El Regional

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 13 / Edición 727 4 de septiembre de 2013

elregionaldigital.com

Alcalde rico, pueblo pobre

Departamento de Justicia pone el ojo sobre aumentos salariales de alcaldes, dos del sureste están entre ellos P. 4

En Salinas, el pueblo se levanta en clamor contra el maltrato infantil P. 3

2 El Regional - 4 de septiembre de 2013

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

3

Marcha contra el maltrato infantil en Salinas

El Mensaje debe llegar Centros Sor Isolina llaman la atención sobre el creciente problema

Sobre un centenar de personas, con muchos niños incluidos, celebraron una marcha en contra del maltrato infantil que recorrió parte del pueblo de Salinas.

El evento fue organizado por el Proyecto Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré con el objetivo de llevar un mensaje a la ciudadanía acerca de la necesidad de entender que no se puede permitir más abusos contra un sector de nuestra sociedad tan vulnerable como es la niñez.

Con la participación de ciudadanos mayormente residentes de residenciales públicos, la marcha fue denominada “Dile No al Maltrato Infantil” y partió del Residencial Brisas del Mar hasta llegar a la Plaza de Recreo del Pueblo de Salinas.

Reinaldo García, maestro de teatro del programa Faro de Esperanza explicó que participaron ciudadanos residentes de los residenciales de Salinas y Santa Isabel, así como uno de Guayama y dos residenciales de Ponce y Juana Díaz.

“Es una acogida bien grande, (hay) muchos niños, muchos jóvenes, padres que se han unido para esta marcha... se ha perdido conciencia sobre lo importante que es educar a los niños. A veces entendemos que el maltrato es simplemente dar pero maltrato es también no cuidar a los niños, no educarlos para que se conviertan en personas no queridas por la sociedad”, dijo el educador.

Se sostuvo convencido de que este tipo de marchas pueden lograr cambios en la sociedad por lo que exhortó a cada municipio a hacer lo propio. Con él coincidió el director del proyecto Faro de Esperanza, Heriberto Martínez Piña quien mencionó que los Centros se encuentran en 19 residenciales en el país y que la cantidad de casos de violencia contra la niñez han motivado realizar actividades como esta.

“El asunto aquí es que hay mucho silencio... muchas personas han mantenido silencio sobre las injusticias en el país. Sí, las marchas son buenas, son simbólicas, pero nuestro trabajo de esta marcha se vislumbra todos los días que estamos en el residencial” evaluó Martínez Piña. Recalcó que ninguna entidad privada o gubernamental puede sustituir a la familia como punto de partida para una buena crianza

Participaron como madrina del evento, la actriz Norma Krasinski, mejor conocida por su papel de “Chícola”, así como el finalista del certamen Idol Puerto Rico, el coameño Juan Carlos Avilés, entre otros.

“Chícola”, con su particular indumentaria con la que ha entretenido a varias generaciones infantiles se expresó feliz de compartir con el público. “Estoy muy honrada y fascinada de ser la madrina” dijo la artista que reconoció que llegar sin su “ganga” le hizo difícil el viaje pero disfrutó la oportunidad de transmitir su mensaje de prevención en beneficio de la niñez.

Krasinski mantiene un proyecto de trabajo voluntario en el residencial Nemesio Canales en el que involu-

No se turbe vuestro corazón, creéis en Dios, creed también en mí.

2) En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

3) Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

4) Y sabéis a donde voy, y sabéis el camino.

1)

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net Miguel Morales - Caricaturista

Juan 14:1-4

Heriberto Martínez Piña, director del Proyecto Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina

cra a niños de tercer grado para que lean libros a niños de kinder. “Cuando un niño ayuda a otro niño se despierta el deseo de ayudar, se despiertan buenos sentimientos, compasión y el deseo de seguir ayudando.

El pequeño, que admira al grande pues lo imita” describió “Chícola”.

Agregó que sin entidades como los Centros Sor Isolina sería mucho más difícil para la sociedad ya que la violencia ha aumentado y también se ha acentuado el problema de “niños criando niños”. “Cuando no querías un bebé, ¿cuánto

lo vas a querer?, no saben criar, no saben querer y entonces los niños se convierten en un estorbo” reflexionó la artista infantil.

El Proyecto Faro de Esperanza tiene como meta proveer actividades y servicios a los residentes bonafide de los proyectos que impactan en el pueblo de Salinas. Ha sido unas de las entidades que más se ha identificado con las necesidades de la población de bajos recursos a la que ha servido por décadas, brindando educación y alternativas para que muchos salgan de la pobreza.

4 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013 Son parte de un grupo de 19 alcaldes investigados

Justicia le mete mano a aumentos de sueldo a alcaldes de

Santa Isabel y Arroyo Fue el recientemente anunciado aumento de sueldo al alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, lo que destapó la olla, aún cuando dicho municipio plantea cierta bonanza económica, pero siendo el primero bajo la administración del gobernador Alejandro García Padilla.

Y levantó tantas ronchas que el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances tomó en serio las quejas y anunció que su agencia tiene el ojo puesto en 19 alcaldías que aprobaron aumentos salariales para sus alcaldes que se consideran desmedidos para la condición fiscal y de volumen de habitantes de sus pueblos.

Entre estos se encuentran al menos dos municipios de nuestra región, Arroyo y Santa Isabel, aunque también Salinas aprobó dos años atrás un aumento salarial para su alcalde, a pesar de la situación fiscal imperante en todos estos pueblos.

Pero Santa Isabel y Arroyo, son dos de los pueblos que han llamado la atención del Secretario de Justicia que indicó que “Agentes del Negociado de Investigaciones Especiales han estado diligenciando... los subpoenas a los presidentes de las asambleas municipales en cuestión.

Mediante los mismos se le requiere a las Asambleas que en el transcurso de los próximos 10 días le entreguen al Departamento de Justicia (DJ) toda la documentación relacionada con el proceso de aumento de salario a sus respectivos alcaldes”. Agregó que “de tal manera podremos determinar si al momento de aprobar dichos aumentos se tomaron en consideración los siete criterios plasmados en la Ley de Municipios Autónomos... además del Reglamento aplicable”.

Sánchez Betances advirtió en conferencia de prensa que si se ignoraron los siete criterios establecidos

por ley como guías para aprobar los aumentos, se anularían los mismos y los alcaldes tendrían la obligación de restituir el exceso cobrado. “En momentos en que nuestro pueblo clama por un uso prudente de los recursos fiscales del Estado para enfrentar la crítica situación económica por la que atraviesa el país, tenemos que tomar acciones que garanticen el estricto cumplimiento con la Ley de Municipios Autónomos en el manejo de las finanzas municipales”, destacó Sánchez Betances.

La pesquisa cubre alzas salariales legisladas desde 2006 hasta el presente.

Además de Arroyo y Santa Isabel, se hizo la solicitud a Barranquitas, Cabo Rojo, Canóvanas, Cayey, Cidra, Corozal, Culebra, Hatillo, Juana Díaz, Lares, Mayagüez, Orocovis, Guayanilla, Río Grande, Vega Alta, Vega Baja y Villalba.

Por su parte la Contralora, Yesmín Valdivieso, emitió cartas dirigidas a todos los municipios con los requisitos para que se pueda aprobar aumentos de sueldo a los alcaldes según lo dispone el Artículo 3.012 de la Ley de Municipios Autónomos.

Y esos requisitos son los siguientes: - El presupuesto del municipio y la situación fiscal de los ingresos y gastos reflejados en los informes de auditoría o single audit.

- La población y el aumento en los servicios a la comunidad.

- El cumplimiento con los controles fiscales y administrativos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, esta Oficina y el Gobierno Federal.

- La complejidad de las funciones y responsabilidades del Primer Ejecutivo.

- El costo de vida, información que deberá suplir la Junta de Planificación, a solicitud de la Legislatura Municipal.

- La habilidad de atraer capital y desarrollo económico al respectivo municipio.

- Tomar en cuenta los sueldos devengados por los miembros de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y los secretarios del Gabinete Constitucional.

EL CASO SANTA ISABEL El alcalde Enrique Questell afirmó estar en ley con la determinación que tomó su Asamblea Municipal durante el 2009 y dijo estar cooperando con Justicia para defender su punto. “Sabemos bien que en Santa Isabel estamos en cumplimiento y ya se le está entregando toda la información que le solicitó a la Legislatura Municipal, no a este servidor” dijo el alcalde. “Creo en la justicia de este país” agregó al confiar que no salga perjudicado de la investigación. Recordó además que el aumento le fue aprobado en 2008 pero ante la situación fiscal del país, no lo aceptó hasta un año más tarde y mientras no se considere ilegal, se mantendrá así.

Su sueldo fue anumentado de $48,000 a $90,000, lo justificó sosteniendo que de dicha suma, destinaría un monto para ayuda ciudadana y que no era correcto que devengaría ese total. Afirmó también que logró eliminar el déficit municipal que dijo, rondaba en los $15 millones.

A ese tiempo, Questell también enfrentaba cuestionamientos por parte de la Oficina del Contralor, que emitió un informe en donde puntea cómo los municipios responden al programa de mejorar la administración pública y la aplicación de medidas anti corrupción. Santa Isabel fue uno de los pueblos con peor puntuación

Secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances

Ex alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa

Alcalde de Arroyo, Eric Bachier

con 46 puntos de 100, lo que redunda en una “F” según la clasificación de Contraloría. Su mala calificación administrativa sólo superó a Guayanilla (38) y Adjuntas (0) y Vieques (0), estos dos últimos se habían negado a suministrar la información que requirió el Contralor para

esta evaluación. Aunque Santa Isabel no está solo porque en la región, Maunabo con 66 puntos, también obtuvo “F” pero el municipio santaisabelino tenía entonces la peor calificación del sureste. La diferencia entre el ingreso del Ejecutivo municipal aprobado y el ingreso promedio

Los requisitos para aumentos salariales a los alcaldes son los siguientes (según la Oficina del Contralor): - El presupuesto del municipio y la situación fiscal de los ingresos y gastos reflejados en los informes de auditoría o single audit.

