Periódico El Regional - Edición 818

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

Año 14 / Edición 818 3 de junio de 2015

DE GUAYAMA

elregionalpr.com

Escuelas públicas Departamento de Educación detalla la reconfiguración de planteles en nuestra región sureste. Abundan los cambios P.3

Busca en esta edición nuestra sección especial, porque te queremos sano P. 15

2 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

3

El nuevo mapa de escuelas

¿Dónde estudiarán los niños?

Departamento de Educación detalla los cambios escolares para el semestre entrante en nuestra región

Alex David adavid@elregionalpr.com

Cuando los niños regresen de sus vacaciones de verano, notarán grandes cambios que afectarán, principalmente a los que cursan grados finales de escuela elemental y los de intermedia ya que se habrá de cumplir con el plan de reorganización de las escuelas públicas.

Como se ha anunciado ya, el Departamento de Educación (DE), ha iniciado grandes cambios en todos los ámbitos de la educación pública, obligado en parte a mejorar el aprovechamiento que internacionalmente tiene mal parado a Puerto Rico y en parte por sacarle máximo provecho a los reducidos recursos fiscales con que cuenta, sumado a esto la arcaica burocracia que ha minado su funcionalidad por las pasadas décadas y que debe atajar.

De ahí que la agencia ha tomado como fundamento estudios que sugieren que eliminar el concepto de escuela intermedia, al menos como es tradicional aquí, permiten atajar la deserción escolar que es de las más altas en estos niveles. Agrega a esto el cierre de escuelas de las que mencionamos en nuestra edición anterior y que obligarán a los padres a transportar a sus hijos a otras escuelas, en algunos casos, más lejanas de sus viviendas.

En cuanto a las que quedan abiertas, consultamos con el DE para que detallara cómo quedan las escuelas con la recomposición escolar (véase tabla adjunta). Doris Gascot, directora regional del DE en Caguas nos brindó los pormenores de la recomposición de escuelas en

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

nuestra región que cubre a Cayey, Salinas, Guayama y Arroyo.

Auguró que para años que vienen se podrían ir cambiando los niveles en más escuelas ya que sostuvo, no es posible hacerlo en todas las escuelas a la vez.

Entretanto, el Profesor José A. Colón Ortiz, director regional del DE en Ponce y que agrupa al distrito de Santa Isabel, donde se encuentran los pueblos de Coamo y el santaisabelino. Cabe mencionar que el pueblo de Coamo no verá ningún cambio en sus escuelas debido a que, según explicó el funcionario, no ha sufrido cambios en su matrícula aunque el DE ha promovido los cambios generales basados también en su esfuerzo por atajar la deserción escolar, según lo ha planteado. “En el Distrito completo existen 55 escuelas entre los municipios de Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz y Villalba y son 5 escuelas que son del cierre, pero dentro de la reorganización son 5 escuelas las que van a estar cambiando de niveles en total” explicó Colón quien no augura más cambios futuros.

Por su parte Ivette María Trujillo, directora regional de la región de Humacao, y que agrupa a las escuelas de Patillas, indicó que hay once escuelas en funcionamiento. Afirmó que ya se orientó a todos los directores y sobre el proceso de pre matrícula por lo que no espera problemas en el inicio del semestre

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

que viene. En cuanto a las estructuras, mencionó que si alguna tiene inconveniente, recibirá personal bajo un programa de verano que será de impacto para el mejoramiento de los planteles, a cargo de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (Omep). Falta por conocer el plan de la Autoridad de Edificios Públicos para mejorar facilidades bajo su cargo.pero no augura problemas con la disponibilidad de salones ni recursos. Reconoció que la baja de matrícula en esta región ha sido notable, lo que obliga a tomar decisiones que se reflejan en la cantidad de escuelas reorganizadas. “Este plan de restructuración por niveles es uno que ha sido muy bien pensado y delineado por el Secretario de Educación... se busca maximizar los recursos y llevar a cabo un mayor progreso académico y en todos los niveles” afirmó la educadora.

Continúa en la página 4

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

4

Portada

PROTESTAN YA EN OLIMPO Padres de estudiantes de la escuela Rafael A. Delgado Mateo de Olimpo expresaron su oposición a la reducción de un grado en esta escuela y sostuvieron reuniones con funcionarios de Educación para pedir que se mantenga como está, que es de Kinder a Sexto grado.

Los ciudadanos han planteado que esta escuela es la única en Guayama que ha sido receptora del Plan Montessori del DE y que para ello, consideran idóneo

que se mantenga los grados que tenía para que sea efectivo el proyecto.

A esto en particular, Gascot respondió indicando que los cursos adicionales que se aplicarán a la población bajo el proyecto Montessori serán dirigidos a los primeros grados por lo que no afectarán el plan de restructuración en esta escuela. “Ellos iban a iniciar el proyecto Montessori pero el nivel no afecta a que puedan empezar porque Montessori empieza con ‘casas de niños’ y en la medida que esos niños

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015 vayan aumentando de nivel a esos niños se les van a ir aumentando los talleres, porque ya ahí no son niveles” afirmó Gascot. Aunque la matrícula ha sido un factor a considerar, en este plantel, la misma se ha mantenido estable en más de 200 estudiantes, según supo el Regional. Los padres han expresado molestia e incomodidad por el traslado de los de sexto grado porque no confían que tengan los recursos y seguridad que tienen en donde esperaban graduarse el año que viene.

Así queda la reconfiguración de escuelas en el sureste a partir del próximo semestre SALINAS - Esc. Intermedia Coquí: se convierte de 6-8.

Recibe estudiantes de la Hernandez Usera, Woodrow Wilson, Pedro Soto y las Mareas.

- Esc. Hernández Usera: De K-5 - Esc. Woodrow Wilson: De K-5 - Esc. Pedro Soto: de K-5 - Esc. Las Mareas: de K-5 - Esc. Carlos Colón Burgos: se convierte de 9-12.

Recibe estudiantes de la intermedia Coquí y de Sabana Llana.

- Esc. Intermedia Urbana de Salinas: De 6-8. Recibirán estudiantes de la Esc. Román Baldorioty, Francisco Quiñones, Matilde Rivera Amadeo y Guillermo González - Esc. Baldorioty: De K-5 - Esc. Quiñones: de K-5 - Esc. Rivera Amadeo: de K-5 - Esc. Guillermo González: de K-5 - Esc. Stella Márquez: De 9-12. Recibe estudiantes de la Intermedia Urbana ARROYO - Esc. José Horacio Cora: De 6-8. Recibe estudiantes de la Beatríz Rodríguez, Adalberto Sánchez y Edmundo del Valle.

