GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 14 / Edición 773 23 de julio de 2014
elregionalpr.com
¡Brujos...ahí! Tras “beberse el café yaucano a palo limpio”, clasifican sólidos a la semifinal nacional del béisbol Doble A P24
Pesca una controversia. Pescadores salen al paso de intento municipal por mudarlos de su local en el frente marítimo de Arroyo y avisan que habrá confrontación P.4
A un año de su muerte, comienza a hacerse justicia en caso de dama atropellada en Patillas. Hallan causa contra agente P.19
2 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
Bienvenidos
¿Listo para la escuela? Preparación es la clave del éxito
Escrito especial por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje Directora del Centro Tomatis de Puerto Rico en San Juan
Se acerca el inicio de un nuevo año escolar, etapa de cambios y adaptación para toda la familia y para algunos, sinónimo de estrés y pesimismo. Después de más de dos meses de vacaciones, de recreación constante, poca estructura y flexibilidad, los niños entran a un nuevo grado escolar, lo cual acarreará mayores exigencias y un nivel más alto de dificultad. Para algunas familias, este nuevo año implica un cambio de escuela, con diferentes exigencias académicas, nueva infraestructura, nuevo personal, nuevos retos y ajustes adicionales. Otros regresan a la misma escuela, aunque con maestros diferentes al año anterior. La clave para disminuir la ansiedad, estrés o angustia en los niños está en los padres y madres. La percepción de los padres es transmitida a los niños por los comentarios y actitudes que los primeros manifiestan desde que se avecina el inicio de las clases. Otra sería la respuesta de los niños si los padres hablan de la expectativa de las cosas positivas que traerá el nuevo curso escolar, como el reencontrarse con los amigos o hacer amigos nuevos, los uniformes nuevos, las mochilas o bultos nuevos y todos los materiales del nuevo año, los cuales deben ser seleccionados por los niños para que ellos se sientan parte del proceso y se animen con la preparación. Crear un ambiente como si se fueran a ir de viaje, una actividad placentera, para lo cual todos se están preparando, establecerá en el hogar una atmósfera positiva, de expectación de algo bueno y no una de pesadumbre. ¿Cuáles son algunas recomendaciones adicionales para la preparación para el inicio del año escolar? 1. Comience una semana antes a requerir el que sus hijos se acuesten y se levanten más temprano en forma gradual. Esto hará más llevadero el ajuste a los horarios escolares. 2. Comience a disminuir las horas de juegos de vídeo, películas o televisión. Fomente el ejercicio, los juegos de mesa de estrategias, la lectura. 3. Elimine toda comida chatarra e incorpore frutas, vegetales, granos integrales y toda comida nutritiva en su dieta. Lo que comemos es el combustible que usa
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net
nuestro cuerpo para trabajar. 4. Elimine las gaseosas o refrescos y disminuya los jugos, mientras fomenta el consumo de mucha agua. 5. Preparen, padres e hijos, un lugar en la casa en donde van a estar realizando las tareas escolares, así como las horas de estudio y las reglas sobre el televisor y juegos electrónicos. Esas reglas deben estar escritas y colocadas en el lugar designado para estudiar. 6. De ser necesario, establezca un sistema de refuerzos para animar a su hijos a realizar las tareas escolares con una actitud adecuada, sin mostrar resistencia diaria y falta de motivación. ¿Cuál debe ser la preparación el día antes y durante el primer día de clases? 1. Acostarse temprano el día anterior para dormir de 8 a 10 horas. 2. Dejar todo preparado la noche antes. 3. Preparar un desayuno nutritivo. 4. Preparar meriendas nutritivas, esto excluye los dulces, bizcochos, chocolates, refrescos, jugos endulzados y artificiales, pero incluye frutas, agua, jugos 100% naturales o galletas integrales no endulzadas con azúcar refinada. 5. Durante el trayecto a la escuela, deben escuchar música clásica lo cual ayudará a sus cerebros a estar listos para aprender. Elimine los juegos electrónicos, películas, noticias o música rock de camino a la escuela. 6. Muestre mucho entusiasmo, contagie a sus hijos. 7. Bájese de su vehículo y acompañe a su hijo, conozca a su maestro, muestre empatía, positivismo y solicite una reunión lo más pronto posible para que puedan conocerse más. ¿Por qué es importante el tener una reunión con el maestro de mi hijo al inicio del curso escolar? Durante esta reunión, háblele de su hijo, de sus fortalezas y sus necesidades. Háblele de su disponibilidad para dar seguimiento en el hogar a cualquier recomendación que el maestro estime pertinente; asegúrele (¡y hágalo!) de que quiere trabajar como en un equipo. Presente disposición, disponibilidad y compromiso. Acepte sugerencias. No vaya en actitud fiscalizadora por experiencias pasadas con otros maestros, si no que muestre empatía, solidaridad con la labor extraordinaria de esa persona que por un año va a ser alguien sumamente importante en la vida de su hijo. Mi hijo(a) es de educación especial, ¿debo solicitar una reunión con su maestra al inicio del curso?
VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación
3
¡Definitivamente! ¡Y con los profesionales que les darán sus terapias también! En su caso es aún más importante, pero, de igual forma, debe despojarse de experiencias negativas previas y presentarse con la mejor de las actitudes ese día, siempre esperando algo muy positivo. Es sumamente importante el que les hable de las necesidades o dificultades de su hijo(a) porque no se puede trabajar efectivamente con lo que no se conoce. El que conozcan también sus fortalezas les ayudará a partir de las mismas para desarrollar destrezas que aún su hijo(a) no tenga desarrolladas adecuadamente. Usted debe ser el enlace entre las terapias y la maestra y asegurarle a todos que será consistente en la asistencia y seguimiento a las terapias le dará la tranquilidad a la maestra y a sus terapistas de que no tienen a una madre que espera que le “arreglen” a su hijo(a), pero que no está dispuesta a inmiscuirse, a comprometerse, a responsabilizarse. Si para el regreso a la escuela la preparación es la clave del éxito, para un año escolar exitoso la clave más importante es sólo una: el compromiso de los padres. Los padres que se involucran en la educación de sus hijos le envían un mensaje claro a sus maestros, no sólo de cuán importante es la labor de ellos, sino de que el amor y dedicación por sus hijos no son sólo palabras bonitas, si no que sus acciones respaldan las mismas. ¡Feliz regreso escolar! El Centro Tomatis de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para más información puede llamar al 787-774-1163 / 1164, así como escribir al correo electrónico email@centrotomatispr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009
www.elregionalpr.com
Portada
4
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
Pescadores de Arroyo
Quieren seguridad Municipio planifica mudarlos mientras construye nueva villa pesquera. Ellos no quieren y anuncian intensa lucha adavid@elregionalpr.com
Semanas atrás, el alcalde arroyano, Eric Bachier anunció sus planes de remodelación total del frente marino de su pueblo, que incluía la destrucción de quioscos erigidos por la pasada administración en el malecón, llamado también Paseo las Américas y mejoras al entorno. Pero lo que llamó más la atención fue la postura de demoler un edificio que el Departamento de Agricultura le habría cedido a Arroyo y que es el que alberga a la Asociación de Pescadores locales. Esta antigua facilidad es la única estructura de su tipo que se levanta sobre tierra marítimo terrestre y ha sido el centro de trabajo de los pescadores por más de 15 años. La oposición de los “obreros del mar” no tardó y su líder, Félix Laboy encabezó una protesta que realizaron el pasado sábado en reclamo por considerar que no se les ofrece una alternativa mejor. “Nosotros estamos allí desde 1999 y ese edificio estaba completamente en ruinas” dijo Laboy al afirmar que el alcalde está actuando de forma política. “Nosotros llevamos 15 años allí y nunca el alcalde o gobernador nos ha ayudado en nada y ahora se le ocurre al alcalde hacer
unas mejoras en el pueblo... no estoy en contra del progreso pero sí estoy en contra de que nos traten de atropellar con el ‘te sales o te sales’ “ dijo el pescador. Agregó que Bachier no les ha cumplido con sus ofrecimientos por lo que no creen que llegue a hacerlo después. “Ahora mismo su palabra no se puede creer, nos dijo que en mayo primero iba a hacer nuestras facilidades. Lo confronto yo en junio y (dijo que) ‘no, que los permisos’, chico, me fallaste. Tú no puedes ofrecer nada que no tienes en las manos”, expresó Laboy, quien gestionó diversas mejoras al edificio para acondicionarlo y convertirlo en pescadería y restaurante para la venta de sus productos. El líder de los pescadores también acusó al alcalde de mentir sobre una presunta reunión que dijo, habrían sostenido ambos y que afirmó, nunca ocurrió. “Ese edificio (en el que ubica la villa pesquera) tiene 97 años... qué garantía nos da a nosotros (de cumplir)” mantuvo Laboy. Criticó también que el alcalde les enviara una carta en la que les expresa que sus planteamientos se los refieran a uno de sus funcionarios y tildó a Bachier de “charlatán y arrogante” al exigir que sea él personalmente quien les de cara al grupo de pescadores. Unos 25 pescadores laboran en el lugar y tienen varias ventajas al encontrarse en el mismo muelle que colinda con el malecón. El principal es el acceso al mar de forma rápida. “Cómo tú explicas que un edificio donde estás generando empleo vas a cambiarlo por una bendita tarima. ¿Qué produce una tarima?, nada. Esa tarima de Arroyo se utiliza siete veces al año” manifestó Laboy.
