el nombre de este yabucoeño, comenzó bajo la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY) como el sueño dorado de Don Roque. “Sueño con una educación pública y privada en la cual formemos seres humanos buenos y felices”, destacó. “Una educación que te transforma y te permite transformar a otros. Aquella educación que protege el ambiente, que te hace buen vecino, que promueve la paz en todos los órdenes de la vida; de la vida buena y productiva”. Díaz fue enfático en señalar que el sueño es producto del trabajo en equipo. Ciudad Educativa podrá ser vista desde el expreso y se levantará entre los barrios Aguacate y Playa Guayanés de Yabucoa en 38 cuerdas de terreno desarrollada con las más altas exigencias de conservar la mayor parte de la naturaleza intacta y hacer el menor movimiento de terreno posible. De hecho, sólo se utilizará el 10 porciento para las edificaciones y el otro 90 será verdor y hasta habrá un bosque conservado en su estado natural. Así lo ha pedido Díaz Tizol. Su amor por su pueblo y la tierra le han llevado a crear en su mente un sueño que ha logrado transmitir con pasión a su familia; incluso hasta a la firma de ingenieros a cargo del proyecto SEM & Asociados. “Toda esta gente escucharon mi sueño, leyeron sobre él y se decidieron a diseñarlo”, dijo refiriéndose a los ingenieros. Contentos de ser parte del proyecto el Ing. Santos Meléndez utilizó entre risas la expresión “quedamos preñados de la idea”. Considerando las exigencias de Díaz Tizol para la construcción de la Ciudad indicó que en sus 30 años de experiencia ha sido uno de los proyectos más complejos y de los mayores retos que ha enfrentado donde todos han aprendido algo. La Ciudad Educativa contará con un centro preescolar y una escuela primaria, una escuela secundaria, un anfiteatro al aire libre, un complejo deportivo que incluye chancha bajo techo, piscina y gimnasio, una cafetería, una biblioteca y un centro audiovisual, un complejo de hospedaje para maestros jubilados, no retirados y estudiantes, un centro

El anﬁteatro tendrá una capacidad para 1,300 personas.

El Dr. Roque Díaz Tizol dijo que no basta con soñar, hay que trabajar.

de convenciones, un centro de agricultura hidropónica y un área de camping. Por supuesto tendrá unas oﬁcinas administrativas, además de la Plaza Don Roque. Sobre la escuela elemental se desarrollarán “techos verdes” para cultivar el amor por la agricultura. Aduciendo que siempre que hay un profesional es porque hubo buenos maestros, el momento que más aplausos arrancó, fue cuando Díaz Tizol presentó a su maestra se segundo y cuarto grado. “Ellas me enseñaron las destrezas básicas para triunfar: a leer y a escribir”.

Su filosofía En un aparte con El Oriental el Dr. Roque Díaz Tizol señaló que el motor que le impulsa son sus nietos. Pretende a través de la construcción dejar un legado y recavar la confianza de la ciudadanía para que sienta que Ciudad Educativa les pertenece. “Queremos exhortar a que la comunidad se una a este esfuerzo, nos apoye, queremos que ellos se beneficien de este centro de trabajo y de estudios.

Los invitamos a mantenerse en comunicación con nosotros”, manifestó Díaz Tizol. A pesar de que este proyecto pudo haberse realizado en otro pueblo, que según Díaz fueron muchos los que lo solicitaron, se construirá en su pueblo natal por su compromiso. “En primer lugar soy yabucoeño, nacido y criado aquí y todavía vivo en el mismo campo donde nací; además aquí está mi familia completa. Yo adoro a mi pueblo y para mí es fundamental lo que pase en Yabucoa; creo que en esta etapa de mi vida puedo aportar a que este pueblo sea lo que yo sueño”. Más que unos ediﬁcios Díaz Tizol pretende colaborar con la tranformación de los seres humanos. Cree ﬁrmemente que los seres humanos somos buenos por naturaleza y que en la medida que te vas educando esa bondad se va fortaleciendo. “La escuela lo que hace es darte las herramientas para que puedas transformarte tú y a la vez transformar a otros; eso incluye a la sociedad y en la medida que logramos eso le estamos dando al ser humano las herramientas que necesita para ser bueno y ser feliz; de eso se trata esto”, concluyó.

Desde el mismo día de la colocación de la primera piedra comenzaron a hacer la remoción de tierra.

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Inversión millonaria para vivienda de interés social en Ceiba Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El Departamento de la Vivienda anunció el inicio de los trabajos del primero de seis proyectos de vivienda de interés social que se desarrollarán en el Municipio de Ceiba a un costo de sobre $131 millones. El anuncio fue hecho por el Secretario de la Vivienda, licenciado Yesef Y. Cordero Lebrón, quien llegó hasta los predios donde se desarrolla el proyecto que consta de 50 unidades para la venta, Portal de Ceiba. “Sin lugar a dudas, facilitar el acceso a una vivienda propia y segura es una de las prioridades

de esta administración y la razón por la que llegamos hoy a Ceiba”, manifestó el funcionario quien en compañía del Alcalde, Pedro Colón, ofreció detalles del proyecto que se estima esté terminado a mediados del 2011. Añadió que con el desarrollo de este proyecto no sólo se contribuye a resolver un problema de vivienda, sino que además beneﬁcia grandemente la economía del Municipio. “Proyectos como este son especiales ya que con ellos movemos la economía generando empleos”, sostuvo Cordero Lebrón tras indicar que para la

construcción del proyecto se emplearán alrededor de 125 personas, ceibeños en su mayoría. Portal de Ceiba es un proyecto de vivienda de interés social para la venta cuyo desarrollo es posible gracias a aportaciones económicas del Programa Home, la banca privada y CHDO’s. Las familias que se beneﬁciarán provienen de Ceiba y pueblos limítrofes y sus precios ﬂuctuarán entre los $105 y $178 mil dólares. Por su parte, el director de Desarrollo Económico de la Corporación para el Desarrollo Económico de Ceiba, Ricardo Rivera

Portal de Ceiba consta de 50 unidades de vivienda de interés social y será construido en el centro urbano del municipio. El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio y el Secretario de la Vivienda, Yesef Y. Cordero, entre otros, participaron de la colocación de la primera piedra.

manifestó que, a parte de este desarrollo, “tenemos prospectados otros dos proyectos para renta, uno de 24 unidades que está en

la etapa de ﬁnanciamiento y otro ediﬁcio multipisos para envejecientes. Espero que todo esto, prontamente comience a impactar

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

positivamente la economía en Ceiba y los pueblos limítrofes como Naguabo, Luquillo, Fajardo y Humacao”.

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Candelero Arriba en Humacao

AAA cambia de planes mientras busca fondos para tanque de reserva Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El sub director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de la región Este, Andrés García, aseguró que el servicio de agua potable para Candelero Arriba en Humacao ha “mejorado signiﬁcativamente”, pese a que todavía está detenida la construcción del tanque de reserva de agua. Este proyecto se detuvo por falta de fondos, pero la AAA ha identificado $100 mil para un proyecto de menor envergadura en lo que “el hacha va y viene”. Esta fue la explicación que ofreció García a través del programa de radio Tras la Noticia a los cientos

de abonados residentes de Candelero Arriba que semana tras semana sufren los problemas de falta de agua. Y es que el proyecto que solucionaría el problema permanece en veremos debido a que los cerca de $874 mil, que fueron asignados, no aparecen. Esta información trascendió luego de que en septiembre de 2009 se realizara una vista ocular y la AAA no pudiera certiﬁcar la disponibilidad de este dinero. Sin embargo, García dijo que aún la división que maneja los fondos no ha logrado identificar el dinero, mientras tanto la división operacional separó $110 mil para comenzar la construcción de un proyecto

de menor envergadura. “El proyecto que está en cuestión sobrepasa el medio millón de dólares y eso se está buscando y me consta porque está número uno en la lista de prioridades. Mientras hemos tomado las medidas y hecho los ajustes para resolver con un proyecto menor en lo que el hacha va y viene”, explicó el Sub director de la AAA en el este. García añadió que ese proyecto de menor escala no sustituye al nuevo tanque. “Ya el servicio se ha mejorado signiﬁcativamente y esperamos que mejore aún más. Eso no elimina la nueva bomba, la realidad es que hace falta especíﬁcamente porque hay unos desarrollos

en esa zona actuales y propuestos”. Según explicó García la AAA se mantiene monitoreando esta zona a través de censores colocados en puntos estratégicos.

Embalse Río blanco Por otra parte, en cuanto al Embalse de Río Blanco, García explicó que ya la pared de la represa esta en un 99% completada. “Actualmente, estamos en el proceso operacional que se reﬁere a probar todo el sistema de válvulas para asegurarse de que todo pase desde el embalse a la planta. Para estos próximos días ese embalse empieza a almacenar agua

La pared que crea la represa del Embalse de Río Banco ya está un 99% terminada. Se espera que en los próximos días comience el llenado.

y esperamos que tengamos buenos niveles para que en

verano podamos utilizarlo”, concluyó García.

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Aprueban ley que prohíbe negociar multas por desperdicios sólidos Capitolio- La Cámara de Representantes aprobó por unanimidad una medida que prohíbe a la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) la facultad de negociar una reducción mayor al 50 por ciento de la obligación impuesta a los infractores de la propia Ley orgánica de ADS, Ley Núm. 70 de 23 de junio de 1978. El proyecto de la Cámara 2144, de la autoría del representante Ángel Peña Ramírez, limita la facultad de negociar a los efectos de prohibir el establecimiento de un acuerdo de reducción de multas a pagar, que son impuestas por el incumplimiento con los planes de reciclaje ordenados mediante la Ley Núm. 411, del 8 de octubre de 2000, que busca cumplir con la meta de reciclar en un 35 por ciento. Al presente en la Isla, sólo se ha alcanzado entre un 10 al 12 por ciento en la implantación de los planes de reciclaje, y de acuerdo a la propia ADS, ﬁguramos entre una de las mayores jurisdicciones que generan basura en los Estados Unidos. “Con esta medida recién aprobada en la Cámara, pretendo que se tenga que cumplir con lo que establecen los propios

El representante Ángel Peña Ramírez.

reglamentos de la agencia para satisfacer la meta del 35 por ciento, hace compulsoria la radicación de informes de logros y diﬁcultades en los planes de Reciclaje, y como gobierno encaminamos al País, hacia los movimientos mundiales para proteger el planeta”, dijo Peña Ramírez. Sobre las deudas morosas, públicamente ha trascendido que más de la mitad de éstas en las que incurren los infractores se negocian, y pretenden al momento de negociar por incumplimiento con la radicación de informes y la implantación de planes de reciclaje pagos menores, explicó el representante por el Distrito 33. Peña Ramírez mencionó como ejemplo que en el pasado se han negociado con los infractores deudas de $5,000 por sumas absurdas de $500 o hasta $200 por multas por material vegetativo, reciclable o maderas en áreas de tiro de vertedero, entre otras violaciones. “Este patrón que se ha observado no podemos seguirlo tolerando y Puerto Rico, en su condición de isla tiene que ser agresivo en la implantación de leyes que fomenten la conservación del medio ambiente y la prolongación de la vida útil de los vertederos existentes”, indicó el representante del distrito 33. La pieza cameral solo permitirá la negociación con los infractores multados que no tengan deudas pendientes por concepto de multas administrativas.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

UPRH

Profesores de proyectos comunitarios reclaman apoyo de próxima presidencia Los profesores de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Roberto Mori y Lourdes Lara se unieron al reclamo que un grupo de representantes de proyectos comunitarios realizaron mediante una misiva y en conferencia de prensa al próximo presidente o presidenta del sistema educativo del gobierno. Esto de cara a la culminación del proceso de elección. Los profesores recalcaron que “no se trata de endosos a ningún candidato, lo que enfatizamos es que el nuevo presidente o presidenta debe conocer y apoyar los proyectos comunitarios del Sistema UPR”, reza un comunicado de prensa. A principios de diciembre los directores y representantes de los proyectos comunitarios hicieron llegar mediante una carta sus criterios al Comité Sistémico para la Selección del Presidente y al Comité de Búsqueda de la Junta de Síndicos. “Toda universidad tiene una misión triple: la docencia, la investigación y el servicio”, declaró el profesor Roberto Mori, catedrático del Bachillerato de Ciencias Sociales con Investigación-Acción Social del Recinto de Humacao.

“Las tres misiones se relacionan íntimamente y cada una se logra en función de las otras”. Existe una amplia variedad de proyectos comunitarios en la Universidad de Puerto Rico, que incluyen las prácticas o internados profesionales supervisados; los cursos de investigaciónacción participativa; los proyectos interdisciplinarios de servicio, acción e investigación universidadcomunidad; los proyectos de tutoría y mentoría para estudiantes preuniversitarios y universitarios; y los proyectos culturales de alcance comunitario, entre otros. “Ante la problemática actual del país, nuestras universidades tienen una obligación especial de ampliar su gestión comunitaria; y más que ninguna la universidad pública, la UPR”, indicó

la profesora Lourdes Lara, Directora del Instituto Interdisciplinario de Investigación Acción Social (ITIAS) del Recinto de Humacao. Hacen falta nuevas iniciativas en el campo de los sectores desventajados”, dijo la profesora Lara. Los representantes de los proyectos en los recintos Río Piedras, Mayagüez, Ciencias Médicas, Humacao, Cayey y Carolina indicaron que un nuevo Presidente o Presidenta debe comprometerse con dos iniciativas estratégicas: - Establecer como política a nivel de sistema el reconocimiento de la labor de servicio comunitario de los docentes, en el mismo plano que la docencia y la investigación. Ya el Recinto de Cayey aprobó una política que reconoce la importancia del servicio comunitario. - Crear una posición

en la Presidencia con la encomienda de promover y facilitar la gestión de los proyectos comunitarios

a nivel del sistema UPR. Para la docencia y para la investigación existen sendas vice presidencias en

la UPR; pero para dimensión de servicio comunitario no existe un espacio administrativo análogo.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Durante la actividad de inauguración se realizó el simbólico corte de cinta donde participaron los miembros de la Junta de Directores de Palmas del Mar y el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse.

Palmas Academy inaugura nuevo edificio La Junta de Directores de Palmas del Mar junto al director de Palmas del Mar Academy inauguró oficialmente, el pasado sábado, el nuevo edificio que amplía hasta 800 la capacidad de estudiantes para este colegio. Con una inversión de $4 millones culminó la construcción y habilitación de un edificio con diseño moderno de 40 salones en 19 acres de terreno. Según explicó el presidente de la Junta de Directores de

Palmas del Mar, Eugenio Vi v e s , e s t e e d i f i c i o completa la tercera etapa de esta academia luego de que los edificios antiguos sufrieran los embates del Huracán Hugo. “La segunda etapa fue la construcción de las casitas, después del Huracán Hugo y la construcción del primer edificio con capacidad de 20 salones, en donde actualmente se albergan a los 450 estudiantes matriculados. Este nuevo

edificio extenderá la capacidad de estudiantes a 800”, explicó Vives. “Lo que convierte a Palmas Academy en uno de los colegios privado más grandes en la isla y nosotros somos el primer colegio de habla inglesa de PR. Esperamos seguir trabajando en esta misma dirección”, añadió. Entre las etapas que faltan por culminar está la construcción de la pista atlética en el área cercana al campo de golf .