- Esc. Beatríz Rodríguez: De K-5 - Esc. Adalberto Sánchez: De K-5 - Esc. Edmundo del Valle: De K-5 - Esc. José de Choudéns; De 6-8. Recibe estudiantes de la Esc. José Masari y Dolores González.

- Esc. José Masari: de K-5

- Esc. Dolores González: de K-5 - Esc. Natividad Rodríguez: De 9-12. Recibe estudiantes de la Choudéns y de la José H. Cora.

GUAYAMA - Esc. Rafael López Landrón: De 9-12. Recibe de la Francisco García Boyrié, Juan Alemañy Silva y Luis A. Rivera.

- Esc. Luis A. Rivera: De 6-8. Recibe de la Oscar Hernández Guevara, de la Washington I y II. - Esc. Oscar Hernández Guevara: de K-5 - Esc. Washington I y II: de K-5 - Esc. Francisco García Boyrié: De 6-8. Recibe a los de sexto de la Esc. Vicente Palés Anés, de la Bartolo Caussade, de la Rafael Delgado Mateo y de la Esc. Amalia Marín.

- Esc. Vicente Palés Anés: de K-5 - Esc. Bartolo Caussade: de K-5 - Esc. Rafael Delgado Mateo: de K-5 - Esc. Amalia Marín: de K-5 CAYEY - Esc. Miguel Meléndez Muñoz: De 9-12. Recibe estudiantes de la Eugenio María de Hostos, Ramón Emeterio Betances y Rexford Guy Tower - Esc. Ramón E. Betances: De 6-8. Recibe estudiantes de la Esc. Ramón Frade - Esc. Ramón Frade: de K-5 SANTA ISABEL - Esc. Emilio Casas. Cerrada debido a baja matrícula. Sus estudiantes pasan a Esc. Ana Valdejully K-6

La levadura de los fariseos 1) En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

2) Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse.

3) Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas.

San Lucas 12:1-3

Miguel Morales - Caricaturista

Escuelas como la Washington II de Guayama, sufrirán cambios

- S.U. Pedro Meléndez: Se convierte de K-9 a K-8.

- Esc. Superior Elvira Colón: Será la receptora del noveno grado procedente de la Pedro Meléndez y se convierte en 9-12 COAMO - Sin cambios en ninguna escuela PATILLAS - Esc. Rafaelina Lebrón: se convierte en 9-12 - Esc. Josefina Muñoz: de 6-8 - Esc. Lamboglia: de 6 a 8 - Esc. Especializada María M. Ortiz: De K-6 - Esc. Especializada María Dávila Semidey: De K-6 - Esc. Cecilio Lebrón: De K-5 - Esc. Cirino Santiago: De K-5 - Esc. Marín Bajo: De K-5 - Esc. Tomás Vera Ayala: De K-5 - Esc. Guillermo Riefkhol: De K-5 - Esc. Joaquín Parrilla: De K-8

5 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

NOTICIAS

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

6

Graduados dedican acto a alcalde de Cayey Con un nudo en la garganta y emocionado por presenciar uno de los momentos más emotivos que se hayan vivido en la ciudad de Cayey, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez casi se quedó sin palabras al dirigirse a los presentes en los primeros actos de graduación de la Escuela Especializada en Bellas Artes Miguel Ángel Juliá Collazo, celebrada en el Teatro Municipal.

“Indudablemente debemos mirar la historia para constatar las luchas que vemos materializadas gracias a los actos de aquellos que fueron llamados y supieron responder con valentía y compromiso.

Nuestra escuela es hoy una realidad gracias a la perseverancia y genuino empeño

de varios ciudadanos. Don Miguel Julia, su chispa encendió lucha y el compromiso…

Las ideas se volvieron realidad gracias a la visión y misión del licenciado Rolando Ortiz Velázquez, quien tuvo la iniciativa de convertir a Cayey en un centro cultural por medio del cultivo de las Bellas Artes”, fueron algunas de las palabras del estudiante Juan E. León Rivera hacia el alcalde cayeyano como parte de la dedicatoria de graduación al Ejecutivo.

Los jóvenes de la Escuela Especializada, destacaron además la aportación del Primer Ejecutivo en el desarrollo de la Ciudad, con la implementación de programas innovadores y la construcción de nuevos

proyectos.

“Es de las pocas veces que subo a un escenario y no les puedo decir que tengo (pausa), el conjunto de muchas ideas que puedan terminar en un mensaje coherente, porque hay muchas cosas, en un momento como este uno quisiera decir”, expresó por su parte un emocionado Primer Ejecutivo, al enaltecer a todos los estudiantes que se presentaron para recibir sus grados escolares junto a maestros y

familiares.

“Jóvenes, ustedes están haciendo historia hoy. Cayey vivirá eternamente agradecido, no porque se gradúan, sino por las tantas y tantas cosas que han hecho ya, en favor de nuestra cultura y de nuestra Ciudad”, exclamó.Durante su alocución, Ortiz Velázquez deseó recordar a quien lleva de nombre el plantel cayeyano, Miguel A. Juliá Collazo, quien fue su mentor y amigo por muchas décadas.

7 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

NOTICIAS

8

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

Celebra la Liga Atlética Policíaca de Salinas Salinas, PR- La Liga Atlética Policiaca Municipal adscrita a la Policía Municipal de Salinas, celebró su segundo año de logros y fundación junto a la alcaldesa de Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, y el cuerpo de oficiales a cargo de esta organización.

Esta organización que agrupa unos setenta niños y jóvenes de todas las comunidades de Salinas, se crea bajo el plan de seguridad establecido por la administración municipal que pretende crear organizaciones donde la ciudadanía, y en este caso especial, los niños y jóvenes levanten la conciencia de la importancia que tiene el completar actividades que le den la participación y ayude en la prevención del crimen.

Esta organización dirigida por la sargento de la Policía Municipal, Ismaris Cruz Bonilla, tiene como visión desenfocar la juventud de las drogas y ha-

cer de ellos los líderes de excelencia al servicios del pueblo de Salinas, ha logrado convertirse en embajadores de la ciudad representando la misma en diferentes eventos y actividades alrededor de la isla.

