Periódico El Regional - Edición 838

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 838 21 de octubre de 2015

elregionalpr.com

RINDEN CUENTAS Varios alcaldes detallan su labor durante el pasado año entre retos y logros P.4

La Encuesta El turno esta semana es del alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla. ¿Cómo lo evalúa su pueblo?

P.3

Fútbol Brujo El crecimiento del balompié en Guayama se deja sentir con buenos resultados de la nueva generación P.25

2 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

El pueblo evalúa a sus Alcaldes, Senadores y Representantes del Sureste

Coamo La encuesta de el Regional presenta sus primeros resultados de cara al próximo año eleccionario

los pueblos comprendidos en el sureste.

El pueblo con que evaluamos esta semana es Coamo.

Nos acercamos a lo que promete ser un candente año eleccionario en Puerto Rico y mientras el país en general está al pendiente de la política general del gobierno de Puerto Rico, y varios medios iniciarán sus trabajos y encuestas en torno a las principales figuras que dirigen el país, en el Regional cumplimos con nuestra responsabilidad primordial de tomar el pulso de lo que ocurre en los pueblos que atendemos y servimos.

Es por esta razón que publicamos encuestas relativas a la gestión de los principales funcionarios de los pueblos que comprenden Coamo, Salinas, Guayama, Cayey, Santa Isabel, Arroyo y Patillas.

Durante nuestra edición semanal publicamos los resultados de cada municipio y posteriormente la evaluación a la gestión de Senadores y Representantes de

METODOLOGÍA El Regional realizó este trabajo por sus propios recursos y personal, y con dos vertientes como fuentes principales. La primera: se hicieron encuestas en la calle en lugares públicos a ciudadanos residentes de cada pueblo correspondiente. La segunda: se utilizó mecanismos digitales reconocidos y probados para encuestar a moradores de los pueblos mencionados. En total se entrevistó a cerca de 800 ciudadanos entre junio a septiembre de 2015. Salinas y Guayama son los pueblos donde mayor participación de encuestados se registró, seguidos de Santa Isabel, Coamo, Arroyo, Patillas y Cayey.

En el caso de la evaluación a los alcaldes se le preguntó a cada encuestado su lugar de residencia, que evalúe la labor de su alcalde(sa) entre las notas “Excelente” a “Pobre”, que si entiende que el(la) alcalde(sa) ha tenido tiempo suficiente para proyectar su obra, y si votaría por él(ella) en las próximas elecciones. En torno a representantes y senadores de distrito, las preguntas fueron

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

si los ciudadanos los conocían, cómo evalúa su labor entre las notas “A” a “F” y si votaría por ellos en unas próximas elecciones.

Los resultados de estas encuestas no tienen un orden específico para su publicación.

COAMO Estos resultados conciernen a la gestión del alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, quien cumple su quinto cuatrienio al frente del municipio coameño.

De los resultados, se desprende que ha logrado un apoyo mayoritario a su gestión, con notas mayormente positivas.

Un total del 43 por ciento dio una nota de “excelente” a la labor de García Padilla, un 23 por ciento le dio nota de “muy bueno”, un 5 por ciento como “bueno”, un 12 por ciento como “insatisfactorio y un 17 por ciento como “pobre”.

En esa línea, al preguntarse a la ciudadanía si votarían por la misma funcionaria si esta busca su reelección, un 63 por ciento opinó que “sí” lo haría, un 35 por ciento sotuvo que “no” y un 2 por ciento que “no sé”. El efecto que pueda tener la elección general por un candidato a la gobernación en la decisión de los electores en torno a sus alcaldes y legisladores es materia de análisis que amerita una vez concluya esta fase encuestadora. Mientras tanto, estos resultados toman el pulso del sentimiento de ciudadanos acerca de sus líderes políticos inmediatos, sin entrar aún en materias primaristas internas de los partidos políticos, lo que está por verse.

No se pierda la semana entrante los resultados sobre otro de los pueblos de nuestra región sureste.

3

Evalúe la labor de su alcalde (sa)

¿Entiende que su alcalde (sa) ha tenido suficiente para proyectar su obra?

¿Votaría usted por el alcalde en unas próximas elecciones?

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Foto calce

4

Portada

Cintrón presenta sus logros

Informe anual de situación de los municipios El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, presentó su mensaje de situación fiscal y obras realizadas por su adeministración y dio su mensaje, desde un espacio abierto en la Comunidad Barrancas con el fin, según ha sostenido, de tener un mayor contacto con la ciudadanía que lo que tendría desde la Legisualtura Municipal.

Recalcó que su enfoque en los pasados meses he sido trabajar en la planificación urbana que ya cuentan con toda la permisología requerida, por lo que espera inaugurar varias obras próximamente.

En cuanto a lo que dijo, ha trabajado como alcalde de Guayama, se destaca lo siguiente: •Otorgó $45,086.47, en donativos económicos para el pago de los servicios de la autoridad de energía eléctrica que han ayudado a trescientos cincuenta y ocho (358) ciudadanos y se ayudó a 204 ciudadanos con el pago del servicio de agua.

•”No escatimamos en esfuerzo y la búsqueda de recursos para ayudar aquellas personas que necesitan exámenes médicos, medicamentos, equipos, espejuelos y laboratorios; porque la salud de nuestro pueblo es muy importante para nosotros. como dato significativo, en todos estos renglones hemos atendido 1,051 personas.

Estas ayudas económicas ascienden a un gran total de

$138,176.33” dijo el alcalde.

•Se realizaron 5 ferias de salud en diferentes comunidades.

•Se realizaron reuniones comunitarias en las cuales se discutieron las diferentes necesidades y preocupaciones de los residentes de guamaní, pueblito del carmen, barrio corazón, urb. monte olivo, comunidad vives y villamar, barrio caimital, comunidad blondet y puente de jobos.

•Se recibió al grupo de misioneros de la iglesia bautista “world changers”, quienes, en conjunto con la oficina de programas federales, realizaron trabajos de limpieza en hogares y rehabilitación de viviendas de personas de edad avanzada, enfermas y de escasos recursos.

•La Alianza Municipal de Servicios Integrados (Amsi) logró colocar en empleo, con diversos patronos, a 235 participantes.

En la educación pre escolar, la administración ha logrado conseguir el programa early head start para Guayama.este programa sirve a niños de 3 meses hasta 2 años y 7 meses, según explicó. Se adquirió una unidad para el servicio a los niños participantes del programa early head start.

•Se renovaron las facilidades del centro de inclusión para niños autistas, ubicadas en el centro las mercedes.

•El programa de alimentos (pacna) logró un superávit por $108,199.45.

•Se construyeron baños que cumplen con la ley ADA en: parque infantil en Guayama, la Carmen I y II en Salinas, las 500tas en Arroyo y Corazón II. •Se demolieron 15 casas en el área del pueblo que resultaban un riesgo a la ciudadania. Además se hicieron numerosas reparaciones a varias canchas y centros de actividad deportiva •Se instala un 90 porciento del alcantarillado de Pozuelo.

•En Barrancas, se instalaron nuevos baños y cantinas para el parque de pequeñas ligas •Se restauró y se pintó el museo Casa Cautiño, una joya arquitectonica.

•Se repararon cunetones y aceras en varios sectores y se mantiene un programa de recogido de escombros y material vegetativo.

•Se realizó la limpieza de todos los ríos y quebradas. Se limpió el canal pluvial, detrás del totem, en la urbanización villa mar.

Alabanza por la bondad y el poder de Dios

Miguel Morales - Caricaturista

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

17 Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

18 Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

19 Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Salmos 145:17-19

•La oficina de reciclaje ha impactado un total de 41,733 personas. o sea, un 92% de Guayama, señaló.

•Se adquirió 2,460 contenedores de 20 galones para entregarlos a residentes participantes del programa, una compactadora de cartón y una pick up para continuar brindando servicios.

•Se otorgó $63,235 para rehabilitación de viviendas en varios sectores.

•Se repavimentaron varios sectores.

Se trabaja en el proyecto de mejoras al cementerio municipal del barrio Machete, a un costo de $126,276.

•$26,278 en fondos federales fueron para el pago de renta, agua y luz en atrasos, beneficiando a 52 familias. $50,000 asignados para el programa de amas de llaves, beneficiando a 16 familias. Se adquirieron dos vehículos para uso de empleados que trabajan con la rehabilitación de viviendas, y para llevar a cabo las inspecciones en el programa de sección 8.

•Se eliminó 4 señalamientos de hud por monitoría.

•$58,000 para hacer un estudio de transportación que permitirá mejorar carreteras y transportación pública.

•Se evitó la pérdida de $460,800 en fondos federales, dirigidos a personas sin hogar.

•Hemos trabajado y apoyado el festival Bahía de Jobos de Pozuelo y la 8va. Feria Artesanal guayamesa.

•”Nuestro gobierno municipal participó en el proyecto de promoción ‘explora tu isla’ para los municipios, en el centro comercial Plaza del Caribe... fuimos, junto a santa isabel y salinas, los pioneros en este evento” mencionó.

•Sostuvo que ha promovido la marca de ciudad “Guayama vive el Encanto” para impulsar el desarrollo económico y turístico.

•El Centro de Cconvenciones Catalino “Tite” Curet Alonso fue mejorado.

Se develó el busto e instalación del nombre del Centro.

•Recalcó que se ha logrado la mayor reducción de delitos tipo I en cualquier área policial, alcanzando una reducción de 41%, en comparación con el año pasado; siendo nuestro mayor logro la reducción de delitos contra la propiedad. También se creó un nuevo Código de Orden Público. Se logró eliminar más del 80% de vehículos abandonados o vehículos sin marbete en distintos sectores del municipio. Se adquirieron dos nueContinúa en la página 5

Portada

5

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015 vas unidades para esa oficina y se publicó la subasta para la adquisición de nuevas patrullas para nuestra policía municipal y el proyecto de mejoras al cuartel.

•Se creaó la División de Control de Animales; designando un vehículo oficial para esta tarea. “Hemos recogido de nuestras calles 480 animales sin hogar”.

Nuevos equipos de respuesta, lae certificación del programa tsunami ready y en storm ready.

Se certificaron tres nuevos bomberos municipales, se brindó a nuestros paramédicos diversos adiestramientos, una nueva unidad de rescate, una unidad para apoyo al área operacional y una todo terreno (polaris).

