Periodico El Regional

2 El Regional - 6 de marzo de 2013

BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

3

Realizan en Guayama

Vistas sobre la ceniza Primer paso a prohibir su uso como relleno de construcción

El Senado realizó las primeras vistas públicas con el objetivo de convertir en ley varias medidas que prohibirían el uso del residuo de la quema de carbón para producir energía como material de relleno en la construcción.

A esos efectos, entre la senadora María de Lourdes Santiago y el presidente de la Comisión de Recursos Naturales del Senado, Cirilo Tirado, presentaron tres medidas que además, procuran que se investigue los efectos que estaría causando en los recursos naturales como aguas subterráneas y a los residentes de comunidades aledañas a los terrenos de construcción donde se haya usado este material.

“Esta es la primera vista pública... esperamos en las próximas semanas tener otra donde esté el componente gubernamental... vamos entonces a citar también a la AES (planta energética de Guayama)” explicó Tirado. Afirmó también que espera realizar no más de tres de estas vistas para llegar a una conclusión que entiende

que será aprobar las medidas en su escencia. Luego pasarían a la Cámara con la posibilidad de que para junio se hayan convertido en leyes.

Preguntado sobre los informes que se trabajaron durante el pasado cuatrienio al respecto, comentó que se pueden revisar pero que “una legislatura no obliga a la otra” por lo que se repetirá la pesquisa.

Los grupos Comunidad Arroyana Pro Ambiente (CAPA) representada por Humberto Martin, Frente de Afirmación del Sureste (FASE) y Comité Diálogo Ambiental (Salinas), representada por Ruth Santiago fueron los principales deponentes en contra de la utilización de lo que se ha dado en llamar Agremax como material de relleno y presentaron diversas pruebas ambientales sobre el nivel de toxicidad de la ceniza o piedra “rockash”que se genera de la quema de millones de toneladas semanales de carbón para que la empresa AES pueda producir energía.

La planta generatriz es una de la principales productoras privadas de energía de Puerto Rico y le vende su producción a la Autoridad de Energía Eléctrica desde la zona costera de Guayama.

Tirado indicó que estará solicitando a la Agencia de Protección Ambien-

adavid@elregionalpr.com

La lider ambientalista Ruth Santiago depone ante la Comisión legislativa

tal federal (EPA) si desea comparecer pero la misma no está obligada a hacerlo aunque aseguró que miembros de dicha agencia le han manifestado la preocupación sobre el uso de este producto.

Se expresó confiado que se podrá devolver el material al mismo lugar en Colombia de donde se extrae el carbón para la quema y que en ese país habría disposición a recibirlo de vuelta. Descartó de paso que llegue a producirse un cierre de la planta, principalmente ante la vigencia del contrato que tiene con el Gobierno que aún tiene por cumplirse entre 10 a 15 años más.

En cuanto a los efectos del material, Tirado sostu-

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

1)

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

2)

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 23:1-2

vo que “espero que el país tome conciencia y tome en serio este asunto... puede que ahora mismo no tenga efectos inmediatos a la salud pero a largo plazo sí los puede tener. Esto es como el asbesto en los 70” comentó el senador en referencia al material que ha resultado ser cancerígeno.

A las vistas celebradas en el Salón Asamblea Municipal del Municipio de Guayama acudieron únicamente por parte del Senado los autores de la medida, la independentista Santiago y el popular Tirado, así como el vicepresidente de la Comisión y también del Partido Popular, Martín Vargas

Los proyectos que el Senado impulsa son: PS 0340 – Para establecer la política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre la disposición de las cenizas de carbón o de cualquier residuo de combustión de carbón y crear la ley para prohibir el uso de las cenizas de carbón o de cualquier residuo de combustión de carbón como material de relleno en proyectos de construcción o en vías, y su depósito en terrenos o en cuerpos de agua naturales o artificiales. Autora, senadora María de Lourdes Santiago.

RCS 0048 – Para establecer la política pública de prohibir el uso de cenizas procedentes de la quema de carbón en plantas generadoras de energía como materia para proyectos construcción en los límites del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Autor, senador Cirilo Tirado Rivera RCS 0065 – Para ordenar al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a realizar estudios a los acuíferos en los cuales se han depositado cenizas procedentes de la quema del carbón en plantas generadoras de energía y a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) a investigar la operación de la planta de carbón AES de Guayama. Autora, senadora María de Lourdes Santiago.

4 EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013 El proyecto es el primer paso a la creación de la primera escuela de velerismo

Fueron un éxito aunque con menor participación

Regatas en Santa Isabel Dicen que jugar con fuego es peligroso pero jugar con agua, aunque no deja de ser arriesgado, es también divertido. Y como no podría serlo cuando hay tanta “cancha” abierta más allá de nuestras costas.

Esa es la experiencia que viven los apasionados al velerismo y que ha permitido que se pueda realizar con éxito el tercer Festival de chalanas y botes de vela que se efectuó frente a la bahía de Santa Isabel durante el pasado fin de semana.

Hubo menos botes al final, comparado con el año pasado, el ambiente era de tensión en el bote de comité porque surgieron problemas técnicos con los comunicadores, hacía mucho calor y muy poca brisa, pero nada opacó el entusiasmo de los participantes que pudieron completar la ruta de carrera sin incidentes y con satisfacción en los rostros, prueba de que es posible organizar un evento de este tipo de forma exitosa.

Así lo observó José Albiñana, vice comodoro de la organización Brisa, una entidad voluntaria formada con la idea de fomentar esta actividad como una de masas y atraer a nuevas generaciones hacia el reto del velerismo.

“Ha sido una experiencia muy buena, hemos tenido mucha cooperación, el público de Santa Isabel está entendiendo lo que estamos tratando de hacer. El Municipio nos ha ayudado como siempre, nos ha dado el respaldo” dijo al agregar que participaron cerca de 20 embarcaciones.

A diferencia del año pasado, se acercó la regata a la orilla para que el público pudiera disfrutar mejor de la misma. Allí, los observadores disfrutaron de una actividad musical, kioscos y otros atractivos que contaron también con el apoyo del comercio particular.

La cantidad de competidores no fue mayor por factores como la disponibilidad de equipos y además las condiciones de los botes,

que tienen que cumplir con las exigencias de los reglamentos para poder ser parte de la colorida competencia.

Aún así el nivel de participación fue un “rotundo éxito” para continuar la tradición en años venideros.

Benito Pinto, periodista al que se le dedicó este año la regata comentó que es tiempo que los medios en general vean y reporten sobre la calidad e importancia de encuentros como este ante el alto valor del velerismo como actividad cultural, social y económica, además de ser un baluarte deportivo para el país, al darle la mayor cantidad de medallas olímpicas internacionales a Puerto Rico. “Vamos a romper el paradigma de que la vela es solamente para una clase socioeconómica. Eso no es cierto, la vela debe ser para todos como lo es el baloncesto, el balompié, el volibol, la pelota” comentó Pinto.

En cuanto al Centro de Vela, es un objetivo que la entidad persigue con el fin de estimular el crecimiento de este deporte y busca abrir una escuela en Santa Isabel.

“Brisa surge de un concepto de la ‘vela familiar’ no de un concepto deportivo velerista pero ha ido evolucionando” agregó Nelson Ramírez, fundador de la asociación, que narró que este proyecto voluntario nació en el este del país. ¿Sabía usted que...

El velerismo es el deporte que más medallas internacionales y olímpicas le ha brindado al país, por encima del baloncesto, artes marciales y béisbol?

Es más económico preparar botes de vela que construir canchas de baloncesto?

Es el deporte con más reglas, exigencia y disciplina en el mundo?

Que se puede practicar desde los seis años y no hay límite en edad?

Un grupo de niños puertorriqueños de 9 años conquistó una reciente competencia en las frías aguas de Turquía imponiéndose a 200 embarcaciones y sobre 2000 participantes de todo el mundo?

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

5

Alcalde de Arroyo Erick Bachier niega información

Que no se subió, se bajó el sueldo Presenta orden ejecutiva como evidencia

El Alcalde del Municipio de Arroyo, Eric Bachier Román, reaccionó a una información publicada por la prensa escrita del país sobre el incremento en su sueldo como Primer Ejecutivo Municipal.

Según la información en los medios noticiosos principales de Puerto Rico se hizo público un listado de Alcaldes que, a tal cual lee la versión, aumentaron su sueldo a pesar de la situación económica del país.

Entre estos fue incluido el recientemente electo alcalde arroyano quien negó rotundamente la información

y por el contrario, afirmó que ordenó que se le bajara el sueldo en $6 mil al año, el equivalente a $500 mensuales menos, tras haber tomado posesión en enero.