Este año, este cuerpo celebró su segundo año de misión, la que establece lograr que la juventud sea una sana y lograr líderes que sean ejemplo para la comunidad.

“El esfuerzo de estos estudiantes de los diferentes niveles educativos merece un reconocimiento y desde nuestra llegada hemos establecido este incentivo económico como manera de premiar la dedicación de estos estudiantes. Este incentivo económico ayuda y estimula en gran medida a estos estudiantes a que den sus próximos pasos camino a cumplir las metas que se han establecido”, señaló la alcaldesa.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

Santa Isabel aclara Reproducimos a continuación y en su totalidad, comunicado difundido por el Municipio de Santa Isabel en respuesta a información difundida la semana pasada en nuestro medio.

Legislatura Municipal sabía donde estaba Quique Questell Santa Isabel, PR. (lunes, 1 de junio de 2015) “El PPD le ha mentido al pueblo y yo les voy a presentar la evidencia que contradice sus mentiras”. El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado reaccionó a las alegaciones del presidente del PPD, Marcos Martínez, publicadas en este medio y catalogó su acción como un ataque vicioso que se convierte en la mejor evidencia de los estilos bajos de hacer política que el pueblo sigue repudiando.

“La legislatura siempre supo donde se encontraba este servidor. Para muestra, mi pueblo puede referirse a la Ordenanza numero 26, del 5 de mayo de 2015, en donde se me autoriza a salir fuera del País, para adquirir directamente del manufacturero, equipos y materiales para ser utilizados en el desarrollo y mantenimiento de varias instalaciones deportivas, así como diversas obras municipales. Así que los miembros de la Legislatura, incluyendo al señor Martínez, quien fue uno de los diez legisladores que aprobaron la ordenanza, sabían que me encontraba en un viaje oficial para estos fines. Yo no estaba de vacaciones, y precisamente por estar en asuntos de trabajo impostergables, me perdí de los actos de graduación de mi hijo. Este es un ataque obviamente difamatorio y descarado de parte del legislador del PPD. Nosotros sí cumplimos con los procesos de Ley. También pueden referirse a una carta del 12 de mayo de 2015, que autoriza a la Secretaria Municipal a firmar y atender asuntos oficiales mientras el Alcalde se encontraba fuera de PR. Ellos lo sabían, porque precisamente fue ella quien me representó en el homenaje que le realizamos a una serie de jóvenes distinguidos de nuestro pueblo en la Legislatura Municipal y en presencia

de todos los legisladores incluyendo al del PPD. La sucesión es automática, no es necesario que medie un documento, pero siempre se deja una carta por si alguna agencia o procedimiento lo requiere”, explicó Questell Alvarado.

Sobre las gestiones oficiales en las que se encontraba, el mandatario aseguró, “parece que aquí algunos legisladores municipales todavía no comprenden la situación fiscal que atraviesan los municipios. No dejan de pedir para los suyos y también pretenden obstruir los esfuerzos que realizamos para abaratar costos sin dejar de desarrollar proyectos de infraestructura para nuestro pueblo. No hay dinero, pero los proyectos están ahí y hay que terminarlos. Por eso, yo, como otros alcaldes de ambos partidos estamos utilizando los poderes que nos otorga la Ley de Municipios Autónomos para con-

siderar alternativas como comprar directamente a los manufactureros. Cuando se concreten estas negociaciones estaremos logrando una ahorro de mas del 75 por ciento en los costos de materiales y equipos. Por ejemplo un poste que acá te cuesta mil dólares, con la fábrica te cuesta unos 300 dólares o menos. Viajamos para visitar las fábricas y comprobar la seriedad de la negociación y la calidad de los productos. Las órdenes se realizarán por internet”.

“Nuestra Administración se ha distinguido por ser una totalmente transparente.

Los que me conocen saben que hablo de todo lo que hago con todos. No tengo nada que ocultar. Las especulaciones sobre la graduación de mi hijo precisamente responden a que antes de irme estuve hablando de lo orgulloso que me sentía al saber que se graduaba de maestría con cuatro puntos de promedio. Nunca estuve

9 en Nueva York. La línea aérea en la que viajé (Delta) tiene su central en Atlanta y allí fue donde hicimos escala, porque para información del denunciante no hay vuelos directos de Puerto Rico a China. La Alcaldía de Santa Isabel es la casa de todos los santaisabelinos, así que quien necesite información adicional puede pasar y le presentamos los documentos que necesiten ver”, concluyó el Alcalde.

Por su parte el enlace con medios del Municipio, Velmarie Hernández, aclaró que su teléfono nunca registró llamadas de este medio, excepto la que recibió el día en que cerraba la edición, en la cual respondió con disposición a obtener la información solicitada y en menos de una hora la proveyó. Debido a que su relación con el Municipio es como contratista, no es obligatorio que sepa en donde se encuentra el Alcalde en todo momento.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

10

“La tienda en que tú puedes creer”

La Victoria Discount Para cayeyanos y vecinos de pueblos limítrofes, La Victoria Discount se ha convertido en una tradición que identifica el corazón comercial de Cayey y que se ha ampliado con éxito a otros pueblos como Juncos y Yabucoa.

Su arraigo entre la población es amplio e indiscutible y se debe en gran medida a la fe y compromiso de su propietario, Efraín García Reyes y sus empleados. Con una vida dedicada al comercio, ha puesto en alto la misión principal de la Victoria Discount y que es ofrecer artículos diversos de valor, por un buen precio y un trato amable y servicial.

Todo empezó hace 13 años, cuando este emprendedor comerciante asumió el mando de lo que entonces se conocía como Almacenes Topituka y lo ha mantenido como uno de los negocios más queridos y conocidos del pueblo de Cayey.

García Reyes fue empleado de dicho local durante la década de los ochenta, luego trabajó en otros locales hasta convertirse en un comerciante independiente que, tras vender perfumes de forma ambulante, se interesó por adquirir un local. Le fue referido a un veterano

comerciante, propietario de los referidos Almacenes donde laboró y, siempre trabajando con su fe en Dios antes que todo, consiguió instalarse en el local.

En apenas dos semanas y con muchas ayudas inició la empresa que ha sacado adelante con muchos sacrificios. Su nombre surje de parte del padre de García Reyes quien tomó una oración de un creyente que brindaba un mensaje a los feligreses. De ahí surgió la Victoria, cuya “V” conjuga el concepto de la representación de sí mismo “levantando las manos” con unas ramas que expresan la bendición recibida de parte de Dios. A él debemos toda Gloria.

