Periódico El Oriental | 5 de octubre de 2022 | EO 2278

EDICIÓN 2278 / AÑO 43 / SEGUNDA ÉPOCA / 5 DE OCTUBRE DE 2022

periodicoeloriental.com

02 | 5 de octubre de 2022

periodicoeloriental.com

EDICIÓN 2278 / AÑO 43 / SEGUNDA ÉPOCA / 5 DE OCTUBRE DE 2022

OCTUBRE MES DEL COOPERATIVISMO Con la ceremonia del izamiento de la bandera del cooperativismo la Cooperativa Las Piedras inició la celebración P.4

NOTICIAS Consejos para seleccionar un buen sellador de techo P.9

SALUD ¿Qué es el cáncer del seno?

P.10

DEPORTES Se reactiva la acción deportiva LAI y confirman la sede de las Justas 2022 y 2023 P.14

04

AL FRENTE

5 de octubre de 2022 l

Coop Las Piedras levanta la bandera del cooperativismo

Foto suministrada / En el evento se reconoció a varios pasados presidentes de la Junta de Directores de la Cooperativa Las Piedras.

En el evento se reconoció a varios pasados presidentes de la Junta de Directores Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras realizó su tradicional izamiento de la bandera como parte de las actividades que inician octubre, Mes del Cooperativismo. Con una sencilla, pero emotiva actividad, celebrada en la nueva sucursal de Las Piedras y en la cual participaron los miembros de la Junta de Directores, gerenciales, empleados y socios, la institución financiera comenzó la celebración.

La actividad surge como parte de una alianza con la Liga de Cooperativas en la cual se reconocen los valores y principios del movimiento cooperativo durante el mes de octubre.

La presidenta de la Junta de Directores de Coop Las Piedras, Nancy Banrey Aponte, explicó que anteriormente la actividad se hacía en coordinación con otras cooperativas, pero a partir de las restricciones que surgieron con la pandemia

Calle Cruz Ortiz Stella, #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787.953.3932 | 787.914.1705 redaccion@elorientalpr.net periodicoeloriental.com

del Covid-19 cada cooperativa planifica su actividad.

En el evento se reconoció a varios pasados presidentes de la Junta de Directores.

“Para mí fue una sorpresa,

no lo sabía, pero agradecemos al Comité de Educación que trabajó esa actividad”, expresó emocionada. Banrey Aponte dijo que la actividad se enmarca bajo el lema “el co-

operativismo es la solución”, demostrando con ejemplos lo que realizan las cooperativas para el beneficio de la sociedad.

La presidenta de la Junta de Directores manifestó sentirse honrada de dirigir una de las principales cooperativas de Puerto Rico. “Es un honor, un compromiso y una honra enorme. De verdad que cada día le doy gracias a Dios por la oportunidad y por mis compañeros, pero es un compromiso inquebrantable”.

Banrey Aponte informó que está en un constante proceso de búsqueda de conocimiento y educación continua participando de actividades que la enriquecen como líder para poder seguir aportando positivamente a la institución.

En cuanto a la solidez de la Coop Las Piedras la presidenta destacó que esta ocupa la segunda posición en Puerto Rico en cuanto a la cantidad de socios con cerca de 85 mil. De igual forma afirmó que ocupan la tercera posición en activos.

También señaló que la Coop Las Piedras está debidamente representada en todos los organismos del movimiento cooperativo.

“A todos los socios les decimos que aquí estamos como

siempre en la mejor disposición para colaborar con todos. Les recuerdo que todas sus necesidades pueden ser cubiertas en nuestra cooperativa. Acérquense a la sucursal más cercana que tenga, que sabemos que nuestros empleados muy amablemente le van a ofrecer los servicios”, precisó.

Banrey Aponte también envió una exhortación a los socios a participar de las asambleas anuales que celebra la cooperativa y que presenten sus inquietudes.

La Coop Las Piedras estará celebrando otras actividades dirigidas a los socios y clientes durante el mes de octubre, Mes del Cooperativismo.

Foto por Stephen Álvarez / Nancy Banrey Aponte, presidenta de la Junta de Directores de la Cooperativa Las Piedras.

Suministrada / El Municipio de Las Piedras otorgó una proclama de felicitación.

Magda Pierantoni González | Presidenta Lydia Figueroa | Gerente de Ventas | lfigueroa@elorientalpr.net Kydian López | Ventas y Mercadeo | 787.914.1705 | klopez@elorientalpr.net Stephen Álvarez | Editor Jefe | salvarez@elorientalpr.net Emilio Pérez | Redacción Deportes | deportes@elorientalpr.net Esteban David Rodríguez Flecha | Director de Arte y Diseño | erodriguez@elorientalpr.net César A. Varelas | Departamento de Arte Comercial | cesar_varelas@elorientalpr.net

Área de Cobertura: Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, San Lorenzo, Caguas (Pueblo), Yabucoa, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, Puerto Rico Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios publicados. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

AL FRENTE 5 de octubre de 2022

Foto por Stephen Álvarez / El CDT de Humacao cerró operaciones sorpresivamente el pasado viernes, 30 de septiembre, luego de que la compañía Compañía New Medical Quality Services retirara sus empleados a las 11:00 de la noche.

Cerrado el CDT de Humacao por controversia en contrato de servicios

Compañía privada que operaba la sala de emergencias abandona las facilidades Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El Centro de Diagnóstico y Tratamiento del Municipio de Humacao cerró operaciones sorpresivamente el pasado viernes, 30 de septiembre, luego de que la compañía Compañía New Medical Quality Services retirara sus empleados a las 11:00 de la noche.

De acuerdo con el principal oficial de operaciones de la

corporación New Medical Quality Services, José Rodríguez, el Municipio tomó la determinación de no renovar el contrato sin reunirse con los directivos de la compañía y sin ningún acuerdo, ni carta, para solicitud de propuesta.