La información afirmaba que el aumento del alcalde fue de $3,500 a $6,000 mensuales.

“El pasado 14 de enero de 2013, día en que tome posesión del cargo como Alcalde, firmé mi primera Orden Ejecutiva donde libre y voluntariamente hice una reducción de mi sueldo por entender la mala situación económica que atraviesa el Municipio de Arroyo y para cumplir con compromisos contraídos. Sería una irresponsabilidad de mi parte aumentarme el sueldo en momentos en los que nuestra administración ha encontrado serios hallazgos sobre

A través de la Orden Ejecutiva número 002, serie 2012-2013; la Administración de Salinas estableció una alianza con las ciudades de Trujillo Alto y Caguas para realizar una campaña de limpieza en las comunidades salinenses.

La iniciativa “Salinas somos Todos” inició el pasado viernes 22 y sábado 23 de febrero cuando personal de Obras Públicas del municipio de Trujillo Alto, funcio-

narios de la administración salinense y voluntarios de las comunidades rurales impactaron en las áreas de ornato y limpieza las principales vías de los sectores Parcelas Vázquez, Naranjo, Palmas, Sabana Llana, los Paseos Társilo Godreau y Lilliam Marrero.

“Los municipios de Trujillo Alto y Caguas nos brindaron la ayuda necesaria para impactar significativamente a nuestro pueblo y a la calidad

el descalabro administrativo que existía en el Municipio”, dijo el Alcalde.

Como evidencia mostró copia de la Orden Ejecutiva que muestra la versión dada por el Ejecutivo Municipal y en la que confirma la acción tomada por este y que estará en vigor por un período de doce meses.

“Si hacemos señalamientos, nos expresamos en contra de malas decisiones en cuanto al manejo de las arcas municipales, no podemos tomas malas decisiones al respecto. Es necesario que actuemos responsablemente al momento de exponer nuestros asuntos. La evidencia esta, la información correcta se encuentra en nuestros expedientes, no hay necesidad de porqué decir verdades a medias. Nuestro

Campaña de limpieza en Salinas

de vida de todos nuestros ciudadanos en esta campaña de limpieza Salinas Somos Todos”, sostuvo Karilyn Bonilla Colón Ejecutiva Municipal de Salinas.

De paso, la campaña continuó con la intervención de la Ciudad Criolla los días 27 y 28 de febrero; 1 y 2 de marzo en los sectores El Coco, Playa, Playita, Casco Urbano, Las 80, Las Mareas, Coquí, San Felipe y Aguirre, entre otros.

compromiso es genuino y nos expresamos siempre en la disposición de cumplir nuestras metas y por sobre todo responderle a un pueblo que nos eligió para trabajar por ellos”, puntualizó Bachier Román.

Está pendiente por conocerse si la Asamblea Municipal de la pasada administración habría aprobado algún aumento que entrara en vigencia posteriormente. Otros municipios de la zona sur que aprobaron aumentos de sueldo para sus alcaldes en años recientes han sido Santa Isabel y Salinas, ambos con un muy alto nivel de desempleo.

En el caso del primero, el alcalde Enrique Questell habría subido su sueldo de $4,000 a $7,500 mensuales mientras alega que mantiene las finanzas municipales

en superávit, algo que líderes del PPD han puesto en duda. En el caso de Salinas, la legislatura municipal aprobó en 2009 un aumento de $30,000 al salario del alcalde entonces, Carlos

Rodríguez Mateo y con el cual el salario anual del alcalde aumentó de 54,000 a 84,000 dólares mientras se clasificó a Salinas como el segundo pueblo de mayor desempleo en el país.

6

NOTICIAS

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

Con el apoyo de Saint Patrick’s Bilingual School

Victoria judicial para maestra Estudiante afirmaba que le había cortado el cabello, lo que no ocurrió El sufrimiento y la humillación que debió enfrentar la maestra Camille Díaz Santos de Saint Patrick’s Bilingual School no se borrará fácilmente. Sin embargo, el apoyo del plantel, la facultad y el estudiantado han estado y estarán siempre de su lado.

Así lo dejó saber la directora de la galardonada institución educativa, Carmen Rodríguez Rivera tras que un juez determinara “no causa” durante la vista judicial celebrada recientemente en el Tribunal Superior de Guayama.

Los alegatos de uno de los

estudiantes de la profesora Díaz giraron en cuanto a que presuntamente la educadora le habría cortado el cabello durante horas de clase en su salón.

Pero pese a contar con numerosos testigos a favor de la maestra, no fueron necesarios debido a que tan solo las declaraciones de la agente investigadora del CIC Yanixia Sánchez y el propio estudiante acusador fueron suficientes para que un magistrado determinara que no había razón para elevar este caso a un juicio ni para acusar a Díaz. “No evidencia de maltrato, no había nada” insistió Rodríguez.

Pero esta determinación estuvo precedida de una investigación interna que la directora Rodríguez ordenó, siguiendo todos los protocolos internos que incluyeron en-

trevistas y otras acciones que concluyeron que la supuesta acción de la educadora nunca ocurrió. Las razones para que el estudiante armara un revuelo no están claras pero la madre decidió elevar la situación a nivel judicial y del Departamento de la Familia a pesar de habérsele explicado que lo que se denunciaba era incorrecto. “Todos los estudiantes dijeron que ella no había cortado el pelo al niño, que ese niño nunca fue víctima de maltrato ni por parte de la maestra ni por parte de la institución. Ese niño fue feliz en este colegio hasta que el viernes surge la noticia en todos los periódicos… ahí fue otra cosa distinta porque los estudiantes estaban resentidos con su compañero” explicó la directora.

Para la maestra sin embargo, el daño está hecho debido a que no tuvo la oportunidad de defenderse durante la primera vista de causa para arresto en la Sala de Investigaciones. En dicho foro, no se permitió testigos ni otras deposiciones que no fueran una Declaración Jurada y con la cual se encontró causa por “Maltrato Institucional” y por “Ley de Armas” y se le colocó un grillete electrónico tras pagar una fianza.

Su foto de fichaje fue hecha pública por las autoridades y los medios de comunicación en general difundieron la misma lo que para la educadora implico un juicio público antes de que pudiera

probar su inocencia.

Al comparecer ante el tribunal, la maestra no fue sola, la totalidad de sus estudiantes y compañeros facultativos fueron con ella y se manifestaron en su defensa con camisetas alusivas a la situación y proclamando malestar con el menor, que fue retirado del plantel por su madre, que previamente acudiera para solicitar matrícula para el curso 2013-14 para su hijo.

El Departamento de la Familia en su investigación encontró sin fundamento la querella de Maltrato Institucional que existía sobre la maestra y la institución. Las puertas de la escuela se han mantenido abiertas para que la profesora se mantenga trabajando, lo cual ha vuelto hacer sin problemas. Allí, ha recibido todo el cariño de sus estudiantes y de la facultad aunque la directora reconoció que el estado emocional de Díaz quedó devastado por lo sucedido y aún tiene períodos depresivos.

Por ende, la profesora no ha brindado declaraciones públicas pero para Rodríguez, quedó demostrado que la escuela tenía razón en apoyarla y lamentó que la investigación policial no fuese tan exhaustiva como la que hizo el propio colegio, lo que hubiera evitado los malos ratos. “Nunca (la policía) vino a buscar el “arma”, ni nunca se vino a buscar las tijeras, nunca. Las tijeras que tenía en sus manos son las que se les llama “baby scissors” que son las pequeñitas. Siempre las tenía en su escritorio… no entrevistaron a nadie”, abundó la directora. “Es un proceso en donde se la ha hecho mucho daño a un ser humano… aparecer su foto en los periódicos y sin haber salido culpable.” lamentó además.

“La maestra nunca tuvo intención de hacerle daño ni emocional ni físicamente al niño”, concluyó la directora del plantel expresando su agradecimiento a los estudiantes, padres, personal del Colegio y el Lcdo. Miguel Pérez Vázquez.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

7

Muestra de Arte Contemporáneo en Santa Isabel El próximo sábado, 9 de marzo de 2013 a las 6 pm en la Sala de Exposiciones de Credi Coop San Blas de la sucursal de Santa Isabel, abrirá sus puertas al público la exhibición titulada Medallones para San Blas. La misma está constituida por aproximadamente 40 artistas puertorriqueños, entre los que se destacan Wichie Torres, Miguel Conesa Osuna, Gladys Nieves, Hubert Caño, Stanley Coll y Fe-

lipe Rivera-Ortiz, quien además es el Coordinador de la muestra. Esta exposición estará abierta al público en general hasta el 27 de abril y su entrada es libre de costos.