Viviendo en el Espíritu
(14) Porque
todos los que son guiados por el Es-
píritu de Dios, éstos son hijos de Dios. (15) Pues
no habéis recibido el espíritu de esclavi-
tud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre! Miguel Morales - Caricaturista
Romanos 8.14-15
El edificio de la discordia, Municipio planifica derrumbarlo mientras pescadores piden se les permita continuar en el lugar
Portada El pescador planteó que si la estructura donde se encuentran no está en buenas condiciones, podría ser arreglada o reconstruida. Varios pescadores que entrevistó el Regional durante una visita al local destacaron que es importante tener un punto de acceso fácil al agua marina por el valor y peso de algunos de sus equipos. “Yo tengo nasas y generadores que pesan todo como 200 libras” afirmó uno de ellos al afirmar que mover ese equipo es complicado si hay que sacarlo fuera del agua. A esto se enfrentarían una vez se les relocalice en el antiguo pulguero, un edificio en el área de la bahía que no tiene acceso directo al mar y que según los pescadores “está peor” que el que usan hoy. Otra ventaja de su ubicación actual es que con las sobras de lo que buscan mar adentro, alimentan otros peces en las cercanías de la orilla. Pero una de sus principales ventajas, según plantearon, es el estar ubicados en un lugar céntrico, donde pueden competir con otros negocios y recalcaron que les preocupa que la ubicación que el Municipio ha planteado para cuando se haya construido, estará muy alejado y perderán clientela. También tienen el beneficio de poder guardar sus embarcaciones en el
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014 interior durante días de tormenta y que según insistieron, el lugar planteado para la futura villa está en zona considerada inundable. “A mí no me importa si nos mudan de aquí ahora mismo, a mí preocupa lo que va a pasar después” comentó uno de los pescadores. Una desventaja que tienen es que ahora mismo no tienen energía eléctrica y deben operar con planta aunque Laboy apuntó que el municipio no les ha provisto al menos el combustible para mantener la misma operando por lo que lo costean de sus ganancias. “Llevamos desde la semana del día de los padres sin luz” mencionó el pescador que dijo que Bachier se había comprometido en arreglarlo pero que no ha ocurrido. NO SE VAN DE ALLÍ POR LAS BUENAS Tras las desavenencias surgidas entre las partes, que Bachier ha admitido que han dificultado sus planes, Laboy advirtió que no cederán a salir de allí de forma pacífica y que pondera recurrir a los tribunales. “Yo estaba todo el tiempo a la buena de Dios pero ya, si me saca, va a ser peleando, no se lo voy a entregar y ninguno de los pescadores tampoco” subrayó al considerar que ha fallado la comunicación entre ambas partes.
Vista sur del antiguo edificio que hoy es la pescadería
5
Interior del edificio que ocupan los pescadores
La remodelación del frente marítimo de Arroyo ya está en marcha
Un pescador muestra unas mandíbulas de un tiburón que estimó de sobre 8 pies, que se pescó en aguas cercanas a Arroyo
NOTICIAS
6
Victoriosos vecinos de Punta Guilarte
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
Se imponen ante intento por mudarlos del lugar
De forma sorpresiva, el Tribunal de Apelaciones revocó un fallo emitido por el Tribunal Superior de Guayama que había declarado con lugar una demanda de la corporación Ferromer y había ordenado el desalojo de sus terrenos a varias familias que llevaban viviendo por más de cinco décadas en el Sector Punta Guilarte del Municipio de Arroyo. Ferromer radicó su demanda en 2005 y en septiembre de 2013, después de 8 años de litigación, el Tribunal Superior de Guayama dictó sentencia en contra de las familias que habitaban en Punta Guilarte, ordenando su desalojo y demolición de las viviendas. Sin embargo, al recurrir en alzada ante el foro apelativo, re-
En receso Maunabo
presentados por sus respectivos abogados, los licenciados José Bauzá Tirado y Ernesto Agostini Pascual, lograron que se emitiera una sentencia revocatoria defendiendo el reclamo de estas personas a pemanecer en sus lugares. Los residentes fueron
identificados como Miguel Cora y su esposa Dinorah Torres, José Rodríguez Ruiz, Carmen Díaz y Gloria Lizardi quienes llevan más de 30 años en los terrenos sin que se les cuestionara su estancia hasta la demanda sometida ya mencionada.
El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, anunció que el Municipio tendrá un receso administrativo la semana del 21 al 25 de julio, por lo cual algunas de las oficinas y dependencias municipales permanecerán cerradas durante ese periodo. “Hemos decidido otorgar esos días a nuestro personal, con cargo a su licencia regular, para que puedan disfrutar de unas vacaciones de verano, junto a sus familiares y amigos, antes del incicio del próximo semestre escolar”, señaló el Primer Ejecutivo. No obstante, el Alcalde aclaró que permanecerán operando aquellas dependencias de servicio directo al pueblo como lo son la Policía Municipal, el CDT (sala de emergencias), Manejo de Emergencias y ciertas áreas del Departamento de Obras Públicas. Las oficinas y sus empleados regresarán a su horario regular el lunes, 28 de julio.
7 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
8
Baja el desempleo, afirma gobierno Empleo Renglón
El secretario del Trabajo, Vance Thomas anunció que la tasa de desempleo reflejó una reducción por sexto mes consecutivo, registrándose la cifra de 13.1% para el mes de junio de 2014. Con ello, la tasa de desempleo para el País se ha reducido en 2.4% desde diciembre de 2013. “La tasa de desempleo correspondiente a junio de 2014 se registró en 13.1%, lo que denota una disminución continua durante los primeros seis meses del año. Es importante resaltar que la reducción en la tasa de desempleo entre
Junio 2013 Junio 2014 Aumento
Recreación y Alojamiento
77,600
81,300
+3,700
Hoteles y Restaurantes
74,700
77,500
+2,800
Servicios Profesionales y Comerciales
114,500
117,100
+2,600
Servicios Profesionales Cientificos y Tecnicos
28,300
30,900
+2,600
Minería, Tala y Construcción
29,700
31,400
+1,700
Servicios Administrativos
75,300
76,200
+ 900
Servicios Educativos
39,200
40,100
+ 900
mayo y junio es de 0.6%, pasando de 13.8% a 13.1 y es la mas baja desde octubre del 2008 cuando se registro una tasa de 12.8%” señaló el Secretario del Trabajo. El Secretario del Trabajo informó, además, que la cifra ajustada estacionalmente de desempleo correspondiente al mes de junio, tuvo una reducción de 10,000 desempleados al comparar las mismas con el mes de mayo 2014. El número de desempleados para el mes de junio alcanzó las 149,000 personas. La encuesta además señala que la Población Civil No Institucional registró una merma de 5,000 personas y que un total de 4,000 personas aproximadamente se retiraron, colocando esta cifra en 355,000 personas.
