El Regional

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 13 / Edición 692 2 de enero de 2013

elregionaldigital.com

¡Feliz Nuevo Año 2013!

Encontronazos a granel entre administraciones saliente y entrante de Guayama, antes del cambio de mando P. 4-5

2 El Regional - 2 de enero de 2013

BIENVENIDOS VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

3

Regalo de Amor

para Comunidad Mosquito La Navidad es el tiempo que permite las demostraciones de amor y fraternidad más profundos de la persona.

Esto quedó demostrado durante una actividad celebrada por el Ministerio de Misericordia de la Iglesia de Alabanza y Adoración Ciudad Deseada, que se llevó a cabo el sábado 29 de diciembre de 2012 en la comunidad Mosquito de Salinas.

La misma fue para llevarles un regalo de amor en esta Navidad a los niños

y adultos de ese sector. El Ministerio de Misericordia junto a los Reyes Magos les obsequiaron regalos, ropa, alimentos y recortes de cabello y uñas además de contar con la visita de payasos.

“Agradecemos a Dios primeramente y a todas las personas que de una manera u otra estuvieron allí, para que esto fuera posible” mencionaron en su comunicación los Pastores Eggi Vazquez y Clary Navarro y los Líderes del Ministerio, Juan y Cally.

HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Llegó el nuevo año, así fue el

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Iniciamos el año destacando datos del más reciente censo que reveló que sólo Coamo y Santa Isabel han mostrado crecimientos significativos en la población durante los pasados diez años. Expuso además la creciente población envejeciente frente a la juvenil lo que tendrá sus repercusiones económicas.

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

Nota de la Redacción: Tradicionalmente llevamos a ustedes un resumen del año que concluye. En esta ocasión decidimos hacer algo diferente y al inicio de cada mes, recordaremos lo que ocurrió un año atrás por lo que mantendremos la memoria más fresca de los acontecimientos vividos. Iniciemos entonces.

1) Levántate, resplandece; porque ha veni-

adavid@elregionalpr.com

do tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

2) Porque he aquí que tinieblas cubrirán

Miguel Morales - Caricaturista

la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.

Isaías 60:1-2

El CDT de Santa Isabel pasó a manos del Municipio tras años de abandono.

La alcaldesa de Guayama enfrentaba las críticas del CRIM y sus opositores políticos por asegurar que no pagaría la deuda de una vivienda de su propiedad que por reglamento, debía impedirle correr en el proceso electoral.

4

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

Duelo verbal entre alcaldesa y comité de transición entrante. Nueva administración pedirá intervención de Justicia.

Culminan vistas de transición

Candente final en Guayama adavid@elregionalpr.com

El contrato municipal para la adquisición de 10,000 tabletas electrónicas fue el detonante de un explosivo final en el proceso de vistas de transición en la administración municipal de Guayama.

Las vistas estuvieron plagadas de confrontaciones verbales entre los grupos de trabajo de la alcaldesa saliente, Glorimari Jaime y del entrante, Eduardo Cintrón que tuvieron como punto culminante la decisión de la alcaldesa Jaime de aceptar ser interpelada por el acuerdo mediante el cual se repartieron los aparatos a las escuelas bajo el proyecto Guayama Digital.

Dada la expectativa que se creó por este y otros puntos de discusión antes de que Cintrón asuma el control de la municipalidad, diversos medios de la zona metropolitana cubrieron la inusual vista que se llevó a cabo luego que ya ambos comités dieran por terminado el proceso de intercambio de documentos. Y es que hasta el día previo, el comité entrante que preside el Lcdo. José Colón Pérez denunció la falta de documentación, la lentitud en la respuesta municipal y hasta el desconocimiento sobre quién ocupa la importante Oficina de Finanzas municipales que pudiese responder a las preguntas sobre la condición en que se encuentra Guayama.

Jaime había hecho una convocatoria a los medios de comunicación para una conferencia de prensa pero entró en la Asamblea y participó de los trabajos en los que permeó un ambiente de tensión y confrontación desde el momento en que la funcionaria entró al salón.

Visiblemente desencajada Jaime intercambió ataques verbales tanto con Colón como con su interpelador, al Lcdo. Edgardo Jiménez.

LAS TABLETAS Del proceso salieron a re-

lucir varios asuntos, como el hecho de que el contrato por $2.9 millones se hizo sin subasta. Jaime defendió la decisión al sostener que la ley de Municipios Autónomos le permite hacer contratos mediante servicios profesionales cuando en el país no hay más que un proveedor del servicio.

Afirmó que este fue el caso y mostró certificación de que la empresa Lanco Global System (LGS) era la única que podía ofrecer el servicio de programación educativa que contienen las tabletas repartidas.

Pero Jiménez destacó que no cuadra la cantidad de dinero pagado a la empresa con las horas que su personal trabajó para programas los equipos y que el documento estableciendo este aspecto fue presentado recién el día en que concluían las vistas.

Además se estableció que el dinero se obtuvo mediante préstamo al Banco Gubernamental de Fomento para pagarse hasta el 2016. De paso la alcaldesa recalcó que fueron múltiples las agencias que avalaron este tipo de proyecto por lo que se le aprobó el préstamo. Su asesor Juan Carlos Puig consideró el mismo como uno innovador. De ahí que al ser preguntada sobre la necesidad que justificara un gasto tan alto en un proyecto que no es de primera necesidad, la Ejecutiva Municipal insistió que “es muy necesario” porque dijo, es parte de la transformación del país.

Otro aspecto discutido fue que el préstamo se solicitó antes de que se emitiera un informe final que recomendara a LGS y su proyecto como viable. Además la asesora legal del Municipio, Amarys Coya confirmó que el contrato lo hizo la propia LGS, no el municipio y que la alcaldesa lo firmó.

Durante la posterior conferencia de prensa también se confirmó que las table-

La alcaldesa contesta acerca del contrato para la adquisición de tabletas educativas

El Presidente del Comité de Transición entrante José Colón Pérez discute desde el podio. A su derecha se encuentra la Lic. Amarys Coya, representante legal del Municipio

tas pertenecen a la empresa LGS y no a los estudiantes.

Aunque Jaime afirmó que

la empresa no le arrebataría a un niño el equipo entregado y que lo donó, no

mostró documento que revierta el relevo de responContinúa en la pág. 5

La alcaldesa Glorimari Jaime abandonó las vistas notablemente molesta

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

5

Viene de la pág. 4

sabilidad que exime al Municipio de responsabilidad sobre los aparatos y deja la misma en los padres.

Parte de la discusión en las vistas se centró en que la alcaldesa alegó que las recomendaciones para contratar a LGS fueron revisados por dos miembros “expertos” en cibernética, salió a relucir que uno de ellos no ha completado estudios formales en ese tema y que otro que tiene la preparación, le negó al comité que hubiese revisado la propuesta.

REFERIDOS EN CAMINO Tras lamentar la actitud de Jaime durante el proceso, el alcalde entrante Eduardo Cintrón anticipó que se harían referidos al Departamento de Justicia por la otorgación del contrato y por los $16 millones del caso ganado a una

farmacéutica por patentes municipales, que se usaron sin que haya concluido el proceso judicial apelativo.

En cuanto a las fricciones en las vistas, Jiménez Calderín expresó que se sentía “amenazado” por expresiones de la alcaldesa en su contra a lo que esta contestó que no son amenazas. “Usted es abogado, debería conocer el código penal, ¿dónde dice que eso es una amenaza?” dijo Jaime.

En repetidas ocasiones la funcionaria intentó defender su proyecto pero el comité entrante estableció que la alcaldesa intentaba hacer “un show” ya que lo único que interesaban era que contestara las preguntas sobre el tema y no entrara en argumentaciones y opiniones, algo que ella también alegó en contra de los miembros del comité.