Se nombró a Guayama como municipio líder, creando la nueva Junta Regional de Seguridad Pública, Región Sur II. •Se aportó en apoyo

económico, transportación, facilidades y recursos humanos a entidades como: ligas infantiles de baloncesto, pequeñas ligas, softball femenino, baloncesto superior, equipo aa, balompié superior masculino y femenino, equipo aa juvenil, clase a y liga palomino. Se auspició los torneos de taekwondo, torneo abierto de tennis de mesa, torneo halterofilia nacional,ciclismo, mountainbike y feria Dulce Sueño, entre múltiples eventos y logros individuales de atletas respaldados por las facilidades municipales. De igual forma se hicieron numerosas reparaciones en diversas canchas de baloncesto, en el parque de Carite y otros.

•Se celebraron las segundas justas atléticas intereducativas. Ofreció campamentos de verano.

Instituyó el primer campamento integrado para

niños autistas.. Se contrató a una profesional para realizar juegos y actividades adaptadas a niños con necesidades especiales. Se integró en la escuela de Bellas Artes a niños y jóvenes con autismo.

•El área de cobro logró recaudar la cantidad de $1,363.165.62. de ese total, $188,135.07 pertenecen al proceso de amnistía.

•”Tuvimos una actividad económica intensa en el presupuesto 20142015. día a día arreglando los entuertos de la pasada administración. no podemos olvidar que cuando ustedes me eligieron para guiar el rumbo de nuestro pueblo... se encontró un sinnúmero de deficiencias... entre estas, que la pasada administración consignó en el presupuesto recursos ascendentes a la cantidad de $11,784,516, producto de los recaudos de una

demanda por deficiencias en recaudos de patentes municipales que todavía no se había transado o dictado sentencia al momento de preparar el presupuesto. esto, en el año fiscal 2012-2013, lo que llevó al municipio a un déficit operacional para dicho

año, según certificado en los estados financieros, por la cantidad de ($4,419,684).

Nuestra administración, de manera responsable, transó dicha demanda, en el año fiscal 2014-2015, a través de negociaciones intensas y este servidor consiguió en esa

negociación 1 millón adicional, para una transacción total de $17 millones de dólares en el mes de marzo 2015”expresó Cintrón. Agregó que al finalizar el año fiscal 2014-2015 cerró con un saldo positivo operacional ascendente a $6,533,411 dólares.

6 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

7 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

8

Bonilla detalla sus obras La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonillla, presentó su informe anual de logros con un énfasis en la atención que le ha dado a la situación deficitaria municipal, su trabajo en las comunidades, principalmente destinada al rescate de actividades deportivas, la salud y obras en cuanto a la seguridad del pueblo sureño.

Bonilla sostuvo que ha logrado “un Salinas limpio, ordenado, próspero, seguro, con más servicios, mayor recreación y deportes,un pueblo turístico, convertido en la caupital del mar Caribe” Los puntos que mayor importancia tuvieron durante su mensaje fueron los siguientes: •La reduccióndel déficit fiscal de $9 millones de dólares que dijo, heredó

de la pasada Administración, a tan sólo $1.8 millones y con confianza de que lo eliminará por completo.

•Cumplimiento con el pago a los comerciantes y suplidores. Cumplimiento del pago de beneficios marginales, jornada de trabajo a tiempo completo y pagará el 100% del bono de navidad 2015.

•Re-estructuración de la Policía Municipal y profesionalización de la misma.

“Nuestro equipo de trabajo en tan solo dos años y medio ha logrado una reducción de 376 delitos tipo 1 si lo comparamos con las estadísticas del 2012. Es decir, 376 menos asesinatos, homicidios, robos o agresiones en nuestro Municipio desde que implementamos nuestro plan de seguridad. Las

cifras reflejan que la actividad delictiva en nuestro Municipio continúa disminuyendo, por lo que se espera que para el cierre del año 2015, se refleje una reducción total de un 50% en los delitos” proclamó la Ejecutiva Municipal •Se han organizado 8 consejos vecinales. La Capellanía Municipal, la primera en establecerse en todo Puerto Rico, cumplió un año de ofrecer servicios.

•Sostuvo haber dotado a la Policía Municipal de armas debidamente certificadas, cinturones reflectores y equipos de protección. Se adquirieron 13 radios portátiles y 9 chalecos reflectivos, una guagua de pasajeros para la División de Relaciones con la Comunidad y 2 motoras.

•Culminó la primera fase de instalación del sistema de vigilancia electrónica en la Plaza del Mercado a un costo de sobre $36,000.

•Con una inversión de sobre $80,000, se abrió el Centro de Respuesta Rápida y Seguridad.

•Se ha desarrollado un plan de asfalto continuo que busca lograr que todo el municipio esté atendido.

•”Por tercer año consecutivo adoptamos las escuelas de Salinas y es el Municipio quien realiza las mejoras durante el verano... Los problemas de aguas negras, tuberías tapadas, baños rotos, entre otros, son cosa del pasado” afirmó.

•Indicó que su programa Salud Accesible en la comunidad Coco como

parte de su plan de revitalizar los centros de salud de las comunidades y la realización continua de actividades que propenden a una buena salud mediante ferias diversas y se estableció un Acuerdo Colaborativo con NorlismedHealthcare, para la administración del dispensario de la comunidad Parcelas Vázquez.

•Mencionó la retoma de la administración del Centro de Envejecientes a la que se le ha hecho mejoras a las facilidades físicas incluyendo la repavimen-

tación del estacionamiento. También, la compra de equipos para las áreas del salón comedor y el salón de actividades y numerosos servicios.

•Se otorgó 33 títulos de propiedad en la Playa y dijo, se atenderá a residentes de la comunidad Coquí y Villa Cofresí.

•Se logró un acuerdo de colaboración para la construcción de una égida y un complejo multifamiliar en el área del Casco Urbano.

•Sobre $100,000 en vales Continúa en la página 9

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015 de construcción, donativos y ayudas para los ciudadanos.

•Invertido cerca de $4 millones en revitalizar la Ruta Gastronómica: La construcción de la Ventana al Mar en la carretera PR-701 en La Playa, el Paseo Lineal Manuel González, el cual da acceso a la zona gastronómica.

•La creación de un mapa de la Ruta Gastronómica, la promoción del mismo en la revista ¡Qué Pasa!, adquisición de un exhibidor en diferentes actividades y en centros comerciales y más. El Mojo CulinaryFest, el cual ha servido como plataforma promocional y de impulso económico para los restaurantes.

El desempleo en Salinas ha sido uno de los mayores retos de todas las administraciones municipales. “Hemos desarrollado un plan agresivo para cambiar esta situación. Para esto, se han realizado alianzas estratégicas y se han otorgado subsidios a patronos para la contratación de empleados, así como para lograr la expansión y el establecimiento de negocios en nuestro Municipio. Y más importante aún, estamos promoviendo las oportunidades de negocio con empresas locales y extranjeras enfocadas en la agricultura, agroindustrias y microempresas.Hoy día el 70% de los lotes en nuestra zona industrial están en operación” afirmó.

Se identificó y rescató sobre mil cuerdas

9

de terreno agrícola en la que no existía ninguna operación. Las mismas han sido cedidas a agricultores bonafides para su desarrollo por lo que se ha creado cerca de 230 empleos nuevos. Además se ofreció $50,000 en incentivos económicos a microempresarios que deseaban expandir o iniciar un negocio en Salinas.

•”En septiembre de 2014, asumimos las riendas de la Escuela Municipal de Bellas Artes, logrando ofrecer nuevas disciplinas, sin interrupciones y con mayor participación” dijo Bonilla.

•Mejoras a las canchas de baloncesto de las urbanizaciones Llanos de Providencia, Monserrate y Las Trinitarias; estacionamiento en la cancha de comunidad Monte Grande; mejoras a la cancha Ángel Luis “Cholo” Espada, pista de caminar en Las Mareas; 7 gimnasios al aire libre y otros.

•La Liga de Béisbol Infantil y Juvenil Hermanos Alomar Velázquez, con la ayuda de Roberto, en donde participaron 25 equipos y más de 400 niños y jóvenes.

Como parte de esta liga se realizó elTorneo Preparatorio Efraín MaldonadoRaspaldoy la Copa de Navidad.

•Aportación de más de $60,000 a franquicias de Clase A, Doble A, Doble AJuvenil, Palomino, Volisur, AAFemenino, AAFemenino Juvenil y Boxeo; a Centros de Formación de Soccer, Tae Kwon Do, Esgrima, Balonmano, entre otros.

Quiere debatir con Questell

Luego de la publicación en el Regional de la encuesta de opinión pública sobre la gestión del alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell y la evaluación que ciudadanos han hecho de su labor, uno de los posibles retadores primaristas del Ejecutivo Municipal, Meldwin Rivera, se expresó listo para debatir con él sobre las propuestas de ambos con relación al pueblo santaisabelino.

Contrario al nulo valor que el veterano incumbente le dio al trabajo realizado por este medio, para Rivera, los resultados son reflejo de lo que dijo, ha visto durante sus primeros pasos en la política, al asegurar que ha visitado hogares en las comunidades y palpado el ambiente entre los electores.

La encuesta reveló que el 63% de la población entrevistada esta insatisfecha con la labor de Questell y un 62% indicó que no votaría nuevamente por él para las próximas elecciones, aunque el alcalde consideró que no había validez en la encuesta porque a su juicio no se entrevistó a suficientes personas.

“Hace 1 año estoy visitando los barrios de mi querido pueblo y dialogando con la gente, llevando el mensaje de que Santa Isabel necesita un nuevo alcalde que se preocupe por los ciudadanos y que atienda las necesidades de cada

uno, para así ofrecerle una mejor calidad de vida y ese es este servidor. Como vimos, quedo demostrado, mi pueblo se expresó”.

Se mantuvo que sus propuestas son de mayor sustancia y mejor elaboradas que las de Questell para desarrollar una administración municipal efectiva. Rivera sostuvo que cuenta con el respaldo de líderes del PNP, aunque no los ha identificado y afirmó “estar satisfecho con la encuesta”.

Rivera, al momento no es el único retador primarista que podría surgirle a Questell aunque está por verse si se concretan las aspiraciones luego de diciembre y el año entrante.

