El Regional

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

A帽o 13 / Edici贸n 695 23 de enero de 2013

DE GUAYAMA

elregionaldigital.com

La era de Eduardo Cintr贸n ha comenzado P.4-5

Y en Salinas Karilyn Bonilla recibe la bendici贸n de su pueblo P.3

2 El Regional - 23 de enero de 2013

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior

CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

3

Emotiva Toma de Posesión de la nueva alcaldesa de Salinas

Karilyn Bonilla Por Luis Ernesto Berríos

ANA I. DELGADO Gerente de Ventas

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

Para El Regional

Ante la presencia de cientos de salinenses, que abarrotaron desde tempranas horas de la tarde los predios de la alcaldía, la alcaldesa electa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, con orgullo y mucha emoción, aceptó tomar las riendas del municipio, como parte de la Toma de Posesión, celebrada el pasado domingo.

El acto de juramentación estuvo a cargo del reconocido abogado y ex alcalde de Salinas, Guillermo Valero Zayas.

Tras juramentar como alcaldesa de Salinas, Bonilla Colón, establece un precedente en la historia del municipio salinense, al convertirse en la primera mujer electa por el pueblo, ya que la primera alcaldesa, Victoria Mateo, llegó a la poltrona municipal por substitución.

El protocolo de la actividad comenzó con una misa en honor de la carismática alcaldesa, en la Parroquia Nuestra Señora de la Monserrate, oficiada por el Monseñor de Puerto Rico, Roberto González Nieves; en la cual, también, tuvo una participación especial, padre Alberto Muñiz, párroco de la iglesia.

Como parte de la homilía, El Monseñor, además de bendecir a la recién electa alcaldesa, encomendó a la misericordia divina dirigir sus pasos en su nueva

gesta. “Mi querido pueblo santo de Dios de Salinas, la iglesia tiene una linda tradición de siempre estar con nuestros gobernantes y dirigentes así lo pide San Pablo, que acompañé siempre a su alcaldesa con sus oraciones; encomendarla siempre a la misericordia divina, a la sabiduría divina, a la providencia divina, para que ella sea instrumento eficaz al servicio del bien común de este pueblo y de nuestra patria puertorriqueña.”

Añadió, “también recomendamos nuestras oraciones a su legislatura municipal, a su equipo de trabajo, y a todos los empleados municipales de Salinas, para que cada uno sea servidor del prójimo, a quien Jesús nos llama a amar como a uno mismo. Que la Virgen María y Nuestra Señora de la Monserrate, bendiga a la nueva alcaldesa, a su esposo, a su hija, familiares, seres queridos, y a cada uno de nosotros a hora y en la hora de nuestra muerte amén”, manifestó el líder religioso.

Padre Alberto Muñiz, también bendijo a la joven alcaldesa, y exhortó a pedir la dirección de Dios en todas las decisiones de envergadura que vaya a tomar, antes de concretizarlas, para que sea el Todopoderoso quien guíe sus pasos.

La parte más emotiva de la celebración se produjo con la participación de

Karola González Bonilla, hija de la alcaldesa, quien llena de emoción, y ante la tierna mirada de su padre Rubén González, de su abuela Doris Colón, y demás familiares, presentó con orgullo, al pueblo de Salinas la nueva alcaldesa, su madre Karilyn Bonilla Colón.

Una vez juramento a su nuevo cargo, la Primera Ejecutiva Municipal, ataviada por un elegante traje color salmón, diseñado por Sonia Margarita González, prima de su esposo, tuvo palabras de agradecimiento para su pueblo; y delineó el norte a seguir en su administración. “Agradezco a mi familia, a mi madre, a mi padre, a mis hermanas, a mi querido esposo, a mi hija Karola, quien es mi mayor inspiración. Gracias por ese apoyo incondicional y por ser mi fuerza para estar aquí hoy, los amo, nunca los defraudaré.

Ellos me inculcaron el valor al trabajo y el servicio honesto, y como comencé desde pequeñita a trabajar con mi mamá en su restaurante… mi padre carpintero de toda la vida, ellos me enseñaron que uno siempre tiene que sentirse orgulloso de lo que es, no importa lo que haga, y por eso no voy a defraudar a mi pueblo, ni a mi familia, siempre voy hacer las cosas como tienen que ser.”

En su discurso, la alcaldesa, mencionó su plan de gobierno para crear nuevos

Para noticias: adavid@elregionalpr.com

12) Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

13) No os ha sobrevenido ninguna ten-

tación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.

Miguel Morales - Caricaturista

Corintios 10:12-13

empleos, y para garantizar un ambiente seguro. “Invertiremos en mejorar la infraestructura de nuestra zona costera, diversificaremos las fuentes de trabajo; estimulando el turismo, la agricultura, la microempresa, la pesca entre otros.

Estimularemos el comercio local existente y apoyaremos la creación de pequeños, medianos, y grandes comercios. El propósito principal es estimular la economía para que nuestra gente tenga oportunidades de empleo.”

“Recuperar la tranquilidad y la paz, también será una de nuestras prioridades, para sentirnos orgullosos seguros cuando caminemos por nuestras calles, cuando compartamos con nuestros hijos y amigos en los parques, cuando estemos en nuestros hogares descansando; para lograrlo vamos a equipar y readiestrar a la policía munici-

pal, para convertirla en un cuerpo especializado con los recursos tecnológico para atacar la ola criminal.

De igual forma crearemos alianzas con todas nuestras comunidades, para que juntos como equipo podamos combatir este mal que nos aqueja y nos destruye.

Mientras yo sea la alcaldesa de Salinas no habrá excusas para que aquí no se pueda desarrollar las ligas infantiles y juveniles, basta ya de permitir que nuestros niños y jóvenes deportistas, se tenga que ir a otros pueblos a representarlos, cuando aquí lo pueden hacer. Cuenten conmigo que vamos a poner el deporte al día y le vamos a dar las herramientas a esos lideres recreativos”, enfatizó.

La actividad culminó con una gran fiesta de pueblo en la plaza de recreo, con Melina León, y el grupo musical de Toñito Vázquez y su Trabuco.

4 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013 La ex gobernadora Sila Calderón estuvo entre los presentes durante colorido evento multitudinario

Toma posesión ante miles en la Plaza del Pueblo de Guayama

Eduardo Cintrón, alcalde Alex David adavid@elregionalpr.com

Entre vítores y aplausos ante una plaza Cristóbal Colón llena de testigos, el alcalde de Guayama Eduardo Cintrón juró restaurar las características que han definido por décadas a este pueblo y que son entre otras, su limpieza y belleza para el visitante y el que reside en los alrededores.

Aunque había juramentado oficialmente el pasado 14 de enero, hizo público su juramento en un evento multitudinario al que acudieron figuras como la ex gobernadora Sila Calderón, el ex alcalde de Guayama Héctor “Güi” Colón, el ex alcalde de San Juan, Héctor Luis Acevedo y el Presidente de la Cámara, Jaime Perelló.

Entre los alcaldes y legisladores, la gran mayoría de los que componen la región dijeron presente a la actividad llevada a cabo el viernes, 18 de enero, frente a la Casa Museo Cautiño. Pero también llegaron alcaldes como José “Josean” Santiago, alcalde de Comerío y presidente de la Asociación de Alcaldes, así como el alcalde novoprogresista de Camuy, Edwin García quien afirmó que lo unen grandes lazos de amistad con Cintrón, quien fue uno de sus asesores municipales. También llegaron los alcaldes de pueblos tan lejanos como Hatillo y Quebradillas.

El ya legendario trompetista Elías Lopés y su orquesta amenizaron la gala que tuvo en la experimentada radiodifusora Conchi León a una efectiva animadora. No fue así con la maestra de ceremonias, la actriz Jacqueline Duprey que lució equívoca, dubitativa y rompió con el protocolo en más de una ocasión aunque ello no redujo

el entusiasmo del público que celebró la llegada del alcalde con su familia. La actriz arrancó risas entre los presentes al anunciar en la lista de los invitados a la ex alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime pero se interrumpió antes de culminar la mención para ofrecer disculpas y asegurar que ella no hace ese tipo de bromas.

Un total de cuatro pastores y un sacerdote dieron un mensaje de bendición para el nuevo Ejecutivo Municipal quien previamente acudió a una misa en la Iglesia Católica de la plaza, la que estuvo repleta de público asistente.