Rodríguez mencionó, en una entrevista en Walo Radio, que, durante los rumores de la cance-

lación de contrato, los médicos, servicios de pediatría, radiólogos y personal de laboratorio que la corporación administra consiguieron empleo en otras instalaciones médicas por la incertidumbre.

Asimismo, dijo que la parte legal de New Medical en su momento dilucidará en el foro correspondiente la situación, y cuando la Junta decida las acciones a seguir lo comunicarán.

EC Waste anuncia culminación de servicios en el municipio de Humacao Nueva compañía se encargará del recogido de desperdicios sólidos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

La compañía líder de manejo y disposición de desperdicios sólidos no peligrosos en Puerto Rico, EC Waste, anunció esta semana que después de 10 años de servicio al Municipio de Humacao, no fue favorecido en el reciente proceso de RFP. Debido a este asunto, el contrato con el municipio culminó el pasado viernes, 30 de septiembre.

“Para la familia EC Waste ha sido más que un honor poder ofrecer el mejor servicio para la gente de Humacao, protegiendo además su calidad de vida. Todos nuestros empleados se caracterizan por su compromiso y el excelente servicio que siempre brindan a todas las comunidades a las que servimos”, declaró el presidente de la compañía,

Randy Jensen, quien a su vez es residente de Humacao desde hace mucho tiempo.

Jensen informó además que “en EC Waste nos distinguimos por ofrecer un servicio de calidad y cumplir con todas las regulaciones estatales y federales en el manejo y disposición de residuos sólidos.

Estamos muy agradecidos con nuestros empleados por su compromiso y arduo trabajo durante los últimos años”.

REACCIONA EL MUNICIPIO Por su parte el Municipio de Humacao reaccionó mediante un comunicado de prensa explicando las razones por las cuales se proponían cancelar el contrato de New Medical Quality Services.

“La Compañía New Medical Quality Services es la corporación encargada desde el 15 de julio de 2019 de proveer Se detalló que una empresa fuera de Humacao se hará cargo de los servicios de acarreo. Por otro lado, y dado que EC Waste continúa siendo el proveedor líder de servicios de recolección, manejo y disposición de residuos sólidos no peligrosos en Puer to Rico, el material continuará depositándose en el Sistema de Rellenos Sanitarios El Coquí en Humacao.

Finalmente, Jensen destacó el hecho de que “el proceso realizado por el Municipio no fue abierto ni transparente para sus residentes. Hubiéramos pensado que en tiempos de una emergencia como la que vive nuestro pueblo tras el paso del huracán Fiona, Humacao le

05

los Servicios Médicos, Rayos X, Laboratorios en la Sala de Emergencias del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), Dr. Jorge Franceschi, de Humacao. Hace varios meses el Municipio Autónomo de Humacao sostuvo diversas reuniones con el Dr. Orvill Ramos Díaz, presidente de New Medical Quality Services para expresarle su interés de mejorar los servicios médicos y extender el horario de servicios de laboratorios y rayos x en la sala del CDT de Humacao las 24 horas y no como se encontraba actualmente de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.; además de ofrecer otros servicios en las comunidades”.

A tales efectos, se le solicitó una propuesta para evaluar que la misma recogiera los servicios que se estaban solicitando y si ésta representaba los mejores intereses para los ciudadanos del pueblo de Humacao.

Pasado el tiempo y luego de recibir constantes quejas de ciudadanos sobre el pobre servicio que estaban recibiendo, el Municipio Autónomo de Humacao, determinó resarcir el contrato entre las partes.

El 13 de septiembre de 2022 mediante comunicación escrita, se le informó a New Medical Quality Services por conducto de su presidente, el Dr. Orvill Ramos Díaz la intención de terminar el contrato.

Tanto el Municipio Autónomo de Humacao como New Medical Quality Services acordaron extender el pago de los servicios

hasta el 13 de octubre de 2022, a las 11:00 p.m. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2022 a las 3:00 p.m. aproximadamente, mediante carta dirigida a todos los empleados de New Medical Quality Services, su presidente el Dr. Orvill Ramos Díaz informó a sus empleados que prestaran sus servicios hasta las 11:00 pm de ese mismo día.

La acción negligente y de abandono de deberes por parte de la corporación obligó al Municipio Autónomo de Humacao, cerrar el CDT el 30 de septiembre de 2022 a las 11:01 p.m. por no poder operar el mismo sin licencia y conforme a la reglamentación y leyes correspondientes.

La situación fue informada al secretario del Depar tamento de Salud y en este momento se consideran todas las alternativas legales para restablecer el servicio a la ciudadanía.

El Municipio Autónomo de Humacao en aras de velar por la salud y seguridad de sus ciudadanos se ha visto obligado a contratar servicio de traslado para aquellos ciudadanos que se personen al CDT con alguna emergencia y poder llevarlos a otras Salas de Emergencias en la misma jurisdicción de Humacao.

Esperamos poder restablecer a la mayor brevedad posible los servicios en el CDT de Humacao e informaremos a la ciudadanía en el momento en que se reanuden los servicios médicos”, reza el comunicado.

habría dado la importancia a la recolección de desechos y escombros. Desafortunadamente, no se ha hecho ninguna comunicación oficial para informar o hacer una transición clara.

Sin embargo, podemos asegu-

rar que el servicio ofrecido a Humacao y sus constituyentes fue de excelencia”.

Según supo la redacción de El Oriental la compañía ConWaste será quien esté a cargo de ofrecer los servicios.

Foto suministrada / Según supo la redacción de El Oriental la compañía ConWaste será quien esté a cargo de ofrecer los servicios.