La Victoria Discount se encuentra en la calle José de Diego #4 de Cayey (787738-3942); en la Cristóbal Colón #54, al lado de la vieja alcaldía de Yabucoa (Tel. 787-893-1387). También se encuentra en la

calle Muñoz Rivera #62, cerca de la plaza de Juncos (787-734-4000). Horario de 8:00 am a 5:00 pm, de Lunes a Sábado. Escríbanos también a la dirección www.lavictoria02@ yahoo.com

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

20 consejos antes de abrir un restaurante Definir el estilo del restaurante Antes de crear un restaurante debemos tener bien en claro cuál será el tipo de restaurante que vamos a abrir y cuál será el estilo o concepto que le vamos a dar. Debemos tener bien en claro si, por ejemplo, vamos a abrir un restaurante tipo gourmet de comida fina, tipo familiar, uno de comida rápida, etc. Y lo más importante, debemos determinar cuál será el estilo o concepto que le vamos a dar, el cual debemos elegir en base a nuestra personalidad y nuestros gustos, sin dejar influenciarnos por otras personas, y procurando que sea un estilo o concepto diferenciador, que no exista en otros restaurantes.

Investigar el mercado Como en cualquier negocio, antes de abrir un restaurante debemos investigar bien el mercado, procurando conocer cuáles son las preferencias y gustos de los consumidores, y asegurándonos de que contaremos con una demanda suficiente como para que nuestro restaurante tenga éxito. Una forma de hacer ello es realizando encuestas a personas que transiten por la zona en donde abriremos el restaurante, en donde les consultemos acerca de sus preferencias y gustos, si acudirían

a un nuevo restaurante del tipo que vamos a crear, y cuánto estarían dispuestas a gastar en cada visita.

Determinar el público objetivo Dentro de la investigación de mercado que hagamos, un punto importante es definir claramente cuál será nuestro público objetivo, es decir, cuál será el tipo de consumidor al cual nos vamos a dirigir. De ese modo, podremos analizar sus características y enfocar nuestro negocio y las estrategias que usaremos en dicho tipo de consumidor. Por ejemplo, debemos analizar si son personas con prisa al comer o si disfrutan de tomarse su tiempo, si están dispuestos a recorrer una cierta distancia para acudir a un buen restaurante, si están dispuestas a pagar un buen precio por un buen plato, etc.

Empezar por un menú pequeño Si recién nos iniciamos en el negocio de los restaurantes, es recomendable empezar con un menú pequeño para que, de ese modo, podamos especializarnos en pocos platos, pero también para que podamos reducir nuestros costos de operación. Ya más adelante, a medida que empiece a crecer el negocio, podemos aumentar la variedad de nuestros platos,

pero siempre procurando mantener el mismo tipo de menú.

Visitar la competencia Antes de abrir un restaurante debemos procurar visitar todos los restaurantes de la competencia que existan.

Ello nos permitirá observar sus fortalezas y debilidades (y, de ese modo, competir eficientemente con ellos), observar sus aciertos y errores (y, de ese modo, aprender de ellos), y observar las preferencias, gustos y hábitos de los consumidores (y, de ese modo, orientar nuestro restaurante de acuerdo a dicha información).

Trabajar en la competencia Un restaurante es un negocio en el cual se necesita mucho trabajo y disciplina. Si esta será nuestra primera experiencia en el negocio de los restaurantes, un consejo es buscar un empleo en algún restaurante para que, de ese modo, no solo conozcamos bien el funcionamiento del negocio, sino también podamos tener bien en claro a qué es a lo que nos vamos a dedicar.

Evitar precios bajos Cuando se trate de determinar el precio de nuestros platos, no debemos dudar si es que queremos ponerle precios un tanto altos. Cuando se trata de alimentos, las

11

personas están dispuestas a pagar bien, siempre y cuando los platos tengan buen sabor, buena presentación, haya una higiene total, y se ofrezca un servicio al cliente de calidad.

No importa que existan restaurantes que utilicen los mismos insumos y cuenten con precios muy por debajo de los nuestros, los consumidores siempre nos elegirán si contamos con estas características.

Buena ubicación Un factor determinante en el éxito de un restaurante es su ubicación, razón por la cual debemos tomarnos nuestro tiempo al elegir la ubicación del nuestro. Podemos elegir un lugar céntrico en donde tendremos la ventaja de estar a la vista de un mayor número de consumidores, pero las desventajas de los altos costos del local y el tener que lidiar con una mayor competencia.

O elegir un lugar no tan céntrico en donde tendremos las ventajas de tener bajos costos en el alquiler o compra del local, y una menor competencia cercana; pero la desventaja de que no estaremos a la vista de los consumidores, aunque si nuestra Continúa en la página 4

12 publicidad es buena y contamos con un buen producto, ello no será un problema.

Amplio espacio Además del espacio del comedor, en el cual nuestros clientes deben sentirse cómodos y a gusto, no debemos olvidar que el restaurante debe contar con un buen espacio de cocina, en donde los cocineros y el personal de cocina puedan desempeñarse eficientemente y sin riesgos de sufrir accidentes, y en donde se cuente con un buen espacio para almacenar los insumos.

Estacionamiento Igualmente, al elegir la ubicación del local de nuestro restaurante, no debemos olvidar que éste debe contar con suficiente estacionamiento como para la cantidad de clientes que calculamos que nos visitarán en sus propios vehículos.

Reducir inversión Como en todo negocio, al abrir un restaurante siempre debemos procurar reducir la inversión, pero sin que ello signifique tener que sacrificar la calidad. En el caso de los restaurantes podemos reducir inversión en el decorado del local, el cual los consumidores no suelen tomar muy en cuenta, siempre y cuando se ofrezca un buen producto, haya una higiene total y una buena atención.

Otra forma de reducir la inversión en un restaurante es empezando por alquilar los equipos y el mobiliario, o buscando acuerdos con proveedores que nos provean de éstos, por ejemplo, a cambio de publicidad.

No escatimar en gastos Al invertir en la creación de un restaurante no debemos escatimar gastos en lo que a insumos o variedad de ofertas se refiere; pero tampoco en lo que a diseño y mobiliario respecta, por ejemplo, al adquirir muebles de segunda mano que no estén en un estado adecuado.

