El Regional

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

Año 13 / Edición 691 26 de diciembre de 2012

DE GUAYAMA

elregionaldigital.com

No hay Chavos Alcaldes entrantes de Salinas y Arroyo denuncian heredarán municipios con grave crisis fiscal P. 4-5

La Navidad une a grandes pintores del sur P. 6-7 Rescate navideño para Christian y su madre P. 3

2 El Regional - 26 de diciembre de 2012

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

3

Para Christian de Jesús y su familia

Bendiciones a manos llenas Recibe su regalito de Navidad y otras ayudas que clamó en nuestra edición anterior Alex David adavid@elregionalpr.com

No pasaron muchas horas desde que comenzó a circular nuestra edición previa en la calle cuando espíritus caritativos dijeron presente para dar un giro feliz a la complicada Navidad que el joven Christian de Jesús esperaba en su humilde vivienda en el sector Blondet de Guayama.

Realmente no esperaba algo así y su reacción fue de natural sorpresa al ver cómo dos buenos puertorriqueños llegaron hasta él con una caja envuelta en regalo. Él sabía de antemano el contenido, porque era su sueño, porque llevaba tiempo mirando eso en los estantes de las tiendas y porque fue lo que pidió al mundo como regalo este año.

De todas formas se sobrecogió al romper el papel y ver el nombre sobre la caja de la consola que tanto deseaba y que venía con varios aditamentos y un juego para jugar. Miraba a todos lados irradiando felicidad, como buscando

con quién compartirla ya que fue sorprendido mientras se dirigía a pie hacia el Centro de Bellas Artes para ensayar con la banda juvenil. Su madre, Cándida de Jesús, no estaba cerca, pero ella vio con una sonrisa un poco antes el regalo que una buena familia preparó para su hijo.

Enferma y luchando contra

el cáncer, no puede seguir el paso a su adolescente hijo de crianza, a quien su madre abandonó al nacer y del que nunca se supo quien era el padre.

Christian es un joven de educación especial, requiere terapias del habla y del control de sus movimientos por lo que su apariencia luce como la de un

adavid@elregionalpr.com

3) Cuando veo tus cielos, obra de tus de-

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

dos, La luna y las estrellas que tú formastes.

4) Digo: ¿Qué es el hombre, para que ten-

Miguel Morales - Caricaturista

gas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que los visites?

Salmos 8:3-4

niño de 12 años; es inquieto, alegre y el orgullo de su madre. Sus dificultades quedaron de lado por el momento al tener algo que celebrar y es el compromiso cristiano de personas dispuestas a ayudar.

Y es que según indicó, personal municipal visitó su casa por la mañana con el compromiso de proveer una estufa nueva y pintura para la casa de su mamá. Aún el joven destacó que su madre necesita transportación para sus tratamientos contra tres tipos de cáncer que padece pero augura que todo saldrá bien.

“Se cumplió (el sueño)... no esperaba esto... Gracias a ustedes, Dios la bendiga.

Mi deseo fue un Xbox, mi mai, tú sabes como está la crisis económica pero gracias a Dios van a ayudar a mami” dijo al guardar el lazo del regalo para su madre. “A los padres, si tienen hijos, felicidades” atinó a decir además.

Mientras tanto, para Jeimy Márquez Pacheco, benefactora junto a su esposo comerciante de Guayama, de Christian en esta Navidad, ver el rostro sorprendido y agradecido del jovencito fue una gran experiencia. “Es una alegría, una satisfacción bien bonita poderlos ayudar en todo. Es algo de corazón.

No esperamos nada, con dar alegría, eso es una recomepensa” afirmó.

4

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

Se denuncia magnitud del déficit durante vistas de transición

Karilyn Bonilla asumirá posesión con...

$8.8 millones en rojo en Salinas

La situación fiscal de Salinas es peor de la que pintaba en el panorama, según sostuvo la alcaldesa electa de dicha población, Karilyn Bonilla quien mantuvo que la deuda acumulativa municipal ronda los $8 millones, muy por encima de lo que dijo, se creía.

“El Municipio enfrenta una situación financiera crítica. El Municipio presupuestaba unos ingresos que nunca llegaron, sobreestimaba los ingresos y acumulaban un déficit operacional que asciende a casi $3 millones anuales.

Voy a recibir un municipio con un déficit acumulado, a junio de 2012, que asciende a $8.8 (millones) y falta contabilizar este año fiscal.

Es una situación financiera bastante crítica” expresó la alcaldesa entrante.

Aunque la transición se ha dado con cordialidad, Bonilla lamentó la lentitud de los procesos que concluían en estos días por lo que no anticipó si se cumplió con la ley de mantener el presupuesto del año en curso dentro del límite del 50 por ciento hasta diciembre.

En cuanto al manejo del presupuesto, Bonilla comentó que se hacían cálculos exagerados que no

producían en ingresos lo esperado. “Presupuestaban $14 millones en ingresos, gastaban los $14 millones que presupuestaban y los ingresos no cumplían lo que esperaban, especialmente la partida de arbitrios” declaró Karilyn Bonilla.

El déficit operacional, aseguró además, se fue cubriendo estos años con préstamos.

Con la evaluación hecha, la alcaldesa señaló no obstante que no estará buscando excusas para no realizar las obras prometidas por lo que tomará varias medidas para ajustar el porvenir económico local. En esa línea indicó que no despedirá personal ni ajustará horarios o salarios. Eso sí, buscará mayor efectividad en el cobro de patentes y revisar las partidas de gastos internos.

Preguntada sobre si le sorprende la situación sostuvo que no, debido a que esto se conocía en la Asamblea Municipal que discutía la situación interna fiscal y los préstamos tomados para no cerrar cada año en rojo.

Dicha Asamblea aprobó dos años atrás un aumento salarial al saliente alcalde Carlos

Rodríguez Mateo.

En cuanto a la decisión de privatizar el recogido de basura, en lugar de mejorar la situación fiscal municipal, dijo Bonilla, la empeoró. “Todo lo contrario, Lo que hizo el Municipio fue despedir personal, abandonar y no dar mantenimiento a los equipos para tomar una decisión de privatizar los servicios sin contar con el dinero” aseguró la alcaldesa.

Esto, sostuvo, ha causado

que Salinas deje de cumplir varios compromisos internos para poder cubrir el pago del recogido de basura a la empresa privada.

“El contrato mensualmente asciende a cerca de $100

mil” expresó Bonilla.

Adelantó que buscará que se asigne un Fiscal Especial Independiente contra la saliente administración. “Estaremos haciendo los referidos que tengamos que hacer. Entendemos que aquí no se administraron bien los fondos públicos” señaló.

Denunció también que la oficina de Obras Públicas Municipal prácticamente no cuenta con equipo para hacer bien su labor así como otras dependencias no están dando el servicio que se requiere.

“Vamos a buscar ser creativos a hacer más con menos para podr cumplirle a la gente de Salinas” afirmó Bonilla

al mencionar que cuenta con un Gobierno y legislatura favorable, por ser dominados por el mismo partido al que pertenece y que espera que eso se traduzca en respaldo a sus gestiones frente al ayuntamiento salinense.

También ha sostenido reuniones con alcaldes del sureste para acordar proyectos conjuntos turísticos. “Por primera vez en nuestra región pudimos rescatar (para el Partido Popular) muchas alcaldías y hemos podido crear alianzas con todos los alcaldes para darnos apoyo, aportar ideas y crear un plan de desarrollo de todo el sureste que es el distrito de más alto nivel de desempleo tiene y más criminalidad” concluyó la alcaldesa entrante.