06

NOTICIAS

5 de octubre de 2022 l

Preocupado alcalde de Yabucoa con que se repita la experiencia de María Todavía quedan muchos sectores sin energizar Por Redacción El Oriental redaccion@elorientalpr.net

Yabucoa fue duramente afectado por el Huracán Fiona, con la caída de más de 20 pulgadas de lluvia y ráfagas de viento registradas que superan las 90 millas.

El fenómeno se sintió en toda la zona. A dos semanas de su paso, el 50% de Yabucoa permanece sin energía eléctrica. Sectores completos como: Guayabota, Pica Pandura, Calabazas Arriba, Jagueyes, Camino Nuevo, Tejas, Tejas Piedra Blanca y Jácanas, entre otros, se encuentran totalmente a oscuras.

“Hacen falta más brigadas para poder completar el proceso de recuperación.

El municipio ha colocado generadores para suplirle agua a nuestra gente, pero la energía eléctrica es vital. Ya la situación en las partes altas de nuestro pueblo se está convirtiendo en una verdadera emergencia.

Exigimos más brigadas para que esto no se convierta en otro Huracán María”, exigió el alcalde Rafael Surillo Ruiz.

Foto suministrada / El alcalde de Yabucoa informó que a dos semanas del paso del huracán Fiona el 50% de Yabucoa permanece sin energía eléctrica.

Con relación a los efectos de la visita del gobernador, Pedro Pierluisi, a las áreas más afectadas de Yabucoa, el alcalde expresó que: “El gobernador estuvo allí y vio, de primera mano, la difícil situación de estos hermanos yabucoeños.

Al día de hoy, estas familias no han visto ningún resultado ni comunicación alguna por parte de las agencias estatales para

Disponible en

atender su situación. En esta ocasión, como en María, estos ciudadanos solamente han recibido la ayuda que el municipio ha podido brindarles sumada a las provistas por las organizaciones sin fines de lucro y comunales que, nuevamente, asumen un rol protagónico en todo el proceso de recuperación. Esperamos por el apoyo del gobierno estatal. No es justo volver a sufrir las amarguras vividas con el Huracán María que ocasionaron heridas que no merecemos volver a sentir”, manifestó.

Por otro lado, el alcalde anunció un plan alterno para el recogido de basura en Yabucoa en las áreas de difícil acceso y falta de luminaria.

Estas zonas fueron fuertemente afectadas por el paso de Fiona. En respuesta, el municipio activará un plan alterno que incluye el alquiler de vehículos pesados y la puesta en funciones de vehículos, personal y equipo de otras dependencias para poner al día las rutas de recogido.

Según se informó, el plan comenzó en la madrugada del lunes y se espera que en los próximos días el servicio regrese a la normalidad.

Personal de FEMA visita Juncos y Las Piedras Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Funcionarios de FEMA visitaron Juncos para verificación de daños a infraestructura y ayudas individuales, el jueves, sábado y domingo.

El personal de esta agencia federal sostuvo una reunión con el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro el sábado en el COE del Municipio, de donde partieron a la verificación de daños en las carreteras, puentes y derrumbes como el socavón

de Valenciano Abajo y el sector la Coroza en Placita.

El domingo estuvieron verificando viviendas y orientando sobre la solicitud de ayudas para preparaciones.

Estuvieron acompañados por personal del COR3. Así lo dio a conocer el administrador municipal, Carlos Carrión.

De otro lado, Rosa Flores, directora de la Secretaría de Asuntos Federales y Vivienda del

Foto suministrada / Brigadas del Municipio de Las Piedras llevaron cajas de agua a varios hogares de envejecientes que ubican en los barrios Quebrada Arenas y Boquerón.

El Poder del Silicone

Sherwin-Williams tiene las soluciones a la hora de sellar su techo, con productos que resisten el agua estancada y brindan máxima protección que su techo necesita.

Protección Máxima de una sóla capa.

Foto suministrada / Funcionarios de FEMA visitaron Juncos para verificación de daños a infraestructura y ayudas individuales.

Silicone 22, la mejor calidad de un sellador al mejor precio One Flash, sellado de techo para reparación permanente en un sólo paso

Municipio informó que oficiales de FEMA a cargo de asistencia individual estuvieron visitando hogares el jueves y el domingo y orientando a las familias sobre los procesos de solicitud.

Se espera continúen las visitas en los próximos días.

INSPECCIÓN TAMBIÉN EN LAS PIEDRAS De igual forma el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, informó que recibió la visita de personal de FEMA y COR3 para realizar los informes de daños en las comunidades como consecuencia del huracán Fiona.

Los funcionarios en compañía del primer ejecutivo visitaron varios sectores en los barrios Montones, Tejas y Collores. También visitaron el desvío Aníbal García.

El alcalde también informó que se llevaron cajas de agua a varios hogares de envejecientes que ubican en los barrios Quebrada Arenas y Boquerón.

NOTICIAS

5 de octubre de 2022

07

Humacaeño será el nuevo subdirector de Recursos Naturales

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

A partir de esta semana el biólogo humacaeño Alberto Mercado Vargas, es el segundo en mando en el Departamento de Recursos Naturales y Ambienta-

les, según confirmó El Oriental.

Mercado Vargas quien completó todos los procesos para asumir la responsabilidad de subsecretario, se desempeñaba

El biólogo Alberto Mercado Vargas ocupará la posición de subdirector del DRNA.

como director del Programa de Puer to Rico para The Nature Conservancy (TNC), organización ambiental sin fines de lucro.

Anteriormente se había desempeñado en la organización Para la Naturaleza, como interprete ambiental Además, en el Servicio de Pesquerías Marinas de los Estados Unidos (NMFS, por sus siglas en inglés) de la NOAA como biólogo consultor del Caribe y en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) dirigiendo el Negociado de Área Naturales y Servicio Forestal.