El nuevo Secretario de Justicia Luis Sánchez Betances brindó el mensaje a nombre del gobernador Alejandro García Padilla en el que afirmó que hay que mejorar la educación y atajar los problemas más graves del país como la criminalidad por lo que exhortó a los alcaldes a trabajar unidos.

El presidente cameral entretanto prometió que se cumplirá la palabra dada durante el proceso eleccionario y que permitió el cambio de administración, al tiempo que alabó los atributos del nuevo alcalde guayamés.

La ex gobernadora Sila Calderón habló también para alabar la belleza de Guayama y afirmar que entiende el trabajo al que se enfrenta Cintrón debido a que ella también fungió como alcaldesa de San Juan, antes de ser electa a la Fortaleza.

Recordó que en su etapa en la Fortaleza tuvo diferencias “bien chiquititas” con el ex alcalde “Güi” Colón, con lo que bromeó. “No hay trabajo más extraordinario, ni de más satisfacción, ni de más felicidad que ser alcalde o alcaldesa” agregó la ex mandataria.

El juez Héctor Javier Vázquez Santisteban tomó el juramento tras lo cual un emocionado Cintrón paseó por la tarima saludando al público y a los invitados que llenaban sillas frente a la tarima.

EL NÚMERO SIETE Cintrón inició su mensaje destacando el haberse convertido en el séptimo alcalde electo de Guayama desde la fundación del pueblo e hizo una apología del número y su valor en términos religiosos. “No es casualidad, culturalmente hablando, el número siete es un número mágico, maravilloso, siete son los días de la semana, siete son las notas musicales, siete son los sacramentos” dijo.

Agradeció además a Dios por haber permitido que sus padres vivieran para ver el momento en que su hijo asumirera las riendas de Guayama, así como a su familia y a quienes le han dado la mano en su incursión en la vida política, especialmente al ex alcalde Colón quien dijo, lo ayudaría en su gestión.

Al repetir su slogan de “otro Guayama es posible”, el alcalde afirmó que ya ha comenzado a laborar en cordinación con los barrios y con líderes estadistas de Guayama. “Les garantizo que volveremos a ser la ciudad más limpia

Antes de la juramentación, Eduardo Cintrón y su familia participaron de una misa

La ex gobernadora Sila Calderón hizo acto de presencia en la actividad

de Puerto Rico” recalcó.

Reiteró que la situación fiscal interna que heredó es deficitaria A INVESTIGAR A LOS ANTERIORES

El alcalde afirmó que tendrá una administración “limpia y transparente”, lo que unió a su advertencia de que se investigará a quienes hayan podido coContinúa en la pág. 5

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

meter acciones fraudulentas en la pasada administración.

Esto pareció abonar a la denuncia continua que el alcalde ha lanzado contra Jaime por la presunta falta de información que debió surgir durante el proceso de transición y que llamó la atención pública por lo accidentado que concluyó. “No nos mantendremos inertes ante la impunidad, él o la que le haya fallado a Guayama

pagará las consecuencias legales de sus actos” expresó Cintrón al llamar la atención del Secretario de Justicia presente para que reciba los documentos que le proveería e inicie una pesquisa al Municipio. “Lo menos que nuestro pueblo se merece para lograr el cambio que queremos es trabajar con transparencia, con honestidad y apego a los postulados de sana administración pú-

blica” reafirmó Cintrón.

Se comprometió con los comerciantes para ser un facilitador del desarrollo al tiempo que anunció un abarcador plan de seguridad con la policía municipal y dijo le dará poder a los líderes comunitarios para poder atender los problemas locales. En particular reconoció a la líder comunitaria de Puerto de Jobos, Mildred de Jesús, de quien

Juramenta por tercera ocasión en Maunabo

Jorge L. Márquez Llama a la unión de pueblos en el sureste para un desarrollo equilibrado El alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez juramentó por tercer término consecutivo en una ceremonia sencilla y rodeado de amigos y familiares así como de funcionarios municipales.

Reconoció que la situación fiscal de su pueblo no es la mejor y aunque no dio números afirmó que comprende a sus colegas del sureste que han asumido el cargo y se han encontrado con un estado deficitario en cada uno de ellos.

En ese sentido recalcó que confía que con una administración gubernamental a favor, así como con colegas que son de su misma ideología y con quienes ha sostenido reuniones para unir objetivos, se puede sacar adelante la región sureste, golpeada por el desempleo y otros problemas sociales.

“Debemos unir fuerzas todos los alcaldes de la zona para levantar la economía de nuestra región, desde Salinas hasta Humacao.

Algunos alcaldes estamos en la mejor disposición

para crear empleos” mencionó el alcalde.

Márquez reconoció que no se puede ofrecer excusas para no lograr objetivos y mencionó que en su caso se tiene que mejorar el estado de rutas que comunican a su pueblo con vecinos como Yabucoa.

En este particular mantuvo que se tiene que restablecer una zona industrial activa para que beneficie a ambos pueblos. “Nosotros siempre nos hemos dedicado a trabajar, nunca ha habido excusas” dijo además al reconocer que el ex gobernador Luis Fortuño no visitó su pueblo para trabajar proyecto alguno.

“En los municipios donde está el Partido Popular no se hizo inversión alguna, ni siquiera se asfaltaron las carreteras... entiendo que hay asuntos que se van a estar trabajando en los próximos 6 meses y que son bien importantes para la región” agregó el Ejecutivo Municipal.

Planteó que se tiene ya los diseños para reconstruir el puerto de Maunabo pero admitió que conseguir los permisos es “cuesta arriba”. No obstante anticipó que se reunirá con agencias de gobierno para trabajar ese proyecto. ¿NO MÁS TÚNELES? Preguntado sobre el pro-

yecto de túneles, el alcalde evitó contestar si exigirá al gobernador Alejandro García Padilla que culmine la construcción de la conección a Yabucoa al limintarse a decir que pedirá que se le brinde empleos para su pueblo. “Por lo menos vamos a exigir trabajo para mejorar las rutas de transportación a Maunabo y Patillas... hay que ver de donde se podrían buscar los fondos para continuar el proyecto de los túneles.

Entendemos que el interés está, hay que buscar los recursos” dijo.

Sí enfatizó que el valor turístico de Maunabo se tiene que explotar y comentó que aunque no espera un cambio rápido, consideró que sería progresivo y para ello el puerto de Yabucoa es importante.

De otra parte el alcalde anticipó que buscará reuniones con agencias federales para considerarse el desarrollo de un proyecto de energía geo-termal que consiste de la generación de energía usando las olas marinas como fuente pero reconoció que es sumamente costoso.

Indicó que no ha habido interés expreso de la empresa privada por desarrollar este tipo de proyecto aún pero que se debe estudiar para establecer una alianza público privada que lo construya. “Lógi-

dijo, fue maltratada por la pasada administración.

Al mencionar a importantes figuras del arte, deportes y política tanto del presente como del pasado, Cintrón Suárez apeló al orgullo local al afirmar “yo soy Guayama, todos somos Guayama, siente el orgullo guayamés”.

Esto sirvió de pie para recalcar que el cognomento del pueblo volverá a ser el tradicional y que dijo, debe

ser motivo de orgullo para todos quienes defienden las tradiciones. “Estoy orgulloso de mis raíces, de mi pueblo que somos una ciudad temerosa de Dios, que amamos a Dios sobre todas las cosas pero que no reniega sus constumbres y tradiciones, lo que nos identifica como pueblo, que se acabó el ‘Sol del Caribe’... porque no tiene ningún fundamento cultural” mantuvo el Ejecu-

5

tivo Municipal.

También sostuvo que no volverán a usarse frases como “el Guayama Downtown” o “Guayama City”, que Jaime acuñó a su llegada a la alcaldía cuatro años atrás.

El evento finalizó entre aplausos de la concurrencia y fuegos artificiales sobre la plaza que aún mantenía su decoración navideña iluminada.

camente debería ser una APP” dijo al parafresear un término que acotó el ex gobernador Fortuño.

Informó de otra parte que se preparó ya el borrador de la escritura de posesión del faro Punta Tuna de Maunabo y que próximamente se reunirá con autoridades federales para concluir el traspaso de la facilidad a manos del Municipio, lo que constituye un importante pilar en el programa turístico de Maunabo.