Entrante alcalde Erick Bachier denuncia

Déficit millonario en Arroyo Cientos se quedarán sin empleo y sostiene administración ocultó información al público

Cuando Erick Bachier asuma el cargo como alcalde de Arroyo en ene-

ro iniciará su gestión con un déficit de al menos $2 millones en la caja presupuestaria de este pueblo.

Así lo aseguró el funcionario entrante tras recibir la información del proceso de transición tras ganar la elección en la que derrotó al novoprogresista Basilio Figueroa.

“Tenemos un sentido de urgencia en cuanto a la situación fiscal, tenemos un déficit que está alrededor de los $2 millones” expresó el alcalde electo.

Comentó que eso no está incluido en el presupuesto municipal. “Ellos presentaron un presupuesto en el que dijeron que había un superávit de $259,000 pero en el tiempo que transcurrió hicieron movimientos que afectaron las finanzas del Municipio” manifestó Bachier.

Como base para la denuncia, anticipó que “en diciembre 31 se quedan 350 personas sin empleo en el Municipio de Arroyo”. Esto, dijo, le preocu-

Continúa en la pág. 5

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

5

Viene de la pág. 4

pa pero esta cantidad de personas en su mayoría se contrataron durante el último período del año, previo a las elecciones, para supuestamente, engrosar el apoyo electoral a Figueroa.

Este grupo de personas no podrán volver a ser contratados por la situación económica de Arroyo o hasta que se mejore, según dijo el alcalde electo.

Afirmó además que aunque el representante electo Luis “Narmito” Ortiz dijo que se había procesado la permisología de múltiples obras de la presente administración en Arroyo, Bachier

lo desmintió. Recalcó que no se ha puesto al día la documentación para poder operar las obras que Figueroa realizó y que muchas de ellas fueron inauguradas este año.

“Están gestionando esos permisos pero no los tienen” insistió Bachier.

El alcalde señaló que hay facilidades alquiladas a ciudadanos y que por falta de permisos, tendrá que cerrarlos hasta que se se gestione el debido papeleo. “Lo que temo es que ocurra un incidente en esas facilidades y que el Municipio tenga que cargar con una culpabilidad

que tenemos entendido que se puede evitar” afirmó aunque rechazó que pueda afectar a los inquilinos de dichas facilidades.

N o obstante también reconoció que estos ciudadanos que tienen negocios en facilidades municipales que

no han completado sus permisos podrían demandar al Municipio por incumplimiento de contrato si los local e s confrontaran problemas legales y se decreta un cierre permanente. ¿CUMPLIRÁ OBRA

DE GOBIERNO? Bachier fue afirmativo en sostener que no dejará de cumplir con sus compromisos y promesas hechas durante la campaña a pesar de la situación fiscal interna pero, a largo plazo. “Ahora inmediatamente, hay que buscar resolver lo que es las finanzas del Municipio... entiendo que el manejo en exceso de empleomanía es lo que ha llevado al problema financiero del Municipio. Contrataron a todo el mundo buscando ganar las elecciones y lo que hicieron fue embrollar al Municipio”

sostuvo.

“Habían muchas cosas ocultas que ahora salen, en el medio de la transición... lo que nos vamos a encontrar es un desastre” agregó Bachier que adelantó que hay mucho equipo inutilizable o perdido. No descartó que se necesite la investigación de un Fiscal Especial Independiente por las irregularidades que denuncian en su informe final.

También indicó que verificará la legalidad de obras en desarrollo para continuar las mismas y asignarle los fondos que requieran.

Cierra y abre Emergencias de CDT Patillas Faltaban médicos para seguir operando el lugar El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, anunció el viernes pasado el cierre hasta nuevo aviso de la Sala de Emergencias del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del municipio de Patillas.

No obstante, se pudo reabrir el mismo luego de que se realizaran gestiones para dotar de médicos la entidad, gestión en la que intervinieron el alcalde electo de Patillas, Norberto Soto y el Secretario entrante de Estado, David Bernier.

Según explicó el Secretario, la situación obedeció a la falta de médicos para cubrir los turnos las 24 horas del día, los siete días de la semana, como lo demandan los cientos de pacientes que acuden a las instalaciones médicas en busca de servicios de salud.

Asimismo, señaló que a estos efectos el Cuerpo de Emergencias Médicas fue debidamente informado, ya que son ellos los que en ocasiones transportan a los pacientes hasta dicho

CDT. “Me comuniqué con el Alcalde de Patillas para notificarle de esta situación. Es importante que esté al tanto para que se puedan atender y tomar las medidas necesarias ante cualquier emergencia que surja. Además, el personal de enfermería que actualmente labora en la sala de emergencia tendrá una reunión en el día de mañana con el personal de Recursos Humanos de la región, para brindarles la información necesaria y las acciones a seguir ante el cierre”, dijoi González Feliciano antes de que se anunciara que el mismo día se volverían a reanudar las operaciones.

La subsecretaria de Salud, Concepción Quiñones de Longo expresó para la cadena Univisión que la sala de emergencias llevaba cerca de dos meses sin médicos. “El cierre se debe a la falta de médicos para atender los turnos de 24 horas. Es un área de difícil reclutamiento”, dijo la funcionaria.

Aceptó no obstante que el Departamento de Salud paga poco a los doctores regionales, lo que hace que muchos no acepten trabajar en el lugar. Los dos médicos que laboraban en emergencia llevaban tiempo trabajando las 24 horas,

los 7 días de la semana y estaban sumamente agotados y tomaron vacaciones, lo que obligó al cierre. La funcionaria afirmó que no se mejoraría las condiciones económicas del CDT y que eso se dejaría en manos de la administración entrante de Gobierno.

Por su parte el alcalde electo Soto sostuvo que se pudo arreglar el problema gracias a que viajó a San Juan y consiguió un médico y una especialista que lo acompañaran para conseguir un acuerdo para mejorar el pago por hora. Entonces contactó a Bernier quien asistió en negociar con los galenos de Emergencias y se consiguió un médico adicional para bajar las horas de trabajo de los mismos.

El acuerdo estará vigente hasta fin de año cuando la nueva administración municipal y de Gobierno busquen alternativas mejores para continuar la operación del local que da servicios a residentes de barriadas alejadas de Patillas, Yabucoa, Arroyo y Maunabo.

“Patillas actualmente es uno de los pueblos donde hay casos de dengue e imagínate que hay cambios de temperatura que es cuando más se atienden pacientes en el área de emergencia pero Gracias a Dios aho-

ra todo está funcionando bien” afirmó Soto El alcalde electo de Patillas, sostuvo que cuando asuma el cargo le gustaría

tomar el mando de la entidad médica aunque dependerá del estado de las finanzas del Municipio, algo que puede resultar

complicado.

Además de los médicos, en el local laboran ocho enfermeras y personal de mantenimiento.

6 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012 La Navidad los inspira

NOTICIAS

Artistas unen esfuerzos y se abre galería En Santa Isabel se exponen obras de valor internacional y los Reyes Magos inician el despertar de la magia del pincel La calidad del artista plástico del sur salta a la vista. Un grupo de pintores y escultores se unió en una iniciativa que crea un nuevo espacio para el amante de las mejores obras que el amante de la cultura pueda disfrutar.

Y nada mejor que iniciar con el espíritu navideño y con obras de grandes autores de nuestro país. El lugar escogido es el moder-

como el icónico Wichie Torres y de talentos gigantes como Elí Vega, Violeta Guzmán, Hubert Caño, entre otros.

“La obra mía es una recreación de esa magia que existe en cada individuo.