- La población y el aumento en los servicios a la comunidad.

- El cumplimiento con los controles fiscales y administrativos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, esta Oficina y el Gobierno Federal.

- La complejidad de las funciones y responsabilidades del Primer Ejecutivo.

- El costo de vida, información que deberá suplir la Junta de Planificación, a solicitud de la Legislatura Municipal.

- La habilidad de atraer capital y desarrollo económico al respectivo municipio.

- Tomar en cuenta los sueldos devengados por los miembros de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y los secretarios del Gabinete Constitucional.

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

del ciudadano de este pueblo es de los más amplios cuando según datos del Departamento del Trabajo, el santaisabelino común ingresa al año unos $18 mil anuales. Este pueblo cuenta además con un 16 por ciento de desempleo estimado y una población de 23,389 habitantes.

Questell entretanto no mostró reservas en que la legislatura trabaje medidas para regular los aumentos salariales en los municipios.

EL CASO ARROYO El alcalde arroyano, Eric Bachier mencionó por su parte que el aumento fue aprobado bajo la anterior administración municipal de Basilio Figueroa, no bajo la suya. “Esto surgió en el 2010... estamos colaborando con el Departamento de Justicia y entregando toda la documentación requerida... si es ilegal, cumpliremos con la ley pero si entendemos que el sueldo está contemplado dentro de los requisitos y

cumple con la ley, entendemos que no hay otra cosa que hacer, es legal” expresó. Sin embargo Bachier indicó que mientras se ha hecho una reducción a sus ingresos de $6,000 anuales, no bajará su salario al nivel anterior al aumento. El salario aumentó de $35,000 a $75,000 anuales en un pueblo de 19,594 habitantes con un estimado de desempleo en un 24 por ciento.

Admitió que sus asambleístas populares en minoría entonces, rechazaron el aumento. De hecho, el propio alcalde dijo cuando era

candidato que “el aumento de sueldo de $54 mil a $72 mil (anuales) es un aumento innecesario, absurdo”.

No obstante recalcó que no conocía en ese momento todos los requisitos que se tenían que cumplir hasta ahora que el Secretario de Justicia ha señalado que el aumento sería ilegal. No descartó rebajar su salario aún más si la situación económica de su pueblo no mejora en un tiempo. Sin embargo criticó a la legislatura, dominada por su Partido Popular Democrático, por intentar imponer limitaciones a los munici-

pios. “No estoy deacuerdo.

Ahora, conociendo más sobre este asunto, entiendo que los municipios tienen las herramientas y los métodos en la ley de Municipios Autónomos... porqué nos tienen que restringir el trabajo que uno hace en los pueblos. Porqué tienen que controlarnos nuestros sueldos si nosotros tenemos maneras de medir nuestra productividad como alcalde y quien nos evalúa es el pueblo” recalcó Por su parte, en 2011 Figueroa justificó el aumento al sostener que “había que hacerlo” en cumplimiento

Secretario del Trabajo y Recursos Humanos

5

Alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell

con disposiciones de una ley de retribución salarial y para que los empleados pudiesen aspirar a mejores escalas salariales.

Canta victoria El proyecto de creación de empleos de parte del Gobierno, al que llama “Empleos Ahora” podría lograr su meta de crear 50,000 empleos para diciembre.

Así lo auguró el Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Vance Thomas al hablar en exclusiva con el Regional, acompañado del alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón y otros funcionarios gubernamentales.

El funcionario se sostuvo que las estadísticas de empleo que lleva su agencia reflejan un aumento. “Asumimos la administración con un nivel de desempleo del 14 por ciento en enero y para este mes estamos en 13.5 (por ciento)” dijo al mantener que durante la administración gubernamental anterior se mantuvo el desempleo entre un 14 a un 16 por ciento.

Recalco que la ley de Empleos Ahora ha creado ya 20,000 empleos durante los pasados nueve meses. A esto, la directora de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), Sally López agregó que se ha creado sobre 3,000 empleos mediante incentivos que permiten los fondos federales WIA, que son incentivos al patrono mediante el costeo del 50 por ciento de los salarios de empleados nuevos.

“Hemos tenido dos meses consecutivos de aumento del número de empleados absolutos en el área de la Agricultura, reflejamos empleo absoluto en la manufactura de 115,000 empleos, que para el mes de abril, que es el nivel de empleo más alto desde diciembre de 2008, llevamos tres meses corridos de aumento en la tasa de participación laboral, eso solo ha ocurrido siete veces en los últimos 24 años” sostuvo Thomas.

El funcionario apuntó que para el fin de año espera cumplir las expectativas que se trazó el Gobernador Alejandro García Padilla al asumir su mandato y se expresó confiado que puedan ser empleos que se retengan y no se pierdan en poco tiempo.

“Estamos proyectando que la tasa de desempleo continúe bajando y continúe aumentando la tasa de participación laboral” insistió sobre estos dos renglones que no siempre están relacionados porque el desempleo se mide entre personas que han solicitado empleo y con quienes han quedado desempleados mientras la tasa de participación laboral se nutre de quienes no son parte de la fuerza trabajadora y deciden iniciar una carrera la-

boral. Algunos sectores de la economía sostienen que esta información es “demasiado optimista” y que la tasa del desempleo en el país en realidad ha llegado al 34 por ciento.

En cuanto a los negocios nuevos de pequeños y medianos comerciantes, Thomas destacó que son estos los que más han engrosado las cifras de la ley de Empleos Ahora. Comentó que estos reciben diversos subsidios.

Al ser cuestionado sobre las grandes manufactureras de gran escala que han dejado de abrir plantas o que se han continuado marchando, Thomas enfatizó en que el proyecto para incentivar al mediano comerciante es importante también. Destacó que tampoco se ha producido más bajas en la manufactura local y que por el contrario, ha habido un aumento. “Se está trabajando con eso. Lo que no podemos hacer es cometer el error de poner todos los huevos en la misma canasta, estamos asegurando que los nuestros, los que van a invertir en Puerto Rico y meter el dinero en la banca puertorriqueña, tenemos que darles cariño” se sostuvo Thomas.

López entretanto enfatizó en el apoyo a los comerciantes medianos y pequeños por lo que dijo que se

En el orden acostumbrado: El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, la directora de ADL, Sally López y el Secretario del Trabajo, Vance Thomas

está visitando a los mismos para orientarlos sobre las ayudas que ofrece su agencia. Parte de esa orientación incluye la consecusión de todo documento que un comerciante requiera, según sostuvo.

El siguiente paso es ayudar a los trabajadores para que sepan lo que necesitan para conseguir empleo y hasta las ayudas en la elaboración de resumés. De este modo afirmó que se estará visitando el pueblo de Arroyo con una feria para el trabajador. La misma se realizará durante el mes de septiembre y será anunciada por la ADL. La funcionaria agregó que cuenta con unidades móviles que llevará también a residenciales en varios puntos del país.

Cabe recordar que el empleo total reportado en Puerto Rico para 1940 era de 46 por ciento, en 1950 de 47,8, en 1960 bajó a 41 por ciento y en 1970 subió a 42,9 por ciento. La crisis petrolera de mediados de los setenta disparó esa estadística hacia

abajo y Puerto Rico vino a recuperar el nivel superior al 40 por ciento a mediados de los años noventa, pero el cierre parcial del Estado en 2006 –cuando ya se había llegado a más de 44 por ciento en el empleo- desató la crisis, que ya ha costado la pérdida neta de cerca de 288.000 empleos.

Sus datos, contrastan un poco con el Índice de Actividad Económica (IAE) del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) del pasado julio y que reportó 124.3 puntos o 5% menos que en julio del 2012. Una de las variables de este indicador económico es el empleo no agrícola que reflejó una baja de 3.7% en relación a 2012 con un total de 889,400 puestos de trabajo, números que no se registran en las series laborales de la Isla desde los años 1993 y 1994.

LOS PASOS QUE DA GUAYAMA El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón por su parte manifestó que Guayama debe recuperar su ca-

lidad de capital económica y cabecera de Distrito. En cuanto a la manufactura, el Ejecutivo Municipal destacó que ha sostenido reuniones con el Secretario de Desarrollo Económico para reabrir las plantas cerradas en el pueblo. “Ya tenemos al menos algunas personas interesadas en esas fábricas que están disponibles en el parque industrial de Machete, la que está en el sector Melanía” apuntó.

Cintrón anunció también que la farmacéutica Pfizer no se marchará de Guayama, como se temía hace algunos meses y sostuvo que se le permitirá utilizar facilidades cercanas a la PR-3 como almacenes para sus productos.

“Estamos poniendo la casa en orden y desde la perspectiva municipal y tenemos el asunto de la plaza-comercial, estamos hablando de un mini mall dentro del pueblo para revitalizar el casco urbano” dijo el alcalde. En ese sentido expuso que ya se ha iniciado la contratación de diseñadores para crear ese proyecto.

6

NOTICIAS

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

Finalista en Idol Kids Puerto Rico

Coral Merced

Otro talento infantil de nuestra región asciende al podio de un programa de canto competitivo

Una vez más el área sur central de Puerto Rico demuestra una gama de talento sin precedentes cuando la niña Coral Deliz Merced Rosario logró la gesta de cualificar entre las cinco niñas finalistas que participarán en el programa Idol Kids Puerto Rico.

Coral reside en el sector El Tamarindo de Cayey aunque por su cercanía con Salinas estudia y se desarrolla como atleta en este pueblo, por lo que tomar la decisión de representar a un solo pueblo fue sumamente difícil. Por eso cuando se le pregunta a la niña de diez años contesta con mucha seguridad que representa

a ambos pueblos.

