GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 14 / Edición 774 30 de julio de 2014
elregionalpr.com
FOTO CORTESÍA DE JUAN COSTA/NOTICEL
El ELA en veremos Gobernador Alejandro García Padilla clama en Guayama por un consenso con toda la clase política para definir el futuro estatus del país P3
El turno de Bachier. Alcalde de Arroyo advierte a Guayama vs. Yabucoa. Un choque de juventud, pescadores que su edificio no aguanta más y pro- garra y fortaleza no apta para cardíacos en el mete máxima prioridad a nueva Villa Pesquera P.4 béisbol “Doble A” P.28
2 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
Bienvenidos
Durante actos oficiales hace llamado
A negociar futuro del ELA
3
Gobernador Alejandro García Padilla abre las puertas de su partido para intentar conseguir un consenso
El gobernador Alejandro García Padilla hizo un llamado a todos los sectores políticos a sentarse a negociar para buscar un consenso sobre el futuro que debe seguir el país en torno a la definición del estatus, durante la celebración del 72 aniversario del Estado Libre Asociado (ELA) en la cancha Dr. Roque Nido de Guayama. Aunque dejó clara su defensa del ELA, durante su mensaje oficial, reconoció que es momento de terminar con la discusión que domina el ambiente político. “yo convoco al liderato de mi partido popular, al liderato del penepé y al liderato independentista a interactuar con ánimo de diálogo, de negociación, en un esfuerzo por adelantar en nuestro proceso de estatus” dijo el Primer Ejecutivo. Planteó que se debe repetir el proceso que llevaron a cabo los partidos durante los años cincuenta que permitieron la creación del ELA. Garcia Padilla se sostuvo que esos acuerdos hicieron que el país saliera de su estado de pobreza. “Nuestra responsabilidad con las futuras generaciones no es menor que la responsabilidad del liderato que dirigió (Luis) Muñoz Marín, por lo tanto el resultado no puede ser inferior“, dijo el mandatario. Afirmó también que en el proceso su partido, al igual que los demás deben estar dispuestos a transar y ceder para lograr una unidad que consiga un consenso. Sin embargo descartó la estadidad como opción al insistir en un estudio de la Oficina de Contabilidad de los Estados Unidos, asegurando que Puerto Rico tendria que pagar $7,000 millones en impuestos federales. Tampoco el gobernador dejó de criticar administraciones pasadas como la del ex gobernador estadista Pedro Rosselló durante la cual se eliminó la sección 936 del Código de Rentas Internas federal. En esa línea afirmó que el país debe buscar los beneficios de otras secciones del Congreso norteamericano y justificó las medidas que ha tomado al insistir que han ayudado pero admitió que debe buscar más alternativas. “El estado libre asociado nos puede y nos debe dar muchas más herramientas de las que nos da hoy” expreso Garcia Pa-
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
Varios ex gobernadores saludan al mandatario. Cortesía de Juan Costa/Noticel
dilla que consideró al ELA como la única vía para alcanzar el desarrollo aunque no abundó sobre los distintos enfoques que hay en su Partido Popular en torno hacia el destino final del estatus. El mandatario lanzó un reto para eliminar las leyes de cabotaje que rigen el comercio marítimo entre Puerto Rico y Estados Unidos. Contrario a la postura de pasadas adadministraciones, manifestó que se debe legislar para proteger la agricultura de la importación. “Es tiempo de enfrentar y conseguir que se enmienden las leyes de cabotaje para que no le apliquen a Puerto Rico. Es tiempo de conseguir que cambie las leyes de transportación aéreas para que seamos nosotros los que determinemos el destino de los vuelos comerciales” afirmó el gobernador. Además expresó que se tiene que conseguir más enmiendas en las leyes federales para que se incentive el trabajo sin perjudicar los beneficios federales. “Es tiem-
po de subrayar, profundizar ensanchar la bilateralidad de nuestra relación con los Estados Unidos” dijo.
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
POCAS PROTESTAS Previo a su mensaje, la cancha Dr. Roque Nido de Guayama se llenó de público mientras en los exteriores, los sindicatos no llegaron a realizar manifestaciones tras acuerdos de dialogo anunciados con la Fortaleza. No obstante sí se presentó un grupo afiliado al Movimiento Unión Soberanista (MUS) para exigir que el gobierno realice una Asamblea Constitucional de estatus y no un plebiscito al cuestionar que el mismo no va resolver la discusion que permea en el pais sobre este tema. De igual forma un grupo mas reducido de unas diez personas, miembros del Frente de Afirmación del Sureste (FASE), exigieron que el gobierno prohiba el depósito de cenizas de la producción de la planta energética AES en Guayama.
www.elregionalpr.com
Portada
4
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
Alcalde arroyano defiende su proyecto Eric Bachier afirma que cumplirá con su promesa a los pescadores que se niegan a salir de estructura en el malecón
El alcalde de Arroyo, Eric Bachier, salió en defensa de su propuesta de remodelar el malecón, también llamado “Paseo las Américas” y sostuvo que llevará a cabo el proyecto a pesar de la oposición de los pescadores que ubican en una estructura en terreno marítimo-terrestre que se propone demoler. Notablemente molesto por la advertencia de la Asociación de Pescadores de que no abandonarán el local, Bachier reconoció que en el pasado se les ha prometido muchas cosas pero no se les ha cumplido pero insistió que él garantizará que este grupo tenga un futuro asegurado con la construcción de una nueva villa pesquera aunque advirtió que su oposición no detendrá sus planes. “Es una situación lamentable y penosa que un grupo de pescadores estén obstaculizando lo que puede ser el desarrollo del malecón por lo que entendemos simplemente un capricho o viéndolo de otro punto de vista, puede ser hasta político” expresó el alcalde. El presidente de la Asociación de Pescadores de Arroyo, Félix Laboy ha señalado al alcalde de presuntamente mentirles y no garantizarles un lugar mejor. Prometió defender su permanencia en el local y hasta recurrir a los tribunales para impedir que sean mudados. Pero Bachier ripostó recalcando que el líder de los pescadores no pagó patentes por el uso del restaurante durante el año pasado, que no tiene permisos de operación y que además la estructura pertenece al Departamento de Agricultura, no a la Asociación.