Es una introspección de cuando esperaba la llegada de esos Magos de Oriente” expresó Wichie Torres, sobre sus cuadros relacionados al tema de los

Elí Vega también expuso sus conceptos originales en los que destaca un cuadro con seis imágenes. “Los tres Reyes Magos al frente representan a todas las personas que nos hemos disfrazado alguna vez de Reyes Magos... en ese momento te olvidas de ti mismo porque para los niños que te rodean, eres el Rey Mago. Si ves, detrás los acompañan las imágenes

El artista ponceño Wichie Torres y su obra

no edificio de Credi-Coop San Blás en Santa Isabel, en ruta hacia Coamo y bajo el tema de Travesía Milenaria. Ahora mismo encontrará en la galería recién creada, deslumbrantes trabajos de ocho pintores

Reyes Magos y que refleja una idea nueva y refrescante con la ilustración de burbujas formando las bíblicas imágenes. “Es una representación de lo efímera que es nuestra vida” reflexionó el artista.

de los verdaderon Reyes Magos” evaluó Vega sobre uno de sus cuadros.

Los cuadros de Violeta Guzmán perfilan una historia puertorriqueñista sobre la tradición del 6 Continúa en la pág. 7

NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

7

Viene de la pág. 6

de enero. “El tema de los Reyes es para mí bien importante porque refleja el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo... en estos momentos tener ese sentimiento de niño es bien im-

portante” dijo la pintora.

Hubert Caño es un especialista en el manejo de materiales reciclados para crear esculturas y cuadros de relieve con numerosas historias e ideas inscritas.

Hubert Caño y parte de su muestra

Violeta Guzmán muestra su secuencia de obras inspiradas en los Reyes Magos

Felipe Rivera, artista y cordinador de la exposición

Aclaración

Por su parte Felipe Rivera, cordinador de la muestra y otro de los exponentes de impresionantes obras abstractas sobre los Magos de Oriente sostuvo que conseguir espacios como este para demostrar el talento de los artistas boricuas “es un compromiso para nuevas generaciones de artistas”.

Expresó que espera renovar las exposiciones cada tres meses con diversos temas por lo que invitó a la ciudadanía a pasar y deleitarse con estos trabajos.

Para Reinaldo Álvarez, Presidente Ejecutivo de Credi Coop San Blas se expresó muy satisfecho de hacer una contribución a la cultura en la región sur, donde los visitantes puedan valorar el talento puertorriqueño sin que sea necesario viajar a grandes museos fuera de la región y apoyó este tipo de iniciativa para mantener las tradiciones y valores de la cultura puertorriqueña.

Artista Elí Vega

En nuestra edición anterior, hay que aclarar que en la noticia de la página 4, bajo la foto de Juliemary Morales se imprimió un calce incorrecto por un error técnico. Lamentamos los inconvenientes que haya creado.

8 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012 NOTICIAS

Premian Postal Navideña estudiantil Con el fin de erradicar la costumbre de utilizar fondos públicos para promover la imagen del Alcalde y dar paso a la exposición del talento de los jóvenes, por octavo año consecutivo, la Administración Municipal de Salinas celebró el Certamen de Dibujo para el diseño de la Postal Oficial de Navidad del que resultó ganadora Angela M. Alvarado que cursa el quinto grado de la Escuela Bilingüe COPEK de ese pueblo.

“Este es el octavo año en el que reconocemos el talento de nuestros jóvenes en el Distrito Escolar de Salinas. El propósito inicial de este proyecto era erradicar esa mala costumbre que tienen muchos políticos de utilizar el periodo de la navidad para promoción personal. Ustedes saben que hay muchos políticos que utilizan la Postal

de navidad para promover su figura y la de su familia.

Así que queríamos acabar con esa mala costumbre de usar fondos públicos para realzar la figura del alcalde y vimos una gran oportunidad para dar a conocer ese talento joven que tenemos en cada una de nuestras escuelas elementales. Desde el 2006, los estudiantes de nuestras escuelas han estado diseñando la Tarjeta que se utiliza para enviar un mensaje de felicitación a nuestros compueblanos

en esta época tan especial”, explicó Rodríguez Mateo.

Añadió, “en este proceso nos dimos cuenta de que hay mucho talento en nuestras escuelas, tenemos muchos diamantes sin pulir. De ahí surge la idea de la Escuela de Bellas Artes Municipal que inauguramos el pasado mes de octubre. Por eso felicitamos a cada uno de los estudiantes que participaron en el concurso, así mismo a sus padres y a los directores escolares que año tras año apoyan este esfuerzo para el diseño de la Postal de Navidad”.

Los estudiantes que participaron del concurso fueron reconocidos el pasado viernes en una ceremonia celebrada en la Biblioteca Municipal. Allí se premiaron con un incentivo económico a los primeros tres lugares que fueron seleccionados por el Consejo Asesor en Cultura compuesto por maestros y artistas salinenses. Además, el primer lugar fue el dibujo seleccionado para la Postal Oficial de de Navidad del Municipio de Salinas.

9

30

ersario v i an en Puerto Rico

El Regional - 26 de diciembre de 2012

La Familia de Miguel Casanova Auto desean a todos un Feliz Año Nuevo, y que la luz que alumbró a nuestro Dios hasta Belén alumbre nuestros caminos durante este próximo año.

10 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

ESPECIAL

Ganadores del “Cartel de la Paz”

El viernes 9 de noviembre de 2012, en el Club de Leones de Guayama, participaron diez estudiantes para elegir los que competirían en el certamen a nivel local que auspicia el Club de Leones Internacional.

Los primeros lugares correspondieron a: 1. Ángel Vega - Colegio

San Antonio 2. Ninouska Díaz - Academia San Antonio 3. John Figueroa - Esc. Bartolo Caussades Se exhiben los carteles en el Museo de Arte de Puerto Rico por dos semanas y luego estos compiten con otros estudiantes de todo Puerto Rico para el ganador salir a

Estados Unidos y competir a nivel internacional.

Gracias a los padres por asistir a la premiación, a sus maestros, Prof. Sonia Coll, Edwin Rivera y Laura Rodríguez. El jurado, que hizo un excelente trabajo: Prof.

Madeline Pimentel, Sharnalee Vázquez y Marilitza García.

NOTICIAS

Dos asesinatos antes de la Navidad A eso de las 4:08 de la tarde del 23 de diciembre se reportó un hecho de violencia donde falleció un joven de 20 años en hechos ocurridos en el Residencial Jardines de Guamani de Guayama.

La policía fue alertada por el sistema 9-1-1 sobre detonaciones en el lugar y al llegar al mismo se encuentran con una escena que marca una muerte violenta.

Conforme a los hechos, el joven Juan Encarnación Sánchez se encontraba frente a su apartamento cuando se le acercaron varios individuos portando armas de fuego quienes la

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

emprendieron a tiros en su contra causándole la muerte en el acto.

Al lugar se personaron los Agentes Del CIC de Guayama en unión al fiscal Edwin Ortiz quien ordeno el levantamiento del cadáver. No se ha establecido el móvil del crimen ni la identidad de los sospechosos.

De otra parte el mismo día a las 8:25 de la noche se reportó un hecho de violencia donde falleció un hombre en la Carr. 14 Km. 5.6 Bo. Buena Vista de Cayey. Conforme a los hechos, William Arcina Rodríguez se encontraba en dicho lugar cuando se le acercaron varios individuos y sin mediar palabras la emprendieron a tiros en su contra.

El herido fue llevado al Hospital Menonita de Cayey para recibir asistencia médica y allí el médico de turno diagnosticó varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y

posteriormente certificó su muerte.

Al lugar se personaron los Agentes del CIC de Guayama quienes se hicieron cargo de la investigación en unión al fiscal Edwin Ortiz, quien ordenó el levantamiento del cadáver y su envío al Instituto de Ciencias Forenses.

AGREDE A SUS PADRES En horas de la madrugada de la misma fecha, 23 de diciembre, se reportó un hecho de violencia doméstica cuando un hijo atacó a sus padres en el Sector Santa Ana 3 del Bo. Coco Nuevo de Salinas.