Coralito, como le dicen sus padres Cristóbal Merced natural de Cayey y Dilma Rosario criada en Salinas cursa el sexto grado en la escuela José Padín del barrio Sabana Llana de Salinas. Además pertenece al club Chicken Runners que prepara a niños en el deporte de atletismo en las instalaciones del Albergue Olímpico en Salinas.

Es amante de los animales y sueña con desempeñarse como veterinaria por su sensibilidad y dedicación a los mismos. Coral es una niña muy polifacética que desde los dos años de edad canta trova, logrando premios a nivel nacional

en esta disciplina musical.

Además le encanta el teatro y el modelaje. Este año decide exponer su talento en la segunda edición del programa Idol Kids logrando impresionar al jurado desde el comienzo de las audiciones.

Hasta el momento se ha caracterizado por su voz dulce y angelical pero con mucha fuerza y dominio en el escenario. Este joven talento cuenta con el apoyo de todos los residentes del área sur central. Para votar por Coral debes escribir su nombre en un mensaje de texto al número 63422 o votar a través de las páginas cibernéticas del programa.

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

“Four track” cobra otra víctima A las 3:45 de la madrugada del 31 de agosto se reportó un accidente de carácter fatal con un vehículo todo terreno (Four Track). Esto ocurrió en la carretera 54 intersección con la carretera 3 en el municipio de Guayama.

La Agte. Vivian Lugo, adscrita a la División Patrullas de Carretera Área Guayama, informó de la investigación realizada que mientras Iván García Román, de 25 años residente en Guanica transitaba su vehículo Chevrolet en dirección de Este a Oeste por la carretera 54, este realizó un cambio de carril indebido hacia el carril del solo para realizar un viraje hacia la carretera 3.

Al momento Edwin González Luna de 40 años, en compañía de la Sra. María Del Carmen Soto Espada transitaba un la referida vía de rodaje en un vehículo todo terreno (Four Track) color blanco y rojo a una velocidad mayor a la permitida por ley perdiendo el control y dominio del volante, impactando el lado izquierdo trasero

del vehículo Chevrolet, saliendo ambos expulsados e impactando el pavimento.

Al lugar se personó el paramédico Luis Rosado de Manejo de Emergencias Estatal quien indicó que González Luna no tenía signos vitales. A Soto Espada la transportaron hasta el Hospital Episcopal San Lucas Guayama donde el Dr. Albert Matos certificó la muerte a consecuencia del trauma severo recibido en el cráneo.

Al lugar se personó el fiscal Víctor Casiano quien ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forense para fines de autopsia. Trabajó la escena e instruyó a la Agte. Lugo a ocupar ambos vehículos para fines de peritaje. A García Román se le practicó la prueba de alcohol arrojando .000% de alcohol a tráves del aliento.

Este caso se someterá posteriormente.

AGENTE EN LÍOS POR LEY 54 A las 3:30 de la madrugada del mismo día se reportó un caso de posible violencia doméstica. Los hechos ocurrieron en la carretera 178 KM 3.1 en el municipio de Arroyo.

De la información obtenida por la Policía se informó que el Agte. Luis Reyes Lebrón, quien tiene 7 años como miembro activo de la Uniformada, adscrito al Distrito de Maunabo; fue puesto bajo arresto por violación al artículo 3.1 de la Ley 54.

El Agente López, adscrito a la División de Violencia Domestica Área Guayama, luego de ampliar la investigación, estableció que una fémina residente en otro municipio de la isla, con la que el Agente tiene una relación sentimental, se presento en el apartamento de Reyes Lebrón y luego de tener un intercambio de palabras, alega que el oficial la agredió con la mano en el área del rostro.

El caso sería sometido en el Tribunal de Guayama durante esta semana.

ACCIDENTE FATAL EN MOTORA A las 12:20 de la madrugada del 2 de septiembre se reportó un accidente de carácter fatal en la carretera 1 frente a los Radares en el municipio de Cayey.

La Agte. Geralda Vázquez, adscrita a la División Patrulla de Carreteras investigó el accidente. De acuerdo a la información, el conductor identificado como Javier Omar Vázquez Cruz de 20 años, transitaba por la vía de rodaje en dirección de Norte a Sur en una Motora marca Honda, la cual no estaba autorizada para transitar las carreteras del país ya que no poseía marbete vigente

al momento del accidente.

Vázquez Cruz, perdió el control y dominio del vehículo e impactó un árbol en el área aledaña a la vía de rodaje. A consecuencia de los traumas recibidos de carácter grave el conductor falleció en el acto. Al lugar se personaron paramédicos de Emergencias Medicas Municipal quie-

nes indicaron tenia ausencia de signos vitales.

La joven pasajera que le acompañaba fue identificada como Keishla J. Otero Dones de 22 años. Esta recibió múltiples traumas y luego de ser evaluada por el Dr. Francisco Betances del Hospital Menonita de Cayey, fue transferida a Centro Médico en

7

Rio Piedras en condición crítica. Ambos involucrados en el accidente son residentes en el municipio de Caguas.

Al lugar se personó el fiscal Victor Casiano quien ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses para fines de autopsia.

8 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

NOTICIAS

Se crea beca para atletas salinenses Salinas, PR - La Administración Municipal de Salinas, junto a la Legislatura Municipal, otorgaron por vez primera el pasado viernes, la Beca Roberto Mercado Colón a la salinense Emely Rodríguez, por su sobresaliente labor como estudiante y atleta internacional de Taekwondo.

Roberto Mercado Colón

fue miembro de la Asamblea Municipal en diferentes cuatrienios, logrando la presidencia en el cuatrienio del 2000. La beca consiste en un incentivo económico de $500.00 para la compra de materiales deportivos o educativos (en caso de que el atleta sea universitario), que influyan en el mejoramiento del rendimiento académico o deportivo del estudiante-atleta.

El afán de Mercado Colón por la formación de los jóvenes salinenses a través del deporte y la educación, fue su base para lograr transfigurar una nueva generación de salinenses.

Mercado Colón trabajó en el Departamento de Educación por 32 años, siendo director en las escuelas salinenses de Intermedia Urbana, Luis Muñoz Rivera y Stella Márquez.

Reconocen a jóvenes atletas Tras la entrega de la Beca, la alcaldesa de Salinas, Ka-

rilyn Bonilla Colón acompañada por legisladores municipales y el representante de Distrito Luis “Narmito” Ortiz, reconocieron a cuatro jóvenes atletas de Salinas que han aportado en su corta trayectoria al desarrollo, de esta sociedad a través del deporte y del civismo.

El niño Samuel Hernández Ten, seleccionado Jugador Más Valioso en la Serie Mundial de Béisbol Roberto Clemente; Juan Manuel “Manolito” Colón Rosado, seleccionado Atleta del Año por el Comité Olímpico de Puerto Rico en la disciplina de Tríalo; Derick Nelson Díaz Sánchez, quinta posición en el Mundial Juvenil de Atletismo en Ucrania en los

400 metros con vallas y Luis Osvaldo Lugo Vázquez ganador en la categoría de Educación Física del premio Los Duros de la Materia, de El Nuevo Día Educador fueron los atletas reconocidos por la Administración.

“Ellos son parte de esa nueva generación de jóvenes que tienen un compromiso de aportar a la sociedad salinense. Su impacto a la ciudadanía a través del deporte, el civismo y lo académico, van forjando una huella en cada uno de sus pasos y nosotros en esta Administración seremos esa guía en el desarrollo de atletas de alto calibre, pero más aún en el desarrollo de buenos ciudadanos”, dijo la alcaldesa.

9 El Regional - 4 de septiembre de 2013

10 El Regional - 4 de septiembre de 2013

PUEBLOS

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

11

Alega suciedad en Salinas El ex alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo sostuvo que las áreas públicas del casco urbano y sus barrios se encuentran en total abandono por la nueva administración y aseguró que los salinenses han vivido siete meses de “sufrimiento y decepción”.

“Hacía mucho tiempo que el pueblo de Salinas no se veía tan asqueroso como se ve ahora mismo. Suena dura la palabra pero no se puede decir que esta sucio esta asqueroso. Y, duro es el impacto que reciben los visitantes cada vez que van a la zona gastronómica y ven el abandono en que se encuentran las carreteras municipales y estatales. No

hay un programa de recogido de escombros, el área de la Playa esta intransitable” dijo el también presidente del Partido Nuevo Progresista salinense.

“Lo que hay es que pasar por Salinas y echarle un vistazo a los alrededores. Los mismos líderes recreativos están denunciando públicamente el abandono de las facilidades recreativas y ahora le han puesto candados, evitando que puedan ser atendidas por voluntarios en las comunidades”, expresó Rodríguez Mateo.

Al comparar la labor de su sucesora con la de él, afirmó que hizo un mejor trabajo durante sus ocho años de incumbencia. “Yo me auto impuse brindar-

le un periodo a la nueva administración para que hiciera los ajustes necesarios tras el cambio, periodo que no debe ser tan amplio considerando que la nueva

alcaldesa ya tenía experiencia como vice alcaldesa por cuatro años y debe conocer como funcionan los municipios en Puerto Rico” concluyó.

Como una forma de reconocer y recordar a personas destacadas de la historia del pueblo de Salinas, el Legislador Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Víctor Alvarado Guzmán, propuso los nombres de la profesora Micaela Lefevre Morales y el compositor Héctor M. Hernández Suárez para designar distintas áreas de la Plaza Museo Los Fundadores, Gisela Ocasio Rentas, de ese municipio.

Micaela Lefevre Morales ejerció como maestra por un período de casi 40 años, instruyó todas las materias de grado elemental, la mayor parte de su carrera en la escuela Guillermo Godreau

de Salinas. Fue asambleísta (legisladora municipal) del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), por aproximadamente 12 años.

