GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 14 / Edición 775 6 de agosto de 2014
elregionalpr.com
Bertha...
un buen día de lluvia Tormenta entra a Puerto Rico y más que daños, alivió el problema de sequía que aún prevalece desde el año anterior P4
Primera Protesta y aún no han comenzado las clases.
Maestros y padres reclaman un cambio en la dirección de la Vocacional de Guayama P.21
Guayama roza la gloria en el béisbol “Doble A” y espera el apoyo de todo “Brujo” para completar la hazaña P.28
2 EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Bienvenidos
3
Educación se prepara para el semestre
Asegura los planteles están listos y cuentan con maestros y directores
La directora regional del Departamento de Educación (DE), región de Caguas, a la que pertenecen escuelas de Guayama, Salinas y Arroyo, Doris Gascot anunció los planes de la agencia para el semestre que está próximo a comenzar. Según planteó, ya el personal ha realizado adiestramientos para maestros y padres sobre los cambios que la agencia estaría implantando en cuanto a los planes de flexibilidad, los currículos y los ajustes en las materias académicas. La funcionaria indicó que “en el 98 por ciento de los casos tenemos directores ya nombrados”. Mencionó que solamente dos escuelas necesitan el nombramiento de maestros o directores aunque sostuvo que se han nombrado por el momento quienes harán las funciones por lo que no faltarán educadores el primer día de clases. Estas escuelas son la Oscar Hernández Guevara de Guayama y la Victoria Santiago de Salinas. “En el caso de los maestros, generalmente, nunca estamos al 100 (por ciento de nombramientos) porque cada día hay maestros que se van, piden licencia o hay maestros que se enferman y nosotros tenemos que estar en ese proceso continuo de nombramientos” dijo Gascot. Sobre el cierre de escuelas, las afectadas para este año fueron la Carlos Martínez Benítez de donde sus estudiantes se movieron a la Juan Alemañy mientras en Salinas se cumplió con el cierre de la escuela Luis Muñoz Rivera que contaba solamente con el séptimo grado que fue integrado a la Escuela Intermedia Urbana de Salinas. “Fueron las únicas dos en el área de Guayama” recalcó. En cuanto a la escuela de Las Mareas, Salinas, Gascot destacó que cuenta con el apoyo del Municipio salinense para la implantación del programa de educación bilingüe con miras a convertirla en
una escuela especializada. El Municipio dijo, apoya con la compra de diversos materiales. Otras escuelas como la Simón Madera de Guayama continúa con su plan de educación bilingüe especializada, mientras que otras como la especializada en ciencias y matemáticas, Genaro Cautiño de Guayama ampliará su oferta hasta
OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
señaló Bonilla Colón. A través de este programa se concedieron donativos por una cantidad máxima de 250 dólares por núcleo familiar. El mismo puede utilizarse en gastos de uni-
formes, material educativo y la combinación de ambos. El presupuesto asignado para este año fue de 20 mil dólares, del cual se evaluaron más de 200 solicitudes elegibles para recibir el mismo.
Reciben donativo para el “Back to School” Por segundo año consecutivo más de 200 famillias salinenses de escasos recursos económicos, recibieron un donativo para las compras del Regreso a Clases, como parte de la política pública Salinas somos Todos, de la Administración Municipal de la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón. “Mi administración está comprometida con atender los asuntos relacionados a la educación. Es por eso, que hemos establecido un programa que abarca desde la entrega de donativos a familias de escasos recursos económicos para la adquisición de efectos escolares, hasta el mantenimiento y mejoras a escuelas”,
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com
cuarto año. El proyecto del DE con la implantación de un programa de desarrollo de deportes y artes luego del período escolar, Gascot informó que continuarán este semestre y que se ha nombrado el personal educativo para que sea fijo en ese tipo de educación. “A cada escuela se le está entregando
una canasta básica de materiales” dijo la educadora al afirmar que así cada plantel tendrá materiales de operación suficiente. En cuanto al problema del personal de mantenimiento, afirmó que se está nombrando lo necesario. “Hay unos conserjes que están regresando, que habían sido cesanteados por la Ley 7” dijo al mantener que se contará con suficientes trabajadores y que ya el área de Comedores Escolares está completo. Al tratar nuevamente el asunto del cierre de escuelas, Gascot reconoció que la matrícula en general en el país a nivel escolar sigue bajando cada año por lo que la proyección es que la agencia se vea en la obligación de cerrar más planteles en años venideros. La funcionaria invitó a los padres a que este viernes 8 de agosto, los padres acudan a las escuelas públicos de sus hijos donde se llevará a cabo una “casa abierta” para que conozcan sobre los planes del semestre y reciban orientación sobre la importancia de su participación en las actividades de sus hijos.
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
El paso de tormenta Bertha
Un alivio a la sequía Daños menores y poco más que un susto dejó a su paso el fenómeno atmosférico en el sureste El paso de la tormenta Bertha, que se auguró sería por la región sur, cumplió con los pronósticos en cuanto a su dirección pero resultó afirmativamente inofensiva en torno a los usuales daños que pueden producir los fenómenos atmosféricos. La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) consideró que fue la zona montañosa la más afectada al reportar deslizamientos aunque al inicio de esta semana no había brindado números totales a espera de los reportes de todas las regiones. El oficial de Prensa de Aemead, Carlos Acevedo, aseguró que la mayoría de las carreteras afectadas por los derrumbes ya se habían atendido y que no había mucho que reportar ya que se trabajó el mismo fin de semana, con la ayuda de los municipios. La lluvia en el sur no fue mucha, comparada a la región de las montañas y no hubo problemas con los ríos Nigua de Salinas, Descalabrado en Santa Isabel o
Guamaní en Guayama, que se mantuvieron con niveles normales y no se salieron de sus cauces, al menos según lo reportó la agencia. Para el domingo en la tarde, en Arroyo, aún se indicó que había 161 refugiados, la mayoría de ellos, unos 157 permanecían en un complejo deportivo de Arroyo y se trataba de jóvenes participantes de un torneo internacional de béisbol que acababan de concluir el evento que por situación de la tormenta, acabó convirtiéndose en el evento deportivo más mencionado durante el fin de semana en diversos medios de comunicación. Varios pueblos reportaron árboles caídos como lo fueron Cayey, Santa Isabel y Arroyo mientras en Coamo se informó que parte del tendido eléctrico cayó sobre el pavimento en un sector rural. 4,835 abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) quedaron sin servicio en todo el pías mientras un total de 28,709 familias sufrieron cortes de energía eléctrica, siendo Patillas y Cayey lo pueblos afectados en nuestra región. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informó que 259 brigadas de la corporación pública trabajaron para restablecer el servicio a clientes de diversos sectores alrededor de toda la Isla. “Las fuertes lluvias, vientos y descargas eléctricas que se registraron en nuestra región provo-
(8) Cuando fueres convidado por alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que tú esté convidado por él, (9) y viniendo el que te convidó a ti y a él, te diga: Da lugar a éste; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar. (10) Mas cuando fueres convidado, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando venga el que te convidó, te diga: Amigo, sube más arriba; entonces tendrás gloria delante de los que se sientan contigo a la mesa. (11) Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido. Miguel Morales - Caricaturista
San Lucas 14:8 -11
caron averías en diversos sectores de la Isla. Activamos nuestro plan de acción y brigadas trabajaron durante la noche y desde temprano para restablecer el servicio a la mayor brevedad”, informó Juan F. Alicea Flores, director ejecutivo de la AEE.
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
El Director Ejecutivo del Sistema 9-1-1, Roberto Fuentes informó que durante el paso de la Tormenta, se recibieron al sistema un total de 8,835 llamadas que reportaron, un 1% estaban relacionadas con la tormenta Bertha, lo que desglosamos a continuación:
Portada Además, la AAA anunció que tras las lluvias por el paso de la tormenta Bertha, los niveles de los embalses aumentaron positivamente, de manera que el plan de racionamiento anunciado para Carraízo y La Plata se aplazará hasta finales de agosto. En cuanto a los niveles de los embalses, Patillas tuvo un aumento a 67.00 metros mientras Cidra subió a 18.00 metros. Por otra parte, en algunas regiones de la isla se reportaron situaciones, en muchos casos debido a la falta de energía eléctrica. Por ejemplo, en Utuado la Planta
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
5
de Filtros Santa Isabel se encontraba detenida ante la falta de electricidad y se reportó un acto de vandalismo en la mencionada instalación. Otros problemas causados por vandalimso se dieron en Aibonito, en el tanque El Indio. La expectativa de las diversas agencias gubernamentales es que aún con el esperado paso de varias vaguadas y ondas tropicales, el clima se mantendrá mayormente seco por lo que el ambiente de sequía que ha permanecido durante este año no mejorará mucho por el momento. Río Cuyón. Foto por Tania Villa
Río Coamo. Foto por Tania Villa La represa del Río Coamo en su momento de mayor acumulación de agua
Las siembras de Santa Isabel no lucieron mayores daños
Personal de AEE remplaza un poste durante la emergencia en Salinas
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
6
Sin daños Salinas tras paso de Bertha Tras el paso cercano de la tormenta tropical Bertha el pasado sábado al sur de Puerto Rico, la alcaldesa del Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, informó que no hubo mayores consecuencias en la Cuna del Mojo Isleño, esto debido en parte a los planes de emergencias implementados semanas antes de la presencia del sistema atmosférico por el Caribe. “Como alcaldesa mi prioridad es mantener la seguridad y velar por el bienestar de los salinenses, por eso iniciamos un plan de limpieza de carreteras, alcantarillados y puentes en las zonas más susceptibles de Salinas, que es el área cercana a la costa”, indicó la exdirectora de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD). Bonilla Colón explicó como parte del plan preventivo, empleados de la
Oficina Municipal para el Manejo de Emergencia (OMME) y Obras Públicas Municipal, inspeccionaron las áreas más susceptibles a inundaciones como lo son las comunidades de La Playa, La Playita, Las Ochentas, Villa Esperanza, San Felipe, El Coquí y la Zona Rural. De otra parte, la Alcaldesa descartó que hubiera daños a la propiedad, luego que hiciera un recorrido por diversas comunidades de la Ciudad durante y después de la emergencia. “No hubo daños mayores que lamentar, solo se reportaron algunos árboles caídos en vías de rodaje y lugares sin servicio eléctrico. De paso, agradezco la labor titánica que realizaron los empleados municipales de Obras Públicas y OMME durante el paso de Bertha en respuesta rápida a la situaciones reportadas con árboles caídos”, concluyó Bonilla Colón.