Conforme a la Policía, a eso de las 3:00 am el joven José Martínez Santiago la emprendió a golpes en contra de sus padres el Sr. José Martínez y la Sra. Virginia Santiago siendo necesario que estos recibieran asistencia médica.

Una vez en el hospital Sur Med de Salinas, fueron atendidos por el médico de

turno quien diagnosticó a José Martínez, padre, traumas en el hombro derecho y hematomas al igual que a la madre del agresor.

FÉMINAS EN REYERTA En horas de la madrugada del día de Navidad, el 25 de diciembre, se reportó una aparente agresión agravada entre féminas, ocurrido en la carretera 701, en el municipio de Salinas.

Conforme a los hechos notificados por la agente Edmy Malavé, a eso de las 3:00 am, las victimas, cuatro amigas, se encontraban disfrutando en el llamado Paseo Ladis cuando un ex novio de una de ellas se presentó acompañado de otra fémina que se presume su prima y pese a que llevan varios años separados, presuntamente el hombre al verlas extrajo un arma y disparó al aire tras exclamar “este corillo lo voy a romper”. Tras que su ex pareja le recla-

mara por la acción el sujeto la habría amenazado colocándole el arma en la sien a la dama mientras su prima iniciaba una pelea contra ella que desató en una trifulca callejera en la que resultaron heridas tres de las cuatro jóvenes que alegaron que se usaron manoplas y otros objetos.

Una vez en el hospital Sur Med de Salinas, fueron atendidos por el médico de turno ya que resultaron con heridas abiertas y otras lesiones. Las personas agredidas en este incidente son residentes de Salinas y fueron identificadas como Mayra Rodríguez Colón de 25 años de edad, Kilsia Santiago Colón, Jenniffer Santiago González de 25 años y Xiomara Rodríguez Nieves de 19 años; quienes fueron diagnosticadas con hematomas en diferentes partes del cuerpo, y heridas abiertas donde fue necesario tomarle puntos de sutura.

11

ACCIDENTE FATAL EN NAVIDAD A eso de las 3:25 de la madrugada del día de Navidad se reportó un accidente de carácter fatal en la carretera #14, intersección con la carretera 206, cerca al residencial Brisas del municipio de Cayey.

De acuerdo a la investigación, Miguel Ojeda Rivera, de 36 años de edad y residente de Cayey iba conduciendo su vehículo Toyota Tercel, azul claro, en compañía de sus dos hijas menores de edad; cuando repentinamente invadió el carril contrario impactando el vehículo Mitsubishi Nativa, color blanco y oro del año 1999, el cual era conducido por Eluasin Jímenez Ortiz, de 27 años de edad. Como resultado de esta colisión las dos menores de edad y el conductor del otro vehículo resultaron con heridas en diversas partes del cuerpo; mientras que el padre de las menores falleció en el acto. Los heridos se encontraban en condición estable.

12 El Regional - 26 de diciembre de 2012

13 El Regional - 26 de diciembre de 2012

14 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

COLUMNISTAS

¿Qué me traera el nuevo año?

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

En estos días es común en las personas desear cosas positivas a los demás, en especial en el nuevo año. Es común en que las personas esperan que el nuevo año le traiga prosperidad, cosas buenas, salud y felicidad.

Aun cuando es cierto que el ambiente puede contribuir a que los buenos deseos se cumplan, la realidad es que la mayor influencia para que el próximo año sea mejor, depende mucho más de la actitud y comportamiento de las personas.

Muchas personas desean mejor salud, pero no se cuidan en lo que comen, no realizan ejercicios y no hace citas de rutina para el médico. Otros quieren dinero porque entienden que con el mismo obtendrán muchas cosas que los ha-

rán felices. Aun cuando es cierto que el dinero puede traer muchos bienes materiales y comodidades, esto no es realmente la causa de la felicidad. Lo importante es que si deseas dinero, hay que buscar empleo, o mejorar el que tiene. Si no encuentras empleo, la crisis es mejor para inventar nuevas estrategias para generar ingresos. Muchas personas piensan que la prosperidad y felicidad se mide con dinero y tener fama.

Es muy común que las personas quienes apenas tienen bienes materiales, lo poco que tienen lo comparten y se observa la felicidad, porque no hay mayor alegría que el dar. La persona rica no es el que tiene mucho, sino el que con lo poco que tiene, no depende de mas cosas para sentirse bien. Partiendo de esto, es que explico a usted lector lo que usted puede hacer para que el año nuevo sea me-

jor, no espere que le traiga cosas buenas, mejor sería usted traer cosas buenas al nuevo año.

Es común en los seres humanos buscar fechas especiales para realizar algunos cambios en la vida, es por eso que como dice el refrán “año nuevo, vida nueva”.

Es muy típico que comenzando el nuevo año las personas realicen resoluciones.

La mayoría de las veces son muy buenas, pero fallan.

Muchas de las razones por las cuales no se cumplen es porque no se sabe la verdadera razón e importancia de lo que se quiere mejorar, no se sabe lo que se debe hacer para lograr la meta, no tiene apoyo y porque en la medida que pasa el tiempo observa que no le conduce a la verdadera felicidad.

Para que una persona sea feliz, debe considerar todas las dimensiones humanas y no algunas de estas. He aquí algunas sugerencias

que usted debe hacer para lograr una mayor felicidad, estas son: comer saludable, visitar a su médico, realizar ejercicio o actividad física, descansar lo apropiado, reducir las ansiedades, distraerse, no gastar mas de lo que puede, ahorrar, compartir con vecinos, amistades y familiares, encontrarle el sentido a la vida, solidarizarse con alguna causa, visitar y participar activamente de la iglesia de su preferencia, leer libros de auto ayuda, reflexionar, orar y cumplir con sus deberes y roles.

Cuando necesite ayuda, es importante buscarla de manera positiva. Espero que el nuevo año sea de gran provecho para usted, en la medida que usted hace su parte, contribuye a que nuestra isla mejore y por ende la calidad de vida. Para talleres de temas relacionados con el mejoramiento personal, escriba a: elugopsi@gmail.com.

¿Puede un “Homeschooler” entrar a la Universidad?

Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Una de las mayores preocupaciones de los padres que deciden educar en casa, es el futuro de sus hijos. La posibilidad de acceder a esta grados universitarios es una cuestión que los padres homeschooling tienen muy presente, pues desean dar a sus hijos todas las ventajas de una buena educación e igualdad de oportunidades a pesar de que algunas instituciones lo dificulten. Debemos destacar que, ahora mismo, los niños educados en casa presentan unos mitos, respeto a la continuación de sus estudios universitarios, libera un poco de tus preocupaciones porque existen muchos personajes famosos, históricos y actuales que estudiaron en casa, por lo que si eres educado en casa tienes todas las posibilidades de entrar a cualquier universidad.

Para que te animes, precisamente por lo que antes

comentaba, que la institución de la escuela no es tan antigua; en otras épocas no muy lejanas, lo habitual era educarse en casa, ¡es lo que se ha hecho desde la prehistoria! Pensemos, por ejemplo, en Mozart, Alexander Graham Bell, Albert Einstein o Thomas Edison. Algunos presidentes de los Estados Unidos, como Jefferson, Lincoln, Roosevelt (los dos), Washington o Wilson, también Chaplin, Tolstoy, Mark Twain y Agatha Christie, entre otros.

Además, los adolescentes famosos que por compromisos no pueden asistir a una escuela, son educados en casa o en donde se encuentren. Y, cuanto más te remontas en el tiempo, más fácil es encontrar gente que fue educada en casa y que ha pasado a la historia.