Reinician arreglos en la calle Cruz Ortiz Stella Tras el receso navideño, los trabajos de remodelación de la calle Cruz Ortiz Stella reiniciaron el lunes, 18 de enero de 2010. El área donde se estará trabajando es el cruce de la calle Dolores Cabrera Alonso (antigua Calle Carreras), con la Calle Cruz Ortiz

Stella, informó el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo. “Este proyecto se encuentra en un 60% de su construcción. Estamos trabajando para transformar nuestro casco urbano, pronto los humacaeños y visitantes disfrutarán de estas mejoras

al casco urbano”, comentó el Alcalde mediante un comunicado de prensa. La Oﬁcina de gerencia de proyectos del Municipio Autónomo de Humacao está a cargo de esta obra. Para más información pueden comunicarse al 656-0400, exts. 2290,2151 ó 2152.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 11

12 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

HABICHUELAS CASERA

ARROZ GOYA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

SALSA DE TOMATE GOYA

8 oz., Reg. 39¢ c/u

SOPAS LIPTON Caldo de pollo y fideos Reg. o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49

CEREALES QUAKER

NABISCO SINGLE SERVE

Variedad Bolsa hasta 18 oz. Reg. $2.19 c/u

Variedad, pqte. 12 de 1.4 oz., Reg. $3.99

2x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

96 oz., Reg. $4.99

Uva o Fruit Punch 10/6.75 oz., Reg. $2.99 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne 15 oz., Reg. $1.29

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.19

WELCHITO POUCH

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

DEL ESTE

SUNKIST, WELCHʼS

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

CHEF BOYARDEE

PEPSI COLA, SEVEN UP

SALCHICHAS ARMOUR De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u

Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas 8 - 8.75 oz. Reg. 89¢ c/u

VEGETALES GOYA

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 13

BIFTEC MACHACADO

CHULETAS DE CERDO

Fresco de Res, US Reg. $2.89 lb.

Primer Corte, cong. US, Reg. $1.59 lb.

$ 79

lb.. lb

PECHUGAS DE POLLO DEL CAMPO

CARNE PARA GUISAR

IQF, cong., deshuesadas De Canada, pqte. 2.5 lbs., Reg. $4.99

Fresca de Res, US Reg. $2.69 lb.

QUESO BORDEN American Slices 12 oz. Reg. $2.99 c/u

lb.

Especiales válidos del 20 al 27 de enero de 2010

De China, cong. Reg. $3.49 lb.

JUGOS SUIZA FRUIT

15 oz., Reg. $2.19

3x$ 00

LUNCHABLES OSCAR MAYER

FILETE DE TILAPIA

MARGARINA COUNTRY CROCK Reg. o Light, Spread Bowl

lb.

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

99 lb. ¢

$ 79

$ 59

Frescos del País Reg. $1.59 lb.

$ 89

3x$ 00 Regular, Integral o Blanco 24 oz., Reg. $2.69

POLLO TROZADO TO-RICOS

Variedad, 4.5 oz. Reg. $1.69 c/u

5x$ 00

• PEPSI COLA/SEVEN UP: Límite 8 botellas por cliente por compra.

lb.

Variedad, 64 oz. Reg. $2.19 c/u

MANTECADO LADY RICHMOND Variedad, 48 oz. Reg. $5.99

$ 99

14 EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Piden al Alcalde de Gurabo que arregle carretera Hace muchos años que tenemos un problema con el camino municipal que nos da acceso a nuestros hogares en el Barrio Celada Centro, Sector La Tosca Carr. 941 Km. 3 Hm. 0. El camino se encuentra en pésimas condiciones ya que hemos solicitado ayuda para asfalto y restauración del mismo y no hemos tenido respuesta. En el 2005 y 2007 visitamos varias veces al alcalde actual Víctor M. Ortiz solicitando estos servicios los cuales nosotros tenemos derecho debido a que somos seres humanos y aquí residen seis familias en las cuales la mayoría son personas mayores de edad y también niños. Las respuestas que hemos recibido son: que el camino es muy largo y toma mucho tiempo, que cuando terminen con los fondos federales y empiecen con los fondos municipales van a ver que pueden hacer, nos decían que los camiones estaban dañados cosa que no era verdad, estamos trabajando con otros caminos y después vamos para el de ustedes y nunca llegaban. Cada vez que se llamaba para ver el estatus de nuestras reclamaciones siempre nos decían lo mismo y mientras esperamos los carros se dañan con facilidad debido a las malas condiciones que se encuentra el camino por el que diariamente tenemos que pasar nuestros

carros y personas a pie que cuando llueve se forman charcos y no pueden pasar. Otros caminos vecinos al de nosotros los arreglan cuando se encuentran en mejores condiciones, nosotros tenemos derecho como residentes de este pueblo y que se nos arregle el camino ya que nos prometen y no nos cumplen así que trabaje por nosotros para que reciba el voto. Esperamos nos pueda ayudar. Cordialmente, Elieser Cosme Guadalupe Residente

Reclaman reparación tubo de agua Por varios días, la rotura de un tubo de agua en la urbanización Buxo en Humacao ha ocasionado que se pierdan cientos de galones de agua potable. A tales efectos los residentes reclaman la pronta acción de la Autoridad de Acueductos

y Alcantarillados. Además denunciaron el pobre servicio de esta agencia ya que se tardaron en proveerles un número de querella. Y aunque ya la queja fue oﬁcializada con el número 6933753, aún el tubo continúa roto.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Algunos datos sobre Jiddu Krishnamurti

Del Internet tomo la siguiente información: Jiddu Krishnamurti nació el 12 de mayo de 1895, en Madanapalle, India y falleció el 17 de febrero de 1986, en Ojai, California, Estados Unidos. Fue un conocido escritor y orador en materia filosófica y espiritual. Sus principales temas incluían: revolución psicológica, el propósito de la meditación, relaciones

humanas, la naturaleza de la mente, y como llevar a cabo un cambio positivo en la sociedad global. Fue descubierto en 1909, cuando aún era un adolescente, por C.W. Leadbeater en las playas privadas del centro de la Sociedad Teosófica de Adrar en Madrás, India. Posteriormente fue adoptado y criado bajo la tutela de Annie Besant y C.W. Leadbeater dentro de la Sociedad Teosófica Mundial, quienes vieron en él a un posible Líder Espiritual. Alegaba no tener nacionalidad, ni pertenecer a ninguna religión, clase social, o pensamiento filosófico. Pasó el resto de su vida como conferencista y profesor viajando por el mundo

y enseñando sobre la mente humana, tanto a grandes como a pequeños grupos. Fue autor de varios libros, entre ellos Primera y última libertad, La única revolución y Las notas de Krishnamurti. A la edad de 90 años dio una conferencia en la ONU acerca de la paz y la consciencia, y recibió la Medalla de la Paz de la ONU en 1984. Su última conferencia fue dada un mes antes de su muerte en 1986. La biógrafa Mary Lutyens escribió un libro acerca de la juventud de Krishnamurti cuando vivía en la India, Inglaterra, y finalmente en Ojai, California titulada Krishnamurti: “The Years of Awakening”. Ella formaba

Me resisto a escribir sobre Haití. La vergüenza de pedir permiso para ser solidario todavía gravita sobre el espíritu de las mujeres y los hombres dignos que nos hacemos llamar hijos de esta tierra. Hoy, como ayer, Haití no necesita de palabras, ni gestos. Necesita de una solidaridad genuina, libre de intereses político-militares, que le permitan superar los estragos de la Naturaleza y los estragos de la explotación inmisericorde a la que ha sido sometida su población. Haití demanda de cada una

y cada uno de nosotros la acción liberadora que haga viable su derecho a construir una sociedad basada en el progreso material, la libertad de conciencia y la justicia social. El pueblo haitiano debe estar harto de la caridad interesada. La tierra arrasada está en el patio de cada una de nuestras casas. Y no me refiero a la erosión causada por las copiosas lluvias de este desalentador enero. Me refiero a la desolación moral y al desamparo en que nos encontramos como pueblo. Jamás en la historia de nuestro país un comienzo de año ha resultado ser tan poco esperanzador como el presente. Nadie parece tener planes más allá de sobrevivir el día. Usted pregunta a todos sobre su realidad y la invariable contestación es, “Ahí”. Los pocos que alcanzan una

visión de futuro más amplia le contestarán, “esperando a ver que trae el año”. El problema es que nadie parece saber el rumbo de los acontecimientos, los propósitos que deben animarnos o cuando menos, qué nos corresponde hacer para sobreponernos a la difícil situación que estamos enfrentando. Las soluciones individuales que emprendemos no encuentran apoyo en la sociedad. Las rejas de nuestro hogar y el cierre de las urbanizaciones ya no garantizan absolutamente nada ante el azote de la criminalidad. La inversión que hacemos en comprar seguros médicos para nada signiﬁca recibir servicios de salud de calidad. El tiempo que dedicamos en estudiar con nuestros hijos se estrella contra las escuelas donde faltan maestros, materiales didácticos, conserjes y en muchas ocasiones, hasta la

parte de la Orden de la estrella, organización fundada para Krishnamurti cuando este aún era muy joven. Por ello, lo conoció desde su adolescencia hasta su muerte. Este libro posee muchos detalles acerca de su vida durante ese periodo, algunos de ellos rara vez fueron tratados por él. Durante una conferencia que Krishnamurti dictó en Ojai, California en 1944, una madre le dice a Krishnamurti: Mi hijo fue muerto en la guerra. Tengo otro hijo de doce años y no quiero perderlo a él también en una nueva guerra. ¿Cómo se la podrá evitar? El pensador Krishnamurti le contestó: Estoy seguro que esta misma pregunta ha de hacerla

toda madre y todo padre a través del mundo. Es un problema universal. Y yo me pregunto, a mi vez, qué precio los padres estarán dispuestos a pagar para impedir otra guerra, para evitar que sus hijos sean asesinados, para impedir estas aterradoras matanzas de hombres; qué quieren exactamente decir cuando afirman que aman a sus hijos, que la guerra debe ser evitada, que tiene que haber fraternidad, que hay que encontrar algún medio de poner ﬁn a todas las guerras. Para crear nuevas formas de vida tendrá que operarse un cambio revolucionario en nuestro pensar-sentir. Habrá otra gran guerra, forzosamente la habrá, si continuamos pensando

Tierra Arrasada planta física. La búsqueda de empleo y el mejoramiento de nuestras condiciones de vida son puertas cerradas para las grandes mayorías. El empresarismo a pequeña escala está vedado por la legislación que favorece al reducido grupo de mega industrias y comercios cuyas ganancias escapan del país cada año. Si usted quiere tener una visión exacta de la nada existencial en la cual nos estamos desenvolviendo en este momento dedíquese un día a escuchar los llamados programas de análisis que, a montón por chavo, produce la radio. En uno, en otro y en el otro también, escuchará la misma cantaleta insustancial, la ausencia de propuestas y el vacío de contenido de analistas y participantes oficiales. Su único valor reside en actuar como válvulas de escape a nuestra asﬁxiante realidad.

La transformación del gobierno en Centro de Gestión Única para el gran capital ha invalidado esa alternativa política como recurso del pueblo para la transformación de su agobiante realidad. El gobierno ya no está para proveerle servicios, ejercer una función de defensor del pueblo frente a los grandes intereses o tan siquiera como motor ideológico que estimule la aspiración a la construcción de un mejor país. Por voluntad de los actuales gobernantes el Estado es, en estos momentos, un simple administrador de los programas de ayudas que ofrece el gobierno federal y la estructura de represión para que el pueblo no se rebele contra los que se van apropiando de los bienes patrimoniales. Si bien nuestros patios son tierra arrasada, la decadencia gubernamental ya llegó hasta la roca lisa.

en términos de nacionalidades, de prejuicios raciales, de fronteras económicas y sociales. Si cada uno de nosotros considera realmente en el fondo de su corazón, lo que hay que hacer para impedir una nueva guerra. Verá que tiene que dejar de lado toda idea de nacionalidad, la religión particular a que pertenezca, su codicia y su ambición. Si esto no se lleva a efecto, habrá una nueva guerra, pues estos prejuicios y el pertenecer a tal o cual religión son tan sólo expresiones externas de la ignorancia, del egoísmo, de la mala voluntad y de la concupiscencia.

Esta es la nueva realidad que trae consigo el nuevo año. Y ante nuevas realidades se imponen nuevas formas de vida y de lucha para sobrevivir y prevalecer. El punto de partida para iniciar los cambios que se hacen imperiosamente necesarios en el Puerto Rico del 2010 es el reconocimiento de que ha sido la mayoría trabajadora del país la que se ha visto afectada por los cambios impuestos por la claque gobernante y los funcionarios gubernamentales que sirven a sus intereses. A partir de ese reconocimiento, y del poder y la fuerza que tiene la mayoría, podrán decidirse y ejecutarse los métodos de lucha que sean necesarios para transformar la desesperanza en esperanza, la injusticia en equidad y el desgobierno en una forma superior de conducir los asuntos públicos para promover el bienestar de todos.