NOTICIAS EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

10

Patillas también presenta estado

El alcalde de Patillas, Norberto Soto, presentó su Mensaje de Logros en la Esmeralda del Sur en la que destacó proyectos Soto indicó en el área de educación algunas iniciativas como un programa de enseñanza del inglés en la biblioteca municipal y que cuenta con unas 300 personas matriculadas.

Además indicó que cuenta con un programa para enseñar en a ciudadanos a trabajar en computadoras, un programa en Head Start con un maestro de inglés para enseñar desde tempranas edades el idioma estadounidense.

En el área de seguridad, informó que consiguió equipos como chalecos antibalas, armas nuevas, una patrulla nueva para la

Policía Municipal, equipo de emergencias, una unidad móvil para actividades públicas.

En los deportes mantuvo que ha logrado mejorar sobre el 90 por ciento de las facilidades públicas para la práctica deportiva.

Con ello ha promovido el desarrollo de diversas ligas y competencias comunitarias en disciplinas como volibol, pelota y baloncesto. “Hemos levantado el deporte en más de un 70 por ciento que cuando llegamos, básicamente estaba en un 20 a 30 por ciento en Patillas” expresó el alcalde.

En cuanto a las finanzas, uno de los asuntos más complejos no solo de su administración municipal sino de todos los pueblos

y del gobierno central, Soto sostuvo que “hemos logrado estabilizar parte de las finanzas. Hemos tenido que hacer nuestros ajustes debido al déficit, logramos bajarlo de $7.1 a $5.1 millones el déficit del Municipio de Patillas”.

El Ejecutivo Municipal afirmó también que se ha logrado acuerdos con el Crim y el Departamento de Hacienda. Con esta última se trabaja la iniciativa de que el Municipio adquiera algunos servicios que ofrecía la colecturía que se anunció que será cerrada, para que no se perjudique a la población.

En la oficina de recaudaciones del municipio se logró un aumento de los activos de $37.5 a $38

millones mientras la deuda pública municipal, que estaba en $24.2 millones a $21.2 millones. “Todo lo hemos logrado sin tener que hacer préstamos para bajar la deuda, sino que hemos hecho los ajustes.

Lo único que hemos hecho en préstamos eran unos que se habían hecho en el pasado y que hicimos un pote, una recolecta del sobrante de esos préstamos y parte de sos fondos fueron reprogramados para hacer otros tipos de trabajo entre ellos unos $128 mil para pagar el ‘enfermito’ que gracias a Dios... se pagó a los empleados del Municipio de Patillas” manifestó el alcalde.

También indicó que se logró un superávit de

$77,000, lo que dijo, es la primera vez que se conseguía desde 2009.

En cuanto a obras, inauguró varias canchas de baloncesto y centros comunitarios y espera pronto inaugurar el malecón rediseñado con su villa pesquera en los Bajos. Además espera lograr antes de diciembre mejo-

rar las facilidades recreativas del sector los Pollos.

Anunció que se aprobó unos $1.9 millones a nivel federal para realizar el alcantarillado en la Villa Pesquera y se ha iniciado el diseño del mismo.

Además ha podido pavimentar varias carreteras, algunas estatales.

Continúa en la página 11

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015 En lo cultural recordó el reciente evento por los niños con la condición de autismo en la Playa Inches que, con el patrocinio municipal lo realizó una organización sin fines de lucro y que atrajo a sobre un centenar de menores con esta condición.

En cuanto al reciclaje, recalcó que a su llegada a la alcaldía el programa estaba prácticamente detenido y en sus casi tres años de gestión afirmó haber logrado reciclar unas 284 mil libras de chatarras, cartón, vidrio, periódico y otros. “Adquirimos un camión mediante una propuesta... y estamos próximos a recibir una pick up para continuar mejorando este programa de reciclaje. Hemos llevado unas charlas educativas, hemos logrado ubicar centros de acopio como el del sector Recio en Guardarraya y en el Bajo” subrayó.

También dijo haber sostenido el programa de ama de llaves, entrega de materiales para ayudas en actividades públicas y numerosos servicios para familias con necesidades y para envejecientes.

La Oficina de la Primera Dama realizó su parte en la entrega a escuelas de juguetes productivos, algo que le permite tener contacto con los planteles educativos donde también se desarrollo el proyecto Vístete para tu Prom. Además reconoció la colaboración de las igle-

sias en una importante actividad que las unió con el Municipio para celebrar un acto de oración.

“Hemos logrado levantar a Patillas con los pocos recursos que tenemos y en base a la situación fiscal que encontramos. Continuamos haciendo nuestros ajustes económicos” comentó Soto.

Afirmó que se vive una crisis en el recogido de la basura por contar con apenas un camión en funcionamiento, de tres que tiene Patillas y sin embargo, sus trabajadores han dado el máximo para no dejar en una situación difícil a su pueblo.

“Le pedimos paciencia al pueblo. Sé que a veces incomoda... pero es la situación que tenemos que no hay camiones para el recogido de basura” indicó.

Anunció que se logró recoger unos 150 perros realengos pero admitió que el problema es mucho mayor y tiene un alto costo para el municipio.

También informó que se adquirió una ambulancia y se espera contratar a paramédicos para mantener su programa de emergencias médicas.

Soto afirmó que a pesar de la situación pagaría la mayor parte del bono de Navidad que se verá afectado por una reducción en la aportación que se recibirá de parte del Departamento de Hacienda.

11

Creatividad y esfuerzo en la Vocacional En nuestra pasada edición destacamos el exitoso desfile en honor al ambiente que realizaron los estudiantes de la Escuela Vocacional, María Socorro Lacot, de Guayama.

Los maestros quisieron reconocer también el esfuerzo de los estudiantes que, con materiales reciclados, construyeron no solo los trajes, crearon también la mueblería que adornó la tarima durante la exhibición.

Participaron estudiantes de tapicería, ebanistería, electricidad y plomería.

Arrestos por asesinato A eso de las 5:45 de la mañana del 15 de octubre, agentes adscritos a la División de Arrestos Especiales del CIC del Área de Guayama arrestaron a dos hombres por la violación a la Ley de armas Asesinato.

Según la información suministrada, se arrestó a Luis J. Mares Valles, de 20 años, residente de Guayama y a José L. Enríquez Valles, de 29 años, residente de Arroyo, ya que para el 3 de octubre, estos en común y mutuo acuerdo asesinaron a José L. Ruíz Alicea, de 24 años de edad, en la Calle Vicente Pales, frente

al Residencial Carioca, en el pueblo de Guayama.

Este caso fue consultado con el fiscal Héctor Vilaró quien ordenó la radicación de cargos en ausencia, el juez Francisco Ocasio encontró causa por 3 artículos de la Ley de Armas y 1 cargo por Asesinato en primer grado, por lo que le impuso una fianza global de 2,500,000 dólares a cada uno.

Estos se encuentran arrestados en la Comandancia de Área de Guayama en espera de para ser llevados al Tribunal de Guayama en el día de hoy.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

12

Disur presenta informe sobre la economía

Recomienda medidas para atajar diversas situaciones como desempleo y abastos de agua El Presidente Ejecutivo de la organización sin fines de lucro Desarrollo Integral del Sur, Inc., mejor conocida por DISUR, agrónomo Rafael Picó Seda presentó un perfil socioeconómico de la Región Sur, así como las oportunidades e iniciativas recomendadas por DISUR para el rápido crecimiento económico en los 15 municipios atendidos por la entidad.

Picó Seda consideró datos recientes sobre el índice de desempleo, niveles de pobreza, los déficit municipales, el ingreso per cápita, la de-

pendencia del Programa de Asistencia Nutricional [PAN], la emigración y los cambios en la Pirámide Poblacional, entre otros.

También evaluó la política pública en relación al uso y arrendamiento de las zonas industriales. Además, el efecto de la sequía sobre la agricultura tradicional y la situación de la industria del café. “Todos estos factores deben ser considerados al momento de formular planes y estrategias para el desarrollo económico de los municipios y la región sur” – puntualizó el agrónomo.

A corto plazo, DISUR recomienda la focalización en 10 áreas principales para el desarrollo socioeconómico, la generación de empleos y la innovación en la región sur. Para DISUR la revitalización de los cascos urbanos tiene que ir de la mano con un Plan Agresivo de Repoblación [PAR]. “Hay necesidad de ampliar los beneficios de la Ley 212 para que se puedan construir viviendas de interés social en los cascos urbanos y para reconstruir los edificios comerciales, muchos de ellos identificados como “Brownfields”, y otros de alto valor arquitectónico e histórico. También se debe estimular la revitalización de viviendas de alto valor adquisitivo. Los municipios tienen que crear sus propios

programas de incentivos y desarrollar estrategias de seguridad para garantizarles una mejor calidad de vida a los ciudadanos” – señaló Picó Seda durante la presentación.

De otra parte, DISUR propicia el desarrollo de Microempresas Rurales para satisfacer la demanda de servicios, crear empleos más cerca de las residencias, retener familias en la zona rural, reducir la emigración, evitar el abandono de fincas y residencias que se convierten en estorbos públicos y desvalorizan el entorno, fomentar las microempresas de valor añadido, propiciar proyectos de Turismo Rural, fomentar Incubadoras Comunitarias, impulsar el autoempleo, reducir la dependencia de ayudas gubernamentales y mejorar la autoestima de las comunidades.

Sobre el tema de los recursos naturales y la agricultura para DISUR las prioridades deben estar resumidas en 6 áreas de interés general: [1] la Conservación del Acuífero del Sur, desde Guánica hasta Patillas, [2] Plan de Forestación Intensivo, donde se debe incorporar la Guardia Nacional de Puerto Rico. El proyecto debe iniciar en el Campamento Santiago de Salinas para proteger la cuenca hidrográfica del Río Nigua, [3] la construcción de un mayor número de charcas de retención o vasijas para la disponibilidad de agua para la agricultura, con el apoyo de las agencias federales [NRCS, US Geological Survey y otras], [4] evaluar cambios paulatinos en los métodos de siembra, impulsando mega proyectos de am-

biente controlado, a gran escala, [5] la preservación de los terrenos de alto valor agrícola y [6] impulsar pulmones verdes en los cascos urbanos, incluyendo los huertos comunitarios y caseros.