La Universidad de Harvard acepta a los homeschooling a veces incluso con preferencia a alumnos de otros institutos. Ellos entienden que muchos de los jóvenes que son educados en casa tienen un elevado grado de

motivación por hacer lo que hacen, ya sea dedicarse a la música, a las artes plásticas o estudiar en la universidad.

Esta motivación, sumado a la libertad con la que han podido probar y elegir diversas técnicas y métodos de estudio, es lo que hace que sus resultados académicos, en ocasiones, superen al de los que han sido escolarizados.

Muchas universidades, incluyendo la Universidad de Puerto Rico, Interamericana y la Politécnica tienen políticas de admisión adaptadas para los estudiantes educados en el hogar. La Universidad de Puerto Rico (UPR) estableció un programa experimental de cinco años para la admisión de estudiantes educados en el hogar. Cualquier estudiante educado en el hogar que se ha graduado de la escuela superior y que solicite admisión a la UPR, recibe un índice general de solicitud (IGS) que se obtiene por medio del resultado del College Board. Usted puede solicitar más información en las oficinas de admisiones de las universidades de su preferencia.

Es importante señalar que la educación en el hogar es legal en Puerto Rico. La asistencia a la escuela pública es obligatoria para niños de 5 a 18 años de edad. Sin embargo, existe una exención de asistencia para los que reciben una educación en escuelas establecidas bajo los auspicios no gubernamentales.

Tu decisión de padre es importante en cuanto a la educación de tus hijos, cualquier alternativa que escojas deberás estar bien informado, leer mucho y tratar de contactar con otras familias que estén educando en casa.

Esto es básico. Además, hay que estar preparado para un cambio de mentalidad y estar dispuesto a establecer prioridades y a tomar decisiones en base a esas nuevas prioridades. Hay que ser flexible, hay que prepararse para dar explicaciones y, en cuanto a los niños, hay que ser imaginativo y buscar muchos recursos. La mentalidad que desarrolles en ellos, les ayudará en su futuro. Tus hijos deben ser tu prioridad, dales la mejor educación.

15 El Regional - 26 de diciembre de 2012

16 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

ESPECIAL

Cursos sobre páginas de internet Felicidades al Club de Bicicletas Clásicas de Salinas La Universidad Tecnológica Vida Abundante ofrecerá un curso completamente gratis en enero de 2013.

El curso consiste en enseñar a hacer páginas de internet y otros asuntos relacionados.

Cuando termines el curso, podrás hacer tu propio negocio de páginas cibernéticas, “banners”, etc.

Para información puede escribir a la dirección electrónica paginasdeinternet@yahoo.com o llamar al 787-218-5406

Felipito, La Voz del Idolo, le desea Feliz Nuevo Año 2013 a todos los miembros del Club de Bicicletas Antiguas de Salinas.

FRASES “CÉLEBRES”...

NO TAN CÉLEBRES

sado a quién echarle la culpa

Que le den cadena perpetua

---Hay un mundo mejor... pero es carísimo

---El que nace pobre y feo tiene grandes posibilidades de que se le desarrollen ambas condiciones

---El colmo de un doctor es...

Tener una esposa llamada Socorro

---Lo importante no es ganar. Lo importante es competir... sin empatar ni perder ---El que se rí último, piensa más lento ---El que es capaz de sonreir cuando todo le está saliendo mal... es porque ya tiene pen-

COLMOS ---¿Cuál es el colmo de un caballo?

Tener silla y no poder sentarse ---¿Cuál es el colmo de un inmortal?

---El colmo de un chofer es...

No saber manejar sus gastos ---El colmo de un oso panda es...

Que por más fotos en colores que le tomen, siempre sale en blanco y negro

SALUD

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

17

¿Alergia... o intolerancia?

Es frecuente la confusión que generan las palabras alergia e intolerancia, y muchos tienden, incluso, a considerarlas sinónimos.

Nada más lejos de la verdad. “Hablar de alergia a un alimento específico quiere decir que el sistema inmune de la persona lo reconoce como extraño, como potencialmente peligroso sin serlo, y reacciona frente a él, liberando anticuerpos llamados IgE (Inmunoglobulina E) que pueden ocasionar distintos niveles de respuesta.

La reacción puede ir desde inofensivas ronchitas (urticaria) hasta cuadros muy severos que deben tratarse de inmediato.

La intolerancia a los alimentos, en cambio, se refiere a una respuestas física anormal a un alimento o aditivo alimentario que no es una reacción alérgica. En los casos de intolerancia no existe liberación de anticuerpos para atacar al “supuesto” enemigo.

La intolerancia se produce simplemente porque el organismo de la persona, en este caso del bebé o el

niño, no posee las enzimas necesarias para digerir determinado alimento. Un caso frecuente es la intolerancia a la lactosa, componente de la leche”, explica el Dr. Aguilar.

Los síntomas más frecuentes Urticaria - es la reacción alérgica más común a un alimento que se manifiesta como zonas rojas hinchadas en la piel, que pican, surgen repentinamente y pueden desaparecer tan rápido como aparecieron (comúnmente las llamamos ronchitas).

Eczemas o dermatitis atópica - Se presenta con descamación en la piel, picazón y enrojecimiento de ciertas zonas del cuerpo.

Vías respiratorias - en este caso la alergia a algún alimento puede provocar asma, hipersecreción de la mucosa, tos, sinusitis y otitis. ¿Las alergias son hereditarias?

Aunque no existen tratamientos para erradicar las alergias, es posible saber

si un bebé tiene altas probabilidades de presentar un cuadro alérgico, incluso cuando se encuentra en el vientre materno. “Si ambos padres son alérgicos existe un 70% de probabilidad de que el niño padezca de alergia. Este índice se reduce a 50% en caso de que solo uno de los progenitores sea alérgico y a 35% cuando ninguno lo es”, señala el Dr. Aguilar.

No obstante, es importante anotar que lo que se hereda no es la alergia en sí, sino “la condición atópica”, es decir, la predisposición a padecerla. “La presencia de esta condición atópica puede confirmarse a través de la historia clínica de la padres, los alimentos diarios que consume el bebé o el niño, y pruebas de sangre o de piel que determinen la condición alérgica”, manifiesta el pediatra.

Una vez determinada la condición genética es necesario establecer una serie de medidas dietéticas para la futura mamá, en las que se eliminen los principales alergenos: leche de vaca, huevos, chocolates, mariscos, cítricos y todo producto alimenticio donde exista una historia familiar de alergia.

Siempre vigilantes Es responsabilidad de los padres evaluar cuidadosamente la reacción de sus hijos frente a sus primeros alimentos; detectar los que producen alergias y eliminarlos de la dieta.

Solo así se podrá evitar que los padres pasen duros momentos como tener que llevar a su hijo a una sala de emergencia, puntualiza el Dr. Aguilar.

Fuente: Elcomercioperu. com.pe

18 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

SALUD

La Diabetes: Causante principal de la ceguera La diabetes es la tercera causa de muerte en Puerto Rico y la causa principal de nuevos casos de ceguera entre los adultos de los Estados Unidos. Las personas que padecen de esta enfermedad tienen mayor riesgo a desarrollar y presentar condiciones que afecten su salud visual, tal como la retinopatía diabética.

Según la Sociedad Puertorriqueña de Diabetes; 13 de cada 100 puertorriqueños padece de algún tipo de diabetes. En el país se estima que cerca del 12.5% de la población padece de diabetes y más de 2,500 personas mueren cada año a causa de esta condición. La prevalencia de diabetes en la isla aumentó en los últimos 10 años de 9.8% a 12.9%.