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE IÓN AL AC INST IONAL

FES PRO Á N D A R EST TIS GRA

Precios promocionales desde

19

$

Smart Pack

.99 AL MESES

Precio promocional por 12 meses.

Canales locales incluídos

Más de 50 canales

Y mucho más

Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprovación crediticia.

Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANA Cortesía de Quality Home Satellite.

Sur, Este y Oeste

Centro y Norte

866-5633 226-9554 Los precios promocionales incluyen un bono de crédito en línea, que requiere una suscripción a Pago Automático con Facturación Electrónica y la realización del canje en línea en HYPERLINK "http://www.mydish.com/getonlinebonus" www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio.

Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio participante de DISH con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El valor de la oferta de 3 meses de películas premium es de $135.Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que se cambie a un paquete de menor valor. Solo se ofrece gratisla Instalación Profesional Estándar.

Todos los equipos son rentados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse tarifas mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programaciones, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso.

Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y antiguos clientes que reúnan los requisitos y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y de Clientes Residenciales. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicarse restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/05/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

6 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

NOTICIAS

En dos ruedas por Cristo Cientos de motoristas de diversas creencias cristianas se reunieron el pasado fin de semana para celebrar la Quinta Vuelta a la isla en Motora.

El pastor Benito Quiles, organizador del evento

y presidente del grupo “Águilas de Cristo” comentó que se les unieron en el trayecto un total de 326 motoras en el largo paseo que tomó todo un día.

Cada participante pertenecía a divesas entidades

cristianas sin miramiento de creencia ya que según explicó el organizador, se trata de llevar un mensaje de paz y de realizar obras cristianas durante el camino.

Fueron un total de 20 organizaciones, 11 de ellas cris-

tianas y el resto no-seculares que participaron del evento y contribuyeron al éxito de la misma, según explicó Quiles. “Para la honra de Dios, proclamar que no todo está perdido para Puerto Rico y ponemos las cosas en las manos de Nuestro Señor Jesucristo” dijo.

De igual forma mencionó que siempre se celebra el tercer sábado del año.

La creatividad y la pasión por estos vehículos también

fue evidente y se pudo observar lo bellamente trabajadas que han sido la mayoría de ellas, y familias enteras se unieron a esos efectos.

Durante su paso por Guayama, sobre 200 motaoras pudieron ser observadas en el sector Melanía y que se congregaron a orar antes de marchar rumbo a Santa Isabel.

El efecto ha sido muy positivo y Quiles informó que hay algunos que fueorn

alcohólicos o deambulantes y que por su fe se han levantado y participan de esta vuelta a la isla. “Cuando llegamos a los lugares, estamos haciendo obra social, repartimos literatura positiva, no se bebe en los lugares donde nos concentramos, ayudamos y damos comida a los deambulantes. Visitamos hospitales y también hacemos actividades para los niños” enfatizó Quiles.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

7

El milagro que cambió vidas Seis mujeres del área sur se reunirán este próximo viernes en el evento “El cambió mi historia” donde compartirán con otras mujeres cómo sus vidas cambiaron radicalmente luego de estar al borde de un abismo y experimentar lo que han denominado como un milagro.

“Como parte de la celebración del sexto aniversario del Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador (CARCPI), queremos hacer un alto para presentar a seis mujeres comunes como tu y cómo yo, pero con historias extraordinarias que servirán de inspiración a todos los que las escuchen”, expresó Dyhalmaris Hernández, trabajadora social y líder del Centro.

Entre las historias que se presentarán en un formato innovador de entrevistas, se destaca la de una mujer que sintió morir cuando le dijeron que a su único hijo varón le quedaban dos horas de vida. Otra contará cómo ha sobrevivido a un diagnóstico de cáncer metastizado. Mientras que una de las invitadas narrará cómo enfrentó la pérdida de sus cinco hijos que fueron reubicados con otra familia por el Departamento de la Familia y cómo logró recuperarlos.

Historias más comunes como el refugiarse en el cigarrillo y el alcohol para suplantar vacíos existenciales, cómo enfrentar una separación matrimonial y un accidentado pero eficaz encuentro que cambió el rumbo de una mujer que la motivó a desarrollar iniciativas para levantar a otras mujeres en medio de sus crisis, serán también presentadas este viernes con el fin de servir de inspiración a otros.

Para información pueden comunicarse al 787.371.0488 o al 787. 202.1322. También pueden acceder en Facebook a Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador. El Centro ubica en el sector Peñoncillo de Juana Díaz, después del puente de la comunidad.

8 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

NOTICIAS

En blanco y negro las finanzas de Patillas Alcalde da cuenta de informe final de transición con grave crisis fiscal

El Alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, anunció parte de los más serios hallazgos a la luz del Informe que le sometiera el Comité de Transición, pre-

sidido por el Lcdo. Ramón Orta Berrios, y los nombramientos de su equipo de trabajo.

En el municipio de Patillas, uno de los mayores retos que enfrenta la administración actual es la falta de liquidez en caja. “Esto se debe principalmente, a que la elaboración del presupuesto vigente, se hizo utilizando unos criterios o proyecciones equívocas

que resultarán en un déficit estimado de casi $5.2 millones a junio 30 que es cuando culmina el año fiscal. De hecho, esto representa más de un 36% del total de los $13.6 Millones de dólares presupuestados”, comenzó diciendo el alcalde.

Por ejemplo, en las partidas de ingresos se proyecta una deficiencia de $3.3Millones debido a que fueron

contemplados ingresos que eran improbables. Como la venta de un proyecto de vivienda con HUD por $2Millones cuando esta venta no se va a materializar. Lo mismo sucedió con la compraventa del CDT que era por $2.5Millones pero que fue transada por $1.7Millones. A modo de ejemplo Soto Figueroa dijo que, “Es como si usted estableciera el presupuesto

de su hogar tomando en consideración los ingresos de la familia y también la posibilidad de pegarse en la lotería. Así no se diseña o elabora un presupuesto real y saludable”.

Hay que destacar que se inflaron las partidas de recaudos de patentes, arbitrios de construcción, intereses sobre inversiones, entre otros.“Se comprometieron los fondos de IVU

destinados para obras municipales y los utilizaron para la originar y repagar préstamos gubernamentales. Sin embargo, los contemplaron en el presupuesto -como que los recibirían- lo cual obviamente agrava las deficiencias de ingresos”, recalcó el mandatario municipal.

El deterioro financiero creció cuando a consciencia Continúa en la pág. 9

ESPECIAL de la deficiencia en los ingresos no se tuvo el debido control de gastos, comprometiendo fondos que no habían sido recibidos o recaudados. Esto provoca un déficit presupuestario y la falta de efectivo para garantizar el pago de la nómina, sus aportaciones patronales y la deuda a suplidores. “La nómina está sobrevaluada, toda vez que se otorgaron elevados diferenciales a personas en puestos de confianza, pero sin embargo, no se pagaron las deducciones de nómina y las aportaciones patronales de los empleados. La nómina se paga con las remesas del CRIM y del IVU lo cual no representa sana administración”.

Los últimos estados financieros -auditados- informan que el año 2011-2012 cerró con un déficit acumulado de $3.2Millones, aun cuando se han tomado $11.5Millones prestados al Banco Gubernamental de Fomento para pagar las deudas acumuladas.Con

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

todo y los millones que se tomaron prestados, el Municipio tiene grandes deudas con suplidores y agencias gubernamentales. Por ejemplo: ConWaste: $1,490,902; Retiro: $129,765; Depto. Trabajo $62,255; Depto. Hacienda $861,658; AAA: $827,854; Planes Médicos $29,170; AGS: $37,401; Suplidores asfalto $25,864.34; Otros Suplidores $16,511; Sentencias $89,439; Fianza de Propiedad $175,000; lo que suma $3,945,822.

“No hay duda, de que (en este momento) el municipio de Patillas no puede seguir haciendo préstamos ya que no hay capacidad de pago para los mismos.

Se acostumbró incurrir en gastos que excedían los ingresos que recaudados y nunca se implementaron medidas correctivas.

Por otro lado, la propiedad registrada en los libros del municipio no concuerda con el inventario físico a lo que el alcalde señaló que prioritariamente, hay que

9

evaluarlo e identificar dónde está esa propiedad que representa esa discrepancia”, dijo Soto Figueroa.

