Page 1


2 El Regional - 26 de junio de 2013


BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444 Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

3

Se prepara demanda contra el Gobierno

“Inocentes tras las rejas” Departamento de Justicia podría proponer acuerdo ante reclamo millonario ¿Recuerda el caso de los “Inocentes tras las Rejas”?, pues el mismo prepara un nuevo capítulo. Y es que el grupo de personas que lograron ser puestos en libertad tras haber sido falsamente acusados de asesinatos que no cometieron y haber cumplido cerca de diez años de prisión, llevan sobre dos años preparando una demanda contra el Gobierno por daños y perjuicios que según algunas fuentes podría rondar los $10 millones. A esos efectos se ha pautado para el 9 de septiembre próximo la primera vista sobre la demanda que fue consolidada tras que los afectados radicaran en principio sus reclamos por separado. Con miras a este espinoso caso, abogados del Departamento de Justicia han iniciado entrevistas a todos los implicados en lo que fueron dos casos judiciales por el que Orlando Ramos Félix, Carmelo Velásquez

adavid@elregionalpr.com

Colón, José Luís Díaz y Héctor Merced Gómez fueron condenados aunque se comprobara una década después que no tenían que ver con los crímenes. El licenciado Erasmo Rodríguez, quien logró que el Tribunal Supremo diera atención al caso y revertiera la condena en una decisión histórica que a la postre cambió la vida de los acusados, consideró como normal el proceso que realiza el Gobierno al entrevistar a todo implicado en el caso antes del juicio. Según familiares de los acusados, se augura que Justicia pueda presentar una alternativa para llegar a un acuerdo por una cantidad menor, pero el errático y cuestionable proceso original contra el grupo podría costarle caro al bolsillo público. RECORDANDO LO QUE PASÓ A finales de los años 90 ocurrió el asesinato del joven Julio Antonio Peña Merced en eI barrio Las Mareas, la tarde del 5 de noviembre de 1995. Por este caso fueron acusados Domingo Martinez Bermudez, Hector Julián Merced (QEPD) Gomez, Jose Luis Diaz, Aneudi Rivera Rivera, Manuel Díaz (QEPD) y Jose Manuel Luna Reyes, este último pudo probar que nunca participó en los hechos saliendo absuelto

en la vista preliminar. EI segundo de los casos de asesinato fue el del sexagenario Rafael Colomba Ortiz ocurrido Ia noche del 3 de agosto de 1995 en las inmediaciones de la carretera 712 del barrio La Plena de Salinas. Por este caso fueron acusados Leopoldo Sanabria Diaz, Orlando Ramos Felix y CarmeIo Velazquez Colón. EI ultimo de estos casos fue eI asesinato del joven Edgar Mariani Cordero ocurrido Ia noche del 19 de noviembre de 1994, en eI Restaurant “Under The Tree” en Ia PR-3, jurisdicción de Salinas y por el cual fueron arrestados y acusados Pablo Torres Candelers y Jorge Vives Pérez. En este caso ambos fueron absueltos. Curiosamente los agentes investigadores en estos tres procesos, en dos de ellos, el agente Francisco Báez y en el otro, el agente Jesús Figueroa, así como los fiscales José Figueroa, Ulpiano Crespo y Gabriel Redondo supuestamente utilizaron declaraciones falsas, segun evidencia en nuestro poder, y usaron la misma testigo en los tres casos a sabiendas que no era confiable ni estaba apta para declarar y padecía de sus facultades mentales. La testigo Zoé Díaz Colón declaró bajo juramento que lo que dijo para acusar

24) Toda carne es como hierba, Y toda la gloria

del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

25) Mas la palabra del Señor permanece para

Miguel Morales - Caricaturista

siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada. 1ra. de Pedro 1:24-25

a este grupo fue una mentira producto de la imaginacion de los agentes Báez y Figueroa y señalando a los fiscales Crespo y Redondo como partícipes de este complot para acusar a un sinnumero de personas inocentes que resultó, no tenían nada que ver con estos asesinatos. En prisión, Leopoldo Sanabria y Manuel Ortíz Díaz no soportaron el encierro y se quitaron la vida y pasaron 10 años para que sus nombres sean honrados al sacárseles de las listas de ciudadanos que cometieron algún crimen. Ya fuera de la cárcel y por complicaciones de salud, en 2012 falleción Héctor Julián Merced. Entretanto Orlando Ramos Félix, Carmelo Velásquez Colón y José Luís Díaz fueron reivindicados al recibir la determinación exculpato-

ria de un Juez, ante la recomendación de la Fiscalía de archivar los casos en su contra. El camino a la libertad no fue fácil. La apelación de ambos casos fue ignorada en un principio por todos los foros, incluso el Tribunal Supremo pero fue una investigación realizada por El Regional y su equipo de periodistas y editores de entonces que mantuvo la presión pública sobre el caso. Finalmente el alto foro judicial revertió su decisión para escuchar los planteamientos y pudo confirmarse que ninguno de los implicados tuvo que ver con los crímenes y que los verdaderos culpables se mantenían en la libre comunidad. Entre agosto y septiembre del 2008 los prisioneros fueron liberados y eventualmente exonerados

Familia recuerda a Héctor Julián Este 27 de junio, Héctor Julián Merced habría cumplido años. Aunque falleció por complicaciones de salud el año pasado, su padre Héctor y el resto de su familia no dejan de hacer expresivo que lo recuerdan y aman aunque no esté presente


4

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Tabaco, marihuana y otras drogas ilegales consiguen más usuarios hoy que antes

Estudio gubernamental revela

Juventud consume más drogas Alex David adavid@elregionalpr.com

Desde que somos pequeños, todos hemos escuchado o leído las costosas campañas de propaganda para evitar caer en el vicio de las drogas, que no solo incluyen las ilegales, también abarcan el tabaco y el alcohol. Todos sabemos que es malo “comenzar” porque luego es difícil parar y usualmente donde se detiene es en la pérdida de vidas y el desastre total para las familias cercanas. Sabemos que la mayoría de las muertes en el país se dan por el control del mercado de la venta de drogas ilegales, lo que implica que existe un alto consumo y que la ruina mental del usuario sigue representando un “buen negocio” para los promotores del bajo mundo. A esto se puede agregar que Puerto Rico sigue siendo una importante vía de transporte de drogas desde varios países productores y que las autoridades no han podido evitar el flujo hacia el país de la misma ni con el desaparecido aerostato de Lajas ni con el secretivo radar ROTHR de Vieques y Juana Díaz ni con las alianzas con agencias federales. Pero ¿funcionan las campañas de prevención?, ¿están las familias logrando mejorar la calidad de vida

de la nueva generación y ejerciendo la disciplina correspondiente a esos efectos? y finalmente ¿ver morir a tantas personas por entrar en el bajo mundo consigue disuadir a otros jóvenes de caer en el vicio? Julia M. Delgado Figueroa, Administradora Auxiliar interina de Prevención de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), detalló los hallazgos del más reciente estudio denominado “Consulta Juvenil 2010-2012” y que es el octavo informe realizado desde 1990 para palpar la realidad del consumo de drogas en la calle. Este estudio fue financiado por la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción. Cabe destacar que aunque por varios años se incluía a la población estudiantil elemental, en este último se concentró en los jóvenes a partir del séptimo grado mediante una consulta a 10,134 estudiantes de escuelas públicas y privadas. CONCLUSIONES IMPORTANTES A todas luces, las campañas preventivas han resultado poco efectivas ya que se ha podido corroborar que un número creciente de jóvenes consume drogas ilegales y aunque el ta-

baco y alcohol han bajado su consumo temprano en dos décadas, aún logran llamar la atención de un alarmante porcentaje de los adolescentes puertorriqueños como veremos a continuación. La substancia más utilizada por los adolescentes alguna vez en su vida fue el alcohol (48.6%) lo que representa aproximadamente 132,319 estudiantes. La prevalencia de uso de alcohol en el último año fue mayor entre varones (45.6%) y entre estudiantes del nivel superior (60.4%) al comparar con las féminas (42.7%) y los estudiantes del nivel intermedio (30.0%). Casi dos terceras partes (61.2%) de los estudiantes que consumieron alcohol durante el mes anterior a la encuesta informaron haber tomado 5 ó más tragos completos de corrido en ese periodo, lo que representa un estimado de 54,677 adolescentes escolares.Aproximadamente 55,845 (28.6%) estudiantes en Puerto Rico comenzaron a usar alcohol recientemente o en el año previo a la encuesta. La incidencia o el número de nuevos usuarios fue mayor entre las féminas (30.2%) que entre los varones (26.9%). También fue mayor entre los estudiantes de escuela superior (41.1%) al comparar con los de escue-

la intermedia (21.0%). El 40.1% de los consumidores de alcohol inició antes de cumplir 14 años. Le sigue el tabaco (14.3%). Es decir, se estima que 39,198 adolescentes en Puerto Rico han probado productos de tabaco y que 34,593 los han usado en los últimos 12 meses. La prevalencia de uso de tabaco en el último año fue casi tres veces mayor entre los adolescentes del sexo masculino (18.1%) al comparar con las féminas (7.0%). Se estima que cerca de 4,605 (11.7%) de los 39,198 adolescentes que han usado tabaco dejaron de fumar y que 12,099 (9.1%) de los 132,319 adolescentes en la isla que han usado bebidas alcohólicas han descontinuado su uso (ver Tabla B.2.a). Una proporción mayor de féminas descontinuó el uso de tabaco (17.1%) y alcohol (10.3%) al compararlo con los varones (tabaco: 9.5%; alcohol: 8.0%) El 15.1% de los estudiantes informó haber utilizado alguna otra substancia alguna vez en su vida. De éstas, las substancias más comúnmente reportadas fueron la marihuana (12.4%), las pastillas no recetadas (6.1%) y los inhalantes (6.1%). Los varones informaron el uso de todas las substancias con mayor frecuencia que las

féminas. Sorprendentemente, sólo el 13.5% de los que intentaron comprar cigarrillos indicó que les pidieron identificación la última vez que fueron a comprar. De forma similar, sólo 13.7% de los que trataron de comprar bebidas alcohólicas indicaron que les pidieron identificación. La gran mayoría de los estudiantes (81.5%) participaron en alguna actividad de prevención relacionada a las drogas. La mayoría (70.5%) indicó que había participado en charlas, la mitad recibió información escrita (50.9%), vio películas (50.7%) o participó en discusiones en grupo (50.7%). El 30.8% presenció presentaciones artísticas. Todas estas actividades fueron más frecuentes en la escuela que fuera de la misma. Más de la mitad indicó que en el último año había visto o escuchado información sobre drogas en la televisión (62.6%) o en los periódicos (51.0%). Otras fuentes comunes de información fueron la Internet (40.1%) y la radio (37.3%). Sin embargo, el 22.0% de los escolares informó que no había visto información sobre drogas en el año anterior a la encuesta. La mayoría de los escolares (81.9%) informó conocer mucho sobre los