Las personas con diabetes son más propensas a desarrollar enfermedades que ocasionan ceguera, retinopatía diabética, cataratas, degeneración macular y glaucoma. Un estudio comisionado por Transitions Optical demostró que el 23.5% de las personas diabéticas de 50 años o más sufrirán de ceguera. La pérdida o disminución notable de la visón es un síntoma que ayuda a identificar la diabetes. La

misma puede ser causada por factores hereditarios, edad, etnia, obesidad, hábitos y estilos de vida, incluyendo fumar cigarrillos.

“La exposición a los rayos UV del sol sin una protección adecuada, es un factor que puede causar daños irreversibles en la retina del ojo y puede afectar la calidad, comodidad visual y sobre todo acelerar procesos de ceguera. El resplandor puede llegar a ocasionar fatiga y estrés ocular. Es importante que las personas utilicen lentes que se adapten a las condiciones variables de luz, como los Lentes fotosensibles Transitions”, comentó el licenciado Roberto Tapia, Optómetra y coordinador de educación de Transitions Optical. “La mayoría de la personas entienden la gravedad de ser diagnosticado con diabetes, saben que la diabetes puede conducir a problemas graves de la salud e incluso la muerte si no se trata. Lo que las personas no siempre saben es el impacto tan grande que puede tener la diabetes en la salud visual y la visión”, añadió Tapia.

“A través de los años, los profesionales de la salud visual se han percatado que

las personas que tienen o que están en riesgo de desarrollar diabetes a menudo dejan de hacerse los exámenes de la vista, sobre todo si se están enfocando en otros problemas de salud urgentes o no están experimentando problemas de visión”, indicó Ernesto Maldonado, gerente de ventas para la región Caribe de Transitions Optical.

La Organización Mundial de la Salud reportó que para el 2030 habrá un amento de 366 millones de casos nuevos de diabetes. Lo que ha causado un incremento en la preocupación de los profesionales de la salud visual debido al impacto que tiene la diabetes en la vista.

Sobre el 90 por ciento de la pérdida severa de la visión y la ceguera son causadas por la retinopatía diabética y puede prevenirse con la atención visual adecuada durante un examen completo de la vista.

Falta de conocimiento Una investigación de “Prevent Blindness America” revela un notable incremento de 89 por ciento en la enfermedad diabética del ojo durante la última década, es evidente que existe una necesidad de educación sobre la importancia de realizar exámenes visuales regularmente para el diagnóstico y tratamiento tempranos a los diabéticos que se encuentran en una situación de riesgo.

“Los exámenes visuales son importantes para la detección temprana de la diabetes y otras condiciones de la vista. En nuestro compromiso de educar Transitions Optical ha desarrollado estrategias para llevar información no solo a los profesionales de la salud visual, sino a toda la ciudadanía.

Hemos puesto al servicio todas las herramientas necesarias para que las personas puedan atender efectivamente su salud visual”, dijo Maldonado. “Un profesional de la salud visual puede contestar muchas preguntas sobre la diabetes y sus ojos”, añadió.

SALUD

EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

19

Grandes Tesoros: Legado a Puerto Rico Triple-S Vida anuncia su tradicional calendario para el 2013

Tomando como inspiración magistrales obras de la colección permanente del Museo de Arte de Ponce, la edición para el 2013 del calendario de Triple-S Vida, una vez más presenta información de alto valor didáctico enmarcada en una atractiva publicación.

Este año el calendario hace honor al Museo de Arte de Ponce de Puerto Rico, renombrada institución que cuenta con aproximadamente 5,000 obras que abarcan treinta siglos de creatividad y provienen de cuatro continentes. Sus colecciones de pintura barroca, pintura británica del siglo XIX y arte puertorriqueño gozan de reconocimiento inter-

nacional y constituyen parte fundamental del legado que hiciera Don Luis A. Ferré a Puerto Rico en 1959 con la creación del Museo… riqueza incalculable para nutrir el espíritu de nuestro pueblo.

“Estamos sumamente agradecidos al Museo de Arte de Ponce por habernos permitido la reproducción de algunas de sus obras de su valiosa colección en nuestro calendario para el año 2013, publicación que hará presente este arte en miles de hogares en Puerto Rico”, expresó Arturo Carrión, presidente de Triple-S Vida. “Por más de 50 años, el Museo de Arte de Ponce ha contribuido de forma importan-

te a forjar la sensibilidad puertorriqueña mediante una experiencia que libera la imaginación a la vez que enriquece y amplía nuestra visión de mundo” concluyó el ejecutivo.

Triple-S Vida se enorgullece de su calendario anual, tradición establecida desde hace dos décadas y que evidencia el compromiso corporativo de resaltar los valores culturales de Puerto Rico.

El calendario Grandes tesoros: legado a Puerto Rico, está disponible al público libre de costo con sólo solicitarlo a la siguiente dirección: Calendario Triple-S Vida 2013, PO Box 363786, San Juan, Puerto Rico, 00936-3786.

20 EL REGIONAL - 26 de diciembre de 2012

CLASIFICADOS

ALQUILER

SOLARES

EMPLEOS

AUTOS

SERVICIOS

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $60,000. Para información (787) 900-9665.

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora!

(939) 969-0121, Janet Rivera.

Salinas, Guayama y Arroyo.

¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi, Suzuki, Hyundai 2012. Ya llegaron los del 2013. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE ALQUILAN 2 APARTAMENTOS - en Bo. Providencia, calle Tamarindo, Carr. #3, Patillas, Incluyen agua, luz, estacionamiento y A/C. Uno en $400.00 y otro en $300.00. Más fianza.

Para persona sola o pareja.

Para información, (787) 2712871.

VENTAS SE VENDE RESIDENCIA - en la Comunidad 500tas., 210 Calle Cuarzo en Arroyo. 3 hab., 2 baños, studio detrás de marquesina. Rejas alrededor, casita de patio. (Por debajo de tasación). ¡Tienes que verla! Teléfono (787) 839-9603, Sr. Raúl.

SE VENDE LLAVE DE FLORISTERIA O SE SOLICITA FLORISTA - con experiencia para Floristería Anixel. Precio a negociar. Ubicado en Guayama. Llamar a Rafy Cruz, (939) 286-5337 ó (787) 864-1504.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista.

Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099.

SE VENDE SOLAR - en Zona exclusiva de Guayama, Urb. Monte Mar. Construya la casa de sus sueños, 553m2. A pasos de Plaza Walmart. Se consideran ofertas. Tel. (787) 605-2822.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr.

748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. SE VENDE - Cuerda y media en el Pueblito del Carmen, G u a y a m a . Ti e n e a g u a , carretera, está segregada, tiene pozo séptico. $35,000. Inf. (787) 678-9147.

ORACIONES

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

SERVICIOS RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s .

-Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

REPARAMOS - TV’s (Lcd, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 906-9392.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ABOGADA NOTARIO - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 3498384, Lcda. Yeilin Laboy, oficinas en Santa Isabel.

TA S A D O R OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

SERVICIOS

El Regional - 26 de diciembre de 2012

21

Resumen Deportivo 2012 Como es una tradición, El Regional resalta los eventos más importantes que le brindamos cobertura en los sietes pueblos que este semanario cubre durante el año que está por finalizar.

GUAYAMA

• Baloncesto - Los Brujos de Guayama regresaron tras tres temporadas de ausencia al Baloncesto Superior Nacional y finalizaron en la última posición. El delantero estadounidense Al Thornton fue seleccionado el Refuerzo del Año.

A fines de año se anunció que Juan Cardona será el dirigente en el 2013.

José “Pepo” Martínez guió a los Toros de Nuevo Laredo al subcampeonato en la Liga Nacional Profesional de México y al presente se mantiene al frente de ese quinteto.