Mientras, la encuesta de empleo asalariado no agrícola, que tambien recopila el Departamento del Trabajo, reflejo que la industria del turismo se consolida como el sector de mayor crecimiento laboral en comparación con junio 2013. “Las cifras históricas recopiladas por el Negociado de Estadísticas, reflejan que varios de los sectores industriales de la Isla han registrado alzas en diversos sectores comparando junio 2013 a junio 2014. Los renglones de Recreacion y Alojamiento y el de Hoteles y Restaurates son los que reportan mayor crecimiento laboral. En un consolidado de ambos renglones se destaca un aumento de 6,500 empleos más, mientras que si sumamos todos los renglones que reflejan aumento, equivale a 14,390 empleos adicionales de junio 2013 a junio 2014” mencionó.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
Lanzan denuncia contra Questell PPD afirma tomó sobre $50,000 por vacaciones y enfermedad en medio de crisis fiscal Los legisladores municipales del Partido Popular Democrático en Santa Isabel, Marcos Martínez León y Nelson Reyes Echevarría, denunciaron la presentación de una resolución municipal para ratificar el desembolso ilegal realizado al Alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado por concepto de liquidación de licencias por vacaciones, sobretodo “ante la precaria situación fiscal que atraviesa dicho municipio”. La Ley Núm. 69 del 24 de junio de 2014 enmendó la Ley de Municipios Autónomos para regular los salarios de los alcaldes, al igual que el proceso de liquidación de días por enfermedad y vacaciones de los principales ejecutivos municipales. El Artículo 2 de dicha Ley establece que, en lo concerniente a los alcaldes, el exceso por concepto de licencia de vacaciones por cada año se tiene que liquidar en o antes del 30 de junio. De lo contrario, dichos excesos quedan sin efecto. “Contrario a lo establecido por la Ley 69, el señor Alcalde recibió su liquidación por días que alegadamente acumuló por concepto de vacaciones luego del 30 de junio. Este desembolso es a todas luces ilegal y fue
referido por este servidor a la Oficina del Contralor mediante querella. Sin embargo, ahora se pretende que la Legislatura Municipal de Santa Isabel ratifique este desembolso ilegal y sea cómplice de las actuaciones contrarias a la ley del señor Alcalde”, sentenció Martínez León. El pasado lunes, 7 de julio de 2014, se entregó copia de borrador de resolución a todos los miembros de la Legislatura Municipal del Municipio de Santa Isabel que pretende ratificar la información recibida por la Oficina de Recursos Humanos del Municipio a los efectos de validar el desembolso ilegal realizado al Alcalde Questell Alvarado por días de vacaciones acumulados. Dicha resolución pretende ser aprobada por la mayoría parlamentaria del Partido Nuevo Progresista en sesión ordinaria durante la noche del martes, 8 de julio. “El 1 de julio recibimos información indicando que el Alcalde había ordenado que los cheques que se estaban emitiendo ese mismo día salieran con fecha del 30 de junio, justificando así el desembolso que el propio Alcalde se estaba realizando para cumplir con la Ley 69, pues de lo contrario hubiese perdido esos días acumulados”, puntualizó Martínez León. Hace a penas unos meses, el Alcalde Questell Alvarado entró en una controversia pública por la reducción de jornada de empleados municipales y el despido de cerca de 150 empleados transitorios. “Reprochamos las
9
actuaciones del señor Alcalde pues demuestran una vez más su insensibilidad ante las necesidades más básicas de nuestro pueblo. Recientemente denunciamos el despido de servidores públicos y la reducción de jornada, pues entendíamos que los servicios esenciales dirigidos a nuestra gente de Santa Isabel no se deberían ver afectados por la mala administración de Questell Alvarado. Sin embargo hoy, ese mismo Alcalde que justificaba el despido de empleados municipales por una supuesta crisis fiscal, pretende que esta Legislatura Municipal le autorice un desembolso ilegal para su bolsillo. El Pueblo de Santa Isabel se merece un alcalde que no esté ajeno a las necesidades de sus constituyentes y que esté dispuesto a asumir el mismo sacrificio que le impuso a los empleados municipales”, afirmó Reyes Echevarría. Finalmente, ambos legisladores recordaron que durante el proceso que culminó en la autorización de la Legislatura Municipal de la reducción de jornada a los empleados municipales, la delegación del Partido Popular Democrático presentó varias enmiendas para que tanto el Alcalde, como los contratos por servicios profesionales que este autoriza, sufrieran la misma reducción de 50% en su compensación, equiparando el trato de estos funcionarios al que se pretendía brindar a los empleados de carrera. Estas enmiendas fueron derrotadas por la mayoría parlamentaria del Partido Nuevo Progresista.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
10
Torneo mundial Willie Mays, en Coamo El “Pueblo de las Aguas Termales” recibe a la crema del béisbol infantil norteamericano
Coamo será la sede, por segunda vez, de uno de los torneos internacionales más importantes del béisbol en las categorías infantiles. El torneo mundial, categoría Willie Mays para chicos de 9 y 10 años enfrentará a 8 equipos de Estados Unidos y 2 de Puerto Rico en un evento donde de los boricuas,
Campeones 2013, equipo Cory Little
uno será una selección nacional y otro el anfitrión. El mismo se celebrará del 31 de julio al 3 de agosto en el estadio municipal Alberto “Negrito” Ortiz de pequeñas ligas. Tamara A. Colón Martínez, relacionista
público del Municipio de Coamo mencionó que desde la inauguración el 31 de julio, comenzarán los encuentros, luego de una gran ceremonia inaugural a las 5:30 pm. Los siguientes días, a partir de las 9:00 de la mañana va a haber juegos,
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014 hasta las 7:00 de la noche, concluyendo cada jornada a eso de las 10:30 pm. El 3 de agosto habrá una premiación, clausura y juego por el campeonato. La participación de niños en total se espera que ronde en los 150, acompañados de sus entrenadores y de unos 300 a 400 familiares y amigos de los participantes visitando los estadios en cada juego. Entre los visitantes, se espera al campeón defensor de la pasada jornada el año pasado. Cabe mencionar que el subcampeón del 2013 en este evento lo fue el local Rangers de Coamo. Aunque es la segunda ocasión que Coamo recibe este evento de gran categoría, este torneo se ha venido celebrando por los pasados once años. “La importancia
Sub Campeones 2013, equipo Rangers de Coamo
Tamara Colón Martínez, directora de Relaciones Públicas del Municipio de Coamo
Gran bicicletada contra la violencia
La organización Zeydan Inc. y la Urbanización Costa Azul invitan al público a participar de una gran bicicletada contra la violencia, a llevarse a cabo el domingo 3 de agosto en el Centro de Convenciones de Guayama, comenzando desde las 10:00 am. Habrá show artístico desde las 2:00 pm
11 de este evento en Coamo es la participación de estos equipos y atraerlos a nuestros distintos puntos de interés de la ciudad, como son las aguas termales, como son la iglesia San Blas de Illescas, el teatro Hollywood y el Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez. De igual forma como plan de trabajo vamos a estar llevando a los equipos a una ruta turística para que ellos vean nuestro municipio” dijo Colón Martínez. Recalcó que cada parque y lugar donde los niños se encontrarán, ya está acondicionado y listo para recibirlos. “(El año pasado) fue una experiencia muy bonita. Fue la primera vez que trabajamos un evento mundial después de la Maratón San Blas que es un evento
mundialista igual, pero esta vez en lo que es la pelota y pequeñas ligas” mencionó la funcionaria municipal que espera repetir la experiencia y con la satisfacción de dejar una buena impresión de la ciudad en los visitantes. Agregó que muchos no habían conocido lo que son aguas termales por lo que fue un gran atractivo turístico. La Compañía de Turismo ha colaborado con este evento así como la empresa que maneja el Hotel Parador Baños de Coamo. Para información puede comunicarse al 787-825-1150, ext 2043 ó 2226 y también en facebook como Municipio Autónomo de Coamo, en Twitter como Municipio de Coamo Ciudad Vibrante.