Continúa en la pág. 5


EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

peligros de usar drogas, aunque 6.4% dijo no conocer nada. Entre las personas que les hablaron a los adolescentes sobre los peligros de las drogas, los padres o encargados fueron las más frecuentemente reportadas (72.5%), seguidos por los maestros, orientadores o trabajadores sociales escolares (53.5%), abuelos, tíos u otros familiares (43.0%), amigos o primos (35.6%) y vecinos (24.3%). El uso de cigarrillos u otro tipo de tabaco alguna vez en la vida continuó la tendencia decreciente comenzada en el periodo 2000-02 aunque el uso de cigarrillos durante el último año mostró un leve incremento en la Consulta Juvenil más reciente – de 9.0% en el periodo 2005-07 a 12.6% en el periodo 2010-12. El uso de alcohol alguna vez en la vida también continuó el descenso iniciado en el periodo 1994-95 y este descenso también se vio reflejado en el uso durante el pasado año. El uso de otras drogas, sin embargo, mostró patrones de aumentos recientes notables. Por primera vez en los 22 años en que el uso de substancias en adolescentes se ha estado monitoreando, la prevalencia de uso de otras drogas ha sobrepasado el uso de cigarrillos y otros tipos de tabaco. En el periodo 2010-12 la prevalencia de uso de cigarrillos y otros tipos de tabaco durante el último año fue de 12.6% y la de otras drogas fue de 13.3%. Estos aumentos recientes en el uso de otras drogas fueron observados de forma más marcada en el uso duran-

te el último año que en las prevalencias de uso alguna vez en la vida. El uso de otras drogas durante el último año había descendido a 8.8% en el periodo 200507 y ascendió a 13.3% en el periodo 2010-12. El uso de marihuana mostró el alza más marcada al duplicarse su prevalencia; de 6.1% en el periodo 200507 a 12.4% en el 2010-12. El 30.8% de los adolescentes escolares informó estar sexualmente activo, lo que representa aproximadamente un total de 83,094 adolescentes en Puerto Rico. El 51.5% (30,957) de los adolescentes de 15 años o más de edad que estaban sexualmente activos indicaron haber comenzado relaciones antes de cumplir los 15 años. Cabe destacar que aproximadamente una tercera parte (31.8%) de los estudiantes que han tenido relaciones sexuales indicaron haber usado alcohol o drogas durante las relaciones sexuales lo que representa cerca de 24,808 adolescentes. Entre las conductas violentas o delictivas examinadas, el 9.7% de los adolescentes indicó haber robado en el último año y menos del 5% informó andar con armas de fuego (4.7%), vender drogas (4.1%) o haber sido arrestado (2.6%) en el mismo periodo. Sin embargo, las prevalencias de estas conductas entre los amigos de los estudiantes fueron mucho mayores. La conducta más reportada entre los amigos fue la venta de drogas (19.8%). También fue común que los amigos anduvieran con armas (15.4%) o hubiesen

sido arrestados (14.0%). La conducta menos informada entre los amigos fue el robo (10.1%). Además, poco más de una quinta parte (21.5%) de los jóvenes indicaron que se les haría fácil conseguir pistolas o armas de fuego, lo que representa aproximadamente 55,688 adolescentes en la isla. El trastorno psiquiátrico más frecuentemente encontrado en los adolescentes fue el de déficit de atención e hiperactividad (17.4%) seguido por la depresión mayor (14.4%). El trastorno con las prevalencia más baja fue el trastorno de conducta (10.1%). Una quinta parte de los adolescentes informó idea suicida (20.1%). Es decir, los estimados del estudio sugieren que unos 53,261 adolescentes en Puerto Rico han considerado seriamente quitarse la vida. Un total de 10,134 estudiantes completaron la encuesta Consulta Juvenil. Los resultados mostrados en este informe ponderan la muestra a la población estudiantil de Puerto Rico que consiste de unos 275,263 estudiantes matriculados en escuelas públicas y privadas entre séptimo y duodécimo grado. Aproximadamente la mitad de los participantes (50.3%) era del sexo masculino. La edad de los estudiantes fluctuó entre 10 y 19 años, con una mediana de 15 años. Las substancias estudiadas fueron tabaco (cigarrillos, pipa, cigarros, tabaco de mascar u otros productos de tabaco), alcohol (cervezas, vino, ron, cidra, breezers, ginebra u otras bebidas alcohólicas), pastillas no recetadas (sedantes, tranquilizantes, xanax, palitroque u otras) y drogas ilícitas. Las drogas ilícitas in-

CURIOSAMENTE... - Uno de los hallazgos más sorprendentes fue que el primer consumo de alguna droga para la mayoría de los encuestados se dio en su propio hogar, no en su escuela o en la calle, según reveló Assmca. - El alcohol sigue siendo la sustancia adictiva más consumida entre los jóvenes y también se da en el ambiente familiar, más que en ambientes externos. - Los Códigos de Orden Público, aunque la funcionaria los considera buenas ideas con resultados positivos, no hay uniformidad en todos los municipios, lo que reduce su eficacia para controlar la violencia.

cluyeron inhalantes (pega, thinner, pintura o gasolina), marihuana o hashish, cocaína (sin incluir crack), crack, heroína y drogas de diseño. Las drogas de diseño evaluadas fueron extasis (rola, “X”), ketamina (F, “Special K”), LSD (gota, ácido, otros psicodélicos), GHB (“G”), rohypnol (“Roofies”) y metanfetaminas (“cristal meth”). Otras drogas estudiadas incluyeron

PCP o polvo de ángel, anfetaminas, kripy (marihuana hidropónica), hongos o flor de campana, diablillo (cigarrillo de marihuana con cocaína), blonqui (cigarrillo de marihuana heroína), y jarra del abuelo o jarra loca. Estas y otras conclusiones del estudio están disponibles en Assmca y Delgado Figueroa consideró que no solo deben ser estudiadas

5

por el público sino también por los legisladores en búsqueda de mejores mecanismos de ley para controlar este problema. Las medidas de prevención que se han utilizado son muchas y diversas, cuáles han funcionado, cuáles no y cuál es el camino a seguir para alejar a la juventud de estos problemas... De eso trataremos la semana entrante.


6 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

NOTICIAS

Promete un “Mojo Isleño” inolvidable Con la intención de que el visitante disfrute de un evento artístico en un espacio más amplio y con estacionamiento gratuito, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colon, anunció que el duodécimo aniversario del Festival Internacional del Mojo Isleño, se celebrará en los predios del Paseo Társilo Godreau. El Festival Internacional que se realizará el fin de se-

mana del 19 al 21 de julio, contará este año con la integración de un calendario artístico y deportivo para el disfrute de toda la familia. “Entre las razones de ubicar este año el Festival en los predios del Paseo Társilo Godreau es porque deseamos que el área del evento artístico sea uno más cómodo para el disfrute de los visitantes. Además se ofrecerá estaciona-

miento gratuito en el área de la cancha Ángel Luis “Cholo” Espada que antes no se tenía y principalmente evitaremos el cierre de las calles, de nuestra Ruta Gastronómica donde ubican los restaurantes de la comunidad Playa, por motivo de la celebración del evento” enfatizó la Ejecutiva Municipal. Según Bonilla Colón se ha elaborado un abarca-

dor plan de seguridad que integra la Policía Municipal, Estatal, Manejo de Emergencias, Bomberos y Emergencias Médicas. Además, el Municipio proveerá trasportación gratuita a todas las personas que estacionen sus vehículos en la cancha bajo techo Angel “Cholo” Espada y los trasladarán por un carril exclusivo hasta la zona del Festival.

...Pero se desata controversia El productor musical y trovador Alfonso Sanabria lanzó una denuncia pública contra la administración municipal de Salinas por supuestamente “presionar” a amigos de él y cambiar de lugar la celebración del Festival del Mojo Isleño.

Sanabria reconoció que a diferencia del pasado reciente, no pudo llevarse la subasta para organizar el evento y aunque sostuvo que presentó la mejor propuesta, no le fue concedida la actividad y lo atribuyó a rencillas personales que

aseguró, la alcaldesa Karilyn Bonilla tiene hacia él. De esta situación se ha derivado una segunda controversia al sostener Sanabria que la alcaldesa Bonilla habría presuntamente presionado a los propietarios de unos terrenos que se usan

como estacionamientos y que son amigos de él, antes de optar por mudar el festival a otro sector, cercano a la salida del pueblo por la Autopista Luis A. Ferré. De este modo el productor aseguró que la razón para Continúa en la pág. 7


NOTICIAS

Alcaldesa Karilyn Bonilla

la mudanza del evento fue por esta situación personal que ha surgido entre él y Bonilla. “No me la dio (el contrato para organizar el Festival del Mojo Isleño) por un asunto personal, pero yo no tengo problemas con eso porque ella (Bonilla) puede escoger al productor que ella entienda que mejor servicio le dé” dijo en primera instancia Sanabria. Pero insistió que el punto álgido es la presión que insistió, el municipio le ha desatado a amigos suyos por ser propietarios de terrenos que se usan para estacionar vehículos durante los eventos públicos. “No es adecuado que una Primera incumbente de un pueblo, donde prácticamente yo hago todo, tome decisiones contra sus constituyentes y ciudadanos de esa forma inadecuada y unilateral sin darnos la oportunidad a una reunión que se le ha solicitado por escrito” recalcó Sanabria. Insistió que la seguridad en el lugar escogido será peor que donde era tradicionalmente por tratarse de la principal vía de acceso al pueblo. “Imagínate la gente del Coco, de Parcelas Vásquez, de la Plena, cuando discurran por la carretera principal hacia Salinas, eso va a estar completamente bloqueado... la gente que se detiene en la Autopista va a formar un caos” mencionó. Sanabria comentó también que de haber querido mayor participación pública, debería pedirle a su productor que haga una mejor campaña publicitaria como dijo, él lo solía hacer. “Si yo tengo que sentarme con ella (Bonilla) y tengo que ceder el estacionamiento por alguna negociación para que se salve la

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

7

Productor Alfonso Sanabria

tradición del mojo isleño en el paseo Ladí, yo me reúno con ella y estoy dispuesto a ceder en mis intereses económicos” expresó Sanabria. También aseguró que ha sido maltratado verbalmente por la alcaldesa cuando ha intentado hablar con ella. “Estoy hablando con un allegado a ella y lo que me dice es ‘ya yo tengo promotor’ de una forma un poco prepotente” dijo el promotor guayamés quien negó que otros pueblos hayan estado cerrándole las puertas en la región sur como se ha especulado. Al ser preguntado como sabe que el contenido de su propuesta era mejor a la que fue escogida por Salinas, Sanabria mencionó que “es lo que se me dice, que la propuesta nuestra regalaba la publicidad para Salinas porque nosotros teníamos auspiciadores que pagaban por la publicidad”. Comentó que al ser un servicio profesional el promover este tipo de festival no requiere que se recurra a una subasta municipal por lo que no demandaría. Para el legislador municipal del PIP, Víctor Alvarado también el asunto es uno de fricciones personalistas y no de necesidad además que criticó que no se consultara a la ciudadanía. “Aquí se dijo que el cambio es por economía, por petición de residentes de la Playa, por los tapones y por la gran cantidad de basura. Nada de eso es justificación ni es cierto. La realidad es que la alcaldesa le quitó el contrato del Festival del Mojo Isleño al promotor Alfonso Sanabria y se lo dio a otro promotor. Entonces, Sanabria hace un contrato por 3 años del terreno que se usa como

estacionamiento durante la celebración del Festival y el temor de la alcaldesa es que ese espacio se use para montar machinas, kioskos y otras atracciones paralelo al Festival. Yo pienso que hay formas de impedir que el Sr. Sanabria haga eso. Pero, no podemos dejar que sea él quien decida, con sus acciones, que el Festival del Mojo Isleño se tenga que mover de lugar”, comentó Alvarado. ALCALDESA CONTESTA Por su parte, la Alcaldesa Karilyn Bonilla contrarrestó las declaraciones emitidas en varios medios de comunicación por Sanabria. “Él mejor que nadie conoce las razones por las que tuvimos que realizar el cambio de lugar. Son más que lamentables sus expresiones, máxime cuando tenemos conocimiento de sus verdaderas intenciones, que claramente buscaban afectar el evento y el disfrute de los salinenses y visitantes que año tras año asisten al mismo. Nuestra misión es velar por los mejores intereses de los constituyentes y del Municipio, mas no los de alguien en particular” sostuvo. Sostuvo que en el pasado el Municipio pagaba cada año a Producciones Alfonso Sanabria (PAS) alrededor de $100,000 por el Festival, más este generaba miles de dólares en ingresos por la instalación de kioskos, picas, auspicios, entre otros. “Este año se ofrecerá a la ciudadanía un gran evento artístico, deportivo y cultural, a un costo menor de $40,000, logrando un ahorro de más de $60,000 para el municipio” agregó mediante comunicado.