Los miembros del Comité de Transición José Colón Pérez y Edgardo Jiménez contestan preguntas de la prensa, observa el alcalde entrante Eduardo Cintrón

El crimen en el 2012 Cayey se mantiene como el pueblo más violento de la región sureste El año que ya concluyó dejó un triste reflejo de la realidad delictiva de la isla y el sureste no fue la excepción al crecimiento en la comisión de actos ilegales en algunos de los más importantes renglones sociales.

La Policía de la Región de Guayama reflejó un aumento generalizado en los asesinatos de un 39.1 por ciento por encima de lo que fue el 2011.

Según los datos, fue Arroyo, con 7 asesinatos, el que más se afectó entre los pueblos que comprende esta región que no incluye a Coamo, Santa Isabel ni Maunabo. Pero representó para sí mismo un aumento de 133.3 %

si se compara con los 3 crímenes violentos que se reportaron en 2011.

Su vecino Patillas no pudo evitar sentir el mismo efecto y reportó 8 asesinatos, 3 más que los 5 que reportó el año previo.

Guayama sufrió un incremento del 40 % de muertes violentas con un total de 14 casos, 4 más que los 10 asesinatos de 2011.

Cayey sufrió otro aumento criminal y es el pueblo que más violencia refleja en todo el sur al reportar 28 asesinatos, 12 más que los 16 de 2011 y lo que significa un 75 % de aumento.

Solo Salinas tuvo un cambio positivo y vio una disminución en reportes violentos con 7 asesinatos, 5 menos que los 12 de 2011.

Hubo 4 casos de violaciones violentas en el sureste, lo que significó un

aumento del 50% sobre el año anterior.

Para Patillas, fue el año de las agresiones agravadas que pudieron acabar en muerte cuando reportó 26 casos, un 225 % por encima del 2011.

En cuanto a robos, Salinas se destacó por un marcado descenso en esta incidencia al igual que Cayey y Guayama pero otros como Patillas y Arroyo sufrieron aumentos menores en sus cifras.

Los escalamientos que se clasifican distinto a los robos, reportaron aumentos notables en Patillas y Arroyo pero bajas notables en Cayey, así como más menos iguales estadísticas que en el 2011 en los demás pueblos.

Hubo en general, más robos de vehículos lo que en global permitió que las cifras totales feflejaran un aumento generalizado de la delincuencia.

6 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

NOTICIAS

Celebran Maratón Abelardo Díaz Alfaro en Arroyo

Cumpliendo con su compromiso de preservar las tradiciones culturales y deportivas de su pueblo, Jorge L. Ramos Peña en un esfuerzo conjunto con el Comité Renacer Navideño, presentan la décima octava edición del Maratón Abelardo Díaz Alfaro que se llevará a cabo el próximo sábado, 5 de enero de 2013 en el pueblo de Arroyo.

“Estamos muy entusiasmados con este evento que es la culminación de una jornada que realizan cada año, líderes comunitarios del barrio Palmarejo en Arroyo con el fin de establecer un espacio para el disfrute de la familia y la

promoción de estilos de vida saludables a través del deporte. Esta es una tradición en nuestro querido pueblo de Arroyo y lo que buscamos es unir a nuestro pueblo en un evento que promete excelencia y mucha diversión. Además es una gran oportunidad para que los visitantes conozcan a nuestro pueblo”, manifestó Ramos Peña, fundador del evento.

El Maratón fue bautizado con el nombre del insigne escritor Abelardo Diaz Alfaro en agradecimiento a su legado al barrio Yaurel de Arroyo. Desde el año 1995, los participantes del evento recorren una distan-

cia de 10 kilómetros. Entre los atletas que se han unido al evento se destacan Cesar Mercado, Edgardo Colón, Alexander Greaux, Máximo Oliveras, Los Hermanos Rosado, Cesar Lamb y Luis Collazo.

Como en cada edición, este año el Maratón que cuenta con varias categorías y premios en metalico, saldrá a las 4:00 de la tarde, desde la carretera PR-178 hasta llegar a la PR-753 a la altura de la intersección 7754, justo donde ubica el centro comunal del sector Palmarejo en Arroyo. Las inscripciones se realizaran desde las 10 de la mañana en el Centro Comunal.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

7

¿Existe ámbar en Puerto Rico?.. Sí Por Jorge Santiago-Blay Departmento de Paleobiología, Museo Nacional de Historia Natural, Instituto Smithsonian Washington, Distrito de Columbia y Reniel Rodríguez Ramos Universidad de Puerto Rico, Recinto de Utuado

Aunque existen extensas minas de ámbar en la República Dominicana, en Puerto Rico no se han documentado fuentes considerables de este material.

La presencia de este tipo de resina fosilizada había sido rumorada por algún tiempo, pero no se había obtenido información confiable sobre fuentes de ámbar en Puerto Rico. Hasta donde sabemos, los primeros hallazgos de ámbar en la isla fueron publicados en revistas científicas por el paleontólogo y geólogo cubano Manuel IturraldeVinent y por el químico estadounidense Eugene Hartstein en el 1998. Este ámbar puertorriqueño fue obtenido de un mogote cercano a lo que hoy es el Parque de las Ciencias, localizado en Bayamón. Éste y otros mogotes cercanos fueron modificados grandemente desde los setenta para construir la autopista 22 y para desarrollos comerciales. Una segunda localidad, “Lares”, fue informada por Iturralde-Vinent en el 2001 como la fuente de un pequeño ejemplar de ámbar. En esta reseña breve explicaremos qué es

el ámbar y cuál es su importancia para la ciencia.

Finalmente, hacemos un llamado de ayuda en nuestros estudios científicos.

Muchas plantas, particularmente los árboles, producen exudados, o sea, materiales generalmente orgánicos y pegajosos que echan en la superficie. Se ha informado que millones de años atrás, un árbol leguminoso del género Hymenaea, muy parecido al algarrobo, producía cantidades grandes de resina en la región caribeña. En algunos casos, organismos en la vecindad esos árboles eran atrapados en la resina pegajosa y con el pasar del tiempo fueron incorporados en el ámbar (Figura 1). Por lo tanto, el ámbar es importante ya que nos ofrece una ventana al pasado permitiéndonos estudiar

Crónica roja Peatón fallece a horas de despedir el año

Poco antes de despedir el año 2012, a eso de las 7:30 de la noche del 31 de diciembre, se reportó un accidente de carácter fatal con un peatón en la Carretera 3 Km. 121.4 del municipio de Patillas.

De acuerdo a la información suministrada por el Sgto. Reinaldo Rentas Martínez de la División

de Patrullas de Carreteras de Guayama, a eso de las 7:03 de ayer la Policía fue alertada sobre un accidente con peatón que ubica en la mencionada carretera.

Inmediatamente agentes de la División de Patrullas de Carreteras identificaron a la victima fatal de este accidente como Carlos Manuel Peña Ortiz de 33 años y residente en Patillas. Conforme a la investigación, este fue impactado por un vehículo marca Chevrolet, C-30, año 1985 color blanco, el cual era conducido por el Sr. Victor

qué organismos existían hace millones de años en lo que hoy llamamos Puerto Rico.

Durante todos estos años hemos seguido escuchando rumores acerca de la existencia de ámbar en Puerto Rico. Las áreas más mencionadas son: San Sebastián-Utuado; Castañer (Adjuntas, Lares, Utuado); Tanamá (Adjuntas); Guaonico, Caguana, Roncador y Ángeles (Utuado); Guayanilla-Peñuelas, el corredor de los mogotes del norte, desde Bayamón hasta cerca del rio Grande de Manatí, Piñas (Toa Alta), así como Punta Candelero (Humacao). Otras áreas fosilíferas informadas para Puerto Rico incluyen Corozal; Las Lomas (Juana Díaz); Peñuelas-Punta Cucharas (Ponce) y La Luna (Guánica).

M. Martínez Rodríguez, de 50 años de edad y residente de Patillas este transitaba en dirección de Maunabo hacia Patillas por su vía franca, al cual se le realizó la prueba de aliento arrojando .018 % y el peatón fallecido caminaba en la misma dirección sin tomar las debidas precauciones de seguridad.