¿Dónde está Duvalier? La tragedia en Haití no es de ahora. Viene de mucho antes, pero de todos nuestros vecinos caribeños, quizá son los haitianos a quienes más hemos ignorado. Sea por la cultura, por el idioma y quizá (duele decirlo) por el racismo también. Quien revisa brevemente la historia de esa nación,

descubre que ha sido una de las más vapuleadas por las dictaduras. Jean Françoise “Baby Doc” Duvalier gobernó ese país hermano de 1971 a l986, luego de “heredar” la presidencia de su padre, el sanguinario “Papa Doc” Duvalier, quien llegó al poder en 1957, dejando una estela de corrupción terrible. Al llegar

al poder, el “Baby” sólo tenía 19 años, muchos autos de lujo y pocas ganas de gobernar, solo quería celebrar. Luego de un golpe de estado, Duvalier se refugió en un castillo en la Riviera Francesa y según partes de prensa, desvió fondos a bancos suizos por unos 100 millones de euros por medio de organizaciones

humanitarias ﬁcticias. Ahora la recuperación de Haití, en la que todos debemos dar la mano, el bolsillo y la acción, depende en gran medida de los cimientos de ese país. En los últimos 20 años vividos en Francia, el ex dictador ha vivido a todo tren y luego del divorcio de Michelle Bennett, parecen

haber arruinado al pequeño Duvalier, que tiene 57 años en la actualidad y al que los medios de comunicación franceses sitúan en un apartamento de una habitación en París. El pasado verano, Suiza decidió requisarle la última cuenta que tenía. Fueron 4.3 millones de euros que tenían que ser devueltos a

Haití al no haber conseguido probar Duvalier su origen legítimo. No le vendrá mal al país ahora ese dinero, aunque necesite mucho más, para ayudar a los tres millones de afectados por el terremoto. Israel Morales Publicista

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

El Este se desborda en ayuda para haitianos Miles de ciudadanos del área este respondieron al llamado de ayuda para los haitianos que sufrieron el terremoto el pasado martes, 12 de enero. De inmediato se levantaron varios centros de acopio en todos los pueblos de esta región y la cooperación de todos los

sectores publico, privado y comunitario fue masiva. S e n a d o r e s , representantes, alcaldes, líderes comunitarios y organizaciones sin ﬁnes de lucro donaron de su tiempo y espacio para coordinar la ayuda que sería transportada al centro de acopio central en

el estadio Hiram Bithorn. A continuación detalles sobre algunos centros de acopio en la región: Caguas Municipio de Caguas - Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y Tecnología, avenida

Régimen 295, Parque Industrial Valle Tolima de esta ciudad. Operará hasta el domingo, 24 de enero en el horario de 8:00am a 6:00pm. Info 787.744.7262. Senador Ramón Díaz Hernández - Ave, Luis Muñiz Rivera, 14 A Urb. Villa Blanca, Frente al Western Auto de Villa Blanca, hasta el jueves, 21 de enero, a las 5:00 p.m. Info. 787- 810-2876 ó 787 642- 1059. Juncos Municipio de Juncos - Oficinas del Código de Orden Público, ubicadas en las instalaciones del Terminal de Carros Públicos en horario de 7:00 am a 7:00 pm. Info.787-734-9700 ó 787-713-6377. Naguabo Municipio de Naguabo - Coliseo Municipal de Naguabo en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Info. 787-874-3423 ó 787-295-3373. Cooperativa Naguabeña - La Cooperativa Naguabeña, habilitó la cuenta de ahorros #90226 para recibir donativos de la comunidad, destinados a los damniﬁcados del terremoto que sacudió a Haití. Los donativos recibidos a través de esta cuenta serán canalizados a través de la Liga de

Cooperativas, organización que por los últimos cinco años ha mantenido estrechas relaciones con la vecina Isla a través del Comité

Movilizan la ayuda

Capitolio- En un trabajo colaborativo entre la farmacéutica Jonhson & Jonhson, Mc Neil y el representante Ángel Peña Ramírez se logró entregar en la Plazoleta Norte del Capitolio , agua, artículos de primera necesidad e higiene personal para los haitianos que resultaron afectados por el terremoto que devastó la pasada semana a Puerto Príncipe. Además empleados de la farmacéutica Mc Neil en Las Piedras y Janssen Ortho de Gurabo, aportaron tres paletas adicionales de alimentos no perecederos, artículos de primera necesidad, casetas de campaña, ropa, agua, entre

otros. A este esfuerzo se sumó el Municipio de Gurabo, que proveyó el transporte de todos los artículos desde los almacenes de las farmacéuticas hasta el centro de acopio de la Cámara de Representantes ubicado en la Plazoleta Norte del Capitolio. “Este trabajo en equipo que hemos realizado con estas industrias importantes en nuestro distrito representativo, y la aportación personal de los empleados de éstas y de mi oﬁcina, es muestra de que somos un pueblo que se distingue por su generosidad y compasión, hacia estos hermanos caribeños que están sufriendo en la miseria”, reﬂexionó el representante Peña Ramírez.

El representante Ángel Peña Ramírez junto al equipo de trabajo de la Cámara de Representantes que recibe los artículos de higiene y de primera necesidad para los damniﬁcados de Haití. Reciben los artículos Ciaris Pérez junto a personal de Ayuda al Ciudadano de la Cámara.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Representante popular se une al esfuerzo Narden Jaime Espinosa, en unión al Cuerpo de Voluntarios de Maranatha, la directiva de la Asociación Recreativa y Deportiva de Villa Humacao y su homólogo en Ciudad Cristiana, estableció el centro de acopio de producto y víveres en el centro comunal de Villa Humacao. El grupo recogió donaciones en los barrios: Junquito, Punta Santiago y Pasto Viejo, entre otros. De igual modo, recorrieron, Ciudad Cristiana, Villa Humacao, Verde Mar, Villas del Río, Vista Hermosa y áreas aledañas al pueblo. Se reunieron 43 paletas de productos que recogen, 36 de productos no perecederos, 2 de medicamentos no recetados, 2 con productos para bebés que incluyen, pañales desechables, artículos para higiene, cremas y toallitas húmedas. Además,

se reunieron 3 paletas de ropa para mujeres, hombres y niños. Lo recolectado se entregó en el Centro de acopio general establecido en el Estadio Hiram Bithorn, para luego ser entregado en Haití por el Capítulo de Puerto Rico de la Cruz Roja, según informó el Representante mediante comunicado de prensa. “La coordinación, organización y respuesta fue excelente, familias, jóvenes y niños se allegaron a las facilidades para ofrecer su aportación de corazón y sincera, con la esperanza de que los hermanos haitianos vean la luz y la tragedia se convierta en el vehículo para que este pueblo resurja y se encamine en el restablecimiento de su desarrollo”, manifestó el Representante. De igual forma, el equipo

El grupo recogió donaciones en los barrios: Junquito, Punta Santiago y Pasto Viejo, entre otros.

de trabajo del representante se desbordó en ayuda y laboró hombro con hombro con los compañeros del Cuerpo de Voluntarios de

Maranatha, los integrantes de la Asociación Recreativa y Deportiva de Villa Humacao y de Ciudad Cristiana. “Es en momentos de

emergencia y necesidad cuando sacamos lo mejor de cada uno de nosotros, quisiera poder contar con esta solidaridad sin tener

que mediar una tragedia o catástrofe, ya que sé que nuestro pueblo es caritativo y tiene un corazón inigualable, aún en momentos en los que todos sabemos que hay una gran cantidad de personas sin trabajo y pasando necesidades. Damos de lo que tenemos, con amor y una enorme esperanza de que el pueblo haitiano va a salir adelante, pues cuenta con nuestro apoyo, nuestras oraciones y sé que hay toda una hermandad de siervos de Dios, doblando rodilla para interceder por la pronta recuperación de este país hermano”, dijo Jaime Espinosa.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Juncos entrega su tradicional almanaque La directora del Departamento de Arte, Cultura y Turismo del Municipio Autónomo de Juncos, Margarita Vélez anuncia a la ciudadanía en general que ya está disponible el almanaque para el 2010 “Juegos Infantiles”.

En el mismo de enero a diciembre se presentan distintas estampas de nuestros juegos infantiles. Para recoger el almanaque pueden pasar por la Oﬁcina de Arte y Cultura o comunicarse al 787-7340619.

Reyes “aterrizan” en iglesia

La Iglesia El Sendero de la Cruz, ubicada en la carretera número 3 (frente a la Urbanización Villa Palmira en Punta Santiago) de Humacao celebró el sábado 9 de enero, su Fiesta de Reyes. Como primera actividad del año celebraron esta Fiesta de Reyes desde las 12:00 del medio día, impactando las comunidades de Pasto Viejo, la Urb. Villa Humacao, Urb. Ciudad Cristiana, Urb. Verde Mar, Punta Santiago y La Playa. Tuvieron parque de inﬂables con casas de brincos, chorreras y casa de obstáculos, juegos, payasos, popcorn, algodón y comida para todos los presentes. A las 4:00 de

En el fondo parte de las personas que asistieron a la actividad. Al lado del helicóptero de izq. a der. la Pastora Aurora Bonilla, los Tres Reyes y al frente el Pastor Osvaldo Delgado y el Sr. Cuco Feliciano.

la tarde, ante los ojos de todos los presentes llenos de expectación y emoción llegaron los Tres Reyes en helicóptero, que aterrizó en la misma propiedad. Luego del espectáculo del Payaso Gozoso que grandes y chicos disfrutaron, los Tres

Foto suministrada

Reyes entregaron regalos a todos los niños y niñas. Se repartieron sobre 600 regalos y la asistencia superó las l,300 personas. La actividad fue libre de costo gracias al apoyo y aportación de entidades privadas y públicas.

Tesoros Escondidos II La Casona (Ediﬁcio Salvador Abreu Vega) invita a la ciudadanía a la exposición fotográﬁca Tesoros Escondidos II del fotógrafo humacaeño Reynaldo Suliveres desde el jueves, 21 de enero a las 7:00 p.m. hasta el viernes, 26 de marzo en el Centrum de la Casona. Para más información puede comunicarse al 787285-2533 ó 787-852-4616.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

La vuelta al mundo en dos ruedas La empresa Edelweiss Bike Travel, número uno en los viajes guiados en motocicleta, realizará una expedición como nunca antes a través de los cinco continentes, en la cual se recorrerán 40 mil millas en 248 días para celebrar el 30 aniversario de la empresa. El proyecto comenzará el 14 de noviembre de 2010 en las oﬁcinas centrales de Edelweiss en la ciudad austriaca de Mieming y será ese mismo punto donde concluya la travesía. “Hemos realizado viajes profesionales en motocicleta por 30 años y para celebrar nuestro aniversario, organizamos una expedición inolvidable alrededor del planeta para los más entusiastas del motociclismo”, explicó Werner Wachter, fundador de Edelweiss. La primera etapa empezará en noviembre y será de París a Dakar, Senegal, en donde los hombres y mujeres participantes, junto con sus motocicletas, volarán hacia Buenos Aires, Argentina. Tendrán nueve semanas para cubrir la sección que va de Argentina a Bogotá, Colombia, ya que la tercera etapa será atravesar el Canal de Panamá para llegar a Los Ángeles, California, en un periodo de aproximadamente cinco semanas, según publicara Wachter en

la página de Internet de Univisión. Después se tomará de nuevo un avión para atravesar el Océano Pacíﬁco y llegar a Australia, donde los participantes tendrán que recorrer cerca de 7 mil millas en sólo cuatro semanas, por lo que es fundamental una excelente condición física y mucha energía. La última etapa comenzará en Beijing y en un periodo de ocho semanas se tendrá que atravesar casi por completo el continente asiático y la mitad de Europa para llegar al destino ﬁnal, Los Alpes, el 20 de julio de 2011, que será un buen momento para celebrar el

regreso de la expedición a Mieming. Por lo pronto, se sabe que Kevin y Julia Sanders, que actualmente mantienen el récord Guiness por la circunnavegación más rápida del mundo, apoyarán la causa de Wachter y están emocionados por descubrir el planeta entero.

20 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 21

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Gran acogida a Cerro Ceiba en Juncos con 100% de financiamiento Cerro Ceiba en Juncos es un proyecto único de sólo 31 exclusivas residencias, ideal para familias que buscan vivir en una comunidad que les ofrezca privacidad y armonía con la naturaleza. Con ofertas de 100% de ﬁnanciamiento y bono de hasta $5,000 para los gastos de cierre o enseres, este es el momento de adquirir una de las últimas residencias disponibles en

este hermoso proyecto. Las residencias se distinguen por su amplitud, con solares que comienzan en los 900 metros cuadrados y dimensiones de 2,200 a 2,900 pies cuadrados. El proyecto tiene tres modelos

a escoger: Modelos Cerro y Modelo Ceiba, ambos de 1 nivel con 3 habitaciones, 2 ½ baños y terraza, o el amplio modelo Esperanza, de 2 niveles, 4 habitaciones y 3 baños. Todas las unidades cuentan con sala-co-

medor, family room, cómoda y moderna cocina, laundry, espacioso master room con dos walk-in-closets y bañera tipo whirlpool, marquesina doble y terraza techada. Todas cuentan con facilidades para instalación de split units y planta eléctrica. Además, el proyecto cuenta con acceso controlado. Los precios comienzan desde sólo $188,000, con pagos mensuales de principal e interés de $971.62, y se separan con solo $3,000. Scotia Mortgage ofrece 100% de financiamiento bajo los productos FHMA (Farmer Home) a un bajo interés anual de 4.50% y 4.67% APR para este tipo de financiamiento en unidades listas para entrega inmediata. La aportación por parte del cliente es mínima ya que el desarrollador aportará un bono de $5,000 para gastos de cierre o enseres. Este sábado 23 y domingo 24 de enero de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., visite la residencia modelo para que sus ojos puedan admirar la belleza de Cerro Ceiba. El proyecto está convenientemente localizado a pasos de la carretera 30. Para llegar, debe tomar la carretera 30 en dirección de San Juan a Humacao, bajándose en la salida 14. Pase justo al frente y bordeé el supermercado Ralph’s Food Warehouse hasta llegar a la intersección de la carretera 934, siguiendo directo la misma hasta el KM 0.9 localizado en el Bo. Ceiba Sur en Juncos. Para información y ventas puede comunicarse con Carmenchi García Real Estate, al 939-7179611. Para financiamiento, puede comunicarse con Juanita Del Valle de Scotia Mortgage al (787) 6901954, (787) 767-8585 ext. 4028, o vía email a juanita. delvalle@scotiabank.com.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Estimula a tu hijo con las bellas artes Por Rosa Agosto My Corner Especial para El Oriental

¿Sabe que una de las mejores maneras de estimular el desarrollo y aprendizaje de los niños es mediante las bellas artes? Todo niño es un artista innato, y las artes son instrumentos divertidos para ejercitar las destrezas mentales importantes para su desempeño escolar. Las artes son un medio de comunicación tan o más efectivo que las palabras para algunos niños, sobretodo cuando su lenguaje no está desarrollado. Además, las artes facilitan la expresión de sus pensamientos y sentimientos, y les permite manifestar su creatividad Las artes plásticas favorecen la representación de sus experiencias, la descarga de emociones, y el desarrollo de las destrezas motoras ﬁnas y de coordinación viso-motriz. La expresión artística de los niños cambia según crecen física, mental y emocionalmente. Otro de los beneﬁcios más importantes es que les refuerzan su autoestima y sus valores, sobre todo cuando se realizan en un

ambiente sano y libre de competencia donde el niño se sienta cómodo y seguro. El arte también se maniﬁesta a través del movimiento corporal como lo es la danza. No importa si es niña o niño, esta disciplina les ayuda a adquirir seguridad y carácter para vencer el miedo escénico, así como facultad para tomar decisiones. El hecho sim-

ple de realizar ejercicios de calentamiento antes de clases, para evitar futuras lesiones, se convierte en educación porque lo aplicarán en su radio de acción: casa y escuela. Los niños físicamente activos tienden a tener más seguridad en sí mismos, experimentan un mayor sentido del bienestar y mejor salud y tienden a participar menos en comportamien-

tos de riesgo tales como el consumo de tabaco y de drogas. En My Corner puedes envolver a tus hijos y a la familia entera en un ambiente del cual podrán obtener estos beneﬁcios y muchos más a través de diversos cursos de arte, pintura, ceramica, ballet y otros. Para más información, puede comunicarse al 787-285-4222.

