GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 14 / Edición 778 27 de agosto de 2014
elregionalpr.com
¿Y quién es el dueño? Génesis recibe amor. La beldad
arroyana es abraza-da por su pueblo y luce su corona antes de partir a prepararse para certamen internacional Miss Mundo P.3
Iluminado Martínez uno de los residentes del lugar
En Santa Isabel estalla una batalla legal por terrenos que una empresa reclama como suyos en el barrio Playa e intenta sacar de sus hogares a envejecientes mientras se debate participación de alcalde en la pugna P4
2 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
Bienvenidos
3
Abrazo de bienvenida a Génesis Cientos reciben a la joven reina y agradecen su esfuerzo para representar a Arroyo ante el Mundo
Cientos de personas celebraron la llegada de la nueva Miss Mundo de Puerto Rico, Génesis Dávila, a la plaza de Arroyo durante su llegada al pueblo tras obtener dicha corona recientemente. El alcalde de Arroyo, Eric Bachier dio la bienvenida a la nueva reina que celebró junto a sus familiares y amigos a pesar de que las condiciones del clima no eran las mejores. Pero atestados en los alrededores del frente marítimo y las callesw principales del pueblo, el público vitoreó a su representante que en diciembre deberá viajar a Londres para intentar conseguir la corona del certamen Miss Mundo, representando a Puerto Rico. Hubo un espectáculo de fuegos artificiales, múltiples regalos y expresiones de cariño ante el paso de la joven de 23 años, quien es estudiante de justicia criminal. En la plaza de recreo, y cerca de las 8:00 p.m dio inicio el festejo ante la llegada de la reina que no dudó en aceptar las muestras de cariño y retratarse con sus compueblanos. Niños también estaban presentes en el público aunque la imagen de reina cautivó y llamó la atención principalmente de las niñas, que fueron las que más emocionadas lucieron ante el encuentro con la nueva Miss Mundo de Puerto Rico. El alcalde Bachier leyó una proclama de felicitación a la primera representante de este pueblo en un concurso de esta categoría. “Quiero agradecer a todos ustedes que se encuentran aquí bajo la lluvia. Estoy feliz de estar de regreso en el pueblo que me vio crecer”, expresó la reina desde la tarima. Aunque dijo que llegó al barrio Palmas
de Arroyo a los cinco años y que ha viajado mucho por diversos pueblos y países, considera a Arroyo su hogar natural. “Siempre que vengo a este pueblo chi-
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
quito, pero grande en corazón, siento que esta es mi casa”, dijo Génesis ante el público que la aplaudió durante el evento que mantuvo levantados a los ciuda-
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
danos hasta largas horas de la noche. Algunos, con los vehículos pintados en sus cristales, tocaban bocina para celebrar el feliz momento para este pueblo.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
Por terrenos que alcalde de Santa Isabel reclama como suyos se viene...
Gran batalla legal Familia reclama Enrique Questell tiene conflicto de interés al representar empresa mientras es alcalde
Aquamak Corp. es una empresa que reclama la propiedad de unos terrenos aledaños a lo que antes se conocía como el Restaurante el Aquarium en el barrio Playa de Santa Isabel. Con motivo de ello intenta remover a una familia del lugar que ha morado en dichos terrenos por unos 40 años y ha buscado la vía de los tribunales por lo que se celebró una vista en el Tribunal Superior de Ponce el pasado lunes. Dicho proceso se pospuso hasta el 11 de septiembre. Pero el reclamo judicial podría destapar una “olla de grillos” al revelarse varios cuestionamientos a la intención de esta empresa. Primeramente, quien aparece como presidente de la misma es nada menos que el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, quien ciertamente dirigió la corporación y que aunque se supone que durante su incumbencia como alcalde dejara su empresa en fideicomiso, aparece en ciertos documentos aún como principal representante de la firma. Según la ley de Ética Gubernamental, una persona no puede mantener las riendas de cualquier negocio que haya dirigido mientras ostente un cargo público.
Mapa de terrenos donde lo coloreado representa propiedad del Municipio de Santa Isabel, según el Crim
LA EMPRESA...¿EXISTE? Otro punto sobresaliente es que la empresa reclamante no aparece como activa ante el Departamento de Estado y no ha rendido planillas desde el año 2002, según documentos en manos de esta redacción. Para 2007-cuando ya Questell ejercía como alcalde- Aquamak emplazó a los residentes de los terrenos pero estos alegaron no haberse enterado de la citación por lo que el tribunal concedió peso al reclamo de la corporación. Hubo un segundo emplazamiento que ahora se está discutiendo en el foro judicial ponceño.
(1) La mujer sabia edifica su casa; Mas la necia con sus manos la derriba. (2) El que camina en su rectitud teme a Jehová; Mas el de
caminos pervertidos lo menosprecia. (3) En la boca del necio está la vara de la soberbia; Mas los
labios de los sabios los guardarán. Miguel Morales - Caricaturista
Proverbios 14:1-3
Lo curioso es que según registros del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), los terrenos donde están enclavadas la vivienda de la familia de don Iluminado Martínez Pérez y Catalina Rodríguez Rosado -una pareja al que la corporación intenta expropiar- al que pertenecen son al Municipio santaisabelino. No obstante Questell ordenó cercar no solo estos sino otros terrenos que aparecen como propiedades privadas, cuyos dueños aún no se han dado a conocer. Hay más. Evidencia fotográfica muestra a empleados municipales realizando cor-
te de manglares que bordeaban la costa y usando como base el terreno del Aquarium de cuyos permisos no hay constancia en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Drna). Esta zona de manglares bordeaba la costa en zona marítimo terrestre, perteneciente al Municipio de Santa Isabel pero considerada de sensitividad ambiental. Según supo el Regional, durante los años ochenta, el entonces alcalde de Santa Isabel, Fidel Rivera Romero, cedió unas parcelas en este sector, adjunto a lo que hoy es un pequeño muelle de lanchas y botes de vela y vecino del Club
Portada Náutico local a unas seis familias que residían allí y según una documentación obtenida por nuestra redacción, se ordenaba que se les instalaran tomas de agua y luz. Sin embargo el proceso legal del traspaso y eventual consecusión de los títulos de propiedad, no se concretó y por tal razón aún los suelos aparecen bajo propiedad municipal. También se conoció que la empresa Aquamak habría pagado hasta $2,000 a una de las familias para adquirirle su propiedad y que ello constituye ahora como parte de su propiedad, pero no las demás viviendas. Yaledza Martínez Rodríguez, hija de dos residentes que permanecen en los terrenos en disputa, indicó tras acudir a la vista, que la corte escogió un tasador enviado por la empresa Aquamak para que realice la tasación del lugar donde viven sus padres. Pero al elaborar su informe, el tasador indicó que el informe estaba preparado para “Enrique Questell Alvarado, Alcalde Municipio Santa Isabel” lo que podría constituir una irregularidad porque el Municipio no es quien lleva el proceso legal contra los residentes ni se supone que Questell esté ejerciendo una doble función como presidente de una empresa privada. De hecho, este fue uno de los puntos que causaron un aplazamiento en la vista judicial del pasado lunes mientras se dirime el pedido
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
5
de la familia afectada de que se solicite un tasador independiente que no represente al alcalde Questell y que haga el proceso más justo. ESCRITURA EN CONTROVERSIA Otro punto planteado en contra del reclamo de Aquamak está en la escritura sometida por un abogado notario, y realizada décadas atrás, que describe al restaurante Aquarium como un “hotel con 20 habitaciones” y que estaba enclavada en un predio de siete cuerdas. Martínez Rodríguez sostuvo que su madre trabajó en el local cuando estuvo en operaciones y nunca fue hotel, únicamente restaurante con piscina y un área de baños que nunca se usó por lo que consideró la escritura como fraudulenta. De hecho, el área de siete cuerdas que describe también excede por mucho el área en pies cuadrados que el mapa de terrenos del CRIM define como su propiedad. En este documento identifica los propietarios de los terrenos adyacentes como Luce and Company pero no menciona en ningún momento que colinda con terrenos municipales como el del Centro Náutico. Aunque en este documento -de1984identifica a las familias residentes en su colindancia como “invasores de terreno”, falla en destacar que se encontraban allí desde 1978 y de la concesión que les hizo el alcalde Rivera Romero en 1982
Documentos del Departamento de Estado certificando que Aquamak Corp no está activa como empresa registrada
Personal municipal presuntamente realizando corte de maglares en la zona marítima municipal, cercada al paso del público
así como tampoco reconoce la propiedad municipal sobre el terreno donde han vivido dichas familias. LOS TERRENOS QUE SON DEL PUEBLO En un documento sometido por el ex alcalde de este pueblo, Roque Delpín, en 1996, se le informaba a la entonces Presidenta de la Junta de Planificación, Norma Burgos, acerca de la intención de cons-
truir el Centro Náutico donde se encuentra ahora. Expresaba que dichos terrenos pertenecían al Municipio de Santa Isabel y como parte de su permisología ante el DRNA indicaba que la facilidad, de 9,000 pies cuadrados, sería pública por lo que no se podría limitar el acceso a los ciudadanos. Parte de esa área ahora también es reclamada por Aquamak y cercada contra el acceso ciudadano.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
6
Onda tropical dejó mucha agua Las lluvias provocadas por la onda tropical que pasó por Puerto Rico dejó sus efectos el sábado aunque en nuestra región los reportes fueron menores. La acumulación de lluvia más significativa ocurrió en pueblos como Coamo Barranquitas, Cayey. Aibonito, Caguas, San Lorenzo, Guayama, Patillas, Arroyo y Río Grande. Según el radar doppler, para estos municipios la lluvia caída estuvo en el rango de las 5 a 12 pulgadas. De estos municipios, los que más lluvias recibieron fueron Caguas, Cayey, Patillas San Lorenzo y Guayama. En el lago Carite, entre Cayey y Guayama, la precipitación medida fue de unas 12.42 pulgadas. Las autoridades reportaron de un tendido eléctrico que cayó al pavimento en el barrio Antigua carretera 752 kilómetro 1 en Arroyo. Por otra parte la Autoridad de Energía Eléctrica reportó 17,105 clientes se quedaron sin servicio eléctrico durante las lluvias aunque no en el sureste. También la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) indicó que 5,595 quedaron sin servicio de agua potable y 16 plantas de filtración estuvieron fuera
de operación: 10 en la zona sur y 6 en la zona norte. Un puente ubicado en la carretera PR771 kilómetro 7.1 que conduce a la comunidad Los Cintrones del sector Mana en el
barrio Barranca, en Barranquitas colapsó el sábado, informó la Policía y alrededor de 25 familias quedaron incomunicadas. Los ríos reportaron crecidas pero se mantuvieron mayormente dentro de sus
cauces, debido en parte a la poca precipitación que durante todo el año se ha reportado en el país y por medidas tomadas por agencias y municipios en cuanto a la limpieza de ríos y quebradas.