DISUR es una corporación privada sin fines de lucro organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico desde el 6 de junio de 2006. Su intención es promover y maximizar la competitividad y el desarrollo socioeconómico sustentable de la región sur, integrando los esfuerzos y recursos del sector público, privado, académico y los ciudadanos residentes del área para lograr una mejor calidad de vida. Los actuales quince municipios miembros de DISUR son Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Coamo, Villalba, Adjuntas, Jayuya, Ponce, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Yauco y Guánica.

Ven a compartir con Miss Guayama Universe El Comité “Team Guayama” organizará una actividad en apoyo a Yamilette Rivera.

Miss Guayama Universe 2016, y cuenta con el auspicio de nuestro Municipio. El evento especial se celebrará en el Anfiteatro de la Escuela de Bellas Artes de Guayama el domingo, 25 de octubre, de 12:00pm a 5:00pm.

Será un día de compartir con nuestra reina y de brindarle apoyo en sus esfuerzos por representar a Guayama en el mundialmente famoso certamen. Habrá charlas motivacionales, taller de modelaje, fotos con Miss Guayama, artistas invitados y otras sorpresas.

HURACANES

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

Casa de Regalos Enid

13

Moda y estilo especialmente para Ti. Como un sueño hecho realidad, abrió sus puertas en Patillas la Casa de Regalos Enid. Un nuevo concepto de Boutique fina donde podrás encontrar ese regalo tan especial para impresionar a tu ser querido o para mimarte cómo te mereces.

Ya no hay que salir de Patillas para conseguir regalos para complacer el gusto más exigente. En la Casa de Regalos Enid encontrarás ropa, zapatos, accesorios y joyería fina. También contamos con relojes, bufandas, gafas de sol, preciosas carteras y wallets y muchos artículos más. Contamos con marcas de diseñadores como Lale bijutery, Nicole Lee, Alvaro Avila y muchos otros.

“Patillas y pueblos limítrofes ya cuentan con un lugar muy especial donde

usted puede planificar ese sorprendente detalle para sus seres queridos, donde vive la moda con artículos de renombre a un precio accesible para todos”, dijo José Vázquez, Vicepresidente de la empresa.

Tenemos personal altamente cualificado a tu servicio que hará tu experiencia de compras una verdadera aventura. Queremos ser tu selección predilecta al momento de comprar ese regalo especial, por eso también te envolvemos tu regalo completamente gratis.

“Estamos sumamente contentos con este proyecto.

Hace mucho tiempo que estábamos planificándolo como un regalo a nuestro pueblo por el cariño y agradecimiento que le tenemos” dice Enid Riefkhol Alicea, Presidenta de

la Casa de Regalos Enid.

Nuestro pueblo de Patillas se merece lo mejor y por eso quisimos hacerlo accesible a todos sin tener que ir lejos de Patillas.

Nuestro horario de operación es de lunes a sábado de 7:00 am a 9:00 pm y los domingos de 8:00 am a 5:00 pm. Queremos ser una solución completa para todo nuestro público..

La Casa de Regalos Enid está ubicada en la calle Guillermo Riefkhol #8, en el pueblo de Patillas. Para más información puede llamar al 787-839-5025. También nos consigues en facebook como FarmaciaSantaAna o en nuestra página web; www.farmaciasantaanapr. com.

Visítanos y te convencerás. Casa de Regalos Enid,

Moda y Estilo especialmente para Ti. No olvides, este vier-

nes 23 de octubre, gran inauguración, a las 5:00 pm. ¡Te esperamos!

14 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

15 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

16

Centros Sor Isolina cumplen 46 años

Ponce, PR – Al celebrar 46 años de su fundación en la Playa de Ponce, los Centros Sor Isolina Ferré reafirman su compromiso de permanecer insertados en las comunidades que sirven y responder ágil y efectivamente a las necesidades de sus residentes.

Esa respuesta rápida con programas y servicios pertinentes a las realidades socioeconómicas de hoy es la esencia del lema seleccionado para la celebración de su aniversario: “Pongamos nuestra esperanza en acción para que cada hombre y cada mujer pueda sentirse lleno de la gloria de Dios”. “Este pensamiento de Sister Isolina Ferré, nuestra querida fun-

dadora, nos invita a ir más allá de la esperanza. Nos llama a actuar para ayudar a nuestros hermanos y hermanas a descubrir todo su potencial y dar los pasos necesarios para aspirar a una vida plena”, dijo la directora de CSIF en Ponce, Sister Mildred Vázquez, MSBT. Por su parte, el presidente de la junta de directores de los CSIF, Luis A. Ferré Rangel, destacó que “todos somos parte de una organización misionera y, como tal, todos somos misioneros”. Además, invitó a los presentes a continuar esa misión.

La oradora invitada fue la licenciada Eliadís Orsini Zayas, exjueza del Tribunal Superior de Puerto Rico. Y la alcaldesa de

Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri entregó una proclama de felicitación, al tiempo en que reiteró su apoyo a la obra que realizan los Centros.

La actividad contó con la participación artística especial de Danny Rivera, también amigo y colaborador de los Centros desde hace décadas. Una de sus interpretaciones más emotivas fue el tema “Isolina” que él mismo compuso para su amiga cuando Sister Isolina falleció en el 2000.

Como ya es tradición durante la celebración del aniversario de los Centros, se entregó Premio Antonio Ferré Bacallao, que honra la memoria del padre de Sister Isolina Ferré, a una persona que ha demostrado compromiso con la obra y misión de organización. En esta ocasión, la distinción recayó sobre la conocida periodista y presentadora Milly Cangiano, quien lleva más de dos décadas de estrecha colaboración con los Centros, sobre todo en el área de planificación y organización de actividades para recaudar fondos.

También se reconoció al Empleado del Año con el Premio Padre Noell. Este galardón fue conferido a Omar Mejías Acevedo, del Programa Faro de Esperanza que brinda servicios en 19 residenciales públicos de la región sur y central. Omar fue nominado por su disposición y compromiso para llevar a cabo las tareas que sean necesarias, incluso más allá de las responsabilidades de su puesto. Este premio lleva el nombre de Monseñor Gonzalo A. Noell y Aguayo, quien por 14

años sirvió en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen en la Playa de Ponce.

Además, se dio un reconocimiento especial a Venus Navarro, quien desde hace 16 años labora en los CSIF como maestra de Educación Especial en el Programa Jóvenes y Adultos Tabaiba.

Los Centros Sor Isolina Ferré son una institución sin fines de lucro que promueve el desarrollo integral del ser humano a plenitud con justicia, dignidad, respeto y amor. La organización se vale de la intercesión, la capacitación, la tecnología y la autogestión para impactar positivamente a más de 62,930 personas de todas las edades: desde niños y adolescentes hasta adultos y personas de mayor edad. CSIF ofrece programas correctivos y de prevención, desarrollo humano y desarrollo comunitario que brindan soluciones para enfrentar problemas como la deserción escolar, la violencia y el desempleo y la crisis económica. Los diferentes programas y servicios se ofrecen en la región de Ponce, en diversos sectores de Guayama, San Juan y Canóvanas y otros pueblos de la Isla.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

17

Se gradúan celadores de la AEE Entre ellos, la primera mujer celadora de línea en Puerto Rico

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana Méndez, anunció la graduación de la primera mujer celadora de líneas eléctricas en Puerto Rico, junto otros 68 empleados que comenzarán a dar servicio directo a la ciudadanía atendiendo averías y dando mantenimiento al sistema eléctrico del país.

“Luego de intensos cinco meses de adiestramiento, hoy nos satisface anunciarle al país que contamos con 69 nuevos celadores de líneas eléctricas, incluyendo a Waleska Mass Quiñones, la primera mujer en ocupar dicha posición en la historia de la Autoridad, quienes se unen al grupo de empleados que día a día se levantan para ofrecer un servicio eléctrico de calidad al pueblo de Puerto Rico’, expresó Quintana Méndez.

Mass Quiñones, una joven madre de dos varones, comenzó a laborar en la AEE el 20 de agosto de 2007 como podadora.

Luego, ocupó el puesto de encargado

de grupo conservación líneas eléctricas. Cuando se hizo la convocatoria para la escuela de nuevos celadores de líneas eléctricas, Waleska, cuyo pasatiempo es jugar softball, no lo pensó y se unió a 84 candidatos, de los cuales 69 lograron completar los requisitos.

El director ejecutivo precisó que “estos nuevos técnicos en Sistemas de Transmisión y Distribución Eléctrica, conocidos como celadores de líneas, nos ayudaran a reforzar la operación de la Autoridad ofreciendo servicios a la ciudadanía,

repar a r aver í a s y dar mant e n i miento al sistema eléctrico.

Los nuevos celadores realizaran labores de reparación y mantenimiento en o cerca de líneas energizadas áreas y soterradas. Las operaciones en líneas energizadas incluyen voltajes de transmisión, subtransmisión

y distribución primaria y secundaria. El adiestramiento en el Centro de Adiestramiento y Distribución Electrica (CADE) para esta labor requirió 825 horas contactos donde pudieron cubrir la teoría y superar pruebas de destrezas físicas, como ascender y descender postes a 30 y 60 pies de altura así como manejo de electricidad.

A través de sus centros de adiestramiento, la Autoridad promueve el desarrollo técnico y profesional del personal a cargo de los procesos de construcción, operación y mantenimiento del sistema de transmisión y distribución eléctrico. El CADE cuenta con una licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico para otorgar certificados a nivel postsecundario de carácter no universitario con programa vocacional, técnico y de altas destrezas.

Se abre matrícula “Explosión Literaria en el Sur” en Vocacional de Cayey Poetas entre letras y cultura

La Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison de Cayey anuncia varias fechas importantes para el proceso de matrícula 2016-2017.

•CASA ABIERTA: martes, 27 de octubre de 2015 desde las 8:30 a.m.

•Entrega de solicitudes: viernes, 6 de noviembre de 2015 •Entrevistas a candidatos de nuevo ingreso: lunes, 23 de noviembre de 2015. Solicitudes en la Benjamin Harrison o a través del orientador(a) de su escuela.

Para más información puede entrar a nuestra página oficial en Facebook: Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison-Comité de Divulgación.