ESPECIAL
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
12
50 años de servicio a Dios
Festival de Cortometrajes en Arroyo Por noveno año consecutivo, el Centro Cultural de Arroyo y la Compañía Cinema Manga por Hombro, celebran el Festival de Cortometrajes, un evento donde se exhiben películas de corta duración, procedentes de varios países extranjeros y producciones puertorriqueñas. El evento fílmico se presentará el viernes 1ro. de agosto de 2014 en el teatro Renacimiento de ese municipio. El programa incluye 5 cortometrajes extranjeros y 6 de jóvenes realizadores puertorriqueños. La muestra, libre de costo, cuenta con el auspicio de la Film Foundation de Puerto Rico, el Municipio de Arroyo, la Universidad Interamericana de Guayama y la Librería Mágica en Río Piedras.
Comunidad celebra la vida y su labor como redentorista Guayama y todo el sur celebrará los 50 años de vida redentorista del párroco José Jorge Rached Herrera el próximo 31 de julio en el Centro de Convenciones de Guayama. Elsa Rodríguez, miembro del Comité timón de la actividad indicó que se lleva-
Para información, comunicarse al 787616-2634
rá a cabo a partir de las 6:00 de la tarde con la presencia de su familia y donde se le dedicará una cena y se recordará sus primeros pasos hasta llegar a convertirse en una querida figura del catolicismo en la región. El padre Rached Herrera nació el 12 de mayo de 1944 en San Juan de la Maguana en República Dominicana dentro de una familia dedicada a su fe y que le inculcó su sentido religioso. En 1958 se convirtió en el primer dominicano en entrar al seminario menor de la orden de los redentoristas. Ha servido en varias parroquias de Puerto Rico desde los años 70, incluidas Ponce y Bayamón. “Es una persona demasiado querida, demasiado activa, demasiado dado a la gente” describió la Sra. Rodríguez.
13 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
14 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
15 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
NOTICIAS
16
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
Reconocimiento a empresarios del patio Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El Instituto Puertorriqueño Hispano para Personas Mayores de Nueva York, en medio de una elegante recepción en el Hotel Embassy Suite de Isla Verde, reconoció a varios empresarios puertorriqueños, por su encomiable labor y aportación al desarrollo económico del país. En la actividad fueron agasajados, Manuel Cidre, presidente de Los Cidrines; Ignacio Cortes Gelpí, presidente de Chocolate Cortes; y Carlos Unanue, presidente de Goya, en sustitución recogió su pergamino, la directora de Relaciones Públicas de la corporación, Ivelisse Rivera Almodóvar. Ángel Santini Palos, director de eventos del instituto neoyorquino, le entregó los pergaminos a cada homenajeado, a la vez que resaltó su gesta a favor de la industria puertorriqueña. “El Instituto Hispano Puertorriqueño para Personas Mayores se siente orgullo de poder reconoce las ejecutorias de estos destacados empresarios, quienes día a día se esmeran por sacar a la calle productos de alta calidad, para el consumo de todos los puertorriqueños”, manifestó Santini Palos. El Director de Eventos del Instituto Puertorriqueño Hispano para Personas Mayores de Nueva York, una Institución sin fines de lucro fundada en el 1978, por
De izq a derecha Ignacio Cortes Gelpí, presidente de Chocolate Cortes; seguido por Ángel Santini Palos, director de eventos del Instituto Puertorriqueño Hispano para Personas Mayores de Nueva York; Ivelisse Rivera Almodóvar, directora de Relaciones Públicas de Goya; y Manuel Cidre, presidente de Los Cidrines.
su actual directora ejecutiva, Zuleika Cabrera Drinane, recordó los artistas que han sido homenajeados en los intercambios culturales ente Estados Unidos y Puerto Rico. “Nos han honrado con su presencia figuras como: Carmita Jiménez, Lissette Álvarez, Lucecita Benítez, Iris Chacón , Olga Tanón, Sophy, Juan Manuel Lebrón y Lourdes Robles, entre otros”.
Exhibición fotográfica
Con motivo de la celebración de los 173 años de fundación del Municipio de Salinas, el pasado 22 de julio se celebró una exhibición fotográfica sobre diversas infraestructuras y momentos importantes en la historia del Cuna del Mojo Isleño. Cientos de salinenses recorrieron la exhibición que se ubicó en los predios de la Casa Alcaldía, con el propósito de educar a las nuevas generaciones sobre la historia del pueblo sureño.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
17
Guardia Nacional visita a Canita El domingo 13 de julio, 24 cadetes del Programa CREANDO de la Guardia Nacional visitaron el Albergue de Mascotas Canitas junto a soldados de la Brigada 92 MEB, como parte del servicio comunitario realizaron trabajo de limpieza a las jaulas, en las aéreas verdes y hicieron un donativo de comida seca para los sobre 1,000 perros que alberga Carmen Cintron, dueña y administradora del Albergue. El programa Creando (Camino al Reto del Éxito, A través de Nuevas y Diferentes Oportunidades) es una alianza tripartita de agencias de gobierno a saber: Departamento de Corrección y Rehabilitación, la Administración de Instituciones Juveniles y la Guardia Nacional de Puerto Rico. Los integrantes del Programa CREANDO de la Guardia Nacional de Puerto Rico, está dirigido a rehabilitar desertores escolares, transgresores o en alto riesgo. “A través de este proyecto comunitario deseamos crearle conciencia a los 24 cadetes del Programa CREANDO sobre el maltrato y el abandono de los animales, sobre la importancia de cuidarlo y protegerlos, de que haya respeto por los animales,” expreso Rita Padin, esposa del Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico,
General de Brigada, Juan J. Medina Lamela. El albergue de mascotas está ubicado en Guayama. En la actualidad tienen cerca de 1,000 mascotas en cuido, la mayoría perros y algunos gatos.
DACO fiscaliza ventas sin IVU El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, junto a Inspectores de Fiscalización, visitó varios comercios del país para velar por el cumplimiento de la exención del impuesto sobre las ventas en productos escolares identificados por el Departamento de Hacienda. En total, DACO hizo 105 visitas al comercio en seis regiones del DACO; y expidió 14 multas; de las cuales tres fueron por falta de rotulación; tres por la no disponibilidad del producto anunciado; cinco por faltas al reglamento; 1 por la no correspondencia del precio en góndola y caja registradora (“scanning”); y dos por no exhibir la política de devolución. Hubo cuatro señalamientos por el IVU en el precio cobrado; de las cuales uno fue en Caguas; otro en San Juan; y dos en Arecibo. Sobre este tema los inspectores del DACO orientaron al comercio según lo estipulado por el Departamento de Ha-
cienda, encargados de fiscalizar el IVU. Como parte de la inspección, el DACO verificó los anuncios en las tiendas y pasó productos por el sistema de cobro de cada tiene para verificar que no se estuviera cobrando por el IVU. “Las ventas transcurrieron con fluidez. Los negocios lucieron muy organizados y en conocimiento sobre lo que cubre o no la exención al IVU, El hecho de que DACO haya visitado más de 100 comercios y solo se hayan hecho 4 señalamientos por incluir el IVU habla bien del comercio”, dijo el Secretario. Aquellos consumidores que deseen recibir orientación sobre este y otros temas, pueden comunicarse al 3-1-1, acceder a la página www.daco.pr.gov , seguirnos en @dacoatufavor en Facebook, Twitter, Instagram y Youtube o visitar cualquiera de las oficinas regionales de San Juan, Arecibo, Caguas, Bayamón, Ponce y Mayagüez.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
18