El Agte. Nelson Rodríguez Torres de la División de Patrullas y Carreteras de Guayama se hizo cargo de la investigación en unión a la Fiscal Glorian Lotty Rodríguez ordenando el levantamiento del cadáver y su envío al Instituto de Ciencias Forenses.

8 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013 En Estados Unidos

NOTICIAS

Se bota casi la mitad de la comida aarp

Washington - Los estadounidenses botan hasta un 40% de sus alimentos cada año, lo que supone unos $165,000 millones en desperdicios, según un análisis publicado por el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC, por su siglas en inglés).

El análisis, una compilación de diversos estudios y estadísticas, evaluó todos los tipos de residuos que se crean desde la producción de la materia prima hasta que el alimento llega a la mesa.

El reporte advierte de que la mayoría de los desperdicios se producen en el hogar.

“Las familias estadounidenses tiran aproximadamente el 25% de los alimentos y bebidas que

compran”, sobre todo por la cultura de la comida abundante y barata desarrollada en el país durante décadas.

Debido a que la comida representa una parte muy pequeña de los presupuestos de las familias, éstas no son conscientes de la cantidad de alimentos que llegan a desperdiciar, afirma el informe.

Una familia estadounidense promedio de cuatro miembros desperdicia hasta $2,275 en alimentos cada año y las tendencias despilfarradoras han ido empeorado con el tiempo, apunta el estudio.

El gobierno estadounidense estima que los supermercados pierden alrededor de $15,000 millones cada año en frutas y verduras que no se venden.

El NRDC atribuye parte de estas pérdidas a los productos de exceso de existencias utilizados como técnica para impresionar a los clientes.

“En los restaurantes y otros establecimientos de servicios de alimentos también sufren grandes pérdidas relacionadas con los desperdicios porque los platos que proporcionan son mucho más grandes que los recomendados por el gobierno”, añadió el NRDC. El informe reclama que el gobierno estadounidense no ha dedicado suficientes recursos a identificar dónde existen las ineficiencias en el sistema y le acusa de no combatir el problema en comparación con los esfuerzos puestos en marcha en Europa.

9 El Regional - 2 de enero de 2013

10 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

ESPECIAL

Mantienen vivas tradiciones navideñas en Salinas

Miembros de la comunidad sirven alimentos en el tradicional evento Como parte de su compromiso de preservar las tradiciones de cada comunidad, el saliente alcalde de Salinas, el doctor Carlos Rodríguez Mateo, ofreció una cena navideña a los residentes del poblado Coquí, en donde también se instaló por octavo año consecutivo el árbol giratorio más grande de Puerto Rico.

Como de costumbre también, miembros de la comunidad y visitantes se allegaron al sector para observar el evento festivo que en el Coquií es parte de las tradiciones de este sector, destacado por sus expresiones culturales y deportivas.

“Por diecinueve años nos hemos reunido en esta pla-

za para compartir las tradiciones de nuestro pueblo.

En esta ocasión sobran las razones para celebrar que tenemos una comunidad unida que cada año se une a la Administración Municipal y a la empresa privada para asegurarse de presentar la mejor cara a Salinas y al mundo. Una comunidad que trabaja incansablemente por el bienestar de los suyos” dijo el alcalde saliente.

Agregó además ante la comunidad presente que “en especial yo tengo que celebrar la oportunidad que me dio esta comunidad de servirles por ocho años desde la casa alcaldía. Les deseo una feliz

Navidad, un venturoso año 2013 y que todos los anhelos y sueños comunitarios se realicen en los próximos años. Seguiremos trabajando incansablemente para asegurarnos de que cada salinense goce de una mejor calidad de vida”.

La actividad celebrada el pasado viernes en la Plaza de la Comunidad Coquí fue amenizada por el grupo Plenéalo. Unas trescientas personas degustaron de una cena típica de la época navideña. Y decenas de visitantes apreciaron la impresionante obra del árbol giratorio con sobre 60 pies de altura confeccionado por manos voluntarias.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

11

Incumple PR con ley federal de registros médicos

Hablando ante los delegados de la Convención del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, un conocido experto en sistema de “record médico electrónico” advirtió sobre posibles penalidades para los médicos de Puerto Rico en caso que no se acelere el proceso de conversión de los “records médicos” a unos electrónicos. El Dr. William Bill G Bithoney, quién es profesor de la Universidad de Harvard indicó que Puerto Rico es el territorio de la nación americana que ha reflejado un atraso marcado en la conversión del sistema de record médico a uno electrónico.

“Hay seria preocupación en Washington sobre si Puerto Rico podrá cumplir con el compromiso de entrar a tiempo en la nueva era de “record médico electrónico”. En estos momentos menos del 2% de los médicos están en adiestramiento y en la conversión.

Tomando en consideración que aquí se habla que hay unas 12 mil licencias de médicos, estamos diciendo que falta mucho por hacer y no entendemos la razón por la cual los colegas no han querido ocuparse de este requisito obligatorio federal que debe estar cul-

minado para el año 2014”, señaló el doctor Bithoney, quién es pediatra de profesión.

Por su parte el presidente

del Comité de Tecnología y Record Médico Electrónico del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, doctor Guillermo Tirado indicó que la Isla entró tarde en el proceso de asignación del dinero que el Gobierno Federal tiene disponible para ayudar a los médicos en el proceso de conversión de los sistemas de record médico a uno electrónico. “Nosotros confrontamos problemas con la asignación para Puerto Rico de los dineros del “Obama Care” que el Gobierno de Puerto Rico debió haber recibido.

Prácticamente entramos casi dos años tarde por lo que vamos a solicitar una dispensa en Washington el próximo mes de enero, tan pronto llegue el nuevo go-

bierno a La Fortaleza. Sin embargo, sabemos que ya estamos penalizados y eso no lo evita nadie, ya que la ley es clara y todos tenemos que cumplir con la misma”, indicó el doctor Tirado.

Por su parte el presidente Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, doctor Eduardo Ibarra Ortega señaló que su organización logró concientizar a los miles de médicos que participaron de la Convención Anual en el Centro de Convenciones. “Hemos logrado un gran paso al poder llevar el mensaje personalmente a los colegas que estuvieron este fin de semana participando de los trabajos en esta Convención. El problema principal de todo esto es la falta de información que no tenían los médicos. Esperamos que de ahora en adelante ellos puedan entrar en el proceso de adiestramiento y conversión de sus sistemas manuales a uno electrónico, ese es el futuro de la medicina y las regulaciones federales que tenemos que cumplir y así evitar perder millones de dólares que se nos asignaron para este proyecto”, expresó el doctor Ibarra Ortega.

12 El Regional - 2 de enero de 2013

13 El Regional - 2 de enero de 2013

14 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

Giraud

Joyce

Crea su propio concurso de belleza con propósito Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Tras años de ausencia de la pasarela local, reaparece regía y hermosa, Joyce Giraud, Miss Puerto Rico 1998, para anunciar su megaproyecto, el certamen de belleza internacional, Queen of the Universe Pegeant, a celebrarse el 26 de enero en Los Ángeles, California.

La esbelta reina, quien llegó a la Isla acompañada por su esposo, el productor hollywoodense, Michael Ohoven; y sus dos hijos, Leonar-

do y Valentino Ohoven, nos recibió en la playa del Hotel Ritz Carlton de Isla Verde, donde estuvo hospedada.

En entrevista con El Regional, Giraud habló de su nuevo rol como productora, esposa y madre. “Vine a Puerto Rico para pasar el Día de Acción de Gracias junto a mi madre, y mi familia, además aproveché el viaje para anunciar que estoy organizando el certamen de belleza internacional, Queen of the Universe Pegeant. Este proyecto que voy a producir junto a mi esposo, es un sueño que he venido acariciando hace siete años, y hoy gracias a Dios se convierte en realidad”, aseguró.

FARANDULA En Queen of the Universe Pegeant pueden participar todas las chicas que deseen, y que estén entre las edades de 18 a 33 años.