Quienes la conocieron la describen como una dama de carácter firme, adornada con el denodado tesón de la mujer puertorriqueña, adelantada a las luchas feministas y comprometida con la defensa de la soberanía del pueblo puertorriqueño.

Por su parte, Héctor M. Hernández Suárez fue un compositor salinense, cuya obra más galardonada y famosa a nivel mundial es la plena “Pa’ Salinas”. Esta extraordinaria obra musical se convirtió en la plena más popular de la Orquesta de

César Concepción viajando por todo el mundo. El fenecido Tony Croatto la incluyó en uno de sus discos, al igual que La Orquesta de Oscar D’León, en Venezuela. Hernández Suárez fungió como Ayudante Personal de Don Luis A. Ferré, en las Empresas Ferré y luego en la Fortaleza. Laboró como Vicepresidente y Administrador del entonces periódico regional el Nuevo Día y se desempeñó como Vicepresidente de la Biblioteca Pública de Ponce. También laboró en el Municipio de San Juan, y como Secretario Legislativo y Administrador General del Senado de Puerto Rico.

El Legislador Municipal

del PIP dijo que espera que la Legislatura Municipal apruebe unánimemente su propuesta.

Proponen reconocimientos en pueblo del Mojo Isleño

12 El Regional - 4 de septiembre de 2013

13 El Regional - 4 de septiembre de 2013

ESPECIAL

14 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

Vuelve el “Mojo Culinary Fest” Para los amantes del turismo gastronómico, este viernes 6 de septiembre regresa el Mojo Culinary Fest a la Plaza de Recreo Las Delicias en Salinas a las 7:00 de la noche.

Un festival culinario donde los mejores restaurantes de Salinas exponen sus mejores paltos de pescados y mariscos, acompañados de la tradicional salsa del Mojo Isleño.

Social

Felicitaciones La Familia Rodríguez Vega te felicita por tu exaltación a la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño. Celebramos tus logros en el deporte y en el servicio a la comunidad.

Mariano Rodríguez Alméstica

15 El Regional - 4 de septiembre de 2013

16 El Regional - 4 de septiembre de 2013

17 El Regional - 4 de septiembre de 2013

18 El Regional - 4 de septiembre de 2013

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

Historia de la cuna del Mojo Isleño Cuando arribaron a la isla los conquistadores españoles en 1493 la región donde se encuentra el Municipio de Salinas estaba habitada por los índios Taínos. El territorio fue denominado por los europeos con el nombre de abeyno, porque era regido por un cacique indígena al que llamaban Abey.

El río y los grandes depósitos de sal en la costa también fueron identificados con el nombre del cacique: río de Abey y las salinas de Abey. La guerra taíno-española del 1511 provocó el destierro de Abey a Santo Domingo junto a otros 15 caciques, y como resultado del enfrentamiento se produjo la aniquilación de la sociedad taína. Los nuevos pobladores comenzaron a habitar el suelo salinense y ya para el Siglo XVII ocupaban el área dedicán-

dose a la agricultura, pesca y saca de sal. Levantaron una comunidad de familias que para el 1776 la señalaban como el barrio de las salinas de Coamo.

El crecimiento social y económico de las salinas motivó interés en separarse de Coamo para lograr mejores controles de los propios asuntos del barrio. En marzo de 1840 el salinense don Agustín Colón Pacheco había sido nombrado Capitán General (gobernador), con la misión de organizar el Gobierno Municipal del nuevo pueblo de Salinas.

Salinas pertenecía a la parroquia de Coamo y por Real Orden de 1847 se incorpora al territorio de Guayama.

En el 1851 se declaró parroquia independiente y contaba con los siguientes barrios: Pueblo, Quebrada

FUNDACIÓN Salinas se fundó el 22 de julio de 1841.

ORIGEN Su nombre se deriva por su grandes y abundantes montículos de sal en sus costas.

PATRÓN DEL PUEBLO Virgen de la Monserrate COGNOMENTO Pueblo del Mojo Isleño.

GENTILICIO salinenses

19

20 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013 Honda, Quebrada Yeguas, Aguirre, Collado, Río Jueyes y Palmas.

En el 1945 la junta de planificación de Puerto Rico, organizó el actual mapa oficial de Salinas donde se amplió la zona urbana y se incluyeron parte de los barrios rurales Aguirre, Lapa y Río Jueyes.

El barrio rural Aguirre se subdividió en: Central Aguirre, Coquí, San Felipe y Aguirre. La fecha conmemorativa de la fundación de Salinas se toma a partir de la constitución de la primera Junta de Vecinos (hoy asamblea municipal),cuando queda establecida la administración del nuevo pueblo, hecho que ocurre el 22 de julio de 1841. Por enfrentar dificultades económicas en su desarrollo, en 1847 Salinas fue anexado a Guayama hasta 1851 cuando se restituye el municipio. El 30 de septiembre de 1898, a raíz de la guerra hispanoamericana, el Ejército de

los Estados Unidos toma posesión de nuestro municipio.

En 1902 el nuevo régimen lo disuelve y lo agrega nuevamente a Guayama, hasta el 1905 que no se devuelve hasta el presente la municipalidad.

Cuando arribaron a la isla los conquistadores españoles en 1493 la región donde se encuentra el Municipio de Salinas estaba habitada por los índios Taínos. El territorio fue denominado por los europeos con el nombre de abeyno, porque era regido por un cacique indígena al que llamaban Abey. El río y los grandes depósitos de sal en la costa también fueron identificados con el nombre del cacique: río de Abey y las salinas de Abey. La guerra taíno-española del 1511 provocó el destierro de Abey a Santo Domingo junto a otros 15 caciques, y como resultado del enfrentamiento se produjo la aniquilación de la sociedad

taína.

Los nuevos pobladores comenzaron a habitar el suelo salinense y ya para el Siglo XVII ocupaban el área dedicándose a la agricultura, pesca y saca de sal. Levantaron una comunidad de familias que para el 1776 la señalaban como el barrio de las salinas de Coamo.

El crecimiento social y económico de las salinas motivó interés en separarse de Coamo para lograr mejores controles de los propios asuntos del barrio. En marzo de 1840 el salinense don Agustín Colón Pacheco había sido nombrado Capitán General (gobernador), con la misión de organizar el Gobierno Municipal del nuevo pueblo de Salinas. Salinas pertenecía a la parroquia de Coamo y por Real Orden de 1847 se incorpora al territorio de Guayama.

En el 1851 se declaró parroquia independiente y contaba con los siguientes barrios: Pueblo, Quebrada Honda, Quebrada Yeguas, Aguirre, Collado, Río Jueyes y Palmas.

En el 1945 la junta de planificación de Puerto Rico, Continúa en la pág 21

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

El “mojo isleño” es una sabrosa salsa que se utiliza para mojar el pescado frito que se consume aquí.

La rojiza mezcla tiene como ingredientes principales, salsa de tomate, aceite, ajo, hoja de laurel y abundante cebolla. Las historias que se han narrado aseguran que fue en Salinas donde se creó este delicioso plato. Unos han contado que fue un nativo de las islas Canarias, apodado “el isleño” quien arribó a la Playa salinense y enseñó a los playeros a preparar el mojo. Pero la versión más aceptada es que fue doña Euladia Correa, nacida en la Playa en 1898, quien con su particular fórmula atrajo los más exigentes paladares a su bohío, y posteriormente a su conocido restaurante, dando a conocer en todo Puerto Rico ese exquisito manjar.

Su arte culinario provocó que a Salinas se le bauti-

organizó el actual mapa oficial de Salinas donde se amplió la zona urbana y se incluyeron parte de los barrios rurales Aguirre, Lapa y Río Jueyes. El barrio rural Aguirre se subdividió en: Central Aguirre, Coquí, San Felipe y Aguirre.

La fecha conmemorativa de la fundación de Salinas se toma a partir de la constitución de la primera Junta

de Vecinos (hoy asamblea municipal), cuando queda establecida la administración del nuevo pueblo, hecho que ocurre el 22 de julio de 1841. Por enfrentar dificultades económicas en su desarrollo, en 1847 Salinas fue anexado a Guayama hasta 1851 cuando se restituye el municipio. El 30 de septiembre de 1898, a raíz de la guerra hispano-

americana, el Ejército de los Estados Unidos toma posesión de nuestro municipio. En 1902 el nuevo régimen lo disuelve y lo agrega nuevamente a Guayama, hasta el 1905 que no se devuelve hasta el presente la municipalidad.

Por décadas a Salinas se le ha conocido por el cognomento de el “Pueblo del Mojo Isleño”.

zara como el “Pueblo del Mojo Isleño”. El Departamento de Agricultura y Comercio le otorgó a doña Ladí una medalla por su contribución al fomento de la economía del país.

El periodista Rafael Pont Flores la llamó la Reina de los Tostones, con lo que tradicionalmente se acompaña el pescao al mojo. Se decía en toda la Isla que en Salinas se comía el mejor

21

pescao de Puerto Rico.

Luego proliferaron en la Playa varios y muy buenos restaurantes especializados en mariscos y en la preparación del famoso “mojo isleño”. Más tarde esta actividad económica se extendió por todo el país. Pero aún son muchos los turistas y puertorriqueños que visitan Salinas en busca de saborear su reputado...”mojo isleño”.

22 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

COLUMNISTAS

Cómo ayudar a sus hijos en el progreso escolar Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Los padres son los primeros maestros y los que ejercen mayor influencia en las vidas de los niños.

Por eso es muy importante que los padres desarrollen y mantengan enlaces

fuertes con las escuelas y los maestros de sus hijos.