La sequía afectó 55 municipios Las condiciones de sequía para Puerto Rico reflejan, a pesar del paso de una tormenta, un aumento en los municipios incorporados a la categoría de sequía moderada (DI) que establece el Monitor de Sequía federal y una leve disminución en los pueblos clasificados como atípicamente secos (DO), informó el director de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel Ríos. La información que analiza el Comité Técnico de Sequía establece que ahora hay 19 municipios bajo la categoría de sequía moderada (D1) y 36 pueblos bajo atípicamente seco (DO). Esto representa un aumento de 6 municipios en sequía moderada al compararlo con el informe de la semana anterior y dos menos en la clasificación (DO), para un total de 55 municipios bajo la observación del Monitor de Sequía federal. Los seis municipios que se añaden a la categoría de sequía moderada son principalmente del sur y el interior: Guánica, Yauco, Guayama, Arroyo, Cayey y Aibonito. Además, una pequeña parte del municipio de Patillas también fue incluida en esa clasificación (D1). Otros tres municipios se añadieron a la categoría de atípicamente seco (DO) Humacao, Yabucoa, Maunabo y Naguabo, aunque en total bajó a 36 el total de pueblos. Ninguno de los municipios previamente reportados ha salido de estas dos categorías, ya que la reducción en atípicamente seco es porque
se sumaron más a los de la clasificación de sequía moderada. “Los especialistas estiman que para la próximas semanas el Monitor podrían identificar algunas áreas del país bajo condiciones de sequía severa (D2)”, indicó Ríos. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, informó que por primera vez en este período se observó la delimitación de que gran parte de Puerto Rico está bajo una sequía hidrológica moderada con 14 cuencas de ríos afectadas. Las de mayor preocupación son las cuencas de los siguientes ríos: Grande de Arecibo, Grande de Manatí, La Plata, Bayamón, Loco, Yauco, Guayanilla, Bucaná, Jacaguas, Coamo, Nigua, Grande Patillas, Culebrinas y Nigua. Previamente, la secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas, había establecido que existían las condiciones de sequía agrícola. Debe recordarse que el año pasado terminó con un déficit de hasta 20 pulgadas en el interior este y porciones del sur. Si esto lo combinamos con el déficit en el 2014, podemos hablar de sobre 40 pulgadas de déficit en algunas áreas. La Secretaria Agricultura dijo que la sequía ha dejado pérdidas estimadas en $20 millones en el sector del ganado, plátanos y cafetales. Igualmente, el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, indica que a agencia trabaja activamente en la extinción de fuegos forestales que han incrementado en los meses recientes.
7 EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
8 EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
9 EL REGIONAL - 6 de agpsto de 2014
NOTICIAS
10
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Se llevan una experiencia inolvidable Un grupo de deportistas juveniles vivió en Arroyo una de sus más significativas experiencias durante el paso de Bertha Sobre un centenar de jovencitos y sus apoderados y familiares llegaron a Arroyo para demostrar su talento beisbolero y de paso, disfurtar del atractivo turístico puertorriqueño y sus playas. Fueron mayormente alojados en las villas cercanas al mar en el hermoso balneario de Punta Guilarte y ya habían desarrollado la competencia sin imaginar que la tormenta Bertha pasaría para darles un susto. Afortunadamente, el fenómeno ciclónico no causó graves desastres en la región y la mayor parte de sus fuertes vientos y aguaceros se desataron contra la zona montañosa o fuera de territorio puertorriqueño pero debido a la emergencia, debieron ser removidos y trasladados a un coliseo escolar de la escuela Natividad Rodríguez donde se convirtieron en los primeros refugiados locales. El alcalde arroyano Eric Bachier movilizó recursos para asegurarse que los jóvenes estuvieran en buenas condiciones y no sufrieran percances por la situación climática. “Hemos tenido el respaldo para tenerlos lo suficientemente cómodos y distraídos para que no puedan estar en esa situación de presión” dijo a los medios Bachier. “Son de béisbol pero les tenemos juegos de baloncesto, de mesa, de ping pong, hay comida, el comedor está activado”, comentó Alberto Lastra, Secretario de Vivienda, quien también visitó a los jovencitos que hacían todo lo posible para mantenerse entretenidos mientras esperaban que pasara la emergencia para viajar a sus respectivos países este martes. Para la mayoría, procedentes de países como Cuba, Quisqueya y Japón, la tormenta no los amilanó ya que están acostumbrados. “A veces en Cuba hay algunas tormentas más fuertes que esta y uno se tranquiliza”
dijo el menor cubano Víctor Meza. Para otros como Néstor Román del equipo venezolano, la experiencia fue una algo asustadiza porque por su país este tipo de tormenta no cruza y solo se enteran de ellas por las noticias. “Me sentía asustado, nervioso, porque en Venezuela nunca pasa algo así” dijo Néstor. Para la delegación japonesa, el incidente era uno un poco alarmante aún cuando algunos niños tuvieron la experiencia de los fuertes terremotos y tsunamis que han afectado a su país en los últimos años, como comentó Toma Hirokawa, dirigente del equipo. También el jugador Ikuto Ishumaru agregó que le pareció muy seria la movilización desde las villas donde se hospedaban pero que se sentía más seguro en la escuela. CUBA, CAMPEÓN El equipo Nacional de Cuba, categoría 1112 años, ganó el campeonato en la Séptima Edición del Torneo Latinoamericano de Béisbol Arroyano, que contó con la participación de diez equipos en representación de ocho países y se llevó a cabo con un rotundo éxito en Arroyo. Los cubanos derrotaron 3 - 2 en el choque campeonil a la selección boricua. Venezuela finalizó tercero en este certamen internacional que también tuvo la participación de Japón, México, Estados Unidos, Colombia y República Dominicana.
La selección de Cuba, categoría 11-12 años, ganó el campeonato en el Torneo Latinoamericano de Béisbol Arroyano
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
11
Activo Guayama en celebraciones El Municipio de Guayama recibió buenas críticas de parte de los participantes en la reciente actividad de celebración del aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA), que se llevó a cabo el 25 de julio en la cancha Dr. Roque Nido. El evento contó con la animación de guayameses y la participación de diversas agrupaciones musicales. El público que fue mayormente traido en guaguas desde distintos puntos del país abarrotó los graderíos y el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón les dio la bienvenida. La actividad discurrió sin incidentes y la Policía, tanto estatal como municipal mantuvo orden y control en los alrededores, donde las agencias también celebraron una feria de servicios públicos y el ya conocido “mercado familiar” con la venta de productos cosechados en Puerto Rico. El Municipio guayamés también celebra varios eventos como las Noches de Encanto y mucho más durante este cierre de verano.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
12
Finaliza taller para desplazados de Altama Empresa salinense anunció su cierre, dejando a decenas en la calle Una treintena de empleados desplazados de la empresa manufacturera Altama Delta en Salinas ya están listos para iniciar su propio negocio. El pasado miércoles finalizaron el curso de capacitación coordinado por la organización sin fines de lucro Desarrollo Integral del Sur, Inc, (DISUR), y ofrecido por Small Business & Technology Development Center (SBTDC) en la Universidad del Este, UNE, recinto de Santa Isabel. La combinación de temas dictados a través de los cuatro días del taller ‘Establezca su Negocio’, les ofrece la base profesional que se requiere para iniciar un proyecto económico que les ofrezca su propia sostenibilidad y una mejor calidad de vida tras el proceso de desplazamiento que sufrieron desde el pasado mes de junio. “Esta iniciativa de DISUR y SBTDC es una
alternativa de desarrollo económico y profesional para que los desplazados puedan retornar al mundo laboral en un futuro muy cercano. Altama Delta cerró operaciones en Salinas el 21 de junio pasado tras 32 años ininterrumpidos en la zona”, explicó el agrónomo Rafael Picó Seda, Presidente Ejecutivo de DISUR Altama Delta manufacturaba botas militares para el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos y al cierre de sus instalaciones en Puerto Rico acuñaban un contrato de $12 millones, lo que les garantizaba, al menos, 24 meses de producción. Se dijo que el cierre se debió a la falta de flujo de efectivo para sus operaciones diarias. El recurso de SBTDC, Madeline Colón Rivera, aseguró que el curso preparó adecuadamente a los participantes para desarrollar un negocio propio con el apoyo profesional de expertos en materias de planes de negocios, finanzas y planificación estratégica, entre otros temas. Entre los participantes se desarrollaron planes de negocio para establecer microempresas, tales como: panadería, lavado y pintura de residencias y edificios
comerciales, ‘school supply’, taller de hojalatería y pintura, floristería, restaurante, entrega a domicilio de pollo fresco y otros productos. Los propios participantes identificaron oportunidades de negocios, especialmente en la zona rural de Salinas. Es prudente señalar que este Municipio mantiene una tasa de desempleo de 23.4%, según los datos del Departamento del Trabajo y recursos Humanos para el pasado mes de junio. Cabe destacar el compromiso e interés de los participantes de continuar recibiendo el apoyo y orientaciones de DISUR para lograr sus metas. Estos participantes recibirán dos nuevos talleres sobre oportunidades de financiamiento e incentivos y cómo establecer organizaciones con y sin fines de lucro. Estos talleres se ofrecerán durante el mes de agosto.