Arena, un entretenido juego para trabajar la psicomotricidad de los niños Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Una excelente y económica actividad para trabajar con los más pequeños la psicomotricidad fina. Para prepararlo no necesitamos muchas cosas. En primer lugar, una bandeja grande. En segundo lugar necesitamos arena y en último unas canicas o unas bolas de tamaño pequeño. La arena es un fantástico juguete que invita al niño a usar la imaginación y experimentar con el mundo que le rodea. Puede jugar con la arena en el parque o en la playa, pero también podemos montar un arenero en casa. Para preparar el juego debemos extender la arena sobre la bandeja, y una vez extendida, con nuestro dedo realizaremos unos “caminos” de manera libre. Ya están listos para ser usados, entonces es cuando pedimos a los niños, que hagan rodar las canicas, empujando con su dedo y sin salirse del camino, hasta llegar a la meta. Con este tipo de actividades, estaremos trabajando el control óculo-manual, y la precisión necesaria para que no se salgan del camino por donde deben ir, de manera que estaremos afianzando el proceso de aprendizaje de la escritura. Puedes trabajar diversos trazos, las letras, los números, comenzar a ensenarle a escribir su nombre, etc. Al ser de un material que podemos “borrar y reiniciar” todas las veces que quieras podrás trabajar con ellos todos los aspectos que necesitemos siempre
que sean de precisión y motricidad fina. Precauciones al jugar con la arena Al principio tendrás que tener cuidado, porque el niño se llevará la arena a la boca. Si juega con otro niño, también tendrás que asegurarte de que no se lanzan arena el uno al otro. Si le entra arena en los ojos, lávaselos en seguida con agua. Hacer un arenero Para hacer un arenero en casa, puedes utilizar una caja de cartón, un cajón o incluso la bañera de bebé que ya no usáis. También vale una bolsa de plástico grande y resistente, como las de los sacos de cemento. Compra arena fina y blanca, de buena calidad. Cuantas menos piedrecitas pequeñas tenga, más segura será. La arena seca es perfecta para dejar que se filtre entre los dedos, cubrir orificios de diferentes objetos y llenar varios recipientes a diferentes alturas para que tengan un peso distinto. La arena húmeda permite hacer castillos, tartas, túneles… Lo ideal es no mezclarlas, y tener un cajón sólo para arena húmeda. Juguetes y juegos para la arena Llena un cubo de plástico con arena seca y fina para que tu hijo intente sujetarla y la deje correr entre sus dedos. Le encantará la textura. También podéis pesarla, medirla, o colarla. Entierra un pequeño juguete en la arena y pídele que lo busque. Luego puedes inter-
cambiar el rol: que sea el niño el que entierra el juguete para que tú lo encuentres. Pon arena y algún objeto pequeño (piedrecitas, legumbres, una pieza de rompecabezas, un muñequito de plástico…) en un cedazo o tamiz, y anímale a moverlo para ver cómo desaparece la arena y quedan a la vista solo los pequeños tesoros escondidos. Ten diferentes utensilios a mano para jugar, pero no se los des todos a la vez. Puedes emplear un cubo, palas, rastrillos… Y también objetos cotidianos caseros: un colador, un vaso de plástico, un peine, moldes de hacer galletas, macetitas, los rollos vacíos del papel higiénico. Anímale a hacer dibujos en la arena con un peine o un rastrillo. Con la arena húmeda y algún molde, o bien con vuestras propias manos, podéis hacer unos pasteles estupendos. Esta es una fantástica actividad para compartir con ellos, trabajar la psicomotricidad, divertirte y educarlos.
NOTICIAS
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
19
Causa contra agente por muerte vial Incidente cobró la vida de una dama mientras intentaba salvar una tortuga en carretera de Patillas, hace casi un año El pasado martes, 15 de julio, un juez en el Tribunal Superior de Guayama encontró causa para arresto contra un agente de la Policía por la muerte de una mujer a la que habría atropellado casi un año atrás. Según supo la redacción de el Regional, el proceso contó con la presencia del fiscal del caso, Jorge Mafuz y del fiscal Yamil Juarbe, director auxiliar de la división de Integridad Pública del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) quienes le anunciaron a familiares de la víctima que se encontró causa contra el oficial Alfredo Rivera Suárez por homicidio negligente. Los hechos que se le imputan ocurrieron el 23 de julio de 2013, a eso de las 10:00 pm, en la PR-3, km. 113.5 cuando presuntamente el acusado causó un accidente que le costó la vida a Carmen N. Collazo Rivera que se había bajado de su vehículo mientras su esposo retiraba una tortuga que se había desorientado y había salido a la vía pública. El asunto adquirió un drama mayor debido a que luego de 11 meses de ocurrido el suceso, no se habían presentado cargos y la familia de la fenecida dama temía porque caducaran posibles acusaciones. Carlos J. González Collazo, hijo de la víctima que era una persona envejeciente, la determinación ha aliviado a los familiares que confían que se encuentre una convicción en contra del uniformado, agente de la Policía estatal y miembro del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Carolina, a quien supuestamente no se le practicó la prueba de alcohol tras ocurrir el accidente. El hijo de la señora Collazo apuntó que su madre regresaba, junto a su esposo, de visitar su iglesia y al notar la tortuga se detuvieron para intentar regresarla al agua cuando un conductor la arrolló, causándole múltiples fracturas en diversas partes del cuerpo. Ella falleció producto de esas heridas, dos meses más tarde en Centro Médico donde permaneció recluida por 25 días.
Carlos J. González Collazo, hijo de la víctima
“Gracias a Dios... era lo que yo esperaba, que se encontrara causa y me siento más conforme aunque esto está empezando. Pero espero que al final prevalezca y que mi madre finalmente descanse en paz” expresó el también funcionario municipal de Patillas. El agente encargado de investigar el suceso, Roberto Bermúdez del Distrito de Patillas también fue parte de la vista en Sala de Investigaciones donde se encontró causa contra el presunto causante del accidente quien
el Dr. Alicea certificó su deceso. El occiso presentaba una herida de bala que entró por el hombro izquierdo con salida por el costado izquierdo. El Agte. Carlos León junto al fiscal, Héctor Vilaró Suárez están a cargo de la investigación.
Un asesinato se reportó frente al negocio Club Domino, en el Bo. Pitahaya del pueblo de Arroyo el pasado 20 de julio a eso de las 4:30 de la tarde. Según se informó, fue asesinado el Sr. Cesar E. Santiago Lebrón quien se encontraba en dicho negocio cuando una persona llegó en un auto color rojo lo llamó y al acercase al auto le hizo un disparo. El herido fue transportado al hospital Lafayette del mismo pueblo donde
HERIDO CON OBJETO PUNZANTE A eso de las 11:40 de la noche del pasado 21 de julio se reportó una agresión agravada a un hombre en el negocio Aquas que ubica en la Carr. 184 de Patillas. Según información suministrada y difundida oficialmente por la Policía, el querellante, residente de Patillas, alegó que mientras se encontraba en este negocio sostuvo una discusión con otro individuo y que con un objeto punzante lo agredió en el abdomen. El perjudicado fue transportado al CDT de Patillas, donde fue atendido por la Dra. Ramos quien diagnostico dos heridas abiertas en el abdomen, tomándole varios puntos de sutura, dejándolo en observación en condición estable. El Agente León de la División de Homicidios del C.I.C. de Guayama, se personó al lugar en unión al personal de servicios técnicos y se hicieron cargo de la investigación.
se detuvo en el lugar a la espera de que llegaran las autoridades a investigar lo ocurrido. Tras una reunión en marzo con la fiscal Marjorie Gierbolini, jefa de fiscales de Guayama, se le informó que se refirió el caso al NIE por tratarse de un agente de la Uniformada hasta concretar el proceso judicial que podría desembocar en un juicio contra el agente. El Juez Francisco Ocasio Ortiz pautó para el 4 de agosto la lectura de acusación.
Aclaración La semana pasada hablamos de la participación de la selección infantil de Guayama, en la categoría de 9 a 10 años, que logró el subcampeonato a nivel de Puerto Rico. Queremos aclarar que fue en un evento de béisbol celebrado en Carolina y que el equipo logró numerosos triunfos antes de caer en el último juego ante Humacao. Los miembros del equipo fueron: Nathan Martinez, Pedro A. Gónzalez, Peter Vázquez, Issac Vives, Kevin Guadalupe, José A. Ortiz, Yadiel Torres, Edwin Rodríguez, Julian J. Laboy, Jan Michael Rodríguez, Yandel Guzman, Christian Febus Tyron Isaac, Juan A. Rosario, dirigidos por Armando Lugo, Ismael Soto y Henry Torres, “head coach”. Agradecemos la referencia al lugar del juego y al equipo que eventualmente resultó campeón.