“Las reglas del concurso son las mismas de otros certámenes de belleza, las jóvenes tienen que haber nacido, vivir o tener algún lazo sanguíneo con el país que representan. La diferencia en este concurso que ofrezco es, que las candidatas pueden haber estado casadas, ser divorciadas, o ser madres; lo único que no pueden es salir embarazadas durante el año de su reinado”, enfatizo Giraud.

La también actriz, sostuvo que con su certamen de belleza hará justicia a un sinnúmero de jóvenes que por diferentes motivos no pudieron participar en otros concursos. “En los certámenes de belleza donde competí conocí hermosas chicas, que no pudieron participar por haberse casado jovencitas, otras por haber salido embarazadas… algo que me parece injusto, que estas jóvenes no puedan tener la plataforma que yo tuve para salir adelante.

Por eso cambié las reglas en mi concurso, quiero que ellas utilicen este certamen para hacer su sueño realidad, que puedan superarse y mejorar su autoestima, como hice yo”.

El certamen de belleza que produce Joyce Giraud, no es uno más, sino por el contrario, es un concurso de belleza con propósito, donde las participantes tienen que representar una institución benéfica. “La ganadora del concurso va a estar trabajando con la

UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). No quiero una reina que diga que quiere la paz mundial, y no hace nada para lograrlo. Vamos a donar lo que recaudemos a la UNESCO, este es mi proyecto del corazón.”

La chicas de Puerto Rico que deseen participar en el certamen de belleza pueden accesar a la página www.queenuniversepegeant, para obtener mayor información.

Al tocar el plano personal de su vida, la esbelta modelo dijo estar feliz. “Estoy enamorada de mi familia, de mi esposo y mis hijos.

Le tengo que dar gracias a Papá Dios todos los días porque tengo un esposo maravilloso, más bueno no puede ser, es tremendo padre y ser humano. Llevamos juntos 10 años, me siento feliz y muy contenta.

Extraño mucho a Puerto Rico, todos los días de mi vida habló con mi madre antes de acostarse, y cuando escucho los coquí me da una nostalgia tremenda”.

Giraud tuvo palabras de agradecimiento para sus fanáticos y seguidores, de las redes sociales, que hasta el día de hoy comentan que debió haber ganado el concurso de Miss Universe 1998, en el cual llegó a segunda finalista. “El calor y cariño que sentí cuando el pueblo se unió para a ver si ganaba el certamen es algo que nunca olvidaré.

Gracias por siempre recordarme y esas palabras tan hermosas, los amo por siempre darme apoyo y calor, concluyó.”

15 El Regional - 2 de enero de 2013

16 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

CURIOSIDADES

Cursos sobre páginas de internet No estaba muerta... andaba de parranda La Universidad Tecnológica Vida Abundante ofrecerá un curso completamente gratis en enero de 2013.

El curso consiste en enseñar a hacer páginas de internet y otros asuntos relacionados.

Cuando termines el

curso, podrás hacer tu propio negocio de páginas cibernéticas, “banners”, etc.

Para información puede escribir a la dirección electrónica paginasdeinternet@ yahoo.com o llamar al 787-218-5406

Lyudmila Steblitskaya, una mujer rusa de 61 años de edad, volvió de la muerte no una, sino dos veces. O al menos es lo que dijeron los médicos después de declararla muerta en dos ocasiones.

La primera vez fue después de haber sido trasladada al hospital al empeorar su salud, días mas tarde los médicos informaron a su hija, Anastasia, que Lyudmila había fallecido. Tras recibir la dura noticia Anastasia comenzó a planear el funeral.

Gastó más de 2,000 dólares, compró flores y un ataúd, pero al ir a recoger el cuerpo de su madre el médico le dijo que no, la mujer solo estaba descansando en realidad no estaba muerta.

Y es que los médicos estaban a minutos de realizar la autopsia cuando Lyudmila despertó, lo único que ella recuerda es que estaba en el hospital y tres días después en la morgue con la piel pelada por el frío.

Rt menciona que meses más tarde, la anciana, que sufre problemas cardíacos, tuvo otra ‘muerte aparente‘, pero en esta ocasión los médicos consiguieron reanimarla des-

pués de unas horas.

Sin duda la familia y los amigos agradecen que solo fueran falsas alarmas y Lyudmila esta agradecida de seguir viva.

Más vale afrontar los problemas Y este pequeñín nos pone el ejemplo.

Este minino no se imaginó con quien se metía. Stephanie Evans dijo que ella salió y vio el ratón en la boca del gato.

Una vez que este lo soltó, en vez de huir, el ratón lo afrontó. El gato estaba tan sorprendido que se quedó allí. Ella dice que debieron de haber forcejeado durante unos 10 minutos, antes de que el pequeño ratón desapareciera debajo de la cerca. Más tarde un vecino encontró el ratón en su invernadero. Él dijo que este se negó a huir. Probablemente estaba esperando pacientemente para romper una maceta sobre la cabeza del gato.(The Telegraph)

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

17

¿Propósitos para el Año Nuevo?, Incluye a tus hijos Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Cada año cuando cambia el calendario, nos llenamos de buenas intenciones para hacer cambios significativos en nuestras vidas personales y familiares.

Aprovecha este tiempo de cambio para escoger retos para realizar con tus hijos en el nuevo año. Aquí hay algunas sugerencias de propósitos: Escuchar: Si verdaderamente escuchas lo que tus hijos dicen, aprenderás mucho sobre sus gustos, sus miedos y sus aspiraciones. Aprender a escucharlos es una forma de llegarlos a conocer mejor. Además, si te haces disponible, tus hijos pueden acostumbrarse a confiar en tí, contándote cosas importantes de su vida. Desde ahora puedes ir poniendo los cimientos para una relación sana y abierta, con comunicación efectiva. Los hijos que

se acercan con frecuencia a sus papás y confían en ellos están apoyándose en costumbres arraigadas desde que eran chicos. Acuérdate que se trata de escuchar sin sermonear: si tú apartes tiempo y espacio de calidad y eres receptivo, puedes ayudar a tus hijos a expresar sus pensamientos y sentimientos más profundos y a conocer mejor a sí mismos.

Leer: Una de las ventajas más grandes que les puedes brindar a tus hijos para su futura vida escolar y profesional es el hábito de la lectura. Si todavía no practican este hábito en casa, el año nuevo es un excelente momento para empezar a leer con tus hijos todos los días. Puedes ir a la biblioteca con ellos para que escojan sus propios libros, o recurrir a los libros que tú disfrutaste de niño. Compartir tus propias experiencias con libros favoritos es una forma de unir las generaciones y transmitir algo tuyo a tus hijos. Por la noche, empiecen a formar el

hábito de apagar la tele a una hora razonable, dejando tiempo para disfrutar un libro desde la cama antes de dormir.

Ahorrar: El año nuevo es el momento perfecto para empezar a guardar algo de hoy para mañana, ya sea dinero, tiempo o diversión. Puedes empezar con un plan sistematizado que cubre necesidades y deseos.

Por ejemplo, si tu hija quiere una computadora nueva, puede empezar a planear cómo conseguirla con su propio esfuerzo y sus ahorros. Es excelente momento para que tus hijos empiecen a practicar la virtud de saber esperar y ganar las cosas con su esfuerzo.

Soltar: Por difícil que sea, los papás nos tenemos que dar cuenta de algo: con el paso del tiempo, nuestros hijos crecen y cambian, volviéndose capaces de ser cada vez más independientes y responsables de sus propias acciones. Haz un examen de conciencia, y pregúntate si tus hijos hoy son

más independientes que hace un año. Paulatinamente debes irles dando cada vez más oportunidades para tomar sus propias decisiones: qué ropa ponerse, qué comida llevar para el lunch, si jugar adentro o afuera. Ayúdales a tomar más responsabilidad por el cuidado de sus cosas evitando recoger lo que dejan tirado, y dales sus tareas dentro de los quehaceres diarios de la casa.