Siempre debemos tener bien presente el dicho que dice: “lo pobre llama a lo pobre”.

Insumos de calidad Si queremos vender productos de calidad, nuestros insumos también deben ser de buena calidad. Debemos siempre usar productos frescos, los cuales, en algunos casos como el pescado, deben ser comprados el mismo día en que serán utilizados. Asimismo, debemos seleccionar

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015 bien a nuestros proveedores. En el caso de los restaurantes es recomendable tener varios proveedores debido a que algunos de éstos no siempre contarán con productos frescos.

Presupuestar bien En el caso de los restaurantes suelen haber muchos costos ocultos, lo que ocasiona que al empezar con la inversión sea común que al final termine faltando dinero. Por lo que al hacer nuestro presupuesto de inversión, debemos tomarnos nuestro tiempo y contabilizar bien nuestros costos y, de ser posible, procurar reservar un pequeño presupuesto que nos sirva de ayuda en caso de que nos termine faltando dinero.

Higiene Otro de los factores fundamentales para el éxito de un restaurante es la higiene.

Puede que nuestro restaurante sea pequeño y que no cuente con mucho decorado, pero si ofrecemos un buen producto, una buena atención y, sobre todo, mostramos una higiene total, es muy probable que el restaurante tenga éxito.

La higiene debe estar basada en una búsqueda obsesiva. Ésta debe estar presente en el piso, en el comedor, en los baños, en la cocina, en el personal (no olvidar el cabello corto o amarrado), y en el uniforme del personal (no olvidar la gorrita del cocinero).

Seleccionar bien al cocinero Otra decisión importante en la creación de un restaurante es la selección del cocinero, el cual no solo debe contar con una buena sazón, sino también debe tener la flexibilidad suficiente como para adaptarse al estilo del menú que queremos para nuestro restaurante.

Si el cocinero nos dice que ha trabajado en restaurantes de lujo y que no está dispuesto a cambiar su sazón o su estilo para que se adapte al que le queremos dar a nuestro menú, entonces debemos buscar otro.

Definir bien las funciones Para que nuestro restaurante funcione eficientemente, debemos previamente definir claramente cuáles serán las funciones y responsabilidades de nuestro personal.

Algunas de las funciones y responsabilidades de un cocinero son: ser responsa-

ble por cualquier pérdida o deterioro de los equipos, no permitir el ingreso de personal ajeno a la cocina, hacer la lista de requerimiento de insumos, etc. Algunas de las funciones del personal de cocina (ayudante de cocina y limpieza) son: ayudar en la decoración de platos, limpieza y mantenimiento de equipos, hacer inventario diario, etc.

Crear expectativa Una buena estrategia de marketing al iniciar un restaurante es crear expectativa antes de abrirlo, la cual podría consistir en diseñar carteles, anuncios o volantes en donde anunciemos la pronta inauguración de nuestro restaurante, o en enviar invitaciones a amigos y conocidos para que asistan a ésta. La idea es crear expectativa por probar la sazón de un nuevo restaurante.

Brindar un buen servicio al cliente El servicio al cliente es otro de los factores determinantes del éxito de un restaurante. Debemos capacitar a todo nuestro personal en ofrecer un trato amable, mostrarse servicial y solícito, atender rápidamente, mantener una buena presentación e higiene personal, mostrar una sonrisa sincera, saludar cortésmente, decir “por favor” y “gracias”.

Paciencia y dedicación El montar y administrar un restaurante no es una tarea sencilla. Se estima que aproxi-

madamente una tercera parte de los nuevos restaurantes quiebran o cierran antes de cumplir el primer año de operaciones.

Se estima también que, en el caso de los restaurantes, recién se empieza a obtener utilidades a partir de sexto mes.

Sumado a esto, debemos tomar en cuenta de que el trabajo en un restaurante empieza a primeras horas de la mañana (en donde se deben comprar los insumos), continúa con la elaboración de los platos y los preparativos para la hora del almuerzo, luego con la limpieza y los preparativos para la hora del lonche o la cena, y termina a altas horas de la noche con la limpieza y el tener que dejar todo listo para el día siguiente.

Y debemos tomar en cuenta también que un restaurante no solo funciona todo el día, sino todos los días (incluyendo sábados y domingo) y, en muchos casos, incluyendo los feriados.

Crear y administrar un restaurante no es una tarea fácil, pero si nuestra pasión es la buena comida y el servicio a las personas, entonces no debemos dudar en abrir uno.

Pero eso sí, debemos tener en cuenta que para lograr el éxito necesitaremos mucha paciencia y perseverancia (para sortear los problemas o las dificultades que se presenten), y mucha dedicación y disciplina (para sobrellevar todo el trabajo que implica administrar un restaurante).

NOTICIAS

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

Donativos escolares en Santa Isabel

Cumpliendo con su compromiso de respaldar el esfuerzo de superación de los estudiantes, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, entregó durante la pasada semana un cheque de $250 dólares a varios estudiantes de excelencia académica y un donativo de $4,300 a la clase graduada de la Escuela Superior del mencionado municipio. Además se apoyaron los cuadros de honor y actos de graduación con diversos premios auspiciados por el Municipio.

Celebran logros en Residencial Morales, Cayey Cayey, PR- Con togas, birretes, medallas y reconocimientos, un total de 19 residentes del Complejo de Vivienda Publica Luis Muñoz Morales de Cayey celebraron orgullosos su ceremonia de colación de grados al completar exitosamente su cuarto año y del programa de adultos del Departamento de Educación.

En total, se entregaron siete menciones honorificas, cinco honores, seis altos honores y una excelencia académica.

Acompañados con sus familiares en el centro comunal del residencial, los graduandos marcharon junto a sus compañeros, con todo y alfombra llena de estrellas.

La administradora municipal del Complejo Residencial, Kiara Rodríguez, tuvo palabras de elogio para los valientes que dieron un paso al frente y finalizaron sus años escolares mediante el programa de adultos.

“Nunca tarde ni las vicisitudes que te encuentras en el camino, lo importante es estudiar. El esfuerzo que ustedes realizaron es importante y significa que si todos lograron completar este camino,

pueden continuar y alcanzar más metas”, resaltó Rodríguez a nombre del alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Cabe destacar que los graduandos, al igual que los estudiantes de escuela superior, recibieron tabletas Samsung en reconocimiento a su esfuerzo de parte del Gobierno Municipal y el Ejecutivo Municipal cayeyano.