Para estos artistas, el concepto de la medalla es signo de reconocimiento al esfuerzo realizado, es un premio, es victoria. Es interesante la manera en que los artistas convergen, exploran y resuelven desde diversos puntos de vista los conceptos que dan título a la muestra. La exhibición está compuesta por 40 obras en las que predomina el mediano y pequeño formato. Los artífices pretenden involucrarnos y

hacernos partícipes activos de una experiencia estética única. Cada artista asumió

el reto desde la contemporaneidad partiendo de su preocupación honesta y de

la utilización de medios tradicionales sobre soportes y técnicas no tradicionales.

micasaford.com

NUESTROS TÉCNICOS VEN LO QUE TÚ NO PUEDES. Dale el mejor mantenimiento a tu auto con nuestras

Ofertas a Vuelta Redonda.

Horarios L a V de 7:30am a 5pm • Sábado 7:30am a 2pm

NO TE ARRIESGUES...

Confía en los técnicos certificados de Ford del Sur.

Visítanos para un CHEQUEO GRATUITO del Sistema de Frenos, Suspensión y Dirección de tu Vehículo.

También recibirás una inspección completa de los 27 puntos completamente GRATIS y un 15% de descuento en piezas.

PONCE BY PASS, FRENTE HOSP. DAMAS

787-651-0000

15%

de des descuento en piezas

APROVECHE DESCUENTO DE HASTA $80.00 EN SET DE 4 GOMAS PARA SU AUTO.

Válido del 1 al 31 de marzo de 2013

8 EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

Consejos para educar según la edad del niño(a) Dra. Damalin Judith Diaz Suarez, Ede, Msl, Me damalin_ 8169@hotmail.com Las conductas y acciones de los niños cambian al crecer. Por esto, es importante

saber qué esperar de su niño a cada edad y prepararse para las diferentes etapas y transiciones. Su relación con su hijo o hija puede cambiar a medida que él o ella crecen, ¡pero nunca deja de ser muy importante!

0 – 1 AÑOS Los bebés tienen muchas

necesidades, pero la más importante es amor y atención. El patrón de sueño y alimentación de un bebé puede ser más cansador de lo esperado; así que no tenga miedo de pedir ayuda. Su bebé necesita ante todo que usted esté saludable, ¡sólo así podrá cuidarlo!

1 – 3 AÑOS Esta etapa se suele conocer cómo los “terribles dos” porque el niño empieza a querer ser independiente. Pero al aprender a caminar y hablar y explorar el mundo, todavía necesita que usted lo sujete de la mano, así que trate de ser paciente y ayúdele a dar a sus primeros pasos hacia la independencia.

3 – 5 AÑOS El niño preescolar aprende algo nuevo cada día. Tiene la edad indicada para empezar a relacionarse regularmente con otros niños de su edad. ¡Seguramente está hablando sin parar y quiere hacer todo solo! Deje que haga algunas elecciones y dele responsabilidades permitiendo que ayude con algunas tareas simples. ¡Así todos ganan!

6 – 8 AÑOS Su niño ha empezado a

ir a la escuela y está desarrollando su personalidad, con intereses propios y tal vez un carácter fuerte.

Participe en sus actividades escolares y después de clases y ayúdele a explorar intereses diversos y mantener amistades saludables.

9 – 11 AÑOS Los preadolescentes suelen enfrentar muchos cambios. Es un período de amistades fuertes y rápido desarrollo físico, emocional y cognitivo. Ayude a su niño a fijarse metas y enséñele a ser responsable y a organizarse. Dé el buen ejemplo, porque a esta edad los niños ya tienen una gran capacidad para copiar lo que ven, ¡especialmente si es algo que no queremos que hagan!

12 – 15 AÑOS Durante la adolescencia, todo se torna un poco más complicado. Su hijo o hija

seguramente ha formado amistades fuertes y está más interesado en sus amigos que en la familia. Ayúdele a resistir la presión negativa de sus compañeros y asegúrese de seguir teniendo en familia. Además, su adolescente está madurando físicamente y atravesando la pubertad.

Ayúdele a formarse una imagen positiva de su cuerpo y hable con él o ella de los cambios corporales.

16 – 18 AÑOS Los adolescentes se preocupan más por el futuro al prepararse para la vida como adultos. Pueden experimentar con conductas de riesgo al tratar de descubrir qué clase de persona desean ser, e identificarse como independientes de sus padres.

Mantenga una buena relación padre-hijo hablando con su hijo o hija y participando en su vida.

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

9

Educación bilingüe de excelencia Saint Patrick’s Bilingual School es una Institución privada, laica, que ofrece servicios a niños y jóvenes de nivel pre-escolar a duodécimo grado, que residen en el municipio de Guayama y pueblos limítrofes desde el año 1987.

Las facilidades del Colegio radican en las Calles San Antonio y McArthur las cuales se encuentran en un mismo sector, en el corazón del municipio de Guayama.

La Institución ha adoptado una filosofía programática acorde con las necesidades de la sociedad moderna.

Nuestra enseñanza bilingüe y el uso de las diversas estrategias educativas permiten a nuestros estudiantes su desarrollo integral mediante atención individualizada en un ambiente familiar y seguro. Ésta goza del respaldo de sus estudiantes, de los padres y de la comunidad, quienes la distinguen por los servicios educativos brindados.

Los programas académicos están diseñados para proveer experiencias variadas donde el estudiante domina la comunicación oral y escrita en inglés y español. Además se integra la tecnología en todas las clases. La educación se complementa con clases electivas de: francés, bellas artes, computadora, educación física y música. Se enriquece con un Programa de Formación de Carácter, donde reforzamos los valores en las relaciones humanas. Disponemos de un entrenador para los equipos de Volleyball y Baloncesto femenino y masculino y un coro de jóvenes que se han destacado en todo Puerto Rico.

Contamos con organizaciones estudiantiles, tales como: Estudiantes Orientadores, Clubes por Materia, Consejo de Estudiantes, la Sociedad Nacional de Honor y clubes de Deportes.

Durante los pasados años los estudiantes de Saint

Patrick’s Bilingual School han sido reconocidos en la Feria Científica de Distrito y Regional, el Congreso de Líderes de Puerto Rico, las Olimpiadas de Matemáticas de la Universidad de Puerto Rico (Recinto de Mayagüez), el Programa de Estudiantes Talentosos de la Universidad de Puerto Rico (Recinto de Cayey) y Liga de Oratoria en Español de Puerto Rico. El Colegio ofrece servicios de orientación, trabajo social, horario extendido y asignaciones supervisadas.

Además, contamos con servicios de seguridad, enfermería, comedor escolar (gratis).

Durante el verano ofreceremos talleres de baile, música, computadora y clases en Español, Inglés y Matemática.

Saint Patrick’s Bilingual School fomenta las actividades curriculares y extracurriculares. Nos distinguimos por las celebraciones de la Semana de la Puertorriqueñidad, la Velada de Navidad, el Festival de San Patricio y el Concierto Cristiano en Semana Santa y por la labor comunitaria.

La comodidad de los alumnos a la hora de estudiar es sumamente importante para la Institución, por tal razón, todos nuestros salones cuentan con aire acondicionado.

Además, disponemos de las siguientes facilidades: Laboratorio de Ciencias y Computadoras (con internet inalámbrico Wi-Fi), Biblioteca, Laboratorios Virtuales en Ciencia y Matemáticas, plataforma para exámenes Eduplatform, Parque Recreativo, Learning Center y Cancha.

Nuestro Colegio ha graduado siete (7) clases de duodécimo grado. Todos nuestros estudiantes han obtenido resultados excelentes en las pruebas del College Board, Pruebas de Nivel Avanzado del College Board y el SAT sobresaliendo por encima de es-

cuelas públicas y privadas de Puerto Rico. Esto les ha brindado la oportunidad de ingresar a las mejores universidades de Puerto Rico y Estados Unidos. El Colegio posee las acredita-

ciones de agencias educativas: Middle States Association of Colleges and Schools Commissions on Elementary and Secondary Schools (MSA), Consejo de Educación Superior

y Comisión Acreditadora de Instituciones Educativas (CADIE) quedando evidenciada la excelencia académica de nuestra Institución y en ser la única institución que posee las

mismas en el área sur de Puerto Rico.

El Colegio se distingue entre las instituciones de prestigio en el servicio educativo bilingüe en Puerto Rico.

10 El Regional - 6 de marzo de 2013

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

PLANILLAS 2013

Contribución estimada ¿Cuándo debo rendir una Declaración de Contribución Estimada?