“Este lugar representa peligro” agregó Bachier al presentar un estudio realizado a petición del arquitecto Eugenio Ramirez, encargado del proyecto del Malecón de Arroyo. Tras una evaluación se observó que la estructura sufre un deterioro máximo con desprendimiento de suelos y de concreto en las paredes, grietas profundas en sus cimientos, reparaciones inadecuadas que no están unidas a los principales soportes y que pueden colapsar en cualquier momento aparte de que el muelle también presenta un riesgo serio de derrumbe por lo arruinado de sus vigas. Bachier afirmó que la actitud amenazante de los pescadores atenta no solo contra él como alcalde sino además a todo el pueblo. Recalcó que cuenta con los fondos para construir la nueva villa y mostró los planos del proyecto que dijo, les proveerá suficiente comodidad y beneficios. Mantuvo que solamente espera la aprobación de los permisos de construcción para iniciar los trabajos por lo que no espera mayores demoras. “Yo voy a hacer lo posible para que esa Asociación de Pescadores esté construida lo antes posible. si le tengo que quitar a algún proyecto que tenía pensado hacer, se lo quito porque esto es prioridad y ellos lo tienen claro” manifestó el Ejecutivo municipal. Sobre la amenaza de Laboy de posibles recursos legales para evitar su traslado, Bachier consideró la advertencia como egoísta. “Son tan malagradecidos, no le cabe otra palabra. Agricultura, que les ha dado de comer, pagándole agua, luz y todo a los pescadores, ahora amenazan
(25) Porque
grande es Jehová, y digno de suprema
alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses. (26) Porque
todos los dioses de los pueblos son ído-
los; Mas Jehová hizo los cielos. (27) Alabanza
y magnificencia delante de él;
Poder y alegría en su morada. Miguel Morales - Caricaturista
1 Crónicas 16:25-27
con demandar y sería a Agricultura porque el edificio es de Agricultura. El contrato que ellos tienen, yo no estoy envuelto en ello y le están mordiendo la mano a quien les está dando de comer” dijo. En cuanto al peso de equipo que ellos tienen que tener en el mar y que tendrían que sacar si fuesen mudados, así como el beneficio de guardar sus botes en el edificio, el alcalde les ofreció brindarles ayuda para hacerlo, incluidos camiones y montacargas. Reconoció que la estructura a donde se les movería, no está en óptimas condiciones pero está mejor que el que utilizan hoy y sería provisional. Sobre la ubicación donde estará la villa, confía que será suficientemente competitiva para atraer a los turistas y no se afectarán como han manifestado en cuanto a sus ventas. Bachier hizo un llamado al diálogo y com-
prensión del grupo de pescadores para resolver la situación de forma adecuada. “EL EDIFICIO SE PUEDE CAER” El estudio indica que el techo y está conformado por cerchas de madera espaciadas unos 8 pies C.C. aproximadamente, recorriendo una luz libre de unos 40 ples de longitud. Dichas cerchas sostienen la cubierta exterior (planchas metálicas de zinc) mediante piezas de madera, las cuales no necesarlarnente mantienen distanclas ni tamaños uniformes. “De las observaciones hechas durante la visita de inspección queda claro que la estructura bajo evaluación presenta claros signos y manifestaciones de deterioro estructural que pueden degenerar en un colapso inminente, incluso sin la presencia de cargas provenientes de eventos como viento o terremoto”, según el informe. También indica que el techo del edificio “conformado por cerchas de madera están afectadas por plagas, humedad y hongos. Se tuvo la oportunidad de palpar y verificar de cerca diferentes miembros estructurales y se corrobore que dichos elementos se desmoronan fácilmente al tacto. Incluso en varios lugares es evidente la deflexión
Portada pronunciada de elementos. Se puede inferir que el techo de la estructura podría colapsar bajo su peso proplo”. “La presencia de hormigones agrietados y con refuerzo expuesto en columnas originales es muy frecuente en casi todas las columnas de las fachadas este, sur y oeste. Se pudo constatar la pobre presencia de refuerzo de confinamiento (aros) y detalles de protección anti-sísmlca, los cuales debido a
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 la época de construcción y la inexistencia de códigos para ese entonces, explican dicha ausencia. Los pórticos de hormigón originales fueron diseñados para resistir el peso propio de una estructura liviana. La calidad de los hormigones es defectuosa no solo por la presencia de agregados inadecuados, sino por la pobre presencia de pasta cementante en algunos sectores que han quedado expuestos”.
Varias imágenes del estado en que se encuentra la actual Villa Pesquera y Pescadería de Arroyo
El estudio afirmó que el avance del proceso corrosivo en muchos lugares del edificlo es prácticamente irreversible. “Cualquier intento de restauración o refonamiento pudiera ser incosteable y adicionalmente pudiera no alcanzar la capacidad estructural que se requiere para atender las solicitaciones de carga exigidas por los códigos vigentes”. Aunque la presencia de los muros de bloque instalados entre los pórticos, dan cierta rigidez al edificio, dichos muros parecen no estar conectados a las columnas y vigas. “De esto confirmarse, dichas paredes serian vulnerables a cargas perpendiculares a su plano (por ejemplo, presiones de vlento en las fachadas). Se pudo notar que en ciertos lugares se han tratado de hacer correctivos estructurales de grietas y tapar varillas expuestas. No parece que dichos remedios han sido efectivos, por cuanto no han sido hechos por personal cualificado y usando productos especializados”. EL MUELLE TAMBIÉN ESTÁ MALITO El edificio principal es “claramente inadecuado” para resistir eventos extremos de viento y terremoto. Los elementos de cubierta del techo serian los primeros en desprenderse, si es que los elementos principales de las cerchas no colapsan antes. “En cuanto a la estructura de hormigón del muelle, formado por una losa de concreto apoyada sobre columnas y vigas, es posiblemente un rlesgo de colaisso inminente. Incluso deberia procederse a evi-
5
Plano de la proyectada Villa Pesquera
tar cualquier acceso a peatones, visitantes o pescadores. En la actualidad, caminar por esta zona es de por si un riesgo debido a huecos en la losa, columnas y vigas cuyas secciones han disminuido severamente y evidente ausencia de refuerzo” afirma el documento. “Se recomienda a las autoridades concernidas con estas estructuras que tomen las acciones pertinentes para evitar daños a personas y pérdidas materiales. Para efectos de un posible uso de las estructuras aqui descritas, es nuestra opinión que las mismas deberian ser DEMOLIDAS y remplazadas por unas estructuras modernas, diseñadas y construidas bajo los estandares modernos de construcción. El efecto inmediato de este informe es recomendar a las autoridades concernidas que el uso de estas estructuras sea cancelado inmediatamente o que su uso sea restringido bajo estrictas medidas de seguridad, Se deberia notificar a los usuarios habituales de las mismas sobre la gravedad de los hallazgos” concluyó.
6 Primeros en servicio y cierres rápidos
Moneyhouse Apoyo a Realtors, corredores de bienes raíces y desarrolladores Luego de escoger nuestra nueva vivienda o de tomar
la decisión de refinanciar la que tenemos para bajar gastos mensuales, término del préstamo, realizar mejoras o sacar algún dinero para invertir o tener
accesible a cualquier momento, viene la decisión de qué institución hipotecaria visitar para hacer negocios. “En Moneyhouse tenemos el equipo pro-
ESPECIAL
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 fesional y la experiencia para asegurarte el mejor servicio, la mejor oferta y un cierre rápido. Aquí podemos cerrar tu caso de compra-venta en sólo siete días; así como te digo, en siete días”, decía Miguel Mouriz, Senior Loan Origination Executive de Monehyhouse en Orlando, FL. “Poder identificar desde el inicio el tipo de préstamo que le conviene al cliente e identificar correctamente los documentos que necesita proveer para comenzar el trámite son esenciales para un proceso ágil y sin complicaciones”, explicaba Mouriz, a quien consigue directamente en el 787-221-3931. “Aunque mi sede es en Orlando, viajo regularmente para mantenerme en contacto con mis clientes en la Isla; para darles el mismo servicio que les brindo a mis clientes acá en Orlando, siempre a su llamado.” Moneyhouse ofrece productos garantizados por el gobierno federal para comprar o refinanciar, VA para veteranos y viudas(os), hipotecas Conforming y su conoci-
do reverse - la institución es líder en cierres de hipotecas reverse en la Isla. “Sobre el 35% de nuestros cierres en mayo cerraron en tiempo récord; algo que no sólo beneficia al cliente que prontamente puede mudarse a su nueva propiedad, sino que con ello podemos evitar el que las fluctuaciones en la tasas de interés afecten la transacción o el que los documentos necesarios caduquen.” Esta filosofía de servicio personalizado y rapidez en los cierres que la institución promueve, le ha significado a Moneyhouse ser declarada por tres años consecutivos como la Institución Bancaria del Año de la Asociación de Realtors de Puerto Rico. “Mantenemos una gran relación con estos profesionales que tanto aportan al desarrollo económico del país.” El banco, además, cuenta con un variado inventario de proyectos residenciales que financia en toda la Isla con hasta el 100% de financiamiento y la oportunidad de recibir un certificado pre-aprobado de Mueblerías Berríos por
$5,000.00 para equipar su nueva propiedad. Acceda moneyhousepr.com para que pueda pre-cualificarse y conocer hasta cuánto le pueden prestar y cuánto puede pagar. “Es ideal hacerlo, pues a la hora de salir a buscar casa nueva ya sabes a que presupuesto ajustarte y no pierdes la oportunidad de hacerte de esa casa que es para ti.” El banco también brinda servicios 24/7 a través del 787-725-8000. “En la Florida seguimos creciendo en respuesta a ese cliente que busca el trato nuestro y el calor boricua que le brindamos; nosotros, además, de hablarles en español, podemos ofrecerles una amplia cartera de productos hipotecarios para comprar o refinanciar, la asesoría certera para educarse y seleccionar la mejor opción y la rapidez del equipo Fórmula I de Moneyhouse.”, añadió Mouriz. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Hato Rey en Capital Center, Suite 204, 771-0025; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Guaynabo en Camino Alejandrino, 7058000, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500, y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook.