7 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
8
Ley en beneficio de personas con impedimentos El Representante del PPD por el Distrito Núm. 27, José “Pito” Torres, anunció la firma por parte del gobernador, Alejandro García Padilla, del Proyecto de la Cámara 1361, de su autoría, que establece un Sistema Integrado de Cumplimiento Laboral en la Oficina del Procurador de Personas con Impedimentos (OPPI). Este proyecto se convirtió en la Ley # 128-2014. “Estoy m u y agra-
decido y complacido por la acción de nuestro Gobernador de convertir en Ley la iniciativa de este Servidor que servirá como instrumento continuo de fiscalización y ajuste de la política pública, programas, beneficios, recursos, incentivos y servicios para las personas con impedimentos en el área de empleo. Más aun, que se convertirá en una herramienta para proveer oportunidades empresariales, comerciales, en cooperativas y actividades económicas relacionadas, públicas o privadas a estos miles de conciudadanos que tanto lo necesitan”, expresó el Representante. Pito Torres explicó, que este proyecto se crea como beneficio particular para las personas con impedimentos, de manera específica para poder constatar la efectividad de los distintos programas
que se dirigen a la rehabilitación y la re-inserción social plena de esta población. Apuntó, que anualmente se destinan millones de dólares a estos propósitos y es deber del Gobierno asegurar que los mismos se están utilizando de la manera más efectiva. Por esto, el Sistema Integrado de Cumplimiento Laboral, propiciará el establecimiento de un banco de recursos humanos con la información de personas con impedimentos que interesen incorporarse a la fuerza laboral y la facultad para acuerdos colaborativos específicos del Procurador con los municipios, la Administración de Rehabilitación Vocacional, instituciones comunitarias, universidades, asociaciones profesionales y los sectores cooperativistas, comerciales y empresariales. Es decir, una visión inte inte-grada y coordinada como requieren las circunstancias dinámicas y complejas del Puerto Rico del Siglo XXI. Además, el Sistema será responsable de preparar informes que certifiquen que las condiciones de empleo se ajustan a
sus necesidades particulares e impondrá como responsabilidad a la Oficina del Procurador de Impedidos el desarrollar una campaña de información de los trabajos disponibles a esta población. Por otra parte, Pito Torres explicó que en Puerto Rico, cónsono a nuestra Constitución, se han aprobado diversas leyes dirigidas a garantizar la igualdad de este sector. Recordando, que según el Censo 2010, en la Isla hay alrededor de 900 mil ciudadanos con algún tipo de impedimento, lo que equivale al 25 % aproximado de la población. “Entiendo necesario que aprobemos mecanismos que faciliten la fiscalización continua de los servicios a estos hermanos puertorriqueños. Personas, que han sufrido por muchos años el discrimen y que es tiempo de garantizarle una plena Justicia Social. Máxime, en el área de empleo y del desarrollo socio económico que es fundamental para que alcancen el progreso y calidad de vida que han reclamado durante décadas”, finalizó el Representante Coameño.
9 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
10 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
Choque por camiones de ceniza de Guayama El lider del movimiento ambientalista de Salinas, Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado, informó sobre dos encuentros ocurridos en Peñuelas como resultado de las gestiones del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa para impedir que varios camiones entraran al vertedero de Peñuelas para presuntamente descargar el material excedente de la producción de energía mediante la quema de carbón de la planta generatriz AES en Guayama. Los hechos ocurrieron el pasado 16 de agosto y se repitieron el lunes 18 de agosto. Según Alvarado, durante la segunda manifestación, los camioneros habrían intentado pasar por encima de los manifestantes que consideran como tóxicos los materiales que combinan piedra y ceniza quemadas en la producción de la generatriz guayamesa. Agentes tanto de la Policía Municipal como de la Estatal intervinieron con los manifestantes y camioneros, luego que la situación se caldeara, según informó Alvarado. Los camioneros denunciaron el bloqueo de sus vehículos al tiempo que el grupo ambientalista sostuvo que el movimiento del material constituye una violación a una ordenanza municipal que prohíbe el depósito de este tipo de material en el vertedero, ubicado en un sensible sector, de alto valor en el subsuelo por donde cruzan ríos subterráneos y se ubica cerca de un parque de cavernas. Según se supo, los choferes bajo contrato habrían accedido a esperar que se resolvieran algunas querellas sobre esta confrontación en el Tribunal Superior de Ponce pero el mismo lunes habrían intentado volver a depositar el material, desarrollándose una nueva confrontación con los manifestantes. El grupo se refiere a la ordenanza número 13 aprobada el 10 de abril de 2013 en el Municipio de Peñuelas y que prohíbe en su territorrio el uso de lo que AES denomina bajo la marca “Agremax” como material de relleno en la construcción o en cualquier suelo. Solicitaron que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) realice muestreos de residuos de carbón en el vertedero peñolano, como lo hiciera previamente en la urbanización Parque Gabriela de Salinas, que causó una moratoria en el uso del material en dicho municipio. La empresa AES no ha emitido una declaración oficial en reacción a este suceso.
Opine sobre la Reforma policial La Policía de Puerto Rico, región de Guayama, anunció una reunión abierta al público para discutir y escuchar a los ciudadanos sobre la propuesta Reforma de la Policía. El acto comunitario se llevará a cabo en la Iglesia Metodista de la Urb la Arboleda en Salinas a partir de las 6:00 pm hasta las 9:00 pm. Aproveche la oportunidad para ejercer su derecho democrático a dar su punto de vista sobre lo que debe ser la ley orgánica del principal cuerpo de seguridad del país.
11
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
12
Problemas de agua en Guayama y Coamo Opinión y cartas El pozo Villodas, que sirve a sectores en el municipio de Guayama, estaba fuera de operación debido a problemas mecánicos, informó la directora de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en el área de Guayama, Martha Torres Vázquez. La funcionaria explicó que mientras se completan los trabajos de reparación, los residentes en los barrios Villodas, Cimarrona y Ranchos en Guayama tendrían interrupción de su servicio de agua. Se esperaba la recuperación del suministro para el pasado lunes 25 de agosto en horas de la tarde. Como medida de mitigación, se coordinó la distribución de agua en camiones cisternas por los sectores afectados. Se recomienda hervir el agua por cinco minutos antes de su consumo, esto como parte de las medidas preventivas que la AAA recomienda si el servicio es interrumpido. De otra parte sectores de Coamo tenían bajas presiones o interrupción del servicio de agua debido a problemas eléctricos en la estación de bombas Las Palmas en Coamo y los pozos Santa Isabel 5 y 6 que estaban fuera de operación, informó Olany
Pérez, oficial de turno de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados(AAA) en la Región Sur. La funcionaria indicó que brigadas trabajan en la reparación de los problemas eléctricos internos en la estación de bombas Las Palmas mientras que los pozos de Santa Isabel están detenidos debido a una avería por poste caído de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Una vez la AEE repare la avería en el sistema que suple a los pozos de Santa Isabel se iniciará la recuperación del suministro a los lugares afectados, ya que la estación de bombas Las Palmas depende de este sistema”, explicó Pérez. Entre los sectores afectados se encuentran: Cilantros, Verdún, Residencial Las Palmas, Llanos, Residencial San Ildefonso, Urbanización Cristina, Urbanización Extensión Jardines de Coamo, Jardines de Coamo, Valle Abajo, Valle Arriba, Santa Catalina, y el centro urbano de Coamo. De necesitar mayor información, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 787620-2482 (metro), 1.877.411.2482 (isla) o 787.751.2482 para audio impedidos.