Buscar: En este año que comienza, comprométete a ayudar a tus hijos a buscar nuevos intereses. Según su edad, motívalos a practicar un nuevo deporte, a tomar clases de arte o a visitar un lugar diferente. El año nuevo es otra oportunidad para ampliar los horizontes de ellos y permitirles tener experiencias nuevas.

Apreciar: Cada uno de tus hijos es único e irrepetible. En este año que comienza, promete llegar a conocer a cada uno más profundamente, y a demostrar apoyo y respeto

por su forma de ser. Desde ahora, cada mes planea apartar un tiempo especial para compartir alguna actividad favorita con cada uno de ellos (ir a un concierto, un juego, el cine, un restaurante favorito, etc.), Vaya a los partidos o practicas cuando puedas.

Pregunte sobre las tareas y los proyectos escolares de su hijo. Muestre mucha empatía, si su hijo está molesto, abrácelo para mostrar que entiende sus sentimientos. No le diga lo que pensar o sentir.

Eso ayudara a que el exprese sus sentimientos.

Separar: Para ser buena mamá o buen papá periódicamente necesitas cargar tus propias baterías. Desde ahora comprométete a encontrar el tiempo y los recursos necesarios para hacer algo que te ayude a crecer como persona (un curso académico, clases deportivas, más tiempo para tu lado espiritual, retiros, conferencias).

Aquí la regla es: sin los niños.

Si tú logras dedicar un tiempo de calidad a ti mismo, regresarás lleno de energía y amor hacia tus hijos. Hazlo por ellos si no lo quieres hacer por ti. Sea un modelo a seguir, ponga un buen ejemplo con sus acciones, palabras y tono de voz.

Disfrutar: Prométete que la convivencia familiar será prioridad en este nuevo año.

Tu actitud será clave: si eres positivo y optimista, la familia puede gozar de reunirse para comer, celebrar un día festivo o salir de viaje. Sin embargo si no hay alegría de tu parte, estos momentos se aguantarán sin disfrutarlos. Acuérdate que tus hijos aprenden de tu ejemplo. Disfruta el tiempo con ellos, y enséñales a apreciar la compañía de sus hermanos.

Haz buen uso de este nuevo año para fomentar la práctica diaria de la felicidad. Muchas felicidades en este Nuevo Ano y mil gracias por todo el apoyo recibido en mis artículos educativos.

18 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

SALUD

Mommy Makeover La maternidad es quizás el evento más importante y significativo en la vida de una mujer Además de la felicidad de los hijos, deja frecuentemente como consecuencia, diversas afectaciones al cuerpo que no se pueden resolver con dieta ni ejercicio.

En una encuesta reciente se encontró que si a las mamas les preguntan que quieren de regalo para el día de las madres, la respuesta seria una ABDOMINOPLASTIA with LIPOSUCCION (TUMMY TUCK) y un LEVANTAMIENTO Y AUMENTO DE BUSTO. Mu-

jeres que han tenido uno o más parto sufren de las consecuencias del embarazo.

En el busto la producción de leche y la lactación estiran la piel del seno y como consecuencia producen flacidez y caída del seno, también el tejido mamario se atrofia dando la impresión de pérdida de volumen en el seno.

A nivel del abdomen la piel sufre produciendo estrías y flacidez de la pared abdominal.

Datos de la ASPS (Sociedad Americana de Cirugía Plástica) indican que la cantidad de tummy tuck y levantamientos mamarios casi se han duplicado. Además la gente no tiene miedo de admitir que aman a sus hijos, pero quisieran que sus cuerpos lucieran como antes de los embarazos. Y admiten que necesitan una ayudita además de la dieta

y los ejercicios. También son cada vez más jóvenes las mamas que se realizan estos procedimientos, desde los finales de los veintes, y se preguntan, porque esperar, si puedo lucir otra vez bien ahora que sigo estando joven?

Además cada vez es más aceptado socialmente tener una cirugía plástica. Además, las técnicas y las tecnologías se han hecho cada vez más seguras. Gracias a esto, las mamas mejoran no solo su aspecto, sino su actitud, tanto hacia sus hijos, su pareja y la sociedad en general.

Aunque estos procedimientos son los más frecuentemente considerados como “Mommy Makeover” , con frecuencia los combinamos con otros procedimientos reconstructivos como el AUMENTO DE GLU-

TEOS con transferencia de su propia grasa ( Brazilian Butt lift) en el cual aumentamos el volumen y proyección del glúteo con grasa la cual es permanente y sin las complicaciones de implantes y también otro procedimiento que se utiliza es la reconstrucción vaginal mediante reducción de la labia menora y (o) aumento con grasa de la labia mayora.

Si está considerando someterse a un Mommy Makeover, la ASPS recomienda los siguientes consejos: 1- Espere 6 a 12 meses después de tener a su último hijo 2- Sea especifica acerca de sus metas para que sus cirujano le recomiende los procedimientos más adecuados 3- Si necesita bajar de peso, para un resultado optimo, hágalo antes de someterse a

ANTES

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

cirugía.

4- Vea fotos recientes de pacientes que muestren el trabajo de su cirujano.

5- Acuda con un Cirujano Plástico Certificado.

Para coordinar una cita u obtener más información se

puede comunicar a nuestra oficina ubicada en el Hospital Ryder Suite 402, Humacao al (787) 850-8217 o (787) 852-0768 ext 4966.

Dr. Luis I. Morell Abella (Cirujano Plástico y Reconstructivo)

niños con influenza grave y analizaron sus niveles de citoquinas, compuestos secretados por las células del sistema inmune que actúan como mensajeros reclutando a otras células para que ayuden a defender al organismo cuando tiene lugar una infección.

Los análisis revelaron que aunque la concentración de estas moléculas en sangre era normal, en los niños gravemente enfermos de gripe la respuesta de los receptores de las citoquinas era mucho más

débil.

Los resultados indican que en estos pacientes el virus de la gripe causa una parálisis del sistema inmune, reduciendo su capacidad de defenderse ante otros gérmenes. Y que dicha parálisis inmunitaria podría ser de larga duración.

Este proceso, agrega Sullivan, podría explicar por qué el 25% de los niños que fallecen por influenza mueren debido a infecciones bacterianas secundarias graves como la neumonía.

¿Por qué la gripe puede ser mortal? ¿Por qué la gripe provoca un simple catarro en unas personas y en otras puede resultar grave, e incluso mortal?

La clave está en la capacidad del virus de paralizar el sistema inmune, según revela un estudio del Hospital Infantil de Filadelfia (EEUU) que se publica en el último número de la revista Journal of Leukocyte Biology.

Para llegar a esta conclusión Kathleen Sullivan y su equipo, reclutaron a un grupo de

SALUD

EL REGIONAL - 2 de enero de 2013

19

Graves efectos del Vicks Vaporub en infantes Este popular ungüento, que se creó en 1891 para aliviar los síntomas de los resfriados y la congestión, puede crear insuficiencia respiratoria en bebés y niños pequeños La administración del ungüento mentolado Vicks Vaporub a niños menores de dos años tiene “graves efectos” en la respiración de los pequeños porque estimula la producción de mucosidad e inflama las vías respiratorias.

Así lo aseguran científicos del Wake Forest University Baptist Medical Center (EEUU) en la última edición de la revista “Chest” e instan a los padres a no utilizar este medicamento a esas edades, algo que también hacen las instrucciones del producto.

Este popular ungüento, que se creó en 1891 para aliviar los síntomas de los resfriados y la congestión, puede crear insuficiencia respiratoria en bebés y niños pequeños porque contiene ingredientes irritantes que hacen que el cuerpo produzca mayor mucosidad para proteger las vías respiratorias.

La mucosidad y la inflamación de las vías respiratorias empequeñecen los ya de por sí estrechos conductos de aire de los pequeños, lo que dificulta la respiración.

Los científicos llegaron a esta conclusión tras estudiar los efectos del medicamento en hurones, unos animales que tienen una anatomía respiratoria y una composición celular parecida a las humanas. Tras administrar el ungüento a animales sanos y a otros con inflamación traqueal, midieron la secreción de mucosidad, la inflamación de las vías respiratorias y la concentración de fluidos en los pulmones.