7 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
8
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
El depósito de ceniza, eje de controversia
Durante actos del ELA, movimiento ambiental llama a detener la disposición de material excedente de quema de carbón El Representante popular Luis “Narmito” Ortiz expresó su disposición a pedir al Gobernador Alejandro García Padilla que decrete un alto definitivo a la disposición del excedente de la quema de carbón de la planta generatriz de la Applied Energy Systems (AES) en suelo puertorriqueño. “Le llevaré el mensaje, entiendo que debe haber uniformidad en todo Puerto Rico” dijo en torno a las prohibiciones que ya más de 30 municipios han emitido en contra el uso del material. El legislador que representa a Salinas, Guayama y Arroyo afirmó que se opone a que la llamada ceniza que se mercadea como relleno para la construcción sea utilizada a esos fines aunque respetó la autonomía de cada municipio de tomar
pasos a esos fines. Pero de igual forma reconoció que se debe uniformar las medidas que se están tomando y que eso lo puede hacer el mandatario. “Estoy claro que existe contaminación. Esa es una realidad que no vamos a tapar el cielo con la mano. Lo que nos falta es (saber) dónde están disponiendo de toda esa ceniza” dijo Ortiz. Sus expresiones surgieron durante los actos oficiales del aniversario de la constitución de Puerto Rico el fin de semana pasado en Guayama y tras reaccionar a una manifestación del Frente de Afirmación del Sur Este (FASE) que criticó que Ortiz no fuese más pro activo en tratar el asunto. El representante consideró que otros estados han permitido que el ma-
NOTICIAS
9
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 terial se use como relleno pero está a la espera de más informes para tomar una postura definitiva. “Yo quiero se rhonesto con el pueblo. No tengo la información completa de si AES está informando a las agencias reguladoras... pero en las próximas semanas haré llegar información sobre si están informando o no a las agencias reguladoras” afirmó. Destacó que en los tres pueblos de su distrito ya se prohiba la disposición del material y que ha visitado la planta de la AES como parte de la Comisión de Energía y Recursos Naturales de la Cámara. “Habría que intervenir con el Señor Gobernador, que intervenga en todo Puerto Rico y dentro de su responsabilidad, tomar esa decisión” recalcó en torno a si considera que se debe prohibir su disposición en todo el país. La denuncia de FASE gira en torno a que han planteado, según expusieron sus integrantes, documentación necesaria que evidencia el riesgo a la salud humana de
tener bajo sus suelos un material que dicen, tiene considerables niveles de toxicidad y que ya han causado estragos en otros lugares donde se ha tirado este material, como ocurrió en la República Dominicana. Diego Ledée Bazán, portavoz del movimiento, expuso que la industria generatriz genera 300,000 toneladas de ceniza al año y que no se conoce a donde va a parar todo ese material luego de que se quemara carbón para producir electricidad. Ortiz por su parte admitió que tampoco conoce dónde está todo el material excedente y en donde se ha utilizado como relleno de construcción. “Hay gente que se plantea que ellos podrían estar tirnaod ceniza al mar porque cómo están disponiendo de 300,000 toneladas que están produciendo, deacuerdo a al propio informe que ha dado la carbonera en su declaración de impacto ambiental” expresó el Lcdo. Ledée Bazán.
Afirmó que han intentado con los legisladores y con el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón para que intervengan con la generatriz pero afirmó que no se ha hecho nada al respecto.
10 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
11
Gobernador inaugura academia de bomberos Nuevo Centro de Adiestramiento ubica en Salinas
Salinas, PR – El gobernador Alejandro García Padilla inauguró el pasado 23 de julio las nuevas instalaciones del Centro de Adiestramiento del Cuerpo de Bomberos, en donde los mismos se adiestrarán en la extinción de distintos tipos de fuegos, incluyendo forestales, industriales y estructurales; en la búsqueda y rescate dentro de edificios en riesgo de colapsar; y en el manejo de materiales peligrosos. Este Centro, cuyas labores de construcción las llevaron a cabo los propios bomberos, estará disponible para entrenar a bomberos municipales y de otros países. De hecho, ya hay acuerdos con la República Dominicana, así como conversaciones con Panamá. “Asimismo, potenciar el uso de este nuevo Centro de Adiestramiento le generará ingresos adicionales al estado, sobre todo porque se impartirán adiestramientos a personal de prevención y control de incendios de industrias y otro tipo de empresas privadas”, expresó García Padilla. El mandatario aprovechó su visita al municipio sureño para entregarles ocho automóviles y 60 tablets a los inspectores del Negociado de Prevención de Incendios del Cuerpo de Bomberos. “Las tablets entregadas le permitirán a los inspectores del Negociado de Prevención de Incendios enviar sus hallazgos y recomendaciones directamente desde el local inspeccionado, por lo que podrán expedir las certificaciones de prevención de incendios en cuestión de horas”, manifestó el gobernador. De igual forma, y debido a los incendios forestales con que han tenido que lidiar este año los bomberos, se les hizo entrega de equipo especializado en el control y extinción de este tipo de fuegos; entre los instrumentos repartidos hoy se encuentran mochilas que a la vez
Reclaman un semáforo
Vecinos de la Urbanización Hacienda el Recreo reclamaron que las autoridades ubiquen un semáforo en la intersección de la Autopista PR-54 con la PR-7710 y el conector Dulce Sueño. Según plantearon, dicho lugar ha sido eje de numerosos accidentes y dos años atrás un ciclista murió atropellado por la falta de una medida de seguridad como una luz que permita el tránsito. De hecho, mientras el Regional entrevistaba a los vecinos, un conductor se salvó milagrosamente de estrellar su vehículo al tomar el “solo” pero continuar su marcha hacia el frente por lo que terminó patinando y frenando sobre la división entre las vías. “Instamos a las autoridades a tomar acción para evitar más accidentes” dijo uno de los manifestantes que colocaron un rótulo en protesta en el lugar mencionado.
son tanques de agua, hachas, palas, rastrillos, cascos con gafas protectoras y lámparas, binoculares y nueve receptores de sistemas de posicionamiento global o GPS. La inversión en estas nuevas instalaciones de adiestramiento y en el equipo otorgado suma alrededor de $1,098,000. “ De otra parte, la alcaldesa de Salinas, sede de la Academia, Karilyn Bonilla Colón dijo ver como una “oportunidad para Salinas”, el que la Cuna del Mojo Isleño sea el principal lugar de adiestramientos del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico.