También existen unos 70 casos judiciales y administrativos pendientes de resolverse y faltó unalista de casos por entregarse.

“Esto quiere decir que el déficit pudiera rondar los 6Millones de dólares. El Comité Saliente no proveyó los contratos de servicios profesionales aludiendo que vencían el 31 de diciembre lo cual no era una razón justificable”.

Asimismo, hay cantidad de balances de licencias de vacaciones y enfermedad sin liquidar y balances en exceso por el mismo concepto. Por otro lado, el Plan de Clasificación y Retribución data del año 1996 y sólo algunas clases han sido actualizadas.

“Hay que ser sinceros y responsable a la hora de tomar decisiones y esto no se trata de buscar culpables sino de buscar soluciones” dijo Soto.

Conéctate con la mejor oportunidad de empleo en la mejor compañía de Cable TV, Internet y Telefonía de Puerto Rico. Choice Cable TV tiene disponible plazas de vendedor a tiempo completo y parcial para el área sur de la isla.

Direct Sales Representative Area Sur (Arroyo, Guayama, Maunabo, Patillas y Salinas)

Requisitos: • Experiencia en ventas • Transportación propia • Habilidad para trabajar con público • Licencia de conducir vigente (NO de aprendizaje) • Cuarto Año

Ofrecemos: • Sueldo y Comisiones • Bonificaciones • Adiestramiento • Uniformes • Cable TV, entre otros • Plan de Retiro 401K • Planes de beneficios (para empleados Full Time) Los candidatos interesados favor de enviar su Resume vía email a hrjobs@choicecable.com a la atención del Departamento de Recursos Humanos o vía fax al 787-651-9884.

PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO H/M/I/V Choice Cable TV es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo y considera todo candidato cualificado sin importar raza, color, ideas políticas o religiosas, origen social o nacional, género, edad, estatus civil, veteranos e impedimentos físico o mental, o cualquier otro estatus protegido por leyes federales y/o estatales.

10 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

NOTICIAS

Encuentro con agricultores en Salinas La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, inició sus gestiones oficiales con una primera reunión con los agricultores y agrónomos de la región para escuchar sus preocupaciones e inquietudes sobre esta industria.

La funcionaria estuvo acompañada de la nueva Secretaria de Agricultura interina Myrna Comas y se comprometió a ser enlace con el gobierno para apoyarles en sus necesidades.

“Queremos buscar incentivos para que puedan trabajar con todas las herramientas necesarias y por otro lado me interesa grandemente, que lo conversé con la Secretaria, incentivar la comunidad el Húcar de Salinas que ahí tenemos ranchos de pollo en desuso” expresó la Ejecutiva Municipal.

Además indicó que es

necesario darle algún uso y reabrir la cerrada planta avícola de Canto Alegre que fue una importante fuente de producción y trabajo pero que no pudo enfrentar la importación de pollo y no opera desde el 2011. “La Secretaria (Comas) se está llevando todas esas ideas de los agricultores de esta zona para generar empleos y economía.

Estoy cien por ciento convencida que la forma más rápida de generar empleos en Salinas es especialmente en el área de la agricultura” recalcó Bonilla.

Por su parte la titular de Agricultura enfatizó en la necesidad de desarrollar un plan basado en las necesidades de la industria en estos momentos. “Es improtante desarrollar un plan que no solamente lleve nuestras ideas sino las necesidades de la clientela

a la que servimos. A través de este proceso nos damos a la tarea de escuchar a ellos cuales son sus ideas o necesidades para atender este asunto” dijo la funcionaria.

Mencionó que ha habido una buena participación y aceptación de los agricultores a participar del proceso de desarrollo de su propia industria, lo que facilita el trabajo de la agencia para incentivar lo que fue por siglos la principal actividad económica del país y que en las últimas décadas ha ido perdiendo participación ante empleos mejor remunerados y menos exigentes.

De hecho, agricultores han manifestado que es necesario establecer centros de acopio de productos que estén al día, organizados y sostenidos por una buena inversión gubernamental.

De igual forma han indicado que se requiere ayuda para maquinaria apropiada e incentivos económicos para conseguir más mano de obra.

La realidad dle cierre de empacadoras y enlatadoras ha encarecido y dificultado el procesamiento de ciertos productos como hortalizas por lo que algunos han mantenido que es necesario incentivar a industriales para ubicar plantas de esta clase y mejorar las rutas para el transporte de productos no solo en el país sino facilitar el comercio internacional.

Al presente en la región sur se encuentran los mejores terrenos sembrables del país y se cultivan frutos menores y verduras como el tomate que tienen gran éxito y demanda internacional y para el mercado de aquí.

Segundo Jubileo estudiantil en “la Cautiño” Personal de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Genaro Cautiño Vásquez y su directora Victoria Santiago tienen el placer de invitar al público al Segundo Jubileo Educativo y Cultural el 26 de enero de 1:00 pm a 7:00 pm y el domingo 27 de enero de 9:00 am a 7:00 pm.

Habrá, música en vivo, exhibición de antigüedades, kioskos, artesanos, pintores, escultores y talleres de mosaico, repostería, teatro floristería, manualidades, escultura, pintura y “belly dance”.

Entrada gratis. Información: 787-864-0668, 787866-4033 y 787-866-4034

11 El Regional - 23 de enero de 2013

12 El Regional - 23 de enero de 2013

13 El Regional - 23 de enero de 2013

14 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

La historia detrás de “la San Blas” Fuente Maratonsanblas.com

La Fraternidad Delta Phi Delta es una institución fundada en Coamo, Puerto Rico el día 7 de agosto de 1957. En la reunión ordinaria del mes de diciembre de 1962, la matrícula aprobó la celebración de una carrera de 3 millas con atletas puertorriqueños como una aportación al atletismo y a las Fiestas Patronales de Coamo, para efectuarse en febrero de 1963. Para el año de 1966 se corrió la distancia de 21.0975 Km. Con la participación del primer atleta extranjero,

siendo esta el fondista colombiano Álvaro Mejía.

Con mucho sacrificio, la buena labor de líderes voluntarios y la participación ciudadana se pudo invitar a los atletas extranjeros Edward Winrow, Andrew Boychuck, Victor Mora y Lou Castagnola, quienes vinieron por primera vez en el año 1967 y 1968 respectivamente. El primer atleta europeo en correr el San Blas de 1969 lo fué Gastón Roelants, gran fondista de Bélgica. Más de 50 países han sido representados en los años del Medio Maratón San Blas.

El Medio Maratón San Blas que se celebra anualmente en la Ciudad de Coamo, Puerto Rico, es considerado como uno de los eventos de Fondo más importantes del mundo. La carrera comenzó en el año 1963 como evento de vanguardia, pero no es hasta la década del 1970 cuando en los Estados Unidos y en el mundo comienza la fiebre por los eventos de carretera. Por realizarse a una distancia intermedia entre la más larga de las carreras de pista (10,000 metros) y la maratón clásica (42.195 kms), pueden competir en-

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

tre si los mejores corredores del mundo en ambas categorías.

Desde sus origenes logró invitar un gran número de los mejores corredores de países tan distantes como Australia, Etiopía, Japón, Unión Soviética, China Nacionalista, etc. De la misma manera asisten corredores de Estados Unidos, México, Colombia, Brazil, Tanzania, Costa Rica, Kenya, Bélgica, Venezuela, Canadá y otros.

La participación del Finlandes Lasse Viren y del Etiope Miruts Yifter, dobles ganadores de medallas de oro en Juegos Olimpicos, le brindó un sello de calidad competi-

tiva entre todas las carreras de Fondo del Mundo.

La calidad de atletas poseedores de records mundiales en disciplinas de fondo, que han participado en el Medio Maratón San Blas está precedida por Dereck Clayton, Henry Rono, Gaston Roelants, etc. En el 1999, el atleta Keniano Phillip Tarus estableció un nuevo record con 1:02:10 hrs, la atleta etiope Elfenesh Alemu estableció record de 1:12:27 hrs en la rama femenina en el año 2005 y Zenaida Maldonado en la categoría nacional femenina mejoró el record a 1:19:06 en el año 2008.