DISUR es una corporación privada sin fines de lucro organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico desde el 6 de junio de 2006. Su intención es promover y maximizar la competitividad y el desarrollo socioeconómico sustentable de la región sur, integrando los esfuerzos y recursos del sector público, privado, académico y los ciudadanos residentes del área para lograr una mejor calidad de vida. Los actuales quince municipios miembros de DISUR son Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Coamo, Villalba, Adjuntas, Jayuya, Ponce, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Yauco y Guánica. Para más información llame al (787)2848424 o acceda www.disurpr.org; www. twitter.com/disurpr; www.twitter.com/ pr127; www.facebook/disurpr; www.facebook/pr127
13 EL REGIONAL - 6 de agpsto de 2014
COMERCIAL
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
14
Plaza Guayama Lanzó su nuevo horario operacional Plaza Guayama Mall siempre esta activamente evaluando formas en las que podemos mejorar el ofrecimiento a nuestros clientes, asociados y visitantes. En ese ánimo hemos estado realizando múltiples mejoras con la intención de
mantener el Centro Comercial al día y relevante para beneficio de todos ustedes nuestra querida comunidad. Entre las iniciativas con el propósito de servirles mejor a nuestros visitantes les ofrecemos un nuevo horario operacional como se
describe a continuación: lunes a jueves 9:00 am a 8:00 pm viernes y sábado: 9:00 am a 9:00 pm domingo: 11:00 am a 6:00 pm Como muestra de nuestro compromiso con la comunidad tendremos una serie de actividades para toda la familia du-
rante este mes de Agosto tendremos los lunes de Moda y Belleza, martes Mágicos con Lady Magica, Este jueves 7 de Agosto tendremos la visita de Huracanes y Casa Segura con la participación de Ada Monzón y Astrid Diaz. Además, CESCO y la Colecturía que opera en Plaza Guayama han extendido su horario y estarán sirviendo al público en días de semana hasta las 7:00 pm lo que contribuye positivamente a un mejor servicio de nuestros clientes. Si desea información adicional sobre las actividades puede llamar al 787-864-8010.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Primera piedra para un gran proyecto
15
Centros Sor Isolina construyen un centro para atender a la población infantil con condiciones especiales
Por largo tiempo los padres de niños con condiciones espeiciales, como autismo, han esperado contar con un lugar donde llevar a sus hijos y que reciban una educación ajustada a sus necesidades especiales y libres de discrimen. Algunas escuelas, con sus programas bien diseñados de educación especial han sobresalido pero los Centros Sor Isolina Ferré (CSIF) han dado inicio a la construcción de un colegio que será dedicado específicamente a la región y que tanta falta hace, según han planteado muchos padres. José Luis Díaz, principal Oficial Ejecutivo de los CSIF participó de la colocación de la primera piedra de este que se llamará Centro de
José Luis Díaz junto a Tania Carvajal, presidenta de la Fundación Carvajal y Yarice Hidalgo, principal oficial de Desarrollo
Educación Temprana Inclusivo que contará con varios módulos, en el sector Machete, urbanización Brisas del Mar en Guayama. “Va a atender inicialmente niños de 0 a 5 años pero luego va a seguir añadiendo grados. Es para niños con condiciones especiales” explicó Díaz. Destacó que el primero de los módulos será destinado a niños con la condición de autismo y conllevará la edificiación de gimnasios de terapia de todo tipo, físicas, mentales y emocionales. Se espera que este centro sirva a toda la región aunque ya se está brindando servicios mediante oficinas móviles que se
realizan con la colaboración del Hospital del Niño y el Centro CEPA de Ponce que se especializa en niños con la condición de autismo. El proyecto se construirá con fondos privados, principalmente donados por la Fundación Francisco Carvajal y se augura que pueda llegar a servir hasta a 1,200 estudiantes cuando haya concluido en todas sus fases. Actualmente ya atiende 73 familias en cuanto a necesidades por el autismo. “Lo que nos está indicando es que la situación de condición de autismo en esta área es dramática y prácticamente no hay servicio” dijo Díaz al considerar que ni el Departamento de Salud ni Educación están atendiendo todas las necesidades de la población. También para los CSIF será el primer centro que incluya la fase terapéutica y edu-
cativa en una de sus facilidades cuando esté construida. “Estamos exhortando a que la parte gubernamental nos ayude porque prácticamente lo hemos hecho todo con ayuda privada” afirmó Díaz. “La misión que nos dejó sister Isolina es la de servir al más necesitado y nos hemos dado cuenta que esta área está totalmente desprovista. Es una población que no se le está satisfaciendo y las necesidades son muchas. El dolor que hay en esas familias que tienen un niños condiciones muy severas y que no sepan ni qué hacer porque no tienen ni siquiera orientación” agregó el director de los Centros al reconocer su sorpresa ante la cantidad de personas que han ido a sus oficinas temporeras en clamor de ayuda.
PEPEABAD.COM 2
BONOS HASTA
1
$1,200
PRECIO DESDE
$15,995
VERSA14
$13,995
Precio
3
DESDE
$17,795
ALT
BO
$
4
PATH FIVE
787-493-030
Tel : Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Pue
787-493-0298
Abierto de Lunes a Sabado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm. Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico 1.RIO 2014 automático (unidad demo) una sola unidad disponible stock K62504 precio de venta $15,995.00. 2. FORTE modelo YSDSL 2014 Precio de venta $22,797.00 con bonos de hasta $1,200.00. 3. SOUL Modelo: PSM-14 2014 Precio de venta $17,795. 4. Modelos Forte Koup y Forte Five 2015 nuevos. Toda oferta debe ser financiada por First Bank al 4.95% de interes y esta sujeto a aprobación de crédito. Solo aplica para clientes con crédito excelente, empírica de 740 o más. Esta oferta NO aplica con cualquiera otra oferta. NO incluye seguros, ni tablillas, ni gastos de documentación. Oferta válida del 1 de agosto al 7 de agosto de 2014. Ciertas restricciones aplican para mas detalles favor de visitar nuestro concesionario.
1. Versa Note 2014-Veh. 1401 BONO de $1,000.00 Precio de ven $13,995.00 automatico. 3. Sentra 2014- SE 1401 Precio: $19,700 de $1,200.00, 5. Pathfinder 2014- PA 1400 Precio: $32,995.00 BO de interes y esta sujeto a aprobación de crédito. Solo aplica para cli con cualquiera otra oferta. NO incluye seguros, ni tablillas, ni gastos Ciertas restricciones aplican para mas detalles favor de visitar nuest
1
Bono
VERSA NOTE14
$1,000
BONO
$1,000
SENTRA
2
Bono
14
$2,200
BONO
$1,000
3
Bono
$2,800 4
LTIMA14
ONO
$1,200
4
Bono
$1,500
5
HFINDER BONO
05
$2,500
uerto Rico
nta $16,350.00, 2. Versa 2014- VES 1401 stock: N102857 (Auto Demo) 0.00 con BONO de $1,000.00. 4. Altima 2014- ALS 1404 con BONO ONO de $2,500.00. Toda oferta debe ser financiada por First Bank al 4.95% ientes con crédito excelente, empirica de 740 o más. Esta oferta NO aplica s de documentación. Oferta válida del 1 de agosto al 7 de agosto de 2014. tro concesionario.