ESPECIAL
12
EL REGIONAL -30 de julio de 2014
Evelyn Colón Rodríguez Presenta su nuevo disco “Viva por ti” Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Deseosa de que la palabra de Dios llegue a lo más intimo de las personas que escuchen su música, la cantante barranquiteña, Evelyn Colón Rodríguez, lanzó al mercado su más reciente producción discográfica “Viva por ti”. “Mi inspiración para cantar y escribir canciones es Dios, y todas las cosas que ha hecho por mi. Me apasiona contar mi propias vivencias, es un sentimiento hecho canción. Es importante llevar el amor de Dios a la humanidad, sobre todo en estos momentos tan difíciles. Si queremos un mundo mejor Dios tiene que estar presente en todo, guiándonos con su palabra”, enfatizó. El disco de música sacra ya se encuentra a la venta en distintas distribuidoras de discos y librerías. La producción incluye diez temas, de los cuales nueves son de la autoria de la vocalista radicada en Bayamón; entre los cuales se destacan: Sentimiento verdadero, Dios, Solo deja
que tu amor, Voz, Sacrificio de cruz, Contigo me siento feliz, Solamente tú, Nada ni nadie, Sin ti me siento vacía, y Lo que hace su amor. Viva por ti, es un disco variado, grabado en diferentes géneros musicales. El público que adquiera el mismo podrá disfrutar de temas con arreglos en cumbia, salsa, rock, flamenco, pop y boleros. Colón Rodríguez dedicó su segunda producción a su madre de crianza, Ramonita Santiago, quien murió de cáncer en el 1991, a toda su familia y a los pacientes de cáncer. La cantante agradeció, además al arreglista del disco, Jorge Landró, “por todos los hermosos temas que trabajó para mi y a todas las personas que me ayudaron con la producción”. El público interesado en obtener el disco lo pueden hacer, a través del Internet en Amazón.
13 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
14
AAA atiende pozo en Coamo Coamo- Brigadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarilladlos (AAA),
trabajaron en la reparación del Pozo Paso Seco III, que distribuye agua
a sectores de Coamo, indicó el director Interino del Área de Coamo de la
Región Sur, Roberto C. Pagán Rullán. El funcionario explicó
que “uno de los motores del pozo se averió por lo que hay que remover la unidad, reparar y remplazarla”. Los sectores que podrán estar enfrentando bajas presiones o interrupción del servicio durante la reparación son: Llanos Arriba, Colinas Llaneras, Sector Descalabrados, Cilantros, Sector Caribe, Las Palmas, Coto Ruiz, Hacienda del Río, Residencial San Ildefonso, Jardines de Coamo, Urbanización Cristina, Urb. Paseo del Real y Barriada San Antonio. “El sistema se restablecerá tan pronto concluyan los trabajos. Esperamos que el servicio este normalizado en horas de
mañana miércoles, de no surgir complicaciones.” expresó Pagán Rullán. Una vez restablecido el servicio, se recomienda a la comunidad hervir el agua que se utilizará para su consumo, por un periodo de cinco minutos. De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 787-6202482 ó al (787) 751-2482 para audio impedidos Para mantenerse informado, recomendamos seguir la cuenta @acueductospr en Twitter o ver los comunicados de la corporación pública en el portal de internet www. acueductospr.com y Facebook.
15 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
PEDRO AUTO CENTERPRESS
14 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
16 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
17 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
NOTICIAS
18
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
Catalogados como la institución de mayor crecimiento del área sur y central de Puerto Rico
Hispanic American College Hispanic American College es la Institución líder de estudios post secundarios a nivel de diploma en la región central de Puerto Rico. Con la intención de profundizar y conocer más sobre los detalles de sus logros, hemos entrevistado a su Director de Admisiones el Sr. Luis Rivera y estas fueron sus contestaciones. ¿Cuál es el trasfondo Hispanic American College? Somos la única Institución de estudios post secundarios a nivel técnico vocacional que ha servido por doce años a más de 15 municipios en el área sur y central de Puerto Rico, desarrollando profesionales especializados y con las destrezas que les permiten competir en un mercado laboral tan competitivo. ¿Cuáles han sido algunos de los mayores logros que ha tenido Hispanic American College en estos 12 años? Entre algunos de nuestros logros se
puede mencionar que hemos graduado alrededor de 2,000 estudiantes y contamos con más de 1,070 egresados empleados. Además, contamos con un Satélite en Guayama desde el 2009 que nos ha permitido expandir nuestros servicios como escuela especializada en Soldadura a poblaciones donde ninguna Institución sirve directamente. HAC es la Institución con mayor alcance de servicios en la región central y sur. Somos una escuela especializada en desarrollar estudiantes en las profesiones de Soldadura Estructural Industrial y de Tuberías, y Fabricación de Tubería Industrial. Esto a su vez nos convierte en la Institución con mayor efectividad ubicando estudiantes en oportunidades de empleo tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Actualmente, HAC es miembro de la American Welding Society. Contamos con profesiones que pueden
19 EL REGIONAL -30 de julio de 2014
NOTICIAS
20
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
Viene de la página 18 brindarle a los egresados la oportunidad para desarrollar un negocio propio en las áreas de Fotografía Profesional, además de la variedad de ofrecimientos académicos de nuestra Escuela de Belleza. Esta es la única en el área central que posee la certificación del sistema de enseñanza Pivot Point. A través de este sistema de enseñanza se ayuda a nuestros estudiantes a diferenciar la calidad de nuestros profesionales en el campo de la belleza en comparación con las demás instituciones. Esto nos permite establecer los estándares de la industria por los cuales otras instituciones operarán. Es importante recordar que es de conocimiento general que en la industria educativa cualquier institución que no esté cerca de los estándares establecidos por la institución líder, es una unidad en desarrollo. ¿Por qué es importante para la comunidad y estudiantes saber que Hispanic American College es la Institución mayor crecimiento del área sur y central? La grandeza es solo un adjetivo que compila los beneficios que eso acarrea. La importancia no es la grandeza, sino cómo aquellos que deseen estudiar con HAC pueden beneficiarse de eso. Es mi responsabilidad mencionar que cuando cualquier unidad de servicio está en su etapa de desarrollo, desconoce totalmente las necesidades reales de las personas a quienes sirve. En el caso de HAC y sus 12 años de servicio, no existe forma en la que no podamos conocer en detalle los criterios para ofrecer lo mejor a nuestros estudiantes. Hace muchos años que Hispanic American College pasó la etapa de llegar a un lugar y comenzar a establecerse para conocer las necesidades de un mercado meta. Esto por consecuencia tiene un aspecto muy positivo a considerar. El hecho de que HAC lleve 12 años sirviendo a estas regiones, le permite enfocar sus esfuerzos en asuntos mucho más importantes para los estudiantes que la simple integración al mercado. Uno de nuestros proyectos de mayor importancia en este momento es el desarrollo de destrezas por medio de un sistema de enseñanza único y hábil para nuestros estudiantes en el campo de la belleza a través de la educación Pivot Point. Este sistema pretende despertar el interés de los prospectos en las áreas específicas donde pueden ser exitosos una vez terminen. En adición, garantizará al estudiante la oportunidad de competir cómodamente en el mundo laboral restándole frustraciones y pérdida de tiempo por hacer selecciones erróneas de carreras que no cuentan con las destrezas desarrolladas.