Tiene un bachillerato en biología de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) y Maestría en Ciencias de Loyola University en New Orleans.

S E G M E N T O

CDBG-DR No te pierdas la próxima edición de “Queremos Informarte” en alianza con “Todos por PR”, donde explicaremos cómo el Programa de Planificación para la Recuperación Municipal, prepara a las comunidades para enfrentar amenazas naturales futuras.

Sintoniza este domingo, 9 de octubre a las 10:30 pm, por Telemundo y Facebook Live.

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

08

NOTICIAS

5 de octubre de 2022 l

Presidente Joe Biden visita a Puerto Rico

Anunció que asignará $60 millones para desarrollar obras públicas resilientes a fenómenos atmosféricos Por Stephen Álvarez / salvarez@elorientalpr.net

El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, recibió al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y resaltó el apoyo que ha recibido la Isla por parte de su administración. Además, el primer ejecutivo solicitó al presidente Biden que amplíe la Declaración de Desastre Mayor por un periodo adicional de 180 días y que incluya el 100 por ciento del financiamiento para continuar con la remoción de escombros, medidas de protec-

ción de emergencia y asistencia federal directa.

“En este momento de necesidad en Puerto Rico, la Administración Biden y nuestro gobierno hemos estado trabajando hombro con hombro desde antes de que azotara el huracán. Como le mencioné al presidente cuando hablamos la semana pasada, la colaboración de FEMA ha sido fundamental en los esfuerzos de reconstrucción de

nuestra Isla, y eso ha ayudado a que nuestra gente y Puerto Rico se recuperen. Todos los ciudadanos americanos, sin importar dónde vivan en los Estados Unidos, deben recibir el mismo apoyo del gobierno federal. Confiamos en que el Presidente atenderá nuestro llamado a la igualdad, porque eso es consistente con su política pública y sus acciones”, dijo el gobernador.

Por su parte, el presidente Biden le expresó “gracias gobernador por su apoyo mientras continuamos trabajando en conjunto para reconstruir a Puerto Rico en su totalidad y de una manera resiliente…Jill y yo estamos aquí para decirles que estamos con ustedes al igual que todos los norteamericanos mientras Puerto Rico se recupera y reconstruye. Gobernador estoy muy convencido de que

haremos todo lo que usted desea y estoy sumamente comprometido con esta Isla”.

Durante la visita del presidente a Puerto Rico, el gobernador le solicitó que FEMA brinde acceso inmediato al gobierno y a 94 instituciones no gubernamentales a los suministros que tienen en sus almacenes locales a nuestro gobierno. “Nuestros esfuerzos para combatir la pobreza son especialmente importantes después de un desastre como el huracán Fiona, en el que tantas familias vulnerables perdieron sus hogares y pertenencias”, comentó el primer ejecutivo al recalcar que ya más de 800 mil residentes de Puerto Rico se han registrado con FEMA. El presidente anunció, que, mediante la Ley de Infraestructura, asignará $60 millones para desarrollar obras públicas resilientes a

fenómenos atmosféricos.

Además, el presidente Biden informó que la secretaria de Energía, Jennifer Granholm, lidera un esfuerzo del gobierno federal para modernizar la red eléctrica para repararla lo más rápido posible a la vez que se impulsa un programa decisivo en la transformación de la energía limpia en Puerto Rico.

Luego de recibir al presidente Biden en el aeropuerto Mercedita de la Ciudad Señorial, Pierluisi y el presidente ofrecieron mensajes en el Puerto Las Américas (PLA) y posteriormente conversaron con líderes comunitarios y de distintas organizaciones sin fines de lucro en el Centro Sor Isolina Ferré.

Foto suministrada / Durante la visita del presidente a Puerto Rico, el gobernador le solicitó que FEMA brinde acceso inmediato al gobierno y a 94 instituciones no gubernamentales a los suministros que tienen en sus almacenes locales.

Centro Universitario de Grado Asociado en

DISEÑO DE MODAS DIGITAL

CLASES INICIAN

EN

OCTUBRE

NOTICIAS

5 de octubre de 2022

09

¿Como el clima incide en la selección del sellador de techo?

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

En Puerto Rico el clima es variado, y por eso vamos a describir las cualidades del Masterflex Reflective y como este sellador es el más completo para el mercado de Puerto Rico.

Empecemos con la zona oeste de Puerto Rico. Esta zona es caracterizada por los famosos “mayaguezanos”, los aguaceros que llegan en la tarde luego de un sol brillante en la mañana debido a los efectos del calor y la humedad del día. El sellador Masterflex Reflective es ideal para estos casos, ya que tiene la característica de secado rápido, que luego de 15 minutos de ser aplicado la lluvia no afecta su desempeño. Claro, se hace la salvedad que se verifique el pronóstico del día y las condiciones del tiempo para buscar sellar en el mejor día soleado de la semana.

En cuanto a la zona sur, encontramos un inmenso calor, esto debido a que los vientos alisios que vienen del norte descargan las lluvias en las montañas y cuando llegan al sur ya están las nubes vacías, así creando un calor que excede el del resto de la isla. El sellador Masterflex Reflective es ideal ya que reduce la temperatura interior hasta un máximo de 25 grados F, creando así ambientes interiores más frescos en los hogares.

La zona este de la isla es la más lluviosa. El sellador Mas-

terflex Reflective tiene varias tecnologías que están dirigidas a esta situación. Por ejemplo, es 100% resistente al agua empozada gracias a su resina Polyacrylic, una resina que combina propiedades de poliuretano y de acrílicos para mayor resistencia, brindándole al dueño del hogar la tranquilidad de que no importe la cantidad de lluvia el producto estará protegiendo su techo.