15

La movilización de miles de personas que pernoctan desde días antes en casetas de campaña; los que presencian la carrera, crean un ambiente excelente para la presentación de promociones, mensajes publicitarios.

Por su calidad competitiva y por su fama mundial los productores de televisión “Elite Racing”, seleccionaron al Medio Maratón San Blas para presentarse en el Programa “Road Race of the Month” a través de la cadena ESPN. Este programa es visto en los Estados Unidos, Puerto Rico y en otros países en decenas de millones de hogares.

16 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

Ian Rafael... La Voz

El pasado Domingo 13 de enero, Ian Rafael Santell Cedeño, joven de Guayama, participó en las audiciones de La Voz Kids en el Hotel Marriot, Isla Verde, siendo escogido en estas audiciones

por su hermosa voz y talento.

Su madre Deborah, sus abuelos y familia estamos sumamente orgullosos de él. Le deseamos mucho éxito en su próxima etapa, que será en Miami.

SALUD

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

Porqué no secar la ropa adentro de la casa Una investigación realizada por la Escuela de Glasgow (Reino Unido) encontró que colgar la ropa mojada adentro genera mucha humedad, y esto fomenta el crecimiento de hongos y ácaros. Los especialistas advierten que esto es especialmente peligroso para las personas con

asma.

Colin Porteous, especialista a cargo del estudio, trabajó con un grupo de personas que informaron cuan seguido secaban su ropa adentro del departamento o la casa. Además, los investigadores analizaron el aire de cada vivienda para ver el nivel de hume-

dad y de microorganismos que tenía.

El experto observó que la composición del aire cambia mucho cuando las personas elijen secar la ropa adentro de la casa. El nivel de humedad asciende y esto genera el crecimiento elevado de hongos y ácaros, una situación que puede ser

peligrosa para la salud.

Además, ciertas prendas están fabricadas con telas que portan diferentes tipos de químicos. Algunos de estos compuestos aumentan el riesgo de desarrollar cáncer cuando se concentran en el aire interior de una casa o departamento.

Porteous advierte que en invierno muchas personas suben las estufas para que la ropa se seque más rápi-

do, y asegura que esto no es una buena idea porque aumenta el consumo de gas o electricidad.

El experto recomienda secar la ropa afuera pero, si se va a dejar adentro a las prendas, entonces conviene ubicarlas cerca de una ventana, donde del sol brille y corra bien el viento. Para las personas que van a construir su casa, recomienda tener en cuenta

17

un espacio adecuado para secar la ropa. Afirma que esto es muy importante para mantener un aire de buena calidad en el interior del hogar.

Porteous asegura que su estudio muestra la importancia de cambiar el hábito de secar la ropa adentro o de adecuar la casa para esta tarea, en vista de los problemas de salud y bienestar que puede generar.

18 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

SALUD

Más médicos y hospitales aceptan Medicare Proveedores forman 106 nuevas Organizaciones de Cuidado Médico Responsable Aveta Accountable Care, Inc. ha sido seleccionada como una de las 106 nuevas Organizaciones de Cuidado Médico Responsable (ACO por su sigla en inglés) en Medicare, lo que garantiza que hasta 4 millones de beneficiarios

de Medicare tengan ahora acceso a cuidado médico coordinado y de alta calidad, la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés) Kathleen Sebelius anunció.

Médicos y profesionales de la salud pueden establecer una ACO con el fin de trabajar juntos para proporcionar mejor calidad de atención a sus pacientes. Desde la aprobación

de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (la ley de la salud), más de 250 Organizaciones de Cuidado Médico Responsable se han establecido. Los beneficiarios que utilizan una ACO siempre tienen la libertad de escoger médicos dentro o fuera de su ACO. Las ACO comparten con Medicare los ahorros generados por la reducción de los costos de la atención médica, mientras que cumplen con los estándares de calidad de la atención.

Las ACO deben cumplir con los estándares de calidad para asegurarse de que ahorros se logren a través de la mejora de la coordinación del cuidado médico y atención que sea apropiada, segura y oportuna.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (los CMS por sus siglas en inglés) han establecido 33

medidas de calidad en las áreas de coordinación de la atención y seguridad del paciente, el uso adecuado de los servicios de salud preventivos, atención mejorada para las poblaciones en riesgo, y la experiencia del cuidado médico del paciente y su cuidador. Los ahorros federales de esta iniciativa podrían ser de hasta $940 millones en cuatro años.

Las nuevas ACO incluyen un amplio ejemplo de las prácticas médicas en todo el país. Aproximadamente la mitad de todas las ACO son organizaciones dirigidas por médicos que atienden a menos de 10,000 beneficiarios. Aproximadamente el 20 por ciento de las ACO incluyen centros comunitarios de salud, centros rurales de salud y hospitales de acceso crítico que sirven a comuni-

dades de bajos ingresos y rurales.

Las proyecciones tanto de la Oficina del Actuario de los CMS y de la Oficina de Presupuesto del Congreso estiman que el gasto de Medicare por beneficiario crecerá aproximadamente similar a la tasa de crecimiento de la economía durante la próxima década, rompiendo un patrón de décadas de crecimiento del gasto superando el crecimiento económico.

El período de solicitud siguiente para las organizaciones que deseen participar en el programa Ahorros Compartidos en enero de 2014 empieza en el verano de 2013. Más información sobre el Programa de Ahorro Compartido se encuentra disponible en: https://www.cms.gov/ Medicare/Medicare-Feefor-Service-Payment/sharedsavingsprogram/index. html?redirect=/sharedsavingsprogram/.

SALUD

EL REGIONAL - 23 de enero de 2013

19

Un medicamento detiene la

Retinopatía Diabética Por Doctora Aliza Publicado en: Diabetes, Salud Visual Salud y Vida.com Una de las condiciones asociadas a la diabetes que les preocupa tanto a médicos como a los pacientes es la retinopatía diabética, ya que afecta la visión y puede conducir a la ceguera.

El uso de un medicamento puede detener su avance, según un estudio reciente.

Para que estés al día, sigue leyendo.

Un grupo de investigadores de la Universidad de Wisconsin, en Estados Unidos, ha detectado que una droga denominada ranibizumab (conocida comercialmente bajo el nombre de marca Lucentis, del laboratorio Novartis) puede

disminuir el avance de la retinopatía diabética, una condición de la vista que suele afectar a las personas con diabetes (especialmente cuando su diabetes no está controlada) y que, en los casos más graves, puede provocar el desprendimiento de la retina (una situación de emergencia). La retinopatía diabética lleva a la pérdida gradual de la visión y la ceguera.

En la actualidad la droga ranibizumab se utiliza para el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE), del compromiso visual por edema macular diabético (EMD) y de la pérdida de la visión por el edema macular secundario a la oclusión venosa retiniana (OVR).

Para llegar a estas conclusiones, que fueron presentadas en un encuentro de la Academia Americana de Oftalmología, los especialistas analizaron los datos de tres años de más de 700 personas que participaron en las denominadas pruebas Ride and Rise. Así encontraron que, tanto los que tomaron dicha droga de manera oral como los que la recibieron de manera inyectada demostraron mejorías en su agudeza visual.

De todos modos, como estos resultados fueron presentados en un congreso, deben ser tomados de forma provisional. Todavía es necesario que se hagan nuevos estudios para conocer más datos sobre este tema.

20 EL REGIONAL - 23 de enero de 2013 EMPLEOS

ALQUILER

¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora!

(939) 969-0121, Janet Rivera.

Salinas, Guayama y Arroyo.

SE RENTA APARTAMENTO $325.oo mensual. Incluye agua y luz. En Jardines de La Reina, Guayama. Inf. 929-2180.

COAMO, GUAYAMA, PATILLAS, ÁREA SUR - compañía norteamericana expande operaciones y solicita personal urgente para departamento de Mercadeo y Promoción, enfocado a la vanguardia de la salud. Plazas full-time y part-time. Adiestramos. Buenos ingresos. (787) 955-3036, (787) 643-1771.

4 PLAZAS PARA REPRESENTANTE DE VENTAS AREA SUR - para promocionar y mercadear sistemas de seguridad residencial y comercial. Experiencia en ventas requerida y disponibilidad de reportarse a la oficina en Coamo todos los días. Enviar resumé via email safealarmsecurity@gmail. com ó 825-1111, Sr. Nazario.

TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE AUMENTAR TUS INGRESOS - Vendiendo mercancía a consignación.

Para información llamar al teléfono (787) 477-6245, horario de oficina.

TUPPERWARE - Las mujeres con confianza pueden cambiar el mundo. Invertir en tí y tu nuevo negocio Tupperware es sencillo. Disfrutarás del aliento y liderazgo de una comunidad de personas que piensan como tú y poseen sus propios negocios Tupperware. Info. (787) 3581317.

SOLICITANDO ESTILISTAS, TÉCNICAS DE UÑAS Y BARBEROS - con clientela para Salón en Guayama. Oportunidad de ganar mucho dinero siendo tu propio jefe. Inf. (939) 245-1388.

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS - Comisiones, bonos y gastos de auto. Requieres experiencia en ventas, auto propio. Enviar resumé al (787) 864-7444.

APORTANDO A LA CREACIÓN DE NUEVOS EMPLEOS! ¡ATENCIÓN! - Si estás desempleado y buscando trabajo... ¡Aquí está tu gran oportunidad!

Empresa americana en expansión solicita personal para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles (publicidad, promoción, facturación). (787) 601-5670.

PLAYA SALINAS ALQUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $365.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182.

SE RENTA APARTAMENTO equipado, estufa, nevera, A/C y agua incluida. Arroyo Villas $350.00 + $200.00 depóstio.

(787) 390-2510, 598-5031. Disponibles dos.

S E R E N T A A PA R TA M E N T O - e n Bo. Coquí de Salinas. 2 cuartos, 1 baño . $365.00 con agua y luz incluidas.

Info. (787) 371-0751, o e m a i l : n a s p r. 7 7 7 @ hotmail.com SE RENTA DOS APARTAMENTO - 1 habitación y dos habitaciones. Urb. Vives, calle B-107 altos, ambos A/C, baño, sala, cocina, equipado estufa, nevera, calentador y laundry. Renta desde $450.00. Incluye agua.

(787) 645-2943.

SE ALQUILA CASA - 3 habitaciones, amueblada. Agua y luz incluidas. Persona sola o pareja que trabaje. En Santa Isabel, Playa Cortada. $395.00 mens.

Inf. 843-5726, 843-1627, 8430815.

SE ALQUILA CASA - Urb. Guayama Valley, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, $475.00 mens.

Inf. (787) 593-8360.

CLASIFICADOS ALQUILER

SERVICIOS

SERVICIOS

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

FREEDOM CARWASH ECOLÓGICO - Sin agua. Demostraciones gratis. (787) 901-7546.

NEGOCIO DIFERENTE - Sin invertir. Productos y/o servicios.

Orientación (787) 901-7546.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo, área urbana, sala, comedor, cocina y un cuarto amplio. Tels. (787) 379-5189, (787) 887-0745.

VENTAS

PAGÁN LANDSCAPING Añadir a tu hogar elementos ambientales que le brinden armonía, frescura y mucha paz.

Ofrecemos mantenimiento preventivo, lavado a presión, poda de árboles, PINTURA RESIDENCIAL. Para cotizació favor de llamar a los teléfonos (787) 548-9100, (939) 640-1165 (24/7).

¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (Lcd, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 906-9392, (787) 306-8553.

SE VENDE CASA - Bo. Coquí, Salinas. 3 habitaciones, 1 baño. tiene una pequeña casita 12 x2.

Casa de cemento y madera.

Precio $15,000. Inf. (787) 3280357.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE VENDE CASA - en concreto, de 2h/1b, más apartamento de 2h/1b con entrada independiente. Calle Las Mercedes #24, Guayama. Precio: $25,000.00.

Inf. (787) 207-0151.

ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels.

(787) 557-6990, 962-4905.

SE VENDE CASA - con 1,500 m2, localizada en Carr. #1, Km 87.5 interior, Coco Viejo, Salinas, PR, cerca autopista.

Precio: $90,000. Inf. (787) 3191694.

SE VENDE CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, verja en hormigón y áreas pavimentadas. a minutos de Expreso #52, Autopista. Urb. Parque Gabriela II en Salinas. Inf. (939) 579-0485.

SE VENDE ESCALERA - en espiral para casa, con los pasamanos. $100.00 OMO 16-17 pies. Inf. 557-1196.

CLASES

SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - en Calle Ashford #61 Sur, Guayama, con nevera y A/C. Renta mensual $250.00 + depósito. No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Meléndez (787) 864-2833, cel. (787) 516-2001.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

AUTOS ¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi, Suzuki, Hyundai 2012. Ya llegaron los del 2013. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537. ¿QUIERES TU HYUNDAI NUEVO O USADO? - Crédito afectado, con o sin pronto, te podemos ayudar. Llama ahora. Distintas marcas. Sr. Quiles (787) 415-4242. ¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

M&T AUTO CREDIT - Especialistas en todo tipo de crédito: Afectado, Jóvenes en 0, Quiebras, Divorcios, con o sin pronto.

Servicio legal, llama ya... (787) 375-8791, (939) 969-0448.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales.

Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.

Inf. (787) 414-5578.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ABOGADA NOTARIO - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 3498384, Lcda. Yeilin Laboy, oficinas en Santa Isabel.

SERVICIOS

El Regional - 23 de enero de 2013

21

Coliceba Superior

Cayeron los Lions de Patillas Los Lions de Patillas por segundo año consecutivo no pudieron superar el maleficio de ganar su cuarta victoria en la serie final nacional del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior y cayeron en un decisivo séptimo choque de la serie frente a los Caciques de Orocovis, quienes se apuntaron su séptimo título nacional en su historia.

El equipo patillense dominaba la serie 3-1, pero el pasado fin de semana los Caciques se fueron de cacería y le dominaron los tres partidos con marcador de 16-4, 6-4 y 9-6. En la temporada 2011-12 los Lions también le ganaban la serie 3-2 a los Tigres de Hatillo y perdieron los

últimos dos choques y el campeonato nacional.

El receptor de los Caciques, el barranquiteño Michael Díaz, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final nacional.

Díaz bateó para promedio de .565 (23-13), impulsó 15 carreras, anotó en cinco ocasiones, conectó tres cuadrangulares y tres dobles.

Además, se destacaron por los nuevos monarcas nacionales el antesalista Kelvin Alvarado (.474, 6CA, 3CE), el bateador designado José Gerardo León (.450, 5CE, 4CA) y el guardabosque Juan Eduardo Matta (.412, 2CA, 5CE, 2HR). Entre los lanzadores, el profesional cubano Rafael

Galvizo (2-0, uno salvado, 2.11 ERA, 15 ponches en 21.1 entradas), Juanmi Pérez (1-1, 3.52 ERA) y Eric Rivera (1-1, 4.59 ERA, 26 ponches en 15.2 entradas).

Los más destacados por los Lions fueron: Richie Burgos (.400, 3CE, 2CA, 1HR, 1H2), Joiset Feliciano (.353, 9CE, 5CA, 3HR, 3H2), Edgar Hernández (.348, 4CE, 2CA, 3H2), Ringo Galarza (.333, 1CA), Juan Lebrón (.320, 1CE, 3CA, 1HR, 1H2), Miguel Verges (.313, 2CE, 3CA, 2H2). Entre los lanzadores, Luis Castrodad (2-0, 4.98 ERA, 8 ponches en 12.2 entradas), Roberto Santiago (1-1, uno sal-

Reconocimiento a Ricky Malavé Salinas - El ex antesalista de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, Nelson “Ricky” Malavé, recibirá un merecido reconocimiento por su exaltación el pasado mes de diciembre al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

La actividad se celebrará el sábado, 26 de enero desde las 7:00 p.m. en el Restaurante Ladi’s Place en La Playa de Salinas y habrá transmisión por Radio W H O Y 1210 AM. Este evento es organizado por los Peces Voladores de Salinas y su apoderado Ricky Sánchez, en unión a Julio Romero, Rey Alomar, entre otros deportistas salinenses.

El orador invitado lo será el reconocido deportista Luis Rivera Toledo.

Además, estarán presentes la alcaldesa Karilyn Bonilla y el Dr. José Da-

niel Quiles Rosa, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Se requiere vestimenta semiformal y el costo de la entrada es de $15.00 por adelantado y $20.00 en la puerta. Los que asistan podrán disfrutar al finalizar la actividad del espectáculo del imitador del cantante Juan Gabriel. Interesados se pueden comunicar al (787)8242455.