Un grupo de gestores culturales (Liga de poetas del Sur, Centro Cultural Cunyabe y el Círculo Literario Antonio Ferrer Atilano de Salinas se han unido para celebrar por segundo año la Segunda Explosión Literaria en el Sur: entre letras y cultura. Es la fiesta grande de los escritores para presentar sus trabajos y dar a conocer que en Puerto Rico se producen excelentes trabajos literarios.

El lugar escogido este año es el Poblado Coquí de Salinas, en su placita, donde los escritores, grupos folklóricos, grupos de

bomba y plena y teatreros, cuenta cuenteros y payasos estarán deleitando al público, en especial a los niños a quien se les dedica la actividad. Entre los grupos invitados estará la Payasa Karolayn, Bomba Brava, Viento de Agua, Grupo Tradición, Ballet folklórico del Municipio de Caguas y las participaciones de colectivos y grupos visitantes.

La actividad es de 1:00 a 9:00 P.M. Entrada libre de costo. Los esperamos a todos.

Para más información 787-685-2566

ARTE Y CULTURA 18

Ramón

“Así Vengo Yo, Pesa Pesao” Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Con apenas tres años de haber comenzado a cantar profesionalmente, en distintas actividades

Núñez Camilo

privadas, el reconocido comentarista hípico y locutor radial, Ramón Núñez Camilo, comenzó a cosechar peldaños en el mundo musical, al presentar con gran acierto su primera producción discográfica “Así Vengo Yo, Pesao Pesao”.

Un disco de música variada, el cual incluye ocho temas, seis de ellos son un pequeño homenaje al Señor José Medina “El Papá del Merengue”, “por ser mi inspiración para entrar a este género”. Además, la producción cuenta con dos canciones inéditas: “Aventurera” y “Como Llegué a tus Brazos”.

De este disco ya cuatro de los temas han sido

presentados al público.

“Estoy agradecido de Dios y muy contento con esta nueva faceta profesional que siempre soné, ser cantante y grabar canciones”, manifestó con emoción el respetado conductor deportivo, quien lleva 32 años de ardua labor en el Hipódromo Camarero, narrando las carreras de caballo de miércoles a domingo de 1:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

Su primer sencillo fue “Engañadora” tema con el que recibió la aceptación del público, igual con los temas: “No es Suficiente”, “Si tu Supieras” y “Aventurera” este último ya se encuentra sonando en el área suroeste de la Isla y

próximamente comenzará a escucharse en el área metropolitana.

La producción discográfica se puede conseguir por Amazon, CD Baby, Itunes y muy pronto en las principales tiendas de música en la Isla.

La orquesta de Moncho Núñez ha tenido la oportunidad de compartir un mismo escenario con Ednita Nazario, en el prestigioso Salón Villa Real alternando

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

con Luisito “El Canchanchan”, Sandy Reyes, Víctor Roque y la Gran Manzana.

Para contrataciones se pueden comunicar al teléfono (787) 310-6422.

Fernando Allende

Ahora sus hijos di- versión de la exitosa hijos, que son dos jócanción que Dyango venes talentosos y disrigen su carrera Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El reconocido actor, cantante y pintor mexicano, Fernando Allende, conocido por muchos como como “La leyenda de la canción y la actuación” presentó su nuevo sencillo musical “Por volverte a ver”, creado por sus dos hijos creado por sus dos hijos Elán y Adán Allende.

El tema es una nueva

popularizó en la década de los ochenta Allende vuelve a la carga después del éxito de la controvertida versión de la canción “A dónde va nuestro amor”, éxito de la actriz y cantante, Angélica María. En entrevista con El Regional, el destacado actor manifestó su emoción de poder trabajar junto a sus dos hijos. “Para mi es una bendición.

Me siento afortunado y muy feliz de trabajar este proyecto con mis

ciplinados. Mi esposa Mari está pendiente de todos los detalles, es un trabajo en equipo y de familia, lo que me brinda mucha satisfacción porque para mí el bienestar de mi familia es lo más importante”, sostuvo.

El también empresario está de plácemes por el rotundo éxito televisivo que ha obtenido en la telenovela “Muchacha italiana viene a casarse”, transmitida por Univisión.

ARTE Y CULTURA EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

16

El crecimiento de una banda musical boricua que promete grandes éxitos.

Se trata de la banda Ecco, un grupo de músicos puertorriqueños que con una gran combinación de ritmos modernos han descollado y se han convertido en uno de los representantes con más futuro en el ambiente musical internacional.

Sus producciones y vídeos son nacidos de su propio esfuerzo y recursos por lo que son orgullosamente independientes y boricuas, según recalca Ferdinand Burgos, bajista de la agrupación.

Sus integrantes son vecinos de Bayamón, Levi-

town y Río Piedras, son cuatro en total y su vocalista es Alexandra Munet, autora también de temas musicales de la banda.

Banda Ecco se inició en el año 2003 por lo que en agosto cumplió su 13 aniversario y prepara lo que será su primera producción musical, a cargo de Néstor Salomón, quien ha trabajado producciones para algunos famosos como Daddy Yankee. Este trabajo contará con 12 temas en ritmo de rock.

Su calidad los ha llevado a ser nominados a los premios Fox Music USA 2015 en Austin Texas y cuenta con al menos dos videos que pueden ser vistos en la página de YouTube.

“Llevamos tres años par-

19

Banda Ecco

ticipando con la Go Gogo Foundation, recogiendo juguetes para niños necesitados” recordó Burgos que también mencionó que tuvieron oportunidad de cerrar un concierto de la estrella boricua Ednita Nazario y han alcanzado que su música se oiga en países como Venezuela y

hasta Egipto, lo que les llena de satisfacción.

La Banda Ecco participó en un festival deportivo de Arroyo el pasado fin de semana donde compartió con la ciudadanía.

Consígalos en facebook como Banda Ecco, en Twitter como Banda_ecco y al teléfono 787-934-0534.

20

¿Sin aliento? Los corticoides y el asma Mientras los diarios y revistas se hacen eco de que el asma ha aumentado dramáticamente en los países industrializados, los corticosteroides, drogas de base para su tratamiento, son cuestionados pero casi imposible de eludir pues evitan la respuesta inflamatoria. ¿Qué es el asma? Se sabe que el asma es una inflamación crónica de los bronquios. Sus síntomas son manifestaciones clínicas de la enfermedad, fuertes toses, fatiga y falta de aliento.

Pero la literatura y los expertos aclaran que primero, no todas las personas tienen la capacidad de desarrollar la inflamación y, segundo, para que se produzcan los síntomas debe haber un proceso inflamatorio en marcha, sobre la bese de estímulos cotidianos que provoquen una hiperrespuesta del bronquio inflamado.

Algunos de los estímulos más comunes pueden ser el polvo, las pelusas, los pelos o la mera presencia de gatos, cucarachas, hongos, polen, plumas, la polución aérea y el humo del cigarrillo; aunque también el paciente puede reaccionar frente a ciertas comidas, por

factores genéticos. Por otra parte, y en algunos casos particulares, el ejercicio físico puede desencadenar un ataque.

El asma es la tercera causa de hospitalización en chicos. Se torna especialmente peligrosa en chicos menores de cinco años pues éstos tienen las vías respiratorias muy pequeñas. La estrategia médica frente al asma es tratar, de base, la inflamación del bronquio, y después la broncodilatación.

Los corticoides son lo más efectivo contra la inflamación. Los broncodilatadores no son corticoides y no tienen efecto sobre la enfermedad sino sobre el síntoma. De esta forma, con corticoides –afirman expertos- se reducen gradualmente las probabilidades de los ataques de asma, haciendo que las vías aéreas sean menos sensibles a ciertos estímulos.

Pros y contras Está comprobado que el uso prolongado de corticoides puede dar como resultado: escasa capacidad de curación de las heridas, desarrollo insuficiente del crecimiento en los niños,

pérdida de calcio de los huesos, hemorragias de estómago, cataratas prematuras, elevadas concentraciones de azúcar en sangre, hambre y aumento de peso.

Sin embargo, los corticoides pueden inhalarse, o administrarse por vía sistémica o inyección, en el control de los ataques. Esto determina las dosis y, en consecuencia, los efectos colaterales sean distintos. Si las dosis son bajas, no hay consecuencias indeseables. Estas, en general, se hacen presentes cuando se usan dosis muy altas, sin necesidad.

Se considera que el paciente necesita un tratamiento prolongado cuando tiene síntomas más de una vez por semana. La concentración de droga que tienen los corticoides en polvo, que son los que se usan en inhaladores, está en la categoría de los microgramos. En cambio los que se administran por vía oral ya pasan al orden de lo miligramos. En el caso del tratamiento en chicos, está demostrado que si el pequeño toma hasta 400 microgramos diarios, no hay efectos secundarios. Si se administran de 400 a 800 microgramos, pueden aparecer efectos secundarios. Si se administrara más de 800 microgramos diarios a un niño, se influiría negativamente en su crecimiento.

En el caso de los adultos, las dosis que se inhalan están en el rango de los 1600 a 2000 microgramos. Lograr que los chicos de menor edad aspiren el polvo de la manera correcta no es fácil, pero ahora se diseñaron unos aparatos que tienen una pequeña turbina. Con este mecanismo, el chico expira primero y luego, cuando aspira, hace que el aire pase y arrastre el polvo seco.

Diferentes estrategias terapéuticas Por lo general, y para uso prolongado, se prescriben corticosteroides por inhalación. De esta forma se aporta 50

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

veces más fármaco a los pulmones que al resto del organismo. Los corticosteroides por vía oral se prescriben para un tratamiento de larga duración, solamente cuando ningún otro tratamiento logra controlar los síntomas.

Los expertos coinciden en que siempre hay que tratar de dar la menor dosis posible. Ahora, en las crisis, se usa broncodilatadores y corticoides por boca o inyectables.

Existen estudios que demuestran que si se empieza el tratamiento con dosis altas y se las va bajando, se mantiene al paciente asintomático, con mejor calidad de vida y se le termina dando en total menos cantidad de medicación que si se le administra la medicación respondiendo a los picos sintomáticos.

Todas estas consideraciones tienen un límite: el asma severa afecta el crecimiento del chico mucho más que el corticoide.