Desde Argentina escriben a autor salinense José Santiago Rivera sobre el libro Cuentos de Cañaveral Los he leído con atención esmerada. Me he emocionado con la diligente maestría con que has descripto cada situación de vida en los cañaverales. No se queda el lector ajeno ante las narraciones llenas de sentimiento y de denuncia por la esclavitud, el refugio en el alcohol, el desahogo sexual como compensatorio de frustración permanente, la falta de educación que provoca callejones sin salida, el grado de espiritualidad primitiva y sobre todo esa sensación de abandono de los dioses a una suerte incierta. Me quedé prendida del salto migratorio y el desarraigo que provoca. Duele desde todo ángulo el saber de la discriminación y de la explotación a los que se ven sometidos estos personajes, que aunque ficticios esconden a los otros, de carne y hueso. ¡Por un momento tus cuentos comulgan con el realismo mágico del Gabo ! Estoy segura que tendrás éxito en esta tu humanitaria labor de difundir esta realidad, a veces oculta u olvidada y en el loable destino que le darás a lo monetario en favor de los niños que padecen cáncer. Dios te ha de bendecir ricamente. Que tu voz sirva para apartar del planeta toda xenofobia y toda politiquería corrupta, que conduce al hundimiento de todo conglomerado humano. Un fuerte abrazo y muchas gracias por elegirme para disfrutar de este mágico libro. Gloria Gayoso Buenos Aires, Argentina.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
13
“Cuentos del cañaveral”
Relatos emotivos del pasado de Salinas en un libro para coleccionar El autor José Santiago Rivera presentó su libro Cuentos del cañaveral, una propuesta anecdótica que combina lo que fue su natal pueblo de Salinas en tiempos pasados con la ficción mágica de las historias creadas para que todo puertorriqueño se sienta identificado. Sus relatos son sencillos y cargados de descripciones que en pocas palabras transportan al lector a otras épocas e invitan al lector a fundirse en memorias que de seguro perdurarán en su mente. El escritor ya ha recibido buenas críticas incluso desde el plano internacional donde lectores de latinoamérica ya han podido apreciar las narrativas de un Caribe en pleno auge de su economía agrícola. “Son historias creadas pero dentro de cada uno de ellos hay personas que yo conocí pero las historias fueron creación mía” mencionó Santiago Rivera. “Ya está en el mercado” indicó el escritor que invitó a los ciudadanos a buscarlos en distintas empresas de la región sur. GANANCIAS SERÁN DONADAS Pero este libro no solo tiene el propósito de entretener a los que aman de la lectura, Santiago Rivera anunció que las ganancias que se obtendrían con esta publicación, serán donadas a una institución hospitalaria que atiende personas con cáncer. Se reservó el nombre de la institución para evitar que eso pueda convertir su obra en una publicitaria. Este es el tercer libro de Santiago Rivera quien en el pasado ya ha publicado “Justicia verdadera” y “Un país libre de partidos políticos” que han dejado su huella en la sociedad.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
14
Disur inicia talleres para comunidades del sur Rafael Picó Seda: “Para promover el desarrollo económico de la región hay que ir a la base: empoderar a las comunidades”
Con el objetivo de orientar a grupos comunitarios de la región sur interesados en crear una organización sin fines de lucro para fomentar el desarrollo de sus comunidades, Desarrollo Integral del Sur, Inc. (DISUR) inició una serie de talleres que recorrerán los 15 municipios que comprende ésta organización. “Para promover el desarrollo económico de la región hay que ir a la base: empoderar a las comunidades”, sostuvo el Agrónomo Rafael Picó Seda, Presidente Ejecutivo de DISUR, al anunciar la crea-
ción del grupo ‘Socios Comunitarios’ quienes formarán dentro de DISUR los líderes de comunidades interesados en el desarrollo de una Microempresa Comunitaria. “Creemos que las comunidades e individuos pueden generar soluciones a sus problemas socio-económicos comunes y construir una comunidad con la capacidad de integrar metas económicas, sociales, incluso ambientales. DISUR estará mano a mano con ellos para que puedan lograr su propósito, que es el mismo nuestro, el desarrollo de nuestra región” añadió. El primer taller fue ofrecido a líderes comunitarios de Villa Cofresi del Municipio
de Salinas, y a líderes comunitarios de Canta Sapo y Villa Camarero II del Municipio de Santa Isabel. El mismo tuvo por título: Cómo establecer una organización
Camión causó caos en Autopista
La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) informó que la Autopista Luis A. Ferré, PR-52 tuvo que ser cerrada el pasado lunes en dirección sur a causa de un camión volcado en el Km. 53.7 en el municipio de Salinas. Los vehículos fueron desviados por la carretera PR-1, exactamente en el Km.39.0 en el municipio de Cayey, causando inconvenientes a muchos conductores que se dirigían a pueblos sureños. El conductor del camión resultó herido, según la Policía. Se indicó que a eso del mediodía del lunes, Antonio Rivera Rivera, de 33 años, manejaba un camión Ford L-9000 a la altura del kilómetro 53.7. No se ha especificado las razones pero perdió el control del vehículo y se volcó. El camión de arrastre cargaba tubos de plásticos de PVC.
sin fines de lucro. El recurso fue el Lcdo. Francisco Rodríguez Bernier, Secretario Auxiliar de Servicios del Departamento de Estado de Puerto Rico.
15 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
16 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
17 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
18 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
19
Muerte violenta en Cayey A eso de la 10:20 de la noche del 19 de agosto, se reportó un asesinato en la Barriada San Cristóbal que ubica en la calle Luis Muñoz Rivera de Cayey. Según informó la Policía, el hombre fue identificado como Luis D. Rodríguez Vega de 38 años y residente de Cayey, quien se encontraba frente a su residencia dentro su vehículo Suzuki Gran Vitara, cuando su esposa escuchó unas detonaciones se percató que Rodríguez Vega se encontraba dentro de su vehículo herido de bala. Este fue transportado por su esposa al hospital menonita de Cayey, el cual llego sin signos vitales. El Agte. Giraud junto a la fiscal, Loraine Acevedo se presentaron e investigaron la escena, en unión al Agte. Rodríguez de servicios técnicos del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama quien está a cargo de esta investigación. ESCALAN ESCUELA En horas de la mañana del 22 de agosto se reportó un escalamiento en la Escuela Francisco García Boirié ubicada en la Urb. Costa Azul en Guayama. Alega Carlos Meléndez León, director de dicha escuela y residente de Guayama que alguien rompió el acondicionador de aire de la oficina del director. Una vez allí se apropiaron de cuatro computadoras portátiles propiedad del Departamento de Educación. La propiedad no ha sido valorada al momento. Este caso está siendo investigado por agentes de la Unidad de Propiedad del CIC Área de Guayama. AGRESIÓN EN LA CÁRCEL A las 12:30 pm del 24 de agosto, se reportó una agresión agravada, en hechos ocurridos en el Complejo Correccional Guayama 1,000 en Guayama P.R. Alega Alvin Sugrañe Lebrón, recluso de esta institución, que mientras salía de su celda al baño otros reclusos lo interceptaron y lo llevaron hasta otra celda donde lo esperaba un recluso al cual puede identificar. Allí este le infligió una herida punzante en el costado derecho. Por estos hechos Sugrañe Lebrón, tuvo que ser trasladado al área médica de la institución donde el Doctor Cintron lo estabilizo y lo refirió al hospital San Lucas en Guayama. Allí lo atendió el Dr. Pérez
quien diagnosticó herida punzante en el costado izquierdo refiriéndolo al Centro Médico de Rio Piedras en condición de cuidado. Al lugar se personaron los agentes Morales de Homicidios y Rivera de servicios Técnicos del C.I.C. de Guayama quienes se hicieron cargo de la investigación. ARRESTO POR LEY 54 A las 9:00 am del 15 de agosto, el Agte. Rosario, de La Unidad Arrestos Especiales de Guayama logró el arresto de Freddy Hernández Bellón, de 37 años, ya que contra este pesaba una orden de arresto expedida por la Juez Pagan, con una fianza de $50,000. A este se le imputa violar la Ley 54 Violencia Domestica (art. 3.2). En hechos ocurridos en Guayama. Este caso fue llevado ante la presencia del Juez Francisco Ocasio, quien le leyó las advertencias y ordenó su ingreso a la Institución Correcional las Cucharas en Ponce. Ya que la fianza no fue prestada, según el informe de la Policía. SE EVADE DE CORRECCIÓN En horas de la noche del 13 de agosto, el confinado Adrián Mojica Pabón evadió la custodia de oficiales de corrección mientras recibía tratamiento en el Hospital San Lucas en Guayama. Conforme a los hechos, mientras Mojica Pabón recibía tratamiento, tras haber sido agredido en días pasados por otros confinados, un oficial de corrección informó a la Policía que mientras se encontraba en el baño, Mojica Pabón se quitó los grilletes y escapó del hospital. La Policía movilizó sus efectivos al ser notificada de la situación y se realizó búsqueda del individuo vía aérea y terrestre. Esta búsqueda resultó infructuosa, a pesar de que se realizó un esfuerzo interagencial entre La Policía y el Departamento de Corrección. Según se informó, Mojica Pabón de 27 años tiene los ojos y el pelo color marrón, mide 5’5’’, pesa 148 libras, de tez blanca, tatuajes en ambos brazos y vestía pantalón azul y camisa blanca. También se dijo cumplía una condena de 5 años por escalamiento de la que este solo había cumplido 5 meses. Se mencionó que este era residente del área de Bayamón.