“Este es un incentivo que por los pasados años hemos entregados a todos los graduados, ya que sabemos que una excelente alternativa tecnológica, no solo para uso diario, sino como para fuente de búsqueda de información a la hora de usarla para estudios y asignaturas”, señaló por su parte el alcalde Rolando Ortiz.

13

Miss Salinas honra a caídos en acción Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Contenta de asumir su rol como Miss Salinas Petite 2015, se encuentra Patrice Angeliz Chupany Villegas, quien participó en los Actos de Recordación que se efectuaron en honor a los soldados salinenses caídos en batalla, el pasado lunes 26 de mayo en el cementerio municipal.

La esbelta modelo de 22 años, representará a Salinas en el certamen de belleza Miss Puerto Rico Teen 2015, el domingo 16 agosto a las 11:00 de la mañana, en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. Las personas interesadas en conocer más de cerca o auspiciar a su candidata pueden acceder a su página “Instagram Angeliz 113, o escribir a su correo electrónico: angeliz0806@yahoo.com.

14 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

15 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

16

AUTOS EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

16

Cómo evitar un choque 1. Consigue una luz delantera. Si circulas por la noche, debes usar una luz frontal, sin dudarlo.

Incluso para circular de

día, una luz blanca brillante intermitente te puede hacer más visible para los conductores que de otra manera pueden chocar

contigo por la derecha.

2. Toca la bocina. Consigue un timbre o una bocina y úsalos siempre que veas un coche que se aproxime (o esté esperando) enfrente de ti y a tu derecha. Si no tienes una bocina, grita “¡eh!”. Puedes sentirte incómodo tocando la bocina o gritando pero es mejor sentirse

incómodo que ser atropellado.

3. Reduce la velocidad. Si no puedes tener contacto visual con el conductor (sobre todo de noche), disminuye la marcha lo suficiente para estar seguro de poder parar si es necesario. Desde luego que es molesto, pero es preferible a chocarse.

4. Colócate a la izquierda.

Cuando el conductor mira la carretera para comprobar el tráfico, no mira a la trayectoria de la bici o a la zona más cercana al bordillo; busca otros coches EN EL CENTRO del carril.

Cuanto más a la izquierda estés más probable es que el conductor te vea.

Esto tiene ventajas añadidas: si el automovilista no te ve y empieza a salir,

puedes desplazarte INCLUSO MÁS a la izquierda, o puedes acelerar y apartarte de su camino antes de chocar, o rodar sobre el capó mientras el coche reduce la velocidad. Resumiendo, te da más opciones. Ya que si te quedas pegado a la derecha y vienen coches, tu única “opción” es ir directo contra la puerta del conductor.

NOTICIAS

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

A celebrar la Semana del Vecindario en Salinas La ilusión de adquirir una vivienda propia suele encontrar varios escollos en su camino a convertirse en realidad y muchos desconocen lo que pueden hacer para lograr el financiamiento y la orientación debida sobre lo necesario para obtener finalmente la llave de su hogar.

Conscientes de estas dificultades, en una realidad más complicada en lo económico es que se creó la Ponce Neighborhood Housing Services como una entidad sin fines de lucro que ha reunido a diversos profesionales con el conocimiento sobre el mundo de las bienes raíces y que se dedican a dar servicios a la ciudadanía. Ángel Toledo Rodríguez, Presidente de la entidad, Kathy Rosado, Directora Ejecutiva y Katherine Cartagena, Supervisora de

Finanzas resaltaron que la base de la organización es comunitaria por lo que su quehacer diario gira en cuanto a brindar servicios de educación financiera con consejerías y hasta consiguen los préstamos hipotecarios.

Ofrecen orientación sobre el manejo del crédito y prevención de pérdida del hogar con personas certificadas para regular las actividades bancarias, incluso federales.

Manejan fondos legislativos, estatales y federales, así como alianzas con municipios y otras entidades sin fines de lucro, según explicó Toledo. Trabajan también para sacar a personas de sus problemas financieros que hayan afectado su crédito.

Como medida para brindar el mejor servicio, se ofrecen talleres de una hora para que los tome todo aquel aspirante a obtener su pri-

mera propiedad.

Cartagena enfatizó en la diferencia entre organizaciones como esta y la banca privada, donde el objetivo es orientar y ayudar a los ciudadanos. Desde que se formó esta entidad, han descubierto el amplio desconocimiento de la población sobre sus derechos para proteger su hogar por lo que trabajan con ellos, así como con la banca para asegurar la permanencia de la clientela.

La organización celebrará lo que es la Semana de la Vecindad, y que tiene su origen en una medida del Congreso de los Estados Unidos y para ello invitó a la comunidad a participar de actos especiales que celebrarán en el pueblo de Salinas. “Durante esta semana, todas las organizaciones que son parte de la red. Hablamos de apro-

ximadamente 265 organizaciones en Estados Unidos, Puerto Rico y Hawaii, celebramos actividades en pro de la comunidad. Hablamos de rehabilitaciones de vivienda, proyectos de pintura, campañas de limpieza y diversos tipos de feria” afirmó Rosado.

La fecha de lo que será la 5ta Feria de Servicios Comunitarios y Salud será el próximo 12 de junio en la Plaza Pública salinense y se reconocerá a los voluntarios que participen. Habrá actividades para los niños y el resto de la familia. Se espera que unos 125 niños estarán presentes ya que son parte de un campamento de Recreación y Deportes.

Para más información, puede visitar sus oficinas en la calle Méndez Vigo, esquina Sol de Ponce. Tel 787-841-5055.

17

SALUD

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

18

La TeleMedicina

Cambia el futuro de la industria del Cuidado de la Salud ConsejoSano participará en el evento de Transparencia y Futuro del Cuidado de la Salud organizado por la Sociedad Estratégica Gerencial el 1ro de mayo del presente en San Francisco, CA. En el evento, el presidente de ConsejoSano, Abner Mason, va a unirse a un panel de líderes tanto de la industria de la salud, como compañías de la

salud y bienestar corporativo para discutir los desafíos y explorar soluciones acerca de la transparencia en la industria de la salud.