Usted deberá rendir una Declaración de Contribución Estimada si recibió ingresos no sujetos a retención tales como intereses, dividendos, premios, retiro de IRA u otros, y si su ingreso bruto no sujeto a retención excede el 50% de su ingreso bruto total estimado de todas las fuentes o $5,000, lo que sea menor, si es soltero o casado que no vive con su cónyuge. En el caso de que sea casado que viva con su cónyuge se debe rendir la declaración si el ingreso bruto no sujeto a retención excede el 50% del ingreso bruto total estimado o $10,000, lo que sea menor.

No obstante, si la contribución determinada para el año resulta ser de $200 o menos, no tiene obligación

de rendir dicha declaración.

Durante el año 2005 vendí una propiedad y obtuve una ganancia de capital,

¿tengo obligación de rendir una Declaración de Contribución Estimada?

La ganancia de capital es una de las partidas sujetas al pago de contribución estimada. Para determinar si tiene o no la obligación de rendir la Declaración de Contribución Estimada, vea las reglas que se

11

establecen en la pregunta anterior. ¿Es cierto que ahora la planilla provee para calcular la adición a la contribución en el caso de falta de pago de la contribución estimada?

Sí. El Anejo T Individuo fue diseñado con el propósito de ayudar a los contribuyentes a determinar la adición a la contribución en el caso de falta de pago de la contribución estimada y para determinar la penalidad por el estimado substancialmente bajo de la contribución estimada.

Para más detalles sobre este particular deberá referirse a las instrucciones del Anejo T Individuo que se encuentran en el folleto de la Forma Larga de la planilla.

El Regional - 6 de marzo de 2013

El Regional - 6 de marzo de 2013

12

13

13 El Regional - 6 de marzo de 2013

SOMOS Y PLAZA CENTERPRESS F/C

14 EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

¿Qué es una mamografía?

Una mamografía es una radiografía de la mama.

Con las mamografías, los médicos pueden detectar signos de cáncer de mama en sus etapas iniciales. ¿Por qué me tengo que hacer una mamografía?

Las mamografías habituales son las mejores pruebas con que cuentan los médi-

cos para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, a veces hasta tres años antes de que se pueda sentir con la palpación.

Muchas mujeres a las que se les detecta el cáncer de mama en forma temprana pueden vivir más tiempo y llevar una vida saludable. ¿Cuándo debo hacerme

una mamografía?

Las mujeres deben hacerse una mamografía cada dos años si tienen entre 50 y 74 años de edad. Consulte a su proveedor de atención médica si tiene algún síntoma o nota cambios en las mamas, o si en su familia hay antecedentes de cáncer de mama. Es po-

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

sible que su médico le recomiende hacerse una mamografía antes de cumplir los 50 años o en forma más frecuente que lo habitual. ¿Cómo se hace una mamografía?

Usted se colocará de pie frente a una máquina especial de rayos X. Un auxiliar de laboratorio le acomodará uno de los senos sobre una placa de plástico transparente. Después cubrirá ese seno con otra placa, presionando firmemente. Las placas aplanarán el seno y lo mantendrán inmóvil mientras se saca la radiografía. Usted sentirá algo de presión. Posteriormente le sacarán una radiografía del otro seno de la misma forma. Los mismos pasos se repiten para sacar una radiografía lateral de cada seno. Deberá esperar a que el auxiliar de laboratorio verifique que salieron bien las cuatro placas de rayos X y que no haya necesidad de

volver a tomarlas. Sin embargo, tenga presente que el auxiliar de laboratorio no puede comentarle los resultados de su mamografía Consejos para cuando se haga una mamografía: • Intente no hacerse una mamografía cuando tenga el periodo, o una semana antes, porque los senos estarán hinchados o sen-

sibles.

• El día de su mamografía no use desodorante, perfume o talco, ya que estos productos pueden aparecer como manchas blancas en la radiografía.

• Algunas mujeres prefieren usar blusa con falda o pantalón en vez de vestido.

Tendrá que descubrirse el torso para la mamografía.

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

15

Dos ejemplos del poder femenino del Siglo XXI

Damas que mandan en el mar Las aguas abiertas son su dominio.

Aunque no es nuevo que cada vez más mujeres “tomen el timón” figurativa y literalmente hablando en el deporte de la vela, realmente son menos las que están preparadas para organizar un evento que reúna decenas de participantes en altamar compitiendo entre sí, en una lucha donde debe predominar la organización y la seguridad mientras el viento es el único motor que las impulsa.

De hecho, solo dos féminas tienen la preparación adecuada para conformar el “Race Comittee” de regatas en Puerto Rico y ellas son Jessica Fernández y Saskia Martínez, que son modelo de lo que las nuevas generaciones de mujeres logran con su compromiso y pasión.

Ambas son figuras prominentes en las competencias de mayor envergadura en

todo el país y en el Caribe, habiendo participado en Centroamericanos y eventos de todo tipo como las ya conocidas, Ulisse Nardin, Discovery Caribbean de Ponce y las Dinghy Regatas para embarcaciones pequeñas como hobbiecats y otras para entrenar niños.

Su labor consiste en tomar nota de las horas de salida y llegada, las puntuaciones, récords, categorías y el conocimiento del complicado manual de reglas del deporte de vela, que es el de mayor disciplina reglamentaria en el planeta por los niveles de seguridad que conlleva.

Puede parecer simple pero medir y regular el complicado trajín de botes en altamar resulta sumamente complejo en la práctica y durante la reciente regata celebrada en Santa Isabel, demostraron que pueden hacerlo con gran capacidad y manejar a los “feroces marineros” con

Jessica Fernández y Saskia Martínez dominan el complejo deporte del velerismo

habilidad y destreza.

“Yo crecí en la vela” dijo Fernández quien es oriunda de Ponce y al igual que Martínez, lleva cinco años realizando estas tareas organizativas.

“Es completamente diferente (a competir)” agregó Fernández quien comentó que la percepción de un comité de regata difiere mucho de la mentalidad que tiene el competidor que se encuentra dentro de un bote tirando y halando las velas en busca de una victoria acuática.

“Aquí trabajamos con tres lenguajes, el lenguaje de las banderas, el lenguaje del tiempo, más todas las leyes o normas que tienen las velas” abundó Martínez quien también es capitana de velero. En cuanto a las banderas, se utiliza una gama de colores y diseños para identificar las categorías en que compiten los participantes de una regata y usualmente se hace

desde un bote guía anclado en el punto de partida y de llegada.

En cuanto al hecho de ser féminas en el mundo de varones que hablan “malo y arrastrao’”, Fernández suspiró entre risas un “súper, yo no tengo ningún problema, a mí se me hace fácil, no es un ‘handicap’ es llevadero y a mí me gusta, yo me lo disfruto. Para mí estos ‘wikenes’ (fines de semana) son mis vacaciones, mi ‘getaway’ de la rutina diaria” afirmó la joven Fernández.

De las dos, Martínez ha participado en eventos celebrados en Saint Thomas y Miami, mientras su colega se ha mantenido siempre en Puerto Rico donde las reglas son las mismas en el deporte de la vela que se aplican en los Estados Unidos.

En la semana de la Mujer, a ellas y a todas las mujeres, un reconocimiento y felicidades.

16 EL REGIONAL - 6 de marzoo de 2013

Celebra en grande su 50 Aniversario

MaunaCoop La develación simultánea de afiches con un rótulo conmemorativo marcó en todas las sucursales de MaunaCoop la gran celebración de sus 50 años de existencia. Su personal se

mostró entusiasmado por la ocasión y lo celebró con sus socios. He aquí un poco de historia sobre MaunaCoop El pueblo de Maunabo, conocido como la “Ciudad de los Jueyes”, es cuna de

una de las instituciones más sólidas y de más prestigio en el Movimiento Cooperativo de Puerto Rico.

Una institución visionaria, luchadora, rica en historia y valores cooperativistas. La historia de MaunaCoop comenzó en el año 1963 cuando un grupo de valientes maunabeños compuestos por maestros, comerciantes y agricultores se dieron a la tarea de mejorar la calidadd e vida de sus compueblanos y ayudar a resolver sus necesidades económicas.

El 28 de julio de 1965 un grupo de dedicados cooperativistas maunabeños incorporaron la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Maunabo al amparo de la Ley 10, Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito.

El primer local de la Cooperativa se estableció en la calle Luis Muñoz Rivera.

En el año 1983 nace la primera sucursal en el pueblo de Arroyo como respuesta a los cientos de nuevos cooperativistas del área

sur, los cuales necesitaban un lugar más céntrico para realizar sus transacciones.

Hoy día MaunaCoop cuenta con seis sucursales en los municipios de Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y Salinas, demostrando de esta forma el crecimiento y desarrollo tecnológico de MaunaCoop en Puerto Rico.