SALUD
20
Flujo vaginal: Indicios personales
Las secreciones vaginales son uno de los motivos más frecuentes de consulta ginecológica. Sus características varían, dentro de los parámetros considerados normales, de una mujer a otra, y en una misma mujer, dependiendo del momento del mes y también de la etapa de la vida. Otras veces, los cambios en el aspecto y la cantidad del flujo vaginal son síntomas de alguna patología que requiere tratamiento médico. Ante la duda, lo mejor es recurrir al especialista. Normalmente el flujo vaginal está compuesto por una flora de microorganismos que se encuentran en equilibrio ecológico. Esta flora, en lugar de causar una enfermedad, suele proteger al cuerpo de los microorganismos patógenos. Cada mujer tiene su percepción de lo que es su flujo normal. Hay algunas que naturalmente tienen un flujo más abundante que otras. Por otra parte, las características del flujo varían de acuerdo con los momentos de la vida. No
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014 son las mismas en la niña, en la adolescente, en la mujer adulta y en la menopáusica. El flujo está compuesto por el exudado normal de la vagina más las secreciones del cuello del útero. Lo que determina la cantidad de flujo en una mujer u otra son los niveles hormonales de estrógenos y progesterona. Ciclo menstrual y flujo vaginal A su vez, en la etapa reproductiva de una mujer, el flujo normal durante la primera parte del ciclo menstrual -cerca de la ovulación- es cristalino, como clara de huevo. En la segunda parte del ciclo -previa a la menstruación- hay un flujo menos abundante, más espeso, oscuro y adherente. Los especialistas explican que también sucede que los flujos vaginales anormales se manifiestan de manera exacerbada en determinados momentos del ciclo menstrual. Antes de la menstruación, cuando normalmente disminuye el Ph (el grado de acidez) del flujo vaginal, se crea un medio que facilita la proliferación de los hongos. Debido a estos mecanismos del cuerpo, algunas mujeres con flujo anormal pueden creer que los síntomas han desaparecido -con lo cual no consultan al médico- cuando, en realidad, han cedido debido al momento del ciclo menstrual en que se encuentran. Cambios sintomáticos Cuando hay cambios notorios en el color, el olor, la consistencia, la cantidad del flujo, acompañados muchas veces por ardor, picazón (prurito), inflamación u otras molestias, estamos probablemente frente a un flujo patológico que se debe a alguna infección, a un mayor desarrollo de la flora endógena de la vagina. Entre los flujos anormales muy característicos, genéricamente se menciona tres tipos: - Provocados por hongos: el de la cándida es uno de los más frecuentes. Es un flujo blanco y grumoso, como leche cortada, que da picazón y suele pegarse a las paredes de la vagina. Se exacerba en el período pre-menstrual. - Ocasionados por parásitos: los más típicos son las tricomonas, que pueden adquirirse por transmisión sexual, dan un flujo amarillo verdoso, que es más frecuente en los días posteriores a la menstruación. La vulva (los órganos genitales femeninos externos) puede estar irritada y dolorida y es posible que el coito produzca también dolor. - El flujo de la vaginosis bacteriana: se debe a la presencia de un germen llamado gardnerella, que se transmite sexualmente. El flujo es blanco grisáceo, tiene un fuerte olor fétido, como a pescado. La gardnerella asociada a otros gérmenes llamados anaeróbicos, produce lo que algunos autores llaman la catástrofe ecológica de la vagina. En estos casos se ataca a los anaerobios de los cuales se alimenta la gardnerella. Otras causas de flujo anormal no son tan evidentes. Gérmenes como la clamidia, el micoplasma y el ureaplasma, muchas veces son asintomáticos. La clamidia produce una infección baja que puede ascender de la vagina y el cuello del útero hacia al útero y las Trompas de Falopio, produciendo infecciones altas que si no son bien tratadas pueden dejar secuelas de infertilidad. La especialista también menciona al monococo como una bacteria de transmisión sexual, que da un flujo purulento. Puede localizarse en el cuello del útero y dar síntomas urinarios. El diagnóstico definitivo se logra a través del cultivo de la secreción. Prevención, diagnóstico y tratamiento Algunos factores ayudan o predisponen a una infección por hongos que habitualmente no son dañinos en la vagina. Dentro de la flora normal hay hongos y gérmenes en equilibrio, la toma de antibióticos puede romperlo, porque los antibióticos matan bacterias y gérmenes facilitando el desarrollo de una mayor cantidad de hongos. Otras situaciones o factores que predisponen a contraer micosis vaginales son: La diabetes La inmunodepresión El uso de toallas protectoras femeninas que tienen plásti-
co, y aumentan el calor y la humedad de la zona generando un medio apto para la proliferación de hongos. El uso de pastillas anticonceptivas pues altera el Ph de la vagina. Una higiene excesiva de la zona vaginal, que suele eliminarlas defensas normales. La utilización de distintos métodos anticonceptivos, por distintos motivos produce cambios en la flora. Esto deriva, en las mujeres con tendencia al desarrollo, de un germen característico. El diagnóstico del flujo anormal en la mayoría de los casos se realiza clínicamente por la sintomatología referida por la mujer, al tener en cuenta el momento de aparición del flujo en el ciclo menstrual, por la inspección del flujo en el consultorio, y mediante algún test muy sencillo tal como la observación bajo microscopio de la secreción. En algunos casos se requiere un estudio de cultivo para obtener una mayor precisión en el diagnóstico. En cuanto a los tratamientos, los especialistas consultados coinciden en que estos pueden ser locales, a través de la aplicación de óvulos y cremas, generales, es decir por vía oral, o una combinación de ambos. Debido a que son frecuentes las infecciones mixtas, producidas por hongos y gérmenes a la vez, muchos de los productos que se utilizan para el tratamiento tienen acción bactericida y antimicótica simultáneamente. El profesional es quien evalúa en cada caso si es necesario que la pareja de la mujer reciba también tratamiento, por lo general esto sucede sólo con algunos tipos de microorganismos o en infecciones recidivantes. Siempre que haya un flujo rebelde al tratamiento hay que descartar que no esté asociado a una enfermedad como tumores ginecológicos que pueden producir secreción maloliente. Es muy importante que el ginecólogo indague y la mujer no deje pasar los síntomas. El primer y peor error que cometen las mujeres cuando observan un cambio en el flujo vaginal es automedicarse. Se aplican un óvulo o una crema que tenían en casa y de este modo enmascaran el cuadro. Los consejos de los profesionales para llevar un control del flujo vaginal son: - Prestar atención a cambios notorios en el color, consistencia, olor y cantidad del flujo vaginal, y a otros síntomas como ardor, picazón, inflamación. En todos los casos recurrir al médico sin automedicarse previamente. - Mantener una higiene adecuada de la zona vaginal: esto implica usar jabones neutros, nunca utilizar desinfectantes puros, ni limpiarse exageradamente. También es importante evitar la contaminación anal, es decir, nunca limpiarse de atrás hacia delante. - Preferir la ropa interior de algodón, y evitar el uso de pantalones ajustados. Siempre son mejores las prendas sueltas y aireadas. - Si se nota que las toallas femeninas ocasionan molestias, usar algodón. - Realizar los controles periódicos con su ginecólogo para hacer los chequeos de rutina. Ejercer una sexualidad responsable. - No compartir ropa interior con otras personas.
SALUD
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
21
Ayuda para pacientes cardiovasculares La Fundación Dr. García Rinaldi invita a familiares y pacientes de operaciones cardiovasculares a entrar al programa y solicitar asistencia económica para dichos procedimientos. El programa de Ayuda a Pacientes de la Fundación Dr. García Rinaldi es un programa de apoyo económico dirigido a aquellas personas que requieran de un procedimiento quirúrgico cardiovascular y enfrentes dificultades económicas para sufragar dichos costos. Este programa, uno de los más completos en términos de ayuda existentes en Puerto Rico, puede cubrir desde procedimientos, como Cirugía del Corazón, Anestesia, Reemplazo de Válvula, Angioplastia, Stent o Marcapasos, hasta costos de Hospitalización, Traslados y Gastos Incidentales en casos de acompañantes de aquellos enfermos que así lo requieran, como puede ser un infante. En cuanto a los requisitos para cualificar para esta ayuda, es necesario completar la Solicitud de Servicio, un Diagnóstico Médico y recomendación de procedimiento cardiovascular, incluyendo prognosis, Información del Proveedor u otro hospital sobre los costos que deben cubrirse y evidencia de que el plan médico no cubre los costos por los que reclama la ayuda. “Es un programa que ha ayudado a
Dr. Cid Quintana, en el Centro Cardiovascular de PR.La fundación García Rinaldi proveyó el pago por concepto de estadía en el hotel Howard Johnson que se encuentra ubicado dentro del complejo. “Esta ayuda fue de gran importancia porque… al quedarnos en el mismo hos-
muchos pacientes en Puerto Rico, especialmente niños y personas de edad avanzada, en diferentes hospitales y con diferentes médicos, y del que estamos sumamente orgullosos”, informaba la Dra. Maura Tapia, Directora Ejecutiva de la Fundación Dr. García Rinaldi. Los interesados en participar del programa y solicitar ayuda pueden entrar en la página web de la Fundación o solicitar información adicional llamando directamente a sus oficinas en el 787725.4065 o contactando al trabajador o trabajadora social del hospital o centro de salud de su preferencia. En la foto, el niño Ian Manuel Silvestrini Montero, natural de Ponce, quien hace dos años fuera intervenido por el cardiólogoDr. Enrique Carrión y el cirujano
Conferencia sobre Epilepsia La Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia le extiende una cordial invitación a su Trigésima Primera Conferencia Epilepsia del Caribe a realizarse el próximo sábado, 13 de septiembre de 2014 en el Hotel Condado Plaza. Los temas a presentarse en esta actividad serán: Importancia: Detección temprana de deficiencias en el desarrollo y epilepsia. Convulsiones en el recién nacido. Epilepsia y autismo. No todas las convulsiones son epilepsia. Muerte súbita no esperada e inexplicable en epilepsia. Epilepsia y trastornos mentales: Hacia un entendimiento de las comorbilidades más comunes. Datos epidemiológicos de la epilepsia en Puerto Rico. Acomodo razonable para personas con epilepsia. Para estos temas contamos con los destacados conferenciantes : Dr. Alfonso Martínez Taboas – Psicólogo Clínico – UCA Dr. Ignacio Pita García – Neurólogo, Especialista en Epilepsia – UPR- RCM Dra. Judith Román García – Neuróloga
– UPR- RCM Dra. Annie Alonso Amador - Directora Instituto de Deficiencias en el Desarrollo Dra. Marisel Vázquez Correa – Neuróloga Pediátrica – UPR-RCM Dr. Edgar A Solís – Neurólogo Pediátrico – HIMA San Pablo Dr. Javier Chapa – Neurólogo, Especialista en Epilepsia – University of Buffalo, NY Dr. Gilberto Ramos Valencia – Epidemiólogo - UPR- RCM Lcda. Yessica M. Guardiola Marrero, Abogada & Notario – Movimiento Alcance Vida Independiente Deseamos invitarle a ser parte de este gran evento dirigido a médicos y otros profesionales de la salud. La actividad acreditada por la División Central de Educación Continuada y Estudios Profesionales del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Espacios limitados. Para información adicional puede comunicarse con: Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia 1100 Calle Marginal Ruiz Soler Bayamón, P.R 00959-7365 (787)782-6200
pital tuvimos la oportunidad de poder estar más cerca del niño;además en algunas ocasiones me llamaban para que lo alimentara y al estar tan cerca pude acompañar a Ian y que se sintiera mejor”, informaba la madre, Marta Raquel Montero, quien aparece con él en la foto.