Abierto de Lunes a Sabado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm. Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico
1. YARIS 2014- MODELO YH05 Precio sugerido $18,495.00 con bono de $1,000.00. 2. COROLLA 2014 MODELO CO05 Precio sugerido $24,145.00 con bono de $2,200.00. 3. 4RUNNER 2014 – MODELO 4R02 Precio sugerido $37,425.00 con bono de $2,800.00. 4. PRIUS 2014 PV04 MODELO PV02 Precio Sugerido $22,930.00 con bono de $1,500.00. 5. 0% APR aplica a Avalon, Camry, Prius PV04 con Score crediticio de 750 y crédito excelente. Sujeto a aprobación de crédito por Toyota Financial. Ofertas no pueden ser combinadas con bonos y APR. Los bonos aplica al ser financiado por First Bank. Esta oferta no aplica con cualquier otra oferta. No incluye seguros, ni tablillas, seguros, ni gastos de documentación. Ofertas validas del 1 de agosto al 31 de agosto de 2014. segu Ciertas restricciones aplican para mas detalles favor de visitar nuestro concesionario.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
18
Roberto Quiñones Rivera
Emocionado con la publicación de su libro “Mis Vivencias” en Salinas Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Inspirado por su nieta, Camille Marie Aguirre, el asambleísta municipal de Salinas, Roberto Quiñones Rivera, escribió su primer libro “Mis Vivencias en Salinas… porque yo soy de allí”, en el que recoge su vida en la década del 1940 en el barrio “La Ciudad Perdida”, ubicado en
la calle José Celso Barbosa del mencionado municipio. En entrevista con “El Regional”, Roberto Quiñones, manifestó los motivos que tuvo para plasmar sus experiencias vividas en un libro. “Comencé a escribir a mis 70 años de edad, mayormente para satisfacer la curiosidad de mi nieta, quien quería saber cómo transcurrió mi niñez y juventud. Tenía
en ella un fiscal preguntándome sobre mi vida pasada, eso me motivó a escribir para que ellay mis otros cinco nietos, tuvieran una idea de cómo fue mi verdadera historia en Salinas”, sostuvo. Quiñones Rivera, quien tardó dos años en escribir su libro, ofreció detalles de los recursos que utilizó para la elaboración del mismo. “Es un compendio de los escritos que hice en “Encuentro al sur”, un diario cibernético dirigido por Sergio Rodríguez Sosa”, aseguró. En el libro, que contiene 106 páginas, el autor utiliza un lenguaje sencillo fácil de entender. En el mismo narra la historia del pueblo de Salinas, resalta la labor de los zapateros, y otras figuras pintorescas del pueblo. “Escribí sobre nuestros zapateros porque tenía curiosidad por este oficio, que es parte de una tradición. La experiencia que viví en Salinas fue que, si el padre fue zapatero, el hijo también sería zapatero, pero después de cierta época me di cuenta que esa tradición de familia desapareció. Actualmente tenemos un solo zapatero, Juan López, que lleva el nombre de su padre que, también fue zapatero. Él trabaja en la Barriada Carmen, y basado en lo que está ocurriendo con ese oficio será nuestro último zapatero, porque su hijo que estudia en Estados Unidos, está financiando el equipo de Los Dodgers de Los Ángeles, y cuando finalice entrará a las Grandes Ligas y no será zapatero como su padre”, enfatizó. En su libro, Roberto Quiñones también destaca la historia de su desaparecido amigo, Wilfredo Berplé, uno de sus compañeros de clase más inteligentes, quien estudió dos años en el Colegio de Mayagüez, y de la noche a la mañana, perdió sus facultades mentales y se convirtió en un deambulante. Uno de los capítulos más interesantes que incluye el libro aparece bajo el título “Del Edén al Teatro de Guerra. “En este capítulo recojo la historia de los ciudadanos que vivieron en los poblados: La Zanja, La Joya, Barrito, Quebrada Honda, Rincones, El Centro, Los Ausubos, y Las Rosarías; terrenos donde hoy están ubicadas las facilidades del Campamento Santiago de Salinas. Aunque no viví en el lugar conté con el valioso recurso de mi suegra, Francisca Santell “Doña Pancha”, quien vivió en La Zanja y murió de 107 años.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
19
Todo listo para el Miss Puerto Rico Teen Girl Las candidatas a Miss Puerto Rico Teen Girl ya se encuentran en la recta final rumbo a la gran final este viernes 8 de agosto en el Teatro de la Juventud de Lajas. Las chicas han participado de actividades, campamentos de entrenamiento, clase de ma-
quilaje, pasarela, como preparaciรณn para este evento. Las ganadoras representarรกn a Puerto Rico en los certรกmenes internacionales Teen World Beauty Queen, Teen Planet, Teen Princess, Teen Queen International y Super Model international.
COLUMNISTAS 20
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Cómo enfrentar las transiciones escolares
Especiales válidos del 6 al 12 de agosto de 2014.
Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Ya estamos próximos a comenzar el año escolar, y muchos de nuestros hijos pasaran por una transición escolar, (guardería, preescolar, elemental, intermedia, superior o universitaria) donde muchos de ellos estarán ansiosos, nerviosos, asustados, alegres, no saben qué hacer, no saben a dónde van, se hacen miles de preguntas de ¿cómo será su vida con este cambio? y más aún ¿que pasará conmigo?, ¿como serán mis maestros?, ¿me aceptaran los compañeros, tendré muchos amigos, serán iguales o mejores que los que tenía? En fin ¿Cómo será o cambiara mi vida al comenzar este año escolar? Estas y muchas más interrogantes son las que sus hijos en estos momentos están analizando. Por eso es muy importante que los padres y los maestros deban estar muy pendientes de transición. Su ayuda marcara el éxito de sus hijos/estudiantes. El inicio de un año escolar es siempre una experiencia nueva para todos estudiantes, maestros y padres. Durante esta etapa, más que en ninguna otra, es fundamental el apoyo y colaboración de las familias y los maestros para contribuir al éxito escolar. En la transición de la casa a la escuela nuestros hijos experimentan muchos temores. Los niños que van por primera vez a preescolar pudieran experimentar sentimientos similares, pues están dejando atrás la comodidad de una rutina para incorporarse a la vía rápida de la educación elemental. Una forma de facilitar la transición de los niños al preescolar es elegir una escuela que ofrezca un currículo similar al centro al cual asistirá eventualmente. Aquí van unas sugerencias para ayudarte en la transición con tu hijo: Hable con el niño para que sepa lo que puede esperar en el preescolar y prepárelo “psicológicamente” para asistir a la escuela. Mencione las similitudes entre la guardería y el preescolar: Lo que se aprende en la guardería se perfeccionará en el preescolar se incorporará a misiones más académicas, más amiguitos, aprenderá más y que la pasara súper. En la transición de Preescolar a Elemental los niños experimentas muchas emociones y sentimientos, hable con el niño para que sepa lo que puede esperar en la escuela elemental y prepárelo “psicológicamente” para asistir a una escuela de “niños grandes”. Dígale que lo que se aprende en la guardería se perfeccionará en la escuela elemental y se incorporará a misiones más académicas. Hábleles de la importancia de leer y escribir. Los niños amantes de los libros y el vocabulario tendrán mayor ventaja en esa instancia educativa. En la transición de Elemental a Intermedia habituados a ver los mismos maestros y a los mismos compañeros durante seis años consecutivos, sintiéndose además durante el último año en la situación privilegiada que supone ser considerados los “mayores” de la escuela o colegio. Bienvenidos a la escuela intermedia! ¿Tiene usted un hijo entrando en el mundo nuevo que es la escuela intermedia? A veces los padres no están muy seguros de cómo guiar a sus hijos en esta nueva etapa, pero el asunto es probablemente más fácil de lo que imagina. ¿Cuál es la diferencia entre escuela intermedia y escuela elemental? La escuela intermedia es el escalón entre la experiencia acogedora e infantil en escuela elemental y la experiencia más adulta e independiente de escuela superior. Es una época durante la cual su hijo asumirá una mayor responsabilidad por su propio aprendizaje y aprenderá a abogar por su propio éxito académico. Ello implica algunos cambios. Por ejemplo, el día escolar tiene una estructura distinta. En lugar de pasar la mayor parte del día en el mismo salón, en escuela intermedia los estudiantes se mueven de un salón a otro y de un maestro a otro al final de cada periodo de clases. Continuaremos...