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

20 razones por las cuales el arte es bueno para los niños He aquí 20 razones por lo que el arte es bueno para los niños. 1. Estimula ambos lados del cerebro. 2. El 33% de los niños son aprendices visuales. 3. Hay estudios que demuestran que los niños que hacen arte leen mejor y sacan mejores notas en matemáticas y ciencias. 4. Los niños aprenden usando sus sentidos y el arte es ideal en este proceso. 5. Los niños necesitan un lugar en la escuela para expresarse. 6. Promueve la autoestima. 7. El arte estimula a los niños a prestar más atención al espacio físico que los rodea. 8. Desarrolla la coordinación entre los ojos y las manos. 9. Estimula el desarrollo perceptivo. 10. Enseña a pensar dejando ﬁnales abiertos. Representa una cultura de preguntas más que una cultura de respuestas. 11. también enseña que puede haber más de una solución para un problema. 12. Los enseña a pensar creativamente para resolver problemas. 13. Los niños pueden compartir y reﬂexionar acerca de sus trabajos de arte y aprender algo de sí mismos y el mundo en el que viven.

14. Cuando el arte está integrado a otras materias del programa escolar los niños se comprometen más en el proceso de aprendizaje. 15. En el proceso de hacer arte el niño está expuesto a diferentes posibilidades, al descubrimiento, y a la libertad, de esta manera se evita caer en el control y predictibililidad de la educación convencional encontrada en los Estados Unidos de hoy en día. 16. El arte nutre el alma humana; se siente bien haciéndolo. 17. Trae los recursos culturales de la comunidad dentro de la clase. 18. Involucra a padres y tutores en la escuela invitándolos a participar como voluntarios en diversas actividades. 19. Proporciona un medio, un piso en común, para atravesar estereotipos raciales, barreras y prejuicios. 20. El arte es valioso por sí mismo.

*Tomado de “MOCHA: The Museum of Children’s Art” en Oakland. Traducido de “20 Reasons” por Norbertha Torres.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Detrás de las inteligencias múltiples (2da. parte) Como destacáramos en la pasada edición Howard Gardner, psicólogo estadounidense y profesor universitario en la Universidad de Harvard, célebre principalmente por su teoría de las inteligencias múltiples, define la inteligencia como la capacidad de resolver problemas o elaborar productos que sean valiosos en una o más culturas. Dentro de su teoría se destacan ocho principales tipos de inteligencias, las cuales mencionamos. A continuación el significado de cada una de ellas. - Inteligencia Lógica matemática, la que utilizamos para resolver problemas de lógica y matemáticas. Es la inteligencia que tienen los científicos. Se corresponde con el modo de pensamiento del hemisferio lógico y con lo que nuestra cultura ha considerado siempre como la única inteligencia. - Inteligencia Lingüística, la que tienen los escritores, los poetas, los buenos redactores. Utiliza ambos hemisferios. - Inteligencia Espacial, consiste en formar un modelo mental del mundo en tres dimensiones, es la inteligencia que tienen los marineros, los ingenieros, los cirujanos, los escultores, los arquitectos y/o los decoradores.

- Inteligencia Musical es, naturalmente la de los cantantes, compositores, músicos, bailarines. - Inteligencia Corporal - kinestésica, o la capacidad de utilizar el propio cuerpo para realizar actividades o resolver problemas. Es la inteligencia de los deportistas, los artesanos, los cirujanos y los bailarines. - Inteligencia Intrapersonal, es la que nos permite entendernos a nosotros mismos. No está asociada a ninguna actividad concreta. - Inteligencia Interpersonal, la que nos permite entender a los demás, y la solemos encontrar en los buenos vendedores, políticos, profesores o terapeutas. La inteligencia intrapersonal y la interpersonal conforman la inteligencia emocional y juntas determinan nuestra capacidad de dirigir nuestra propia vida de manera satisfactoria. - Inteligencia Naturalista, la que utilizamos cuando observamos y estudiamos la naturaleza. Es la que demuestran los biólogos o los herbolarios. Naturalmente todos tenemos las ocho inteligencias en mayor o menor medida. Al igual que con los estilos de aprendizaje no hay tipos puros, y si los hubiera les resultaría imposible funcionar. Un ingeniero necesita una inteligencia espacial bien desarrollada, pero

también necesita de todas las demás, de la inteligencia lógico matemática para poder realizar cálculos de estructuras, de la inteligencia interpersonal para poder presentar sus proyectos, de la inteligencia corporal kinestésica para poder conducir su coche hasta la obra, etc. Howard Gardner enfatiza el hecho de que todas las inteligencias son igualmente importantes. El problema es que nuestro sistema escolar no las trata por igual y ha entronizado las dos primeras de la lista, (la inteligencia lógico - matemática y la inteligencia lingüística) hasta el punto de negar la existencia de las demás. Para Gardner es evidente que, sabiendo lo que sabemos sobre estilos de aprendizaje, tipos de inteligencia y estilos de enseñanza es absurdo que sigamos insistiendo en que todos nuestros alumnos aprendan de la misma manera. La misma materia se puede presentar de formas muy diversas que permitan al alumno asimilarla partiendo de sus capacidades y aprovechando sus puntos fuertes. Pero, además, tenemos que plantearnos si una educación centrada en sólo dos tipos de inteligencia es la más adecuada para preparar a nuestros alumnos para vivir en un mundo cada vez más complejo.

¡Tutorías gratis para sus hijos! SES ¡Matrícula Abierta! TM

.............. Vernet ........

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Cuenta regresiva para el tercer Certamen de Arte Joven de Oriental Group Oriental Group ha abierto su convocatoria para la tercera edición del Certamen de Arte Joven de dicha institución ﬁnanciera. El Certamen de Arte Joven representa una nueva oportunidad para que los jóvenes que se abren paso en el mundo de las artes plásticas den a conocer sus obras y propuestas. La convocatoria ya está abierta para que los artistas que tengan entre 21 y 35 años de edad trabajen sus obras, que deberán ser entregadas en el Centro de Bellas Artes de Caguas los días 1 y 2 de febrero de 2010. “Al igual que en las dos ediciones anteriores, esperamos que los jóvenes respondan a nuestro llamado y sometan sus obras, pues reconocen nuestro compromiso con promover la creación y la innovación, sobre todo entre los artistas que se abren paso en las artes plásticas”, dijo el presidente y principal oﬁcial ejecutivo de Oriental Group, José R. Fernández. Podrán participar todos los artistas nacidos en Puerto Rico, independientemente de su residencia actual, o residentes de Puerto Rico al momento y por los últimos 5 años, que tengan entre 21 y 35 años de edad a la fecha de la entrega de las obras. Cada artista deberá someter tres (3) obras en cualquier medio de expresión plástica en un tamaño que no exceda 6 pies por 6 pies, de manera que el jurado cuente con una muestra representativa de la capacidad del artista. Las obras deben entregarse con todo lo necesario para exponerlas. Los criterios para juzgar las obras participantes serán la calidad artística, sus valores creativos y de innovación, el dominio y la excelencia técnica. Se otorgarán 3 premios: uno de $7,000, uno de $5,000 y uno de $4,000, que constituyen premios de adquisición. Las obras premiadas pasarán a formar parte de la Colección de Arte Permanente de Oriental Group y serán expuestas en la Galería 10, en Oriental Tower. El jurado que evaluará las obras este año estará integrado por prestigiosas personalidades vinculadas con el mundo de las artes plásticas como lo son; el licenciado John Belk III, Lourdes Ramos, PhD, Haydée Venegas, Cheryl Hartup y Rebeca Noriega. Para participar, los interesados deberán entregar sus obras acompañadas de un formulario de inscripción y su curriculum vitae. El formulario de inscripción está disponible a través de www.orientalonline.com, en las escuelas de Artes Plásticas del país, el le Museo de Arte de

Puerto Rico, el Museo de Arte Contemporáneo y en diversas galerías de la Isla. El formulario de inscripción para el certamen podrá solicitarse a través de www.orientalonline.com • Departamento de Mercadeo, 787-771-6800 ext. 4285 Att: Cristina M. Robles • Departamento de Arte de la Universidad de Puerto Rico • Departamento de Arte de la Universidad del Sagrado Corazón • Departamento de Arte de la Universidad Interamericana • Escuela de Artes Plásticas • Museo de Arte de Puerto Rico • Museo de Arte de Ponce • Museo de Arte Contemporáneo • Galerías Oriental Financial Group Inc. (www.OrientalOnline.com) es una compañía tenedora de acciones diversificadas que opera bajo las leyes y regulaciones bancarias de los Estados Unidos y Puerto Rico. Provee a sus clientes servicios financieros comprensivos a través de Puerto Rico y ofrece administración de planes de pensión a terceros partidos mediante su subsidiaria, Caribbean Pension Consultants, Inc. Las actividades principales del Grupo incluyen una gama completa de servicios bancarios de consumo, comerciales e hipotecarios, ofrecidos a través de 21 sucursales en Puerto Rico, además de planificación financiera, servicios de fideicomiso, seguros, corretaje de valores y banca de inversiones.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

De aniversario de la FCCLA La organización estudiantil FCCLA (Lideres para la Familia Carreras y Comunidades de América) celebra este año el 65 aniversario de su fundación durante la semana del 7 al 14 de febrero. FCCLA es una organización sin ﬁnes de lucro que desarrolla líderes para una mejor vida incluyendo la familia, la comunidad y sus intereses profesionales relacioDe izq. a der. la Sra. Rodríguez, directora escolar; Julio Medina, líder tesorero; Gabriela Espinosa, líder de recreación; Sra. Vázquez, maestra consejera; Karla Luna, presidenta local y Franciny Herrera, líder evaluación directiva estatal.

nados con el curso Educación para la Familia y el Consumidor. Entre otras cosas desarrolla proyectos de impacto que incluye las destrezas contempladas en este curso. La S.U. Francisco Isern Jiménez ha participado en las Star Even llevando líderes a las competencias nacionales obteniendo medallas de oro y plata La FCCLA convoca a todos los líderes de la organización a celebrar el 65 aniversario y exhortan a todos los estudiantes a hacerse parte de la misma.

Recién graduada cosechando triunfos El pasado 17 de diciembre de 2009 la joven Jainara Liz López Viera completó su cuarto año de nivel superior en el Colegio Rudianette, recinto de Humacao. Los actos de graduación se llevaron a cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Su familia la felicita y le

desea éxito en su preparación profesional, ya que Jainara espera continuar estudios universitarios en la Universidad Interamericana de Fajardo. Jainara, tiene todo el potencial de llegar a ser lo que desee y sabes que cuentas con todo el apoyo de tu tía Lucy y toda tu familia.

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Yaucono lanza su café gourmet edición ilimitada BUSCA AQUI LOS MAS Excelencia en calidad, con gran cuerpo, único en su categoría, cremoso y un sabor dulce con aromas achocolatados... así es el nuevo Café Yaucono Selecto, edición ilimitada. Los amantes del café ya pueden disfrutar de un nuevo sabor que hará exquisita su experiencia al degustar este café gourmet. Su empaque está inspirado en la naturaleza de Puerto Rico, a través de la obra “El Yunque” del afamado artista puertorriqueño Jorge Zeno. Representa las

Así luce el empaque del nuevo Café Yaucono Selecto, edición ilimitada.

grandezas de nuestra Isla, nuestra gran herencia cafetalera, nuestro respeto hacia la naturaleza que nos brinda los granos de café de mayor

calidad en el mundo. Yaucono Selecto es una selección especial de granos 100% Arábiga con la calidad que ha distinguido al Café Yaucono tradicional. Para este café gourmet se utilizan únicamente granos de primera llevados a un tueste mediano que realza su sabor único y molido ﬁno para café expreso. Este café será distribuido por Puerto Rico Coffee Roasters, LLC, empresa puertorriqueña que además produce Café Yaucono, Café Rico, Café Rioja.

Atención vendedores, corredores e inversionistas El seminario de educación continua “Actualizando alternativas dentro del ﬁnanciamiento comercial en Puerto Rico” dirigido a vendedores, corredores e inversionistas se llevará a cabo el miércoles, 27 de enero en la sucursal del Scotiabak en Plaza Cayey Mall a partir de las 5:30 p.m. El mismo es válido 3

horas crédito. A través del seminario podrás conocer cómo los cambios en la economía de la isla han transformado el proceso de solicitud, proceso y aprobación de préstamos para propiedades comerciales en Puerto Rico. Para más información puede comunicarse al 787746-6022.

Ofrecerán cena-conferencia para matrimonios La Iglesia de Dios Pentecostal, MI del Bo. Peña Pobre de Naguabo, su Pastor Hiram Mestre Díaz y los coordinadores de Vida Familiar, Jeisiel Avilés y Wilna Pomales invitan a la cena-conferencia para matrimonios a celebrarse el viernes, 2 de febrero a las 7:00 p.m. en el restaurante El Josco en Gurabo. Habrá arte, fotos y regalos. Para información acerca del costo puede comunicarse al 787-367-6826 ó 787608-5673.

GRANDES AHORROS! BACARDI BLANCO

GATORADE 24/20 OZ. REG. 16.99 C.U.

24/375 ML. REG. 82.99

MAYONESA CHEF’S CHOICE 1 GAL. REG. 6.99

99 C.U.

TRAY FOAM PLASTIFAR LISO 1/100 REG. 7.29

VEL LÍQUIDO PARA FREGAR 20/10 REG. 18.49

5 5 16 89

PULPO 2/4 CONG. FILIPINO

CJ. 30 LBS. REG. 1.89 LB. CAJA REG. 56.72 CAJA ESP. 41.70

ZUCARITAS KELLOGG’S 12/8 PACK REG. 30.99

HARINA BUCANEER 1/50 LBS. REG. 16.99

991599 39 LB. 27

VALIDO DEL 15 AL 28 DE ENERO DE 2010. HUMACAO CARR. 908 KM. 0.4 BO. TEJAS L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 1:00 PM 787-852-4684 • 787-852-4746 • 787-850-2577

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Los piojos no distinguen frecuencia. Hay tres Para combatir esa enferEl 80 por ciento de los nos tipos de estos animales: medad se recomienda

infectados con piojos corresponde a niños y lo más frecuente es que en las escuelas ocurra el contagio. En las escuelas, públicas y privadas, proliferan esos insectos que miden poco más que una cabeza de alﬁler, pero que pueden provocar daños graves a los pequeños que son contagiados por otros niños. Antes se pensaba que en el extracto social alto no se presentaba esta situación, pero los piojos no distinguen ingresos económicos, ni color de piel, porque sólo necesitan el calor humano y la sangre para sobrevivir y reproducirse. El periodo de mayor incidencia de piojos es el regreso a clases, en septiembre, octubre y noviembre, pero hay en todo el año, y la cuestión climática no tiene injerencia directa, pero cuando hace más frío la gente está más hacinada y puede llegar a tener un contagio notorio y un niño afectado puede contagiar a muchos. El ciclo de vida de un piojo es de 30 días que inicia como liendre, en siete días se convierte en piojo y comienza a reproducir liendres, ocho en promedio, con lo que una persona puede llegar a tener hasta 100, pues sólo necesita el calor humano y la sangre. La pediculosis, que es una enfermedad secundaria a la invasión de piojos, es una enfermedad de pelo, que también la pueden sufrir adultos aunque con me-

los de la cabeza, del cuerpo, que son casos muy raros, y del pubis, que es por transmisión sexual. El contagio sucede cuando hay contacto de cabeza con cabeza; se usan cepillos, peines e incluso ropa de personas que padecen pediculosis como pueden ser bufandas o gorros, entre otros. Cómo actúa el piojo El piojo es un ácaro con tres pares de patas que ‘chupa’ la sangre de la cabeza, por lo que se le

conoce como “vampiro doméstico”, y cuando introduce saliva para diluir la sangre y poderla digerir produce comezón, que es el primer síntoma de la pediculosis. Esta comezón genera incomodidad y los piojos empiezan a reproducirse al grado de tener más de 50 a 100 piojos si no se da tratamiento a tiempo, y al rascarse se produce infección bacteriana. Para evitar su contagio lo más importante es la higiene y un método preventivo es el aseo diario de la cabeza, pero también lo es tener artículos personales intransferibles, incluso en la misma familia y evitar prestarlos entre amigos.