COLUMNISTAS 22
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
En busca del país perfecto Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo El Puerto Rico de hoy, no es el mismo país de hace varias décadas atrás, donde se destacaba la economía del país como una de las mejores del mundo. No se puede tapar el cielo con la mano, nuestra querida isla está en decadencia en muchos aspectos en especial en la economía y en los valores. Mientras algunos países se encuentran en crisis económicas hay otros países e incluso más pobres que han tenido un progreso increíble. Algunos han llegado al extremo de ver como opción el mudarse del país y por tal razón nuestra población disminuye cada año. Es aquí donde muchos puertorriqueños están en busca del país perfecto. Muchos consideran por nuestra relación con los Estados Unidos de Norteamérica como la única opción, pero la realidad que con la globalización del mundo se podrían considerar más opciones. Es muy triste que muchos puertorriqueños tengan que dejar esta isla para buscar una mejor vida donde hasta el más perseverante llega el momento que empieza perder su interés por luchar. Recientemente vi un reportaje muy profesional por you tube donde un reportero resalta las bondades y progreso de su país la cual es muy cierto su progreso, pero que para resaltar el progreso de dicho país hace un reportaje de Puerto Rico donde dice medias verdades y cataloga a esta bendita isla como la isla del espanto. Es por tal motivo que me inspiro para hacer esta columna. Aun cuando sea cierto que hay mucha decadencia y problemas en nuestra tierra, también es cierto que en todos los países del mundo existen sus cosas buenas y sus cosas malas y pasan por un periodo de tiempo donde les va bien y en otro momento les va mal. Esto se debe mayormente a los cambios políticos, pero también le corresponde a la ciudadanía. Puerto Rico no es la excepción. Se está pasando por un periodo malo como consecuencia de cosas que se hicieron varias décadas atrás y ahora se están pagando las consecuencias. En lo que Puerto Rico se encuentra mal, se podrían mencionar varios asuntos, tales como: se está viviendo en una sociedad muy individualista donde se piensa más que en el beneficio que se le pueda sacar a otro, en vez de pensar en el beneficio para todos o para el país. De esa manera es difícil mejorar, en la unión está la fuerza para echar este país hacia adelante. Para una minoría de personas les gusta el que el gobierno los mantenga y estos son los que no contribuyen a la economía del país. La falta de valores hace que se viva sin considerar a los
demás. Las drogas y otros males llevan al país a un aumento en la criminalidad y si se le añade a que la prensa es muy sensacionalista todo parece indicar que en Puerto Rico lo único que hay es una vida insegura y esto hace pensar que este país está difícil para vivir. Si le añadimos la politiquería y la corrupción hace pensar que esta isla está ingobernable y va en una decadencia mucho mayor de lo que realmente tiene. Estas cosas junto a otros problemas es lo que está convirtiendo a la isla en un lugar donde muchos no quisieran habitar. Por otra parte, esta isla tiene muchas cosas buenas que muchos países no tienen y hace que la isla siga siendo un encanto. Es nuestro deber el buscar las cosas positivas y no creer en que todo está perdido. Este país también tiene muchas cosas buenas donde hay que considerarlas antes de mudarse. Entre las cosas positivas se encuentran: es un país muy cristiano y aquí no existen guerras por causa de la religión y se respeta bastante la libertad de culto. Tampoco existen guerrillas ni guerra civil. Las navidades aquí son muy envidiadas por muchos. No tenemos climas de extremo. Por ser un país democrático se puede vivir con ciertas libertades que en otros países no pueden. Es un país alegre y muy hospitalario, quizás para algunos se le haga difícil creerlo, pero pregunte a un extranjero y verá como están encantados con esta isla. Es un país donde las personas estudian mucho y se tiene muchos profesionales, existen personas con amplio conocimientos lo que falta es trabajo para aplicar el conocimiento y echar hacia adelante a Puerto Rico. Se tiene buena infraestructura, lo que faltaría sería mantenerla y usarla adecuadamente. A pesar de ser una isla pequeña tiene mucho que ofrecer al turismo, hay que volver a sacarle provecho a esto, pero con precios competitivos a nivel mundial. Nuestra ubicación geográfica y el clima son muy favorables para desarrollar la economía y el turismo. El país perfecto no existe cada país tiene su encanto y su espanto, así como el nuestro. Es tiempo de la actitud hacia nuestro terruño, pues esta isla es bendecida. Es tiempo de empezar en creer en nosotros mismos y explorar nuestra naturaleza, aplicar nuestros conocimientos, disfrutar de las maravillas de nuestro clima y de la gente alegre y hospitalaria. Es tiempo de unirnos y buscar el bien común, es tiempo de salir de pensar en mi problema y ponerse a trabajar como solucionar los problemas de Puerto Rico, dejando atrás todo los que nos pueda dividir como la política y en algunos casos la religión.
COLUMNISTAS
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
23
Elementos importantes en la enseñanza Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Los elementos importantes que el maestro debe tener en cuenta en la enseñanza del lenguaje y que sean significativos eternamente en la vida de sus estudiantes y, a su vez éstos puedan lograr alcanzar aprendizajes de calidad en el desarrollo de las competencias lingüísticas son: Valorar la lengua materna de los estudiantes. Estimular la expresión oral. Proporcionar una adecuada interacción educativa a través de ambientes que apoyen a los estudiantes en sus procesos de aprendizajes. Ofrecer experiencias educativas para que los estudiantes puedan ejercer su derecho a participar. Aportar y sentirse involucrados en el proceso del aprendizaje por descubrimiento estimulando su iniciativa y placer por aprender, a través de una disposición positiva al descubrir el sentido lógico de los nuevos aprendizajes. Conectar y relacionar la nueva información con lo que los estudiantes ya saben, integrando los nuevos conceptos a sus estructuras cognitivas. La valoración de la lengua materna de los estudiantes forma parte del punto de partida de los aprendizajes y debe ser desarrollada dentro de la escuela, ya que ésta debe transformarse en la conductora de la visión de que hay que enseñar a desarrollar la lengua materna y originaria, favoreciendo el fortalecimiento de la propia identidad cultural, promoviendo situaciones comunicativas significativas que permitan a los estudiantes utilizar todas sus potencialidades para crecer personal y socialmente. El lenguaje oral es la base para desarrollar gradualmente habilidades comunicativas y de aprendizaje que sirvan para fortalecer otras destrezas. También es la base para adquirir la lectura y luego la escritura. Estimular las habilidades verbales es fundamental para desarrollar el pensamiento lógico en los estudiantes, asegurando así la calidad de sus aprendizajes. Si hay una buena adquisición del vocabulario visual y auditivo y de la comprensión oral y auditiva, también se podrá desarrollar significativamente las capacidades de lectura y escritura garantizando aprendizajes significativos. Al retroalimentar el lenguaje oral y escrito se enriquecen las experiencias lingüísticas y de aprendizaje, permitiéndoles adquirir nuevos conocimientos y fortalecer su vocabulario, puesto que se produce una dinámica entre el lenguaje formal e informal de los niños, pero para lograr satisfactoriamente todo esto se deben integrar las cuatro modalidades del lenguaje: escuchar, hablar, leer y escribir dentro de contextos significativos. De gran importancia resulta construir ambientes agradables, creando situaciones que favorezcan las conversaciones en el salón y la escuela, puesto que el habla permite aprender hablando y enriquecer su vocabulario para mejorar la comprensión del mundo que lo rodea. Los estudiantes necesitan hablar antes de escribir, especialmente frente a los demás para mejorar su autoestima. Al hablar se clarifica el pensamiento creativo y divergente y se abren nuevas puertas hacia lo desconocido, de ahí la importancia de estimular el manejo flexible de otros tipos de organización del discurso oral, dando importancia a sus experiencias reales valorándolos e incorporándolos al aprendizaje evitando interrumpir sus comunicaciones espontáneas con correcciones del habla formal. En el inicio de la etapa escolar de gran ayuda resulta apoyarse en recursos mnemónicos de la oralidad para producir sentimientos de agrado y disfrute del lenguaje. Los estudiantes al
utilizar el lenguaje pueden crear, procesan variadas informaciones y establecen múltiples interacciones, que les serán válidas para desarrollar las distintas funciones
, significados y convenciones a través de la relación con sus familias, pares, comunidad escolar y vecinal en contextos específicos. Continuaremos...
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
24
Cómo cuidar a tu MASCOTA Todas las mascotas tienen cuidados distintos, dependiendo del tipo de animal que sea y de su raza. Ya sea un perrito, gato, iguana, hamster o peces, cada uno necesita distintas atenciones, por eso es bueno siempre consultar con un veterinario. Aquí van algunos datos que te pueden guiar.