El sellador Masterflex Reflective tiene además la tecnología Roof Defense y Dirty Pick-up. Estas tecnologías lo hacen ideal para los pueblos de la zona central de Puerto Rico, ya que esta zona es de alta vegetación y el Roof Defense previene el crecimiento de hongos y algas en la película del sellador, y el Dirty Pickup hace que el sucio se quede superficialmente y sea de fácil remoción a la hora de limpiar.

Por último, y es lo que diferencia a los selladores Masterflex de los demás, es la fibra llamada

Poly Fiber Plus. Esta tecnología hace que el sellador de techo adquiera dos propiedades principales; crea una capa más gruesa que hace que el producto obtenga el espesor necesario para cumplir con los más altos estándares de durabilidad y a su vez da fortaleza a la membrana para que sea aún más resistente a los cambios de temperatura abruptos y a los movimientos de tierra.

Puede acceder a este link: https://issuu.com/regionaldigital. com para acceder a las pasadas 3 ediciones de este periodico para ver informacion de los procesos a realizar antes de sellar.

A la hora de aplicar el sellador de techo es importante aplicarlo con un rolo de ¾”, comenzar temprano en la mañana y aplicar las dos capas. Las capas se aplican cruzadas, una norte a sur y la otra este a oeste.

Para más información, visítanos en nuestro website o youtube en selladoresmasterflex.

10

SALUD

5 de octubre de 2022 l

¿Qué es el cáncer de seno?

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El cáncer de seno (mama) se origina cuando las células mamarias comienzan a crecer sin control.

Las células cancerosas del seno normalmente forman un tumor que a menudo se puede observar en una radiografía o se puede palpar como una masa o bulto. El cáncer de seno ocurre casi exclusivamente en las mujeres, pero los hombres también lo pueden padecer.

Es importante que sepa que la mayoría de los bultos en los senos son benignos y no cancerosos (malignos). Los tumores no cancerosos de los senos (benignos) son creci-

mientos anormales, pero no se propagan fuera de los senos.

Estos tumores no representan un peligro para la vida, aunque algunos tipos de bultos benignos pueden aumentar el riesgo de una mujer de padecer cáncer de seno. Cualquier bulto o cambio en el seno debe ser examinado por un profesional de atención médica para saber si es benigno o maligno (cáncer), y si podría afectar su riesgo futuro de padecer cáncer. Para más información, consulte Afecciones no cancerosas del seno. ¿DÓNDE SE ORIGINA EL CÁNCER DE SENO?

Los cánceres de seno pueden originarse en diferentes partes del seno.

• La mayoría de los cánceres de seno comienza en los conductos que llevan la leche hacia el pezón (cánceres ductales) • Algunos cánceres se originan en las glándulas que producen leche (cánceres lobulillares) • También hay otros tipos de cáncer de seno que son menos comunes como el tumor filodes y el angiosarcoma • Un pequeño número de cánceres comienza en otros tejidos del seno. A estos cánceres se les llama sarcomas y linfomas, y en realidad no se consideran cánceres de seno.

Aunque muchos tipos de cáncer de seno pueden causar un bulto en el seno, no todos lo hacen. Consulte signos y síntomas del cáncer de seno para saber a qué debe prestar atención y cuándo informar a su médico.

Muchos cánceres de seno también se descubren en mamogramas de detección que pueden mostrar los cánceres en etapas más tempranas, a menudo antes de que puedan palparse, y antes de que se presenten síntomas.

SALUD

5 de octubre de 2022

Tipos de cáncer del seno

Hay muchos tipos diferentes de cáncer de seno y los comunes incluyen carcinoma ductal in situ (DCIS) y carcinoma invasivo. Otros tipos, como los tumores filodes y el angiosarcoma, son menos comunes.

Una vez que se realiza una biopsia, las células cancerosas del seno se examinan para detectar proteínas llamadas receptores de estrógeno, receptores de progesterona y HER2. Las células tumorales también se examinan con detenimiento en el laboratorio para averiguar el grado. Las proteínas específicas encontradas y el grado tumoral pueden ayudar a decidir las opciones de tratamiento. ¿Cómo se propaga el cáncer de seno?

El cáncer de seno se puede propagar cuando las células cancerosas alcanzan la sangre o el sistema linfático y llegan a otras partes del cuerpo.

El sistema linfático es una red de vasos linfáticos en todo el cuerpo que conecta a los ganglios linfáticos (pequeñas agrupaciones, con forma de fríjol, de células del sistema inmunitario). El líquido transparente dentro de los vasos linfáticos, llamado linfa, contiene productos derivados de los tejidos y materia de desecho, así como células del sistema inmunitario. Los vasos linfáticos transportan líquido linfático fuera de los senos. En el caso de cáncer de seno, las células cancerosas pueden ingresar en los vasos

linfáticos y comenzar a crecer en los ganglios linfáticos. La mayoría de los vasos linfáticos del seno drenan hacia: • Los ganglios linfáticos localizados debajo del brazo (ganglios axilares) • Los ganglios linfáticos que rodean la clavícula (ganglios linfáticos supraclaviculares [encima de la clavícula] e infraclaviculares [debajo de la clavícula]) • Los ganglios linfáticos que se encuentran en el interior del tórax y cerca del esternón (ganglios linfáticos mamarios internos) Si las células cancerosas se han propagado a sus ganglios linfáticos, hay una mayor probabilidad de que las células se hayan desplazado por el sistema linfático y se hayan propagado (metástasis) a otras partes de su cuerpo. Mientras más ganglios linfáticos haya con células cancerosas del seno, mayor es la probabilidad de encontrar cáncer en otros órganos. Debido a esto, encontrar cáncer en uno o más ganglios linfáticos a menudo afecta su plan de tratamiento. Generalmente, se necesita cirugía para extirpar uno o más ganglios linfáticos para saber si el cáncer se ha propagado.