8

NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Alcalde de Santa Isabel entabla demanda

Questell contra sus legisladores Se armó confrontación tras que Asamblea se negara a confirmar dos funcionarias designadas

“Hombres peleando por una mujer”, o más bien por dos. Pero lejos de tratarse de un asunto romántico, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, ha deja-

do ver la profunda división que dos funcionarias designadas por él, han generado frente a la Legislatura Municipal que domuna su propio Partido Nuevo Progresista (PNP). La situación se ha tornado tan sensible que el Ejecutivo Municipal ha decidido demandar a su propio cuerpo legislativo y alegar que la Asamblea cometió algún tipo de delito al no confirmar a Irma Vargas como directora de la Oficina de Finanzas y a Estrella Negrón como directora de Recursos Humanos en una vista celebrada unas dos semanas atrás. El caso se verá en la sala 603 del Tribunal Superior de Ponce este jueves, 27 de junio. Las razones para no aprobar las nominaciones fueron varias. En el caso de Vargas se contó con el más reciente informe del Contralor con señalamientos a la gestión que realizara en su puesto, según legisladores entrevistados. Además se le mencionó por su participación en puestos que se dijo, no le correspondían en otras agencias municipales. En torno a Negrón, el asambleísta de la minoría popular Michael Martínez, llegaron al cuerpo legislativo numerosas querellas de empleados, quejándose de supuesto maltrato ins-

titucional de parte de la funcionaria. De este modo, la Asamblea emitió 8 votos en contra, 3 a favor y 3 abstenidos en torno a am-

bos nombramientos en una vista que aunque Questell presenció, discurrió sin problemas. Entre los legisladores que le votaron en contra se incluyó el presidente de la Legislatura Municipal,

Pedro Juan Rodríguez. Pero el Ejecutivo municipal hizo uso de un derecho que le asigna la Ley de Municipios Autónomos de recurrir a los tribunales en defensa de sus nombramientos, aunque el proceso legal tendrá su costo en las arcas municipales. Cabe mencionar que durante la referida vista de la legislatura, también se vieron y aprobaron los nombramientos de otros ocho funcionarios nombrados por Questell aunque el Partido Popular ha señalado los mismos como ilegítimos por haberse enviado a confirmación pasada la fecha límite para ello que dispone la ley.. No empece, los restantes seis funcionarios fueron ratificados con el voto unámine de la legislatura.


EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Muere arrollada una mujer En horas de la noche del 19 de junio se reportó un accidente de carácter fatal donde perdió la vida una mujer de 50 años al ser impactada por un vehículo en Patillas. Conforme a los hechos, la Sra. Carmen Lydia Vázquez, vecina del Bo. Palmas de Arroyo, caminaba a favor del tránsito en la vía de rodaje en dirección de este a oeste justo al frente de las Oficinas de ASDA, cuando fue impactada con la parte frontal de un vehículo marca Scion del año 2005 conducido por la joven Mayra Díaz Huertas, de 22 años, quien transitaba en la misma dirección. La Sra. Vázquez murió en el acto a causa de los traumas recibidos y esto fue certificado por los Paramédicos quienes la atendieron en el lugar e indicaron ausencia de signos vitales. A la joven conductora le

fue realizada la prueba de aliento para detectar alcohol en su sistema, arrojando un 0.000%. El fiscal Redames Vega se personó al lugar y ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses. ORDEN DE ARRESTO POR FUGA En horas de la tarde del 19 de junio se radicó una denuncia en contra de un hombre el cual evadió, el pasado 24 de mayo de 2013, un hogar de rehabilitación donde permanecía por orden del Tribunal. Conforme a la información recibida, Antonio Martínez Torres, de 35 años y vecino de la Urb. Belinda de Arroyo, se fugó del Hogar Crea que ubica en el Sector Villodas de Guayama en donde permanecía recibiendo tratamiento por orden del Juez Francisco Ocasio Márquez, y quien había impuesto una fianza de $15,000.00. El caso se consultó con la Fiscal Bárbara Cruz, quien ordenó radicarle en ausencia por el Art. 273 de Fuga

(C.P.N.) y fue llevado ante el Juez Francisco Ocasio Marquez, quien luego de escuchar la prueba expidió una orden de arresto con una fianza de $20,000.00. 65 ARRESTOS El superintendente de la Policía, Héctor M. Pesquera en unión al comandante del Área de Guayama, el Comandante Anthony Ortiz Santana informaron sobre el plan de trabajo que se realizó durante la semana del 17 de junio al 23 de junio de 2013, logrando una excelente labor al obtener varios arrestos y la ocupación de drogas, vehículos de motor y la radicación de cargos criminales por diversos delitos. Las diferentes Divisiones, Distrito y Unidades del Área de Guayama lograron el arresto de 63 personas adultas y la detención de dos menores de edad. Además se efectuaron 29 denuncias por los delitos de escalamiento, robo, apropiación ilegal, agresión, entre otros. Conforme a las intervenciones policíacas se logró ocupar, 4 Decks de Cocaí-

na, 55 Decks de Heroína, tres armas de fuego y 41 municiones. Se ocuparon dos vehículos para fines de confiscación. En adición, se expidieron 3,445 boletos por violación a la Ley de Tránsito, se atendieron 141 accidentes de tránsito, se realizaron 122 orientaciones y 37 ayudas prestadas a ciudadanos. Se fijÓ una fianza global de $ 981,000 en diversos casos sometidos en el Tribunal.

9


10 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

PUEBLOS

Pagan “el enfermito” en Patillas Patillas –El alcalde de Patillas, Hon. Norberto Soto Figueroa informó que se realizó el pagó del llamado cheque del “enfermito” a los empleados municipales que tenían un exceso sobre los 90 días en su balance de tiempo por concepto de enfermedad hasta diciembre 31 de 2012. El desembolso global fue de $109,000 dólares aproximadamente a un total de 99 empleados. “Aún dentro de la precaria situación económica

del municipio, mi objetivo siempre fue el de identificar un dinero para cumplir con este pago y trabajamos arduamente para conseguir allegar los fondos y cubrir esta deuda”, explicó Soto Figueroa. Por otro lado el Ejecutivo Municipal anunció que a partir del 1 de julio comienza el Programa de Servicios para el Verano del Departamento de Recreación y Deportes Estatal en diversas escuelas de Patillas. “Este Programa ofrecerá servicios en las áreas recreativas y deportivas, asistencia académica en matemáticas y español, bellas artes y de prevención en la violencia escolar.

Exhorto a los padres a que se acerquen a las escuelas participantes para que obtengan más información e inscriban a sus niños”, puntualizó el alcalde. En este Programa pueden participar niños de escuelas elemental e intermedia y se llevará a cabo de 8:00 a.m. @ 12:00 p.m. cuatro días de la semana. No obstante, un día habrá actividades recreativas especiales por lo cual se extenderá el horario hasta las 4:00 p.m. Se ofrecerá desayuno y almuerzo por el Departamento de Educación. Listado Escuelas de Patillas - Verano DRD 2013 Andrea Lebrón Ramos: Bo. La Mula, Carr. 184

km. 7.1 CecilioLebrón Ramos: Pueblo, calle Muñoz Rivera Final Cirilo Santiago Plaud: Bo. Los Pollos, Carr. 757 Guillermo Riefkhol: Bo. Bajos, Carr. 3 km. 118.3 Manuel MendíaMoret: Bo. Guardarraya Carr. 3 km. 112.8 María M. Ortiz: Bo. Jacaboa Carr. 758 km. 1.7 MarínBajo: Bo. MarínBajo Quebrada Arriba II: Bo. Quebrada Arriba S.U. JoaquínParrilla: Bo. Cacao Alto Carr. 181 km. 2.5 Tomás Vera Ayala: Bo. Guardarraya, Sector Recio Carr. 3 km. 2.15

Salinas, PR – La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) Carmen Guerrero Peréz, realizó ayer un recorrido junto a la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, por varios lugares de interés de este municipio. El propósito de la visita fue para presentarle a la Jefa de Agencia los lugares donde se realizarán proyectos turísticos en el Municipio para el disfrute de los ciudadanos. “Con esta visita logramos establecer un acuerdo colaborativo entre el DRNA y el Municipio. La Secretaria se mostró satisfecha y complacida con las propuestas

presentadas para el desarrollo turístico y económico de la zona costera de Salinas”, mencionó Bonilla Colón.

Los lugares visitados por Guerrero Pérez y Bonilla Colón fueron el área de Bocamar y distintos luga-

res de la comunidad Playa como los son la Bahía y el futuro proyecto de Ventana al Mar.

Y anuncia programa de verano para niños

Secretaria DRNA visita Salinas


NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

11

Gana terreno medida sobre fincas solares Buscan evitar proliferación en suelos agrícolas

San Juan, PR – El Senador José R. Nadal Power junto al Presidente de la Comisión de Recursos Naturales, Ambientales y Asuntos Energéticos el Senador de origen guayamés Cirilo Tirado Rivera, presentaron ayer el Proyecto del Senado 661 para adoptar la “Ley sobre Uso e Instalación de Paneles Solares Eléctricos” con el propósito de limitar y reglamentar el uso de los equipos que utilizan la energía solar en terrenos agrícolas. Los Senadores explicaron que según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), Puerto Rico necesita 1,100,000 cuerdas de terreno agrícola para garantizar

su seguridad alimentaria, por lo que nos enfrentamos a una escasez natural de tierras para la sustentabilidad alimentaria de los habitantes. “La Secretaria de Agricultura ha expresado su preocupación en cuanto a la limitación territorial y las pocas reservas agrícolas disponibles en Puerto Rico. Existen otros espacios idóneos para la instalación de celdas fotovoltaicas. Las celdas fotovoltaicas, podrían ser fácilmente instaladas en el techo de hogares y en estructuras ya construidas, como edificaciones comerciales e industriales, así como estacionamientos y terrenos ya impactados”, explicó el Senador Nadal Power. A modo de ejemplo, Alemania desde el 2004 es el primer productor mundial de energía fotovoltaica con cerca de 10 millones de metros cuadrados de co-

lectores de sol. Dicho país tiene el 80% de la potencia de energía solar instalada en la Unión Europea. No obstante, Alemania limita la instalación de los paneles fotovoltaicos en terrenos agrícolas, lo que demuestra que la protección de terrenos agrícolas es compatible con la maximización del uso de energía solar. La mayoría de los paneles fotovoltaicos en Alemania se instalan en los techos de los edificios y estructuras. Tirado Rivera añadió que “el crecimiento y desarrollo de la energía renovable tiene que ocurrir de manera organizada y responsable. Un estudio del Negociado del Censo, realizado de 2002 al 2007, reveló una pérdida alarmante de terrenos agrícolas en Puerto Rico y es nuestras responsabilidad velar por la protección del territorio común de todas y todos los puertorriqueños”.


12

Juventud

Día de la

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

De Maunabo para el mundo

Danny mira al futuro El joven empresario se encamina a ser uno de los principales generadores de desarrollo en la región Apenas tiene 34 años por lo que tiene un mundo por recorrer y ya ha dado sus primeros grandes pasos, mirando alto, con Dios como guía, pero con los pies en la tierra. Se trata de Daniel García Irizarry, propietario de Super Danny’s Market “Donde siempre te sobra” en Maunabo y quien ha logrado cimen-

tar un próspero negocio en medio de una crisis económica que afecta a todo el país pero más aún a su pueblo de Maunabo. Es allí, en el corazón del poblado jueyero, que hace tres años inició su propio negocio, un supermercado que poco a poco ha venido a convertirse en uno de los más conocidos de la región.