Gran cierre de verano en Maunabo
El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, anunció la celebración de los cierres de verano, los domingos 3 y 10 de agosto. El Alcalde explicó que el domingo 3, la actividad será en el sector La Placita, en el Bo. Lizas, y el domingo 10, el evento será en la playa del sector Los Pinos, del barrio Emajaguas de Maunabo. “Como en años anteriores preparamos estas actividades para cerrar la época de verano”, manifestó el Primer Ejecutivo. “Esperamos la participación de los maunabeños y de los residentes de pueblos vecinos que nos quieran acompañar en familia”, añadió. Márquez Pérez dijo que en ambas actividades habrá buena música en vivo y actividades recreativas y deportivas. Los asistentes podrán participar de torneos de baloncesto, dominó y voleibol de grama. Las inscripciones de los equipos serán desde las 9:00 a.m. y las competencias comienzan a la 1:00 p.m. La música en ambos eventos comenzará desde las 3:00 p.m.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
21
Otro triunfo de belleza boricua La representante de Puerto Rico, Joysmarie Ramos de 16 años de edad y natural de Ponce, fue coronada en el hotel Coral Costa Caribe en Juan Dolio, República Dominicana como la nueva Queen of the Queens venciendo a chicas de diferentes paises del mundo. Joysmarie quien es la actual Miss Puerto Rico Teen Girl y quien entregara corona en el 8 de agosto en el teatro de Lajas se convierte en la cuarta Teen Girl que obtiene la corona mundial para Puerto Rico cosecutivamente. Como reina mundial se prepara para asistir a diferentes eventos internacionales asi como eventos beneficos aqui y fuera de Puerto Rico. La nueva reina quien ademas obtuvo el premio al mejor traje de fantasía, creado por Luis Rentas, lució vestidos de los diseñadores Juan Carlos Collazo ‘’Juako’’, Diana Rosado, Abigail Laboy, entre otros. La nueva reina es hija de José Ramos Y Marisol Rivera.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
22 Vecinos de las calles Comercio y Progreso del barrio Playa Cortada de Santa Isabel denunciaron que hace meses que una gran madeja de cablería de servicios públicos se ha ido cayendo hasta se facilmente accesible a la mano de un niño por lo que reclamaron que las autoridades actúen y levanten la misma antes que ocurra una situación que lamentar o se deje a
Animales como terapia Por Beatriz Moragues www.laotrainformacion.com
la comunidad sin servicio ya que ni siquiera vehícu-
los elevados pueden pasar sin tocarlos.
Los animales son nuestros aliados y compañeros en multitud de circunstancias, a veces hasta nos salvan la
vida o ayudan a que ésta sea mucho más placentera y saludable, son nuestros aliados para luchar contra la depresión o contra la ansiedad. A continuación expondré someramente hechos que así lo avalan
Días antes que se llevara a cabo la celebración del aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) en Guayama, toda la ruta hacia el Coliseo Dr. Roque Nido recibió una buena dosis de brea, pintura y adornos, mientras los anuncios públicos, tanto pintados como electrónicos, para indicar el lugar de la actividad se observaron en lugares tan distantes como en el cruce la Autopista de Salinas PR-52 con la PR-54 y hacia el lado este entre Arroyo y Patillas.
Perros Son bien conocidos, entre la mayoría de la población, los perros lazarillo o perros guía, de cuyo adiestramiento en nuestro país se encarga la Organización Nacional de Ciegos (ONCE). Para realizar esta labor se precisan perros de carácter equilibrado, y que aprendan con facilidad. Este tipo de perros no pueden distraerse frente a ninguna situación, han de estar capacitados para desenvolverse cómodamente en cualquier lugar donde se encuentren personas u otros animales, sin presentar signos de agresividad. Entre las razas de perros seleccionadas predominan el Labrador Retriever, el Golden Retriever y el Pastor Alemán. El proceso de transformación en perro guía es prolongado. Al principio, y hasta los dos meses de vida, el cachorro estará con la madre. A continuación pasa a formar parte de una familia voluntaria que disfrutará de su compañía hasta el año de edad. A partir de ese momento empieza la educación del can. Se le enseña a esquivar obstáculos, a moverse por la acera, a detenerse en un cruce, etc… A los seis meses, si el perro sirve para guía, se comienza la fase de adaptación con su futuro dueño. Esta etapa es la más complicada, pues también se trata de la instrucción del beneficiario en el manejo del perro, cómo utilizar el arnés, cómo hablarle, cómo cuidarle, etc…
23 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
SALUD
24
Agosto mes de la salud oral
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 Bajo el lema: “Juntos por las Sonrisas de Puerto Rico”, el Colegio de Cirujanos Dentistas (CCDPR), la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico, el Departamento de Salud y su programa de Salud Oral, Departamento de Educación, y Colgate Palmolive, unen esfuerzos para celebrar, por duodécimo año consecutivo, Agosto Mes de la Salud Oral. Durante esta celebración se estará llevando a cabo un esfuerzo colaborativo para impactar positivamente a la comunidad en Puerto Rico, donde se promueva la salud oral como parte integral de la salud general. Además, se estará educando y orientando sobre la importancia de tener un equipo de apoyo para el beneficio de los niños, compuesto por el
dentista, los padres y el maestro. “Este año nuestro mensaje está enfocado en promover la salud oral de los niños a través de los adultos que son parte de su formación y quiénes son los modelos a seguir para nuestra niñez. Como adultos tenemos la responsabilidad de ser ejemplos para las generaciones que están creciendo. Los buenos hábitos de higiene oral que fomentemos en los primeros años de vida son fundamentales para prevenir enfermedades orales que puedan afectar la salud general del cuerpo”, expresó Carlos Santiago, gerente general de Colgate Palmolive Puerto Rico. Con el fin de educar sobre la importancia de tener buenos hábitos de higiene bucal, los beneficios de tener una buena salud oral para toda la familia, así como hacer accesibles los servicios dentales a la comunidad, se realiza esta alianza colaborativa entre organizacio-
SALUD
EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 nes públicas y empresa privada. A través de esta alianza, durante todo el mes de agosto se estarán llevando a cabo clínicas orales gratuitas en una novedosa Unidad Móvil y mediante visitas a escuelas y comunidades en toda la isla. “En estas clínicas orales, dentistas, higienistas y estudiantes dentales llevan a cabo una evaluación general de la salud oral de la ciudadanía. En muchos casos nos topamos con que las personas no tienen claros cuáles son los hábitos de higiene que deben llevar a cabo diariamente, ni las consecuencias negativas para la salud general de no hacerlos y peor aún, no tienen un dentista al cual ir cada seis meses para tratamiento preventivo y evaluación por un profesional de salud oral. Las clínicas son de suma importancia para orientar a la comunidad sobre cuidados básicos orales y referir a la ciudadanía al dentista de su comunidad para cuidar adecuadamente y recuperar la salud oral, mediante la detección temprana de enfermedades orales y el tratamiento temprano, previniendo así enfermedades sistémicas más serias”, expresó la Dra. Elba Díaz, prostodoncista y oncóloga dental de la facultad de la Escuela de Medicina Dental del Recinto de Ciencias Médicas y el Centro Comprensivo de Cáncer de PR- UPR. Hoy en día es vital el modelo contem-
poráneo de cooperación donde tanto el sector público, la academia como la empresa privada unen esfuerzos para el bien comunitario. Colgate ha sido aliado por cuatro décadas del equipo de apoyo para que los menores de edad logren buenos hábitos orales a través del programa de educación escolar, Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes®. Como parte del programa, educadoras de salud oral de Colgate viajan a través de toda la Isla para visitar escuelas, ofrecer charlas de higiene oral y compartir mensajes de prevención. “Todos los años nos proponemos hacer accesible a más ciudadanos los servicios dentales e idearnos diferentes maneras de llegar a todas las comunidades en Puerto Rico. Para nosotros es de suma importancia el podernos unir a la empresa privada como lo es Colgate que tienen un programa educativo que han llevado a cabo de manera consistente por 40 años en la Isla y que junto a ellos podemos llegar a más personas”, expresó Dr. Pablo Bobea, presidente del CCDPR. Sobre 85,000 clínicas orales gratuitas se han ofrecido en los pasados 11 años, durante las iniciativas que se han realizado en Agosto Mes de la Salud Oral, gracias al esfuerzo colaborativo de Colgate, Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, Departamento de Salud, Departamento de Educación y la Escuela
de Medicina Dental. La Unidad Móvil visitará escuelas, comunidades y establecimientos comerciales alrededor de toda la Isla, en las que se realizarán clínicas orales gratuitas y se orientará al público a mantener un cuidado óptimo de su higiene oral. Colgate, el CCDPR, el Departamento de Salud de PR , el Departamento de Educación y la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico, “Juntos por las Sonrisas de Puerto Rico”: (Recomendaciones y consejos prácticos):
25
- Cepíllate al menos dos veces al día - Usa una crema dental de protección completa (con floruro) - Usa enjuagador bucal e hilo dental diariamente, preferiblemente sin alcohol - Visita a tu dentista, al menos, dos ves al año - Fomentar una buena nutrición Para más información: Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico al 787764-1969 o visitando www.ccdpr.org y en Colgate en Facebook www.facebook. com/colgatepr.