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Protesta en la Vocacional de Guayama Padres, maestros y estudiantes piden la salida del director
a él abre la boca como si fuera tu papá, él maltrata a uno ahí” dijo aunque dejó entrever que no se usan palabras altisonantes o insultantes cuando se dirige a ellos. El profesor de mecánica Harold Delgado, miembro de la Asociación de Maestros describió al director como “altanero”. “Como es el director, él cree que manda todo. Una vez fue con el vehículo dando rondas para verificar los talleres, entró al taller (donde brinda clases), sacó su teléfono y empezó a sacarle fotos a los estudiantes sin autorización de los estudiantes ni mía pero dijo que como él era el director, que podía hacer lo que él quisiera”. Reconoció que ese incidente ocurrió cuando llevó dos vehículos que el director no había autorizado para que fueran reparados como parte del ejercicio
Un grupo de maestros, apoyados por padres y estudiantes de la clase graduanda 2015 se apostaron frente a los portones de la Escuela Vocacional María Socorro Lacot para reclamar que el director del plantel, Rafael Rivera, sea sustituido. Los manifestantes afirmaron que el funcionario escolar mantiene una presunta actitud “hostil” y “pedante” hacia la matrícula y la clase magisterial a la cual Rivera ha pertenecido desde antes de ser nombrado director en el mismo plantel donde antes era maestro y portavoz del gremio magisterial. El profesor Ramón Sánchez, miembro del movimiento laboral Educamos sostuvo que el director supuestamente maltrata al personal educativo, lo persigue y actúa de forma que describió como dictatorial. “Falta el respeto a los estudiantes. Falta de consideración en el sentido de que hay mucho maltrato” dijo el educador al asegurar que por dos años le impidió a él y estudiantes a utilizar los baños de sus talleres. “Ël (Rivera) se negó a darnos la llave y por mucho tiempo estuvimos en el patio haciendo las necesidades y todo” expresó el profesor que dijo que luego alegó que la llaver presuntamente estaba perdida pero se ha perjuidicado a unos 40 estudiantes aunque otros talleres sí tenían acceso a sus respectivos baños. “Tiene una actitud terrible, cuando te le acercas
de la clase. “Lo que pasa es que hay que hacer unos permisos pero él no nos los da, nos limita y yo tengo que darle la práctica a los estudiantes” expresó el maestro. Según plantearon los manifestantes, Rivera había anunciado el semestre pasado su retiro pero volvió a su puesto luego de que la segunda directora del enorme plantel, con matrícula de cerca de 800 estudiantes, Jessica Ortega, fuera reasignada a otra escuela. Sostuvieron que han intentado plantear sus quejas por todos los medios, inclusive con cartas al Municipio de Guayama, al Secretario de Educación y hasta al Senado pero no se les ha escuchado. “A él se le ha radicado querellas como en el Departamento de la Familia por acoso a los estudiantes” dijo Sánchez que se mantuvo que Rivera supuestamente tiene un “patrón de discrimen” contra los estudiantes de educación especial y pidió que la directora reasignada, Ortega, sea devuelta a la Vocacional. Sostuvieron que la directora también se querelló contra Rivera por presunto hostigamiento laboral. Un grupo de estudiantes se unió a la protesta al coincidir con los señalamientos de los educadores. “Decidimos venir a apoyra a los maestros y a los padres, no lo queremos (al director)”dijo Karla, una estudiante. Otras jóvenes se unieron para mantener que ‘ël
nunca está con nosotros, no nos atiende cuando necesitamos la ayuda del director... él es así con todos. La otra directora era muy buena, demasiado” dijeron. Nery Rodríguez Félix madre de un niño autista también se unió a la protesta y sostuvo que mantiene una querella a nivel de la Oficina de Derechos Humanos contra la escuela y tiene el apoyo del Departamento
21
de Educación Federal tras que una maestra tildara a su hijo como “un peligro” para los demás y se negara a aceptarlo en su salón sin conocerlo. El Regional intentó comunicarse con el director Rivera pero ni este, ni personal administrativo se encontraba en las oficinas, en el segundo piso del plantel ni llamadas posteriores fueron contestadas.
22
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Donativos en Coamo
El 29 de julio de 2014 se realizó la actividad de entrega de donativos a entidades y personas necesitadas por motivos de salud. El lugar fue el Antiguo Casino de Coamo. Esta Actividad fue el resultado de una caminata por distintos pueblos de Puerto Rico. Fue organizada por el productor Edgard Lee Zayas y su grupo de trabajo, con el apoyo de diferentes entidades tales el Club de Leones de Coamo y otras entidades gubernamentales y no gubernamentales. Felicitamos a los organizadores de la actividad y al productor Edgard Lee Zayas por un trabajo en bienestar del pueblo de Puerto Rico. Fotos y colaboración por Ramón Luis Vázquez Collazo. WWW.NOTICIASILLESCANOS.COM
OPINION Y CARTAS Se oponen a destrucción de pescadería de Arroyo Mi nombre es Verónica Cora y recientemente leí que los pescadores se oponen a la demolición de una estructura que se encuentra en el malecón de Arroyo donde está la pescadería. Los pescadores no son los únicos que se oponen a dicha demolición. Habemos muchas personas que nos oponemos a la demolición de la estructura porque la consideramos histórica. Esa estructura para el tiempo que había caña en nuestro pueblo de Arroyo, servía de almacén para guardar la azúcar. De ahí transportaban la azúcar por el muelle y la llevaban en ancones hasta los barcos que estaban esperando para comercializarla. Se de esto porque mis abuelos, mi tío y mi papa trabajaban en la Central Lafayette y mi abuelo me contaba muchas historias de su trabajo. Cuando pregunté si la estructura era una histórica me contestaron que no. Yo pregunto, si la Central Lafayette era histórica, esa estructura también lo es. Ya demolieron la Central Lafayette cuando estaba el PNP en el poder, ahora tendemos que permitir que el PPD haga lo mismo con esa estructura que está en el malecón. Pues no, yo voy a luchar hasta el cansancio para defender nuestra HISTORIA. Verónica Cora Legisladora Municipal Arroyo Partido Independentista Puertorriqueño
SALUD
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
23
La exposición excesiva al sol
causa cataratas
Expertos recomiendan utilizar gafas de sol con protección solar siempre. Por primera vez, un estudio científico confirmó que existe una relación directa entre la exposición excesiva a los rayos del sol sin protección para la ojos y el desarrollo de cataratas. El estudio, publicado en la revista científica de biología química (Journal of Biological Chemistry) confirmó la sospecha que se ha tenido por años de que la exposición a los rayos del sol sin protección adecuada puede producir cataratas, una de las condiciones que más contribuyen a la ceguera. Los científicos de Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio probaron su tesis estableciendo un método para teñir tejido de los ojos y comprobar cómo los rayos ultravioletas afectaban unas proteínas oculares lo que produce las cataratas. La catarata es la opacidad en el lente cristalino del ojo, lo que a la larga puede limitar severamente la visión o provocar la pérdida absoluta de este sentido. Según explica el doctor Rubén Román, “la catarata aparece cuando las proteínas en el lente cristalino del ojo comienzan a descomponerse por diversos factores y, en consecuencia, este se torna opaco lo que hace que las personas comiencen a ver borroso. Actualmente, la catarata es la primera causa de ceguera en el mundo y la padecen sobre 20 millones de norteamericanos”. Según el Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés), se estima que para el 2050 este número aumentará a más del doble para aproximadamente un estimado de 50 millones de personas con cataratas. E Colegio de Optómetras de Puerto Rico recomienda a la población proteger los ojos de los daños que produce la exposición prolongada a los rayos ultravioleta sin protección adecuada. En actividades al aire libre como: Ir a la playa, jugar en el
parque o ir de paseo; las gafas no deben faltar. Se recomienda utilizar gafas con filtro para los rayos ultravioleta, lentes fotocromátiocos (lentes que cambian la intensidad de color con la exposición directa al sol) y cubierta antireflectiva o lentes polarizados, entre otras. Otros factores que pueden causar cataratas son: La diabetes, el uso prolongado de algunos medicamentos, fumar, el alcoholismo y la deficiencia de nutrientes. Entre los síntomas que puede experimentar un paciente de cataratas está: visión borrosa, problemas con la visión durante la noche, visión doble ocasionalmente, ser sensible al resplandor, pérdida de la intensidad de los colores, cambios frecuentes en las prescripciones de anteojos, entre otros. Una vez detectada la catarata ésta puede ser removida por cirugía si interfiere con las actividades diarias del paciente, dificulta la lectura o la persona que la posee no logra disfrutar de la televisión adecuadamente. Román, quien pertenece a la Junta de Directores del Colegio de Optómetras de Puerto Rico indicó que para lograr minimizar el desarrollo de cataratas o el deterioro de las mismas cuando ya están diagnosticadas, se deben seguir los siguientes consejos: 1) Utilizar gafas de sol y sombrero de ala ancha cuando esté en exteriores 2) No fumar 3) Añadir a la dieta vitamina C, vegetales de hojas verdes, frutas y alimentos antioxidantes. Igualmente, se debe visitar a su optómetra una vez al año para que le realice un examen detallado de sus ojos y verifique que no tenga ninguna otra condición o enfermedad ocular que le pueda afectar la visión. La prevención puede salvar la visión. Cualquier duda se puede comunicar al Colegio de Optómetras de Puerto Rico al (787) 767-2828
SALUD
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Disciplina preventiva
24
Método perfecto para la crianza de sus hijos La organización sin fines de lucro, Familias CAPACES Inc. se apunta otro logro, luego que unas investigadoras independientes demostraran que los talleres de Disciplina Preventiva, únicos en la isla, ayudan a mejorar significativamente las destrezas de crianza en los hogares puertorriqueños. Las investigadoras Dórica K. Miranda-Alvelo, Esther Rodríguez-Guerra y María VélezPastrana de la Universidad Carlos Albizu, se dieron a la tarea de analizar los datos de una muestra de 20 participantes, mujeres, entre las edades de 24 a 61. Los resultados de este estudio piloto, arrojaron que los talleres de formación parental les fortalecer las destrezas de crianza, controlar los impulsos, prevenir el maltrato y hasta manejar los sentimientos y conflictos para tener una mejor calidad de vida con sus hijos. “A través de estos talleres queremos que los padres, madres y encargados logren conductas positivas en sus hijos en lugar de corregir las conductas inapropiadas de estos. Este método, que va dirigido a prevenir la violencia y maltrato en las familias ha sido implantado y evaluado por nosotros desde el 2001”, explicó la directora ejecutiva y fundadora de Familias CAPACES Inc., la doctora en psicología clínica Aysha Concepción Lizardi. Cabe destacar que, en los últimos años, el currículo ha sido evaluado por universidades y profesionales del campo de la salud mental, quienes han afirmado la efectividad de los talleres.