Por los pasados cincuenta años la Cooperativa se ha preocupado por el desarrollo económico, social y cultural de la región sureste de Puerto Rico. Continuamos aportando a la calidad de vida de la isla, innovando para ofrecer servicios financieros de la más alta calidad y que se ajusten a las necesidades de la familia puertorriqueña.

Continuamos “Evolucionando Contigo”.

Los estudiantes de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Genaro Cautiño del pueblo de Guayama participaron en el Certamen Descubre tus Raíces en el Centro Ceremonial de Tibes en Ponce.

Los alumnos participantes se destacaron obteniendo

premios en las categorías de cuento y poesía.

Ilianivette Calcaño Rivera, Laura E. Colón y Joyce D. López recibieron premios de primero y tercer lugar respectivamente en el nivel intermedio.

Así mismo, Axel Nogueras llevó el segundo lugar en el nivel superior.

Premios para la Genaro Cautiño

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

17

un poco más Artículos de la Ley de Tránsito Conozca sobre el Registro de vehículos Artículo 2.01- Regla básica No podrá transitar por las vías públicas ningún vehículo de motor, arrastre o semiarrastre que no esté debidamente autorizado para ello por el Secretario, de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, salvo cuando lo haga en forma incidental con el propósito exclusivo de ser trasladado de una propiedad privada a otra. Quedan exceptuados de las disposiciones de este Artículo los vehículos pertenecientes al gobierno de los Estados Unidos de América.

Además, organizará y conservará cualesquiera índices o registros que le faciliten ordenar la información sobre vehículos de motor o arrastres, de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, de leyes fiscales o de leyes del servicio público.

Artículo 2.02- Certificados de título; registros e índices El Secretario expedirá certificados de título para todo vehículo de motor o arrastre en Puerto Rico, y mantendrá un Registro de todos los certificados expedidos.

Artículo 2.03- Autorización y expedición de certificados de título No se registrará por primera vez ni se expedirá certificado de título a ningún vehículo de motor si el solicitante o la persona que hubiere vendido el vehículo de motor, no presentare un recibo o documento acreditativo de haberse pagado al Secretario del Departamento de Hacienda los correspondientes arbitrios, de acuerdo con lo dispuesto en el Código de Rentas Internas de Puerto Rico y en

El recinto universitario de la UPR en Cayey, será sede de un importante foro sobre la seguridad pública en Puerto Rico, que reunirá a legisladores, directores de agencias gubernamentales, ex titulares de corrección y la policía, así como la comunidad universitaria y profesionales de la conducta humana.

Bajo el lema Crisis en la seguridad pública en Puerto Rico / A 20 años de Mano Dura contra el Crimen, el jueves 14 de marzo, figuras como el conocido salubrista Dr. Vargas Vidot, el sociólogo Samuel Figueroa Sifre, el profesor Julio Muriente, la ex titular de corrección Zoe Laboy, el senador por Guayama Miguel Pereira y la senadora y profesora Rosanna López, entre otros, analizarán el curso que ha llevado por las pasadas dos décadas el desarrollo de política pública en temas de seguridad y prevención de la violencia.

El foro tiene como objetivo el consenso de ideas que lleven a presentar de forma efectiva, un plan y proyecto de seguridad publica ante la legislatura del país.

Para el Dr. Samuel Figueroa Sifré, director de Comisión para la Prevención de la Violencia (COPREVI), el desarrollo de este conversatorio marca el inicio de una era donde Puerto Rico debe tomar la problemática del crimen y la violencia como un asunto de consenso y país.

“Debemos erradicar la política y las estrategias improvisadas para atender el crimen. Se nos va la vida en lograr esa estabilidad en la seguridad, el desarrollo social y la paz que todo puertorriqueño anhela. Nos tenemos que unir y tomar acción con resultados” afirmo Figueroa Sifre Este importante encuentro educativo y de acción social, es presentado, por la propia Comisión para la Prevención de la Violencia (COPREVI), organización que desde el año 2004 ha impulsado importantes piezas de investigación científica sobre las fuentes sociales de la violencia, así como campañas de prevención y promoción de la paz social, disponibles para la consulta y utilización de entidades o

cualquier otra legislación aplicable. Cuando un vehículo fuere vendido en Puerto Rico para ser entregado en cualquier estado u otro territorio de los Estados Unidos o en cualquier país extranjero, el comprador podrá registrarlo en Puerto Rico cumpliendo con los requisitos establecidos en ley, siempre que preste fianza al Secretario del Departamento de Hacienda por el importe de los arbitrios que deberá pagar el automóvil cuando se introduzca a Puerto Rico.

Ninguna persona podrá introducir en Puerto Rico vehículo de motor alguno sin el correspondiente documento que pruebe la titularidad del mismo, según se dispone más adelante. Ningún vehículo podrá ser retirado de los muelles luego de su llegada a Puerto Rico

Foro en Cayey sobre la seguridad pública

cuerpos gubernamentales.

El foro se llevará a cabo el jueves 14 de marzo a las 10am, en el Teatro Ramón Frade de la UPR de Cayey.

La entrada es libre de costo para la ciudadanía en general. Para más información coprevi.cayey@upr.edu y o al teléfono 787-738-2161.

si la persona que lo introduce no presenta el documento de titularidad.

de motor y arrastre

18 EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

SALUD

Dime lo que bebes y te diré lo que sientes Por Doctora Aliza Salud y Vida.com A veces lo que consumimos puede afectar nuestro estado de ánimo. Un nuevo estudio ha encontrado que beber sodas en exceso, en especial las dietéticas, puede aumentar el riesgo de sufrir depresión. El café amargo, en cambio, podría ayudar a evitarla. ¿Cuántas sodas tomas al día?. Razones para evitar las bebidas endulzadas no faltan: las calorías “vacías” que aportan ayudan a tener sobrepeso, aumentan las posibilidades de que desarrolles diabetes de tipo 2, pueden dañar a tus dientes y hasta hay investigaciones que asocian su consumo con las enfermedades crónicas de los riñones,

ataques cardíacos, hígado graso, enfermedades crónicas del hígado y el desarrollo del síndrome metabólico (un grupo de trastornos que incluye la presión arterial alta, niveles de insulina elevados en la sangre, el nivel del colesterol bueno bajo, el de los triglicéridos elevado en la sangre, y un exceso de grasa alrededor de la cintura).

Como si todo eso fuera poco, un estudio reciente que será presentado en la Academia Americana de Neurología en San Diego, Estados Unidos, ha encontrado que consumir bebidas endulzadas, en especial las bebidas dietéticas, podrían aumentar el riesgo de desarrollar depresión, mientras que el consumo de café podría reducirlo.

Para llegar a estos resultados, unos investigadores del Instituto Nacional de Medicina (también avalados por el Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y el Instituto Nacional del Cáncer) relacionaron los datos sobre el consumo de las bebidas endulzadas, el café, el té y la depresión de casi 264 mil adultos que tenían entre 50 y 71 años de edad al inicio del estudio. Evaluaron el consumo de las bebidas entre 1995 y 1996 y diez años más tarde les preguntaron si habían sido diagnosticados con depresión, desde el año 2000.

Así encontraron que las personas que tomaban más de cuatro tazas o latas de soda por día tenían 30 por ciento más posibilidades de desarrollar depresión que las que no tomaban bebidas endulzadas y el riesgo aumentaba a 38 por ciento cuando se trataba de jugos de fruta artificiales.

En ambos casos, el riesgo era mayor si la bebida era dietética (con endulzantes bajos en calorías).

Por el contrario, cuando se trataba del consumo de café sin endulzantes agregados, el riesgo de sufrir depresión era un 10 por ciento menor entre aquellos que bebían al menos cuatro tazas por día en comparación con quienes no tomaban café.

Otros estudios ya han relacionado el consumo de sodas con distintos problemas de salud, como este otro según el cual las personas que consumen más glucosa y fructosa (dos tipos de endulzantes que se encuentran en estas bebidas) tienen niveles de presión arterial más elevados, algo que era más notorio aún en personas que consumían niveles elevados de azúcar y de sodio (el sodio es la sal que está presente no sólo en los alimentos sino también en las bebidas, ya sea de manera natural o agregada).

SALUD

EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

19

Manteniendo sus huesos sanos y fuertes

Osteoporosis en la mujer ¿Qué es la osteoporosis?

La osteoporosis es una enfermedad de los huesos asociada a un aumento en el riesgo de sufrir fracturas, literalmente significa “hueso poroso”. Frecuentemente, la enfermedad se desarrolla inadvertidamente a través de los años, sin presentar síntomas o malestares evidentes, hasta que una fractura ocurre.