En las últimas décadas, el asma aumentó dramáticamente en los países industrializados, especialmente en las ciudades. Por otra parte, los expertos observaron que los chicos pasan más tiempo en sus casas (mirando televisión, jugando a los videojuegos, etc.).

De esta forma quedan sobreexpuestos a los alergenos interiores (desodorantes de ambiente y otros productos de limpieza, por ejemplo). Otra explicación que barajan es el aumento de la supervivencia de bebés nacidos con peso bajo (que pueden ser más susceptibles al asma).

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

21

El Gobierno, la economía y el efecto dominó Nuevas normas para gasolineras Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo La situación económica del país está de mal en peor y lo peor de todo es que las acciones y decisiones de unos afectan a otros y como dice el refrán la soga parte por lo más pequeño. En la historia mundial se ha observado por siglos el gran poder que tiene los gobiernos, el dinero, entre otras. Puerto Rico no es la excepción. Es lamentable como las decisiones del gobierno hechas de por décadas esté afectando el estilo de vida de los residentes de esta isla. Los líderes de diferentes partidos políticos se acusan unos a otros, pero pocos son capaces de hacer aparte sus diferencias y buscar un bien común.

El estatus político de la isla tiene cierta responsabilidad al igual que los líderes políticos, aunque no toda la responsabilidad o culpa la tienen estos. Para algunos la relación política con los Estados Unidos de Norteamérica fue la salvación económica hace décadas, mientras que algunos opinan que ahora esa relación nos lleva al desastre económico de la actualidad. Juzgue usted y llegue a sus propias conclusiones y aunque el estatus puede ayudar o desayudar y afecta de una manera u otra a la economía local, no se puede echar toda la culpa a la política y el estatus. También los ciudadanos comunes toman decisiones que puede repercutir en la economía familiar y de la sociedad.

Un gobierno es necesario para que un país funcione en orden y para que exista la justicia. El gobierno está para el servicio de la gente y no la gente para el servicio del gobierno. Sin embargo, según recibimos beneficios del gobierno, es justo que independientemente de su afiliación política es importante aportar y ayudar a los más necesitados y al gobierno. Es justo que si una persona toma algo prestado, lo devuelva, es justo que si tomas un préstamo se pague, al igual que si ofrece un servicio sea recompensado con la paga. El problema grave que tiene el gobierno es que no hay liquidez por mala administración, por beneficiar a unos pocos a costa de otros, entre otros.

Lo que sí preocupa es que las decisiones del gobierno por la razón que fuese, sea verdad o mentira, de no

pagar las cuentas nos afecta a todos y es aquí donde está el efecto dómino y esto empeora la economía y por ende las decisiones de muchos residentes de no poder pagar, de mudarse del país y estas acciones afectan aun mas a la economía del país. Si una empresa contratada por el gobierno ofrece sus servicios es justo que reciba su paga, para que esta empresa pague a sus empleados y estos a su vez paguen todas las cuentas para de esta forma no seguir acumulando deudas. De esta manera, hay mayor liquidez en la ciudadanía y cuando las personas tienen sus cuentas al día se sientan mejor y contribuyan con la economía. Es necesario que el gobierno pague sus deudas a tiempo para que los residentes de la isla puedan pagar sus deudas y evitar un caos y que su crédito se vea afectado.

Si el gobierno no puede pagar, que no haga contratos nuevos, que no emplee a nadie, pero a su vez mientras peor sea el servicio del gobierno y menos empleos existan, la economía empeorará. Es necesarios tomar medidas antipáticas, hay que vivir con austeridad, hay que recortar gastos, e incluso reducir la jornada laboral, pero no despidan personas. Es mejor trabajar seis horas que nada, pues aquí una familia dependerá más de las ayudas económicas y esto empeora aun más.

Las decisiones hay que analizarlas bien, pero tampoco gasten dinero en estudios e investigaciones para luego no tomar las recomendaciones.

Permita que los profesionales y el ciudadano común aporte ideas y ayude en la manera que sea posible. El gobierno debe estar más abierto al público y el público más abierto para aportar buenas ideas. Mientras se siga pensando de manera egoísta o pensando en que le puedo sacar provecho a la situación, el país no echará hacia adelante. El gobierno debe pagar sus deudas a los bonistas y sus préstamos, pero debe darle prioridad a pagar las deudas, salario de la gente común, que son los que aportan a la economía y no atrasen mas los pagos y los reintegros, pues después de todo ese dinero le pertenece a la persona y muchos dependen de esto para poder vivir en la isla.

De esa manera la soga no parte por lo más pequeño y quizás la población deje de emigrar. Un país donde se reduce la población se reduce las ganancias y se afecta más la economía. El gobierno debe ayudar al país pagándoles los que le debe y no castigue a la clase trabajadora con tantos impuestos y con tantos atrasos en pagos, pues de seguir de esta manera el efecto dómino terminará por destruir a toda la población.

DACO advierte sobre rotulación y doble precio El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, firmó la Orden 2015-10 que establece los modos aceptables de rotulación al anunciar el doble precio en las gasolineras, con el propósito de evitar engaños al consumidor.

Dicha Orden requerirá que todo detallista u operador de una estación de gasolina que ofrezca un “descuento” para los consumidores que pagan en efectivo y un precio distinto para los que pagan con tarjetas de crédito o débito, exhiba en el lugar más alto de su torre de rotulación el precio mayor, y debajo del precio mayor, o en un rótulo aparte, el precio menor.

“Son muchos los consumidores que deciden detenerse en cierta gasolinera porque ven anunciado un precio atractivo, pero cuando se dirigen a pagar con su tarjeta de débito o crédito se percatan que por utilizar este método de pago el precio de la gasolina es mayor.

Con esta Orden buscamos eliminar esta práctica que evidentemente crea confusión en los consumidores”, expresó el Secretario Adames.

Asimismo la Orden 2015-11 dispone que en los casos que en Ia torre de rotulación no haya espacio suficiente para exhibir ambos precios, el precio de la gasolina o diésel pagado con tarjeta de débito o crédito deberá presentarse en el lugar más alto de la torre. El detallista deberá ubicar en una rotulación adicional el precio de Ia gasolina pagada en efectivo, utilizando siempre el mismo tamaño en los números para exhibir los precios.

La vigencia de esta Orden es inmediata y las violaciones a la misma incluyen multas administrativas que pueden ascender a $10,000 por cada violación cometida.

Aquellos consumidores que deseen recibir orientación sobre este y otros temas, pueden comunicarse al 3-1-1, acceder a www.daco.pr.gov o seguirnos en @ dacoatufavor en Facebook, Twitter e Instagram o visitar cualquiera de las oficinas regionales de San Juan, Arecibo, Caguas, Bayamón, Ponce y Mayagüez.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

22

Seguridad en “Halloween” Rivera Schatz con Santell Por Luis A. Pagán, MA Experto en Seguridad * La “noche de brujas” se ha convertido en una tradición en nuestro país. Cada 31 de octubre son muchos los niños que salen a las calles a mostrar sus disfraces y llevar a cabo el famoso “trick or treat”. Los niños son nuestra esperanza de un mejor futuro. Serán los líderes que dirigirán el destino de nuestro país. Su inocencia y protección debe ser una de las mayores prioridades de cualquier sociedad o gobierno.

Resalta el hecho de que en los últimos años ha ocurrido un incremento en lo relacionado a la seguridad de nuestros niños. Ese día los padres son responsables de garantizar que sus niños disfruten de una manera segura y con el mínimo de riesgos. A continuación algunos consejos básicos que nos ayudarán a lograr ese objetivo.

Tips de seguridad para la “Noche de brujas”: 1. Nunca deje sus niños salir solos la “noche de brujas”.

2. Salgan temprano a hacer sus visitas.

3. Siempre caminen por lugares alumbrados.

4. Es preferible organizarse como grupo con la supervisión de más de un padre.

5. Si salen en grupo a visitar siempre manténganse unidos.

6. Siempre caminen por las aceras.

7.El área de visitas la noche de brujas debe ser conocida.

8. Si se van a mover a un lugar distante háganlo en un automóvil.

9. Siempre verifique que los dulces que recibieron sus niños estén en envolturas selladas.

10. Nunca entren a la casa de algún desconocido.

11. Manténganse alerta a desconocidos que se integran al grupo, en especial si son de edad mayor.

La seguridad se basa en el sentido común, lo contrario a la prevención es la reacción. En ese aspecto debemos actuar de manera proactiva y minimizar las posibilidades de que nuestros niños o nosotros seamos víctimas de la ola criminal que arropa la Isla.

•El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad Departamento de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico. También es autor del libro Seguridad Para Todos. Info: 787-961-2044 y luis.pagan@pr.g4s.com.

Arroyo, PR - El pasado sábado, 17 de octubre de 2015 se llevó acabo el Pasadía del Partido Nuevo Progresista “Calentando los Motores Rumbo al 2016 con Edwin Santell Cora Alcalde de Arroyo”.

Esta actividad se celebró en las nuevas facilidades de la Casa Club Progresista ubicada en la calle Morse #55 de Arroyo. En dicha actividad estuvo presente, entre varios aspirantes a distintos puestos electivos, el Vicepresidente del PNP el senador Thomas Rivera Schatz, quien aspira a la gobernación.

Opinión y cartas Reacción a columna: “¿Varones o hembras?” del Dr. César A. Vázquez Muñiz Es triste, ver los normad de la escuela cambiadas por “atemperarse” a los tiempos. Es la excusa de la que dirigen la enseñanza pública de nuestro País. Y aún más triste es que quien aprueba esos cambios. Es conocedor de l aque dice la Biblia en el libro de Génesis Cap. 1:27 “Y creó Dios al hombre, a su imágen, a imágen de Dios lo creó; varón y hembra los creó”.

También dice la palabra de Dios tocante a la forma de vestir de ese hombre y eso mujer (incluye niño niña); como ha de vestir y cito: Deuteronomio 22:5 “No vestirá la mujer traje de hombres, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace”.

Esta palabra fue leída y estudiada por el Secretario de Educación, nacido y criado en el Evangelio. Y que hoy para vergüenza lo digo, apoya y le llama “derechos” a lo que él sabe que a Dios no le agrada.