Además, la agencia del gobierno federal Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMSHA), seleccionó el programa de Disciplina Preventiva, como uno innovador. Este reconocimiento le ha permitido al personal de esta entidad seguir evaluando efectivamente el impacto del proyecto en las comunidades de alto riesgo afectadas por los crímenes, drogas y otros males que aquejan a la sociedad boricua. Disciplina Preventiva, es un currículo de formación parental creado en Puerto Rico para atender las necesidades de las familias puertorriqueñas. Los talleres son libre de costos y se dividen en ocho sesiones con una duración de hora y media. Si desea obtener más información, se puede comunicar al 787-708-9093 o acceder a nuestro portal www.familiascapaces.org ¿Quiénes somos? Familias CAPACES, Inc. (Criando con Amor, PAciencia, Control, Estimulo y Sabiduría) es una entidad sin fines de lucro organizada con el fin de promover una mejor calidad de vida entre los miembros de una familia y las familias que componen una comunidad. Este programa ha sido apoyado por la Administración De Familias y Niños (ADFAN) del Departamento de la Familia, Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Fundación Segarra Boerman e Hijos Inc., Matinal Properties, entre otros entidades estales, municipales y privadas.
SALUD
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
Diccionario médico Conozca el significado de algunos términos comunes en la medicina: • adenoma: Tumor del epitelio glandular de características benignas. . . . • adenopatía: Agrandamiento anormal de los ganglios linfáticos. Puede acompañarse de dolor, aumento de la consistencia, adherencia a planos profundos, etc. • afasia: Síntoma neurológico caracterizado por la incapacidad para expresar o interpretar el lenguaje hablado o simbólico. Suele producirse cuando ciertas áreas de la corteza cerebral sufren una lesión (tumores, hemorragias, infecciones, etc.). Suele clasificarse en afasia de expresión o afasia de comprensión., • afta: Pérdida de sustancia superficial, a nivel del epitelio mucoso. Generalmente en la cavidad oral. • albúmina: Proteína que se encuentra en el plasma, con importantes funciones, a nivel osmótico, transporte de sustancias, etc. • alcalosis: Desequilibrio del medio
interno, producido por una disminución en la concentración de iones Hidrógeno o a un aumento en las concentración de bases orgánicas en los líquidos corporales. • alergia: Reacción inflamatoria anormal, frente a sustancias (alergenos), que habitualmente no deberían producirla. Entre estas sustancias, se encuentran polvos ambientales, medicamentos y alimentos. • alucinación: Percepción visual de una imagen en ausencia de la misma. Suele presentarse en ciertas intoxicaciones, drogas (alucinógenos), enfermedades psiquiátricas, etc. • alumbramiento: Eliminación de la placenta a través del canal del parto. • Alzheimer: Enfermedad degenerativa crónica que produce un deterioro insidioso y progresivo de las funciones intelectuales superiores. Es una de las causas más frecuentes de demencia. Por lo general comienza a partir de los 50 años de edad y tiene similar incidencia en hombres y mujeres.
25
SALUD
EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
26
Semana Mundial de la Lactancia Materna
Bajo el lema Lactancia materna: un triunfo para toda la vida, Puerto Rico se unirá a la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 4 al 8 de agosto. Esto es un proyecto colaborativo entre las organizaciones públicas y privadas y la empresa Nestlé, que se unen por la salud y la nutrición de las próximas generaciones. La lecha materna es sin duda el alimen-
to ideal para el recién nacido ya que contiene todos los nutrientes que necesita para su desarrollo y crecimiento. A pesar de esto, aún existen dudas y preocupaciones en las madres sobre amamantar en público. Por eso es necesario continuar educando sobre el tema. Daniela Droz, cantante y animadora puertorriqueña, quien recientemente dio a luz a su primer hijo, se ha unido a
esta iniciativa para generar conciencia sobre los beneficios de la Lactancia y para apoyar a las madres y familias que se unen para juntos lograr una mejor crianza para nuestras nuevas generaciones. “Ser madre ha cambiado totalmente mi vida, cada día busco qué es mejor para mi hijo y cómo puedo proveer una crianza saludable y segura para desarrollar a un buen ciudadano para el mañana”, expresó Daniela Droz quien motiva a las personas a subir su foto en redes sociales con el hashtag #YoApoyoLaLactancia. Amamantar es un acto natural que fortalece el vínculo afectivo entre la madre y el infante y ofrece muchos beneficios para ambos: Beneficios para la madre: • Le ayuda a perder peso y quemar calorías. • Le permite fortalecer el vínculo afectivo con el bebé. • Reduce el riesgo de cáncer de mama, de ovarios y osteoporosis. • Significa un ahorro para la familia.
Beneficios para el recién nacido: • Es el alimento más completo. • Le ayuda a fortalecer sus defensas naturales. • Lo protege de enfermedades, y es fácil de digerir. • Ayuda a su desarrollo cognoscitivo. Como parte de las actividades durante la Semana de la Lactancia se llevará a cabo la Hora Nacional de la Lactancia donde los participantes utilizarán una camiseta identificada con el logo de la campaña y se tomarán una foto para subirla a las redes sociales, entre otras actividades educativas. En Puerto Rico, como parte de los esfuerzos, se llevaran a cabo visitas en establecimientos comerciales, hospitales y lugares comunitarios para generar conciencia sobre la celebración de la Semana de la Lactancia. Más información en http://worldbreastfeedingweek.org. Únete durante la Semana de la Lactancia, sube tu foto a redes sociales con el siguiente hashtags : #yoapoyolalactancia #creciendocongerber
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. HOGAR TALITA CUMI, INC.Bo. Palmas, Sector Sunset Park, Arroyo, busca lider recreativo, trabajador social con licencia, Part-time. Inf. (787) 692-8783. SE SOLICITA PERSONAL Para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles (publicidad, promoción y facturación). Entrevista por cita previa (787) 866-9987, horarios lunes a jueves de 9:00am a 4:00pm y al (787) 432-9265 o (787) 955-3036. TUPPERWARE - Estás invitado/a a saber como ganar $$$ extra en Tupperware. Orientación GRATIS. Centro de Bellas Artes en Guayama, sábado, 23 de agosto a la 1:00pm. Salón Expo Teatro. Completamente gratis. Reserva, confirma, asiste y recibe un regalo. Info. (787) 358-1317.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302. SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, sala, comedor, cocina, laundry, terraza, balcón, patio interior, estufa, nevera, calentador y lavadora. Renta $400.00 + fianza. No incluye luz ni agua. Baldorioty #63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 864-0535, 382-1469.
SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación, baño, sala, comedor, cocina, balcón, patio interior, estufa, nevera, calentador. Renta $375.00 + fianza. No incluye agua ni luz. Baldorioty #63 Oeste (altos), Guayama. Inf. 864-0535, 3821469. SE RENTA CASA - en campo Bo. Mamey de Patillas, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, marquesina. $235.00 + $100.00 depósito. Inf. 8395326. SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones en $365.00 mens. y 1 studio en $265.00 mens. Ambos incluyen agua y luz. En Bo. Coquí en Salinas, con agua y luz, en $275.00. Inf. (787) 371-0751, (787) 983-3260.
SALINAS PLAYA - Sector Villa Verde, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores. Tel. (407) 873-4182. SE ALQUILA STUDIO - en Aguirre, PR 00704. 1 habitación con todo. Todo incluido. Inf. (787) 432-8457, (787) 8532047. SE ALQUILA CASA - Urb. La Pradera, 3h/2b, marquesina extendida con puerta de garaje. Ubica cerca de todo y centro comercial. Plan 8. Llama ahora, Sr. Roberto Rivera (787) 460-2153, 738-3575. SE ALQUILA RESIDENCIA - en Vives, Calle A, Guayama, dos habitaciones con aire acondicionado. maquesina. Se solicita un mes de fianza $300.00. No incluye agua ni luz. (787) 504-1516, (787) 327-5545. SE RENTA LOCAL - con 1 , 0 0 0 p i e s 2, i d e a l p a r a oficina o negocio. Tiene aire acondicionado y en los altos tiene 1 apartamento de 2 habitaciones. Con agua incluida. Cerca Plaza Guayama. Inf. Anthony (787) 557-7141. SE RENTA APARTAMENTO - Incluye agua y luz, estufa y nevera. Para una sola persona. Renta $350.00 mens. Buen lugar. (787) 632-3066.