Héctor “Bobby” Porrata fue nombrado dirigente en el 2013 de los Gaiteros de Zulia en la Liga Profesional de Baloncesto en Venezuela.

El equipo de la categoría 15 años de Guayama Basketball Club finalizó subcampeón estatal en el torneo de la International Youth Basketball.

• Béisbol - Los Brujos ganaron por segundo año con-

secutivo el campeonato de la Sección Sur del béisbol Doble “A”. Su intermedista Víctor Austin Rodríguez (.425, 35 CE, 22CA, 9HR) fue seleccionado el Jugador Más Valioso a nivel nacional.

Las Estrellas del Guamaní en la Coliceba Superior avanzaron hasta las series de cuartos de finales y se eliminaron en un decisivo quinto partido frente a Patillas.

El pelotero profesional guayamés Eddie Rosario está entre los líderes de bateo en el béisbol profesional local.

Guayama fue la sede en el mes de julio de la Serie del Caribe, categoría Infantil (11-12 años), del Programa de Pequeñas Ligas. Participaron nueve países y 10 equipos.

Curazao fue el campeón y la selección guayamesa finalizó subcampeón.

El campocorto guayamés Omar Gómez fue el líder de cuadrangulares y en unión a su compañero de equipo, el guardabosque Amed Sánchez, integraron el Equipo Todos Estrellas.

Las selecciones de las categorías 5-6 años y 11 under de las Ligas Pequeñas Radamés López finalizaron subcampeones estatales.

Los Jueyeros de Puente de Jobos se proclamaron campeones de la Región Sureste en el béisbol Clase “A” y los Brujos en el béisbol Doble “A” Juvenil finalizaron campeones de la Sección Sur. Las Brujas (1-1) están enfrentando a Arecibo en la final nacional del béisbol Doble “A” femenino y en el béisbol juvenil femenino (14-17 años) finalizaron subcampeonas nacionales.

Los expeloteros guayameses Tony Ortiz y Georgie Román fueron exaltados al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

• Balompié - Guayama Fútbol Club logró permanecer en la Primera División del Torneo Superior Masculino de la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico al finalizar en quinto lugar en la serie regular.

El Club de Balompié Femenino no pudo avanzar a las series postemporada de la Liga Superior Femenina de Fútbol Nacional.

• Voleibol - Las Volibrujas de Guayama finalizaron a principios de año subcampeonas nacionales del Torneo Superior Femenino de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO). En el actual torneo están líderes en su

sección en la serie regular.

• Taekwondo - Un gran año para Guayama Taekwondo Academy. Kiara Peña fue seleccionada la Atleta Femenina del Año por la Federación de Taekwondo y estará en la Cena Olímpica. Mientras, se proclamaron campeones nacionales en la categoría Cadete (11-13 años) y Juvenil (14-17 años) los siguientes taekwondoistas : Celimar Santiago, Luis Lugo, Luis Lespier, Bryan Rentas, Herminio Suárez, Gabriela Rentas, Julio Colón y Víctor Martínez.

• Tenis de Mesa - El tenimesista guayamés Ricardo Jiménez Pérez fue incluido en la Selección Nacional Juvenil y por sus ejecutorias fue enviado a entrenar a un campamento especializado en Suecia.

• Ciclismo - La edición número 33 del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua fue ganada por Edgardo Richiez y Marisol Tellado.

• Sóftbol - El Programa de Sóftbol Femenino Guayamés continúa dejándose sentir a nivel nacional en sus diferentes categorías.

Guayama Boomers (50 años o más) se medirá en la final nacional a Aguada, en

La guayamesa Kiara Liz Peña Sánchez fue seleccionada la Atleta Femenina de Año por la Federación de Taekwondo de Puerto Rico.

serie de 5-3, señalada, para iniciar el domingo, 13 de enero de 2013 en Aguada.

La nota triste en el deporte guayamés fue el falleci-

miento en el mes de agosto de don Domingo Galarza, patriarca de una de las más prestigiosas familias del deporte guayamés.

Santa Isabel El santaisabelino Carlos Correa Oppenheimer se convirtió en el primer boricua en ser seleccionado en el primer turno en el Sorteo de Novatos del Béisbol de Grandes Ligas.

Los Potros finalizaron con la peor marca a nivel nacional (3-17) en el béisbol Doble “A” y en agosto se anunció que Hiram Ruiz será su dirigente en el 2013. El veterano guardabosque Jorge Aranzamendi se unió en abril al exclusivo Club 700 hits.

El exapoderado de los Potros, Dr. José Daniel Quiles Rosa, fue ratificado el pasado mes de noviembre como nuevo presidente de la Federación de Béisbol.

A fines del año el reconoci-

do periodista y comentarista deportivo santaisabelino Pedro Carlos Lugo publicó el libro “Béisbol Doble “A”Esta es la historia”.

El equipo de Felicia-Calambreña finalizó subcampeón en la Región Sur del béisbol Clase “A”.

Las Queens debutaron en el torneo de la Liga Puertorriqueña de Balonmano Femenino y avanzaron a las semifinales nacionales.

El equipo de sóftbol masculino de la escuela intermedia Pedro Meléndez ganó el campeonato nacional de la Liga Atlética Escolar.

Los fondistas César Lam y Melinda Martínez ganaron la edición número 32 del Maratón La Constitución celebrado el pasado mes de julio.

El santaisabelino Carlos Correa Oppenheimer se convirtió en el primer boricua seleccionado en el primer turno del Sorteo de Novatos del Béisbol de Grandes Ligas.

22

El Regional - 26 de diciembre de 2012

Maunabo

Salinas El exantesalista de los Peces Voladores de Salinas Nelson “Ricky” Malavé fue exaltado a fines de año al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

Los Peces Voladores en el béisbol Doble “A” dieron muestras de mejoría en comparación al año anterior, pero no fue suficiente para avanzar a las series postemporada al finalizar quintos en la sección con marca de 8-10. El pintoresco apoderado Ricky Sánchez y el dirigente Dennis Valentín continúan en sus puestos para el 2013.

La franquicia de los Tiburones desapareció en el béisbol de la Coliceba Superior. Además, no hubo participación en el béisbol Doble “A” Juvenil y el torneo de béisbol menor no va en el 2013. Lo positivo es que a fines de año se creó la Asociación de Ligas de Béisbol de Salinas con la meta de darle un impulso al béisbol salinense.

Reynaldo del Valle, de los

Nelson “Ricky” Malavé fue exaltado a principios de diciembre al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

Rangers del Coquí, fue seleccionado el Jugador Más Valioso a nivel estatal en el béisbol Clase “A”.

El salinense José “Che” Torres nos representó en el evento de doble fosa de tiro con escopeta en los Juegos Olímpicos 2012.

La salinense Emely Cartagena continuó cosechando grandes triunfos e integró

equipos de sóftbol femenino de la Escuela Elemental Urbana y la Escuela Intermedia Wilfredo Lafuente se proclamaron campeonas nacionales.

Los Jueyeros del béisbol Doble “A” no pudieron revalidar el campeonato nacional logrado en la temporada anterior al caer en la serie final de la Sección Este ante los Artesanos de Las Piedras.

En la Coliceba Superior, los Jueyeros se eliminaron en las series de cuartos de finales en un decisivo quinto partido frente a Ceiba.

El fenecido lanzador Ed-

gardo Cáceres, del equipo Matuyas, fue seleccionado el Lanzador del Año a nivel estatal en el béisbol Clase “A” luego de registrar récord de 6-0 y 36 ponches.

Maunabo finalizó subcampeón nacional en la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol.

Héctor “Pito” Ramos, maunabeño integrante de la Selección Nacional de Balompié e integrante del equipo profesional Islanders de Puerto Rico, se consolida como uno de los mejores en la historia de este deporte en la Isla.

la Selección Nacional que participó en el Campeonato Panamericano de Taekwondo celebrado en Bolivia.