En la osteoporosis, la parte interna de los huesos se vuelve porosa por pérdida de calcio (ver el diagrama de abajo). Esto se llama pérdida de la masa ósea.

La osteoporosis es mucho más común en mujeres que en hombres. Esto es porque la mujer tiene menos masa ósea que el hombre, tiende a vivir más tiempo y absorbe menos calcio y necesita de la hormona femenina estrógeno para mantener los huesos fuertes. Si los

hombres viven los suficiente, también tienen riesgo de que les de osteoporosis cuando esten viejos.

Una vez que la masa ósea total ha alcanzado su pico —alrededor de los 35 años de edad— todos los adultos comienzan a perderla. En la mujer, la velocidad de la pérdida ósea se acelera después de la menopausia cuando los niveles de estrógeno disminuyen. Puesto que los ovarios fabrican estrógeno, puede ocurrir una pérdidaóseamásrápidasiambosovariossonremovidospormediodecirugía. ¿Cómo saber si tengo osteoporosis?

Hable con nosotros o su médico de confianza. En muchas mujeres la osteoporosis —o el riesgo de tenerla— se puede diagnosticar sin hacer exámenes sin embargo la mejor forma de saberlo a ciencia cierta es a través de

estudios de imagen.

Aunque suele recomendarse, por lo menos, un estudio radiológico de columna vertebral para la valoración del sistema esquelético de toda mujer postmenopáusica, es importante señalar que se requiere una pérdida cercana a 30% en la masa ósea, para que la desmineralización sea evidente en las radiografías.

Por fortuna, se han desarrollado otras técnicas de imágenes diagnósticas, mucho más sensibles. En la práctica cotidiana la densitiometría ósea (de los cuerpos vertebrales y el cuello del fémur) es el examen más solicitado para establecer la presencia de osteoporosis y evaluar la respuesta al tratamiento; además, es el examen de elección en pacientes con factores de riesgo permitiendo iniciar un tratamiento a tiempo.

20 EL REGIONAL - 6 de marzo de 2013

CLASIFICADOS EMPLEOS

VENTAS

AUTOS

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS Comisiones, bonos y gastos de auto. Requieres experiencia en ventas, auto propio.

Enviar resumé al (787) 864-7444.

SE VENDE CASA - en Monte Olivo, Guayama. 3 habitaciones, 2 baños $99,000. Casa de cemento en Sector Godreau en Salinas, 900 mts., 3 habtiaciones, 2 baños, segregado. Tel. (939) 644-1505.

VENDO - Cavalier Z24 ‘88 B6 ST, precio $600.00. Motor Ford 5 litros con transmisión plaqueada $500.00. Dos transmisiones Chevrolet $400.00. Tel. (787) 698-4299 (Wilo).

TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE AUMENTAR TUS INGRESOS - Vendiendo mercancía a consignación.

Para información llamar al teléfono (787) 477-6245, horario de oficina.

ALQUILER SE ALQUILAN 3 CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - en edificio profesional en la Calle Baldorioty #6 E, en Guayama. Información: Dr. Hiram Sosa, tel. 864-0216, 864-0051.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Cond. Cuenca de Guamaní con 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, laundry, cocina y estufa. Depósito $400.00, Mens. $400.00 (939) 325-4595.

SE RENTA RESIDENCIA - de 4 habitaciones, marquesina, 2 baños, sala, comedor. $450.00 + depósito $450.00. Carr. 748, Km 2.9, Guayama. Teléfonos a llamar (787) 839-3758, (561) 602-3161.

PLAYA SALINAS alqUILERSector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $350.00 + mes depósito. Llamar al (407) 873-4182. se A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A - U n c u a r t o , estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye a g u a . Te l s . ( 7 8 7 ) 3 9 1 6924, 864-7568, 8660302.

SE ALQUILA CASA DE SEGUNDA PLANTA - Semiequipada en Villa Rosa III en Guayama. Tiene 3 habitaciones.

Matrimonio solo, sin niños, sueldo seguro con evidencia.

Renta $475, mes adelantado.

No incluye agua ni luz. Por contrato. Tels. (787) 220-6477, (787) 866-2421.

SE RENTAN DOS APARTAMENTOS - 1 habitación y dos habitaciones, Urb. Vives, calle B-107 altos, ambos A/C, baño, sala, cocina, equipados estufa, nevera, calentador y laundry.

Renta desde $450.00. Incluye agua. (787) 645-2943.

AUTOS TU GRAN OPORTUNIDAD ES HOY TENER UN AUTO NUEVO O USADO - ¿Trabajas 40 horas permanentes? ¿No tienes licencia? Llama ahora.

Trabajamos todo tipo de crédito. Alfredo Hernández, (787) 595-4906. ¡aprovecha venta dealer! ¿estas cansado de estar a pie o quieres cambiar tu carro? Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados. ¿QUIERES TU HYUNDAI NUEVO O USADO? - ¿Crédito afectado? Con o sin pronto. Te podemos ayudar. Llama ahora al (787) 415-4242, Sr. Quiles.

SE VENDE - Motora R1,000 Suzuki 2002, 10,000 millas, digital, óptimas condiciones.

Prelude ‘94 Swift, estándar, buenas condiciones, aros. Tels.

424-5976, 864-7393. Liquidación de trajes de Novia y Gabanes a un 50%.

CLASES SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Matrícula abierta desde $175.00 en adelante.

(939) 645-6062, 424-9208.

SERVICIOS P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tels.

(787) 557-6990, 962-4905.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

CASA DE EMPEÑO Y JOYERÍA LA BRUJA - Somos de aquí. Empeñamos oro, plata, antigüedades, bicicletas, motoras e instrumentos. 4245976, 864-7393.

SE RENTA APARTAMENTO - en Bo. Coquí de Salinas, 2 habitaciones, 1 baño, $350.00 con agua y luz incluidas. Inf. (787) 231-3962, 371-0751. email: naspr.777@hotmail.com SE ALQUILA APARTAMENTO - (Segundo Nivel) en Salinas (pueblo), 3 habitaciones, no niños. Renta: $400.00. Incluye agua y luz. Teléfono: (939) 261-2410.

¡ATENCIÓN! Contamos con técnicos en el área sur para brindarle un mejor servicio 24/7. Alarmas residencias y comerciales.

Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.

Inf. (787) 414-5578.

SERVICIOS

El Regional - 6 de marzo de 2013

21

Béisbol “AA”

Coamo domina las estadísticas en el Sur Les presento las estadísticas oficiales en la Sección Sur gracias a la colaboración de los anotadores Carlos S. González (Guayama), Héctor Romero (Patillas), Russell Rodríguez (Santa Isabel), Luis Acosta (Salinas), Lester Colón (Coamo), Félix León y Junito Febus (Juana Díaz).

Bateo - (16 apariciones mínimo) - José G. León - .524 - Coamo, Omar Delgado - .462 - Coamo, José Hernández - .417 - Santa Isabel, Víctor Rivera - .412 - Coamo, Edwin Rodríguez - .385 - Patillas, Raúl Santana - .381 Guayama, Luis Burgos - .375 - Juana Díaz, Adalberto Flores - .368 - Guayama, Javier López - .364 - Juana Díaz, John Lin Pachot - .364 - Juana Díaz, Christian Santiago - .350 - Coamo, Jonathan Reynoso - .348 - Santa Isabel, Víctor Austin Rodríguez .346 - Guayama, Miguel Velázquez - .333 - Salinas, Héctor Rivera - .333 - Patillas.

Carreras Empujadas - Víctor Rodríguez - 11 Guayama, José G. León - 9 - Coamo, Carlos Peña - 7 - Juana Díaz, Javier López - 7 - Juana Díaz.

Carreras Anotadas Omar Delgado - 9 - Coamo, Christian Santiago - 9 - Coamo, Raúl Santana - 7 - Guayama. 6 jugadores empatados con seis.

Total de Hits - Omar Delgado - 12 - Coamo, José G. León - 11 - Coamo, Víctor Rodríguez - 9 - Guayama.

Dobles - Omar Delgado - 4 - Coamo, Víctor Rivera - 3 - Coamo, Juan Carlos Ríos - 3 - Salinas.

Triples - Ricardo Colón 1- Salinas.

Cuadrangulares - Christian Santiago - 4 - Coamo, José G. León - 3 - Coamo,

Raúl Santana -3 - Guayama. 4 jugadores empatados con dos.

Bases Robadas - Luis Daniel Rivera - 3 - Santa Isabel, Juan Carlos Ríos - 2 - Salinas, Juan Morales - 2 - Guayama.

Bases por Bolas - Edwin Rodríguez - 11 - Patillas, Raúl Santana - 7 - Guayama. 4 jugadores empatados con cinco.