Sin embargo, no todas las mujeres con células cancerosas en sus ganglios linfáticos presentan metástasis, y es posible que algunas mujeres sin células cancerosas en sus ganglios linfáticos desarrollen metástasis más adelante.

11

12

SALUD

5 de octubre de 2022 l

Menor mortalidad en quienes hacen ejercicio semanal Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

La actividad física regular se ha asociado sistemáticamente con la reducción de las principales enfermedades

no transmisibles y de muerte prematura. Las directrices de actividad física recomiendan que los adultos realicen al

menos entre 150 y 300 min/ semana de actividad física moderada (AFM), entre 75 y 150 min/semana de actividad física intensa (AFI), o una com-

binación equivalente de ambas.

Investigadores de la Universidad de Harvard (USA) analizaron los datos de mortalidad y las historias clínicas de más de 100.000 adultos recogidos en dos grandes estudios prospectivos: el Nurses’ Health Study, compuesto por mujeres, y el Health Professionals Follow-up Study, compuesto por hombres, entre 1988 y 2018.

Los participantes informaron de su actividad física en el tiempo libre rellenando cada dos años un cuestionario que incluía preguntas sobre información de salud, enfermedades diagnosticadas por los médicos, antecedentes familiares y hábitos personales como el consumo de cigarrillos y alcohol y la frecuencia del ejercicio. Los datos sobre el ejercicio se comunicaron como el tiempo medio dedicado

a la semana a diversas actividades físicas durante el último año.

La actividad moderada se definió como caminar, ejercicio de baja intensidad, levantamiento de pesas y calistenia. La actividad fuerte incluía trotar, correr, nadar, montar en bicicleta y otros ejercicios aeróbicos.

El análisis reveló que los adultos que realizaban el doble de la actividad física moderada o fuerte recomendada actualmente cada semana tenían el menor riesgo de mortalidad a largo plazo. También reveló que quienes cumplían las directrices de actividad física fuerte tenían un riesgo observado un 31% menor de mortalidad por enfermedad cardiovascular para un riesgo global un 19% menos por todas las causas.

Además, no se encontraron efectos perjudiciales para la salud cardiovascular entre los adultos que declararon realizar más de cuatro veces los niveles mínimos de actividad recomendados.

Sin embargo, la realización de actividad física de alta intensidad a largo plazo (≥300 minutos/ semana) o de actividad física de intensidad moderada (≥600 minutos/semana) a niveles más de cuatro veces el mínimo semanal recomendado, no proporcionó ninguna reducción adicional.

OBITUARIOS

SERVICIOS A LA MANO

l 5 de octubre de 2022

JUNCOS José R. Torres Falleció 26 de septiembre Alejandro Ramos Matos Falleció 26 de septiembre Carmen Algarin Cruz Falleció 27 de septiembre Jayson Newman Votolin Falleció 27 de septiembre Epifania Rivera Peña Falleció 29 de septiembre Ramona Colon Resto Falleció 30 de septiembre Miguel A. Velázquez Falleció 2 de octubre José A Burgos Falleció 3 de septiembre

CLASIFICAD S Detective

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direccioNaguabo Rodriguez nes y personas desaparecidas. Además, alquiler GPS. Se vende micrófono para Apts. & Resort Se rentan aptos con s,c.c, agua y luz escuchar conversaciones y equipo de esincluidos. área recreativa con cancha, pía. (787)553-3578 EO2278-2281 (45306) columpios, área de caminar, 2 piscinas, (5.00) gazebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades Kingdom Realty para impedidos y no pagas fianza. Apto 1hab: $440; 2habs $490; 3habs $540. Corredor de Bienes Raíces Estamos a 10 minutos de Fajardo y de Lic. C-20077 Humacao. Se acepta plan 8. Sr. Rodrí- Te ayudamos a Vender, Comprar y Adminisguez al 787-874-2375 o acceder: doñaa- trar tu Propiedad. Servicio único y diferente. naresort.com. EO2243-2290 (2022)

Se vende Hermosa Residencia

Calle Baldorioty 18, Juncos, Cerca de las facilidades del pueblo. Para uso residencial o comercial. 2h, 2b, s/c/c, laundry. Tel. 863-236-8139 EO22782281 (45304) (5.00)

¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@ gmail.com

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, Patios o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos Se pintan casas, lavados de aceras a pre- en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] sión y algunos extras. Trabajadores serios y confiables. Tel. 787- 910-7070 EEO22782281 (45307) (5.00).

Mudanzas El Resuelve

Servicios en área local e Isla. Tel 787-6157170 EO2278-2281 (45305) (5.00)

EMPLEOS

Dra. Rosa Enid García Berríos Psicóloga, Lic. 2061

SE VENDE Juego sala con 3 mesas (2 esq y 1 centro) victoriano, juego comedor redondo de 4 sillas victoriano, televisor análogo con caja convertidora y control. Información 787-232-2140.

ED2275-2278 (45299) (5)

Busco Empleo Enfermera graduada con experiencia para trabajar en oficina médica. Tel 787-473-1211 Secadora eléctrica digital Samsung $250, Sra. Morales ED2276-2279 (45300) (5) estufa gas con air fryer $600. Perfectas condiciones. Info. 787-525-1715 y/o 787-525-1713.

Giofran Investment ED2278-2279 (45302) (CR)

(Maribel Martinez)

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis Se solicitan carpinteros, albañiles y pintor. para controlar ira, fobias y emociones y Para información Félix Cruz al 787-642-2224 alcanzar metas. • Mediación de conflic- EO2278-2281(45303) (5) tos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125 Kia Soul 2019 Rivera Auto Services Aut, saldo, mantenimiento al día, perfectas Taller de mecánica liviana. Técnico certifica- condiciones, $16,500. Info. 787-525-1715 y/o do NISSAN, Toyota. Se brindan servicios de 787-525-1713. ED2276-2279 (45301) (5) check engine, suspensión, Frenos y más.