SE VENDE - Media cuerda en Bo. Palmas de Arroyo. Lugar alto con vista a la playa y todas sus facilidades. $25.00 metro.(787) 839-8034, 2047683. SE VENDE SOLAR 958.57mts. en Estancias de Adela, Carr. PR-3, ubicado detrás de la Urb. Jardines de la Reina, Guayama. (787) 512-5707. SE VENDE - Nevera General Electric, puertas de baño 2 x 80. Blower Craftsman de gasolina. Llamar al (939) 263-4525, 8:00am - 8:00pm. N O P I E R D A E S TA OPORTUNIDAD - Casa a la venta en Ext. Jardines de Arroyo por dueño. 3h/1b, family, etc. Residencial dentro de la urbanización y comercial en la parte de atrás. $69,900.00 (OMO). Inf. (787) 413-1617.
EN OFERTA PANTEONES - Sea de los primeros en ser dueño. Cementerio Privado. (787) 579-7358. SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990. VENTA SOLAR - Maunabo, Bo. Tolante, Carr. 750 Km 1.6, solar 2,671m/c. Ideal casa 2 niveles, iglesia, walk-ups, hogar servicios múltiples. Dos entradas. Lugar tranquilo. Buen precio. Agua/luz. Tel. (787) 209-4040. VENTA DE GARAGE - Este sábado y domingo en Urb. Guayama Valley A-21. Estufa $175.00, nevera $150.00, lavadora $250.00, misceláneos y mucho más. (787) 9623722. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $79,900. Tel. (787) 421-3526.
SE VENDE - Acondicionado de aire 18,000BTU marca Carrier, de ventana, excelentes condicines. Botellero comercial 5 pies. Inf. Ana (939) 2821512. SE VENDE O SE CAMBIA RESIDENCIA - Por motivo de salud, ubicada cerca del pueblo de Patillas. 4 habitaciones, sala, comedor, cocina, terreno 600 metros. Tiene árboles frutales. Casa grande y cómoda. Lugar tranquilo. Tel. (787) 219-0486.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.
27 MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. CARIBE IRON WORKTrabajos de soldaduras, rejas, puertas de tola y techo en metal. Reparación de rejas. No las haga nuevas, repárelas. (787) 595-2570. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 458-4687. ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384. M AT R I C U L A A B I E R TA CENTRO DE CUIDO DIURNO EL MUNDO MÁGICO - Donde no faltará la seguridad y el amor para su niño. HorarioL lunes a viernes 8:00am - 5:00pm y días feriados. Niños de dos meses hasta 4 años y 11 meses. Desayuno, almuerzo y meriendas incluidas. Más información, favor comunicarse con Marie Carmen Ortiz (787) 371-7839, Bo. Coco Viejo de Salinas.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.
¿ C R É D I TO A F E C TA D O ? 787-248-2620 - ¿Estás a pie? ¡Te monto! ¿No tienes crédito? ¡Te monto! Me dedico a trabajar con todo tipo de crédito y acepto tu Trade-in, con o sin deuda.
EL AUTO QUE ESTÁS BUSCANDO, ¡LO TENEMOS! - Trabajamos todo tipo de crédito. ¡Llama ahora y puedes salir montado hoy mismo! (787) 9340820, (787) 919-7409. ¿ESTÁS A PIE? - Lote de reposeidos, todas las marcas y modelos, con o sin crédito. Llama ahora, (939) 253-3451. ¿ANDAS A PIE? - ¡Aquí te montamos con o sin pronto, con o sin trade-in! Aprovecha nuestras ofertas. ¡Llama ahora! (787) 2101132, (787) 919-7409. TODAS LAS MARCAS Y MODELOS - Nuevos y usados. Hago entrega en toda la isla. Todo aprobado. Llama ahora, Leo Cruz, (787) 487-2800. ¡ESTE ES EL MOMENTO PARA MONTARTE! - Variedad de modelos a escoger. ¿Crédito afectado? ¡Te ayudamos! Info. (787) 951-6570, (787) 919-7409. ¿estÁs cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Con o sin crédito, quiebras con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados y nuevos. Aceptamos trade-in. No tomes ninguna decisión, antes llama al (787) 361-8787.
28 El Regional - 6 de agosto de 2014
Béisbol “AA” 2014
Brujos de Guayama a dos pasos final nacional Los Brujos de Guayama extendieron su cadena de victorias a siete en las series postemporada al vencer a los Azucareros de Yabucoa en los primeros dos partidos de la serie semifinal nacional y se colocaron a dos triunfos de avanzar por primera ocasión desde el 1991 a la final nacional. Ese año cayeron en la final frente a Juncos y su único campeonato nacional lo ganaron en el 1987 derrotando en la final a Manatí. El último campeón nacional de la Sección Sur fue los Potros de Santa Isabel en el 1992 al derrotar en la final a Juncos y el último finalista lo fue el año pasado los Maratonistas de Coamo. Guayama inició la semifinal nacional el pasado viernes en el estadio Marcelino Blondet derrotando 5-2 a Yabucoa ante 2,605 fanáticos pagando. La victoria correspondió para el lanzador zurdo Jaime López (9-3), quien tiró 5.2 entradas, permitió dos carreras limpias, cuatro hits, dos ponches y una base por bolas. Pablo
Rohena salvó el partido y, de paso, fue su décimo salvado en la temporada. Cargó con la derrota el derecho Christian González, quien en 5.1 entradas permitió tres carreras que fueron limpias y le conectaron 10 imparables. Los Brujos volvieron a ganar el pasado domingo en el estadio Félix Millán de Yabucoa con marcador de 6-2 ante 3,155 fanáticos pagando. El derecho Wesley Estrada (8-3) se apuntó su sexta victoria consecutiva en las series postemporada y todas en la carretera al permitir una sola carrera, que fue limpia, seis ponches, dos imparables , dos bases por bolas y propinó dos pelotazos. Perdió por los Azucareros su estelar Rawell Rivera (11-3), quien vio detenida una racha de cuatro triunfos al permitir tres carreras, dos de ellas limpias, siete hits, una base por bola, dos pelotazos y propinó ocho ponches en siete entradas. El bateo colectivo de los Brujos en los primeros dos partidos de la serie es .348 (69-24), la efectividad co-
lectiva de los lanzadores es 1.50 y han cometido tres errores. Se destacan en la ofensiva: Raúl Santana .667 (9-6), 1CA, 1H2. José Ortiz .500 (8-4), 3CE, 1CA, 2H2. José Santiago .429 (7-3), 3CE, 1CA, 2H2. Yariel Soto .400 (10-4), 2CE, 2CA, 1H2. Edwin Arroyo .375 (8-3), 1CA. “La ofensiva y nuestros lanzadores continúan consistentes. Este es un equipo completo que puede ganar de diferentes formas y una vez más lo estamos demostrando. Además, hay mucha unidad y compromiso de los jugadores. El viernes lanzará el zurdo Christopher Carmona (9-1) y el sábado estará el zurdo Jaime López o el derecho Wesley Estrada”, dijo Víctor Austin Rodríguez, dirigente-jugador de los Brujos. Por otro lado, Yabucoa batea para promedio colectivo de .148 (61-9), la efectividad colectiva de sus lanzadores es 5.29 y han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva: Cel Yomar Ortiz .286 (7-2),
1CA. Angel Ortiz .286 (7-2) y Wilfredo González .250 (8-2). “No hemos podido batear y le doy crédito a los lanzadores contrarios, pero no nos vamos a quitar ya que esta serie es al primero que gane cuatro partidos y no dos. El viernes lanzará Christian González y el sábado Rawell Rivera”, expresó Juan “Puchy” Velázquez, dirigente de los Azucareros. Guayama presenta la mejor marca global entre los cuatro equipos finalistas con 30-8 y 14-4 en la postemporada. Yabucoa tiene récord global de 2318 y 12-9 en la postemporada. La serie continuará el viernes, 8 de agosto a las 8:00 p.m. en Guayama y será transmitido por Radio Guayama 1590 AM. El cuarto partido será el sábado 9 (8:00pm) en Yabucoa y será transmitido por Radio WHOY 1210 AM. En la otra serie semifinal, el viernes 8 jugarán Utuado en Guaynabo y el sábado 9 se jugará en Utuado. Esa serie está empatada a una victoria por bando.
El lanzador derecho Wesley Estrada se apuntó su sexta victoria consecutiva en las series postemporada al derrotar 6-2 a Yabucoa.
El zurdo Jaime López se apuntó su novena victoria en la temporada al vencer 5-2 a Yabucoa.