un tratamiento a base de permetrina y fenotrina, que son sustancias que vienen en shampoo y pueden eliminar el piojo. Asimismo hay sustancias en ‘spray’ repelentes que se rocían antes de ir a la escuela en los niños y niñas, lo que los protege y evita que los piojos lleguen a la cabeza. Otro riesgo de contagiarse de piojos es que el excremento de este animal provoca tifus epidémico, que es el agente causal de ricketsia prowazekii. Eso provoca dolor de cabeza, escalofríos, ﬁebre de 39 y 40 grados tos y dolor

muscular severo, y son los síntomas más comunes del tifus exactemático, enfermedad infecciosa aguda que se produce por la entrada de los excrementos del piojo a través de las erosiones producidas en la piel, como resultado de rascarse la cabeza. Aclaró que esto sucede cuando no se da tratamiento a tiempo para eliminar a los piojos y liendres, y otros síntomas pueden ser la aparición de manchas obscuras en la piel, en la parte de arriba del cuerpo, las cuales se esparcen, excepto a la cara, palmas de las manos y plantas de los pies.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

“Haciendo que suceda” La Unidad Central - Este de la Sociedad Americana del Cáncer de PR, Inc.; su directora ejecutiva, Sra. Marta F. Ortiz Velázquez; la presidenta de la Junta Ope-racional, Sra. Wilma Suliveras, el comité de voluntarios y

el personal que labora en la Unidad le invitar a la comunidad, los pacientes y sobrevivientes de cáncer para que participen de la conferencia de prensa de Relevo Por la Vida 2010 con el lema “Imagínate un mundo

con más cumpleaños… Estoy Haciendo que Suceda”. Los detalles de todos los eventos a rea-lizarse en esta área y a nivel de Puerto Rico serán ofrecidos, además de presentarles los Padrinos, Madrina, Jóvenes y Niños símbolos de cada uno de los eventos. También mostrarán las camisetas, polos y los diferentes artículos que serán utilizados para la recaudación de fondos. La conferencia será el

27 de enero a las 10:00 de la mañana en la Universidad del Turabo.

“Imagínate un mundo con más cumpleaños… Estoy Haciendo que Suceda”.

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Ya se sabe por qué la luz empeora las molestias de la migraña Se conocía que la luz empeora el dolor de las migrañas, pero hasta el momento no se había explicado la razón. Ahora, tal como publica la edición digital de la revista “Nature Neuroscience”, investigadores del Centro Médico Diaconesa Beth Israel en Boston (Estados Unidos) han dado con una posible explicación.

El trabajo muestra una conexión desconocida entre las células sensibles a la luz en los ojos y ciertas células nerviosas del cerebro que son cruciales para la percepción del dolor de la migraña. Dirigidos por Rami Burstein, los investigadores descubrieron que muchas personas ciegas que sufren migraña también evitan la luz. Sin embargo, los pacientes ciegos que habían perdido un ojo por completo o el nervio óptico que conecta el ojo al cerebro no huían de la luz. Por ello, parecía que la exacerbación del dolor de migraña causada por la luz implica la detección de luz por el ojo, lo más probable a través de una clase especial de neuronas de la retina que son sensibles a la luz y

contribuyen a la regulación de los ritmos diarios pero que no se sabe si contribuyen a la visión. Con el ﬁn de comprobar esta hipótesis, los cientíﬁcos estudiaron ratas en las que buscaron de manera directa conexiones de la retina a las áreas de dolor del cerebro. Los investigadores descubrieron que axones retinales, entre los que se incluyen algunas neuronas diseñadas para ser sensibles a la luz, en efecto enviaban conexiones a un grupo de células nerviosas en el área del cerebro conocida como tálamo que se sabe que recibe y transmite señales de dolor asociadas con la migraña. Esta cone-xión podría explicar cómo la luz agrava el dolor de las migrañas, concluyen los autores.

Juncos se une a la vacunación contra el AH1N1 El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro informa a todos los junqueños que los días 29 y 30 de enero de 8:00 a.m.

a 5:00 p.m. en el Hospital Municipal Dr. César Augusto Collazo, se estará realizando una vacunación masiva para preve-

nir la inﬂuenza A H1N1. Se exhorta a todos los residentes de Juncos que asistan a la misma para prevenir la propagación

de la inﬂuenza. Para información adicional pueden comunicarse al 787-734-0494 ó 787734-0491.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Piensa en el VIH antes de tener sexo De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la epidemia del VIH, el virus que causa el SIDA, es una amenaza latente para la comunidad.

En el 2005, esta enfermedad fue la cuarta causa principal de muertes entre hombres y mujeres de origen hispano o latino entre los 35 y 44 años. Juan Escobedo, educador sobre el VIH del Centro Comunitario de Salud Bienvenidos, habla sobre ésta enfermedad. “El VIH es el virus de inmunodeﬁciencia humana que ataca el sistema inmunológico y empieza atacando las células blancas.” El VHI es el virus que causa el sida. El sida es la enfermedad que afecta el sistema inmunológico. En SaberHacer.com explica que cuando em-

pieza atacar el sistema inmunológico lo debilita y al estar débil se le hace muy difícil pelear. El VIH es trasmitido a través del sexo y de jeringas o agujas. A través del

sexo, cinco líquidos que nos pue-den infectar con el VIH -dice Escobedoes el semen, pre-semen, líquido vaginal, leche materna y la sangre. Para reducir el riesgo de infección por el VIH utiliza un condón con spermacida durante las relaciones sexuales y sexo oral. Al hacerse un tatuaje, perforaciones en el cuerpo, o acupuntura consulte a un profesional para así este asegurado que los equipos estén esterilizados. Hazte la prueba para enfermedades de transmisión sexual para prevenir el riesgo de que una persona contraer VIH.

Otros factores de riesgo son las drogas y el alcohol, ya que cuando una persona esta bajo la influencia de estas sustancias, frecuentemente no es capaz de tomar la decisión adecuada y esto lo puede llevar a practicar sexo inseguro. Además, padecer alguna enfermedad de transmisión sexual, te vuelve más vulnerable al contagio del VIH. Enfermedades como la clamidia, gonorrea o el sífilis pueden ponerte más en riesgo de ser infectado por el VIH. “La razón es de que cuando alguien tiene el sífilis tiene llaguitas en el cuerpo y a través de esas llaguitas, los cinco líquidosmencionados-pueden entrar al cuerpo. Una de las cosas para bajar el riesgo de no ser infectado es la abstinencia del sexo o practicar el sexo menos riesgoso que viene siendo con un preservativo.” Algunos estudios han demostrado que las creencias culturales y actitudes, relacionan al contagio de VIH y SIDA. Los expertos recomiendan que si estás sexualmente activo, tú y de ser posible tu pareja, se hagan el examen del VIH. Además, antes de tener sexo con una persona nueva, deberías insistir en que se haga el examen para saber si no hay riesgo de contagio. Para tomar acción rápida y cuidar tu salud, es muy importante que incluyas el examen del VIH como parte de tu revisión física, regular, o sea, cada año.

Empleado o $ Pensionado del Gobierno

Renueva o Ingresa al Plan Ryder hoy mismo con

Prima*

� ��

Recibes todo el servicio de la institución hospitalaria más completa y avanzada del área este: ��

¡Ingresa ahora! ��

353 Ave. Font Martelo Suite 1, Humacao, PR 00791

Tel: 787 852-0846

RYDER R HEAL HEALTH TH PL PLAN, AN, INC.

36 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

www.elregionaldigital.com

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

La Muerte Como Nuevo Comienzo “Llega un momento, en las vidas de todos nosotros, cuando debemos prepararnos para la muerte. Cuando nos hacemos viejos, cuando nos enfermamos de gravedad o corremos un serio peligro, no podemos preocuparnos simplemente

con la pregunta de cómo mejorar, a menos que ‘mejorar’ signiﬁque pasar a una vida después de la muerte. En nuestra cultura, que de tantas maneras está orientada hacia la muerte, encontramos poco apoyo, si acaso alguno, que nos prepare para una buena muerte. La mayoría supone que nuestro único deseo es vivir más tiempo en esta tierra. Sin embargo, morir, como dar a luz, es un camino hacia una nueva vida, tal como lo dice Eclesiastés 3:1 y 2 ‘Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo: Su tiempo de nacer y su tiempo de morir’. Debemos preparamos para nuestra muerte con el mismo cuidado y atención con que nuestros padres se prepararon para nuestro nacimiento.” Henri Nouwen. Pan Para El Viaje. La Muerte: un nuevo nacimiento.

Funeraria Toñito Flores Juncos

Humacao

1. Lydia Caraballo Fuentes, Falleció el 2 enero 2010.

1. Angel Josué Cruz, Falleció el 8 enero 2010.

2. Paula Agosto Rodríguez, Falleció el 13 enero 2010.

2. Juan D. Ferrer Suárez, Falleció el 12 enero 2010.

3. Carlos A. Rivera García, Falleció el 13 enero 2010.

3. Salvador Laboy Santiago, Falleció el 13 enero 2010.

4. Rev. Rafael Resto López, Falleció el 17 enero 2010.

4. Cruz Carrasco Olmeda, Falleció el 14 enero 2010.

5. José M. Reyes Lozada, Falleció el 17 enero 2010.

5. Manuel Paredes, Falleció el 14 enero 2010. 6. Eulalia Rodríguez Soto, Falleció el 15 enero 2010. 7. Virgilio García, Falleció el 15 enero 2010. 8. Rubén García Pomales, Falleció el 15 enero 2010. 9. Luis Pagán González, Falleció el 16 enero. 2010. 10. Pio Ramos Colón, Falleció el 16 enero. 2010. 11. Julia Molina Rosado, Falleció el 16 enero. 2010. 12. Bartuino López Cintrón, Falleció el 17 enero. 2010. 11. Luis R. Acosta Martí, Falleció el 17 enero. 2010.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

HUMACAO BO. COLLORES

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA.

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 17

Excelente Res. 4 Hab, 1 Baño, sala, cocina ampliada, comedor, terraza, balcon extendido. Marquesina Extendida. Excelentes Condiciones. 0 Pronto mas gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

NAGUABO URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1598 (6.50) ____________________

HUMACAO AVE. MUÑOZ MARÍN

Amplio solar de 1000m/c, localización privilegiada, vista espectacular y a segundos de la carretera principal. Entrada sin salida, pocas y excelentes residencias nuevas en el área, facilidades de agua y luz. Cerca de todo: escuelas, ilgesias, centros comerciales y expreso. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO-(1606) ____________________

HUMACAO - FONT MARTELO #51

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oﬁcinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oﬁcina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL 787598-3250 EO-(1606) ____________________

Usela como residencia u pficina profesional o ambas. 3hab., 1 baño, s/c/c y balcón. Tiene apto. de 1hab. y un baño con entrada independiente. Precio Negociable. HUMACAO ANTONIO VEGA Tel. (787) CALLE MARFERRER #8 209-3026 EO-1592 (6.50) Se alquila propiedad comercial, ____________________ 600 pies cuadrados aprox. diJUNCOS vidido para 3 oficina, 2 baños, BO. VALENCIANO aire central y salida de emergencia. Excelentemente locaFINANCIAMIENTO lizado, cerca oficina médicos, CON SUBSIDIO municipal, Federal si cualifica. Res. de 2 estacionamiento nvls., 1er: garaje doble, laundry, centro gobierno, departamento family, baño, cuarto desahogo trabajo y a segundos de todo y patio. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, el comercio. Alquiler $600 + balcón. Tiene cisterna con bom- fianza. Fenid Realty Cel. 787ba, 1 a/c. 1,400 mts. aprox. de 598-3250. EO-1580 (6.50) terreno. Cerca de todo. Bien ____________________ mantenida. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

Finca de 5.1469 cuerdas. ____________________ Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) PARCELAS PLAYITA 852-0302 EO 1607 (6.50 Excelente inversión 2 ___________________ rentas ó vives una y alHUMACAO quilas la otra. Ambas con URB. VERDE MAR entradas privada y conAPROVECHA EL tador de luz individual, 2 BONO DE VIVIENDA cómodas residencias en JUNCOS - CEIBA Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. hormigón en amplio solar con puerta de garaje. Cero NORTE-SANTANA de 899 m/c. Una residenpronto, más gastos de cie- Se alquila residencia en cia cuenta con 5hab., rre. Oriental Realty Tel. (787) excelentes condiciones 2b, s/c/c, laundry, amplia 852-0302 EO 1607 (6.50 con 800m/c, 5 habitacio- marq. y balcón. La otra ___________________ nes, 2 baños, sala, coci- cuenta con 2hab., 1b, na, marquesina extendi- s/c/c y balcón. CARLOS YABUCOA da, rejas y amplio patio. SANTANA Inf. (787) PARC. NUEVAS Céntrica, a segundos del 602-1786, Lic# 8138. PLAYITA expreso, centros comer- EO-1596 (6.50) APROVECHA ciales y todo el comercio. ____________________ INCENTIVO DE Renta: $650.00 más GOBIERNO ﬁanza. Fenid Realty Cel. 787Excelente solar de 1,304.16 mc, 598-3250. EO-(1606 con residencia de 3 hab, 1 baño, ____________________ sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS URB. REPARTO VALENCIANO JUNCOS

Linda, amplia y cómoda residencia de 3 amplias habitacioens, 1 baño, family, marquesina extendida, súper amplio laundry, cocina remodelada y moderna fachada. tienes que verla. Sólo $112 mil. Tenemos una residencia adicional por solo $105,000. Aprovecha. Tels. 484-6154 ó 7471807 EO 1610 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

SE ALQUILA YABUCOA COM. MARTORELL CALLE LOS MILLONARIOS

Residencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 3990837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50) ____________________

YABUCOA CAMINO NUEVO SECTOR EL GUANO SE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 baños, sala, cocina, comedor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escuela pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 8936841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 6352578 EO 1533 (6.50) ____________________

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 7471807 EO 1604 (6.50) ____________________

VEREDAS GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que ﬂuctuan desde los $220,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

Urb. Las Mercedes, Las PiedrasExcelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina extendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integradas, cisterna de 600 galones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cualiﬁcas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) ____________________

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

SABANERA DEL RÍO GURABO

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

__________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

BUEN PRECIO EXT. BUENA VENTURA YABUCOA

Hermosa res. de 3h,w 1b, s/c/c, marq. de 384.29 m/ c. Buen sitio, tranquilo. Llamae para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. EO1578 (N/C) ____________________

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ____________________

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magníﬁco precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo ﬁnancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1562 (N/C) ___________________

Aproveche Bono de Vivienda, se paga gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

HUMACAO MAMBICHE PRIETO ¡LLAME AHORA! RENTA $900 INCLUYE AGUA Y LUZ.