SALUD
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
20
En vigor la “Ley Botiquín” El gobernador Alejandro García Padilla firmó la ‘Ley Botiquín’, que enmienda la ‘Ley de Farmacias de Puerto Rico’ con el objetivo de eliminar el requisito de obtener una licencia del Departamento de Salud para que los
médicos, dentistas y podiatras puedan tener botiquines con medicamentos y productos biológicos, como vacunas, en sus consultorios. El primer ejecutivo estampó su firma en esta legislación durante su com-
parecencia en la Convención Anual de la Asociación de Farmacias de Comunidad de Puerto Rico. “Entendemos que este requisito de obtener una licencia de botiquín es innecesario, ya que el estado regula no solo los tipos de medicamentos que cada médico puede recetar, sino los que puede administrar en su consultorio”, explicó García Padilla. “Requerir una licencia de botiquín, más aún, puede afectar de manera adversa la política pública de promover la salud y prevenir enfermedades, ya que la vacunación es un mecanismo preventivo más costo efectivo y queremos facilitarlo”, continuó el gobernador. De acuerdo al estatuto, los galenos con botiquines bajo esta enmienda deberán informarlos al Departamento de Salud cada tres años al renovar sus licencias profesionales; también pide a los distribuidores de medicamentos de receta al por mayor que informen anualmente al Departamento de Salud los médicos, dentistas y podiatras que les hayan comprado medicamentos y productos biológicos para ayudarlos a verificar el uso de estos productos. Igualmente, el proyecto de ley elimina el requisito de obtener la licencia
de botiquín en aquellas instituciones educativas y consultorios médicos que participen en estudios clínicos en fase de desarrollo. García Padilla aprovechó su participación en la Convención para, además, destacar que esta administración está trabajando en la revisión del formulario de medicamentos del Plan de Salud del gobierno, en el que se anticipa que se aumentará la cantidad de antiretrovirales para pacientes VIH-SIDA; se reducirá el impacto del aumento en los costos de los medicamentos genéricos; se evaluará las propuestas de medicamentos de marca sometidas; y se aumentará el por ciento de reembolso mínimo requerido para estos medicamentos. Esto se espera que esté listo para enero.
SALUD
EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
La escleritis
qué es y qué lo causa ¿Qué es la escleritis? La escleritis es una inflamación (hinchazón) dolorosa de la parte blanca del ojo, también conocida como esclerótica. Los tejidos duros y fibrosos de la esclerótica forman una capa exterior de protección para el ojo y cubren el 83 por ciento de la superficie del ojo. En casi la mitad de los casos, la escleritis se asocia con un trastorno subyacente autoinmune como la artritis reumatoide. Hay dos tipos principales de escleritis: anterior y posterior. La escleritis anterior, es el tipo más común y afecta la parte frontal de la esclerótica. Hay tres tipos de escleritis anterior: Escleritis difusa, el tipo más común y afortunadamente el más tratable. Esta condición se caracteriza por el enrojecimiento e inflamación en la parte frontal de la esclerótica, total o parcial. Escleritis nodular, que se caracteriza por la presencia de nódulos o protuberancias en la superficie del ojo, a menudo dolorosos al tacto. Escleritis necrotizante, que es la forma más grave de la escleritis anterior. Tiene la capacidad de destruir los tejidos
esclerosos y en casos raros puede llevar a una pérdida de los ojos. Ésta forma se caracteriza típicamente por un dolor y sensibilidad extremos, aunque una rara forma de la condición puede ser indolora. La escleritis posterior, la forma más rara, afecta la parte posterior del ojo y a menudo no está relacionada con una enfermedad sistémica subyacente. La escleritis posterior puede desarrollarse por sí misma o conjuntamente con una escleritis anterior. Personas con éste tipo de escleritis pueden tener dolor y sensibilidad. Ésta forma puede causar complicaciones que resultan en un desprendimiento de retina y un glaucoma de ángulo cerrado. La escleritis puede estar asociada con: Diferentes formas de artritis inflamatoria; Lupus; Alguna enfermedad del tejido conjuntivo; Enfermedad inflamatoria intestinal; Síndrome de Sjogren; Granulomatosis de Wegener; Esclerodermia. La escleritis también puede ser el resultado de trauma en el ojo, o en raras ocasiones, puede ser causada por un hongo o un parásito.
21
22 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 23 de julio de 2014 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. SALÓN DE BELLEZA MILAGROS - Necesita estilista en Salinas. Tels. (787) 824-3880, 371-4683. TUPPERWARE COMIENZA HOY TU NEGOCIO - Con mínima inversión. Recibirás todos los productos Tupperware para comenzar exitosamente. Inf. (787) 358-1317. ¡ATENCIÓN! - Si estás desempleado y buscando trabajo... ¡Aquí está tu gran oportunidad! Empresa americana en expansión solicita personal para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles. (787) 8669987 horarios de 9am - 4pm. (787) 955-3036 o (787) 4329265. SE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS PARA DISHNETWORK- Experiencia no es necesaria. Ponte tu propio horario. Abre tu negocio sin inversión alguna. Información: (787) 686-6565, (939) 2177034. HOGAR TALITA CUMI, INC.Bo. Palmas, Sector Sunset Park, Arroyo, busca lider recreativo, trabajador social con licencia, Part-time. Inf. (787) 692-8783.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 8660302. SI ME CUALIFICAS TE ALQUILO MI OFICINA - Tiene agua y luz. Precio bien módico. Hostos 44 Sur. Tel. (939) 7176315. SALINAS PLAYA - Sector Villa Verde, Apartamento 2do. piso, muy cómodo, 2 hab., con balcón. Incluye nevera, estufa, aire acondicionado y agua. Renta $375.00 mensuales + depósito. Pareja o matrimonio solo. No menores. Tel. (407) 873-4182. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Esteban Ramos #78, Salinas. Incluye agua. $375.00 mens. 12x24 de espacio. Consola nueva. Inf. (787) 446-9275, 824-4920. SE ALQUILA STUDIO - en Aguirre, PR 00704. 1 habitación con todo. Todo incluido. Inf. (787) 432-8457, (787) 8532047. SE RENTA APARTAMENTO - Incluye agua y luz, estufa y nevera. Para una sola persona. Renta $350.00 mens. Buen lugar. (787) 632-3066. SE RENTA CASA - en Urb. Villa Universitaria, calle Roig H177, Guayama en $350.00 más fianza. Inf. llamar a la Sra. Milagros al teléfono (787) 844-8479.
VENTA DE GARAGE - Urb. Guayama Valley, Calle Zafiro A-21, los días 26, 27 de julio y 2, 3 de agosto. Juego de sala, estufa, misceláneos, cristalería y mucho más. (787) 962-3722. SE VENDE PROPIEDAD Calle Luis Venegas #103 Norte en Guayama. Inf. (787) 2045908. SE VENDE CASA - Jardines de Lafayette, Arroyo, 3 cuartos (con master bedroom amplio), 2 baños, marquesina para 2 autos, puerta de garaje eléctrica, terraza y laundry. (787) 204-2019, (508) 8736284. V E N D O - Tr a j e s p a r a Quinceañeras usados, excelentes condiciones, varios colores, tamaños y precios. Adicional columnas, mesas para brindis, bizcochos, alfombras de área, sillas españolas y misceláneas. Interesados (787) 962-3722. SE VENDE SOLAR 958.57mts. en Estancias de Adela, Carr. PR-3, ubicado detrás de la Urb. Jardines de la Reina, Guayama. (787) 512-5707. VENTA - Calle Morse #114 en Arroyo, casa de dos pisos, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca Iglesia, Plaza. Precio de venta $82,000. Inf. (787) 439-5283. EN OFERTA PANTEONES - Sea de los primeros en ser dueño. Cementerio Privado. (787) 579-7358. S E V E N D E N PA R D E ESTRIBOS - en Stainless Steel, 3 pulgadas, para Toyota Tacoma cabina y media, 20052014, nuevos en caja. Precio $150.00. Inf. Luis Yera (787) 204-3656. GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Hacienda Guamaní. Precio $79,900. Tel. (787) 421-3526. SE VENDE - Aire acondicionado marca TGM consola inverter casi nueva con control 12,000BTU $500.00; alfombra fina multicolor $50.00c/u; calentador de línea eléctrico $100.00; mesa de centro en caoba $60.00. Inf. (787) 929-2186.
REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156, (787) 666-1798. Ofertas disponibles. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, Consultas, Trabajos espirituales para casos de Corte, Suerte, Amor y Dinero. Baños, Despojos y Resguardos. Inf. (787) 929-2078. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.
ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384. MUEBLES SÓLIDOS Gabinetes fabricados en Cedro, PVC, laminados y en madera sólida; vanities, etc. Estimados gratis. (787) 242-4036, facebook: mueble solidos. DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 458-4687. SERVICIOS DOMÉSTICOS - Ofrezco mis servicios como empleada doméstica, cuido envejecientes y personas impedidas en mi hogar, con todas las comodidades, en un área exclusiva para el enfermo. Todos los permisos al día. Lugar tranquilo y disponible para 2 a 3 personas. Mucha experiencia, cristiana y cariñosa. Inf. 9292186.
¿ C R É D I TO A F E C TA D O ? 787-248-2620 - ¿Estás a pie? ¡Te monto! ¿No tienes crédito? ¡Te monto! Me dedico a trabajar con todo tipo de crédito y acepto tu Trade-in, con o sin deuda.
Circulo de oración Todos los martes a las 7:00pm en la Capilla San José Obrero de Branderí en Guayama.
23
24 El Regional - 23 de julio de 2014
Béisbol “AA” 2014
Brujos de Guayama avanzaron a la semifinal nacional Los Brujos de Guayama le barrieron en cuatro partidos convincentemente la serie de cuartos de finales en el Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” a los Cafeteros de Yauco y adelantaron a las series semifinales nacionales, que están planificadas para iniciar el viernes, 1 de agosto de 2014 en el formato de 7-4. El equipo guayamés se impuso en los cuatro partidos con marcador de 8-2, 8-0, 5-1 y 11-5, para registrar marca global de 28-8. De paso, de las 28 victorias, diez de ellas han sido vía blanqueadas por su cuerpo monticular que estableció en el torneo regular un récord en el formato de 20 partidos que se inició en el 2001 al finalizar con una tacaña efectividad colectiva de sus lanzadores de 1.43. En la serie frente a Yauco, los Brujos batearon colectivamente para promedio de .383, la efectividad colectiva de los lanzadores fue de 1.50 y cometieron dos errores. Un total de 3,928 fanáticos asistieron a esta serie, para un promedio por juego de 982. Las cuatro victorias de los Brujos correspondieron a los lanzadores Wesley Estrada (2-0, 0.79 ERA, 5 ponches en 11.1 entradas), Jaime Ló-
Los Brujos de Guayama celebran su pase a las semifinales nacionales vía barrida en cuatro partidos frente a los Cafeteros de Yauco . Foto suministrada por Lynibel Ferrer.
pez (1-0, 1 salvado, 0.82 ERA, 11 ponches en 11 entradas) y Christopher Carmona (10, 1.69 ERA, 4 ponches en 5.1 entradas). Solo le permitieron ocho carreras a los Cafeteros y sus compañeros los respaldaron anotando 32 carreras. A la ofensiva fueron encabezados nuevamente por su dirigente jugador Víctor Austin Rodríguez, quien bateó para promedio de .529 (17-9), con cuatro dobles, seis carreras remolcadas y cuatro anotadas.
Además se destacaron: Edwin Arroyo .563 (16-9), 3CE, 2CA, 1H2. José Santiago .556 (9-5), 4CA, 4CE, 2H2. Yariel Soto .538 (13-7), 2CA, 2H2. Carlos Texidor .385 (13-5), 3CE, 3CA. Héctor “Chopi” Rodríguez .375 (8-3), 3CE, 2CA, 1H2, 1H3. José Ortiz .364 (11-4), 2CA, 1CE. Anthony Rodríguez .313, (16-5), 4CA, 5CE, 1H2. Adalberto Flores .300 (103), 1CE, 2CA. Guayama no adelantaba a las series semifinales nacionales desde la temporada
2011. Ese año eliminaron en cuartos de finales del Carnaval de Campeones a los Bravos de Cidra vía barrida en cuatro partidos y cayeron en la semifinal frente a los eventuales campeones nacionales Jueyeros de Maunabo en un decisivo séptimo partido. Víctor Austin Rodríguez, dirigente-jugador de los Brujos, expresó: “La serie contra Yauco fue bastante cómoda para nosotros porque nuestro pitcheo fue hermético, la ofensiva fluyó
y jugamos buena defensa. Vamos a foguear para prepararnos para nuestro próximo rival. No tenemos preferencia entre Yabucoa o Cidra porque confiamos en nuestras habilidades y estamos unidos”. La serie entre Yabucoa y Cidra, que favorece 3-1 a los Azucareros, continuará el viernes, 25 de julio desde las 8:00 p.m. en el estadio cidreño. De ser necesario, el sábado 26 se jugará en Yabucoa y un decisivo séptimo partido se jugaría el
domingo 27. Por otro lado, los Mets de Guaynabo también le barrieron la serie de cuartos de finales a Mayagüez y esperan por el ganador de la serie Fajardo - Utuado, que está empatada a dos victorias por bando y continúa el viernes, 25 de julio desde las 8:00 p.m. en el estadio fajardeño. Agradecimiento a Carlos Sinhue González, anotador de los Brujos de Guayama, por suministrarnos las estadísticas de la serie.
Guatemala, New Jersey (Estados Unidos) y la Selección Nacional de Puerto Rico, que será dirigida por el patillense Adiel Figueroa. El Grupo B lo forman: Cuba, México, Venezuela, Nicaragua, New York (Estados Unidos) y Puerto Rico B, que es integrado por jugadores de las ligas de Arroyo, Guayama y Patillas bajo la dirección del guayamés Santos “Titito” Santiago. Las delegaciones se alojarán en las villas del balneario Punta Guilarte en Arroyo. Se jugará en el formato
todos contra todos en cada grupo. Los dos equipos en cada grupo con mejor récord avanzan a las series semifinales y se cruzan el 1A vs. 2B y viceversa, en eliminación sencilla para escoger el campeón. El lunes, 28 de julio iniciarán los partidos como parte de las actividades de la reinauguración del parque Ricardo Silva del barrio Palmas. A las 10:00 a.m. se miden Cuba vs. Nicaragua y a las 12:30 p.m. se enfrentan Venezuela vs. México. Los actos inaugurales ofi-
ciales serán el martes, 29 de julio desde las 6:00 p.m. en el estadio José “Cheo” Cruz. Ese mismo día desde las 9:00 a.m. habrá cuatro partidos en ese estadio y uno en los parques del barrio Palmas y la urbanización San Antonio, que serán las sedes alternas. Luego de las ceremonias oficiales se medirán Japón vs. Puerto Rico A. Se le dedica el torneo al patillense Ramón Orta, secretario del Departamento de Recreación y Deportes. Estarán presentes como
invitados especiales los exgrandes ligas Alex Cora y Javier Vázquez, además de Edwin Rodríguez, dirigente de la Selección Nacional. Este certamen internacional es auspiciado por el Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Eric Bachier Román, el Departamento de Recreación y Deportes, la Compañía de Parques Nacionales y el representante Luis Ramón “Narmito” Ortiz. Maiky Morales preside el comité organizador y es integrado además por Héctor “Purito” Rivera - vicepresi-
dente, Militza Soto - secretaria, Antonio Soto - tesorero, Beverly Morales y Emmanuel Valentín - directores de protocolo, Pedro Julio Alicea y Roberto Hernández directores técnicos, Porfirio Valentín - director de alojamiento, Austria “Cuca” Díaz - directora de alimentación, Jennifer Fernández - directora de seguridad, Ramón “Matute” Suárez - director de transportación y José “Pioji” Román - relacionista público. Imperdonable perderse este manjar deportivo.