Tanto en los hurones sanos como en los enfermos, la administración del medicamento incrementó la mucosidad en las vías respiratorias y produjo una ralentización del ritmo al que el cuerpo limpia de mocos la tráquea. La mucosidad es una de las vías más efectivas para proteger los conductos de aire, como la nariz o los bronquios, pero en concentraciones elevadas causa congestión, especialmente en las narices pequeñas.

El líder del estudio, Bruce K. Rubin, explica que existe poca información que sostenga los beneficios clínicos de Vicks Vaporub y recuerda que puede causar inflamación en los ojos, cambios en el estado mental, inflamación de los pulmones, daño en el hígado, constricción de las vías respiratorias y reacciones

alérgicas.

“La sustancia hará que las personas con congestión se sientan mejor, pero eso no tiene nada que ver con un aumento del flujo de aire o con un alivio real de la congestión”, apunta el científico.

Algunos de los ingredientes de Vicks, prosigue Rubin, especialmente el mentol, llevan al cerebro a pensar que es más fácil respirar gracias a la sensación fresca. El investigador asegura que el medicamento no ayuda a respirar mejor y recomienda no untarlo nunca debajo de la nariz, independientemente de la edad de la persona resfriada.

Rubin aconseja no utilizar anticongestivos en niños pequeños porque no son seguros ni efectivos. Para paliar los síntomas del resfriado y la congestión, él recomienda los remedios de toda la vida: suero fisiológico, bebidas calientes, sopa de pollo, una pera de succión de mucosidad y el paso del tiempo.

Sin embargo, Rubin pide a los padres y cuidadores que lleven al médico a los pequeños que presentan dificultades para respirar.

20 EL REGIONAL - 2 de enero de 2013 EMPLEOS ¡ AT E N C I O N S U R E S T E D E P U E R T O RICO! - Compañía Norteamericana a l a Va n g u a r d i a d e l a Salud ofrece empleos sin ningún tipo de experiencia laboral. Fulltime $1,800.00, Part-time $800.00. Favor llamar al Sr. Roig al (787) 9670386. ¡UNETE AL EQUIPO DE CONSULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verificación de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora!

(939) 969-0121, Janet Rivera.

Salinas, Guayama y Arroyo.

CLASIFICADOS

ALQUILER

SOLARES

AUTOS

CLASES

SERVICIOS

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SE VENDE TERRENO - Bo. Lomas, Canóvanas. 7.25 cuerdas en $60,000. Para información (787) 900-9665.

¡ATENCION! ¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR, NO TIENES CRÉDITO, PERO TRABAJAS 40 HORAS PERMANENTE? - Llama ahora que aquí te montamos. Liquidación en todos los modelos Mitsubishi, Suzuki, Hyundai 2012. Ya llegaron los del 2013. Contamos con gran variedad en autos usados. Llama ahora (787) 614-6537.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

¡APROVECHA VENTA DEALER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

SE RENTA APARTAMENTO - en Jardines de la Reina en Guayama. Un cuarto espacioso, baño, dos closets, aire acondicionado, rejas de seguridad, entrada privada, cocina, comedor. $350.00 mens. Renta incluye agua y luz. Preferiblemente matrimonio que trabaja, person retirada o sola. Tel. (787) 217-8560.

¡GRAN APERTURA EN EL ÁREA SUR! - Compañía en expansión solicita personal urgente para varias plazas en el campo de la salud, con o sin experiencia. Ofrecemos adiestramiento completo. $1,800.00, mens. garantizado, vacaciones pagas, bonos e incentivos. Vacantes inmediatas P/T y F/T. Llama hoy (787) 601-5670.

Solo 15 plazas disponibles.

SE VENDE LLAVE DE FLORISTERIA O SE SOLICITA FLORISTA - con experiencia para Floristería Anixel. Precio a negociar. Ubicado en Guayama. Llamar a Rafy Cruz, (939) 286-5337 ó (787) 864-1504.

SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista.

Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099.

VENTAS

SOLARES

SE VENDE SOLAR - en Zona exclusiva de Guayama, Urb. Monte Mar. Construya la casa de sus sueños, 553m2. A pasos de Plaza Walmart. Se consideran ofertas. Tel. (787) 605-2822.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr.

748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. SE VENDE - Cuerda y media en el Pueblito del Carmen, G u a y a m a . Ti e n e a g u a , carretera, está segregada, tiene pozo séptico. $35,000. Inf. (787) 678-9147.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ABOGADA NOTARIO - Divorcios, herencias, pensiones, contratos, capitulaciones, órdenes de protección, custodias, hogar seguro, embriaguez, escrituras. (787) 3498384, Lcda. Yeilin Laboy, oficinas en Santa Isabel.

TA S A D O R OSIRIS L A R R E G O I T Y PA D R O , M.B.A - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (Lcd, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 906-9392, (787) 306-8553.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales.

Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.

Inf. (787) 414-5578.

El Regional - 2 de enero de 2013

21

Coliceba Superior

Continúa serie final Patillas vs. Orocovis La serie final nacional del Torneo de Béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa con su tercer partido el viernes, 4 de enero desde las 8:00 p.m. con la visita de los Lions de Patillas a los Caciques de Orocovis. El cuarto choque está programado para el sábado 5 (7:30 p.m.) en Patillas. Ambos partidos serán televisados por Dish - Canal 856.

Ambos equipos intercambiaron blanqueadas en los primeros dos encuentros y los dos finalizaron con idéntico marcador de 2-0.

Orocovis ganó el primero choque con una gran labor del lanzador profesional

cubano Rafael Galvizo, quien mantuvo su invicto en todo el torneo en cinco decisiones. Juanmi Pérez se acreditó el juego salvado. EI lanzador perdedor fue Luis Yanni Rivera, quien también lanzó un gran partido al permitir dos carreras, una de ellas inmerecidas en 6.1 entradas lanzadas.

Los Lions vinieron al desquite en su estadio local y detuvieron la cadena de siete victorias consecutivas que llevaban los Caciques y, de paso, le propinaron la primera blanqueada en toda la temporada a la novena orocoveña. Luis Castrodad, quien tiró en relevo

cinco sólidas entradas, se apuntó la victoria y perdió el zurdo Eric Rivera, quien tuvo problemas con su control al conceder nueve bases por bolas en 4.1 entradas lanzadas.

Orocovis presenta récord global de 15-6, como locales juegan para 7-4 y en la carretera para 8-2. En la final nacional su promedio de bateo colectivo es .167 (60-10), la efectividad colectiva de los lanzadores es 0.53 y han cometido tres errores defensivos.

Se destacan a la ofensiva: José Gerardo León .286 (7-2), Luis “Gabinito” Rosario .286 (7-2), Efraín Cintrón .250 (8-2), ICE;

Michael Díaz .250 (4-1).

Mientras, los Lions tienen una marca global de 14-8, como locales juegan para 11-1 y en la carretera presentan expediente de 37. En la final nacional su promedio de bateo colectivo es .155 (58-9), la efectividad colectiva de los lanzadores es 0.53 y han cometido tres errores.

Se destacan a la ofensiva: Edgar Hernández .429 (73), ICE; Juan Lebrón .400 (5-2), 3BB; Joiset Feliciano .333 (3-1), 2CA, 5BB. Los Caciques están en busca de su séptimo título nacional, mientras los Lions luchan por su primer cetro.

Béisbol “AA” Femenino

Béisbol “AA”

Coamo - Las jugadoras de la debutante franquicia de las Fieras de Coamo dominaron las estadísticas nacionales en la serie regular de la Liga de Béisbol Superior Femenino.

Julitza López, guardabosque de las Fieras, finalizó campeona nacional de bateo con promedio de .562 y en unión al antesalista de los Maratonistas de Coamo Kelvin Alvarado hacen historia en el béisbol Doble “A” cuando por primera ocasión dos jugadores de un mismo pueblo y en el mismo año ganan el título nacional de bateo.