Por ello, me decidí a reaccionar a esta columna. Una realidad que mucho pueblo de Dios conoce, y que nos hemos enfrentado, para que un alma sea sacada del error, y digo del horror de lastimar a nuestros niños, su inocencia y se les niega con hechos que causan vergüenza en valores cristianos. Rafael Raomán; secretario de Educación: Dios lo levantó a una posición tan alta, donde tuvo la oportunidad de marcar una ruta de integridad. ¿Qué espera para decidirse por la verdad, más alla de las reuniones los lugos y la fama? El pueblo de Dios no puede segur como expectador; porque la Palabra nos llama a actuar no en contra de ella, sino para rescatar al que se desvió. Y termino con Santiago cap. 5:19 “Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver, sepa que el que le hace volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma y cubrirá multitud de pecados”. Jesús defendió a los niños.

Por: Carmen Semidey Velázquez Guayama

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

TUPPERWARE- Comienza tu propio negocio con minima inversión y recibe un regalo con valor de más de $50.00, productos de demostración y todo lo que necesitas para comenzar tu negocio. Llama ahora (787) 358-1317.

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

FRANQUICIA DISPONIBLE CON MINIMA INVERSIÓN Trae tu celular de T-Mobile o desbloqueado y obtendras $10 de descuento en los planes de $35 o $45 por 3 meses. Gratis servicio con el referido de 6 personas. Inf.(787) 595-8493.

Carmen Meléndez.

ALQUILA - Casa de madera estilo rosita. 3 habitaciones, 1 balcón. No incluye agua y luz. $200.00. Patillas en campo Bo. Mamey. Inf. (787) 839-5326.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302.

SE ALQUILA RESIDENCIAUrb. Monte Real 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, verja. $475.00 mens. Se requiere fianza. Inf. (787) 6162335.

SE ALQUILA : Apartamento en Guayama. 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, terraza amplia. Ubicado calle Valencia #3 sur, Altos. Se acepta plan 8. Renta $375.00 Tel. (787) 413-1344.

SE ALQUILA RESIDENCIA : Urb. Valles de Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, verja. $400.00 mens. Se requiere fianza y se acepta sección 8. Tel. (787) 616-2335.

APARTAMENTO DISPONIBLE : Guayama Pueblo $300.00 + depósito. Tel. (787) 929-6687.

SE ALQUILA CASA: Bo. Marín Sector Buena Vista calle 6 702 en Arroyo 3/2 casa de dos pisos $350.00 + fianza. Tel. (787) 901-0180.

SE ALQUILA PROPIEDAD TOTALMENTE RENOVADAVa l l e s d e G u a y a m a - 4 habitaciones, 2 baños, A/C en todas las habitaciones excelente y silencioso vecindario, sala, comedor, cocina, family, doble marquesina para 4 vehículos (casa esquina) $450.00 Inf. (787) 202-3333.

AMPLIO Y HERMOSO A PA R TA M E N T O : D e 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, balcón y estacionamiento. 1er piso.

Preferible persona mayor o retirada. Sector Linea capo en Guamaní en Guayama. No mascota, no niño. Incluye agua y luz.. Tel. (787) 929-2186.

ALQUILO APARTAMENTO GUAYAMA - 1 habitación, incluye agua, luz, nevera, estufa, (semi amueblado), estacionamiento. Persona que trabaje, no sección 8, no niños, ni mascotas. 787-341-7697.

SALINAS - Sector Villa Verde apartamento en segundo piso. 2 habitaciones, incluye nevera, estufa y agua $325.00.

Apartamento 1er piso 2 habitaciones incluye nevera, agua y luz. Muy comodos $400.00 1 mes de renta y un mes de depósito. No mascotas.

(407)-873-4182.

SE VENDE CASA EN GUAYAMA - en Loma del Viento, en cemento, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y area para marquesina. Precio de oferta. Inf. (787) 376-5770.

VENTA - Arroyo- Calle Morse #114 Casa de 2 pisos, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca de la iglesia, plaza. Hermosa y amplia residencia $55,000 precio. Inf (787) 439-5283 / (787) 649-8013.

SE VENDE CASA: GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, Precio $69,000.

SALINAS: en Urb. La Arboleda, Precio $70,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

SE VENDE PROPIEDAD - Urb. Villa Real N-11, 3 habitaciones, 1 baño; Urb. Villa Real N-21, 3 habitaciones, 1 baño, Guayama.

Apartamento 8-B Condominio Mar del Sur en Arroyo. Precio a discutir. Inf (787) 864-2848 / (787) 310-6221 / (787) 3814538.

SE VENDE CASA, Con 2 cuerdas aproximada, 3 cuartos, 2 baños y un apartamento en 1er piso. Ubicado Pitahaya Arroyo. Se acepta oferta Precio: $110.00 Tel. (856) 283-5909.

SE VENDE CASA DE 4 A PA R TA M E N T O S - E n Salinas Sector Villa Verde. 3 apartamentos de 2 habitación y 1 baño y 1 apartamento de 1 habitación. La opción por $8,000 (Balance $131,000) Excenlente inversión. (407)873-4182.

SE VENDE 3 CASAS POR DUEÑO : Urb. Rexmanor 3-1, remodelada $95,000.

Urb. Villamar 4-1, 69,900 OMO. Urb. Jardines de Arroyo 4-1 $64,900. Inf. (787) 413-1617.

23 P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

AGRIMENSOR - Mensura, Replanteo de puntos, Segregaciones, Desarrollo de Solares, Niveles, Mensura GPS NAD83 Peritaje. Tel. (787) 3144719. Orlando Fuentes Lic. 9465.

SE VENDE CASA: Urb. Monte Olivo Guayama. 3/2 remodelada. Tel. (787) 2329119. $115.00.

CASA DE MADERA TRATATADA CON 1,507 M2 - Sector Providencia en Salinas. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, sala y comedor. Precio a discutir carr #1 km. 87.5 a minutos de la autopista. Sr. José (787) 6134969

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

CUENTOS PERSONALIZADOS - Su niño (a) disfrutaran las lecturas con sus personajes favoritos. Inf. 787-341-7697.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto.

Llama a Héctor al (787) 2393925. ¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones.

Llama 379-2806.

NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO: Lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas. Geraldo Lamour (787) 530-5419.

24 El Regional - 21 de octubre de 2015

Exaltación Pabellón de la Fama Deporte Maunabeño MAUNABO - La cuarta ceremonia de exaltación de deportistas, equipos y propulsores al Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño se celebrará el domingo, 25 de octubre de 2015 en el Coliseo Municipal de Maunabo.

Esta actividad comenzará a la 1:00 p.m. y contará con la participación del distinguido maunabeño Ramón “Chito” Arroyo, ex presidente del Periódico La Esquina, quien fue designado para la Presidencia de Honor de la actividad. Además, se contará con la participación del ex catedrático de la U.P.R. de Humacao, don Rogelio Ruiz Cruz, quien será el Orador Principal de la actividad.

Los siete deportistas y el equipo que serán exaltados son los siguientes: 1. José Vicente Delgado (Béisbol) - Jugó 26 temporadas en el Béisbol “AA” con Patillas, Yabucoa y Maunabo. Conectó por vida 526 imparables y ganó el Guante de Oro como antesalista en el

1995. En el 2008, con el uniforme de Patillas, fue designado dirigente en el Juego de Estrellas y ese mismo año ganó el premio de Dirigente del Año.

Está exaltado en el Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

2. José “Kindo” Geigel (Béisbol) - Integró la Selección Nacional de Béisbol que ganó medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en el 1962 en Kingston, Jamaica. Fue el Novato del Año en la temporada 1962-63 del béisbol profesional boricua.

3. Carlos Crespo (Béisbol) - Integró como campo corto los equipos de los Brujos de Guayama que ganaron el campeonato nacional en el béisbol Doble “A” (1987) y Sóftbol Superior (1998).

Además, con los Brujos fue subcampeón nacional en el béisbol Doble “A” (1991).

4. Evaristo “Tato” León (Balompié) - Fue parte de la Selección Nacional

de Balompié en los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en el 1982 en Cuba. Fue un jugador clave en el campeonato nacional de Maunabo en la Liga Mayor de Fútbol Nacional (1997).

5. José “Cuco” León (Béisbol) - Jugó el campo corto en el béisbol Doble “A” con Guayama, Patillas y Yabucoa. En la Coliceba Superior perteneció a los Jueyeros de Maunabo y con éstos obtuvo dos subcampeonatos nacionales (1972-1975).

6. Juan “Chickin” García (Béisbol) - Se destacó como lanzador en el béisbol Doble “A” con Yabucoa, Humacao, Guayama y Río Grande. Integró en el 1970 el primer equipo de los Jueyeros de Maunabo en la Coliceba Superior y ese año registró récord de 5-1. Además, estuvo en dos subcampeonatos nacionales de los Jueyeros en 1972-1975.

7. Pedro “Papote” Solís (Propulsor) Fue apoderado de los Jueyeros de

Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño. De izq. a der. al frente, Edgardo “Gardín” García, Jenny Morales (secretaria), José Antonio “Toño” Vázquez (presidente). En la fila de atrás, de izq. a der., Roberto Addarich, Milton Rosario y Sammy García.

Maunabo en la Coliceba Superior entre el 1990 al 1997 y luego en el 2002.

Ganó con éstos tres campeonatos seccionales y un subcampeonato nacional (1994). En el béisbol Doble “A” fue apoderado de Maunabo en el 2012 y

2013.

8. Equipo Sóftbol Femenino (categoría 11-12 años) - En el 2001 se convirtió en el primer equipo latinoamericano que se proclamó Campeón Mundial en este certamen internacional que se cele-

bra ininterrumpidamente desde el 1974. En el choque final, celebrado en Portland, Estados Unidos, vencieron 4-3 al equipo de Waco, Texas, y que fue televisado por la reconocida cadena estadounidense ESPN2.

Coliceba Superior 2015 Cayey presentará nueva franquicia El torneo nacional número 49 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, que preside Sandrelly Córdova Santana, continúa el miércoles, 21 de octubre desde las 7:30 p.m. con los partidos reasignados de Aibonito en Cayey, Luquillo en Juncos.

La acción se reanuda el viernes 23 (8:00 p.m.)