PERROS
ALIMENTOS PROHIBIDOS ALIMENTOS PERMITIDOS - Pan, galletas, tortas, golosinas en general. - Papas - Grasas (frituras, cordero, capón, chancho y sus derivados. - Alimento para perrosVacuno, aves sin hueso y pescado sin espinas.Arroz, sémola y huevo.-Frutas y verduras- Huesos sólo de vacuno o de entretención. Cuidados Básicos - Alimenta a tu perro adulto 1 o 2 veces al día y 4 si son cachorros. - Siempre mantiene un plato limpio con abundante agua para cuando tenga sed. - Sácalo a pasear con correa para que se ejercite. - Dale un lugar abrigado para dormir. - Mantiene a tu perro siempre con su correa con identificación, de manera que si sale a la calle sepan que tiene dueño. - No tengas a tus animales en espacios reducidos, húmedos o amarrados durante muchas horas. - Lleva periódicamente a tu mascota al veterinario. De esa manera tendrá al día sus vacunas y se detectarán enfermedades e infecciones. - Hazle cariño y juega con él, que ambos lo pasaran muy bien.
GATOS
ALIMENTOS PROHIBIDOS ALIMENTOS PERMITIDOS - Grasas- Golosinas y pan - Carne vacuno, hígado, pescado.- Vegetales y yema de huevo.- Alimentos preparados secos. (No únicamente)- Leche en forma moderada Cuidados Básicos - Alimenta a tu gato 3 veces al día. - Manténle siempre un lugar para sus deposiciones como un caja con arena. - Siempre debe llevar puesta su correa con identificación. - Llévalo periódicamente al vete veterinario para que tenga sus vacunas al día y esté libre de infecciones.
Lo que debemos hacer...
Frecuentemente, los animales son mantenidos como compañeros domésticos. Mientras hay dueños que se ocupan de sus mascotas como es debido, muchas otras sufren de cuidado inadecuado, descuido e incluso de abandono. Protección Mundial Animal está trabajando para promover la tenencia responsable de mascotas alrededor del mundo. Esto incluye programas en países en desarrollo donde el acceso a la información sobre bienestar animal y el cuidado veterinario pueden ser reducidos o incluso nulos. El cuidado responsable de animales es igualmente pertinente para los dueños de los países acaudalados, donde las mascotas pueden sufrir si éstos no son conscientes de sus necesidades. El cuidado empieza por casa En algunas partes hay buen acceso al cuidado veterinario. Pero la mejor manera de mantener a las mascotas saludables es satisfacer sus necesi-dades de bienestar de forma consistente. Los grupos de bienestar animal usan la siguiente lista de control para juzgar si un animal está tan contento y saludable como sea posible; usted también puede. Las cinco libertades deben ser satisfechas -un animal bien alimentado aún podría sufrir si está con demasiado frío. Su animal doméstico debe estar: • Libre de hambre y sed. • Libre de incomodidad. • Libre de dolor, lesiones y enfermedades. • Libre de miedo y dolor. • Libre para expresar comportamiento normal. Este punto final significa que nosotros debemos entender las necesidades de comportamiento de nuestras mascotas y darles la oportunidad de expresarlos. Por ejemplo, en lugar de intentar detener a un gato que araña en el interior de la casa, proveerle un palo para donde pueda hacerlo. Para más información y asesoría, descargue los folletos de la WSPA sobre cuidado de perros (PDF 384KB) o cuidado de gatos (PDF 345KB) o visite el sitio en la Internet de la RSPCA que ofrece información (en inglés) sobre el cuidado apropiado para una gama completa de animales domésticos. El cuidado de los animales es responsabilidad de to-
EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
Accesible la nueva dos. Así tenga o no un animal de compañía, hay acciones cotidianas que usted puede tomar para asegurar su bienestar: Denuncie la crueldad hacia los animales Aprenda a reconocer las señales de abuso o descuido. Identifique las instituciones locales encargadas de recibir reportes de crueldad. Ayude a reducir la sobrepoblación animal Hay millones de perros y gatos no deseados y callejeros en el mundo. Asegúrese de esterilizar a su mascota y de identificarla con micro chip si es posible. Adopte a su próximo compañero animal en un albergue o centro
de rescate local. Apoye el reconocimiento internacional de la importancia del bienestar animal Firme la petición global para una Declaración Universal sobre Bienestar Animal. Este acuerdo daría a los animales de las todas partes del mundo los mismos niveles básicos de protección. Reconociendo que la crueldad puede provenir de la ignorancia, la WSPA trabaja para mejorar el bienestar de los animales con dueño a través de educación. Por favor ayúdenos a continuar educando a los dueños de los animales y a llevar a cabo otros trabajos vitales de bienestar.
25
Sala de Emergencias Veterinarias Por Carmen Cila Rodríguez De La Opinión del Sur Ya no hay que ir a San Juan para que su mascota reciba un servicio médico de emergencia y de excelencia. Juana Díaz, una ciudad con acceso estratégico a toda el área Sur, ahora cuenta con una valiosa sala de emergencias médicas para los querendones del hogar. Se trata de un espacio amplio y limpio, donde el cariño y respeto hacia su mascota es evidente. Entre las emergencias más comunes que se atenderán en este nuevo espacio son la deshidratación, envenenamiento químico o animal, accidentes vehiculares y mordidas entre perros, entre otras. La necesidad de este especial servicio es parte de la visión del doctor veterinario José I. Rivera Torres, propietario de Juana Díaz Animal Hospital. “Todo el tiempo recibíamos llamados telefónicas durante la noche”, dijo el doctor quien se preparaba para realizar
un procedimiento médico a uno de sus tiernos pacientes. La sala de emergencias, que ubica en la parte posterior de la clínica operará 24 horas, los siete días de la semana. Es un local con aire acondicionado, laboratorio, farmacia, rayos x digital y, por si fuera poco, amplio estacionamiento. Para mayor efectividad, la sala de emergencia se nutre con otros dos médicos veterinarios y se espera que la nómina de estos especialistas continúe creciendo por la alta demanda del servicio. Juana Díaz Animal Hospital, que ubica en la calle Comercio (PR-14) #148 en frente al Museo de los Santos Reyes, también posee espacios de hotel para mascotas, tienda de accesorios, comida, grooming & spa. Para información puede comunicarse al 787-908-4000, 908-4009, 787-646-8828, o al 787-903-9595. También puede escribir a jdanimalhospital@hotmail.com
26 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014 OFFICE COLORS - Solicita rotulista con experiencia. Inf. (787) 651-4666. SE SOLICITA PERSONAL Para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles (publicidad, promoción y facturación). Entrevista por cita previa (787) 866-9987, horarios lunes a jueves de 9:00am a 4:00pm y al (787) 432-9265 o (787) 955-3036. BUSCO NIÑERA/TUTORA para servicios en mi hogar. Persona del área de Patillas. Con vehículo, Certificado de Buena Conducta y Salud al día. Con vehículo. Inf. (939) 251-9887. SE SOLICITA VENDEDOR Con experiencia en mueblería, área de Guayama. Favor enviar resumé a: VENDEDOR, PO BOX 655, MERCEDITA PR 00715-0655. ¡GANA DINERO EXTRA! Vendiendo mercancía a consignación. Relojes, carteras, gafas. Inf. (787) 202-0030, (939) 280-4090. GANA DINERO MIENTRAS TE CERTIFICAS COMO CONSULTOR NATURAL - Inf. (939) 642-4412. SÉ UNA VENDEDORA DE MARIMAR FASHION - Gane dinero sin tener que invertir. Marca el buen gusto de tu estilo. Inf. (787) 204-2064.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302. SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, baño, sala, comedor, cocina, balcón, patio interior, estufa, nevera, calentador. Renta $375.00 + fianza. No incluye agua ni luz. Baldorioty #63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 864-0535, 3821469. SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, sala, comedor, cocina, laundry, terraza, balcón, patio interior, estufa, nevera, calentador y lavadora. Renta $400.00 + fianza. No incluye luz ni agua. Baldorioty #63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 864-0535, 382-1469. SALINAS PLAYA - SECTOR VILLA VERDE, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores. Tel. (407) 873-4182. SE RENTA LOCAL - con 2 , 4 0 0 p i e s 2, i d e a l p a r a oficina o negocio. Tiene aire acondicionado y en los altos tiene 1 apartamento de 2 habitaciones. Con agua incluida. Cerca Plaza Guayama. Inf. Anthony (787) 557-7141. SE ALQUILA APARTAMENTO - Dos habitaciones, sala, baño, cocina y balcón. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, estufa, laundry y estacionamiento para dos automóviles. Calle Baldorioty Guayama, PR Cel. 557-6977.
SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb. Guayama Valley, 3h/1b, sala, cocina $475.00 + fianza. No Sección 8. Tel. (787) 6162335. SE ALQUILA RESIDENCIA - en Hacienda Guayama, 3 habitaciones, estacionamiento para 4 autos, 1 cuartos de desahogo, 2 A/C, lavadora y secadora. Inf. (787) 402-1050.