26 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 30 de julio de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. HOGAR TALITA CUMI, INC.Bo. Palmas, Sector Sunset Park, Arroyo, busca lider recreativo, trabajador social con licencia, Part-time. Inf. (787) 692-8783. TUPPERWARE COMIENZA HOY TU NEGOCIO - Con mínima inversión. Recibirás todos los productos Tupperware para comenzar exitosamente. Inf. (787) 358-1317. ¡ATENCIÓN! - Si estás desempleado y buscando trabajo... ¡Aquí está tu gran oportunidad! Empresa americana en expansión solicita personal para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles. (787) 8669987 horarios de 9am - 4pm. (787) 955-3036 o (787) 4329265.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302.
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Esteban Ramos #78, Salinas. Incluye agua. $375.00 mens. 12x24 de espacio. Consola nueva. Inf. (787) 446-9275, 824-4920. SE RENTA APARTAMENTO - Incluye agua y luz, estufa y nevera. Para una sola persona. Renta $350.00 mens. Buen lugar. (787) 632-3066. SE RENTA CASA - en Urb. Villa Universitaria, calle Roig H177, Guayama en $350.00 más fianza. Inf. llamar a la Sra. Milagros al teléfono (787) 844-8479. SE ALQUILA CASA - en Urb. La Pradera, 3h/2b, marquesina extendida con puerta de garaje, ubica cerca de todo y centro comercial. Plan 8. Llama ahora. Sr. Roberto Rivera (787) 4602153, 738-3575.
SALINAS PLAYA - Sector Villa Verde, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores. Tel. (407) 873-4182. SE ALQUILA STUDIO - en Aguirre, PR 00704. 1 habitación con todo. Todo incluido. Inf. (787) 432-8457, (787) 8532047. SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - en la Calle Ashford #21 Sur, Guayama. Renta mensual $250.00 + depósito. No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Meléndez, Cel. (787) 5162001, tel. (787) 864-2833. SE RENTA - Residencia Altos, Villa Rosa III, cerca Guayama Mall, 3 habitaciones, sala, c o c i n a - c o m e d o r, r e j a s , estacionamiento, unidad de aire acondicionado, nevera, estufa eléctrica, lavadora, calentador de ducha, tormenteras, sueldo seguro con evidencia, personas mayores. Renta $475.00, no incluye agua ni luz. Por contrato. Tels. (787) 220-6477, (787) 866-2421.
SE VENDE CASA - Jardines de Lafayette, Arroyo, 3 cuartos (con master bedroom amplio), 2 baños, marquesina para 2 autos, puerta de garaje eléctrica, terraza y laundry. (787) 204-2019, (508) 8736284. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $79,900. Tel. (787) 421-3526. SE VENDE SOLAR 958.57mts. en Estancias de Adela, Carr. PR-3, ubicado detrás de la Urb. Jardines de la Reina, Guayama. (787) 512-5707. VENTA - Calle Morse #114 en Arroyo, casa de dos pisos, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca Iglesia, Plaza. Precio de venta $82,000. Inf. (787) 439-5283. SE VENDE - Nevera General Electric, escalera de 20 pies de metal, puertas de baño 2 x 80. Llamar al (939) 263-4525, 8:00am - 8:00pm.
EN OFERTA PANTEONES - Sea de los primeros en ser dueño. Cementerio Privado. (787) 579-7358. S E V E N D E N PA R D E ESTRIBOS - en Stainless Steel, 3 pulgadas, para Toyota Tacoma cabina y media, 20052014, nuevos en caja. Precio $150.00. Inf. Luis Yera (787) 204-3656. VENTA SOLAR - Maunabo, Bo. Tolante, Carr. 750 Km 1.6, solar 2,671m/c. Ideal casa 2 niveles, iglesia, walk-ups, hogar servicios múltiples. Dos entradas. Lugar tranquilo. Buen precio. Agua/luz. Tel. (787) 209-4040. VENTA DE GARAGE - Sábado 2 y 3 de agosto. Vendo estufa eléctrica, lavadora, misceláneos, y mucho más. Urb. Guayama Valley A-21. (787) 962-3722.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.
SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.
DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 458-4687. SERVICIOS DOMÉSTICOS - Ofrezco mis servicios de cuido de envejecientes en mi hogar las 24 horas del día, con todas las comodidades y alimentos. Todos los permisos al día. Soy una persona cristiana. Lugar tranquilo. Pago Mensual: $600.00. Inf. 929-2186.
27 MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384. MUEBLES SÓLIDOS Gabinetes fabricados en Cedro, PVC, laminados y en madera sólida; vanities, etc. Estimados gratis. (787) 242-4036, facebook: mueble solidos. ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.
¿estas cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? - Con o sin crédito, quiebras con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados y nuevos. Aceptamos trade-in. No tomes ninguna decisión, antes llama al (787) 361-8787. SE VENDE DAEWOO LANOS 2002 - Buenas condiciones, A/ C, automático. $1,200.00 OMO. Inf. (787) 546-0145.
¿ESTÁS A PIE? - Lote de reposeidos, todas las marcas y modelos, con o sin crédito. Llama ahora, (939) 253-3451.
TODAS LAS MARCAS Y MODELOS - Nuevos y usados. Hago entrega en toda la isla. Todo aprobado. Llama ahora, Leo Cruz, (787) 487-2800.