Malavé pertenece al selecto grupo de 45 bateadores en la historia del béisbol Doble “A” que han conectado 600 hits o más por vida. Debutó con los Peces Voladores en el 1985 y por 26 temporadas defendió los colores de su pueblo natal. Finalizó con promedio por vida de .302 y conecto 631 imparables. Ganó el Guante de Oro en el 1999. Con los Atléticos de Barranquitas ganó el campeonato nacional en el 1987 de la Coliceba Superior.

Foto por: Jorge Rivera Sepúlveda

Los directivos de los Lions de Patillas recibieron la Copa de subcampeones nacionales en la Coliceba Superior.

vado, 7 ponches en 6.2 entradas).

La Sección Norte continúa con su hegemonía al ganar los últimos seis campeonatos nacionales con Barceloneta (2007), Orocovis (2008), Hatillo (2009), Toa Alta (2010), Hatillo (2011) y Orocovis (2012).

Valores del Año 2012-13 Coliceba Superior Renglón

Jugador

Equipos

Jugador Más Valioso Lanzador del Año Novato del Año Dirigente del Año Apoderado del Año

Jaime Bonilla Félix Fuentes Félix Fuentes Luiggi Monge Bolívar Ortiz

Villalba Orocovis Orocovis Humacao Humacao

Cuadrándose los Peces Voladores de Salinas

Juan Lebrón (centro), guardabosque de los Peces Voladores de Salinas, finalizó en unión a José G. León (izq. - Coamo) y Víctor Rodrríguez (der.

- Guayama), co líderes nacionales en cuadrangulares (9).

Nelson “Ricky” Malavé recibirá un reconocimiento en Salinas por su exaltación al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

Los Peces Voladores de Salinas seleccionaron al primera base y guardabosque Miguel Velázquez en el sorteo de jugadores profesionales celebrado el pasado domingo en el Hotel Villa Parguera en Lajas.

Velázquez completa el cupo de los tres profesionales a los que tienen derecho los Peces Voladores por no avanzar a las series postemporada en el pasado torneo. Se une al guardabosque arroyano Juan Lebrón (.329, 16CE, 16CA, 9HR, 3H2) y al recién llegado en cambio desde Luquillo vía Florida, el lanzador Bernard González (3-0, 1.99 de efectividad y 28 ponches en 40.2 entradas).

En cambios recientes y con

jugadores que vieron poca acción en el pasado torneo, enviaron a Loíza al lanzador Jomar Rodríguez por el lanzador zurdo colegial Jesús del Rosario. Además, enviaron al receptor-guardabosque Juan Morales a Guayama por el lanzador Jorge Rivera, quien en 5.2 entradas no permitió carreras ni tuvo decisiones con los Brujos.

Previo, realizaron varios cambios donde se desprendieron de los servicios del receptor profesional Ronald Sánchez, el guardabosque Antonio Bonilla, el primera base Carlos Peña, el receptor colegial Gabriel Ramírez y los lanzadores José Hernández, José Merce-

des, Alex Collazo y Patrick Cassidy. Por ellos llegaron el antesalista excolegial Jovan Rohena, el intermedista Raúl Febus y los lanzadores Bernard González, Félix Machado, Esteban Cancel, Gabriel Díaz y el colegial Jomar Meléndez.

Ficharon como agentes libres al guardabosque Héctor Moll, quien fue dejado libre por Las Piedras, y al lanzador derecho colegial gurabeño Randy Mutt. Además, al lanzador José Orta En partido de exhibición se miden este viernes, 25 de enero desde 7:30 p.m. en el estadio Manuel González de Salinas a un equipo de peloteros profesionales.

La entrega de uniformes está señalada para el sábado, 9 de febrero desde las 6:30 p.m. en el Restaurante El Fogón y habrá transmisión por Radio WHOY 1210 AM. Los Peces Voladores inauguran la temporada del béisbol Doble “A” 2013 el viernes, 15 de febrero recibiendo la visita de los Potros de Santa Isabel y le dedicarán la temporada a la cantante salinense Gremal Maldonado, ganadora del certamen televisivo Idol Puerto Rico.

22

El Regional - 23 de enero de 2013

Baloncesto Superior

Guayama con altas expectativas en el Sorteo Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) tendrán el primer y quinto turno en la primera ronda del sorteo de jugadores de nuevo ingreso a celebrarse el próximo miércoles, 30 de enero y el cual es considerado como uno de los de mayor talento disponible desde que se implantó el mismo en busca de darle más equilibrio a este certamen deportivo nacional.

“Nuestra primera selección será el jugador nacional y exenebeísta Renaldo Balkman. No vamos a cambiarlo ni negociar ese turno. El aceptó una oferta de jugar en Filipinas, pero el compromiso es que esté con los Brujos desde el primer día. Ya establecimos conversaciones con su agente y tan pronto lo seleccionemos vamos a

cuadrar con él”, explicó Rafael Rodríguez, apoderado de los Brujos.

En cuanto a los refuerzos, Guayama contará nuevamente con el delantero exenebeísta Al Thornton, quien el año pasado fue el líder en el BSN en anotaciones (25.3) y segundo en rebotes (9.2). Además, ficharon como refuerzo comunitario al armador dominicano de 6’4”, Juan Coronado, quien pertenece a la Selección Nacional de su país y que en el pasado Centrobasket 2012 fue uno de los jugadores más destacados en la medalla de oro que ganaron al vencer en la final a Puerto Rico.

“La otra posición disponible de refuerzo la llenaremos con un centro y ya iniciamos conversaciones con un exenebeísta que puso buenos números en

nuestro BSN”, añadió el deportista guayamés.

Mientras, el caso del delantero venezolano nativizado Rafael “Chamo” Pérez entra en su etapa final y en la que el jugador reclama la agencia libre.

“Hasta ahora han fallado a favor de nosotros en dos ocasiones y a él le queda una última apelación y esperamos que sea declarado reserva de los Brujos”, puntualizó.

Enviaron en cambio a San Germán al delantero nacional Alex Galindo y por él llegaron Joel Jones Camacho y Joel Nieves.

Posteriormente, Galindo fue enviado a Santurce por Richard Chaney.

Galindo promedió 15.1 puntos, 5.1 rebotes y 2.0 asistencias en 26 partidos con los Brujos. Mientras, Jones acumuló medias de 12.7 puntos,

Exitoso Torneo Balompié Guayamés

4.0 rebotes y 2.3 asistencias con Quebradillas en el pasado torneo. Y Nieves anotó 3.4 puntos con 1.3 rebotes con San Germán.

En otro movimiento, los Brujos dejaron libre al escolta Jesús Verdejo, quien promedió 8.0 puntos y 1.9 rebotes en 29 partidos. Éste fue fichado por Arecibo.

Las prácticas bajo el nuevo dirigente Juan Cardona están señaladas para iniciar el lunes, 18 de febrero en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.

Guayama inaugura la temporada el lunes, 1 de abril visitando a los Leones de Ponce y su inauguración local será el jueves, 4 de abril cuando reciben a los Cangrejeros de Santurce. Los partidos locales y visitantes serán transmitidos nuevamente por Radio WHOY 1210AM.

Rafael Rodríguez estará en su segundo año como apoderado de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional.

VALORES BALOMPIÉ GUAYAMÉS 2012-13 RENGLÓN

JUGADOR

EQUIPO

Dirigente

Julio Alicea

Palés Matos

Delantero Destacado Portero Destacado Defensa Destacado Mediocampo Destacado Veterano Destacado Novato Destacado Conducta Deportiva Más Valioso Liga Más Valioso Copa

Giovanni Acevedo Francisco J. Cintrón Orlando Collazo Pedro Figueroa Fernando Santiago Jonathan Molina Juan Viñas Marcos Martínez Yomar Camacho

Vives La Hacienda Patillas Calimano Guayama Masters La Hacienda La Hacienda La Hacienda Patillas

Inaugura Liga Sóftbol “Cacoño” Ramos El onceno de la urbanización La Hacienda de Guayama se proclamó campeón de la serie regular Liga Dr. Roberto Monroig del balompié guayamés.