López, además fue la líder nacional en carreras anotadas (9). Su compañera de equipo, la receptora Grace García, se adjudicó el líderato en carreras empujadas (9). La campo corto Zomarie Lozano fue la mayor estafadora de bases (5). Además, María Zayas y Zomarie Lozano fueron las únicas que salvaron partidos en la liga con uno cada una.

Las Fieras llegaron terceras en la serie regular con expediente de 7-3 y se eliminaron en la serie semifinal nacional frente a las

Los Jueyeros de Maunabo tienen como meta reconquistar el campeonato nacional y de la Sección Este que ganaron en el 2011 y que cedieron la pasada temporada al caer en seis partidos (4-2) en la serie final seccional frente a los Artesanos de Las Piedras.

Las prácticas pretemporada continúan bajo el nuevo dirigente Ernesto “Guachito” Ortiz el jueves, 3 de enero a las 6:00p.m. en el estadio Francisco Rosario Paoli y de ahí en adelante se llevarán a cabo todos los miércoles.

Ortiz, quien sustituye al exgrandesligas Raúl Casanova, tendrá en su grupo de entrenadores a Gerald Guzmán, Sammy “el Jet” García, Roberto Addarich, Moisés “Poché” Hernández y Jaime “Kirpa” Pérez, quien también continúa como gerente general. Pedro “Papote” Solís continúa como apoderado por segundo año consecutivo.

En las prácticas tendrán la colaboración del exgrandesligas Jerry Morales.

“Para mí es un orgullo regresar a Maunabo, es un equipo y una sección que conozco muy bien. Ne-

Joiset Feliciano, guardabosque de los Lions de Patillas, batea para promedio de .333 y ha recibido cinco bases por bolas en la serie final nacional de la Coliceba Superior.

Fieras dominan estadísticas nacionales Jueyeros de Maunabo a la reconquista

La guardabosque Julitza López, de las Fieras de Coamo, ganó el campeonato de bateo y de carreras anotadas a nivel nacional en la Liga de Béisbol Superior Femenino.

Lobas de Arecibo.

Por otro lado, en la final nacional Arecibo se proclamó campeón por segundo año consecutivo y por cuarta ocasión en los cinco torneos celebrados al

derrotar en cuatro partidos (3-1) a las Brujas de Guayama, quienes fueron las líderes de la serie regular con marca de 8-2 y venían de eliminar en la semifinal nacional a Carolina.

cesitábamos un lanzador relevista zurdo y por eso adquirimos a Michael García, quien viene de lanzar muy bien con Maunabo en la Coliceba Superior. Mis planes son utilizar a Roberto Sánchez como lanzador iniciador y en ocasiones como relevista, entre otros ajustes que tengo planificado”, dijo Ernesto “Guachito” Ortiz, quien en el 2011 fue entrenador con los Jueyeros.

Enviaron en cambio a Cayey al veterano lanzador iniciador Raúl Torres (1-3, 3.86ERA, 13 ponches en 28 entradas) y por él reciben a los lanzadores Michael García (0-0, 4.16ERA en siete relevos y 4.1 entradas) y Jonathan Segarra (2-1, 5.02ERA en 14.1 entradas). Posteriormente, enviaron a Segarra a Corozal por el jugador del cuadro interior y guardabosque cayeyano Angel “Potoco” Flores Jr. (.237, 11CE, 10CA, 2H2, 2HR).

El cotizado lanzador derecho colegial Kelvin Cintrón anunció que se va quedar y estará activo desde el inicio del torneo.

Ficharon como agente libre al lanzador zurdo

Roberto Carrión, quien fue dejado libre por Juncos y viene de lanzar con Aguas Buenas en la Coliceba Superior.

Dejaron libres a los lanzadores Osvaldo Orta y Julio Hernández, al jugador del cuadro interior Luvy Monge, al guardabosque Héctor Amil Lafuente y al receptor Israel Lebrón.

En el Sorteo de Novatos seleccionaron al receptor colegial gurabeño Harold Nogueras y al lanzador derecho cagüeño Luis Cruz.

En partidos de exhibición, el viernes, 25 de enero (7:30p.m.) reciben la visita de Luquillo y el domingo 27 le devuelven la visita a éstos.

El viernes, 1 de febrero viajan a Guayama y el domingo 3 (2:00p.m.) los Brujos le devuelven la visita. El viernes 8 (7:30p.m.) reciben la visita de Salinas.

Los partidos inaugurales en la Sección Este para el viernes, 15 de febrero son los siguientes: San Lorenzo en Las Piedras, Yabucoa en Juncos. El sábado 16 - Maunabo en Humacao, Las Piedras en Yabucoa.

El domingo 17 - Humacao en San Lorenzo, Juncos en Maunabo.

22

Por: Ernesto Colón Rivera

El Regional - 2 de enero de 2013

Ciudad con 433 años de existencia y donde se sembró café por primera vez en Puerto Rico (1755), Coamo, “Centro del Universo” y cuna del destacado deportista en la disciplina de lucha olímpica, José Rafael Santiago Meléndez.

José Rafael cursó sus estudios primarios y secundarios en las escuelas coameñas y se graduó en el 1991 de la Escuela Superior José Felipe Zayas.

En el 2002 se graduó de la Universidad Interamericana con un bachillerato en educación física en el nivel elemental.

A la corta edad de seis años comienza su pasión por el deporte de la lucha olímpica bajo el ojo avisor de quién fuera su entrenador por muchos años, el cubano José María Albiñana, quién partió a mejor vida en el 2007.

Sus comienzos en este deporte fueron muy fructíferos ya que en las categorías de 44 hasta 79 libras de peso dominó a su antojo

triunfando en más de 120 ocasiones e inclusive poseyó el récord de 4 segundos para ese entonces la lucha más rápida.

En el 1985, aún cuando tenía 11 años, fue seleccionado por la Federación de Lucha Olímpica como el Atleta del Año y fue su representante en la Cena Olímpica que hace el Comité Olímpico de Puerto Rico para galardonar a los mejores atletas de cada federación. Ese galardón lo repitió en el 1994.

Entre el 1984 al 1980 asiste a los torneos Wilfredo Massieu y Agustín Briseño en México, participando en las categorías infantil y juvenil, colgándose al cuello la medalla de oro en 10 ocasiones.

Integra en 1990 el Equipo Nacional que asistió a los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en México, finalizando en sexta posición. Además, participó en esos juegos celebrados en Ponce 1993 y finalizó en quinto lugar.

Ganó medalla de oro en el 1991 en la categoría de 127

libras del U.S.A. Open celebrado en Tampa, Florida.

Su mejor año competitivo fue en el 1994 cuando ganó oro en la Copa Caracas (Venezuela), repitió ese metal en el torneo Pat Show de Guatemala y plata en el torneo Agustín Briseño de México. Además , ese año participó en los torneos Cerro Pelado de Cuba y Michigan State en Estados Unidos.

Nos representó en los Juegos Panamericanos celebrados en 1995 en Mar del Plata, Argentina y finalizó en un honroso quinto lugar.

Asistió en el 1996 a las Eliminatorias Olímpicas celebradas en Cali, Colombia y fue derrotado por el medallista de oro olímpico de Barcelona, España 1992, el cubano Alejandro Puerto.

Hace una pausa en el 1996 porque no contaba con las instalaciones adecuadas para entrenar. Regresa en el 1999 y se retiró en el 2002 para dedicarse a la faceta de entrenador.

Lleva 10 años junto a su compañero Osvaldo Figueroa como entrenador

del Club de Lucha Olímpica de Coamo, que fue fundado en el 1972 por Jesús María Albiñana, el “Padre de la Lucha Olímpica Coameña”, y a quien José Rafael sustituyó.

Entre sus logros como entrenador está el haber obtenido en el Campeonato Panamericano de 2007 medallas de oro, plata y bronce en las categorías Cadete y Juvenil.