Récords Brujos de Guayama 1954-2014 Primer Charpazo Coameño RENGLÓN Promedio Bateo Carreras Anotadas Carreras Empujadas Total de Hits Dobles Triples Cuadrangulares
JUGADOR
José “Cheo” Marrero Georgie Román Luis “Paquito” Hernández Luis “Paquito” Hernández Georgie Román José Vázquez Luis “Paquito” Hernández Raúl Santana Bases Robadas José “Toñito” Blondet Bases por Bolas Juan López Pelotazos Recibidos Yariel Soto Carreras Empujadas Ganadoras Mahyko Torres Lanzador (G-P) Cecil Laboy Efectividad Jaime López Salvados Pablo Rohena Blanqueadas David Meléndez Juegos completos Tony Ortiz David Meléndez Ponchados Desiderio de León
CIFRA
AÑO
.458 38 39 50 13 13 11 11 23 33 15 6 10-0 0.22 6 4 4 4 114
2006 1987 1987 1986 1987 1955 1987 2013 1962 1982 2013 2006 1975 2014 2014 1996 1992 1995/96 1955
COAMO - La primera edición del Charpazo Coameño se llevará a cabo el sábado, 9 de agosto desde las 11:00 a.m. en la calle Buenos Aires, localizada en el área urbana y cerca de la salida hacia Aibonito. Las inscripciones tiene un costo de $3.00 por
jugador e iniciarán desde las 9:00 a.m. Esta actividad es a beneficio del Festival Navideño Pascacio García y se le dedica a José Felipe “Maraco” Picó, Luis “Corso” Reyes y Edgardo “Gardin” Rivera. Cada equipo estará inte-
grado por tres jugadores y deben llevar gafas para su seguridad. Los organizadores proveerán los palos de escobas y charpas. Para más información se pueden comunicar con Aníbal Bonilla, coordinador del evento, al (787)298-9163.
Inauguración Baloncesto en Salinas
El Gobierno Municipal de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por el exatleta nacional Steven Marrero, llevarán a cabo la regia inauguración de la Liga Municipal de Baloncesto
Infantil-Juvenil este sábado 9 de agosto desde las 11:00 a.m. en el coliseo Angel Luis “Cholo” Espada. Se le dedica el torneo al salinense Rubén Colón, un exjugador de la Selección Nacional y de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional.
Un total de 300 niños estarán participando en las categorías de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-18 años. Además, participarán 11 equipos en la categoría Abierta (19-34 años) y ocho equipos en la categoría Masters (35 años o más).
29
El Regional - 6 de agosto de 2014
Landró brilló en Panamericano Levantamiento de Pesos Por: Ernesto Colón Rivera SALINAS - El salinense Luis Gabriel Landró Ramos, de 23 años y residente en la deportista comunidad Coco de Salinas, se colgó al cuello la presea de plata en las modalidades de arranque y envión en la categoría de 69 kilos del Festival Panamericano de Halterofilia (levantamiento de pesos) celebrado en Ciudad de México. Landró, quien es egresado de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO) y que es entrenado por el educador físico salinense y exolímpico Julio Martínez, perdió la presea de
oro por escasamente dos kilos con el representante de Cuba y quien posteriormente desertó. Este humilde deportista salinense que nos ha representado allende los mares en países como República Dominicana, Guatemala, Venezuela, Ecuador y El Salvador tendrá otra gran cita internacional el próximo mes de octubre en el Torneo Iberoamericano El Criollo a llevarse a cabo en Caguas. Actualmente estudia un bachillerato en educación física en la Pontificia Universidad Católica de Ponce y lucha por una de
las dos plazas disponibles para representarnos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en noviembre de 2014 en Veracruz, México. Su gran sueño, que sería de gran orgullo para la comunidad Coco y sus padres Amelia Ramos y Abby Landró, sería integrar la delegación a los Juegos Olímpicos Brasil 2016. Adelante Campeón. El salinense Luis Gabriel Landró Ramos ganó dos preseas de plata en el Festival Panamericano de Levantamiento de Pesos celebrado en México.
Béisbol Clase “A” 2014 Inaugura Liga Municipal Baloncesto Interbarrios La edición número 77 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en los estadios urbanos su etapa de series postemporada el domingo, 10 de agosto desde las 10:00a.m. con dobles partidos, de ser necesarios. División Caribe Región Centrosur Final Regional (5-3) Plena de Salinas (1-1) en Palmas Stars de Arroyo (1-1) Estadio de Patillas Región Sur Final Sección A (3-2) Peñuelas Petroleros (1-1) en Bélgica de Guánica (1-1) Sección B Felicia de Santa Isabel - Campeón Seccional Región Central Inicia Final Sección A (3-2) Cayey Toritos en Cayey 18 Sección B Aguas Buenas - Campeón Seccional Región Suroeste Maní de Mayagüez - Campeón Regional División Atlántico Región Sureste Final Sección A (3-2) Vieques Caribes (1-1) en Vieques Rebeldes (1-1) Sección B Mariana de Humacao - Campeón Seccional Región Toa Final Regional (5-3) Sabana Seca de Toa Baja (2-0) en Cerro Gordo de Vega Alta (0-2) Región Metro Final Regional (5-3) Carolina Gigantes (2-0) en San Juan Senadores (0-2) Región Norte Inicia Final Regional (5-3) Morovis Titanes en Arecibo Lobos
GUAYAMA - La regia inauguración de la Liga de Baloncesto Municipal Interbarrios, que auspicia la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama dirigida por Sidney Duprey, se llevará a cabo el miércoles, 13 de agosto desde las 6:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. Osvaldo “Valdito” Ayala y Julito Ferrer son el director y subdirector del torneo, respectivamente. En la categoría Abierta estarán participando 16 equipos en una sola sección, son ellos: Villa Rosa, Dorado, Costa Azul, Olimpo, Barriada Marín, Pradera, Puente de Jobos, Villa La Pica, Jardines de Guamaní, Monte Real, Valles de Guayama, La Hacienda, Vives y debutan Green Hills, Monte Mar y Loma del Viento. Cada equipo jugará 15 partidos en la serie regular y avanzarán a las series postemporada los ocho equipos con mejor récord. Los partidos se jugarán los lunes, miércoles y en forma de carnaval los sábados. Por otro lado, en la categoría Juvenil (17-19 años) participarán ocho equipos, son ellos: Olimpo I, Olimpo II, Pueblito del Carmen, Jardines de Guamaní, Puente de
Jobos, Monte Real, Villa La Pica y Ciudad Universitaria. Los equipos jugarán en la
serie regular 14 partidos y avanzarán a las series semifinales los cuatro equipos
con mejor récord. Los partidos se jugarán los martes y jueves.
El equipo de la urbanización Villa Rosa es el campeón defensor de la categoría Abierta de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.
El quinteto de Ciudad Universitaria saldrá a defender el campeonato de la categoría Juvenil (17-19 años).
30
Por: Ernesto Colón Rivera Guayama, cuna de uno de los mejores clásicos del ciclismo que se celebran en Puerto Rico, el San Antonio de Padua, “único en su clase”, como también vio nacer uno de los mejores en dicha disciplina, Eduardo Colón Pomales. Sus años estudiantiles los dividió en las aulas de Guayama y Arroyo y en el 1984 se graduó de la Escuela Superior Carmen Bozello de Huyke del municipio arroyano. Luego en el 1988 se graduó con un bachillerato en Administración Comercial en la Pontificia Universidad Católica, Recinto de Guayama. En el ámbito deportivo dio sus primeros pasos a mediados de la década del 70 en el deporte del balompié bajo la tutela del Dr. Roberto Monroig,
El Regional - 6 de agosto de 2014
quien es considerado el “Padre del Balompié” en Guayama. Se inicia en el 1977 en el ciclismo, deporte que lo catapulta como uno de los mejores a nivel nacional. Participa en el 1981 en su primera carrera oficial rodando el asfalto en el desaparecido clásico del carnaval que se celebraba en la comunidad Puerto de Jobos de Guayama. Por sus destacadas participaciones y triunfos en la década del ‘80, es invitado para integrar la Selección Nacional y dónde nos representó dignamente en las vueltas a Martinica, Venezuela y Panamá como también en eventos internacionales celebrados en Cuba, Guatemala, Guadalupe, entre los muchos otros países que visitó en su ilustre y brillante carrera. Formó parte de la cuarteta del Relevo 4 x 100
kilómetros que nos representó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en el 1993 en Ponce y donde finalizaron en un honroso quinto lugar. En los años 1992 -93 - 94 se proclamó campeón nacional elite de ruta en la difícil prueba que se celebraba en Peñuelas. En su pueblo natal, Guayama, y a principios de la pasada década finalizó subcampeón en dos ocasiones en la categoría elite del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua en Guayama. Además, en los últimos años en ese clásico ha dominado la categoría Masters. Actualmente es el Campeón Panamericano Masters de ruta y pista (velódromo) y su gran sueño en estos momentos es representar la monoestrellada en el Mundial Mas-
ters a llevarse a cabo en octubre de 2015 en Manchester, Inglaterra. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Continúa activo en el deporte que le apasiona y es integrante del “Ramallosa Cycling Team”, equipo que es el tricampeón nacional de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico. Además, posee un negocio de piezas y accesorios para los amantes del ciclismo, que está localizado en el sector Rabo del Buey del barrio Lapa de Salinas y también trabaja en la Farmacia Pabón en Salinas. Eduardo Colón Pomales es un mimado y protegido de su familia inmediata, su esposa Marangely Ortiz Rosado, sus hijos Ivania y el que le sigue los pasos en el deporte que lo vio crecer y que pronto nos representará también allende los mares, Eduar-
El ciclista guayamés Eduardo Colón Pomales es actualmente el Campeón Panamericano Masters de ruta y pista (velódromo).
do Colón, Jr. Suerte a nuestro ídolo del pavimento y que pueda cumplir su meta de
participar en el Mundial Master 2015. Eduardo Colón Pomales, un ciclista a emular.
31 EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014
32 EL REGIONAL - 6 de agosto de 2014