Ubicado en Bo. Pitahaya, Car 924, Km2.2 Humacao 00791(al lado garaje Toral). Tec automotriz Licenciado y colegiado. Tel. 787234-6759. Búscanos En Facebook como Rivera Auto Services EO2273-2276(45296) (5.00)

AUTOS

13

14

DEPORTES

5 de octubre de 2022 l

Se reactiva la acción deportiva LAI y confirman la sede de las Justas 2022 y 2023

Crédito FACEBOOK.COM / DEPORTES UPRH (ARCHIVO) / Las Buhas del Voleibol (LAI) se lanzan nuevamente al tabloncillo de la UPR de Humacao, este viernes, 7 de octubre desde las 6:30 p.m. cuando reciben la visita de las Piratas de la American University.

La decisión fue tomada por votación unánime por las universidades presentes en el cónclave La ciudad de las aguas puras, Mayagüez, fue seleccionada para albergar el tradicional Festival Deportivo del segundo semestre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), incluyendo las Justas de Atletismo, para las ediciones 2023 y 2024.

La decisión fue tomada por votación unánime por las universidades presentes en el cónclave del máximo organismo rector de la LAI, la Junta de Gobierno. De las 18 instituciones miembros se ausentaron los recintos de Utuado y Carolina de la Universidad de Puerto Rico, la American Uni-

versity y la Universidad Central de Bayamón. La Junta es dirigida por presidentes y rectores de los gremios de educación superior de Puerto Rico, que integran la organización universitaria con origen desde 1929.

El Comisionado LAI, Jorge O. Sosa, indicó que se evaluaron las propuestas de Mayagüez y Ponce, tomando en consideración los planes presentados por cada uno de los ayuntamientos, que incluía las instalaciones, logística en el sistema de transportación, hospedería, seguridad, mantenimiento y la oferta

económica. La ciudad india ofertó 150 mil dólares, mientras Ponce mantuvo su ofrecimiento en 85 mil dólares.

“La LAI busca levantarse junto con el municipio sede de todos los sucesos que nos han pasado, como la pandemia, los terremotos y ahora los eventos atmosféricos. Invertir en la franquicia de la LAI le provee la oportunidad al municipio de sacar de las actividades culturales el desembolso de la oferta económica, y otro dinero extra que les ayuda en su ayuntamiento por mercadeo, hospedería y

tarimas”, indicó Sosa.

“Estamos muy agradecidos de Ponce. Fue nuestra sede en los últimos años. Ellos presentaron un plan de altura y excelencia.

Sé que podemos contar con ellos en las futuras propuestas del evento deportivo”, añadió el Comisionado de la LAI. Ambos municipios presentaron sus propuestas el 9 de septiembre.

Estas fueron evaluadas por el Comité Evaluador de Propuestas de la LAI. Las recomendaciones y observaciones de ambas fueron presentadas a la Junta de Gobierno para tomar la decisión

en reunión extraordinaria.

La fecha para la celebración del multideportivo evento en el 2023 será del 19 al 29 de abril.

La LAI fue fundada en 1929.

Actualmente, está integrada por 18 instituciones. De las cuales, 10 son del sistema educativo público, representados por los recintos de Carolina, Río Piedras, Bayamón, Arecibo, Aguadilla, Mayagüez, Ponce, Humacao, Utuado y Cayey de la UPR. Completan el grupo, las universidades del sistema educativo privado: Universidad del Sagrado Corazón, Universidad Interamericana, American University, Universidad Central de Bayamón, Caribbean University, Pontificia Universidad Católica, la Universidad Politécnica de Puerto Rico y la Universidad Ana G. Méndez. La matrícula de estudiantes-atletas ronda los 4,000 entre todos los centros docentes.

COMENZÓ EL VOLEIBOL UNIVERSITARIO

Crédito FACEBOOK.COM / DEPORTES UPRH (ARCHIVO) / La fecha para la celebración del multideportivo evento en el 2023 será del 19 al 29 de abril del 2023. La (LAI) actualmente, está integrada por 18 instituciones. De las cuales, 10 son del sistema educativo público, entre ellas la UPR de Humacao.

Los campeones defensores del torneo de voleibol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), Delfines de la Universidad del Sagrado Corazón (Sagrado) y las Taínas de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), comenzaron el pasado lunes la defensa de sus

títulos. En la rama masculina la competencia será entre 14 equipos mientras en la rama femenina medirán fuerzas 17 sextetos.

Este torneo ha sido el único que no ha podido inaugurarse en la competencia universitaria. Su inauguración fue trastocada por el paso del huracán Fiona, el 19 de septiembre.

Algunos de los equipos que calentarán motores en esta primera mitad del torneo lo son: Universidad del Sagrado Corazón (Sagrado) y Taínas de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), Castores y Castoras de la Universidad Politécnica de Puer to Rico, Leonas y Leones de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Ponce. La UPR de Carolina, la UPR de Bayamón, Católica de Ponce, Universidad Central de Bayamón; Universidad Interamericana, UPR de Aguadilla, Piratas de la American University, Lobas de la UPR de Arecibo, Jerezanas de la UPR de Río Piedras, Búhas de la UPR de Humacao y Toritas de la UPR de Cayey junto a las Gryphons de la Caribbean University. El sistema de competencia será todos contra todos.

La programación depor tiva se irá actualizando en las redes sociales de la LAI en Facebook e Instagram de surgir cambios.