Lanzadores (G-P) - Kelvin Díaz - (2-0) - Juana Díaz, José Vega - (1-0) - Juana Díaz, José Orta - (1-0) - Salinas, Roque Ramos - (1-0) - Patillas, Roberto Santiago - (1-0)

- Patillas, Robert Cruz - (1-0) - Coamo, Karlos Berríos - (10) - Coamo, Iván Muñoz - (10) - Coamo, Adiel Figueroa - (1-1) - Patillas, Héctor Acevedo - (1-1) - Salinas, Luis Burgos - (1-1) - Santa Isabel, Alberto Rolón - (1-1) - Santa Isabel.

Efectividad - (6 entradas mínimas) - Jonathan Figueroa - 0.00 - Juana Díaz, Roque Ramos - 0.71 - Patillas, Iván Maldonado - 1.29 - Coamo, Kelvin Díaz - 1.46 - Juana Díaz, José Vega - 1.50 - Juana Díaz, Bryan Rivera - 1.54 - Guayama, Jaime López - 1.59 - Guayama, Juanmi

Estadísticas Colectivas Equipos Sección Sur Equipo

Récord

1.Coamo 2.Guayama 3. Juana Díaz 4.Patillas 5.Salinas 6.Santa Isabel

5-1 3-3 3-3 3-3 2-4 2-4

Bateo

Efectividad

Errores

.316 .288 .249 .207 .231 .230

3.23 3.57 2.60 5.43 6.15 4.58

7 12 8 6 13 4

* Escuche todos los viernes desde las 6:00 p.m. el programa “Duro y Pegao” por la potente Radio WHOY 1210 AM con los comentarios y estadísticas de Osvaldo “Valdito” Ayala, Edgardo Pereira y Oreste Alicea. La información del béisbol Doble “A”, específicamente de las secciones Sur y Central, que ustedes los fanáticos quieren conocer.

Recesa el Béisbol Doble “A”

El torneo nacional de béisbol Doble “A” recesa el fin de semana del 8 al 10 de marzo por la celebración del Clásico Mundial de Béisbol a celebrarse en Puerto Rico y donde además participarán República Dominicana, Venezuela y España. La acción se reanudará el viernes, 15 de marzo.

TABLA DE POSICIONES BÉISBOL DOBLE “A” 2013 SECCIÓN SUR Equipos 1. Coamo 2. Guayama 3. Juana Díaz 4. Patillas 5. Salinas 6. Santa Isabel

Récord 5-1 3-3 3-3 3-3 2-4 2-4

Local 3-0 1-2 2-1 2-1 1-2 1-2

Visitante 2-1 2-1 1-2 1-2 1-2 1-2

Racha G-3 G-2 G-1 P-1 P-2 P-2

SECCIÓN ESTE Equipos 1. Las Piedras 2. Juncos 3. San Lorenzo 4. Yabucoa 5. Humacao 6. Maunabo

Récord 4-1 3-2 3-3 3-3 2-4 1-3

Local 3-0 2-1 2-1 2-1 0-3 0-1

Visitante 1-1 1-1 1-2 1-2 2-1 1-2

Racha G-3 G-1 G-3 P-2 P-1 P-3

SECCIÓN CENTRAL Equipos 1. Comerío 2. Cayey 3. Aibonito 4. Cidra 5. Orocovis 6. Barranquitas

Récord 6-0 5-1 4-2 2-4 1-5 0-6

Local 3-0 3-0 3-0 1-2 0-3 0-3

Visitante 3-0 2-1 1-2 1-2 1-2 0-3

Racha G-6 P-1 G-3 G-2 P-4 P-6

Omar Delgado, guardabosque central de los Maratonistas de Coamo, es el líder en varios departamentos ofensivos de la Sección Sur.

Pérez - 1.86 - Coamo, Alexis Sosa - 2.31 - Patillas.

Ponches - Alberto Rolón - 21 - Santa Isabel, Iván Maldonado - 14 - Coamo, Luis Burgos - 14 - Santa Isabel, Jaime López - 14 - Guayama, Héctor Acevedo - 14 - Salinas,

Roque Ramos - 12 - Patillas, Adiel Figueroa - 12 - Patillas.

Salvados - Edgardo Colón 2 - Salinas, Roberto Santiago - 2 - Patillas, Karlos Berríos - 1- Coamo, Gilberto Torres - 1 - Guayama, Jorge Rivera - 1 - Santa Isabel.

Taekwondo

Salinense ganó medalla de oro US Open Salinas - La campeona nacional en el peso “feather” (128 libras), la salinense Emely Cartagena, fue la única integrante en ambos géneros de la Selección Nacional que ganó una presea en el Campeonato Abierto de Taekwondo de Estados Unidos celebrado en Las Vegas, Nevada, y que contó con la participación de taekwondoistas de más de 30 países.

Cartagena, quien estuvo acompañada por su entrenador aiboniteño Ulises Rosario y el equipo técnico de la federación capitaneado por el guayamés Luis Peña, en su ruta a la medalla de oro, recibió “bye” en la primera ronda y luego pasó a vencer a las estado-

La salinense Emely Cartagena ganó medalla de oro en el Campeonato Abierto de Taekwondo de Estados Unidos y en donde participaron atletas de 30 países.

unidenses Michelle Kim y Karen Águila para adelantar a la ronda de cuartos de final. Posteriormente, venció a la canadiense Sabina

Mopsik y en la semifinal a la serbia Nikita Glasnovic.

En el combate por la medalla de oro se impuso a la brasileña Rafaela Vieira.

22

El Regional - 6 de marzo de 2013

Baloncesto Superior

Brujos de Guayama lucen mejorados La edición 2013 de los Brujos de Guayama ha sido renovada y de la pasada edición solo repiten al estelar refuerzo Al Thornton, el escolta Eric Rodríguez, los armadores Andrés Torres, Christopher “Fifo” Vega, José Ortiz y el delantero Tomás Vázquez, quien se está recuperando de un accidente y se espera que se reporte a finales de mayo.

El quinteto guayamés tendrá como caras nuevas al delantero Angel “Buster” Figueroa, el “swingman” de 6’6”, Joel Jones Camacho; además Joel Nieves, Derick Beltrán y Kevin Young. El armador Darnell Hinson, quien es reserva de los Brujos, actualmente participa en la Liga Profesional de Australia y se reportará tan pronto finalice su compromiso.

Los nuevos refuerzos son

el armador dominicano Juan “Pedales” Coronado, de 6’4” de estatura y 29 años de edad. Coronado le anotó 17 puntos a nuestra Selección Nacional en el partido por la medalla de oro en el Centrobasket 2012 celebrado en San Juan y donde la Selección Nacional de República Dominicana nos derrotó 80-72. El otro refuerzo será un cotizado centro con experiencia en la NBA y quien debe estar prácticando desde este miércoles.

“Este equipo va a ser uno más competitivo y con más profundidad que el de la pasada temporada.

Era el núcleo de jugadores que queríamos traer a Guayama porque nuestra fanaticada se merece eso.

Los planes son tener prácticando el equipo completo para el 15 de marzo, con la única excepción del re-

fuerzo Al Thornton que debe estar integrándose a las prácticas alrededor del 20 de marzo”, dijo Rafael “Rafa” Rodríguez, apoderado de los Brujos.

En el sorteo de jugadores de nuevo ingreso al Baloncesto Superior Nacional los Brujos seleccionaron al delantero exenebeísta Renaldo Balkman (6’8”), el delantero Kevin Young (6’8”) y el escolta Derick Beltrán (6’4”).

“Nosotros continuamos esperando por Renaldo Balkman y su espacio reservado va a estar ahí, a menos que nos ofrezcan un cambio beneficioso para ambas partes.

Beltrán se debe integrar a las prácticas a mediados de marzo y Young se integrará cuando finalice sus compromisos con el equipo de la prestigiosa Universidad de Kansas”, añadió el deportis-

ta guayamés.

La venta de abonos en la pretemporada ha ido muy bien. Entre las actividades promocionales en el mes de marzo planifican celebrar una caravana que iniciará en el vecino municipio de Patillas con jugadores y auspiciadores. Además, van tener una actividad exclusiva con los fanáticos que han comprado abonos para que éstos compartan con los jugadores y directivos. La Conferencia de Prensa está señalada para el sábado, 30 de marzo desde las 6:00p. m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.

Los Brujos tienen como nuevo dirigente al pimentoso Juan Cardona y sus asistentes son Kevin Nesbitt y el guayamés Nesty Roque.

En partido de exhibición reciben la visita de los

Guayama - El reconocido dirigente boricua José “Pepo” Martínez se apuntó su segundo campeonato en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México al guiar al título a los Toros de Nuevo Laredo, quienes dominaron en la serie final a los Halcones de Xalapa en seis partidos (4-2).