Día de la

Juventud Allí, en Danny’s Super Market, se encuentra de todo y a un excelente precio, pero lo que llama más la atención es la atención que el propio dueño, su familia y su personal le dan al que llega. Así encontramos a “Danny”, atendiendo público ayudado por su esposa, rodeado de sus hijos y asistido por su padre Daniel García, un veterano comerciante retirado con toda una vida dedicada a los negocios de venta de productos. En los pasillos se ve gente de todas las edades que entran, se saludan y se conocen por lo que la camaradería y familiaridad le dan a este negocio el ambiente tan cultural que antes generaban las plazas de mercado. “(Me ha ido) demasiado bien, esperaba que fuera menos trabajo pero por el contrario, ha sido más trabajo” comentó.

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Laborando 17 horas al día, este organizado comerciante ha desarrollado sus habilidades administrativas que han permitido diversificar su empresa al agregarle también servicios como venta de celulares pre pagados y kit satelital de televisión, entre otros artículos. El joven empresario nos habló no solo de lo que este negocio ha venido a convertirse sino de sus planes inmediatos que resultarán en una grata sorpresa para todo Maunabo y sus pueblos

13

vecinos. A pesar de haberse criado entre góndolas de supermercado, siguiendo los pasos de su padre y conocer bien el negocio, reconoció que hay cambios continuos en la tecnología y papeleo, así como precios a los que debe adaptarse constantemente. Como un servicio a la comunidad, ofrece empleo a jóvenes que estudian para “sacarlos de la calle” y puedan aprender sobre el valor de la responsabilidad y Continúa en la página 14.


Juventud

14 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Día de la Viene de la página 13. no dependan de sus padres para progresar y así ha creado 13 empleos. Pero el futuro es alentador tras haber realizado gestiones para aprovechar el anuncio del gobierno central de ceder industrias cerradas a empresarios interesados en darles uso. Luego de haberse acercado al alcalde de su pueblo, se le ayudó en la gestión para obtener una facilidad de las muchas cerradas que tiene el sector industrial de su pueblo. Tras haber logrado su objetivo, se prepara para abrir lo que será uno de los comercios más grandes del sureste en su categoría. El nuevo “Super Danny’s Market, Donde siempre te sobra” tendrá no solo sus tradicionales productos de supermercado, contará también

boración de pan y confía que pueda retener a quienes tienen que ir a otros pueblos a hacer sus compras y con un mayor estacionamiento.

con u n área de ferretería, una panadería, floristería, carnicería y otros departamentos que le devolverán la vida comercial a este pueblo que se ha perdido y por el que se ha ganado el lamentable título de ser parte de la “ruta del hambre”. “Queremos cambiarla a ser la ‘ruta del desarrollo’” dijo con optimismo. Espera poder contar con baños amplios, ocho cajas registradoras, un horario más amplio que comience temprano en la madrugada con la ela-

RECONOCIDO POR SUS LOGROS Hace unas semanas, García Irizarry logró el reconocimiento a su trabajo cuando el Centro Unido de Detallistas (CUD) le hizo entrega de una placa como co-

merciante destacado en el área de alimentos. A la actividad acudieron legisladores como el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló que le entregaron una placa conmemorativa y una moción oficial. “Quien verdaderamente me ha ayudado en todo esto ha sido Dios, es quien me ha encaminado hasta donde estoy y lo que viene... más no puedo pedir” recalcó García Irizarry con humildad.


NOTICIAS

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

15

Festival de cortometrajes en Arroyo Como parte de las actividades conmemorativas del cincuentenario del Centro Cultural de Arroyo, este celebrará el 8vo. Festival de Cortometrajes “Manga por Hombro”, con el auspicio de la Fundación

de Cine de Puerto Rico, La Universidad Interamericana de Guayama y el municipio de Arroyo. Será el viernes 5 de julio, a las 7:30 pm, en el Teatro Renacimiento de Arroyo. El Festival incluirá pelí-

culas de España, Turquía, Estados Unidos, Cuba, Hungría y seis cortometrajes puertorriqueños. La entrada es libre de costo. Para más información, puede llamar al 787-4396219, 787-616-2634

La Oficina de Reciclaje del Municipio de Guayama ha estado activa en su esfuerzo por limpiar las zonas naturales como los sectores playeros del pueblo y destacó que el pasado 22 de mayo recuperó gran cantidad de materiales dejados por visitantes y que se ha procedido a disponer para reciclar o enviar al vertedero. En la playa “Los Limones” del barrio Pozuelo empleados y voluntarios de la comunidad celebraron una

actividad que contó con la iniciativa de la empresa Li-

de desperdicios regulares, 60 bolsas de 40 galones, de plásticos; 4 bolsas de 37 galones de periódicos, 7.63 yardas de vidrios, 109 neumáticos y 400 libras de cartón. Semanas más tarde se reportó en este medio el problema de vertederos clandestinos en este mismo lugar por lo que la ciudadanía debe colaborar en mantener limpios estos lugares de tanta belleza y ayudar a los esfuerzos comunitarios por mantener limpias sus playas

Reciclaje en Limones

lly del Caribe, además de la participación de la Oficina de Obras Públicas Municipal para conseguir que se recolectara 1 contenedor de 40 yardas


16 El Regional - 26 de junio de 2013


17 El Regional - 26 de junio de 2013


18 El Regional - 26 de junio de 2013


ESPECIAL

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

19

Torneos para estimular a la juventud Coamo, PR - Durante el 2013 en Puerto Rico se está realizando un Torneo de Baloncesto del DRD de diferentes edades y también en Coamo. Colaboración y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Otros Servicios.


20 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

ESPECIAL

Dean

Myles

De regreso al escenario

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Entusiasmado con su regreso al escenario,

tras años de ausencia, se encuentra el joven cantante, Myles Dean. El vocalista hará su “comeback” a la música oficialmente con su concierto “Una noche en San Juan con

Myles Dean“, este próximo sábado 29 de junio a las 8:00 de la noche, en la Fundación Nacional para la Cultura Popular en el Viejo San Juan. El artista tiene reservado para su espectáculo un repertorio variado de hermosas canciones. “Voy a cantar boleros del ayer, en ingles y español, canciones de la época de Frank Sinatra, Nat King Cole, Tony Bennett, Sammy Davis Jr.,Tito Rodríguez y Bobby Capo. Le traigo al público un concepto diferente, un estilo musical con sonido de Jazz”, aseguró. En entrevista con El Regional, Myles, hijo de la recordada cantante puertorriqueña, Karol Myles, y el desaparecido productor de televisión, Pedro Cabrera, señaló los motivos que tuvo para retiro. “Me desilusiones porque la compañía de disco no me dio más seguimiento. Es bien cuesta arriba para un artista manejar su carrera solo porque se necesita un buen equipo

de trabajo”. Para el talentoso artista su regreso al mundo de la canción es un segundo respiro. “Todo se dio por casualidad, fui invitado a una bohemia que presentaba un amigo y estando en el lugar me pidieron que cantara una canción. A los dueños del local le encantó mi voz y me hicieron acercamientos para que me presentara en su establecimiento. Hice dos bohemias corridas y despertó en mí el cantante dormido. Cuando Dios dice que es el momento, es el momento, y el mío es este.” Myles Dean, quien fue artista exclusivo de Sony Music, nos reveló de donde salió su nombre artístico. “El nombre me lo puso mamí, yo nací en Estados Unidos, para la época en que estaba en todo su apogeo el famoso trompetista de Jazz, Miles Davis, como mi madre esa su fans me puso su nombre y ella, también, lo utilizó de apellido artístico.”


Opainión y cartas

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

21

“Hemos tocado fondo” Se suscitó un acontecimiento inesperado en el Desvío Sur de Patillas, para ser más específico entre la lechonera el Jagüey y los restaurantes de comida rápida Burger King y Church’s. Allí ocurrió un accidente que gracias al Gran Arquitecto del Universo no pasó a mayores consecuencias. Transitaba este ciclista, del cual desconozco el nombre, pero jamás olvidaré su rostro cubierto de sangre, reflejando dolor y mirada perdida entre todas las personas que allí nos detuvimos para prestarle ayuda. Lo que comenzó quizás como un día rutinario culminó para este hombre en un accidente a causa de las pésimas condiciones que se encuentran las carreteras del municipio de Patillas. En el trayecto su bicicleta cayó en uno de los tantos huecos que existe en la mencionada vía municipal provocándole la espantosa caída y las heridas abiertas en varias partes de la cara, manos y pies. De inmediato la gran mayoría de las personas que acudieron a rescatar al jo-

ven comenzaron a llamar al Sistema de Emergencia 911 desde sus respectivos teléfonos portátiles. Este centro de recepción de llamadas que aparentemente ayuda al ciudadano a canalizar su emergencia con las agencias de respuestas correspondientes (cuyo lema es NUESTRA VIDA ES SALVAR VIDA), entiéndase: Policía, Bomberos, Manejo de Emergencias, Emergencias Médicas y el programa de Emergencias Sociales entre otras no es más que una falsa. Para sorpresa de los presentes inclusive la mía, fue escuchar al técnico decir que no había una ambulancia disponible (entiéndase los municipios de Arroyo, Guayama y Patillas) para atender la emergencia. Se llamó telefónicamente al Cuartel de la Policía cual se ubica a una corta distancia del lugar de los hechos y las líneas estaban ocupadas. Tuvo que ir personalmente al cuartel la Srta. Miriam Guilfú, del barrio Juagual de Patillas a notificar lo ocurrido. En ese lapso de tiempo se presentó

al lugar el Dr. Darvin Oliveros, quien inmediatamente se acercó al herido y brindó sus servicios hasta que llegó un oficial de la policía. El mismo agente fue quien se tuvo que hacer cargo del ciclista y transportarlo al Centro de Salud Familiar. En el caso de Patillas, dónde está el plan del alcalde Norberto Soto, Patillas pueblo saludable. Plan de aparente gran envergadura que estaría implementado en los primeros meses de su administración y el que tanto promovió durante su campaña política. Dentro del mismo se estarían incluyendo los servicios de ambulancias al igual que transportación gratuita para aquellas personas de escasos recursos pudieran llegar a sus citas médicas. Es imperativo que los alcaldes municipales tomen iniciativas en relación al tema de la salud. Hay que tratar de reducir la economía subterránea, que se estima es casi igual en magnitud a la economía legal. Por Luis González Patillas

Critican a Municipio de Arroyo Solo el tiempo nos demuestra las vedaderas caras de los políticos. Ya sabemos para qué el alcalde de Arroyo solicitó un presupuesto mayor al del año pasado, que por cierto su propia legislatura popular no le aprobó. Era solamente para la creación de 22 plazas nuevas y los jugosos aumentos de sueldo a sus amigos populares sin tener las calificaciones y mucho menos la experiencia para ello. En esta partida solo necesitan nada más y nada menos que $1.440,0000 durante el cuatrienio para llenarle el bolsillo a sus amigos populares y sangrar el bolsillo del pueblo trabajador, como lo es el aumento de la patente municipal a los comerciantes ambulantes de $25.00 a $100.00. La administración del ex alcalde Basilio Figueroa de Jesús no solo dejó un presupuesto cuadrado, también dejó para beneficio de toda una flota de vehículos en buenas condiciones y un sinfin de equipos y gestiones encaminadas para el bene-

ficio del pueblo. Durante el discurso del nuevo presupuesto descuadra’o, se indicó que el municipio de Arroyo solo contaba con una cuenta bancaria. Eso es totalmente falso. Todos los fondos tenían su cuenta bancaria. El dinero asignado a través de resoluciones conjuntas de la Legislatura Estatal no se utilizó para el pago de nómina, se utilizó responsablemente para el asfalto en distintas comunidades de nuestro pueblo. Las cuentas bancarias del 911 y Ley 52 estaban aviertas porque los pagos que realiza el municipio luego el 911 y el Departamento del Trabajo realizan el desembolso de dichos gastos al municipio. Por otro lado también se indicó que el municipio de Arroyo tenía problemas con el Sistema de Retiro y AELA, falso. Hasta el 30 de junio los pagos del Sistema de Retiro, AELA, Seguro Social, Hacienda etc, ninguno estaba en atraso ni tampoco con planes de pagos. Y el supuesto aviso de embargo por deuda del