DEPORTES

5 de octubre de 2022

15

Aprueban franquicia de Caguas para la Doble A La Junta de Directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) aprobó de forma unánime la entrada de las franquicias de Caguas y Ponce para la temporada 2023 del Béisbol Superior Doble A, en reunión extraordinaria.

La aprobación de ambos equipos aumentó a 45 las franquicias participantes, siendo la

cantidad más alta del torneo federativo desde 2014.

Las ciudades de Caguas y Ponce tuvieron representación por última vez en la Doble A en 1982. Los equipos llevarán los nombres de Criollos y Cachorros, respectivamente.

El apoderado de los Criollos será el licenciado Julio César Ozuna y el de los Cachorros el profesor Eric Vega. Caguas

jugará en la sección Central, mientras Ponce formará parte de la sección Sur. Se informó además que los Criollos tendrán como estadio local el Yldefonso Sola Morales y los Leones el Francisco ‘Paquito’ Montaner.

El resto de las franquicias tendrá hasta el 21 de octubre para dejar tres jugadores libres, que serán escogidos

en sorteo por Caguas y Ponce.

También, se aprobó de forma unánime la creación de una Liga de Desarrollo Sub 23, que correrá paralela con el torneo Superior Doble A. La misma contará con un equipo por sección, a cargo de la FBPR. Participarán jugadores entre 18 a 23 años. Las franquicias del torneo superior podrán subir y bajar jugadores.

Legislación promueve derechos de atletas profesionales Los atletas profesionales en Puerto Rico pronto podrían estar en una mejor posición para defender sus derechos y negociar sus contratos si la Legislatura aprueba el Proyecto de la Cámara 1489. Esta medida, crearía la “Carta de Derechos de Atletas Profesionales”, entre los cuales estaría el derecho a estar representados por asociaciones de jugadores profesionales, el derecho a acudir a los tribunales a ventilar controversias legales y el derecho a no ser discriminados ni ser objeto de represalias por expresarse o actuar conforme a sus derechos.

De otra parte, el proyecto reconocería el derecho de los atletas a pertenecer a una asociación de jugadores profesionales que propendan a los mejores intereses de sus miembros. “Se

hace necesario que la Legislatura garantice el derecho de nuestros atletas a organizarse y asociarse. Por un lado, esto aumentará la posibilidad de que sus voces y reclamos se escuchen y propicien entornos deportivos más justos y más seguros. Asimismo, les colocará en una posición contractual más equitativa al momento de firmar acuerdos que inciden sobre sus ingresos, sus carreras y sus nombres. Tanto a nivel internacional como a nivel de Estados Unidos es común que los atletas tengan este derecho de asociación, por lo que aspiramos a que nuestros atletas locales estén en una posición similar”, manifestó el representante Pérez Cordero.

A su vez, el P de la C. 1489 también extendería muchos de estos derechos a entrenadores, árbitros, técnicos de mesa y

otros trabajadores y trabajadoras del deporte profesional, quienes enfrentan dificultades similares a la hora de llevar reclamos frente a organismos deportivos. Los autores esperan que la medida

pueda discutirse en vistas públicas una vez se estabilice la situación de emergencia a raíz del huracán Fiona y se reanuden los trabajos con normalidad en la Cámara de Representantes.

La ciudad de Caguas tuvo representación por última vez en la Doble A en 1982.

Encuesta de la semana La Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) oficializó el nombramiento de Yadier Molina como dirigente con miras al World Baseball Classic (WBC) del 2023.

Se le preguntó a 100 fanáticos de la región oriental lo siguiente: ¿Estas de acuerdo con el nombramiento de Yadier Molina como dirigente del Equipo Nacional de Puerto Rico para el WBC?

SI - 73% / NO - 27%

El representante José Bernardo Márquez (MVC) es uno de los autores de la innovadora medida.

Púgiles de Caguas y San Lorenzo salen a España

Los competidores de la región oriental que subirán al ensogado español son: Juanma López de Jesús (Caguas, 48 kilos), William Yediel Colón Vázquez (San Lorenz, 57 kilos) y Eliezer Omar Brito Caraballo (Caguas, 75 kilos).

En 2017, Molina tuvo su debut como dirigente, al ser nombrado por la FBPR como piloto del Equipo Nacional Sub 23, clasificándolos por primera vez a un Mundial. Este año, dirigirá a los campeones Navegantes de Magallanes en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Un grupo de púgiles jóvenes de Puerto Rico partieron en los pasados días hacia España, para competir en el Torneo Internacional Boxam Juvenil del 3 al 8 de octubre. Las edades de los representantes de la Federación Puertorriqueña de Boxeo fluctúan entre los 17 y 18 años.

Los competidores en subir al ensogado español son: Juanma López de Jesús (Caguas, 48 kilos), Joshua Noel Lorenzo Torres (Moca, 51 kilos), Allen Yediel Morales Vargas (Cataño, 54 kilos), William Yediel Colón Vázquez (San Lorenz, 57 kilos), Carlos Jamil De León Castro (San Juan, 60 kilos), Hery Gerardo Oliveras (Bayamón, 63.5

kilos), Mathew Alexis Soto Sierra (Santa Isabel, 67 kilos), Ángel Gabriel Llanos Pérez (Trujillo Alto, 71 kilos) y Eliezer Omar Brito Caraballo (Caguas, 75 kilos).

El entrenador en jefe de la FPB y salinense, Carlos “Cholo” Espada, explicó que “todos los atletas estuvieron entrenando en el Albergue Olímpico Joe Santiago y conmigo. Este evento servirá como evaluación para escoger los atletas que nos representarán en el mes de noviembre en el Campeonato Mundial Juvenil a celebrarse, también, en España”.

La esquina de la escuadra puertorriqueña estará manejada por Víctor Ortiz (Cataño) y Carlos de León (San Juan).

16 | 5 de octubre de 2022