- Cayey en Cidra, Aibonito en Orocovis, Yabucoa en Maunabo, Ceiba en Juncos. El sábado 24 (7:30 p.m.) - Maunabo en Ceiba, Luquillo en Yabucoa. El domingo 25 (3:00 p.m.) - Cayey en Aibonito, Orocovis en Villalba.

Tabla de Posiciones Coliceba Superior 2015 Sección Central Equipos

Récord

Local Visitante Racha

1.Orocovis 2.Villalba 3.Cayey 4.Aibonito 5.Cidra

4-0 3-3 2-3 2-3 2-4

2-0 1-2 1-1 1-2 1-2

2-0 2-1 1-2 1-1 1-2

G-4 G-1 G-2 P-2 G-1

Sección Este Equipos

Récord

Local Visitante Racha

1.Luquillo 2.Maunabo 3.Ceiba 4.Juncos 5.Yabucoa

4-1 3-2 3-3 2-4 2-4

3-1 2-0 2-1 1-1 2-1

1-0 1-2 1-2 1-3 0-3

P-1 G-1 G-2 G-1 P-4

Las Taurinas de Cayey y las Maceteras de Vega Alta serán los dos equipos debutantes en el octavo torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Femenino, que tiene como director ejecutivo al yaucano Kassim Torres, y es auspiciado por la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico.

El torneo está proyectado para inaugurar el domingo 22 ó 29 de noviembre y contará además con la participación de las tetracampeonas Capitanas

de Arecibo, las subcampeonas Fieras de Salinas, Brujas de Guayama y Gigantes de Carolina.

Cayey tendrá en doble capacidad de apoderado - dirigente al cayeyano Jorge Rodríguez, con sus entrenadores Ian Rodríguez y Luis Jampierre Díaz.

Las prácticas se llevan a cabo los lunes y miércoles de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el parque Luis Muñoz Rivera, que será la sede de los partidos locales de las Taurinas.

Béisbol Clase “A” 2015

El Carnaval de Campeones Regionales de la edición número 78 del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 25 de octubre desde las 10:00 a.m. con los siguientes partidos decisivos a nueve entradas:

División Caribe

Final Divisional (5-3) Bélgica Caño de Guánica (2-2) en Maní de Mayagüez (2-2)

División Atlántico

Final Divisional (5-3) Cerro Gordo de Vega Alta (2-2) en Hatillo Ganaderos (2-2)

25

El Regional - 21 de octubre de 2015

Balompié Superior

Guayama FC El onceno del Guayama Fútbol Club viene registrando una gran temporada en el torneo masculino de la Liga Nacional de Fútbol (LNF), que auspicia la Federación Puertorriqueña de Fútbol.

La acción de la LNF continúa el sábado, 24 de octubre desde las 7:30 p.m. con las visitas de Maunabo (2-2, 6 puntos) a Caguas (3-0, 1 empate, 10 puntos), Humacao (04, 0 puntos) a Bayamón (2-0, 2 empates, 8 puntos), mientras el domingo 25 (4:30 p.m.) Gua-

yama (2-1, 1 empate, 7 puntos) visita a Yabucoa (1-3, 3 puntos).

Cada equipo juega diez partidos en la serie regular, dos contra cada rival.

Los cuatro equipos con mejor récord avanzarán a las series semifinales, señaladas para celebrarse en un solo choque el sábado, 12 de diciembre en las canchas de los equipos que finalicen primero y segundo. La final nacional será el domingo, 19 de diciembre desde las 7:30 p.m. con un solo partido a celebrarse en el estadio

Foto cortesía Francisco Soto

Guayama Fútbol Club ocupa el tercer lugar en el torneo masculino de la Liga Nacional de Fútbol.

Juan Ramón Loubriel de Bayamón.

Guayama tiene victorias sobre Maunabo (3-2) y Humacao (5-0), empataron con Bayamón (1-1) y su única derrota fue como

local ante Caguas (1-2).

En sus próximos partidos, Guayama visita a Caguas el domingo, 1 de noviembre, el sábado 7 viajan a Maunabo, el domingo 15 reciben a Bayamón FC, el

domingo 22 viajan a Humacao y cierran la serie regular el domingo, 6 de diciembre recibiendo a Yabucoa en la cancha del Área Recreativa.

El onceno guayamés es

dirigido por el uruguayo Maximiliano Torlacoff y sus asistentes son los guayameses Julio Fernández y Anluis García. Wilfredo “Willie Boyer” Díaz es el apoderado.

Múltiples torneos en Guayama Triatlón de Arroyo La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador físico Sidney Duprey, continúa organizando múltiples torneos locales para el disfrute de los deportistas guayameses.

Baloncesto Masters - su regia inauguración será el jueves, 22 de octubre desde las 6:00 p.m. en la cancha bajo techo de la comunidad Olimpo. Julito Ferrer y José “Pepo” Martínez son los directores de torneo.

Se permite la participación de jugadores de 40 años o más y cada equipo puede tener un jugador de 39 años. Los jugadores tienen que ser nativos o residentes de Guayama.

Los equipos participantes y sus respectivos dirigentes son: los campeones Municipio (Frank Vicente), los subcampeones La Línea (Rafael Valentín), Bello Horizonte (William Rodríguez), Vives (Oscar Morales), AES (William Santiago), Jardines (Javier Vélez), Carioca (Wilfredo Rivera) y Borinquen (Francisco Cintrón).

Voleibol Femenino - este torneo de categoría Abierta inaugura el miércoles, 21 de octubre desde las 6:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. Rafi Velázquez Jr. es el director de torneo.

Villa La Pica revalidó por segundo año consecutivo el campeonato de la categoría Juvenil (15-19 años) en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.

Caimital se proclamó campeón en la Liga Municipal de Sóftbol Masculino Jacinto “Kemmy” Mariani en Guayama.

Los equipos participantes y sus dirigentes son: Guamaní (Limaris Valentín) Monte Olivo (Wilmer Alvarado), Blondet (Katherine Lebrón), Corazón (Dennis Torres), Pueblito del Carmen (Eliud López) y Puente de Jobos (Eugenio “Kiko ” Welchito” Vázquez).

Algarrobos se proclamó campeón en la categoría Abierta (20 años o más) de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.

Los triatletas de la Selección Nacional de Estados Unidos coparon las primeras posiciones en ambos géneros de la segunda edición del “Punta Guilarte Triathlon American Cup” celebrado con la participación de triatletas de 19 países en el área del balneario Punta Guilarte en Arroyo.

Se compitió en la categoría elite en la distancia olímpica (1,500 metros en natación, 40 kilómetros en ciclismo y 10 kilómetros en carrera pedestre).

En el género masculino, el estadounidense Jason West ganó con tiempo de una hora, 58 minutos y 48 segundos (1:58:48). Fue escoltado por su compatriota Jarrod Shoemaker (1:59:03) y Eduardo Moreno (1:59:32), de México.

Las estadounidenses Taylor Spivey (2:15:36), Katie Gorczyca (2:16:17) y Bria Edwards (2:16:47) coparon las primeras tres posiciones. La cialeña Militza Ríos (2:28:03) y la salinense Ana Jiménez (2:28:57) llegaron en las posiciones 12 y 13, respectivamente.

En las categorías de edades, los boricuas Brian Tur (2:22:28) ganó en la distancia olímpica y Randy Soler (1:01:19) en la distancia Sprint (750 metros en natación, 20 kilómetros en ciclismo y 5 kilómetros de carrera pedestre). En el género femenino, ganaron Ismara Santiago y Laury Cordero.

Este es el triatlón más importante celebrado este año en Puerto Rico y contó con el aval de la “International Triathlon Union” (ITU, por sus siglas en inglés). Fue organizado por Pedro Umpierre, quien busca la sede del Campeonato Centroamericano 2016.

26

El Regional - 21 de octubre de 2015

Picapiedras Campeones Baloncesto Masters Luce el Patillas Boxing Club

El quinteto Los Picapiedras se proclamó campeón en la Liga de Baloncesto Masters de Patillas.

PATILLAS - El quinteto Los Picapiedras se proclamó campeón en la primera edición de la Liga de Baloncesto Masters de Patillas al derrotar en la serie final en cuatro partidos (3-1) a Los Pitufos, en el torneo que reunió cuatro equipos con jugadores de 45 años de edad o más.

Los integrantes del equipo campeón son: Héctor Montañez, Héctor Tirado, Manuel Cintrón, Luis Pagán, Mario Solís, Rafael Lebrón, Roberto Colón y Richard González.

Los Valores del Año fueron: Más Valioso Serie Regular - Héctor Santiago - Los Pi-

tufos. Jugador Más Valioso Serie Final Héctor “Bigüi” Montañez - Los Picapiedras.

Mejor Anotador - Héctor Tirado - Los Picapiedras.

Rafael Lebrón es el presidente de la Liga y el líder recreativo municipal Ricardo “Rico” Burgos fue el director de torneo. Además, contaron con la colaboración de la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas, que otorgó la premiación, oficiales de mesa y la coordinación para el uso de la cancha bajo techo del Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez Díaz.

El Patillas Boxing Club, que tiene como entrenador a César González, tuvo una destacada actuación en la Copa Orlando Piñeiro celebrada en Caguas y que contó con la participación de boxeadores aficionados procedentes de Estados Unidos.

Entre los ex campeones mundiales del boxeo profesional que se dieron cita a este certamen de boxeadores aficionados estuvieron Juan Manuel “Juanma” López y Daniel Santos, quienes en sus inicios representaron a Puerto Rico en eventos internacionales.

El boxeador guayamés Luis Ortiz y el patillense Miguel Sánchez, ambos en representación de Patillas Boxing Club, ganaron el campeonato en sus respectivas categorías.

Ortiz ganó el campeonato en el peso de 123 libras al vencer 3-0 en la final al púgil cagüeño Eduardo Betancourt. Mientras, Sánchez se impuso en el peso de las 165 libras al vencer al californiano Angel Ríos.

En la esquina de estos dos prospectos estuvieron César González, Joe Santiago y Miguel “Ito” González.

El boxeador aficionado guayamés Luis Ortiz, en representación de Patillas Boxing Club, ganó el campeonato en el peso de 123 libras de la Copa Orlando Piñeiro celebrada recientemente en Caguas.

27 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015

28 EL REGIONAL - 21 de octubre de 2015