Cuando los padres y las familias se involucran en las escuelas, los niños tienden a destacarse más y sus opiniones sobre la escuela son más positivas. Para que los niños puedan tener éxito en

la escuela, los padres y las familias deben participar activamente en el aprendizaje de los niños.

En efecto, muchos estudios científicos demuestran que lo que la familia hace es más importante para el éxito escolar de los niños

que el nivel de ingresos familiares o el nivel educativo de los padres. He aquí 20 maneras en que usted puede ayudar a su hijo a triunfar en la escuela. Desarrollar una colaboración fuerte con los maestros de su hijo y el personal docente 1. Reúnase con la maestra de su hijo. Tan pronto como comience el año escolar, busque la manera de reunirse con la maestra de su hijo e infórmele que desea ayudar a su hijo a aprender. Dígale con claridad que si percibe que surge algún problema, usted desea saberlo inmediatamente.

Hablar con la maestra de su hijo ofrece muchas ideas para empezar una colaboración. 2. Aprende quién es quién en la escuela de su niño. En la escuela de su niño hay muchas per-

sonas dedicadas a ayudarlo a aprender, crecer social y emocionalmente, y transitar por el ambiente escolar.

Quién es quién en la escuela de su niño es una lista selecta sobre el personal docente y administrativo así como las organizaciones a nivel de distrito. 3. Asista a las conferencias de padres y maestros, y manténgase en contacto durante el año escolar. Las escuelas por lo regular ofrecen anualmente una o dos conferencias para los padres. Usted también puede solicitar reunirse con la maestra de su hijo en cualquier momento durante el año.

Si algo le preocupa y no puede reunirse personalmente, envíe una nota corta o programe una charla breve por teléfono.4. Averigüe cómo le está yendo a su hijo en sus cursos.

Pregúntele a la maestra cómo le está yendo a su hijo en comparación con los demás estudiantes. Si su hijo se está rezagando, especialmente en la lectura, consulte qué puede hacer usted o la escuela para ayudar. Es importante actuar oportunamente antes de que su hijo se retrase demasiado. Lea los reportes o informes escolares de su rendimiento académico.

Si su hijo está teniendo problemas de aprendizaje, solicite que la escuela lo evalúe.

Es probable que la maestra pueda hacer “adaptaciones” en la clase para su hijo. Si la escuela concluye que su hijo tiene una discapacidad de aprendizaje, usted podrá recibir ayuda adicional libre de costo. 6.

Supervise la tarea. Haga a su niño comprender que

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013 usted piensa que la educación es algo importante y que hay que cumplir con la tarea escolar. Usted le puede ayudar a su niño con la tarea en las maneras siguientes: aparte un lugar especial para que su niño estudie, fije una hora para hacer la tarea, y elimine las distracciones cómo el televisor y llamadas sociales.

Si se le dificulta ayudarle a su hijo con las tareas o los proyectos escolares, consulte para encontrar a alguien más que pueda ayudarle. Comuníquese con la escuela, los grupos de tutoría, los programas después de la escuela, las iglesias y las bibliotecas o busque la ayuda de un estudiante mayor, vecino o amigo. 8. Ayude a su hijo a prepararse para las pruebas.

Es posible que haya un programa de música, actividades después de la escuela, equipos de deportes o programas de tutoría que podrían beneficiar a su hijo. Manténgase informado durante el año escolar. 10.

Colabore con la escuela de su hijo y/o participe en un grupo de padres y maestros de la escuela. Los maestros realmente aprecian que los padres ayuden en la escuela. Usted puede contribuir de muchas maneras.

Por ejemplo, ofreciendo su colaboración como voluntario en la clase de su hijo o en la biblioteca o con comida para algún evento escolar. Si usted trabaja durante el día, asista a las actividades conocidas como “Noches para los padres” o a las presentaciones de su hijo.

Siéntase orgulloso de ser parte del éxito de sus hijos en el futuro.

Floyd

23

Impresiona con su Arte en Movimiento Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Impresionante por demás fue la participación del artista cubano, Floyd, en el 35 aniversario de la estación radial Alfa Rock, el cual se celebró el pasado jueves 15 de agosto en Bahía Urbana del Viejo San Juan.

El talentoso artista plástico, pionero del Arte en Movimiento, una expresión que entrelaza la pintura con la música, dándole otra perspectiva al arte. Se inspiró con la banda de rock canadiense Saga. Cada uno de los trazos que entre la música, movimientos y gestos corporales se fusionaron transmitieron energía a Floyd, que dejó plasmada sobre el lienzo. Así es su arte, una obra única cuyas pinceladas al ritmo del rock fueron tomando características particulares hasta formar coloridos y expresivos rostros.

Esta obra fue presentada a los asistentes al evento de Alfa Rock y formó parte de la exposición

“Diversidad by Floyd” que presentó en el Red Coral Lounge del San Juan Hotel Marriott Resort & Stellaris Casino.

Floyd agradeció a su representante en Puerto Rico y a todas las personas que hicieron posible su vista a la Isla. “Quiero agradecer a Cesar Rivas

de Boricuart Inc, mis representantes en Puerto Rico, y a Albert Morales de Shownet por la oportunidad de participar en este magno evento, al San Juan Marriott por permitirme exponer mis obras y sobre todo por sus atenciones. Y a la prensa por reseñar mis presentaciones”.

24 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

ESPECIAL

OpiniĂłn y cartas

# 9

Atreverse a romper con el fanatismo polĂ­tico

: 7*

"

# $ $ %&%

6 '

'

$

*

, . * 7 +

' $ ((

1'?* @ ! ? =) ?

* +

? ' += A $ + " ' ?B /)+= ')!* '

!

8

7 " /2 % =) > +

# ' 0 . $ */

* $ , + - * #

&)

3

4 $

(.2 +5 8

% = ? &&<2 C * '?

%

1

"2

; *)" " * * " + = ) $! " - &)' '?) $) ' 18 ./120

+ " ( *)" + * ' * ' + " ' + + ) '" + &)' '?) $) ' = ?) * 5 + " +" E % ' " * ' -F " * * " * ? $=

7D')$ )' '?)

E-% (* ' + $ " * + ' ) * * + )* + " + (* ' $ ? '?D ' ")+= ')!* ' * ' + ) '" + = +D ' ' + + *$ ? ' + =

' )'$ ")

! " #$ % & ' (' ) (* +, '" ' -

( . ( /0 1023 4 ( (/0 5 (6( /.

7. (/0 % %

( &08/0 /.

& .82. .9: 0 /. . 2(/0

( (/0 0 .910 0 :7 1( ( . (821(90 ;1;( /1 5( <. 0 4 % %

Un cordial saludo al pueblo de Guayama. Hoy me dirijo a ustedes y a todos los que tienen el poder y oĂ­dos para escuchar, hoy Guayama y todo Puerto Rico elegimos un gobierno, alcalde, representantes, senadores, etc.

QuĂŠ bonito cuando salimos a buscar votos y personas nos prometen y prometen y todos y todas y aquellas personas que se pegan por puestos polĂ­ticos.

Hoy quiero pedir a todos los que dirigen a Puerto Rico y sobre aquellos que tienen el poder en sus manos, soy pensionada, madre de dos hijos con un hermoso esposo pensionado el cual le sirvió al pueblo por 30 aùos y estamos luchando para que pueda ser transplantado de riùón y påncreas, pero quÊ bonito cuando se le sirve a un pueblo y uno cree que

tiene unos compaĂąeros los cuales se pueden contar con un dedo.

Por eso te digo amigo o amiga del gobierno: â&#x20AC;&#x153;cuida y protege tus derechos, me pongo a ver el mundo que vivimos al cual todos caemos por promesas y promesasâ&#x20AC;?.

Hoy le pido a Puerto Rico y al pueblo de Guayama que dejemos el fanatismo que tenemos de ideologĂ­as polĂ­ticas y vamos de hoy en adelante a votar con conciencia, fortaleza, virtud y sabidurĂ­a, aprender a poner, a quitar y a elegir a personas que verdaderamente trabajen por un pueblo, personas verdaderamente capacitadas para trabajar con pĂşblico.

Hoy les digo amigos y amigas, jĂłvenes, etc. que desde hoy evalĂşes, mires

y observes lo que quiero decirte. De hoy en adelante atrĂŠvet a los nuevos retos, no digamos que hay muchachos malos sino tiempo para hacer cosas malas. Te recuerdo porquĂŠ los jĂłvenes se descarrilan por el camino no correcto, por falta de valores y de principios pero tambiĂŠn por las pocas ayudas que se le dan a los jĂłvenes, quedan promesas, no le damos las oportunidades, no hay experiencias, los Ăşltimos son los primeros y los primeros son Ăşltimos.

JĂłvenes, les digo este pensamiento y a toda la familia, Guayama y Puerto Rico porque Dios bendice con mucho cariĂąo y amor a todos los jĂłvenes de Guayama y Puerto Rico.

Ana L. Rivera Olimpo, Guayama

EL REGIONAL - 4 de septiembre 2013

25

Opinión y cartas Agradecen al Cuerpo de Bomberos Coamo El domingo 25 de agosto de 2013 se celebró el Cierre de Verano, auspiciado por la Fundación Coameños por la Niñez, Inc., institución sin fines de lucro, dedicada a la salud y bienestar de nuestros niños.

Fueron muchos los niños, jóvenes y adultos que participaron de esta actividad, en la que hubo mucha alegría dentro de un ambiente de sana diversión y con mensajes positivos y edu-

cativos para todos.

A nombre de nuestra Fundación, quiero expresar nuestro profundo agradecimiento al Cuerpo de Bomberos, a su Jefe Ángel A. Crespo Ortiz, a los Bomberos de Coamo y muy en particular al Inspector José A. Ayala Sullivan y al Bombero Carlos Vázquez “SPARKY”, de la División de Educación a la Comunidad, quienes hicieron una presentación excelente y muy profesional sobre las

medidas de prevención de incendios y accidentes.