VENTA - Green Hills, excelente propiedad de 5 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida para 3 carros, 600 metros, remodelada. Solo $100,000. Inf. (787) 646-4804. SE VENDE - Villa Universitaria, 3 habitaciones, 1 baño, $53,000. (787) 646-4804, lic. #5949. VENDO SOLAR - en zona exclusiva Urb. Montemar a pasos de Plaza Walmart, Guayama. 554m2, considero ofertas serias. Inf. (787) 6052822. SE VENDE O SE RENTA Casa en Villa Rosa III, E-11, en Guayama, PR. 4 habitaciones, 2 baños. Renta $550.00. Cerca del Mall. Inf. (787) 8665365, Cel. (707) 334-1980. Sr. Cabán. SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJE - Juego de sala, comedor, cuarto. En buenas condiciones y a buen precio. En Guayama. (787) 686-6315. VENTA - Calle Morse #114 en Arroyo, casa de dos pisos, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca Iglesia, Plaza. Precio de venta $75,000. Inf. (787) 439-5283. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $79,900. Tel. (787) 421-3526. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Vista del Sol. Precio $79,900. Tel. (787) 421-3526. SE VENDE - Bicicleta nueva #29 en aluminio. Precio $100.00. Inf. (787) 526-1687. SE VENDE - Transmisión de Kia ‘99, doble palo y otras piezas. Tel. (787) 702-5258. EN OFERTA PANTEONES - Sea de los primeros en ser dueño. Cementerio Privado. (787) 579-7358.
RODRIGUEZ ALUMINUM ESTIMADOS GRATIS - Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) Tormenteras. - Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670. MUEBLE SÓLIDO - Gabinetes fabricados en Cedro, PVC, laminados y en madera sólida; vanities, etc. Estimados gratis. (787) 242-4036, facebook: mueblesolido. SI DESEA QUE SU CASA LUZCA BONITA Y ATRACTIVA - Llame a LAS MUCHACHAS. Pintamos todo tipo de casa, interior y exterior. Estimados gratis. Tel. (787) 981-4176, los 7 días de la semana, (787) 981-4176. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 458-4687. EDWIN’S CONSTRUCTION - Todo tipo de construcción. Instalación de lozas, ampliaciones. Venta e instalación de puertas de garaje, casas prefabricadas. Inf. (787) 381-3331, 535-6064.
27 P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. RECOVERY INTERNATIONAL
Sábados 9:00a.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
EL AUTO QUE ESTÁS BUSCANDO, ¡LO TENEMOS! - Trabajamos todo tipo de crédito. ¡Llama ahora y puedes salir montado hoy mismo! (787) 9516570, (787) 919-7409. ¡SAL MONTA’O! - En un Toyota 2015 o usado, crédito afectado le ayudamos. Desde $0 pronto. Llama ahora, Sr. Quiles (787) 900-7774.
¿ANDAS A PIE? - ¡Aquí te montamos con o sin pronto, con o sin trade-in! Aprovecha nuestras ofertas. ¡Llama ahora! (787) 9340820, (787) 919-7409. ¡ESTE ES EL MOMENTO PARA MONTARTE! - Variedad de modelos a escoger. ¿Crédito afectado? ¡Te ayudamos! Info. (787) 210-1132, (787) 919-7409.
28 El Regional - 27 de agosto de 2014
Béisbol “AA” 2014
Choque de Trenes: Utuado vs. Guayama La serie final nacional del béisbol Doble “A” iniciará este viernes 29 de agosto desde las 8:00 p.m. en el estadio Marcelino Blondet con la visita de los Montañeses de Utuado a los Brujos de Guayama y el sábado 30 (8:00 p.m.) se jugará en el estadio Ramón Cabañas de Utuado, en los dos desafíos programados para este fin de semana. “Hay nuevos protagonistas en la final nacional y mucha gente opina que será fácil, pero yo no. Esperamos mucha asistencia de fanáticos en ambos estadios, y el que mejor defienda debe ganar la serie, porque ambos equipos batean”, indicó el doctor José Daniel Quiles Rosa, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Los Brujos le harán un reconocimiento en el primer partido de la serie a su edición del 1987, quienes bajo la dirección de Francisco “Paquito” Cintrón y Enrique Sued como apoderado ganaron su único campeonato nacional.
Aquel equipo estuvo integrado, entre otros, por los lanzadores Tony Ortiz, Nelson “Papasín” Sánchez, Heriberto Bermúdez, Alfonso Díaz, Angel Dávila y jugadores de posición como Georgie Román, Carlos Crespo, Carlos Texidor, Gerald Santiago, Gualberto “Ito” Galarza, Gilbert Monell, Juan Mangual, José “Cheo” Cruz. Guayama presenta récord de 32-9 en todo el torneo, como locales juegan para 18-3 y en la carretera para 14-6. En la postemporada su marca es de 16-5, como locales juegan para 9-2 y 73 como visitantes. Su promedio de bateo en 41 partidos es .317, la efectividad colectiva de los lanzadores es 1.71 y han cometido 43 errores. En el primer choque abrirán la alineación ofensiva con su guardabosque central José “Toñito Santiago (.232, 17CE, 26CA, 9H2, 7BR) y le siguen en el campo corto Anthony Rodríguez (.312, 23CE, 28CA, 4H2, 1H3), el bateador designa-
do Víctor Austin Rodríguez (.450, 34CE, 31CA, 14H2, 2HR), el primera base Raúl Santana (.329, 43CE, 20CA, 6H2, 6HR), el receptor Yariel Soto (.320, 21CE, 27CA, 9H2, 3HR), el intermedista Edwin Arroyo (.348, 20CE, 33CA,10H2, 1HR), el guardabosque derecho José Ortiz (.264, 7CE, 12CA, 3H2), el antesalista colegial Miguel Cintrón (.229, 10CE, 16CA, 3H2, 1H3, 2HR) y el guardabosque izquierdo Héctor “Chopi” Rodríguez (.226, 3CE, 7CA, 2H2, 1H3). El zurdo Jaime López (94, 1.02 de efectividad, 75 ponches en 88 entradas) lanzará el primer partido y el derecho Wesley Estrada (8-3, 1 salvado, 1.99 de efectividad, 33 ponches en 67.2 entradas), quien llega seis victorias consecutivas en la postemporada y todas ellas en la carretera, es el lanzador designado para el segundo choque. “Hemos trabajado fuerte para lograr el campeonato. Conocemos que tenemos de frente a un gran rival, pero tenemos la confianza
El santaisabelino Hiram Ruiz es el dirigente de los Montañeses de Utuado.
de que tenemos el equipo necesario para ganarlo”, sostuvo el profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez, dirigente-jugador de los Brujos, quienes han ganado nueve de sus últimos 10 partidos. Rodríguez busca convertirse en el noveno dirigente-jugador en ganar el campeonato nacional. La gesta fue lograda por Jorge de Jesús (1941-Utuado), Francisco “Paquitín” Ramos (1945-Cayey), Jorge Torres (1953-Juana Díaz), Felipe “Gatillo” Rivera (1961-Río Grande), Tony Meléndez (1963-Vega Alta, 1965-San Sebastián), Josué Ortiz (1982-Florida), Arnaldo Pacheco (1997-San Lorenzo) y Nick Ortiz (2008-Cidra). Por otro lado, los Montañeses de Utuado presentan marca global de 25-20, como locales juegan para 15-7 y 10-13 en la carretera. En la postemporada su marca es de 16-9, como locales tienen marca de 11-1 y 5-8 en la carretera. Su promedio de bateo
colectivo en 45 partidos es .279, la efectividad colectiva de sus lanzadores es 4.38 y han cometido 59 errores. En el primer choque abrirán la alineación ofensiva con el guardabosque izquierdo profesional Christopher Amador (.252, 20CE, 12CA, 5H2, 1H3, 3HR) y le siguen el campo corto Carlos Claudio (.292, 16CE, 29CA, 6H2), el primer base Antonio “Toño” Candelaria (.401, 33CE, 39CA, 13H2, 1H3, 7HR), el receptor Juan Medina (.258, 32CE, 31CA, 5H2, 9HR), el guardabosque derecho Héctor Ponce (.315, 34CE, 31CA, 8H2, 1H3, 16BR, 3HR), el antesalista Carlos Valle (.247, 20CE, 15CA, 5H2, 1HR), el guardabosque central Luis Cortés (.310, 10CE, 31CA, 5H2. 1H3), el bateador designado Alex Maldonado (.268, 8CE, 10CA, 1H2) y el intermedista Osvaldo Pérez (.201, 14CE, 22CA, 8H2, 1H3, 1HR). El zurdo Julio Díaz (8-4, 3.68 efectividad, 48 ponches en 73.1 entradas) lanzará el primer partido y el
derecho Manuel Romero (3-2, 3.86 de efectividad, 38 ponches en 51.1 entradas) subirá al montículo en el segundo choque de la serie. “Guayama es un equipo bien completo , con buena defensa, buenos lanzadores abridores y un excelente cerrador. Sabemos que tenemos las manos llenas. Sin embargo, confio plenamente en las virtudes que tiene mi equipo para poder ganar la serie”, dijo el santaisabelino Hiram Ruiz, dirigente de los Montañeses. Los Montañeses van en búsqueda de convertirse en el segundo equipo en la historia del béisbol Doble “A” que luego de finalizar la serie regular con un récord perdedor ganaron el campeonato nacional. El único que lo logró fue San Lorenzo en el 1997 al finalizar con marca de 13-15. Mientras, Guayama (1991, 10-18) Yabucoa (1998, 1315) y Santa Isabel (2000, 11-16) cayeron en la final nacional.
Béisbol “AA” Juvenil El pelotero profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez va en búsqueda de ser el noveno dirigente-jugador en ganar el campeonato nacional.
La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (17-18 años), que auspicia la Federación de Béisbol, continúa el sábado, 30 de agosto desde las 10:00a. m. con los dobles partidos siguientes: Sección Jimmy Figueroa - Salinas Marlins en Juana Díaz Lomas, Santa Isabel en Juana Díaz Poetas, Juana Díaz Maviceros en Coamo. Sección Ricky Malavé - Salinas Academy en Guayama Phillies (parque Puente de Jobos), Arroyo en Patillas y en doble partido interseccional, Yabucoa Astros en Guayama Brujos (parque Olimpo). Sección Oly Cruz - Yabucoa Azucareros en Juncos, Humacao en Maunabo.