28 El Regional - 30 de julio de 2014
Béisbol “AA” 2014
Choque de Trenes: Yabucoa vs. Guayama Los Azucareros de Yabucoa y los Brujos de Guayama se enfrentan por primera ocasión en la historia de ambas tradicionales franquicias y la serie semifinal nacional, pactada de 7-4, inicia el viernes, 1 de agosto desde la 8:00 p.m. en el estadio Marcelino Blondet de Guayama y el sábado 2 (8:00 p.m.) se jugará en el estadio Félix Millán de Yabucoa. Los Brujos le dedican la serie a los peloteros juveniles Adrián Texidor, Sammy David Flores y Sidney Duprey Jr., quienes integran la Selección Nacional Big League (1718 años) que está participando en el Mundial de esa categoría. Yabucoa se inició en el béisbol Doble “A” en el 1959 y en su resumé tienen 14 campeonatos seccionales, cuatro nacionales (1980-94-95-96) y tres subcampeonatos (1977-81-98). Mientras, Guayama se inició en el 1954 y han ganado 13 campeonatos seccionales, un campeonato nacional (1987) y un subcampeonato (1991). Los Brujos presentan marca global de 28-8 y 12-4 en las series postemporada donde vienen de eliminar en seis partidos a Patillas y Salinas para ganar el campeonato de la Sección Sur y en el Carnaval de Campeones le barrieron la serie en cuatro partidos a los Cafeteros de Yauco. Por otro lado, los Azucareros presentan récord global de 23-16 y 12-7 en las series postemporada donde eliminaron en un decisivo séptimo partido a Las Piedras y ganaron el campeonato de la Sección Este al dominar en seis partidos a Juncos. En el Carnaval de Campeones vienen de eliminar en seis choques a los bicampeones nacionales
Bravos de Cidra, en una serie que tuvo una asistencia de 16,277 fanáticos pagando. En los 36 partidos jugados, los Brujos presentan un promedio colectivo de bateo de .319 (1230-392), la efectiva colectiva de sus lanzadores es de un tacaño 1.61 y han cometido 36 errores. Mientras, los Azucareros en 39 partidos tienen bateo colectivo de .266 (1316-350), la efectividad colectiva de sus lanzadores es de 3.16 y han cometido 52 errores. Ambos equipos tendrán en la serie una baja por lesión. Los Brujos no contarán con el guardabosque izquierdo Jelfred Santell .365 (96-35), 14CE, 20CA, 4H2, 1H3 y los Azucareros a su guardabosque central Cel Yomar Ortiz .264 (16343), 16CE,18CA, 4H2. “Yabucoa tiene un equipo joven como nosotros y están jugando buen béisbol. Veo que será una serie fuerte para ambos equipos. La ventaja nuestra es la profundidad de nuestros lanzadores y el descanso que han tenido, contrario a sus lanzadores principales que han lanzado mucho en las pasadas series”, dijo el dirigente-jugador de Guayama Víctor Austin Rodríguez. El equipo guayamés celebró el pasado domingo un partido de exhibición contra los debutantes Jardineros de Aibonito de la Coliceba Superior y los derrotaron 5-1. Guayama enviará al montículo el viernes al zurdo Jaime López (8-3, uno salvado, 0.70 ERA, 60 ponches en 77 entradas) y el sábado lanzará el derecho Wesley Estrada (7-3, uno salvado, 2.07 ERA, 26 ponches en 61 entradas). En la receptoría estará Yariel Soto .331 (130-43), 18CE, 24CA, 8H2, 3HR. El primer saco lo defiende
Raúl Santana .298 (13139), 41CE, 18CA, 5H2, 6HR. La intermedia la custodia Edwin Arroyo .355 (141-50), 17CE, 32CA, 10H2, 1HR. En el campocorto está Anthony Rodríguez .319 (135-43), 22CE, 24CA, 4H2, 1H3. La tercera base la defiende el colegial Miguel Cintrón Jr. .246 (57-14), 9CE, 16CA, 3H2, 1H3, 2HR. José “Toñito” Santiago .218 (110-24), 14CE, 23CA, 6H2, estará en el bosque central. José Ortiz .313 (58-15), 4CE, 11CA, 1H2 y Héctor “Chopi” Rodríguez .238 (21-5), 3CE, 5CA, serán alternados en el bosque izquierdo. Adalberto Flores .333 (54-18), 9CE, 10CA, 2HR, 1H2 y Carlos Texidor Jr. .277 (101-28), 17CE, 13CA, 7H2, se alternarán en el bosque derecho. Víctor Austin Rodríguez .472 (123-58), 33CE, 29CA, 14H2, 2HR será el bateador designado. Por otro lado, los Azucareros de Yabucoa enviarán el viernes al montículo al derecho Christian González (5-3, 2.88 ERA,
53 ponches en 72 entradas) y el sábado estará el derecho Rawell Rivera (11-2, 2.06 ERA, 63 ponches en 118 entradas). En la receptoría presentarán a Francisco Pérez .295 (122-36), 15CE, 16CA, 5H2. El primer saco lo defiende Luis Cabrera .244 (119-29), 9CE, 16CA, 6H2. La intermedia la defiende el colegial Kevin Santa .261 (23-6), 5CA. El campocorto lo custodia Josué “Bejuco” Rivera .293 (150-44) 17CE, 31CA, 3H2, 1H3. La antesala es defendida por Angel Ortiz .197 (117-23), 13CE, 14CA, 2H2, 2H3, 1HR. Los bosques, de izquierda a derecha, son defendidos por Gabriel de Gracia .298 (141-42), 29CE, 16CA, 10H2, 1HR; el novato Alexis Rodríguez .127 (557), 3CE, 8CA y el exprofesional Nelson Gómez .365 (148-54), 25CE, 30CA, 7H2, 1H3, 2HR. El veterano Wilfredo “Puchungo” González .294 (126-37), 24CE, 11CA, 5H2, 1HR será el bateador designado. “Yo creo que será una
Pedro Cádiz Arroyo, apoderado de los Brujos de Guayama.
Víctor Austin Rodríguez, dirigente-jugador de los Brujos de Guayama.
gran serie. Conocemos la trayectoria de los Brujos de Guayama en los últimos años y si ambos equipos estamos en la semifinal nacional es porque tenemos los méritos”, dijo Juan “Puchy” Velázquez, dirigente de los Azucareros de Yabucoa. Finalmente, en la otra serie semifinal se medi-
rán Guaynabo (26-10) y Utuado (21-17), en serie que iniciará el próximo viernes, 1 de agosto en el estadio de Guaynabo. * Las estadísticas colectivas e individuales que le presentamos en este artículo incluyen la serie regular y las series postemporada.
Juan “Puchy” Velázquez, dirigente de los Azucareros de Yabucoa.