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

Juncos, las Piedras, Humacao desde $350.00 (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VENTA SÚPER OFERTA PASEO DEL RÍO

Apto en 2do piso de 3h, 2b, s/c/c, balcón, completamente equipado, amueblado, control de acceso, estacionamiento, vista hacia la HUMACAO naturaleza. ¡No da para la PUEBLO calle! pv $138,000 Abierto a SECTOR OTERO ofertas. (939) 940-6665 EO Magníﬁca residencia 1610 (6.50) MF0109 3hab, 1b, marq., s/c/c, ____________________ muy buenas condicioVENTA nes. Remodelada. Favor VILLA llamar para cita. POLH UNIVERSITARIA REALTY (787) 850-6274/ Res. terrera de 3h, 2b, s/ (787) 460-6274. ____________________ c/c, marquesina ext., rejas, habitaciones sumaURB MIRADERO mente amplias, patio. PV HUMACAO $105,000 (939) 940-6665 VENTA EO 1610 (6.50) MF0109 Moderna casa de 1 planta ____________________ de 4h, 3½b, family, marq. VENTA para 4 autos terraza extenYABUCOA dida, a/c, cortina, lámpaPLAYA GUAYANEZ ras. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, Terreno de 1 cuerda, llabuen precio. POLH REAL- na, ubicación colinda con TY (787) 850-6274/ (787) la carretera principal con 460-6274. EO-1578 (N/C) vista al mar. PV $150,000 ____________________ (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 HUMACAO ____________________

COLLORES

VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000

RENTA PROPIEDADES DISPONIBLES PARA RENTA.

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $90,000 NEGOCIABLES

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

CASA VENTA HUMACAO BO MARIANA III

(3h/2b, tiene 2 apartamentos, 2,500 m2) 939-717-2992 EO 1615 (6.50)

CAGUAS BOSQUE VERDE

(3h/2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas) 787-850-9797 EO 1615 (6.50)

BONEVILLE HIGH

(2h/2b, balcón, equipada, 335 m2) 787-4848081 EO 1615 (6.50)

BAYAMÓN SANTA JUANITA

(3h/1b, terraza, marquesina para 2 autos, cerca de comercios) 787-612-1079 EO 1615 (6.50)

COMERCIAL VENTA YABUCOA GALLERA LA NUEVA OLA

(Excelente oportunidad, famosa Gallera en Bo Guayabota, a 12 minutos de Cuartel de Policía, 30 años de servicio) 787-484-8081 EO 1615 (6.50)

40 |

EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Cambiate YA... Qué Esperas???

Al suscribirte recibes: 2 Antenas y Servicio hasta en 4 TV ®

La Mejor Programación Digital desde sólo...

$19.99

Por 12 meses. Reg $29.99.

Llama y Activate YA!!!

(cortesía de Todays television)

29 CANALES

GRATIS HASTA MAYO 2010

Crédito de $50.00 3 meses GRATIS de ...

& DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."

DVR PACKS desde $29.99

al mes por 12 meses

787-619-3561 / 201-3501

Oferta termina el 1/31/10. Aplican restricciones. Llama para detalles. HBO® es marca registrada de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de servicio de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! NAGUABO DIPLO

DA A N IO C OP

Zion

(3h/2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas) 939-717-2292 EO 1615 (6.50)

ANICETO CRUZ

(Sección 8, 4h/2b, rejas, calentador, cerca de parques y comercios, 2 propiedades disponibles) 787-370-0990 EO 1615 (6.50)

APARTAMENTOS ALQUILER HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Realty

(2h/2.5b, family, ac, a minutes de hoteles y playa) 787370-0990 EO 1615 (6.50) ____________________

SAN LORENZO LOS TAMARINDOS

Res. de esq. De 3hab., 2b, s/c/c, marq., balcón. PV $137,000 necesita reparaciones. Info. (787) 736-8984/ (787) 6033499 EO 1615 (6.50) ____________________

SAN LORENZO URB. CIUDAD MASSÓ

HUMACAO LAS LENDRAS

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, solar 357 mts. Cerca del Ryder Hosp. PV $86,000 Se escuchan ofertas. Info. (787) 644-6312/ (787) 744-1173 EO 1614-16 (3123) (6.50) ___________________

SE VENDE HUMACAO Res. nueva de 2 niveles. c/c, marq. Para 2 au- CANDELERO ABAJO JUNCOS CALENCIANO ABAJO Res. de 4hab., 1b, s/

1er: marquesina, 2do: 3hab., 1b, s/c/c, balcón. 400 m/c. Sector bien privado. PV $115,000 Info. (787) 736-8984/ (787) 603-3499 EO 1615 (6.50) ____________________

tos, balcón. 600m/c. PV $125,000 Info. (787) 7368984/ (787) 603-3499 EO 1615 (6.50) ____________________

SAN LORENZO URB. BOSQUE LLANO

Res. de 3hab., 2b, s/c/c, marq. Para 2 autos, urb. Cuenta con acceso controlado, cancha de tenis, baloncesto, gym, piscina para adulto y niños, sitio bien tranquilo, desocupada, lista para entrega. Sólo $155,000 Info. (787) 736-8984/ (787) 6033499 EO 1615 (6.50) ____________________

¡COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD!

Atrasos, ejecución, casas feas, divorcios y herencias. Info. (787) 6435156 Lic. 1570 Restricciones Aplican. EO 1615 (4704) (6.50) ____________________

Parcelas Aniceto Cruz #36 cerca de Palmas del Mar: 4h, 2b, s/c/c, tiene marq., rejas, excelentes condiciones. Se queda con varios enseres. $73k OMO. Info. (787) 285-4423 EO 1614-17 (4141) (7.00) (7%) ___________________

VENTA HUMACAO BO. PITAHAYA SECTOR CAMPO ALEGRE

Solar de 1000 metros llano, de esquina, bien tranquilo. PV $52,000. Fa. Rodríguez Info. (787) 850-2159/ (787) 362-6873 EO 1615-18 VEA FOTOS (4181) (7.00) (7%) A todo color de 190 ca- ___________________ sas a la venta por 19 coSE VENDE rredores diferentes en ww HUMACAO w.multihogares.com ¡Te va a PUNTA SANTIAGO gustar!. EO-1297-VP (N/C) #241 ____________________ Res. de 3h, 1b, s/c/c, REPOSEÍDA tiene apto de 1hab., 1b, - Villa Universitaria, Hu- s/c/c, marq. Ambas resimacao 3/2. PV $92,000, dencias. Propiedad tie-Verde Mar 3/1. PV ne 1,000mts de terreno. $77,000, -Los Pinos, Hu- Tasó $100,000 y la venmacao 3/1, PV $76,00, UNIVERSITARIA ____________________ -Las Mercedes, Las Pie- do en $85,000 Info. (787) 888-7409 EO 1614-19 Res. de 4h, 2½b, calle dras 3/2. PV $108,000. (4140) (7.00) (7%) SAN LORENZO fuera de movimiento uniInfo. (787) 646-4804 EO ___________________ URB. ROOSEVELT versitario, terraza parte trasera, reja, balcón, Res. de 3hab., 1b, s/c/c, 1615 (4178) (13.00) SE VENDE marq., extendida. ¡Reba- balcón. Sólo $80,000 Info. ____________________ HUMACAO ALQUILER jada de precio! Utiliza los (787) 736-8984/ (787) 603LOS SAUCES Apartamento de 1 habigasto de cierre a través 3499 EO 1615 (6.50) Res. de 3h, 3b, s/c/c, de vivienda. Info. (787) ____________________ tación, cocina-comedor, cisterna, rejas de segubaño. ¡Nuevo Céntrico! SAN LORENZO 285-1754/ (787) 637-0025 Info. (787) 473-2202 EO ridad, terraza. PV $198k BO. FLORIDA EO 1614 (6.50) Res. De 2 niveles, con____________________ Solar de 600 m/c, sevi- 1610 (4090) (6.50) trol de acceso, segullanos, rebajado a solo ____________________ ridad 24H. Info. (787) $14,000. Una verdadera 223-3997/ (939) 644ganga a solo 5 min. del 1072 EO 1614-15 (4154) pueblo. Info. (787) 736(9.00) (7%) 8984/ (787) 603-3499 ___________________ SE VENDE EO 1615 (6.50) VENTA O ALQUILER ____________________ HUMACAO

Zion

Realty

637-0025 EO 1592 (6.50) ____________________

Zion

Realty

¡NUEVA EN EL MERCADO! VERDE MAR

Propiedad con varias mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa. (1h/1b, agua y luz incluida, Info. (787) 285-1754/ (787) cerca de UPR) 787-612- 637-0025 EO 1592 (6.50) 1079 EO 1615 (6.50) _______________________

ISLA VERDE ASTRALIS

Realty

NUEVA EN EL MERCADO VERDE MAR

Res. de 3hab., 2b, s/c/c, marq., balcón, 1,200 m/c. PV $110,000 con 0 pronto y te pagamos la tasación. Desocupada. Info. (787) 736-8984/ (787) 6033499 EO 1615 (6.50) ____________________

Prop. grande, marq. extendida, 3h, 1b, portón eléctrico, verja, calle buena y tranquila. ¡Parece de muñecas! Has tu oferta y utiliza los gasto de cierre a través de vivienda. Info. (787) 285GURABO 1754/ (787) 637-0025 URB. VILLA MARINA EO 1614 (6.50) ____________________ Res. de esquina de 4hab, 2½b, s/c/c, marq., balcón. Asuma balance NUEVA EN EL de préstamo de $116,000 MERCADO LOS con pago mensual de SAUCES $728 con una opción de Res. De 2niveles 4h, 4b, de es30,000 desocupada. Info. NUEVA EN EL quina la más grande en el area. (787) 736-8984/ (787) MERCADO Se vende por debajo de tasa603-3499 EO 1615 (6.50) VILLA sión. Info. (787) 285-1754/ (787)

Propiedad de 2 niveles, paAPARTAMENTOS tio grande al frente, recién VENTA pintada, 3h, 2b arriba. Info. CABO ROJO (787) 285-1754/ (787) 637LAS MERCEDES 0025 EO 1603 (6.50) (2h/2b, vista al mar, equi- ___________________ pado, frente a la piscina) 787-370-0990 EO 1615 (6.50)

CASA ALQUILER HUMACAO PARQUE DE CANDELERO

Zion

JUNCOS CARR. 185 SECTOR LAS 400

Zion

Realty

NUEVA EN EL MERCADO NAGUABO DIPLO

Linda propiedad de 3h, 1b, varias mejoras, puertas y ventasnas blancas, family grande, marq. extendida, verja, rejas, portón eléctrico, patio grnade. Rebajada $89,900 Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1614 (6.50) ____________________

TRUJILLO ALTO

SAN LORENZO

Calle Tous Soto esq. Delgado, propiedad comercial residencial compuesta de 2 plantas. 1er: local comercial, marq. Para 2 autos. 2da: 3hab., 1b, s/ c/c, balcón, solar propio $65,000 Info. (787) 7368984/ (787) 603-3499 EO 1615 (6.50) ____________________

Solo min. De Carolina, Trujillos Alto centro y área Metropolitana, ﬁnca de 2 cuerdas semillanas en sitio privada. Sólo $32,000. Tiene que verla. Info. (787) 736-8984/ (787) 603-3499 EO 1615 (6.50) ____________________

CANDELERO ABJO

Linda residencia bien cuidada de 3hab, 1b, s/ c/c, muy cerca de la PR 53 a minutos de Palmas del Mar. Tiene gavinetes nuevos. Precio $80,000. Para ver fotos visita el siguiente enlace http:// futuropr.ws/cah/hca.htm EO 1613-15-17-19-21-23 (4128) (6.50) (7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO

Plan 8, Res. de 4h, 1b, marq., ¡Excelentes condiciones! Info. (787) 6470895 EO 1613-16 (4105) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto 1101, se vende por motivo de viaje, completamente nuevo, se queda con 2 consolas Daikin nuevas, 3 abanicos de techo, 1 juego de cuarto, máquina de lavar nueva, 3 habitaciones, sala con family, comedor, cocina, screnes, rejas, cortinas verticales en ventanas. 1er piso. Info. (787) 2153495 precio a discutir. Sra. Estrada EO 1611-14 (4095) (7.00) (7%) ___________________

SE VENDE CASA POR PROPIETARIO OLIMPIC VILLE LAS PIEDRAS

ALQUILER HUMACAO

Locales en esquina céntrica de 2,500p/c 1er piso, Otro: gran salón con divisiones en 3era planta, algunos equipos de cafetería. apto para cualquier destino. Info. (787) 4732202 / (787) 850-7247 EO 1610 (4090) (6.50)

__________________ ALQUILER COMERCIAL HUMACAO

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en Terrera, sala, comedor, cristal. Excelente para tienda. Info. cocina, family, tres ha- (787) 646-4766 EO 1602 **** bitaciones, dos extendidas, __________________ ALQUILER master 19x13 y 2½ baños, solar 415.59 metros, terraza ½ baño, HUMACAO closets, fachada remodelada, LOCALES marquesina doble cerrada, COMERCIALES puerta garaje, bien cuidada, 3 Calle Antonio López #61 a/c, tormenteras, cisterna 800 Info. (787) 852-7050, gls., rejas, screens, 1,533 pies (787) 644-9063 EO 1615área vivienda, facilidades inclu- 18 (4188) (7.00) (7%) yen: control acceso, guardia 24 __________________ horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. Llamar al (787) 5595816/ (787) 586-2209 PV $197,000 OMO EO 1614-17 JUNCOS (4146) (7.00) (7%) VENTA LAUNDRY. ___________________ Info. (787) 691-1309 EO 1615-19 (4703) (7.00) (7%)

__________________

VENTA YABUCOA BO. INGENIO

2 casas en una parcela de 800mts, cada una consta de 3h, 1b. PV $60k. Info. (413) 7392582 EO 1614-15 (4160) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE YABUCOA BO. INGENIO

Res. necesita remodelación, 3h, 1b, s/c/c. PV $40k o mejor oferta. Info. (413) 2180071 / (413) 949-3033 EO 1614-15 (4159) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C ___________________