GUAYAMA - Los oncenos de la urbanización La Hacienda de Guayama y de Patillas se proclamaron campeones de la Liga Dr. Roberto Monroig y la Copa José Luis “Tito Mery” Burgos, respectivamente, que auspició la Organización Pro Deportes Guayamés (OPRODEG) y el Municipio Autónomo de Guayama. El director del torneo fue Julio Fernández Bou. Se le dedicó este certamen deportivo de categoría abierta al guayamés Christian García Avilés, integrante de la Selección Nacional de Fútbol SUB17 y quien parti-

cipó en las eliminatorias del Mundial de esa categoría celebradas en julio de 2012 en La Habana, Cuba. Además, fue reconocido Jorge “Georgie el Cartero” Moreno por su apoyo a la liga.

En la serie regular (Liga Dr. Roberto Monroig), La Hacienda se proclamó campeón al finalizar con récord de 6-0 y un empate bajo la dirección de Francisco Alberto Cintrón Bou. Fueron seguidos por Patillas (4-0, 3 empates), Vives (4-3), Calimano (3-3, 1 empate), Arroyo (3-4), Costa Azul (2-3, 2 empates), Guayama Master (1-4, 2 empates), Palés Ma-

tos (0-6, 1 empate).

La Copa “Tito Mery” Burgos fue ganada por segundo año consecutivo por el onceno de Patillas bajo la dirección de Orlando Collazo.

En su trayectoria para ganar la Copa eliminaron a Guayama Master, Costa Azul y en la final vencieron 2-0 al Residencial Calimano en partido transmitido por Radio Guayama 1590AM, con la narración de Tommy Huertas, Elimagdiel Amaro y Willie Boyer. Calimano fue dirigido por Pedro Figueroa y en el tercer lugar finalizó Costa Azul bajo la dirección de Aníbal Vázquez.

Patillas - La regia inauguración del torneo master de sóftbol masculino Liga Juan Antonio “Cacoño” Ramos se va celebrar el domingo, 27 de enero desde las 9:00 a.m. en el parque del barrio Los Pollos.

Rafael Lebrón es el presidente de esta liga que va para su cuarta edición y permite la participación de jugadores mayores de 50 años de edad.

Los equipos que participarán son los campeones Mamey dirigido por Rey

Rivera, los subcampeones La Pachanga bajo la dirección de Jorge “Evy” Antonetti, La Mula con Nelson Santiago, Los Pollos con José Camacho y debuta Bajos Stars bajo la dirección de Juan Antonetti.

Múltiples Ganadores Guantes de Oro (1990-2012) - Béisbol “AA” JUGADOR

CANTIDAD EQUIPOS

POSICIÓN

TEMPORADAS

Jorge Aranzamendi Efraín “Cano” García Angel Santiago Johnny Irizarry Edwin Rodríguez Juan Carlos Díaz Carlos Aponte César Velázquez José Lorenzana Luis Ramos José Benítez Edwin Morales Elvin Santos

5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

Guardabosque (C-D) Primera Base Receptor Campo Corto Primera Base Segunda Base Guardabosque (D) Guardabosque (D) Receptor Campo Corto Guardabosque (D-C-I) Guardabosque (C-I) Segunda Base

1990-91-93-2003-04 1990-93-94-96 1993-98-2000-02 1997-2000-01-04 2003-05-09-10 2005-06-07-10 2006-07-10-12 1996-2003-04 1991-96-97 1991-92-93 1994-96-2007 2005-07-08 1998-2002-09

Santa Isabel Yabucoa Yauco/Peñuelas Gurabo Santa Isabel/Patillas Cidra Yabucoa Patillas/Aibonito/Guayama Manatí/Aguadilla Las Piedras Juncos/Humacao Juana Díaz Comerío

*Hay 23 peloteros empatados con dos Guantes de Oro.

El Regional - 23 de enero de 2013

23

Al Terreno “Old Timers” de Coamo La edición número 39 del tradicional partido de “Old Timers” se llevará a cabo el sábado, 26 de enero desde las 8:30 a.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini.

Este evento, que es auspiciado por el Gobierno Municipal de Coamo y su alcalde Juan Carlos García Padilla, forma parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales y reúne en un partido amistoso de sóftbol a los ex jugadores que vistieron el uniforme de la prestigiosa franquicia coameña en el

béisbol Doble “A”.

Se le dedica esta edición a Claudio “Pocholo” Peña, uno de los mejores jugadores que han militado con los Maratonistas y quien en el 1974 estableció la marca en una temporada de dobles (19) en el béisbol Doble “A”.

Los Capitanes honorarios serán Freddy Xavier Martínez por los Maratonistas y Félix Fabián Sánchez por los Cariduros. Ambos jovencitos participaron como refuerzos en el Mundial de la categoría Willie Mays (9-10 años). Las madrinas

de los equipos lo serán Nilda Aponte (Maratonistas) y Julitza López (Cariduros), quienes realizaron una sobresaliente actuación con las Fieras de Coamo en el Béisbol Doble “A” Femenino.

La deportista Zoraida Reyes preside el comité organizador y la actividad es coordinada por el reconocido historiador y comentarista deportivo coameño Alejandrino “Tito” Pedrego, quien fundó este evento en el 1974.

Imperdonable perderse este manjar deportivo.

Valores del Año Sección Sur - Béisbol “AA” 2012 Jugador Más Valioso Víctor Austin Rodríguez - Guayama • El intermedista profesional guayamés finalizó la temporada con promedio ofensivo de .425 (80-34). Fue líder seccional en total de hits (34), carreras empujadas (35), co-líder en carreras anotadas (22) y en cuadrangulares (9).

Lanzador del Año - Iván Maldonado - Coamo • El lanzador profesional registró récord de 6-2, 2.69 de efectividad, 42 ponches y solo 13 bases por bolas en 63.2 entradas lanzadas.

Novato del Año - Anto-

nio Siaca - Juana Díaz • El campocorto de los Poetas bateó para promedio de .340 (53-18), con seis carreras empujadas, 14 anotadas y fue el líder seccional en triples (5).

Jugador Más Progreso - Christian Santiago - Coamo • El guardabosque derecho registró promedio de .366 (71-26), con 24 carreras empujadas, 13 anotadas, siete dobles y tres cuadrangulares. En su año de novato en el 2011 bateó .161(31-5), con seis carreras empujadas, cuatro anotadas y dos dobles.

Relevista del Año - José

“Toté” Vega - Juana Díaz • El estelar cerrador de los Poetas registró récord de 1-0, 7 juegos salvados, 2.42 de efectividad y 17 ponches en 22.1 entradas lanzadas.

Dirigente del Año - Luis “Pegui” Mercado - Coamo • El exguardabosque nacional regresó a la dirección de los Maratonistas y los guió de punta a punta al primer lugar seccional.

Apoderado del Año - Mario Maldonado - Coamo • Asumió las riendas a fines del 2011 y llevó a los Maratonistas al primer lugar seccional.

•Equipo Todos Estrellas Sección Sur 2012• Béisbol “ AA” Jugador

Posición

Equipo

1.Yariel Soto 2.José G. León 3.Víctor Rodríguez 4.Ozzie Pérez 5.Kelvin Alvarado 6.Jorge Sanabria 7.José Ortiz 8.Christian Santiago 9.Juan Lebrón 10.Iván Maldonado 11.Alexander Woodson 12.José “Toté” Vega

Receptor Primera Base Segunda Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho Bateador Designado Lanzador Derecho Lanzador Zurdo Lanzador Relevista

Guayama Coamo Guayama Guayama Coamo Salinas Patillas Coamo Salinas Coamo Guayama Juana Díaz

Estadísticas .388, 23CE, 14CA, 4H2, 5HR .373, 25CE, 22CA, 2H2, 9HR .425, 35CE, 22CA, 3H2, 9HR .365, 8CE, 16CA, 2H2 .500, 17CE, 16CA, 4H2, 3HR .362, 11CE, 13CA, 2H2, 3HR .284, 15CE, 16CA, 6H2, 2HR .366, 24CE, 13CA, 7H2, 3HR .329, 16CE, 16CA, 3H2, 9HR 6-2, 2.69ERA, 42K 5-2, 2.98ERA, 51K 1-0, 7 SALVADOS, 2.42ERA

24 El Regional - 23 de enero de 2013