Inaugura Torneo Latinoamericano Béisbol Arroyano ARROYO - La séptima edición del prestigioso Torneo Latinoamericano de Béisbol Arroyano, categoría 1112 años, se vestirá de gala con la participación por primera ocasión de Cuba y Japón en este certamen internacional a celebrarse desde el lunes 28 de julio al sábado 2 de agosto de 2014. El certamen tendrá la participación de 12 equipos y fueron divididos en dos grupos. En el Grupo A estarán: Japón, Colombia, República Dominicana,
25
El Regional - 23 de julio de 2014
Liga Puertorriqueña Voleibol
Nadando bonito las Sirenas de Salinas Las subcampeonas nacionales del torneo superior femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV), las Sirenas de Salinas, cierran el itinerario regular cuando reciben el jueves, 24 de julio a las 8:00p.m. en el coliseo Angel Luis “Cholo” Espada la visita de las Nativas de Ponce y el sábado 26 visitan a las Caribeñas de Aguada. En la serie regular cada equipo juega ocho partidos y avanzan a las series semifinales los cuatro equipos con mejor récord. Se medirán en serie de 32, el 4 vs. 1, 3 vs. 2. La final nacional se jugará de 5-3. La tabla de posiciones es la siguiente: Isabela (7-1), Salinas (5-1), Las Piedras (3-4), Aguada (1-5), Ponce (1-6). Las Sirenas cuentan con varias jugadoras que también participan en la
Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) y están encabezadas por la veterana exjugadora nacional y central Jetzabel del Valle (#12), además de las centrales Jennylee Martínez (#18) y Hecter Rivera (#8), las esquinas Keila Rodríguez (#6), Priscilla Hernández (#1) y Valeria Porrata (#7), las opuestos Yozualy Ortiz (#13) y Jonnalys Matos (#14), la líbero Tatiana Jusino (#5) y la pasada semana ficharon a la acomodadora Ashley Vázquez, de 6’0” y que juega con las Criollas de Caguas. Además, están las acomodadoras Suleika Vélez (#2 - LAI - UPR Río Piedras) y la guayamesa Yeleishka Vázquez (#3), quien pertenece a la Selección Nacional SUB20 y está becada en la Universidad del Turabo. Completan el equi-
Béisbol Clase “A” 2014
La edición número 77 del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en su etapa de series postemporada el domingo, 27 de julio desde las 10:00a.m. con dobles partidos, de ser necesarios. División Caribe Región Centrosur Inicia Final Regional (5-3) Palmas Stars de Arroyo en Plena de Salinas Región Sur Inicia Final Sección A (3-2) Peñuelas Petroleros en Bélgica de Guánica Sección B Felicia de Santa Isabel - Campeón Seccional Región Central Semifinal Sección A (3-2) Barranquitas (1-1) en Cayey Toritos (1-1) • Cayey 18 espera por el ganador Inicia Final Sección B (3-2) Caguas Reds en Aguas Buenas Región Suroeste Maní de Mayagüez - Campeón Regional División Atlántico Región Sureste Inicia Final Sección A (3-2) Vieques Rebeldes en Vieques Caribes Inicia Final Sección B (3-2) Aguacate de Yabucoa en Mariana de Humacao Región Toa Inicia Final Regional (5-3) Cerro Gordo de Vega Alta en Sabana Seca de Toa Baja Región Norte Inicia Final Regional (5-3) Titanes de Morovis en Arecibo Lobos Región Metro Inicia Final Sección A (3-2) San Juan Senadores en Bayamón Marlins Final Sección B (3-2) Carolina Gigantes - Campeón Seccional
Las subcampeonas nacionales Sirenas de Salinas se mantienen entre las líderes del torneo superior femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol.
po las novatas esquinas Sharlissa de Jesús (#11) y Thalianet García (#9). Gerald Vázquez es el diri-
gente y sus asistentes son Julio Pagán y Jorge Cabrera, quien también es el estadístico. Julio Gracia es
el terapeuta físico y Juani Vega es el incansable apoderado. Las Sirenas fueron cam-
peonas nacionales en el 2005 y finalizaron subcampeonas en el 2006 y 2013.
Baloncesto Superior
Jezreel de Jesús: Jugador Mayor Progreso COAMO - Jezreel de Jesús, quien de una temporada a otra se convirtió de un jugador del banco al segundo mejor anotador del Baloncesto Superior Nacional (BSN), fue el ganador al premio del Jugador de Mayor Progreso para la campaña de 2014. El armador de los Maratonistas de Coamo no tuvo rivales en la votación a cargo de la prensa especializada, los dirigentes y apoderados de los equipos que participaron este año en el torneo y el personal de las transmisiones de televisión y radio. De Jesús obtuvo un gran total de 143 puntos, que incluyeron 28 votos para el primer lugar y uno para el segundo, superando sin dificultad a Jorge Bryan Díaz, de los Piratas de Quebradillas, que totalizó 36, y a Mike Rosario, escolta de los Leones de Ponce, quien acumuló 30 puntos.
Angel Alamo, quien jugó para los Atléticos de San Germán y los Capitanes de Arecibo, fue cuarto con 15. Otros que recibieron puntos fueron Cliff Durán (Mayaguez), Benito Santiago Jr. (Coamo), Gaby Belardo (Bayamón y Quebradillas), Carlos Emory (Ponce) y Angel ‘Piwi’ Gar-
cía (Humacao). De Jesús tuvo un promedio de 2.4 puntos por juego en poco más de 96 minutos de acción en la campaña del 2013, cuando jugó para los Leones. Fue cambiado a los Maratonistas previo al inicio del campeonato de este año y se destapó con 696 puntos (el segundo total
más alto) en 36 partidos, para una media de 19.3 puntos por desafío. Quedó, además, segundo en total de tiros libres anotados con 170, y cuarto en total de asistencias, con 153. Su destacada actuación le valió una invitación para los entrenamientos del Equipo Nacional.
26
El Regional - 23 de julio de 2014
Brilla el “Ramallosa Cycling Team” SALINAS - El “Ramallosa Cycling Team”, integrado por 60 ciclistas en su mayoría procedentes de Salinas y Guayama, es el actual tricampeón nacional por equipos y con grandes opciones de revalidar por cuarto año en los campeonatos de las modalidades de velódromo, ruta y contra el reloj que auspicia la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, que preside Waldo Ortiz. Este club es presidido por Ramón Hernández, Iván Pabón Jr. es el vicepresidente, Fernando García es el tesorero y Angie Ramón es la secretaria. Eduardo Colón Pomales es el delegado. En la rama femenina han dominado en los últimos tres años la mayoría de
las tres modalidades. Sobresalen Gloria Cuevas, campeona nacional de la categoría 45 años o más en velódromo, ruta y contra el reloj. Nilmarie Rivera, campeona nacional elite en contra el reloj. Marisol Tellado y Elena Rodríguez, campeona y subcampeona nacional elite, respectivamente, en ruta. Además, Génesis Ramírez, campeona nacional juvenil (15 años) en ruta. Los varones no se han quedado atrás y sobresalen Carlos Argüelles, campeón nacional prejuvenil (15-16 años) en velódromo, ruta y contra el reloj. Eduardo Colón Pomales, campeón nacional de la categoría 40-49 años en velódromo, ruta y con-
El “Ramallosa Cycling Team”, integrado en su gran mayoría por ciclistas de Salinas y Guayama, es el tricampeón nacional por equipos de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico.
tra el reloj. Oscar Torres, campeón nacional de la categoría de 60 años o más en ruta. Nelson Fran-
quiz, campeón nacional de la categoría 50-59 años en ruta y contra el reloj. Iván Pabón Jr., tercer lu-
gar a nivel nacional en la categoría aficionados en contra el reloj. Su próximo compromiso
será el Clásico de Ciclismo Internacional Coquí Dorado a celebrarse del 8 al 10 de agosto en Cayey.
No va el Maratón La Constitución SANTA ISABEL - El reconocido Maratón La Constitución, que tradicionalmente se corre por las calles santaisabelinas a la distancia de 10 kilómetros todos los 25 de julio de cada año, fue suspendido por alegadas dificultades económicas. El Regional hizo el intento de obtener una reacción del alcalde santaisabelino Enrique Questell Alvarado, pero estas no rindieron frutos. La carrera pedestre lleva 33 ediciones y formaba parte de las actividades deportivas de las fiestas patronales en Santa Isabel. El aiboniteño Pedro Rivera (32:15) y la ponceña Alexandría Oliveras (37:53) fueron los ganadores de la pasada edición.
27 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014
28 EL REGIONAL - 23 de julio de 2014