José Rafael nos confesó que su meta es ser el entrenador del Equipo Nacional Adulto y continuar aportando sus conocimientos a la juventud de Coamo y Puerto Rico para estructurar en éstos excelentes seres humanos. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Labora como profesor de educación física en la Escuela Elemental Purificación Rodríguez de Coamo y de entrenador en el Club de Lucha Olímpica de Coamo, su pasión.

Dios bendiga a este gran ser humano que ha recibido un gran apoyo de sus padres Luz Briseida y José

ARROYO - La décimo octava edición del Maratón Abelardo Díaz Alfaro se correrá el sábado, 5 de enero de 2013 desde las 4:00p. m. en el sector Palmarejo del barrio Yaurel y forma parte de las actividades del vigésimo tercer Festival Renacer Navideño que se celebrará este fin de semana en el mencionado barrio.

En varones, las categorías de 18 años o más correrán la distancia de 10 kilómetros.

Las féminas y los varones de 16-17 años correrán 5 kilómetros, mientras que los varones de 13-15 años correrán 3 kilómetros.

La categoría Abierta Masculina (10K) premiará a los primeros diez lugares con: $600, $500, $400, $350, $300, $250, $200, $150, $100, $75. En la categoría Abierta Femenino (5K) los primeros ocho lugares recibirán: $300, $250, $200, $150, $100, $75, $50, $35.

Habrá categorías masculinas en las edades de 18-29, 30-39, 40-44, 45-49, 5054, 55-60 y 60 años o más.

Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $30, $25, $25.

Las categorías femeninas serán 20 años o menos, 2129, 30-40, 41-50, 51-55, 5660 y 61 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas recibirán: $20, $15, $15, excepto la categoría de 61 años o más que recibirán: $30, $25, $25.

Los juveniles masculinos (13-15 , 16-17 años) premiará a los primeros ocho lugares con: $100, $75, $50, $35, $25, $20, $15, $15. Además, habrá las categorías masculino y femenino arroyano y local de Yaurel, que serán premiados los primeros tres lugares de cada una con: $100, $75, $50.

La pasada edición fue ganada por el orocoveño

Albert Colón (35:43) y la yabucoeña Marangely Millán (24:12).

El récord de esta carrera pedestre le pertenece desde el 2011 al utuadeño Luis Collazo (32:34). En féminas, la utuadeña Zenaida Maldonado posee la marca de los 5 kilómetros con 20:57 en el 2010.

Es importante señalar que la carrera solo permite la participación de atletas boricuas.

Arroyo - El aiboniteño

El coameño José Rafael Santiago Meléndez nos representó en la disciplina de lucha olímpica en Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Rafael, su otro padre, el cubano José María Albiñana (Q.E.P.D.), además de tres seres humanos muy especiales para él, su espo-

sa Marta Rivera Espada y sus hijas Lyah y Alexa.

José Rafael un entrenador en ciernes, un entrenador para la historia.

10K Abelardo Díaz Alfaro Exitoso Maratón “Güito” Santiago César Lam y la barranquiteña Estefanie Colón ganaron la quinta edición del Maratón Miguel “Güito” Santiago, que formó parte de las actividades de la edición número 37 del Festival Navideño Batey Criollo celebrado en la Barriada Marín de Arroyo.

Lam continuó su dominio en las principales carreras pedestres arroyanas y estableció nueva marca

en la distancia de 5 kilómetros al registrar tiempo de 15:02 para dejar en el olvido la anterior marca del yabucoeño Alexander Greaux (15:32 - 2010).

Lam fue escoltado por Albert Colón (15:31 - Orocovis), Luis Rivera (Aibonito - 15:36), Samuel Ramos (16:35 - San Lorenzo), Luis Daniel Flores (16:51 - Patillas), Edwin Medina (16:59 Ponce), Gerardo Hernández (17:18 - Barranquitas), Felix

Soto (17:28 - Salinas), José Rosado (17:39 - Barranquitas) y Alexander Morales (17:41 - Yabucoa).

Las féminas corrieron 3 kilómetros y la barranquiteña Estefanie Colón fue escoltada por Lucymar García (Patillas), Elianis Santiago (Barranquitas), Marangely Millán (Yabucoa) y Sugeil Torres (Coamo). No se dieron a conocer los tiempos registrados en la rama femenina.

Inscripciones Sóftbol Femenino ASOFEM Maunabo - La Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) invita a todas las niñas y jóvenes entre las edades de 4 a 18 años que residan en los pueblos Santa Isabel, Salinas, Arroyo, Patillas, Juncos, Gurabo y Maunabo, con o sin destrezas en sóftbol, a inscribirse en el Torneo de Sóftbol Femenino de Maunabo.

El torneo inaugurará el sábado, 26 de enero de 2013 y habrá equipos en las categorías de edades de(4-7 T-ball), 8-10, 11-13, 13-16, 17-18 años, de los cuales se escogen selecciones que participan en los torneos estatales, latinoamericanos y el mundial.

Las prácticas e inscripciones se llevan a cabo todos los lunes y miércoles del

mes de enero desde las 6:00 p.m. en el parque de pequeñas Ligas de Maunabo.

No pierdan la oportunidad de pertenecer a esta prestigiosa organización deportiva que entre el 1999 al 2012 ha ganado más de 40 campeonatos estatales, más de 25 latinoamericanos y 7 mundiales.

Para más información se pueden comunicar al

(787)649-0301 con Charlie León o al (787)3903786 con Alvin Rivera.

ASOFEM ¡Donde nuestros sueños se hacen realidad!

El Regional - 2 de enero de 2013

23

Primer Equipo Guayamés Campeón Nacional Baloncesto Guayama - Unos 18 largos años han pasado desde que en el 1994 la selección de la categoría Mini (11 años) de la Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG), presidida ese año por Sammy Sánchez, se convirtiera en el primer equipo guayamés en ganar un título nacional en la disciplina de baloncesto.

Los guayameses derro-

taron en la final al quinteto representativo de Toa Alta, quienes jugaron como locales en su coliseo Lauro Dávila.

El equipo guayamés estuvo integrado por Iván Pabón, José Raúl Roque, Pedro Cádiz, Armando Álvarez, Samuel Sánchez, Luis Morales, Raúl Morales, Gilberto Morales, Juan Carlos Santiago y Ricardo Rodríguez, quien poste-

riormente jugó varias temporadas con los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional.

Héctor “Bobby” Porrata fue el dirigente y su asistente era Tomás Pica.

Le hacemos un llamado a los directivos del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés que tomen en consideración a este equipo que le brindó gloria al baloncesto guayamés.

La selección de la categoría Mini de la Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG) en el 1994 se convirtió en el primer equipo guayamés en ganar un campeonato nacional en la disciplina de baloncesto.

Ponce ganó Copa Bruja Baloncesto Guayama - La séptima edición de la Copa Bruja de Baloncesto fue ganada por el quinteto representativo de Ponce, quienes vencieron en el choque campeonil al equipo Kevin’s Sport Bar de Patillas. El Jugador Más Valioso fue Gabriel “Pirulo” Colón, del quinteto ponceño.

En la Copa participaron un total de 18 equipos en representación de Cataño, Canóvanas, Patillas, San Juan, Salinas, Coamo, Ponce y Guayama. El equipo campeón fue premiado con un Copa y $1,000. Mientras, los subcampeones recibieron $500.

Además de “Pirulo” Colón, participaron varios jugadores activos en el Baloncesto Superior Nacional, entre ellos, Andrés “Corky” Ortiz, Jonathan García, Jesús Verdejo, Omar Alvarado y William Orozco.

El director técnico y fundador de la Copa es el

deportista guayamés Javi Lebrón López y se le dedicó esta edición al fenecido Luis Calimano, nombre que desde la próxima edición llevará la Copa Bruja.

La séptima edición de la Copa Bruja de Baloncesto fue dedica al fenecido Luis Calimano, quien en la dedicatoria fue representado por su hijo Alejandro Calimano Pabón (centro).

24 El Regional - 2 de enero de 2013