29
El Regional - 27 de agosto de 2014
Béisbol Clase “A”
Plena 97 de Salinas - Campeón Región Centrosur El equipo Plena 97 de Salinas ganó el campeonato de la Región Centrosur del béisbol Clase “A” al eliminar en un decisivo quinto partido de la serie final regional a Palmas Stars de Arroyo con marcador de 15-7. Plena gana su quinto campeonato regional (1992-94-97-2005-14) desde la fundación de la franquicia en el 1972 y es el único equipo salinense en ganar el campeonato nacional, logro alcanzado en el 1997 bajo la dirección de Israel “Jairo” Vázquez y Julio Romero como apoderado. La edición 2014 es dirigida por el santaisabelino
Rubén Romero y sus entrenadores son José “Tata” Alers, Gerardo Sanabria, Hiram Bones y Benjamín Quiñones. José “Jowy” Carballo es el apoderado. “Nuestro equipo tiene un buen cuerpo montícular, es rápido, con buena defensa y bateo de contacto y fuerza. La meta es tomar las series en el Carnaval de Campeones una a una y emular la hazaña de la edición del 1997”, dijo el dirigente Rubén Romero. Romero gana como dirigente su cuarto campeonato en la Región Centrosur (1991-94,2001-14) y empata con el dirigente Israel “Jairo” Vázquez,
quien ganó en el 1995-972004-06. El máximo ganador lo es el guayamés Gerald Santiago con cinco (2000-03-05-10-12). Plena 97, en unión a Maní de Mayagüez, finalizaron con la mejor marca a nivel nacional (19-1). En la semifinal y final seccional le barrieron la serie en dos partidos a Puerto de Jobos de Guayama y Coco de Salinas, respectivamente. El Carnaval de Campeones de la División Caribe iniciará tentativamenteel domingo, 14 de septiembre en Salinas y Mayagüez. Sus rivales serán los campeones de la regiones Central y Sur.
Plena 97 de Salinas se proclamó campeón de la Región Centrosur por quinta ocasión en la historia de la franquicia. Foto cortesía de Ramón Luis Vázquez Collazo.
Las series postemporada del torneo estatal número 77 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúan en los estadios urbanos el domingo, 31 de agosto desde las 10:00 a.m. con dobles partidos, de ser necesarios.
Las Sirenas de Salinas finalizaron subcampeonas nacionales al caer vía barrida en tres partidos por segundo año consecutivo en la serie final nacional ante las bicampeonas Playeras de Isabela en la edición número 22 del torneo superior femenino de la Liga Puertorriqueña
de Voleibol. La nacional Shirley Ferrer, de las Playeras, fue seleccionada la Jugadora Más Valiosa de la serie final. El equipo isabelino finalizó primero en la serie regular con marca de 7-1, de paso, su única derrota fue en esa fase frente al sexteto salinense como
Béisbol Clase “A” 2014 Subcampeonas las Sirenas de Salinas División Caribe
Región Central Inicia Final Regional (5-3) Cayey Toritos en Aguas Buenas Tigres Región Sur Final Regional (5-3) Peñuelas Petroleros (1-1) en Felicia de Santa Isabel (1-1) Región Centrosur Plena 97 de Salinas - Campeón Regional Región Suroeste Maní de Mayagüez - Campeón Regional
División Atlántico
Región Sureste Final Regional (5-3) Mariana de Humacao (2-0) en Vieques Rebeldes (0-2) Región Metro Carolina Gigantes - Campeón Regional Región Toa Sabana Seca de Toa Baja - Campeón Regional Región Norte Arecibo Lobos - Campeón Regional
visitantes en cinco parciales. En semifinales, eliminaron en dos partidos a las Caribeñas de Aguada. Mientras, las Sirenas finalizaron segundas en la serie regular con marca de 7-1 y su única derrota fue como visitantes en tres parciales contra Isabela.
En la semifinal, eliminaron en dos partidos a las Artesanas de Las Piedras. Para las Playeras fue su tercer campeonato nacional (2011-13-14) y tienen un subcampeonato (2012). Salinas tiene un campeonato (2005) y tres subcampeonatos (200613-14).
Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano ARROYO - La decimoquinta exaltación al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano y al Museo Aníbal Rosario Rivera se llevará a cabo el domingo, 14 de diciembre desde las 2:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Arroyo. Se le dedicará al personal voluntario en los
deportes de la Escuela Superior Natividad Rodríguez de Arroyo. Son ellos: José S. Vélez y Erick Rodríguez (atletismo), Giovanny González (levantamiento de pesos), Iraida López (baloncesto femenino), Lemuel Ortolaza (sóftbol femenino) y Edna Torres, presidenta
de los Titanes del Deporte Escolar. El Presidente de Honor lo será Juan Rafael de Jesús Figueroa y el orador invitado es el ponceño José “Pepén” Fernández Colón. Los deportistas que serán exaltados son los siguientes: Melvin Rosario
(béisbol), Néstor Bones Cora y Emma Flores Santiago (voleibol), José M. Alverio Collazo y Michelle Sánchez Martínez (atletismo), Tomás “Willie” Torres Figueroa (comentarista deportivo) y el equipo de Arroyo de Balompié Superior del 1992, campeón nacional.
CAYEY - El fondista aiboniteño César Lam se agenció el primer lugar de la decimocuarta carrera pedestre Coquí Dorado en Cayey, que solo permite la participación de corredores de 40 años o más. Lam hizo su primera in-
cursión en el evento cayeyano tras su llegada a los 40 años. Terminó la carrera de cinco millas con tiempo de 25:01. Su compueblano Luis “Bertito” Rivera, campeón de la pasada edición, llegó en segundo lugar con
tiempo de 26:12. La tercera posición fue para el villalbeño Gabriel Laboy con tiempo de 27:31, seguido por el cayeyano Roberto Ramos con 27:43, Ismael González (27:46), César Mercado (27:55) y el orocoveño Manuel López
(28:24) completó las primeras siete posiciones. En la rama femenina, Luz Evelyn Torres siguió con su paso arrollador en la carrera cayeyana, ganándola por quinta vez consecutiva.
Debut triunfal de César Lam
30
El Regional - 27 de agosto de 2014
Dominicana copa Clásico de Ciclismo Salinas resalta la excelencia deportiva
Ganadores Clásico de Ciclismo Internacional Coquí Dorado de Cayey.
CAYEY - La Selección Nacional de la República Dominicana arrasó en la decimoséptima edición del Clásico de Ciclismo Internacional Coquí Dorado, evento que se lleva a cabo anualmente como parte de las actividades de las Fiestas Patronales de Cayey. Adderlyn Cruz, no solo ganó la primera etapa del evento, sino que subió al podio cargando con el trofeo del primer lugar en
la categoría elite con tiempo de 5 horas 54 minutos. Ismael Sánchez, campeón de la pasada edición, quedó en segunda posición con tiempo de 5 horas 55 minutos y 53 segundos, seguido de William Guzmán con 5 horas, 56 minutos, 18 segundos. Dominicana dominó también en el renglón de equipos con tiempo global de 17 horas 43 minutos y 58 segundos. En
féminas, la boricua Donelys Cariño derrotó a la dominicana Cesarina Ballenilla al registrar tiempo de 5 horas 19 minutos 09 segundos. En las categorías “masters”, estas fueron dominadas por Leonardo Martínez (30-39) e Iván Franco (40-49), mientras que la juvenil fue para Nelson Seda. Ricardo Alvarado cargó con el campeonato de Cayeyanos.
SALINAS – En una emotiva ceremonia, más de 100 atletas salinenses fueron reconocidos por la Alcaldesa de la Ciudad, Karilyn Bonilla Colón junto a la Legislatura Municipal en el que se reconoció la excelencia deportiva de los ciudadanos. La primera edición de Valores Deportivos Salinenses, se realizó con el objetivo de festejar y honrar a los atletas masculinos y femeninos más sobresalientes en 16 disciplinas deportivas durante el período de agosto de 2013 a julio de 2014, además de servir de estímulo para el desarrollo de atletas en el Municipio. “Lo que buscamos es premiar ese sacrificio individual y familiar que realizan cada uno de ellos por lograr una meta, por representar un pueblo o por defender los colores de
País y que han colocado la bandera de Salinas en un sitial importante dentro de la historia deportiva de nuestro pueblo”, mencionó la Alcaldesa, quien estuvo acompañada por el orador principal de la actividad el secretario del Departamento de Estado y expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, el doctor David Bernier. Según explicó el presidente de la Legislatura Municipal, Tomás Cartagena Mateo, los Valores Deportivos Salinenses “será una actividad que se realizará el tercer jueves de agosto y en el que los atletas salinenses tendrán como criterio su destacada labor deportiva a nivel nacional e internacional”. Entre los atletas reconocidos estuvieron Samuel Hernández Ten, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial Willie Mays, los
peloteros Joek Rivera y Alexander Rodríguez, que en su primer año de participación en la Liga Municipal de Béisbol fueron seleccionados como refuerzos para la Serie Mundial de Béisbol en la categoría 7-8 años y el equipo de voleibol femenino Las Sirenas quienes conquistaron el subcampeonato en la Liga Puertorriqueña de Voleibol. “Ustedes son los protagonistas de una historia que inició en el 2013, cuyo propósito principal es rescatar el deporte en todas las comunidades y que tiene como objetivo convertirnos en el principal propulsor del deporte a nivel Isla y mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos”, dijo a los presentes la Ejecutiva Municipal durante su alocución.
31 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014
32 EL REGIONAL - 27 de agosto de 2014