Martínez cargó galardón de Dirigente del Año en esa liga.

“Este campeonato tiene un sabor muy especial por las situaciones difíci-

les que tuvimos durante la temporada, entre ellas, tuvimos que aceptar una rebaja salarial de un 15% porque no íbamos a finalizar el torneo. Hubo jugadores que se marcharon del equipo, pero luego entendieron y regresaron.

Logramos unirnos y ganar el campeonato, eso provocó que el dueño del equipo nos devolvió todo el dinero que nos había rebajado del contrato en la temporada”, contó Martínez, quien está casado con

la educadora física guayamesa Wanda Fernández y por más de 20 años lleva residiendo en Guayama y trabajando con las categorías menores en la Ciudad Bruja.

Los Toros finalizaron terceros en la serie regular con récord de 31-9. En las series de cuartos de finales eliminaron a los Pioneros de Quintana Roo y en la serie semifinal perdían la misma 3-1 frente a los entonces campeones Halcones Rojos de Veracruz,

quienes son dirigidos por el boricua Eddie Casiano, pero vinieron de atrás y la ganaron en un decisivo séptimo partido para avanzar a la final nacional.

Para Martínez fue su cuarta aparición en una serie final mexicana, una con el equipo Saltillo y las últimas tres consecutivas con Nuevo Laredo, franquicia a la que también guió al campeonato en el 2011.

Hay que destacar que el armador de los nuevos monarcas lo fue el boricua

“Pepo” Martínez campeón en México

Joel Jones Camacho es una de las caras nuevas que presentará la edición 2013 de los Brujos de Guayama.

Capitanes de Arecibo este jueves, 7 de marzo desde las 7:00 p.m.

Guayama inaugura la temporada el lunes, 1 de abril visitando a los Leones de Ponce y su inauguración lo-

cal será el jueves, 4 de abril cuando reciben la visita de los Cangrejeros de Santurce. Sus 36 partidos locales y visitantes serán transmitidos por la poderosa Radio WHOY 1210AM.

José “Pepo” Martínez guió a los Toros de Nuevo Laredo al campeonato en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México.

Wilfredo Pagán, quien el año pasado defendió los colores de Guayama en el Baloncesto Superior Na-

cional y que ha sido un jugador clave en los dos campeonatos de los Toros de Nuevo Laredo.

mos planificado convertir el prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua en un evento de todo un fin de semana para darle otra dimensión. Además, le estamos dando un total respaldo a Francisco “Paquito” Cintrón, presidente de las Ligas Pequeñas Radamés López, en su esfuerzo de conseguir la sede del torneo latinoamericano 2015 de la categoría “Big League” (17-18 años) del programa de béisbol de las

Pequeñas Ligas”, finiquitó el deportista guayamés.

Finalmente, el viernes 8 y sábado, 9 de marzo el Coliseito de Guayama será la sede de los Campeonatos Nacionales de la Federación de Levantamiento de Pesas y se espera la participación de alrededor de 200 atletas de toda la Isla. Las actividades inician desde las 8:00 a.m. y son auspiciados por el Municipio Autónomo de Guayama.

Duprey enfocado en masificar el deporte guayamés Guayama - El nuevo director de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, el educador físico Sidney Duprey está enfocado en la masificación del deporte guayamés.

“Nosotros vamos a continuar dándole todo el apoyo a deportes tradicionales como el béisbol, baloncesto, balompié, entre otros, pero también queremos enfocarnos en desarrollar otros depor-

tes no tradicionales como triatlón, gimnasia, ciclismo, kayak, tiro con arco, aguas abiertas (cruce a nado) y ya hemos tenido conversaciones con varios presidentes federativos en esos deportes”, dijo Duprey, quien ha sido un destacado dirigente en las categorías menores de béisbol y baloncesto.

“Tenemos nombrados técnicos en halterofilia, taekwondo, boxeo, karate, judo y continuamos dándo-

le apoyo al tenis de mesa y al tenis de campo. Hay que levantar la disciplina de atletismo y a mediados del mes de abril vamos a celebrar en la pista de Puente de Jobos un Grand Prix para las escuelas superiores públicas y privadas de Guayama”, añadió.

Los planes son desarrollar el voleibol en ambos géneros desde las categorías menores. En el mes de agosto llevarán a cabo el torneo de baloncesto

masculino interbarrios y el mismo será en la categoría juvenil (15-19 años) y categoría abierta (20 años o más). Ambas categorías jugarán simultáneamente.

Entre los meses de septiembre a diciembre celebrarán un torneo de béisbol interbarrios para jóvenes de 25 años de edad o menos.

“Esta Secretaría y nuestro alcalde Eduardo Cintrón Suárez estamos bien comprometidos con el deporte guayamés y tene-

El Regional - 6 de marzo de 2013

Por: Ernesto Colón Rivera Santa Isabel, la Tierra de Campeones y su barrio Jauca, cuna de grandes deportistas, especialmente en el béisbol, y es ahí donde nació hace 53 años uno de los mejores lanzadores relevistas boricua, Miguel Alicea Rentas.

Sus estudios elementales y secundarios los hizo en las escuelas santaisabelinas y en el 1978 se graduó de la Escuela Superior John F. Kennedy.

Comenzó su pasión por el béisbol en las ligas pequeñas que organizaba el legendario profesor Víctor Zayas y donde su mentor fue su hermano Fredo Alicea.

Fichó en el 1978 con Las Ochenta de Salinas en el béisbol Clase “A” y ese mismo año con los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A” y donde fue dirigido por los bien recordados Rogelio Pérez y Harry Martínez.

Estampa su rúbrica en el 1980 en el béisbol rentado con la organización de los Filis de Filadelfia y está con éstos hasta el 1985. Entre el 1986 al 1989 estuvo en la organización de los Cerveceros de Milwaukee y del 1990 al 1992 bajo la dirección del reconocido dirigente boricua Mako Oliveras lanzó con los Angelinos de California. En su paso por el béisbol profesional estadounidense lanzó con las organizaciones antes mencionadas en el nivel Triple “A” y entre sus compañeros de liga menor tuvo a Julio Franco y George Bell.

En los años 1993-94 participó con el equipo Torion del béisbol profesional de México y en su último año establece un récord en la liga al salvar 40 partidos.

La organización de los Dodgers de Los Angeles le extiende una invitación en el 1995 para el entrenamiento primaveral y luego fue enviado al equipo del

23

Albuquerque en el nivel Triple “A”. Su marca global en su paso por las ligas menores de Estados Unidos fue de 30-11.

En su paso por la liga de béisbol profesional boricua lanzó para los Leones de Ponce (1980-85), Metros de San Juan (1986-90) y con los Indios de Mayagüez (1990-2001), donde ganó cinco campeonatos, cuatro de ellos consecutivos con la novena del oeste bajo la dirección de Tom Gamboa.

Por sus grandes dotes como relevista formó parte del combinado boricua en 10 series del Caribe y donde Puerto Rico se proclamó campeón en dos de ellas (Hermosillo, México y Venezuela). Entre sus galardones obtenidos en este certamen regional están el ser seleccionado el Mejor Relevista e intregró el Equipo Todas Estrellas en uno de esos eventos celebrados en San Juan, Puerto Rico. Se retiró del béisbol

profesional en el 2001.

Luego de su retiró se dedicó a dirigir equipos en el béisbol menor santaisabelino y a desempeñarse como entrenador de lanzadores en el béisbol Doble “A”, entre ellos, con los equipos Coamo, Salinas, Juana Díaz y Cidra, en donde en el 2007 finalizaron subcampeones nacionales. ¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Reside en la urbanización Jardines de Santa Isabel en unión a su esposa Magaly Nieves y sus hijos Cinthia Milagros, Cinthia Yahaira, Miguel y Angel, quienes son la razón de ser de este humilde deportista. Se desempeña como entrenador de lanzadores de los Potros de Santa Isabel en el béisbol federativo y continúa aportando en el desarrollo de la niñez santaisabelina.

Miguel Alicea Rentas, orgullo santaisabelino y muy respetado en la tierra de Camarero.

El exlanzador relevista santaisabelino Miguel Alicea Rentas fue uno de los mejores en su época.

Invicto equipo guayamés La Selección de Guayama de la categoría 16 Under finalizó invicta en la serie regular del torneo estatal de la “International Youth Basketball” al registrar marca

de 8-0. Este quinteto es dirigido por Alex F. Colón y avanzaron a las series de cruces de secciones que estarán iniciando el sábado, 9 de marzo de 2013.

24 El Regional - 6 de marzo de 2013