“En ConsejoSano, creemos que los consumidores merecen un cuidado de salud de alta calidad, económico, conveniente, servicios confidenciales y la transparencia es esencial para cumplir con nuestro compromiso. El

acceso a los servicios de salud en su propio idioma es clave para cambiar el futuro de la industria del cuidado de la salud de manera transparente” dijo Abner Mason, Presidente de ConsejoSano. “Toda persona merece hablar con un doctor que lo entienda y la aplicación móvil de ConsejoSano puede ahorrarles mucho tiempo a los pacientes Hispanos en sus visitas al médico conectándolos con doctores a cualquier hora, día y noche”.

Otros panelistas incluyen Nate Diepenbrock, gerente ejecutivo digital de salud y bienestar en Walmart y Tracy Flanagan, MD directora de la salud de la mujer en el norte de California en Kaiser Permanente.

Ofreciendo este servicio de bajo costo, ConsejoSa-

no se esta convirtiendo en la primera compañía en los Estados Unidos en otorgar una solución viable que atenúe los desafíos de un sistema de salud que no fue diseñado para cubrir las necesidades de los consumidores que hablan español.

Aproximadamente el 38 por ciento de las personas que viven en California son Latinos, pero sólo el 5 por ciento de los doctores son Latinos, y de éstos sólo un pequeño porcentaje puede comunicarse en español- esta estadística no es poco común en otros estados.

Por otra parte, el dejar a millones de Latinos que hablan español y son indocumentados sin recursos cruciales para el cuidado de su salud en su propio idioma, debido a los pocos establecimien-

tos que ofrecen servicios en español, deja a las salas de emergencia en todo el país con un gran problema de abastecimiento de demanda de pacientes que requieren servicio de asesoría médica por problemas que no son de emergencia.

A pesar de que ConsejoSano otorga sus servicios principalmente a empleadores de grandes compañías y planes de salud, la compañía esta diseñada para cubrir las necesidades de los indocumentados. Dicho compromiso empresarial de servir a la población de Estados Unidos sin importar su estatus migratorio..

ConsejoSano es un servicio de TeleMedicina para personas que hablan español en los Estados Unidos, ofreciendo asesoría de salud, un canal de

videos de salud, asesoría médica para la diabetes, apoyo emocional y nutricional, y una variedad de servicios adicionales de salud. Los Hispanos pueden obtener asesoría de salud en español y hablar con doctores por teléfono o aplicación móvil las 24 horas del día, los 7 días a la semana. Para más información, visite www.consejosano.com.

Acerca de ConsejoSano Fundado en el 2013, ConsejoSano es la solución líder de TeleMedicina para personas que hablan español en los Estados Unidos. ConsejoSano ofrece a los consumidores la oportunidad de conectarse con doctores las 24 horas del día, los 7 días de la semana vía teléfono o aplicación móvil. ConsejoSano trabaja con doctores profesionistas con licencia, certificados y con experiencia.

SALUD

EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

Tu médico, tu amigo

A lo largo de la vida, conoces gente con la que estableces relaciones duraderas. Familiares, amigos, compañeros de estudio y trabajo, vecinos, ¡son tantos! Cuando haces un recuento te fijas en que dentro de todos esos grupos, siempre hay unos más apegados con los cuales tienes más confianza.

Lo mismo sucede con tus médicos. Dependiendo de tus condiciones de salud, puede que visites varios. Pero hay uno que debe saber todo de tu historial, te conoce a fondo y se convierte en motor que impulsa toda una cadena de servicios cuando lo necesitas. Tu médico primario es quien mantiene tu expediente al día, te dirige en las medidas preventivas anuales que necesitas, te atiende, te refiere a los especialistas cuando necesitas un cui-

dado más especializado . Es quien te evalúa cada año para ver cómo está tu condición general; en fin, coordina los cuidados que ameritas. Es una persona importante en tu salud y por eso es ideal mantener una buena relación con él o ella. Es necesario que sientas tranquilidad al hacerle preguntas, compartir tus preocupaciones; y que hasta puedas celebrar cada progreso en tratamientos y cada señal de mejoría.

Es el profesional que debes ver con regularidad aunque te sientas bien, pues su conocimiento ayuda a confirmar que todo está en orden con tu salud. Por si fuera poco, te puede dar las recomendaciones de prevención adecuadas según tu edad, condiciones y tu historial físico y mental. Tu médico primario

puede aclarar tus dudas sobre los medicamentos que utilizas, para que te asegures que no tienes terapias duplicadas, dosis que requieran ser modificadas o cualquier revisión necesaria para lograr tu bienestar integral.

Tu rol como paciente responsable es consultar con tu médico cualquier cambio en tu condición de salud y cumplir con el tratamiento acordado. En ocasiones puedes sentir síntomas que pienses que debes acudir a cierto especialista, pero en realidad puedes tener un cuadro clínico que requiera que vayas a otro especialista que se enfoca más en lo que verdaderamente estás presentando. ¿Quién puede recomendarte a dónde ir? Tu médico primario.

MMM y PMC reconocen el valor de que tengas una buena relación con profe-

19 sionales de la salud dedicados, comprometidos, que trabajan para que estés saludable y para que puedas disfrutar tu bienestar junto a los tuyos. Si eres afiliado de MMM o PMC y deseas más información sobre este tema, puedes llamar a Servicios al Afiliado al <número libre de cargos/TTY; horario de servicio>.

20 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

21 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

21

22 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

OPORTUNIDAD ÚNICA Empleo Inmediato área sur.

Llamar a la Sra. Bonilla. (787) 566-7126. o enviar resume aidy372@live.com.

TUPPERWARE- Comienza tu propio negocio con minima inversión y recibe gratis regalo con valor de $69.00 productos de demostración y todo lo que necesitas para comenzar tu negocio. Llama ahora (787) 358-1317.

HOME MEDIA TECH DEALER ADT - Busca vendedores con experiencia en venta de alarmas residenciales y comerciales.

Ofrecemos las mejores comisiones e incentivos del mercado, podría ganar hasta $2,000 dólares semanales. Tel. (787) 919-7884.

APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $375.00 mensual 2do. piso Apartamento 1 dormitorio incluye estufa, nevera, agua y electricidad $350.00 mensual 1er. piso.

Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 3916924, 864-7568, 866-0302.

SE ALQUILA APTO. - En Bo. Guamaní. 1 habitacion, sala, comedor, cocina, baño, estacionamiento. Con agua y luz. No niños, no mascotas.