Será un recuerdo inolvidable para los niños y estoy seguro que les ayudará a reconocer los riesgos de incendios y a adoptar medidas de seguridad.

Es encomiable la labor que hace el Cuerpo de Bomberos y les felicito.

Otoniel Olivieri Moreno Presidente Fundación Coameños por la Niñez, Inc. Coamo, Puerto Rico

Alega abandono en Guayama Por la presente nos comunicamos con usted, Honorable Alcalde ya que como ciudadanos nos preocupa el gran abandono en el que se encuentra nuestro pueblo de Guayama. Da asco ver las condiciones deplorables del cementerio municipal de dicho pueblo, el cual está lleno de peñones, basura y los trabajos de mantenimiento están totalmente ausentes en este lugar y usted, como Primer Ejecutivo debería ser más diligente en supervisar las condiciones en que se encuentran todas las estructuras importantes de nuestro pueblo y que sus empleados realicen las tareas necesarias para man-

tener las instalaciones en óptimas condiciones.

Es patético que un ciudadano se tenga que dirigir a usted para que cumpla con sus obligaciones primarias como alcalde de dicho pueblo.

En obras públicas municipal es algo espantoso ver como lo han convertido en una guarida de vagos, que se encuentran todo el día sentados en sus oficinas con aire acondicionado sin hacer nada, por su culpa, por usted carecer de iniciativa para exigirles que cumplan con sus tareas y jornadas ya establecidas para nuestro municipio.

Se le sugiere a usted que luche por traer nuevamen-

te las oficinas de Arpe a Guayama y evalúe establecer un centro de buprenorfina, ya que los delitos tipo I están asociados en su gran mayoría a sustancias controladas o problemas de adicción, consumo de drogas ilícitas el cual ha sido un problema por varios años y no ha sido atendido adecuadamente y se encuentra en total abandono. También existe el problema de los perros realengos por todos lados en Guayama y no se ha visto acción de parte del municipio para resolver esta situación.

Reynaldo Echandy Guayama

26 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

Un “bobo” que hace daño Por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje Centro Tomatis de Puerto Rico *

Hay etapas en la vida para todo y lo que resulta adecuado y aceptado en una etapa de la vida, puede ser inade-

cuado en otra. Todos encontramos hermoso a un bebé chupando bobo, pero causa una impresión negativa un niño de 3 a 4 años o más con un bobo en la boca.

De seguro que los padres comenzaron a utilizar el bobo por la ventajas del mismo. Cuando bebé, satisfacía el reflejo de chupar de todo infante, lo calmaba, lo distraía en lo que le preparaban su leche y lo ayudaba a quedarse dormido. Además, contrario al hábito de chuparse un dedo, ellos pensaron que sería fácil botar el bobo cuando fuera más grande, lo que no podrían hacer con el dedo, así que el bobo era lo más conveniente. Sin embargo, esas ventajas de la infancia ya no lo son luego que pasa el año, al compararlas con lo perjudicial que es el continuar con su uso.

Las infecciones de gargan-

ta y oído son más frecuentes en los niños que usan el bobo debido a los gérmenes que se acumulan en los mismos. Un estudio reportó que los niños que no usan bobo sufren 33% menos infecciones de oído que los que los usan. Las infecciones de oído recurrentes pueden afectar el desarrollo del lenguaje. Mantener el bobo en la boca afecta la maduración del proceso de tragar, perpetuando un movimiento lingual inmaduro, lo que causará problemas con la dentición y con el desarrollo de los sonidos del habla o articulación. Sentir pena por un niño que se habituó a algo que originalmente no era perjudicial, pero que luego del año o, como máximo, de los dos años es perjudicial, no lo ayuda en nada. Si usted está decidido a eliminar este hábito en su niño, a

SALUD

continuación le proveemos unas recomendaciones: 1. Quite el bobo cuanto antes, mientras más tiempo pase, más difícil será eliminarlo.

2. Puede eliminarlo gradualmente, dejarlo sólo para dormir en la noche y luego sólo para cuando se despierta en la noche.

3. Puede colocarle al bobo una sustancia con sabor desagradable que se usa para eliminar el hábito de comerse las uñas o chupar dedo.

4. Puede leerle cuentos dirigidos a romper ese hábito.

Aunque son en inglés, puede traducir lo básico al español.

Al tener las ilustraciones, el

SALUD niño entenderá el mensaje.

Algunos de esos cuentos son los siguientes: -Bye Bye Pacifier por Louise GiKow -No More Pacifier por Melanie O’Brien -Pacifiers are not forever por Elizabeth Verdick 5. Canjearlo por algo que le guste mucho (regalo).

6. Si se pierde el bobo, ¡no lo encuentre ni salga corriendo a comprar otro!

Si al eliminar el hábito su niño lo sustituye por comerse las uñas, chupar un dedo o un paño, su niño podría tener una alteración sensorial oral y está buscando sensación. En ese caso, una evaluación oral sensori-motor por una patóloga del habla y lenguaje con experiencia en este tipo de dificultad es lo recomendable.

Para más información puede llamar al 787-7741163 / 1164, así como escribir al correo electrónico email@centrotomatispr. com

EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013

27

Descubren la causa del

El Programa Medicaid Síndrome de piernas inquietas le recuerda...

Hallaron la sustancia en el cerebro que hace que las personas no puedan parar de mover las piernas. Se llama glutamato y es el “motor” de los molestos movimientos, que constituyen una de las causas principales de insomnio.

Los investigadores de Hospital John Hopkins, en Maryland, han encontrado una explicación del vínculo entre las noches de insomnio y el síndrome de piernas inquietas (SPI).

En el estudio, utilizaron una resonancia magnética para ajustar las imágenes del cerebro y hallaron que un neurotransmisor conocido como glutamato, es muy alto en las personas que padecen SPI. Y vieron que cuanto más glutamato se encuentra en el cerebro de las personas, peor duer-

men.

“Es posible que hayamos resuelto el misterio de por qué ayudar a los pacientes a dejar de mover sus piernas no mejora el sueño,” dijo el Doctor Richard P. Allen, de la Universidad Johns Hopkins. “Es posible que hayamos estado viendo las cosas mal desde el principio, porque ahora encontramos que tanto la dopamina como el glutamato, juegan un papel fundamental en el sueño”, añadió.

Los investigadores dicen que los resultados pueden cambiar la forma en que se trata el síndrome de piernas inquietas actualmente, y esto, a su vez, podría ayudar a que los pacientes que sufren insomnio, puedan dormir (y descansar) un poco más en las noches.

Que debe asistir a su cita para que no pierda su elegibilidad al Plan de Salud del gobierno de Puerto Rico, Mi Salud.

Estamos en Internet – www.medicaid.pr.gov El horario de servicio del Call Center es de - 8:00 a.m.— 6:00 p.m. de lunes a viernes.

28 EL REGIONAL - 4 de septiembre de 2013 EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

BUSCAMOS PERSONAS QUE DESEEN OFRECER SU HOGAR - para 1 a 3 envejecientes. Persona contacto Anais Vélez. Tel. (787) 641-7582, ext.

19800. ¿TE GUSTARÍA RECIBIR UN INGRESO ADICIONAL SEMANAL A LA VEZ QUE NOS AYUDA A MINIMIZAR EL HAMBRE EN EL MUNDO? - Info. (939) 642-4412. www.reachyourdreampr.com/sirdavid EMPLEO INMEDIATO - Inf. (787) 601-5670, (787) 9553036.

ALQUILER

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. se ALQUILA RESIDENCIA - en Guamaní. No Sección 8.

Tel. (787) 866-8792.

SE ALQUILAN 3 LOCALES para uso comercial en la Calle Calimano, Esq. Genaro Cautiño #25 Altos, en Guayama. Tels.

(787) 318-4579, (787) 6161723. A dos esquinas de la Plaza Pública.

PATILLAS - Apartamento de una habitación amplia, sala, cocina, 1 baño, lugar tranquilo, calentador. Persona sola preferiblemente. Incluye agua y luz.

Remodelado. Inf. (787) 2041176.

CLASIFICADOS ALQUILER se ALQUILA APARTAMENTO - Calle Vicente Palés, esquina Tetuán. Incluye agua. $275.00.

Inf. 204-0195, 864-8505, (787) 371-6283. se RENTA APARTAMENTO - en Arroyo. Area urbana.

S a l a , c o c i n a , c o m e d o r, un (1) solo cuarto amplio, estacionamiento, estufa. Inf. 379-5189, 887-0745.

VENTAS

SE VENDE CASA - en cemento de 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor y marquesina, calle Baldorioty Oeste, a 3 esquinas de la Plaza. Precio para vender por viaje. Tels. (787) 391-3160, 557-0279.

SE VENDE CASA - Maunabo, Urb. Calimano, propiedad de 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, 300 metros de solar, céntrica y cerca de Playa. Precio $63,000. Bajo Roxy Realty, lic. 12450, (787) 316-0123. se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. de 1 habitación, sala, cocina, comedor. No incluye agua ni luz. Requiere contrato mínimo de seis meses de renta. $275.00. Inf. (787) 604-1398.

PATILLAS - SE VENDE - en Bo. Los Pollos, casa de dos niveles, 2b, 403 metros, terraza cn vista al río. Buen precio. Inf. (787) 317-2132.

SE VENDE TERRENO - de 6 cuerdas con una hermosa vista en la Carr. #713 en Rancho Guayama. Precio negociable.

Tel. (787) 470-5266.

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama.

Precio bajo tasación: $35,000.

No cualifica para préstamo.

Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm).

SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, Master Bedroom, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina para dos autos, laundry, terraza. Tel. (787) 3419038 y/o por mensaje de texto (508) 873-7096.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

DIVIERTETE APRENDIENDO - para tener nuevos ingresos.