Seguro Social de $300,000 corresponde a que el municipio, según el Seguro Social Federal, no envió las W2 del año 2009 y por consecuencia impondría multas. Sin embargo la oficina de finanzas del municipio existe evidencia de que el Seguro Social Federal recibió las W2 por correo certificado. Lo que impera en la alcaldía de Arroyo es el juego de las sillas musicales. Por falta de experiencia, los ayudantes del alcalde son cambiados de posiciones como si estuvieran en un juego. Señor alcalde, no sea irresponsable, dando información falsa y tergiversando los hechos con el único fin de ocultar su inexperiencia. Póngase a trabajar para beneficio de nuestro pueblo. Dejen los juegos de niños, ya ustedes tienen el control. Demuestren si están capacitados para administrar el pueblo de Arroyo. Por Ramón “Monchi” Morales Navarro Arroyo


22 El Regional - 26 de junio de 2013


SALUD

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

23

¿Por qué la leche materna es mejor? La leche humana es el mejor alimento que puede recibir un niño ya que ha sido específicamente diseñada para satisfacer las necesidades de su especie. Lo que la hace inmejorable es el hecho de que satisface los aspectos “Alimento-Vínculo-Estimulación-Inmunidad”; todas las necesidades impostergables del recién nacido. Necesidades que ningún alimento sustituto ha logrado satisfacer en forma tan completa como la leche materna. La leche humana es el alimento ideal para el niño en el primer año de vida, porque: Es un alimento completo y provee todos los nutrientes que el lactante necesita en los primeros meses de vida. Su contenido en nutrientes es el adecuado para la inmadurez de la función renal e intestinal, para el crecimiento y maduración de su cerebro y como materia prima

para las transformaciones que su cuerpo va sufriendo a lo largo del primer año de vida. Sus componentes se encuentran en una proporción tal que ninguno de ellos interfiere con la absorción de otro. El aporte de sustancias anti-infecciosas llamadas inmunoglobulinas, es el complemento ideal para las deficiencias inmunológicas del bebé en los primeros meses. La forma química en que se encuentran el hierro y el zinc, es la forma óptima para su mejor aprovechamiento. La leche materna aporta un tipo especial de carbohidrato, que es necesario para la formación de una flora intestinal protectora que inhibe el desarrollo de gérmenes y parásitos dañinos. El contacto físico con la madre contribuye a fortalecer el vínculo psico-afectivo.

Las madres que amamantan generalmente tienen períodos de infertilidad más largos después del nacimiento que las que no lactan. El amamantamiento inmediatamente después del parto estimula la contracción del útero para que vuelva a su tamaño original en forma más rápida. Representa la forma más natural de recuperar el peso luego del embarazo, ya que la grasa acumulada se consume para permitir la formación de leche. La leche de madre está disponible en todo momento y en todo lugar, a la temperatura justa y en perfecto estado de higiene. Los niños no amamantados presentan más riesgos de adquirir una gran diversidad de enfermedades como: diarrea, eczemas, cólicos, infección respiratoria aguda, otitis media aguda, bacteriemia y algunos tipos de

meningitis entre otras. Diversos estudios han demostrado un efecto protector de la leche materna contra enfermedades que aparecen más tarde en la vida, como: asma, diabetes tipo I y enfermedades autoinmunes. A la madre le reporta los beneficios de: disminuir el riesgo de padecer cáncer de mama, aumentar su autoestima y fortalecer el vínculo madre-hijo al promover el contacto piel a piel. Presenta ventajas económicas, ya que amamantar es mucho más barato que alimentar al niño con sustitutos de la leche materna. El costo del alimento extra que necesita la madre para producir leche es insignificante en comparación con el costo de las fórmulas lácteas y la energía consumida para calentar agua, esterilizar biberones, etc. A la sociedad y el Estado

le representa un importante ahorro en salud ya que previene la aparición de numerosas enfermedades que requieren hospitalización y representan un importante gasto para la comunidad. Además, los lactantes que se alimentan con leche de vaca se encuentran más expuestos a: A las deshidrataciones, ya que necesitan utilizar más agua de su cuerpo para formar la orina que los que toman leche materna. A presentar bajos niveles de calcio ya que el exceso de fósforo de la leche de vaca dificulta la absorción de calcio. A las diarreas, ya que el tipo de flora intestinal que se forma cuando se alimentan con leche de vaca, no los protege tanto como la flora que se forma con la leche materna. A padecer anemia, ya que el hierro de la leche de vaca

no se absorve tan eficientemente como el de la leche materna. Además la leche de vaca produce microhemorragias intestinales en los lactantes que también pueden favorecer la aparición de anemia. A la dermatitis amoniacal, ya que el exceso de proteínas de la leche de vaca que es eliminado por orina en forma de amoníaco puede producir dermatitis en la zona genital. Lo cultural y social generan cambios permanentes en los seres humanos lo que hace que la lactancia materna no sea un comportamiento predominantemente instintivo en el hombre. Por eso es posible y muy importante, estimular, ayudar y enseñar a la madre a amamantar mejor, desde los primeros meses del embarazo para que tanto ella como el niño puedan gozar del beneficio del amamantamiento.


24 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

SALUD

¿Es la cafeína realmente perjudicial? ¿Quién podría negar que un sabroso cafecito siempre es bueno después de una rica comida, o como compañero infaltable en la charla con amigos; quién no se tienta con una gaseosa bien helada cuando el calor golpea

y la sed acecha; o quién no disfrutó de un exquisito té con galletitas una tarde cualquiera? Todas estas bebidas, aunque aparentemente tan diversas, tienen algo en común: la cafeína. Este ingrediente activo del café está presente en muchas comidas y bebidas, y es la droga estimulante más popular del sistema nervioso central. Se la encuentra en más de 60 espe-

cies de plantas distribuidas en todo el planeta. Se ha descubierto que la cafeína está presente en el café, el té, el cacao, el chocolate y los refrescos como las bebidas cola y el guaraná-. Fue descubierta en las semillas del café en 1820 y unos años más tarde se demostró que la teína, un alcaloide presente en las hojas de té, era en realidad cafeína. Más aún, el té, en peso, contiene más cafeína que el café. Es la droga estimulante más aceptada socialmente y, a su vez, la menos perjudicial. Qué es y cómo actúa la cafeína De acuerdo a los expertos, la cafeína, que pertenece al grupo de sustancias llamadas xantinas, estimula el cerebro al interferir en la acción de la adenosina -

un transmisor nervioso que produce calma y tranquilidad- y provoca una sensación de euforia y de fuerza durante algunas horas. También facilita la actividad intelectual y la creatividad, al mantener despierto y en estado de alerta a su consumidor. Todo esto ocurre junto con un incremento de los niveles de adrenalina y noradrenalina, que son neurotransmisores activadores. La máxima concentración en la sangre se alcanza entre los 30 y 45 minutos de haberla ingerido. A las tres horas ya se ha eliminado la mitad de lo que se absorbió. Según el libro de Farmacología, del doctor Manuel Litter, esta sustancia actúa en distintos niveles en todo el cuerpo. A dosis habituales de dos a cuatro tazas diarias -150 a 250 miligramos- estimula las funciones psíquicas, lo que aparentemente no es seguido de depresión; y se hace más fácil el esfuerzo intelectual, la asociación de ideas y la atención. En el nivel del sistema cardiovascular actúa estimulando el corazón -incrementa la frecuencia cardíaca y la fuerza de contracción- y además aumenta la presión arterial en forma transitoria. Tanto la cafeína como la teofilina provocan disminución del flujo sanguíneo cerebral por vasoconstricción, aliviando de esta manera la cefalea. Otro efecto importante es que aumenta la secreción de jugos -como el ácido clorhídrico y la pepsina- en el estómago. Esta acción la convierte en una droga irritante de la mucosa gástrica; pero, a su vez, tiene acción antiespasmódica en la vesícula. La cafeína posee también un leve efecto diurético; aumenta la capacidad de trabajo muscular, refuerza la contracción, retarda y alivia la fatiga. Finalmente, produce un muy pequeño efecto en los pulmones, dilatando los bronquios.

Existen en la población general mitos acerca de la cafeína, de los cuales algunos son ciertos, pero muchos otros, por suerte, no lo son : “Un café después de comer facilita la digestión” La cafeína estimula la secreción de saliva y de los jugos gástricos y favorece la digestión; pero hay algo más interesante: el consumo de café reduce considerablemente la aparición de cálculos biliares, de acuerdo con un estudio publicado en junio de 1999 en el Journal of the American Medical Association. Según los investigadores de la Universidad de Harvard, los adultos que beben dos a tres tazas de café con cafeína tienen un 40 por ciento menos de posibilidades de padecer esa dolencia. Parece ser que la cafeína puede prevenir la cristalización del colesterol, principal componente de los cálculos biliares. Sin embargo, los especialistas no han querido recomendar el aumento del consumo del café, debido a las consecuencias negativas que puede tener para otros aspectos de la salud. “La cafeína interfiere en la actividad de los medicamentos” Algunos compuestos, como los anticonceptivos y los fármacos para el corazón o las úlceras, reducen la capacidad del organismo para eliminar la cafeína por los riñones, esto puede provocar insomnio, irritabilidad y palpitaciones. La cafeína reduce el efecto sedante de algunos tranquilizantes y, si se toma con algunos antidepresivos, puede causar una crisis de hipertensión arterial grave y alteraciones del ritmo cardíaco. “Los padres deben evitar que sus hijos tomen café” De acuerdo con lo expresado por la doctora Judith Rapaport, jefa de psiquiatría infantil del Instituto Nacional de Salud Mental (National Institute of Mental Health) en Estados Uni-

dos, casi ningún niño reacciona de manera adversa a la cafeína con las porciones que se consumen de manera típica. “Las embarazadas no pueden consumir cafeína” Las investigaciones indican que su consumo moderado no provoca efectos adversos en la salud de la mujer embarazada, y tampoco afecta la fertilidad. En el caso de las embarazadas que deseen consumir alimentos y bebidas que la contengan, Mills recomienda 300 miligramos al día como nivel seguro de cafeína, la cantidad en tres a cinco tazas de café o varias latas de gaseosas. “La cafeína causa enfermedades en las mamas” Tanto el Consejo de Asuntos Científicos de la Asociación Médica Norteamericana (American Medical Association’s Council on Scientific Affairs) como el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute) concluyeron, que no hay relación alguna entre la ingesta de cafeína y la enfermedad fibroquística de la mama -patología benigna que se presenta como abultamientos- así lo afirma la doctora Laurie Green, tocoginecóloga del Centro Médico del Pacífico de California. “La cafeína es como las drogas peligrosas porque crea adicción” Si bien la cocaína y la heroína son drogas sumamente adictivas y provocan efectos graves en la salud, en el nivel social y psicológico no hay evidencias que sugieran que la cafeína provoque resultados similares. En el sentido médico estricto, la “adicción” a la cafeína implicaría consumirla de una manera abusiva. Una vez que la gente alcanza su nivel diario normal de consumo de cafeína, por lo general no desea consumir más; y casi nadie tiene problemas cuando reduce su consumo en el transcurso de varios días en vez de hacerlo de una sola vez, opina O`Brien.