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

ALQUILER HUMACAO MARIANO III

Apto. 2hab., 1b, s/c, marquesina doble, cisterna de agua y aire acondiconado. Pareja solamente, lugar tranquilo y privado ALQUILER $425.00 + luz y agua. BO. JUAN MARTÍN (787) 285-6784/ (787) SECTOR LA VILLA 237-3387 EO 1615-16 Res. de 3h, 1b, s/c/c, bal- (4172) (9.00) (7%) cón. Renta $350.00 no ___________________ luz ni agua. Info. (787) ALQUILER 852-6473/ (787) 718HUMACAO 8221 EO 1615 (4177) Apto 14, 2hab, facilidades (10.00) (7%) de agua y luz. Acepto sec___________________ ción 8 Info. (787) 285-5036/ SE ALQUILA (787) 960-3294 EO 1615Apartamento de 1 habi- 18 (4170) (7.00) (7%) tación, s/c/c, amuebla- ___________________ do. Incluye agua y luz. SE ALQUILA Info. (787) 484-1516/ BO. MAMBICHE (787) 376-4573 EO 1615 PRIETO (4708) (10.00) (7%) APARTAMENTO Y ___________________

CASA

ALQUILER CAGUAS VILLA TURABO

Apartamentos de 1hab. con agua. Sólo $400.00, otro de 2 hab. con agua y luz $425.00. Info. Sra. Irizarry (787) 636-3419 EO 1614-17 (4143) (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER TIERRA DEL SOL

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1602 **** ___________________

SE ALQUILA URB. SAN ANTONIO

Apto G-2 en 2da planta, consta de 3h, 1½b, s/c/c, terraza. Renta $395.00 no agua, no luz. Info. (787) 649-8179 EO 161516 (4174) (9.00) (7%) ___________________

Apto de 1 ó 2 hab. con agua y luz, s/c/c, baño, balcón, facilidades de piscina y laundry, 2 estacionamientos con control de acceso. Casa de 3hab., b, s/c/c, área de laundry. A 7 min. del pueblo. Se requiere depósito y mes de renta. Info. (787) 317-1856/ (787) 850-4964. Se acepta sección 8. EO 1614-17 (****) (7.00) (7%) ____________________

ALQUILER MAMBICHE BLANCO

Res. En planta alta de 3hab., 1b, s/c/c. No incluye agua ni luz. Renta $350.00 + ﬁanza, preferiblemente matrimonio solo que trabaje. Info. (787) 874-2391 EO 1615 (4705) (10.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. ANTÓN RUIZ

Parceleas Nuevas, residencia de 3h, 1b, s/c/c, screens, marquesina, portón de reja. Renta $400.00 Info. (787) 852-4993 después de las 6pm/ (787) 914-6203 durante el día. EO 1613-16 (4133) (7.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO LOS MAESTROS

Res. de 2 niveles 2h, 2b, s/c/c, estufa y cocina remodelada, laundry, a/c en el master. Estacionamiento para 2 autos bajo techo. Renta $525.00 Info. (787) 850-1609 EO 161415 (4164) (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO

Propiedad de 4,000 p/c aprox. 3 habitaciones con balcón c/u, 2 ½ baños, terraza, garaje para 2 autos, vista panorámica al mar, a 7min. del pueblo. Súper cómoda. Renta $750.00 Info. ALQUILER (787) 317-1856/ (787) 850-4964 EO HUMACAO URB. SAN ANTONIO 1612-15 (4123) (7.00) (7%) Apartamento A-10 de _____________________ SE ALQUILA 2hab., estacionamiento. HUMACAO Info. (787) 605-4519 Sr. Díaz EO 1604** N/C PUEBLO __________________ Apartamento recién remodelado 3 hab. 1b, ALQUILER s/c/c, $500.00 mens. No HUMACAO CIUDAD CRISTIANA plan 8. Info. (939) 2476928 EO 1615-16 (4185) Calle México X-23, Res. (9.00) (7%) 3h, 1b, s/c/c, marquesina _____________________ con reja. Renta $450.00 SE ALQUILA + ﬁanza. Info. (787) 409HUMACAO 7751 EO 1615 (4706) PUEBLO (10.00) (7%) __________________ Apartamento recién remodelado 3 hab. 1b, ALQUILER s/c/c, $550.00 mens. No VILLA HUMACAO plan 8. Info. (939) 247Residencia, renta 6928 EO 1614-15 (2667) $500.00 Info. (787) 514(9.00) (7%) 0390 EO 1615-16 (4171) _____________________ (9.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO COTTO MABÚ

Sector Cuesta del Jobo. Precioso apartamento completamente amueblado de 1hab., s/c/c, 1b. Incluye agua, luz, a/c, estacionamiento. Renta $400.00 Info. (787) 348-7368 EO 1614 (4158) (10.00) (7%) _____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Studio pequeña para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1615 (4156) (10.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de ﬁanza. Se acepta plan 8. Info. (787) 6076644 EO 1614-15 (4163) (9.00) (7%) ___________________

ALQUILER PARCELAS PUNTA SANTIAHO

Res. de 2hab., 1b,. Renta $300.00. Info. (787) 850-5861/ (787) 6852201 EO 1614-15 (4064) (10.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

2 aptos en Calle Minerva Esquina Dufresne. Uno de 1 cuarto tipo studio con agua en 1er nivel $350.00. Otro de 2 cuartos con agua en 2do nivel. $550.00. Se aceptan seccion 8. Tel. 787-317-2666 EO 1612-15 (7.00) (7%) ___________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Apto de 1hab., cocina,baño, laundry, marquesina, screens. Info. (787) 484-5858 EO 161416 (4139) (8.00) (7%)

__________________

42 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010 RECORTE Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcDe gramas. Persona ho- ción. Estimados Gratis nestA y responsable. Info. Info. (787) 317-1383 EO (787) 633-7300 EO 1615 1525... (0436) N/C (4702) 910.00) (7%) _____________________ _____________________

1 ONE ROOFING GROUP

Elimine manchas, humedad y gotereo de su plafón. Expertos especialistas en sellado y mantenimiento de techos. Pintura en general, residencial y comercial. Estimados GRATIS. Experiencia, calidad, garantía, Nos Distingue. Info. (787) 2319625 EO 1615-18 (4173) (7.50) (7%) _____________________

MUDANZAS

Camión cerrado con carrito Hand Truck, colchas y lift gate para facilitar la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 1612-15 (4114) (7.00) (7%) _____________________

ALQUILER JUNCOS

Studio, marquesina para auto. Amueblado. Cerca de Amgen y Medtronic. NO se acepta plan 9. Info. (787) 317-8039 EO 161516 (4185) (9.00) (7%)

__________________ ALQUILER

Apartamentos y casa desde 1 y 3 y 4 cuartos dormitorios, en Juncos. Espaciosos, área tranquila cerca de las escuelas, y centro comercial. Apliac PARa sección 8. Info. (787) 713-1053 ó (787) 3606745 EO 1615 (4053) (10.00) (7%)

__________________ ALQUILER JUNCOS PEUBLO

Res. De 2h, 1b, s/c/c, laundry, balcón, canon arrendamiento $350.00. Requiere ﬁanza incluye agua. Info. (787) 645-1414 EO 1615 (4189) N/C

__________________

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ___________________

JARDINES AL DÍA, INC.

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) ___________________

ALQUILER NAGUABO

Res. De 3h, 1b, s/c/c, estacionamiento para 2 autos. A 5 min. Del expreso. Se acepta sección 8. Info. (787) 453-2795/ (787) 3757798 EO 1614-17 (4145) (7.00) (7%) ___________________

USADOS Y PICK-UP •Pick Up Frontier ‘01......$5,500.00, •Suzuki Aereo aut. ‘05...$6,500.00, •Vitara 4pts Std. ‘98.....$3,300.00, •Mini Van Venture ‘02.......$6,500.00, (787) 444-7550. EO 1613-16 (4129) (7.00)

__________________ VENTA

- Mazda Pick Up 1987 Standar, sin marbete, carbulador malo, si la ve la compra $950.00, -Toyota Corrolla 1989 automática, aire, aros 17, gomas nuevas. $2,800, - Hyundai Brio 2005 estándar, como nuevo. Ganga $4,500 Info. (787) 909-6204 EO 1615 (4701) (10.00) (7%)

VENDO PLANTA DE LUZ

Marca Coleman, Maxa 5000, ER plus 10.5 caballos de fuerza. Como nueva, poco uso, buenas condiciones. Precio a discutir. Info. (787) 4536541 EO 1615 (4709) (10.00) ___________________

SE VENDE

Pareja de Cherry Head Adultas probadas; se vende dos antenas Dish con LBN; se vende parrilla de frente FORD F150 del ’98 original y una jaula de 4 divisiones 5x3. Info. (787) 307-5156 Roberto. EO 1614-15 (4138) (9.00) (7%) ___________________

__________________ LAWN CRIPT ¿NECESITAS UN 2 ESPACIOS CARRO? Incluye Lápida, 1 féreTE AYUDO EN TODO. tro, 1 scroll, cámara de

Toda la línea Suzuki nuevos. 7 años garantía y mucho más. Info. Denise (787) 403-7300 EO 161417 (4153) (7.00) (7%)

__________________ _

concreto doble. Primer entierro $4,960. Financiamiento disponible. Info. (787) 473-5507 Gustavo EO 16415 (4187) (10.00) (7%) ___________________

www.elregionaldigital.com

Poda y cortes de árboles, jardinería en general, máquina lavado a presión. Se recogen escombros, etc… Estimados gratis, los mejores precios, referencias disponibles. Sr. Velázquez (787) 5335354 EO 1614-21 (4165) (7.00) (7%) _____________________

NO DEJE QUE LA FILTRACIÓN DE SU CASA LE QUITE EL SUEÑO QUE AHORA LLEGÓ TECHNICAL ROOFING SERVICE

Ofertas desde $125.00, también tenemos popcorn, algodón, payasos, carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 444-0956 www. inﬂaitos.com EO 1614-22 (2433) (7.00) _____________________

BRINCOS CRIOLLOS

Alquiler casas de brincos, chorreras, obstáculos, chorreras agua, carrousel, sillitas voladoras, estrella. popcorn, algodón, nachos, show payasa y más. 787-6370303 www.brincoscriollos.com EO 1615-16 (4001) (9.00) (7%) ____________________

CASAS DE BRINCOS APROVECHA Y AÑADE DIVERSIÓN

A tu ﬁesta o actividad con nuestra variedad, contamos con DJ, CLASES máquinas de popcorn, algodón, nachos y mucho más. Info. CONFECCIÓN DE (787) 559-7164 o (787) 479PRENDAS. 5492 EO 1614-15 (9.00) (7%) Info. (787) 850-0689 EO _____________________ 1615-16 (4176) N/C ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médi cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 • Servicio profesional se- (0405) (LF) (N/C) llado de techo, • Membra- _____________________ nas modiﬁcadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1615-18 (2928) (7.00) (7%) BOTÁNICA _____________________

EL GRAN PODER **JUNCOS**

OFERTAS DESDE

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 EO 1613 (14.00) (7%) ____________________

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 298-4602 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor. EO 1615 (4047) (14.00) (7%) ____________________

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

CLASES DE GUITARRA.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1613-20 (3269) (N/C) ____________________

CLASES DE VELAS JABONES Y CREMAS

Regala tus confecciones en San Valentín. Nuevos: vela de masaje, barra de maaje y jabón cupcake. Info. (787) 4726155 www.velasjabones. com EO 1613-16 (4127) (7.00) (7%) ____________________

BUSCO LÍDERES Y CONSULTORES

independientes para desarrollar Nueva Línea en PR, 37 años establecida en EU. Velas, difusores, accesorios de decoración. Info. (787) 222-3649. EO 1615-18 (4148) (7.00) (7%) ___________________ __

SI TE GUSTA LAVAR AUTOS

y deseas ser tu propio jefe. Alquiler de Car Wash en Humacao con clientela. Alquiler incluye equipos, productos iniciales, agua y luz por solo $300 mensuales. Si eres dinámico aprovecha esta oportunidad. Info. (787) 435-8482 EO 1615 (4183) (10.00) (7%) ____________________

SE SOLICITAN ESTILISTA Y TÉCNICA DE UÑAS

Se requiere clientela y experiencia establecida para laborar en prestigioso salón Medi Spa by Tamara en el área de Juncos. Info. (787) 4143838 / (787) 734-2315 EO 1614-17 (7.00) (7%) ____________________

¡EMPIEZA UN GRAN NEGOCIO HOY!

Pensando en ti, en tus metas y en tu realización personal. Lbel Paris te invita a entrar a su fascinante mundo de Belleza. ¡LLámanos! Info. (787) 622-2800 EO 1609-20 (4027) (7.00) VK0006 ____________________

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 43 SE SOLICITA ESTILISTA Y BARBERO

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 161417 (4152) (7.00) (7%) ____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA HUMACAO, CEIBA, LAS PIEDRAS, JUNCOS ASISTENTES

Aceptando universitarios, Full time, part time $750$950 b-semanal. No experiencia. Sra Castro (787) 469-9663 / Sr. Me¡GANA DINERO léndez (787) 662-4182 DESDE LA COMODIDAD DE TU Sr. León (787) 564-1807 EO 1614-17 (****) (7.00) HOGAR! (7%) Maneja tu tiempo y se tu propio ___________________ jefe, vendiendo productos de NEGOCIO EN LA belleza. Comisión desde 30% a INTERNET$$$ 60%. Info. (787) 226-0665 CRE Crea tu propia mega agencia ___________________ ONLINE y comienza a GA¿NECESITAS GANAR NAR $$$ Dinero… desde ya. DINERO? (787)266-8317/ (787) 914- 7067 Disfruta de tu propio ne- EO 1572 (6.50) ZL0007 gocio en el mundo de la ___________________ belleza y gana desde el BIZCOCHOS primer instante a través de nuestros catálogos. JOY’S CAKES Info. (787) 692-5710 ¿Necesitad recaudar fondos? ****EO 1608-11 (2859) ¿quieres una entrada $$ extra? (7.00) (7%) Venta de pudding cakes, brazo ___________________ gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1611-22 (3117) (7.00) ___________________

SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA:

Guiar, cocinar y quehaceres de la casa, cuidar 2 niños de martes a sábado. Área de Guaynabo. Info. (787) 744-5656/ (787) 368-5526 EO 1614-15 (0370) (9.00)

44 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Béisbol Doble A

En veremos la participación de Santana con los Mulos La participación del estelar segunda base de los Mulos del Valenciano de Juncos, Roberto Santana, está en veremos, ya que hasta el momento sigue aquejado de su muñeca derecha, la cual se lesionó en el tercer partido de la serie de playoffs del pasado año contra los Guerrilleros de Río Grande. La lesión posiblemente requerirá operación lo que significaría que Santana no pueda participar en la temporada 2010 con el conjunto junqueño. “Posiblemente tenga que operarme. La muñeca me molesta bastante y en cada swing que hago siento mucho dolor y de verdad no sé si pueda jugar esta temporada a mi máxima capacidad”, dijo Santana a El Oriental. El jugador, nativo de la ciudad del Valenciano se lesionó el radio de su muñeca derecha cuando realizó un swing en medio de uno de los partidos contra los Guerrilleros. Una vez finalizada esa serie de post temporada, a este se le recomendó por orden médica que no participara en la serie contra los azucareros de Yabucoa. Santana participó en la misma, la cual se extendió a siete juegos. “Me dijeron que no jugara, pero ciertamente quería ayudar a mi equipo a conquistar el campeonato. Yo soy un jugador que dejo hasta el corazón en el terreno para que mi equipo salga victorioso y no los podía dejar en los “playoffs”, aseguró Santana, conocido por “El Concord”. Este especificó que en cada práctica siente fuertes molestias en su lastimada muñeca por lo que realiza entrenamientos leves como fildeo, corrido de bases y los ejercicios requeridos de calentamiento y estiramiento. “Estoy practicando pero no como he estado acostumbrado a hacerlo y en cierta forma me incomoda porque mi desempeño no es el mismo”, sostuvo. Por su parte, el dirigente e los Mulos, Carlos Ferrer, hablo confiado sobre la participación de Roberto Santana para la temporada 2010, pero a la vez preocupado por su condición. “Robertito ha estado en todas las prácticas y ha lucido muy bien

no podré jugar este año. Si descartamos esa opción, pues obviamente voy a tener mis precauciones y ver como estaré participando; ya sea como suplente o emergente, como pueda ayudar a mi equipo a ganar”, ﬁnalizó. Los Mulos del Valenciano de Juncos inician la temporada 2010 del béisbol Doble A, el viernes, 19 de febrero, cuando visiten a los Halcones de Gurabo en el estadio Evaristo “Varo” Roldan, desde las 8 de la noche. Mientras que al día siguiente recibirán a los Guerrilleros de Río Grande en el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras en su primer partido como locales. Juncos, quien cuenta con nueve campeonatos nacionales, fue trasladado a la sección noreste, esto por votación de la junta de apoderados. El dictamen ha causado malestar entre la fanaticada junqueña. Los Mulos competirán junto a los Cariduros de Fajardo, Halcones de Gurabo, Cocoteros de Loíza, Guerrilleros de Río Grande y los Gigantes de Carolina.