Talleres de floristería básica, foaming, flores en pastillajes, galletas decoradas. Inf. (787) 866-8778, (787) 341-3063. ¡Nos busques más!

Lillian vázquez aprende a amarte - Te invita a desarrollar tus centros de poder en el Taller “Enamorate de ti”. (787) 239-8282.

TUTORIAS - Lunes - viernes de 3:00p.m. - 5:30p.m. Maestra certificada por el Departamento de Educación, con más de diez años de experiencia. Asignaciones supervisadas, repaso para exámenes. Mrs. Vázquez (787) 204-4511.

AUTOS

SE VENDE - Mitsubishi Montero automática 1993. Pintura brillante, original y estribos.

Nunca monte, 4x4, A/C y radio.

Foto clasificadosonline. $2,200.00 final. Lorraine (787) 210-1175, Guayama.

SERVICIOS

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista.

Interesados favor de llamar al (787) 996-8099.

SE VENDEN SOLARES GUAYAMA - Preciosos solares con todas las facilidades, permisos ARPE, llanos, no inundables con control de acceso.

Financiamiento disponible por dueños, 450mc - 900mc. 8642185, 247-5468.

ORACIONES

Circulo de oración Todos los martes a las 7:00pm en la Capilla de Branderi en Guayama. ¡Ven a un hermoso encuentro con el Señor!

¡OFERTA ESPECIAL! ¡Equipo básico, Instalación y el 1er. mes Gratisssssssss!

Inf. (787) 414-5578 DIRECTV - Caja e instalación gratis. No necesita crédito.

Ofertas desde solo $19.99. Inf. (787) 458-4687.

CASA DE NOVIA Y JOYERIA LA BRUJA - Compramos y empeñamos plata y oro, antigüedades y enseres eléctricos. Alquiler de trajes de novia desde $80.00 en adelante y etiquetas desde $35.00 en adelante. Inf. 8647393. SE VENDE CASA con dos cuerdas en Carr.

7 1 3 , C E R C A R anchos Guayama, 5h/2b. Inf. 8647393.

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s .

-Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

REPARACIONES EQUIPOS - Ofrecemos servicio de reparación de televisores, cámaras, playstation, microondas. Autorizados de fábricas y garantías extendidas marca Sony, Samsung, Sharp, Panasonic y Technics. Servicio de recogido en el hogar, venta de piezas y accesorios. (787) 840-1132, 842-9655.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553.

Estimados Gratis.

ORACIONES

El Regional - 4 de septiembre de 2013

29

Béisbol “AA”

Choque decisivo: Coamo vs. Río Grande Los Maratonistas de Coamo se miden a los Guerrilleros de Río Grande en el decisivo séptimo partido de la serie semifinal nacional a celebrarse el viernes, 6 de septiembre desde las 8:00p. m. en el estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos.

El ganador de ese crucial partido será el rival de los actuales campeones nacionales Bravos de Cidra en la serie final que está señalada para iniciar el viernes, 13 de septiembre y que será televisada por Puerto Rico TV - Canal 6, además de ser transmitida por la poderosa emisora Radio Paz 810AM. La serie ha sido de equipos visitantes. Río Grande ha venido de atrás en los tres partidos, dos de ellos definidos en entradas extra, celebrados en el estadio Pedro Miguel Caratini, de los coameños, para imponerse

con marcador de 7-5, 9-4 y 11-7. Mientras, Coamo ha ganado sus tres choques como visitantes con marcador de 9-2, 4-3 y 6-0, celebrados en los estadios de Río Grande, Fajardo y Juncos, respectivamente.

El relevista Roy Géigel se ha apuntado las tres victorias de los Guerrilleros y mantiene una cadena de 14 entradas sin permitirle carreras a los sureños.

Entretanto, el lanzador de los Maratonistas, el zurdo Gilberto Meléndez, presenta récord de 2-0 y en 12 entradas lanzadas no ha permitido carreras, nueve ponches, cuatro bases por bolas y solo le han conectado tres imparables. La otra victoria de los coameños se la apuntó el lanzador derecho Juanmi Pérez.

Coamo va por cuarta ocasión en las series postemporada a un decisivo sép-

timo partido. En las otras tres ocasiones salieron airosos frente a Patillas, Comerío y Fajardo. ¿Podrán repetir esa historia?

Los Guerrilleros van por segunda ocasión a un decisivo séptimo partido. En las semifinales seccionales eliminaron a Ceiba. Las series frente a Juncos y San Sebastián las ganaron 4-2.

Coamo no avanza a una final nacional desde el 1958, año que ganaron su único título nacional. En el 1951 finalizaron subcampeones nacionales al caer en un decisivo séptimo partido frente a Humacao.

Río Grande ganó sus únicos dos campeonatos nacionales en el 1961 y 1968, desde ese año no avanzaron a una final nacional.

Se espera que los Maratonistas inicien el crucial choque con su estelar lanzador profesional Iván Maldona-

do, quien no ha tenido decisiones en sus dos salidas.

En 16.1 entradas lanzadas ha permitido 9 carreras, todas limpias, con efectividad de 4.96, 12 ponches y cinco boletos gratis. En toda la temporada presenta récord de 14-4 y en 158.2 entradas lanzadas su efectividad es 1.42, con 135 ponches y 38 bases por bolas.

Por otro lado, los Bravos de Cidra avanzaron a su serie final nacional número doce desde el debut de la franquicia en el 1968. Los actuales monarcas nacionales perdían su serie semifinal nacional, 2-3, contra los Mets de Guaynabo, pero se levantaron una vez más para ganar 6-3 y 11-3, para avanzar por segundo año consecutivo a la serie de campeonato.

Cidra ha ganado nueve de los últimos diez partidos en que han estado al borde de

El guardabosque coameño Christian Santiago batea frente a los lanzadores de Río Grande para promedio de .611 (18-11), con cinco carreras empujadas, cinco anotadas y ocho dobles.

la eliminación y de esos, las últimas seis victorias han sido consecutivas. Su única derrota fue en el 2011

2013

Liga Puertorriqueña Voleibol Campeonas Torneo Superior Femenino AÑO 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

CAMPEÓN San Lorenzo San Lorenzo Arroyo Cayey Barranquitas Barranquitas Carolina Carolina Bayamón Carolina Toa Baja Yabucoa Salinas San Juan Aguada Aguada Ciales Vega Baja Isabela Guaynabo Isabela

SUBCAMPEÓN Canóvanas Arroyo Cayey Arroyo Bayamón Carolina Arroyo Bayamón Carolina Manatí Carolina Barranquitas Yabucoa Salinas Guaynabo Vega Baja Vega Baja Las Piedras Vega Baja Isabela Salinas

frente a los Brujos de Guayama, quienes en ese año le barrieron la serie en cuatro partidos.

El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inicia en series de 5-3 su Carnaval de Campeones Regionales el domingo 8 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes.

División Sur

Olimpo de Guayama (16-4) en Susúa de Sabana Grande (16-4) Paso Seco de Santa Isabel (13-7) en Aguas Buenas Tigres (16-3)

División Norte

Cerro Gordo de Vega Alta (9-10) en Mariana de Humacao (18-2) Carolina Gigantes (12-8) en Carmelita de Vega Alta (14-4) * Al lado de los equipos y entre paréntesis su récord en la serie regular.

Campeones Regionales Béisbol Clase “A” 2013 Región

Campeón

Centrosur Sur Suroeste Central Este Metro Toa Norte

Olimpo - Guayama Paso Seco - Santa Isabel Susúa - Sabana Grande Tigres - Aguas Buenas Mariana - Humacao Gigantes - Carolina Cerro Gordo - Vega Alta Carmelita - Vega Alta

Subcampeón Plena - Salinas Petroleros - Peñuelas Maní - Mayagüez Toritos - Cayey Marlins - Ceiba Marlins - Bayamón Puertos - Dorado Lobos - Arecibo

30

El Regional -4 de septiembre de 2013

Por: Ernesto Colón Rivera

Guayama, “Ciudad Bruja”, fundada hace 277 años y con una rica historia cultural, educativa y deportiva.

En la década del ‘70 fue reconocida como la meca del balompié a nivel nacional y en este deporte sobresalió el orgullo de la calle Baldorioty, Mariano Rodríguez Alméstica, quien el pasado mes de abril cumplió 70 años de edad.

Sus años escolares los realizó en las escuelas públicas guayamesas y en el 1961 se graduó de la Escuela Superior Rafael López Landrón, donde se destacó en el evento de 800 metros en los Días de Juegos. Posteriormente, a fines de la década del ‘60 cursó estudios por tres años en los programas nocturnos de la Universidad Interamericana.

Se inició a los 12 años (1955) en la práctica del béisbol, baloncesto y pista y campo en los torneos que organizaba el legendario

líder recreativo Barón Astacio. Además, en la década del ‘60 formó parte del equipo de béisbol Clase “A” de Puente de Jobos, siendo sus mentores Efraín Planadeball y Pedro Juan Aguirre.

A los dieciséis años (1959), se inició en la disciplina del balompié, su gran pasión deportiva y guiado por el Dr. Roberto Monroig, quien para esa época sembró la semilla para el desarrollo del balompié en Guayama.

Fichó en el 1962 como delantero de los Grises de Humacao en el Balompié Superior. En el 1963 le conceden una franquicia a Guayama y liderada por Mariano, en unión a sus compañeros Nelly Santisteban, Bernar “Gula” Pillot, Ramón Veglio, “Peyito de Jesús, Nesty Mateo, “Tito Mery” Burgos, entre otros, guiaron a la “Ciudad Bruja” a cinco campeonatos nacionales (1964-71-

74-76-77). En el 1970 fue seleccionado el “Jugador del Año” y asistió a la Cena Olímpica. Se retiró en el 1977.