SALUD

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

25

El ginseng disminuye la glucosa de la sangre Científicos descubrieron una nueva e interesante posibilidad de tratamiento de la diabetes. Comprobaron que la popular hierba ginseng disminuye los niveles de glucosa en sangre, cuando es usada junto con las comidas. A pesar de que no existen evidencias médicas sobre su eficacia terapéutica, el uso de hierbas en la medicina aumentó considerablemente. El ginseng, una de las hierbas más populares, a lo largo del tiempo, ha llegado a ser considerada útil para controlar la glucosa en la sangre de

los pacientes diabéticos. Para comprobar esta hipótesis, investigadores del St. Michael’s Hospital en Toronto, Ontario, Canadá, estudiaron los efectos del ginseng americano (Panax quinquefolius) en pacientes diabéticos tipo 2 y en no diabéticos. El estudio fue conducido por el Dr. Vladimir Vuksan, y los resultados fueron publicados en la revista Archives of Internal Medicine. Fueron estudiados 10 pacientes adultos no diabéticos y 9 pacientes adultos con diabetes de tipo 2. Cada par-

ticipante recibió una dosis de ginseng de 3 g, 40 minutos antes de una prueba con 25 g de glucosa por vía oral, repitiendo la dosis durante la ingesta de glucosa. En otras ocasiones, los participantes recibieron un placebo antes y durante la ingesta de glucosa. Después de ingerir glucosa, se midió la glucemia cada 15 a 30 minutos, hasta completar las 2 horas. Los resultados obtenidos en los pacientes diabéticos y los no diabéticos eran diferentes. Entre los no diabéticos no se observaron diferencias en la

Alcohol en los niños, fórmula explosiva Una reciente encuesta realizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que los jóvenes de entre 15 y 16 años de Irlanda, Reino Unido y Dinamarca son los que más alcohol consumen habitualmente. En otras partes de Europa, especialmente en las naciones del sur, la proporción es mucho menor. En ese continente, el abuso de alcohol constituye la primera causa de mortalidad en los jóvenes de entre 15 y 29 años, informó la OMS. La diferente incidencia del alcoholismo sugiere que en el balance tallan factores culturales, en especial en lo que concierne al inicio del hábito. Algunos datos del IV Foro Internacional sobre Alcoholismo, realizado en el Distrito Federal, México, realmen-

te impactan. En la Argentina, por ejemplo, un país con cerca de tres millones de alcohólicos, la edad promedio de inicio para el consumo de bebidas alcohólicas son los 11 años. En cuanto a Chile, donde 1 de cada 5 jóvenes mayores de 15 años consume alcohol en exceso, la edad de inicio para este hábito son los 13 años. Existen prejuicios culturales tales como que el consumo de alcohol amplían el círculo de amistades o que quien no bebe es un tonto, que resultan muy dañinos. Ya no se habla de niños y niñas que prueban el alcohol por primera vez, sino de pequeños que se emborrachan. El alcoholismo en los jóvenes nace a través del contacto con el grupo de pares y está frecuentemente asociado a

los sectores más empobrecidos de la sociedad, como sinónimo de diversión. Una de las causas del incremento de adictos al alcohol que experimenta actualmente España (el consumo de alcohol causa 13.000 muertes anuales en ese país) esx la ingesta de alcohol asociada al ocio y al tiempo libre, especialmente durante los fines de semana. Los jóvenes que recurren a las sustancias adictivas como el alcohol buscan una suerte de efecto de escape de una realidad que no les gusta admitir, coinciden diversos especialistas. Estas personas buscan alguna distracción o recreación, ante la falta de otras alternativas. Otras veces, es la respuesta al rechazo social, a la exclusión de culaquier tipo, a la soledad o a la pobreza”.

glucemia con el ginseng y el placebo, si el ginseng era usado junto con las comidas; por otra parte, el uso de ginseng en los no diabéticos 40 minutos antes de las comidas llevó a una disminución de los niveles de glucosa en sangre. En los pacientes portadores

de diabetes tipo 2, se logró aproximadamente un 20% de disminución de la glucosa, tanto si el ginseng era usado antes o durante la administración de glucosa. Los autores afirman que sería prematuro realizar recomendaciones sobre el uso del ginseng basándose solamen-

te en este pequeño estudio. Los resultados tampoco sugieren que las personas deban simplemente usar ginseng por cuenta propia para prevenir la diabetes, pues deben realizarse nuevas investigaciones hasta que se pueda confiar en este hallazgo.


26 EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

Tecnología digital y Usted Por José R. Ramos López Especialista en computación Aunque diversas entidades de gobierno desean ayudar a los estudiantes mediante la compra de de “tablets” o “netbooks” para regalar a los niños, las mismas llegan defectuosas en un margen relativamente alto. Mientras comenzaba la práctica docente de maestro recurso en computadoras llego un niño al salón con una “notebook” cuyo sistema operativo defectuoso no fue restablecido por la compañía que pres-

taba el servicio al gobierno, aprovechándose de que faltaban sólo días para que caducara el contrato. Generalmente el gobierno tiende a comprar lo que es más económico no obstante, debe también evitar la compra de equipos de bajo precio que además son de baja calidad. Lo siguiente es parte del documento utilizado por el Departamento de Educación como reglamento para la compra de equipo tecnológico de la Oficina de Sistemas de Información y

Cosas que el Departamento de Educación debería dar “delete”

Apoyo Tecnológico a la Docencia del Departamento de Educación: Especificaciones para la compra de equipo Año 2012/2013, Versión 1.1 La peor especificación requerida por el DE es el Wake up-LAN, la misma es innecesaria para la mayoría de los casos y contraproducente cuando no se necesita. Wake up-LAN implica que una computadora puede ser “prendida” a través del Internet (luego de que el trabajador/usuario la apagó y se fue para su casa) de modo que toda la información y recursos de la misma pueden ser utilizados a través de la red (LAN o Internet) por otras personas ajenas a la misma (“hackers”). Formato “Small Form” y 6 USB (rear): Una computadora pequeña (small form) normalmente no tiene 6 puertos traseros de USB. Dual Core Processor (L-1, L-3 Cache 2.9GHz)(Intel,

AMD): Solamente existen Intel y AMD (si no es Juan es Pedro) por lo que resulta superfluo especificarlos. Se menciona cache L-1 y L-3, estas son memorias dentro del procesador no obstante, es irrelevante debido a que no especifica cantidad alguna de memoria L1 o L3. Cache L-1 no aparece en las especificaciones de los procesadores de AMD que incorporan la labor de la tarjeta grafica, lo que los eliminaría de la consideración a pesar de que están siendo introducidos en un creciente número de modelos de computadoras. No mencionan el cache L-2 en las especificaciones junto con el L-1 y el L-3. Además las especificaciones de los procesadores incluyendo los GHz (aquí 2.9) no determinan por si solas las prestaciones del mismo, por lo que no se deben especificar como requisitos independientes. Por ejemplo: un procesador “cuadra core” de menos de 2.9GHz será más rápido que un “dual core” de dicha velocidad.

SATA 3.0: Está es una terminología ambigua y técnicamente incorrecta. La misma se puede interpretar de varias formas: SATA III (técnicamente incorrecto), SATA 3GB/s o SATA 6GB/ s. La tecnología SATA 6GB/ s no está presente en la mejor computadora que Dell tiene cuando se ordena con discos rígidos de 2.5”, el cual es uno de los manufactureros que puede cumplir con el previamente mencionado Wake up-LAN. Integrated graphics with up to 1,460Mb total: la falacia de esta especificación es que es una cantidad máxima (“up to”) en lugar de mínima. El Departamento de Transportación y Obras Publicas cometería un error similar si pusiese letreros en la Autopista tales como: 65 MPH mínimo. Las multas serian por correr lento. Mi favorito lo dejé para lo ultimo: 6Gb DDR3 (2 X 2048) y Windows 7 Starter 32-bit: Si multiplicamos 2 X 2048 nos daría 4GB. No aprendieron a multiplicar cuando estaban en la escue-

la elemental. Por otra parte 6Gb y Windows Starter 7 que siempre será de 32-bit (para que sea de 64 o 32 bit tiene que ser Windows Home Premium, Ultimate o Professional) no son compatibles. No puede alguien encontrar una computadora de marca alguna que tenga un sistema operativo de 32bit y 6Gb de RAM pues, no puede reconocer un sistema operativo de 32-bit más de 4Gb de RAM, por lo que ningún manufacturero le pone más de 4Gb a una computadora con dicho sistema operativo. En conclusión: no podemos conseguir una computadora en el mercado que cumpla con las especificaciones incongruentes del Departamento de Educación. Me avisan si Dell, o HP, o algún otro manufacturero está vendiendo una computadora con Windows Starter 7 y 6Gb de RAM. ¡Qué locura! En una próxima edición de El Regional se mencionarán los errores en las especificaciones para Netbooks y cámaras fotográficas.

Computadora tipo “desktop” (Escuelas y oficinas administrativas) En la siguiente tabla se describen los requisitos mínimos para las computadoras de tipo “Desktop” recomendadas para las escuelas y oficinas administrativas del DE. (Lista parcial de la publicada) Item Especificaciones Procesador Dual Core P. Memoria Mínima 6 Gb DDR3 (2 X 2048) (L-1, L-3 Cache 2.9 GHz) (Intel, AMD) Disco Duro 500 Gb 7200 rpm SATA 3.0 Sistema de Grafica “integrated graphics with up to 1,460Mb” total Sistema Operativo Windows 7 Starter 32-bit Puertos I/O 6 USB 2.0 (rear) 1 RJ-45 (NIC) Formato Small Form Comunicaciones Ethernet – 10/100/1000 w/ Wake up-LAN


CLASIFICADOS

EL REGIONAL - 26 de junio de 2013

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

CLASES

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb. Vallés de Guayama, 3 habitaciones, 1 baño, $425.00 mensuales. No Sección 8. Se requiere fianza. Tel. (787) 6162335.

SE VENDE - Estufa eléctrica Frigidaire, color crema $350.00. (787) 800-3350, (787) 2044639.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

VENDO CASA - 5 habitaciones, 2 baños, en Carr. 713, pegada a la carretera con 2 cuerdas, por dueño. Sector Rancho, Guayama. 864-7393, 424-5976.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 17 de julio de 2013. Interesados (787) 962-3722.

¿QUIERES CONSTRUIR TU PROPIO INGRESO RESIDUAL en redes de mercadeo? Coordinar cita al (787) 204-4987. AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Solicita representantes de ventas. Llama ya y recibirás $40.00 en productos con tu primera orden y hasta $125.00 en productos. Interesados llamar: (787) 962-3722, Sra. Ramos. NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL SOLICITA MAESTROS - Bilingües, certificados en K-3, con una experiencia mínima de 3 años. Favor de hacer llegar resumé a la calle Baldorioty #61 Oeste, Guayama. Se solicita Maestro de Música o con conocimiento. Tel. (939) 645-6062. NUEVA RED DE MERCADEO BUSCA LÍDERES Y VENDEDORES - para productos de alta tecnología. Sea de los primeros en Puerto Rico. Tel. (787) 513-2671

ALQUILER SE ALQUILA CASA - en Comunidad Villodas, Guayama, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, family. SE VEDNE GUAGUA Chevrolet Equinox 2005, acondicionador aire de ventana 18,000BTU, centro entretenimiento, traje de novia, consola con espejo. Inf. Ani (939) 2821512, (787) 321-7865.

SE ALQUILA RESIDENCIA - 3 habitaciones, 2 baños, Urb. Brisas del Mar en Arroyo. Se acepta Sección 8. Sra. Lebrón (939) 732-1979, (787) 367-8792. PATILLAS, URB. SOLIMAR, SE ALQUILA - Residencia cerca de la playa. Consta de 3h/2b, sala, cocina, comedor, marquesina doble, acceso controlado, piscina, área recreativa. Renta: $600.00. Para más información (787) 909-0088 con el Sr. Reyes.