El equipo de las Sirenas de Salinas en el Torneo Superior Femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol avanzó hasta las series de cuartos de finales y se eliminaron con las Playeras de Isabela.

Coamo El keniano Geoffrey Mutai y la mexicana Marisol Romero ganaron la edición número 50 del Medio Maratón San Blas celebrado en el mes de febrero.

En abril, el aiboniteño Oscar Rodríguez y la cayeyana María Mendoza se impusieron en la sexta edición del 5K Johnny Tosca.

Los villalbeños Elvin Maldonado y Karitza Meléndez ganaron en octubre la tercera edición del 5K José “Chelías” de Jesús.

En el atletismo, el velocista coameño Héctor Joel de León Santiago ganó en mayo por segundo año consecutivo el campeonato nacional de los 100 metros lisos (10:48).

A fines de año se celebró en Coamo la vigésimo quinta exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado y, entre otros, fueron exaltados Efraín Williams, Roberto “Tuti” Mateo, Miguel Rivera y el narrador Vitín Hernández.

Los Maratonistas en el béisbol Doble “A” finalizaron primeros en la Sec-

La Ciudad Jueyera continúa siendo la Capital del sóftbol femenino. Las Jueyeras ganaron por cuarto año consecutivo el campeonato nacional del Sóftbol Superior. En el sóftbol femenino del Programa Pequeñas Ligas ganaron los campeonatos estatales en las edades de 9-10, 11-12, 13-14, 15-16 y subcampeonas en 17-18 años. Las categorías 13-14 y 15-16 años fueron campeonas latinoamericanas. En 15-16 años se proclamaron Campeonas Mundiales.

En el deporte escolar, los

La selección de la categoría 15-16 años de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) se proclamo campeona mundial en el Programa de Pequeñas Ligas.

Coamo fue la sede a principios de diciembre de la vigésimo quinta exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado

ción Sur, pero cayeron en la final frente a Guayama.

Su antesalista Kelvin Alvarado fue el campeón bate nacional (.500) y el cuarto bate José Gerardo León fue el co-líder nacional en cuadrangulares (9) y carreras anotadas (22). Adalberto Peña fue anunciado como el dirigente para el Torneo 2013.

Las Fieras de Coamo debuaron en el Béisbol “AA”

Femenino y avanzaron hata las series semifinales nacionales. Su guardabosque Julitza López fue la campeona de bateo nacional (.562).

El equipo de la categoría Mickey Mantle (15-16 años) de la Liga Infantil Juvenil de Béisbol Illescana (LIJUBI) finalizó subcampeón estatal en el Programa American Congress.

Los Maratonistas en el béisbol Doble “A” Juvenil

finalizaron subcampeones en la Sección Sur. El juvenil pelotero coameño Osvaldo Espada ganó en mayo el campeonato de bateo en el Torneo de Excelencia, que reúne las mejores selecciones juveniles de la Isla.

Nació en el mes de agosto el Circuito de Béisbol Coameño (CIBECO), que respresentará a Coamo con sus selecciones en el Pro-

grama Boys Baseball.

El equipo sóftbol femenino de la escuela elemental Susana Rivera finalizó subcampeón nacional.

Lely Burgos nos representó en la disciplina de levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos 2012.

La boxeadora profesional coameña Nydia E. Feliciano cayó en junio en su combate por el título mundial peso Pluma (126 libras).

Los Maratonistas debutaron en la Liga de Voleibol Superior Masculino y finalizaron en la última posición con marca de 1-21.

La Escuela Técnica de Voleibol Femenino Coameña finalizó subcampeón nacional en la categoría 11 under.

En el Baloncesto Superior Nacional los Maratonistas recesaron y se comenta sobre un posible traslado de la franquicia.

El Regional - 26 de diciembre de 2012

Patillas

Arroyo El fondista orocoveño Albert Colón y la yabucoeña Marangely Millán abrieron el año con una victoria en el Maratón Abelardo Díaz Alfaro.

Edwin Medina y la aiboniteña Geisla Feliciano ganaron en febrero las 3 millas del sector San Felipe.

A principios de julio el aiboniteño César Lam y la yabucoeña Marangely Millán ganaron la undécima edición del Maratón Frankie Santana.

El Grand Prix de Atletismo Arroyano reunión a fines de febrero los mejores atletas de universidades y escuelas superiores.

La gimnasta arroyana Paula Mejías Rodríguez ganó medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Gimnasia celebrado en junio en Medellín, Colombia.

Los Bucaneros de Arroyo en la Liga Puertorriqueña de Voleibol dominaron la serie regular (6-2), pero se eliminaron en la semifinal nacional frente a los Hamaqueros de San Sebastián.

23

La gimnasta arroyana Paula Mejías Rodríguez (izq.) ganó medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Gimnasia celebrado en Colombia.

La selección SUB13 de la Liga Infantil de Baloncesto Arroyano (LIBA) se proclamó campeón nacional en la Liga Mini de la Federación de Baloncesto.

El arroyano César Velázquez, guardabosque de los campeones nacionales Bravos de Cidra, se unió al Club 500 Hits del béisbol Doble “A”. Su compueblano, el profesional Juan Lebrón, fue el co-líder nacional en cuadrangulares (9) en el béisbol Doble “A”.

La selección de la categoría 11-12 años de las Pequeñas Ligas Hermanos Cruz finalizó subcampeo-

na estatal.

Yaurel de Arroyo finalizó subcampeón por segundo año consecutivo en la Región Sureste del Béisbol Clase “A”.

La Selección del Distrito 13, categoría 11-12 años, se proclamó campeona al vencer en la final a República Dominicana en el Quinto Torneo Latinoamericano de Béisbol Arroyano.

La noticia triste en el deporte arroyano fue el fallecimiento de Salvador “Chito” Quiñones, presidente fundador del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano.

A principios de año el debutante equipo de los Lions de Patillas cayeron en un decisivo séptimo partido de la serie final de la Coliceba Superior frente a los Tigres de Hatillo. En el actual torneo, eliminaron el pasado viernes a los Ganduleros de Villalba en la semifinal nacional y avanzaron a la final frente a los Caciques de Orocovis en serie de 74 que iniciará el viernes, 28 de diciembre en Orocovis.

En el Béisbol “AA”, los Leones finalizaron cuartos con expediente de 10-9 en la Sección Sur y se eliminaron en semifinales frente a Coamo. En el 2013 estrenan nuevo apoderado y dirigente en Don Jonathan González y Efraín Williams, respectivamente.

La selección de béisbol de la categoría 13 under finalizó subcampeona estatal del Programa de Pequeñas Ligas.

El boxeador aficionado Carlos “el Chihuahua” Bernier ganó medalla de

El patillense Ramón Orta fue designado secretario del Departamento de Recreación y Deportes.

oro en la categoría 132 libras de la Séptima Copa Internacional de Boxeo celebrada en Santiago, República Dominicana.

Patillas Boomer se eliminó en la semifinal nacional frente a Guayama en el torneo de Sóftbol Liga Boomers.

A fines de año se produjo la renuncia del patillense David Bernier a la presidencia del Comité Olímpico de Puerto Rico para asumir el puesto

de Secretario de Estado de la Administración entrante.

Ramón Orta fue designado como el nuevo Secretario del Departamento de Recreación y Deportes.

César Lam y la colombiana Johana Riveros ganaron la edición número 44 del Maratón del Sureste. Mientras, el ponceño Edwin Medina y la cayeyana Fabiola Ramos ganaron la cuarta edición de la Carrera Masónica.

24 El Regional - 26 de diciembre de 2012