Integró como mediocampista la Selección Nacional en tres Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en el 1966 en San Juan, Puerto Rico; en 1970 en Panamá, donde fue el capitán de la Selección; y en 1974 en la República Dominicana.

Además, nos representó en múltiples intercambios deportivos en varios países. Un momento inolvidable para Mariano fue en el 1975 cuando la Selección Nacional celebró un partido amistoso en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón frente al equipo profesional Cosmos de Nueva York, quien tenía en sus filas al brasileño “Pelé”, considerado por muchos como el mejor jugador en la historia.

Varios años despúes de

su retiro el periódico El Vocero en una de sus columnas deportivas le confirió el honor como “Uno de los Mejores del Siglo”.

En el 2005 fue el presidente fundador del Club Deportivo de Fútbol Guayamés y donde actualmente colabora dirigiendo el equipo de 13 años masculino.

Trabajó por 30 años como oficinista en el Departamento de Servicios al Consumidor en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en Guayama y los representó en las Justas Interagenciales. Se retiró en el 2004.

Fue exaltado en el 2001 al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés y el domingo, 8 de septiembre de 2013 a la 1:00 p.m. en el Museo del Deporte en Guaynabo será exaltado a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Disfruta a cabalidad su jubilación y se

Guayama - La edición número 38 de la Liga de Sóftbol Masculino Jacinto “Kemmy” Mariani inaugura el viernes, 6 de septiembre desde las 6:00 p.m. en el parque de la urbanización Vives.

Este certamen deportivo local es organizado por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador físi-

co Sidney Duprey. Rafael Velázquez, hijo, es el nuevo director de torneo y los supervisores serán Alberto Luis “Gemelo” Moret y José Luis “Castito” Ramírez.

Se le dedica esta edición al deportista José “Tony” Torres y habrá un reconocimiento especial para aquellos jugadores que participaron en la liga y posteriormente jugaron en

el Sóftbol Superior.

Los equipos que participarán y sus respectivos dirigentes son los siguientes: el campeón Caimital (Ismael Ramos), el subcampeón Rangers (Javier Lind), La Línea (Richard Ramos), Olimpo Stars (Jorge Rivera), Bravos (Osualdo Vázquez), Los Vecinos (Tony Torres), La Hacienda (Edwin Díaz) y Pueblito (Eliud López).

Patillas - La regia inauguración de la Liga de Sóftbol Masculino Juan “Guango” Morales, que organiza la Oficina de Recreación y Deportes, se llevará a cabo el viernes 6 de septiembre desde las 7:00 p.m. en el parque del barrio Cacao Bajo. El director de torneo lo será Carlos Omar “Chemba” Rivera.

Los equipos participan-

Guayama - Las Ligas Pequeñas Radamés López, que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón, con la colaboración de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador físico Sidney Duprey, anuncia la inauguración del Torneo Preparatorio de Béisbol a llevarse a cabo el sábado, 7 de septiembre desde las

10:00 a.m. en el parque tradicional de Puente de Jobos.

Como parte de los actos inaugurales habrá inflables para los niños, payasos y música cortesía del Laboratorio Génesis.

Este certamen local se le dedicará a los Padres de Olimpo de Guayama, quienes se proclamaron campeones regionales en el béisbol Clase “A”.

José Luis “Castito” Ramírez es el director del torneo, que tendrá la participación de 36 equipos divididos en las categorías de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 y 15-16 años.

Los partidos se jugarán todos los sábados en los 25 parques que hay en Guayama y el torneo preparatorio se extenderá hasta fines del mes de noviembre de 2013.

El exmediocampista guayamés Mariano Rodríguez Alméstica será exaltado este domingo en el Museo del Deporte en Guaynabo a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño.

mantiene ofreciendo sus conocimientos del balompié a la niñez de nuestra región.

Mariano Rodríguez Alméstica, un orgullo guayamés y un baluarte nacional.

Tus hijos Elvin, Melvin y Mylmaris, en unión a tu inseparable esposa Myrna S. Vega también te inmortalizan en el seno de tu hogar.

Dios te bendice.

tes y sus respectivos dirigentes son los siguientes: los campeones Mamey (Joe García), el subcampeón Pueblo (Jaime Hernández), Cacao Bajo (Ramón Sánchez), La Mula (Luis Laboy), Bajos (Tony Carrasco), Guardarraya (José González), Pueblito (Israel Santiago), Tranquilines (Jorge Antonetti), Los Pollos (José Rivera),

Providencia (Angel Nieves).

Cada equipo jugará 18 partidos en la serie regular y avanzarán a las series postemporada los ocho equipos con mejor récord.

Se jugarán dobles partidos desde las 7:00 p.m. los martes, miercoles y jueves en los parques Cacao Bajo, La Mula, Recio y Los Pollos.

Inaugura Liga “Kemmy” Mariani Inaugura Liga “Guango” Morales

“Try Outs”

Inicia Torneo Preparatorio Béisbol “South Baseball Academy” en Coamo La “South Baseball Academy” anuncia que celebrará unos “try outs” para jóvenes entre las edades de 9 a 16 años el sábado, 7 de septiembre desde las 9:00 a.m. en los tres parques del Complejo Deportivo Alberto “Negrito” Ortiz de Coamo. El costo por participante es de $25.00.

Esta academia es presidida por el ex pelotero

profesional Juan “Puchy” Delgado, quien en la pasada temporada dirigió a los Polluelos de Aibonito en el béisbol Doble “A”.

Los jugadores profesionales Iván Maldonado, José Gerardo León, Tomás Santiago y Orlando Mercado serán los instructores.

“South Baseball Academy” iniciará sus trabajos el 1 de noviembre de

2013, con jugadores de Coamo y pueblos limítrofes entre las edades de 9 a 16 años. Cuentan con el aval del alcalde coameño Juan Carlos García Padilla y su director de deportes, Joe Ramos.

Se planifica celebrar otro “try out” durante el próximo mes de octubre.

Los interesados se pueden comunicar al (787) 595-4196.

El Regional - 4 de septiembre de 2013

31

Coliceba Superior

Listos los Jueyeros de Maunabo Los Jueyeros de Maunabo, una de las franquicias emblemáticas del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, llevan seis prácticas y están listos para su tradicional participación en este certamen nacional que tendrá sus ceremonias inaugurales el domingo, 22 de septiembre en Orocovis. Las prácticas se llevan a cabo todos los miércoles desde las 7:00 p.m. en el estadio maunabeño.

El profesional maunabeño Abner Arroyo repite en la dirección y sus entrenadores son Luis Santiago, Juan Luis Ortiz, Angel Luis Ortiz y Juan Antonio Lafuente.

Juan Alverio continúa como apoderado, Gilbert Vázquez es el coapoderado, Rafín León es el gerente general, Angie Gallardo estará a cargo del mercadeo, mientras Zenaida Ortiz y Sonia León son las secretarias.

En la pasada temporada los Jueyeros avanzaron a las series de cuartos de finales y se eliminaron en un decisivo quinto partido frente a los Marlins de Ceiba. En su brillante historial los Jueyeros han ganado un campeonato nacional (2001) y nueve subcampeonatos.

De la pasada edición se mantienen en el róster los lanzadores José Rodríguez, Milton Joe Velázquez, Juan “Goodbye” Acevedo, David Joel Rivera, Jan Ramos, Robert Kinnunen, Roque Lozada, Luis Bermúdez y Michael García. Además, repiten a los jugadores de posición siguientes: José Juan Collazo, Angel Negrón, Luis Carlos Ortiz, Raúl Quiñones, Johnny Pagán, Frank Molina, Jorge Rivera, Emmanuel Castro e Israel Lebrón.

Dejaron libres a los lanzadores Luis X. Flores,

Héctor León y Omar Ramos. Además, al campocorto Lemuer Bermúdez, Johnny Cotto y el receptor profesional Elvis Corporán, ya que planifican jugar sin profesionales.

Como caras nuevas ficharon al lanzador Luis Cruz y al jugador del cuadro interior Luis Jiménez, quienes jugaron con Maunabo “AA”. Ficharon al antesalista-receptor José Alicea (Humacao “AA”) y el lanzador Wigberto Pineda como agente libre.

Enviaron en cambio a Yabucoa al intermedista Ferdinand Rivera y recibieron al lanzador zurdo Julián de León. Además, ficharon al jugador del cuadro interior Waldemar Maldonado (Las Piedras “AA”) como agente libre.

Del equipo Matuyas de Maunabo en el béisbol Clase “A” ficharon al campocorto Wilson de Jesús, al antesalista y guardabosque

José Vicente Delgado Jr. y al lanzador Armando de Jesús.

En el torneo 2013 participarán 12 equipos divididos en dos secciones. La Sección Este la forman Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Ceiba y Juncos.

En la Sección Centro-Norte están Villalba, Orocovis, Cayey, Guaynabo, Toa Alta y Hatillo.

El pelotero profesional maunabeño Abner Arroyo repite en la dirección de los Jueyeros de Maunabo en la Coliceba Superior.

Béisbol “AA” Juvenil

La acción de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15 a 18 años) continúa el sábado, 7 de septiembre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Aníbal Rosario - Patillas en Juana Díaz Maviceros, Guayama Brujos en Arroyo y en doble partido interseccional, Salinas en Santa Isabel (parque barriada Felicia).

Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Juana Díaz Poetas en Guayama Phillies (parque Puente de Jobos), Coamo en Juana Díaz Lomas.

Sección Ramón Lara - Maunabo en Las Piedras, Yabucoa Astros en Juncos Lirios y el domingo 8 (10:00 a.m.), Humacao en Yabucoa Azucareros.

Sección Hiram Vázquez - Orocovis en Cayey, Aibonito en Comerío, Cidra Bravitos en Barranquitas.

32 El Regional - 4 de septiembre de 2013