Aún es incierta la participación del segunda base Roberto Santana con los Mulos del Valenciano para la temporada 2010. Santana sufre una seria lesión en su muñeca derecha la cual podría requerir operación.

en los fogueos que hemos realizado. Ha bateado muy bien y en momentos claves, pero estamos concientes de la condición de su muñeca derecha”, manifestó el técnico. Ferrer sostuvo además que está al tanto de las recomendaciones médicas que le han brindado a su segunda base. Sin embargo, este se mostró esperanzado en ver Santana en uniforme desde el inicio de campaña. “Conocemos de los consejos que le

han dado los médicos sobre una posible operación. Roberto es un competidor; es un líder importante de nuestro equipo y además pieza clave para nuestras aspiraciones de triunfo. Seria desastroso si no lo tenemos en esta temporada”, indico Ferrer. Mientras que Santana dijo que acatará cualquier decisión de su dirigente en relación a sus funciones en el equipo. “Siempre he estado disponible para ayudar a mi equipo en lo que me necesiten. Si me tengo que operar pues lamentablemente

El dirigente de Juncos, Carlos Ferrer, se mostró esperanzado en que Santana esté en la alineación de los Mulos desde el primer día de la venidera campaña, la cual inicia el 20 de febrero.

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 45

Béisbol

Escuelas del distrito de Humacao compiten Primera Copa Senatorial Con la participación de las 24 escuelas superiores del distrito senatorial de Humacao y cerca de 500 estudiantes, continúa la Primera Copa Senatorial de Béisbol, la cual surge de la iniciativa del senador del distrito, Ramón Díaz. ‘’Mi grupo de trabajo y yo nos sentimos muy complacidos con esta copa. Sabemos que en las escuelas superiores del distrito de Humacao existen grandes peloteros que podían hacer de este torneo uno muy atractivo para los fanáticos del béisbol en el área este”, dijo Díaz a El Oriental. “Vimos la necesidad de crear este tipo de competencia para fomentar aún más el deporte en nuestros jóvenes. Sabemos que hay el talento en las escuelas del distrito y quisimos proveerle a los muchachos otra alternativa de recreación aparte de sus compromisos con lo respectivos equipos en donde participan a nivel competitivo”, añadió. Díaz manifestó además que el público tendrá la oportunidad de ver en acción a los principales prospectos del Béisbol Doble A y futuros peloteros de Grandes Ligas. “Esta iniciativa tiene muchos objetivos los cuales queremos que se cumplan. Queremos que los participantes se formen más en lo que es el béisbol, ya que su participación les da la oportunidad de estar más expuestos al deporte y a practicarlo. Además esperamos que esta copa les abra puertas para recibir mayores oportunidades en esta disciplina, ya que estamos seguros de que expertos del béisbol están pendientes del torneo”, aseguró el Senador, quien también sostuvo que esta Copa Senatorial busca formar mejores ciudadanos por medio del deporte. Mientras, el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Lcdo. Henry Newman, avaló la idea, destacando el talento joven del béisbol que existe en la región este del país. “Avalamos

El senador del Distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández realizo la entrega, a más de 30 maestros de educación física, y estudiantes de los materiales deportivos para la Primera Copa de Béisbol del Distrito de Humacao.

la idea del senador Díaz desde que nos presentó la misma. Estoy seguro de que en las escuelas públicas del área este existen muchos buenos peloteros que en un futuro podríamos ver en tanto en el béisbol aﬁcionado, como en el béisbol profesional y seguramente en las Grandes Ligas”, aseguró el funcionario.

Newman sostuvo además que este torneo servirá como programa piloto para incluir el béisbol en las competencias de “Deportescolar”, programa en donde las diferentes escuelas públicas del país compiten entre si en diferentes ramas. “Vamos a utilizar este torneo como programa piloto para integrar el béisbol

“Esta iniciativa tiene muchos objetivos los cuales queremos que se cumplan. Queremos que los participantes se formen más en lo que es el béisbol, ya que su participación les da la oportunidad de estar más expuestos al deporte y a practicarlo. Ramón Díaz Senador

El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman, se mostró complacido con el torneo de béisbol entre escuelas superiores del Distrito de Humacao.

en nuestro programa de escuelas públicas. El béisbol conlleva de muchas cosas para integrarlo a las diferentes iniciativas del departamento y con este torneo gestionado por el senador Díaz sabemos que lograremos incluir esta disciplina en las diferentes competencias escolares que auspiciamos”, añadió el secretario. Newman dijo que los demás legisladores deberían gestionar proyectos similares que fomenten el deporte en sus respectivos distritos senatoriales y representativos, ya que la intervención de estos ayuda a la logística para la adquisición de fondos del gobierno a través de diferentes asignaciones. “Los colegios privados en el país tienen los fondos para presentar grandes torneos a nivel nacional pero ese no es el caso de las escuelas públicas y entiendo que los legisladores tienen las alternativas para gestionar este tipo de eventos”, ﬁnalizó. El DRD, junto a otras entidades privadas, donó parte del equipo que será utilizado por los jugadores que formarán parte de los respectivos equipos a competir por la copa. Por su parte, el senador Ramón Díaz adelantó que próximamente iniciará un torneo similar para el deporte del baloncesto. La gran ﬁnal de la Primera Copa Senatorial de Béisbol se llevará a cabo el jueves, 21 y viernes, 22 de enero, en el estadio Feliz “Nacho” Millan de Yabucoa, desde las 8 de la mañana.

46 | EL ORIENTAL | 20 DE ENERO DE 2010

Voleibol Superior Femenino

Rayma Robles pasa a las Valencianas de Juncos La jugadora central Rayma Robles se unió a las Valencianas de Juncos en el Voleibol Superior Femenino proveniente de las sub campeonas Pinkin de Corozal. En la movida, Robles paso a Juncos y las Pinkin recibieron a cambio el segundo turno de las Valencianas para el Sorteo de Jugadoras 2011 y la cantidad de $5,000. El cambio fue presentado por los apoderados de Corozal, Juan Berríos; y Juncos, Ing. Ernesto “Nesti” Camacho;

y fue aprobado por el director de Torneo de la Liga de Voleibol Superior Femenino, Carlos Villa. “Me siento supercontenta de llegar a Juncos para la próxima temporada”, dijo Robles en exclusiva para El Oriental. “Era algo que necesitaba debido a la distancia y también por compromisos de trabajo. Con mi antiguo equipo, se me hacía difícil sacar tiempo para mi familia”, dijo Robles, quien reside en el pueblo de Las Piedras y trabaja

como enfermera graduada en el CDT de Juncos. Sobre su aportación en cancha, la central sostuvo que espera aportar en varias capacidades del juego. “Estaré lista para lo que el equipo me necesite, pero sé que voy a aportar en el bloqueo y con mi servicio que son en las áreas en donde más me destaco”, sostuvo la atleta. Robles se añade a la lista de nuevas jugadoras que formarán parte de las Valencianas para el

venidero Torneo. Entre estas se encuentran la libero Gretchy Meléndez, la colocadora Stephanie Pérez Dones y las refuerzos, Kelly Wing, Sarah Radosevic y Kelly Anne Billingy, entre otras adiciones. Las Valencianas de Juncos inician la temporada 2010 el sábado, 13 de febrero, cuando reciban la visita de las Vaqueras de Bayamón, en el Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos, desde las 7 de la noche.

La central Rayma Robles fue cambiada de las Pinkin de Corozal a las Valencianas de Juncos.

Béisbol Doble A

Concretan acuerdos para reinstalar jugadores profesionales La reinstalación de jugadores profesionales, su elegibilidad, remuneración al igual que los términos para su participación camino al próximo torneo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) fueron los temas principales en la mas reciente convención donde se reunió la Junta de Directores con su presidente, Lcdo. Israel Roldán. “Cualquier jugador que haya recibido compensación mediante contrato o auspicio de ligas profesionales el mismo haya sido terminado, rescindido, cancelado o anulado será elegible para jugar en el torneo que comienza el 14 de febrero”, dijo Roldan. Según el nuevo reglamento aprobado por los apoderados, los jugadores que soliciten reinstalación y/o jugadores profesionales activos que pidan participar en el torneo deberán haber nacido en Puerto Rico o ser hijo de padre y/o madre nacida en Puerto Rico, o hayan participado en los torneos juveniles o de la Liga Superior doble A de la Federación de Béisbol de Puerto Rico La clasificación, experiencia, rendimiento y último salario devengado por el jugador profesional serán los

uno de estos jugadores puede estar activo en las ligas profesionales. La FBPR cuenta con la participación de los profesionales desde la campaña del 2006. Los apoderados pactaron que todo jugador reinstalado que desee participar en el próximo torneo superior doble A debe enviar una carta a la FBPR solicitando su reinstalación o participación antes del 15 de enero. Los jugadores con experiencia profesional tendrán hasta el viernes 29 de enero para solicitar su participación en el torneo para ese año. El sorteo de profesionales se llevará a cabo el miércoles, 10 de febrero en la sede del Comité Olímpico de Puerto Rico.

Israel Roldan, presidente de la Federacion de Béisbol Doble A.

criterios determinantes para establecer la dieta o compensación que éste reciba en la relación contractual que establezca con la Federación. Dicho contrato se establecerá entre el jugador y el Presidente directamente. Cada equipo tendrá un límite de dos profesionales en su alineación, pero sólo

Cada equipo tendrá un límite de dos profesionales en su alineación, pero sólo uno de estos jugadores puede estar activo en las ligas profesionales.

Igor González pide reinstalación Durante la convención el director de torneo, Carlos Maysonet, conﬁrmo que el ex jugador de Grandes Ligas Juan “Igor” González envió una carta a la Federación solicitando reinstalación para participar en el próximo torneo doble A que se inicia el 14 de febrero en Cidra.

El ex jugador de Grandes Ligas Juan “Igor” González

20 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 47

Fútbol

Club Tornados De Humacao anuncia apertura de “Las Piedras Soccer Club”

El equipo Tornados de Humacao Categoría U6 junto a su dirigente Enrique Pérez.

El Club Tornados de Humacao continúa impartiendo un alto grado de competencia y disciplina, dentro y fuera del campo de juego. Su meta es brindarle una base sólida de lo que distingue al deporte del fútbol, a la misma vez que despuntar talento joven y local en

torneos reconocidos. El Club tornados de Humacao inició su nuevo semestre el pasado Lunes, 4 de Enero. Las prácticas comienzan desde las 6pm para niños desde los 5 años de edad en el Parque Jacinto Hernández en Humacao. Queriendo expandir el programa para

Los Tornados de Humacao categoría U12 y su entrenador Emilio Bezares.

beneﬁcio del talento en el área este, se inicio además “Las Piedras Soccer Club”, ﬁlial de Tornados, el pasado Lunes 18 de Enero desde las 5:30pm para niños(as) desde los 5 años de edad

en la Pista Luis H. Torres en Las Piedras. Sobre la participación de los atletas en el 2009, en la categoría U-6, esta consta de una matrícula de 38 niños, estos participaron de varios

torneos entre los cuales se encuentra el torneo de la liga del este. Durante el torneo el equipo consiguió 3 victorias y 1 empate. Los jugadores más destacados durante

el torneo fueron: Carlos Burgos, Jorge Camilo, Andy Centeno, Andrés Ramos, José Cordero y Fernando Vázquez. Mientras que en la categoría U8 se alcanzo un 4to lugar a nivel competitivo. Los jugadores más destacados fueron: Abdiel Cosme como el “Más Valioso”, Kevin Carrasquillo como “Mejor Disciplinado”, Diego Miranda como “Mayor Entusiasmo” y Anselmo Roberts como el de “Mayor Progreso”. El Club Tornados de Humacao cuenta además con las categorías U10, U14 y U19. Los interesados en ingresar al Club Tornados de Humacao o a Las Piedras Soccer Club pueden enviar un correo electrónico a club tornadosdehumacao@live. com o llamar al 787-4030816 ó al 787-242-0309.

Hipismo

Dedican carrera al Segundo Festival del Guiso Criollo en Juncos

Niños naguabeños se destacan en tenis de mesa

La cuarta carrera del Hipódromo Camarero, celebrada el pasado domingo, 17 de enero, fue dedicada al Segundo Festival del Guiso Criollo, celebrado recientemente en “El Rancho de Papa” en Juncos. El ejemplar ganador lo fue Charlestown Flash, cabalgado por el jinete Neftali Perez. El evento fue a distacia de

1,300 metros y fue completado en un tiempo de 1:20.14. El ejemplar ganador es producto de San Cristóbal Racing y es entrenado por Frank Santillana. (En la foto, miembros del comité organizador del Segundo Festival de Guiso Criollo en Juncos junto con el ejemplar ganador de la cuarta carrera Charlestown Flash.)

Dos hermanos residentes del pueblo de Naguabo se destacaron en recientes competencias interescolares de tenis de mesa a nivel isla, auspiciadas por el Departamento de Educación. Luis Roberto Resto Cruz, de la escuela elemental Lydia M. Lopez, obtuvo la cuarta posición

en todo Puerto Rico, en la categoría de 10-11 años. Mientras que su hermana Caroline Resto Cruz de la escuela S.U. Antonio Ríos, fue la sub campeona a nivel isla en la categoría 11-12 años femenino. (En la foto Luis Roberto Resto Cruz y su hermana Caroline Resto Cruz).