MASCOTAS PERRITOS - venta American Staffordshire hembras y machos, listos para entregar desparasitados, comiendo solos y con papeles, $150.00 OMO. (787) 358-8397, (787) 3426085.

AUTOS

SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, laundry. Calle Alfonso Pillot #44, Guayama PR. Cel. 557-6977.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

se A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SERVICIOS P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

APARTAMENTO DISPONIBLE GUAYAMA PUEBLO - Incluye nevera, A/C, calentador de agua, estufa eléctrica. No incluye agua ni luz. Mens. $300.00. (787) 929-6687.

¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Cerrado los sábados.

SE RENTA CASA - en Sector Sunset Park, Lote 12, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, balcón en L. Casa en madera. Precio a discutir. Inf. 839-0238.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE ALQUILA APARTAMENTO - de una habitación, sala, baño, cocina y terraza. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, estufa y laundry. Calle Enrique González, esq. Calle Alfonso Pillot, Guayama PR. Cel. 557-6977.

ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels. (787) 557-6990.

VENTAS COAMO - Se vende casa RENOVADA en San Antonio. Precio $79,900. Tel. (787) 4572695.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE VENDE CASA - área de Guayama, $25,000. Inf. 8648425.

¿CANSADO DE ESTAR A PIE? (787) 507-7809.

S E RV I C I O S L E G A L E S Divorcio, custodia, pensión, relaciones filiales, Ley 54, casos criminales, portación de armas, herencia, división de bienes y otros. --Acoso laboral, seguro social, despido injustificado, caídas y accidentes-- En estos casos no cobramos si no ganamos. Planes de pago. (787) 349-8384.

¡HOY TE MONTAS! NO IMPORTA CÓMO ESTÉ SU CRÉDITO LO MONTAMOS - Con o sin pronto. Llama ahora al (787) 512-0480. ¡Esta es su oportunidad! (Pagamos por referido).

Directv - La Mejor Tecnología y al Mejor Precio. # 1 en Deportes y con el Mayor número de clientes en P.R. Ofertas desde solo $19.99 . No Necesita Crédito. Llama Ya !!! (787) 458-4687.

¿SIN CRÉDITO O CRÉDITO AFECTADO? - en auto nuevo o usado te montamos. (787) 507-7809.

CASA DE EMPEÑO LA BRUJA - Compramos oro y pagamos más. Empeñamos bicicletas, motoras con título, máquinas de coser, TV Plasma, todo equipo electrónico. Compramos antigüedades. Vendemos 100 trajes de novia nuevos con su cover y 100 etiquetas. Buen Precio. SE VENDE MAQUINA INDUSTRIAL DE HACER RUEDO; MOTORA SUZUKI R-1000 (10,000 MILLAS). 8647393, 424-5976.

SE VENDE - Urb. Parque San Antonio, solar llano, esquina 903mts., control de acceso, facilidades agua, luz, alcantarrillado. $70,000 OMO. Area urbanizada y tranquila. Inf. (787) 204-1927. SE VENDE CASA - en el Sector Sunset Park, Palmas de Arroyo. 1,000 metros, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, baño, doble marquesina, cemento. Precio a discutir. Inf. 839-0238. SE VENDE CASA - en Arroyo, master bedroom, 3 hab., 2 baños, marquesina para 2 autos, laundry, terraza. casa grande y cómoda. Tel. (787) 341-9038, angie2berrios@gmail.com. SE VENDE RESIDENCIA - en Calle Retiro #146 Este en la Loma del Viento en Guayama. Lugar tranquilo. En cemento, 4 habitaciones, baño, sala y cocina. No cualifica para préstamo. Precio: $40,000. Interesados llamar al (787) 864-2886, 9:00am - 4:00pm

Alarmas residenciales y comerciales. Equipo garantizado. Ofertas disponibles desde $1.34 al día. Asegúrate y duerme tranquilo, no seas una víctima más. Inf. (787) 414-5578.

CLASES SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

27

SERVICIOS


El Regional - 26 de junio de 2013

28

Baloncesto Superior

Así van los Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama finalizaron la serie regular del Baloncesto Superior Nacional (BSN) ganando sus últimos seis partidos y ocho de los últimos nueve para apoderarse de tercer lugar de la tabla de posiciones con expediente de 20-16. Como locales jugaron para 13-5 y en la carretera para 7-11. Su rival en las series de cuartos de finales, pactadas de 7-4, son los campeones nacionales Indios de Mayagüez, quienes finalizaron sextos con récord de 19-17. En la serie regular ambos equipos intercambiaron victorias como locales y visitantes. Mayagüez se impuso con marcador de 96-71 y 95-67, aunque hay que destacar que en ambas derrotas los Brujos venían de jugar la noche anterior (back to back). Las victorias de Guayama fueron en igualdad de condiciones

para ambos equipos y finalizaron con marcador de 99-84, 93-79. Esta serie inicia el miércoles, 26 de junio en Guayama. El segundo choque será el viernes 28 (8:00 p.m.) en Mayagüez, el sábado 29 se jugará en Guayama y el lunes, 1 de julio regresan a Mayagüez. De ser necesario, el quinto choque se jugará el miércoles 3 en Guayama, el viernes 5 en Mayagüez y un decisivo séptimo partido el sábado 6 en Guayama. En las otras series de cuartos de finales se están midiendo Arecibo (18-18) vs. Ponce (23-13), Humacao (18-18) vs. Quebradillas (22-14), Guaynabo (20-16) vs. Santurce (20-16). Es la décimo séptima ocasión que los Brujos desde la fundación de la franquicia en el 1971 avanzan a las series postemporada.

Además, es la sexta ocasión que la franquicia logra ganar 20 partidos o más en una temporada regular. Esa gesta la lograron en el 1992 (21-12), 1993 (2410), 1994 (20-10), 1996 (20-14) y 1999 (21-11). Guayama le dominó la serie regular 3-1 a Guaynabo, Santurce, San Germán y Bayamón. Empataron 22 su serie con Mayagüez, Quebradillas y Ponce. La perdieron 1-3 con Arecibo y Humacao. En los primeros 14 partidos de la serie regular jugaron para 10-4 y estaban en el primer lugar. En esos 14 partidos promediaron 82.9 puntos anotados por juego y permitieron 79.6. En las ocho derrotas consecutivas promediaron 78.4 puntos anotados por juego y permitieron 93.3. En los últimos nueve partidos de la serie regular, donde jugaron para récord

de 8-1, promediaron 84.9 puntos anotados por juego y permitieron 78.6. Las estadísticas individuales de los jugadores fueron las siguientes: Renaldo Balkman (14.9 puntos, 7.7 rebotes, 2.4 asistencias y 34 cortes de balón en 19 juegos), Joel Jones Camacho (14.3 puntos, 3.7 rebotes) Darnell Hinson (14.0, 5.2 asistencias, 10 cortes de balón en 10 partidos), Angel “Buster” Figueroa (12.4 puntos, 3.6 rebotes), Yancy Gates (11.9 puntos, 6.1 rebotes y 20 bloqueos en 15 partidos), Juan Coronado (11.8 puntos, 5.0 rebotes, 3.8 asistencias y 60 cortes de balón), Eric Rodríguez (6.2 puntos, 2.2 rebotes, 1.9 asistencias y 43 cortes de balón), Josh Asselin (5.2 puntos, 3.4 rebotes en nueve partidos) Derick Beltrán (4.3 puntos, 1.0 rebotes), Christopher “Fifo” Vega (3.9 puntos),

El exenebeísta Renaldo “el murciélago” Balkman promedió con los Brujos 14.9 puntos, 7.7 rebotes, 2.4 asistencias y realizó 34 cortes de balón en 19 partidos jugados.

Joel Nieves (3.5 puntos, 2.0 rebotes), Andrés Torres

(2.1 puntos, 1.8 asistencias).

quienes serán dirigidas por Carlos “Macho” Rivera y sus entrenadores Angel Ortiz y Daniel Pérez. La categoría 13-14 años tendrá la participación de México, Villalba y las Jueyeras de Maunabo, que serán dirigidas por Charlie León y sus entrenadores Alvin Rivera y Miguel González. El municipio de Hatillo es la sede de la Serie Latinoamericana de las categorías 15-16 y 17-18 años, a celebrarse del 16

al 22 de julio de 2013. En la categoría 15-16 años las maunabeñas serán dirigidas por Víctor “Monchito” Colón y sus entrenadores Ninostka Amaro y Nelson Morales. La categoría 1718 años será representada por una Selección Nacional y Maunabo tiene 10 integrantes. ASOFEM tiene en su brillante historial deportivo siete Campeonatos Mundiales logrados en las categorías 11-12 años (2001), 13-14 años (2007-09-10) y 15-16 años (2004-08-12).

Moviendo Nuestro Pueblo Llega a Salinas Maunabo Sede Serie Latinoamericana Sóftbol Femenino

El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta Rodríguez, visitó recientemente el municipio de Salinas para ver las necesidades recreacionales y deportivas y para dialogar con varios de los líderes recreativos. El Secretario fue recibido por Karilyn Bonilla, alcaldesa de Salinas y quien acompañó al titular a un recorrido por varias instalaciones deportivas de algunas de las comunidades. La primera instalación deportiva en visitar fue la comunidad Las 80. Luego el grupo de trabajo del titular del DRD y de la Alcaldesa se trasladaron a las instalaciones deportivas de la las comunidades Playa y Playita. “Como parte de los esfuerzos del DRD están el ver las necesidades en cada uno de los municipios, visitarlos y ver de cerca qué es lo que hace falta, en qué podemos ayudar”, expresó Orta, quien enfatizó en el apoderamiento de las comunidades en sus

instalaciones deportivas y en sus áreas de recreación. “Es de suma importancia que la comunidad retome lo que le pertenece, y de esta manera la ayuda y la estrategia a utilizar será más efectiva”, agregó el Secretario. Luego de las visitas a varias de las instalaciones deportivas el Secretario y la Alcaldesa sostuvieron reuniones con varios de los líderes recreativos locales, los que les comentaron de las necesidades que tiene el municipio como falta de alumbrado en los parques y

canchas, áreas verdes y solicitud de equipos deportivos. Por su parte, Bonilla se mostró complacida con la visita del Secretario a su municipio, lo que, según la alcaldesa, es el inicio de cambios positivos para el deporte y la recreación salinense. “La visita del Secretario fue muy grata ya que tuvo la oportunidad de visitar y dialogar de forma directa con los líderes recreativos y así conocer las necesidades que existen”, sostuvo la alcaldesa.

La Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) será la organización anfitriona de la Serie Latinoamericana de Sóftbol Femenino, categorías 11-12 y 13-14 años, del Programa de Pequeñas Ligas a llevarse a cabo del miércoles 3 al domingo, 7 de julio en el Parque de Pequeñas Ligas de Maunabo. Se le dedica este evento internacional a los patillenses Ramón Orta, secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y a Carlos del Valle Meléndez, subdirector ejecutivo de Parques Nacionales. La Serie Latinoamericana es auspiciada por el Gobierno Municipal de Maunabo y su alcalde Jorge Márquez Pérez, el Departamento de Recreación y Deportes y la Liga Atlética Policiaca. En la categoría 11-12 años participarán Curacao, República Dominicana, San Lorenzo y las Jueyeras de Maunabo,

CAMPEONES ESTATALES SÓFTBOL FEMENINO PEQUEñAS LIGAS 2013 CATEGORÍA 9-10 Años 11-12 aÑos 13-14 aÑos 15-16 años 17-18 años

CAMPEÓN MAUNABO MAUNABO MAUNABO MAUNABO MAUNABO

SUBCAMPEÓN COAMO SAN LORENZO VILLALBA GUAYAMA SAN LORENZO


El Regional - 26 de junio de 2013

29

Béisbol “AA”

Coamo dividió honores con Comerío Los Maratonistas de Coamo y los Pescadores del Plata de Comerío dividieron honores en el inicio de las series inter cruces de las secciones Sur-Central. Esta serie, pactada a un máximo de siete partidos (7-4), continúa el viernes 28 de junio (8:00p.m.) en Comerío, el sábado 29 se jugará en Coamo y el domingo 30 regresará a Comerío. En el primer choque, el lanzador profesional Iván Maldonado tiró siete sólidas entradas sin permitir carreras para guiar a los Maratonistas a una victoria con marcador de 10-6

y perdió por los comerieños el zurdo Erick Rivera . En ese partido los coameños contaron con la ofensiva del exgrandesligas José Gerardo León, quien conectó dos cuadrangulares e impulsó seis carreras. Hay que destacar que ésta es la cuarta victoria sin derrotas en la postemporada para Maldonado y lleva 31.2 entradas lanzadas sin permitir carreras. A nivel global presenta récord de 11-2 y 0.97 de efectividad. Los Pescadores del Plata vinieron al desquite en el segundo choque ante 957 fanáticos pagando en el estadio Pedro Miguel

Caratini de Coamo y se impusieron con marcador de 8-3. El zurdo Luis X. Ortiz tiró siete sólidas entradas sin permitir carreras para apuntarse el triunfo y perdió el derecho Juanmi Pérez. Luis “Bam Bam” Ortiz (Comerío) y Carlos Raúl Alfonso (Coamo) conectaron un cuadrangular. Por otro lado, los Brujos de Guayama iniciaron con el pie derecho su participación en las series inter cruces al derrotar en el primer partido a los campeones nacionales Bravos de Cidra con marcador de 9-2 ante 1,055 fanáticos pagando. El zurdo Christopher Car-

mona se apuntó el triunfo y hubo juego salvado para Eric Joel Núñez. El glorioso veterano Ángel “Bebé” Cruz cargó con la derrota. Víctor Rodríguez, quien conectó de cuadrangular, y en unión a Raúl Santana impulsaron tres carreras cada uno en la victoria de los bicampeones de la Sección Sur. El segundo choque fue suspendido por lluvia el pasado sábado y domingo. Ese partido fue reasignado para jugarse en Cidra este viernes, 28 de junio (8:00p. m.) y la serie continuará en Guayama el domingo 30 (4:00p.m.).

Estadísticas Nacionales Béisbol “AA” 2013 Estadísticas Finales Sección Este

José G. León conectó dos cuadrangulares e impulsó seis carreras en la victoria de Coamo.

Béisbol “AA” 2013

Por: Luis Vega

Bateo - Gabriel Martínez - .472 - Sabana Grande, Irwin Maysonet - .456 - Aguada, Omar Rohena - .449 - Río Grande, César Crespo - .447 - Juncos, Alcides Martínez - .443 - Sabana Grande, José A. Corchado -.425 - Sabana Grande, César Velázquez - .420 - Cidra, Francisco Tirado - .412 - Vega Baja. Carreras Empujadas - Luis Rivera - 37 - Cataño, Víctor A. Rodríguez - 30 - Guayama, Orlando Mercado - 28 - Cabo Rojo, Raúl Santana - 28 - Guayama, Gabriel Martínez - 27 - Sabana Grande. Carreras Anotadas - Alcides Martínez - 26 - Sabana Grande, Melvin Collazo - 26 - Yauco, Gabriel Martínez - 25 - Sabana Grande. Total de Hits - Geraldo Velázquez - 37 - Peñuelas, Orlando Mercado - 36 - Cabo Rojo, Alcides Martínez - 35 - Sabana Grande, Víctor Rodríguez - 34 - Guayama. Dobles - Tomás Cátala - 10 - Guaynabo, Orlando Mercado - 9 - Cabo Rojo, Braiham Maldonado - 9 - Loíza, Wilfredo Rosario - 9 - Comerío. Triples - Geraldo Valentín - 4 - Guaynabo.  Siete jugadores empatados con tres. Cuadrangulares - Gabriel Martínez - 11 - Sabana Grande, Raúl Santana - 11 - Guayama, Luis Rivera - 10 - Cataño. Bases por Bolas - Joiset Feliciano - 35 - Peñuelas, Gabriel Martínez - 29 - Sabana Grande, Rafael Tolentino - 28 - Humacao. Bases Robadas - Fernando García - 19 - Barceloneta, Juan Carlos Martínez - 18 - San Sebastián, Héctor Ponce - 12 Juncos. Lanzadores (G-P) - Edward Camacho (10-0) - Mayagüez, Luis Arroyo - (8-0) - Aguada, Tomás Rodríguez - (8-1) - Camuy, Jaime López - (7-0) - Guayama, Julio Torres - (7-0) Sabana Grande. Efectividad - Erick Rivera - 0.74 - Comerío, Christopher Carmona - 0.76 - Guayama, Edward Camacho - 1.05 - Mayagüez, Tomás Santiago - 1.18 - Aibonito, Raúl Torres - 1.23 - Cayey. Ponches - Benigno Cepeda - 80 - Añasco, Fernando Cruz - 72 - Aguada, Edward Camacho - 71 - Mayagüez, Tomás Santiago - 66 - Aibonito, Luis Arroyo - 64 - Aguada. Salvados - Alex Bruno - 5 - Comerío, Félix Santana - 5 Yabucoa, Juan Figueroa - 5 - Dorado, Roberto Santiago - 4 - Patillas, José Vega - 4 - Juana Díaz, Milton González - 4 - Cayey.

Por: Luis Vega

BATEO - César Crespo -.447- Juncos, Miguel Pagán -.383Juncos, Gabriel Robles -.378- Juncos, Cel Yomar Ortiz -.370Yabucoa, Fernando Lebrón -.365- Las Piedras. CARRERAS EMPUJADAS - Gabriel Robles -21- Juncos, Osvaldo Torres -18- San Lorenzo, José Juan Collazo -18Maunabo. CARRERAS ANOTADAS - Lemuer Bermúdez -21- Maunabo, Gabriel Robles -19- Juncos. TOTAL DE HITS - Néstor Ayala -29- San Lorenzo, Gabriel Robles -28- Juncos, Cel Yomar Ortiz -27- Yabucoa. DOBLES - Rafael Tolentino -8- Humacao, Fernando Lebrón -6- Las Piedras, Roberto Moreno -6- San Lorenzo. TRIPLES - Cel Yomar Ortiz -3- Yabucoa, Keneth Rivero -2- Juncos. CUADRANGULARES - José Olmeda -4- Yabucoa, Hiram Bocachica -4- Las Piedras, Osvaldo Torres -4- San Lorenzo. BASES POR BOLAS - Rafael Tolentino -28- Humacao, Roberto Santana -19- Juncos, Omar Hernández -19- San Lorenzo. BASES ROBADAS - Héctor Ponce -12- Juncos, Roberto Moreno -6- San Lorenzo. LANZADORES (G-P) - Adalberto Flores (5-0) - Yabucoa, Luis X. Flores (4-1) - Las Piedras, Rawell Rivera (4-2) -Yabucoa, Wilfredo Díaz (4-3) - San Lorenzo. EFECTIVIDAD - Luis Cruz -1.61- Maunabo, Ismael Marcano -1.66- San Lorenzo, Milton Joe Velázquez -2.17- Las Piedras. PONCHES - Miguel Martínez -53- Humacao, Ismael Casillas -45- Las Piedras, Adalberto Flores -39- Yabucoa. SALVADOS - Félix Santana -5- Yabucoa, Saúl Rivera -3Juncos, Roberto Sánchez -3- Maunabo.

ESTADÍSTICAS COLECTIVAS SECCIÓN ESTE EQUIPO 1. Juncos 2. Yabucoa 3. Las Piedras 4. San Lorenzo 5. Humacao 6. Maunabo

RÉCORD 13-6 12-8 10-9 10-12 8-13 8-13

BATEO .304 .254 .280 .256 .235 .251

EFECT. 4.62 4.92 2.98 3.81 3.52 4.71

ERRORES 17 25 24 28 25 28

La edición número 76 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series postemporada, pactadas de 3-2, el domingo 30 de junio con dobles partidos, si es necesario, desde las 10:00 a.m. Región Centrosur Semifinal - Sección A San Felipe de Salinas (1-1) en Plena de Salinas (1-1) *Puente Jobos de Guayama espera por el ganador Final - Sección B Bajo de Patillas en Olimpo de Guayama Región Sur Final - Sección A Ponce Glenview en Peñuelas Semifinal - Sección B Lomas de Juana Díaz (1-1) en Felicia de Santa Isabel (1-1) Ollas de Santa Isabel (0-1) en Paso Seco de Santa Isabel (1-0) Región Este Semifinal - Sección A Vieques Caribes en Ceiba Vieques Rebeldes en Playa de Humacao Semifinal - Sección B Aguacate de Yabucoa en Mariana de Humacao *Korea de Maunabo espera por el ganador Región Central Semifinal - Sección A Comerío en Barranquitas Cayey Toritos en Cayey 18 Semifinal - Sección B Caguas en Aguas Buenas Tigres Cidra en San Lorenzo


30

El Regional - 26 de junio de 2013

Bucaneros de Arroyo Campeones Nacionales

El sexteto de los Bucaneros de Arroyo ganó por segunda ocasión en su historia el campeonato nacional del torneo superior masculino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV) al derrotar vía barrida en tres partidos en la serie final a los entonces campeones Hamaqueros de San Sebastián. Pablo Guzmán, esquina de los Bucaneros de Arroyo, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final. Arroyo se desquitó de la derrota vía barrida que le propinaron los Hamaqueros en la serie semifinal nacional del 2012. Los nuevos monarcas fueron dirigidos por el carolinense Magdiel Rivera, Jerry Soto fue el asistente y Wanda Berríos la “trainer”. La Junta de Direc-

tores fue integrada por el Dr. Edwin Solís, Ausberto “Berti” Flores y Carlos Cora Corsino, quien los representa en la LPV. El equipo arroyano es integrado por Joel Otero, Pablo Guzmán, Dimar López, Oscar Santiago, Leo Aquino, Roberto Ortiz, Raynel Sánchez, Juanmi Ruiz, Ausberto Flores, Abner de Jesús, Erec Rivera, Clive Walters, Víctor Delfi y Gerald Santiago, hijo. Arroyo ganó su primer campeonato nacional en el 2009 bajo la dirección del arroyano Jerry de Jesús y el abogado Evaldo Nido como apoderado. En el 2011 finalizaron subcampeones. Mientras, San Sebastián fue campeón nacional en el 1995 y 2012. En el 1999, 2007 y 2013 finalizaron subcampeones.

Los Bucaneros de Arroyo se proclamaron campeones nacionales por segunda ocasión en el torneo superior masculino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol.

Carnaval Baloncesto Categoría Abierta en Patillas La primera edición del Carnaval de Baloncesto de la Juventud Patillense se llevará a cabo el viernes 28 (7:00 p.m.) y sábado, 29 de junio (10:00 a.m.) en la cancha bajo techo de la urbanización San Benito. El

director técnico y fundador de este certamen deportivo es Bruce Marín. El Carnaval es en la categoría abierta y ya han confirmado varios equipos en representación de Ponce, Río Grande, Guayama, Sa-

linas, Maunabo y Patillas, entre otros. La premiación para el equipo campeón es de $500.00 y el subcampeón se llevará $150.00. Las inscripciones tendrán un costo por equipo de $100.00 y se

le entregará a cada uno de ellos camisetas con número. Se utilizará el formato de eliminación sencilla. Equipos interesados en participar se pueden comunicar al (939)272-8717.


31 El Regional - 26 de junio de 2013


32 El Regional - 26 de junio de 2013

Periodico El Regional  

Edicion 717, 26 de junio de 2013