29
El Regional - 30 de julio de 2014
Arroyo regresa a la Coliceba Superior Los Bucaneros de Arroyo estarán de regreso al torneo de Béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, que está señalado para inaugurar el domingo, 14 de septiembre en el estadio de los bicampeones nacionales Caciques de Orocovis. La franquicia arroyana viene en traslado desde Patillas, municipio al cual se trasladaron los Bucaneron en el torneo 2011. En Patillas finalizaron subcampeones nacionales en el 2011 y 2012 al caer en decisivos séptimos partidos frente Hatillo y Orocovis, respectivamente. El deportista arroyano Antonio “Papulín” Soto será el apoderado y Melvin Rosario estará en la dirección con Héctor “Purito” Rivera y Maiky Morales como entrenadores, entre otros. De la edición que lle-
ga en traslado repiten al guardabosque Miguel Verges y los lanzadores Adiel Figueroa, Roque Ramos, José Orta, Juan Montañez y Johnny Pagán. Como caras nuevas estarán los guardabosques Kenneth Capó, Luis Daniel Rivera y Raúl Valentín. Además, el campocorto Alcídes Martínez, el receptor Marco Prieto y el lanzador derecho arroyano Joshua Ramos. Enviaron en cambio a Juncos al toletero Joiset Feliciano y reciben por él al lanzador Carlos “Shaka” Rosario, al jugador del cuadro interior Emmanuel Rivera y al antesalista y guardabosque Jelfred Santell. Los dos profesionales serán el guardabosque arroyano Angel Morales y Jaime Ortiz, a quien utilizarán como primera base. Las prácticas para agentes
libres y novatos se llevará a cabo el jueves, 14 de agosto desde las 6:00 p.m. en el estadio de Patillas. Las prácticas oficiales inician el sábado, 23 de agosto desde las 11:00 a.m. en el parque Rubén Gómez de Arroyo y lo estarán utilizando en lo que finalizan las mejoras al cuadro interior del estadio José “Cheo” Cruz. Por otro lado, en el torneo 2014-15 de la Coliceba Superior estarán participando 14 equipos divididos en tres secciones. La Sección Central la formarán Cayey, Villalba, Arroyo y los debutantes equipos Jardineros de Aibonito y Sabaneros de Cidra. La Sección Este la forman los subcampeones Marlins de Ceiba, Maunabo, Yabucoa, Humacao y Juncos. En la Norte estarán Orocovis, Guaynabo, Hatillo y Toa Alta.
El profesional Jaime Ortiz será uno de los integrantes de los Bucaneros de Arroyo en la Coliceba Superior.
Béisbol Clase “A” 2014 Maunabo a los Mundiales Sóftbol Femenino La edición número 77 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en su etapa de series postemporada el domingo, 3 de agosto desde las 10:00a.m. con dobles partidos, de ser necesarios. División Caribe Región Centrosur Final Regional (5-3) Plena de Salinas (1-1) en Palmas Stars de Arroyo (1-1) Región Sur Final Sección A (3-2) Peñuelas Petroleros (1-1) en Bélgica de Guánica (1-1) Sección B Felicia de Santa Isabel - Campeón Seccional Región Central Inicia Final Sección A (3-2) Cayey Toritos en Cayey 18 Sección B Aguas Buenas -Campeón Seccional Región Suroeste Maní de Mayagüez - Campeón Regional División Atlántico Región Sureste Final Sección A (3-2) Vieques Caribes (1-1) en Vieques Rebeldes (1-1) Sección B Mariana de Humacao - Campeón Seccional Región Toa Final Regional (5-3) Sabana Seca de Toa Baja (2-0) en Cerro Gordo de Vega Alta (0-2) Región Metro Inicia Final Regional (5-3) San Juan Senadores en Carolina Gigantes Región Norte Inicia Final Regional (5-3) Morovis Titanes en Arecibo Lobos
Los equipos de las categorías de 11-12 y 15-16 años representativos de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), que preside Charlie León, se proclamaron campeones latinoamericanos en el programa de Pequeñas Ligas y avanzaron al Mundial de sus respectivas categorías.
La categoría 15-16 años, dirigida por Ninostka Amaro, participará en el Mundial a celebrarse del 3 al 9 de agosto en Delaware, Estados Unidos. Mientras, el equipo de 11-12 años, dirigido por Carlos “Macho” García, nos representará en el Mundial a celebrarse del 7 al 13 de agosto en Portland,
Oregon. Además, la Selección Nacional de la categoría 17-18 años, dirigida por el maunabeño Víctor “Monchito” Colón, ganó el torneo latinoamericano y avanzó al Mundial que se llevará a cabo del 3 al 9 de agosto en Delaware, Estados Unidos. México fue el campeón
de la categoría 13-14 años derrotando en la final a Maunabo y avanzó al Mundial que se celebrará del 10 al 18 de agosto en Seattle, Washington. Desde su fundación, ASOFEM ha ganado siete Mundiales, 39 latinoamericanos y 60 campeonatos estatales en el programa de Pequeñas Ligas.
Campeones Béisbol Pequeñas Ligas Categoría
Edad
Campeón
Subcampeón
Infantes Pre-Coquí Coquí Pre-Major 11 under Major Intermedia Junior Senior Big League
3-4 años 5-6 años 7-8 años 9-10 años 11 años 11-12 años 11-13 años 13-14 años 15-16 años 17-18 años
Cayey Vega Baja Guayama Humacao Humacao Humacao San Lorenzo Manatí Vega Baja Elite
Mayagüez Torrimar Vega Baja Guayama Guayama Guayama Las Piedras Yabucoa Patillas Peñuelas
30
El Regional - 30 de julio de 2014
Béisbol Menor
Coamo listo para Mundial categoría Willie Mays “La Villa de San Blas de Illescas”por segundo año consecutivo será la sede del Mundial de la categoría Willie Mays (9-10 años) del programa de béisbol de la American Congress, a celebrarse desde el jueves 31 de julio al domingo 3 de agosto en los parques del Complejo Deportivo Municipal Alberto “Negrito” Ortiz.
Estarán participando los equipos campeones de las regiones este, norte, central, sur, oeste, noroeste y suroeste de Estados Unidos. Además, Puerto Rico será representado por los Vaqueros de Carolina, campeones estatales, y los anfitriones Querubines de Coamo, campeones de las Ligas Infantiles Juveniles de Béisbol Illescanas (LIJU-
BI) presidida por el educador físico coameño Nelson Alvarado. Se le dedica el Mundial a las Maratonistas de Coamo, campeonas de Puerto Rico de la categoría 8-10 años en el sóftbol femenino y a Kelvin Alvarado, capitán y antesalista de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A”. “Hemos hecho todo el es-
Campeones Béisbol “American Congress” Categoría Pedrín Zorrilla Roberto Clemente Willie Mays Pee Wee Reese Sandy Koufax Mickey Mantle Connie Mack
Edad 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18
años años años años años años años
Campeón
Subcampeón
Carolina Arrevica Hatillo Carolina Arrevica Carolina Arrevica Carolina Arrevica Santa Isabel Carolina Arrevica
Toa Baja Santa Isabel Juana Díaz Carolina Arrevica Arecibo Arecibo Carolina Deportes
*La categoría 3-4 años está jugando su torneo estatal en Aibonito con la participación de 14 equipos.
Los Querubines de Coamo son uno de los dos equipos que representarán a Puerto Rico en el Mundial de la categoría Willie Mays (9-10 años) a celebrarse en Coamo. Foto de archivo, cortesía de José Ortiz Olán.
fuerzo posible para que el torneo sea todo un éxito y se han realizado trabajos en el parque, en la logística, en fin, en todo lo relacionado al mismo. Nuestro equipo de trabajo ha trabajado con todos los detalles para este evento, que es uno de jugadores pequeños, pero se ha trabajado como si fuera para grandes y todos los equipos que nos visitarán
serán grandes campeones”, señaló el alcalde de Coamo Juan Carlos García Padilla. Por otro lado, Héctor Ralat, presidente de la American Congress en Puerto Rico, comentó: “Los equipos visitantes llegan el miércoles 30 de julio y esa noche a las 7:00pm será el Congresillo en el Ponce Hilton, que servirá de alojamiento para los equipos”.
La edición número 12 de este evento mundialista tendrá sus ceremonias inaugurales el jueves, 31 de julio desde las 5:30p.m. en el parque principal del Complejo Deportivo Municipal Alberto “Negrito” Ortiz. Algunos partidos serán televisado por Puerto Rico TV - Canal 6 y transmitidos por Radio Coamo 1450 AM.
31 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014
32 EL REGIONAL - 30 de julio de 2014