Personas sola o pareja. Desde $350.00 mens. no fianza. 787204-3239. 8:00 am - 4:00 pm.

C O N D O M I N I O PA S E O HORIZONTE - Segundo piso apto #128 en Salinas. 3 habitaciones con A/C, acceso controlado y un estacionamiento.

Privado. $350.00 mens. Inf. 787446-9275 - Roberto.

S E A L Q U I L A A PA R TA M E N TO S Completamente equipados, estufa, nevera, tv, cama, etc. Incluye agua y luz. Solo profesionales. $400.00 mens.

Inf. (787) 632-3066.

GUAYAMA - en Urb. Hacienda Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $73,000.

ARROYO - en Urb. Brisas del Mar, 3 cuartos, 2 baños, marquesina con portón, laundry, verjas y balcón. Precio $79,000 SALINAS: en Urb. La Arboleda, 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry, verja y balcón.

Precio $75,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.

V E N TA D E T E R R E N O CON CASA - (2,996, 9, M/C 0.7670)Bo. Mamey, Patillas.

3 habitaciones, 1 1/2 baño, laundry, cerca del pueblo. Precio $85,000. Inf. (787) 204-6311.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

PLAYITA EN SALINAS - 3 habitaciones, 1 1/2 baño, tiene casa de patio. De madera tratada y piso en cemento.

Lugar turistico a 5 minutos de la playa con facilidad de estacionar botes. Precio $60,000 OMO Inf. (787) 934-0351, (787) 908-9526.

SE VENDE O SE ALQUILA - Casa de 3 habitaciones, 2 baños, sala, antesala, family room, cocina, laundry, terraza, área verde, casa de desahogo Tel. (787) 632-3071, (787) 2987800. En Guayama.

VENTA EQUIPO COMPLETO DE ALQUILER - de sillas, mesas y nevera. Todo en un solo precio. (787) 324-4150.

SE VENDE CASA DE MADERA Y CEMENTO BO. CORAZÓN - 5 cuartos, terreno propio. Motivo de salud. $25,000 Tel. (939) 429-7039 | (939) 429-1895.

VENTA DE CASA - en Villa Universitaria. 3 habitaciones, 1 baño, buenas condiciones. $48,000. Inf. (787) 646-4804.

Lic 5949.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

23 P E R I T O E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

PAYASITA NINA Si quieres diversión es tu solución.

Celebra conmigo actividades para grandes y chicos... Visitanos en facebook: Payasita Nina. Tel. (787) 219-8737.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

GRAN VARIEDAD DE AUTOS NUEVOS Y USADOS - A precio de subastas. Desde $0 pronto.

Contamos con 25 préstamos especiales para crédito limitado y afectado. TE QUEREMOS AYUDAR, LLAMA AHORA AL (787) 360-6723, ABNER. ¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones.

Llama 379-2806.

TENGO EL MEJOR INVENTARIO - de autos nuevos, casi nuevos, todas las marcas y modelos al precio que buscas. SR. AYALA (787) 568-0046.

NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO: Lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas. Geraldo Lamour (787) 530-5419.

24 El Regional - 3 de junio de 2015

Béisbol “AA” 2015

Cayey vs. Guayama: Choque de Trenes Los subcampeones nacionales Brujos de Guayama y los Toritos de Cayey son los dos equipos finalistas que disputarán el campeonato de la competitiva Sección Sureste, en serie pactada al ganador de cuatro de un máximo de siete partidos y que iniciará el viernes, 5 de junio desde las 8:00 p.m. en el estadio Marcelino Blondet de Guayama.

El sábado 6 se jugará en el estadio Pedro Montañez de Cayey.

En el primer y segundo fin de semana se jugarán dos partidos en cada uno de ellos. De ser necesario, en el tercer fin de semana se jugarán tres desafíos para definir el campeon seccional.

Ambas franquicias en su historia han chocado en ocho ocasiones en series postemporada, con un balance de cuatro victorias para cada equipo. La última ocasión que se en-

frenaron en la postemporada fue en el 1992 y en el único enfrentamiento en una serie final seccional, los Toritos ganaron 4-2 en el 1982.

Cayey viene de eliminar en la serie semifinal vía barrida en cuatro partidos a Patillas y Guayama eliminó por segundo año consecutivo en cinco partidos a los campeones 2014 de la Sección Este, Azucareros de Yabucoa.

Los dos equipos dividieron su serie particular a dos victorias por bando en la serie regular y presentan idéntica marca global de 16-9.

Los Brujos estarán en su sexta final seccional consecutiva y la once en las últimas doce temporadas. Cayey estará en su primera final seccional desde el 2000.

Guayama le dedicará la serie a sus exjugadores guayameses, el intermedista Antonio “Toñito”

Blondet y el lanzador Tony Ortiz, quienes están exaltados en el Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico.

Además, se la dedican al excampocorto maunabeño Trinidad Sánchez, quien vistió los colores de los Brujos en la década del ‘70.

Gil Martínez, dirigente de los Brujos, expresó: “Debe ser una serie bien pareja y el ganador lo determinará el pitcheo y la defensa. Nuestro pitcheo se fortaleció con la llegada de los cotizados lanzadores colegiales, el zurdo cidreño Bryan Rivera y el derecho Fernando González. Estamos un poco débil en los jugadores reservas con la pérdida por motivos de trabajo en Estados Unidos de Adalberto Flores y Jelfred Santell está resentido del brazo.

Aún así, nuestros jugadores regulares de posición están probados por sus

múltiples participaciones en los Carnavales de Campeones”.

Por otro lado José San Miguel, dirigente de los Toritos, indicó: “Va a ser una serie larga y bien fuerte para ambos equipos. Conocemos sobre la calidad de la alineación ofensiva de los Brujos y de sus lanzadores relevistas encabezados por su cerrador Pablo Rohena. Nuestro colegiales Eric Santiago y Bryan Colón fortalecieron la defensa en el cuadro interior y mejoraron la ofensiva. La clave para nosotros ganar la serie es que podemos sacar temprano del montículo a sus lanzadores iniciadores y que continuemos jugando la defensa que tuvimos contra Patillas en la que solo cometimos un error.

Creo que debemos ganar la serie en seis o siete partidos”.

Sin lugar a dudas, ambos equipos mejoraron con la

llegada de sus jugadores colegiales y debe ser una serie reñida, con mucha

fanaticada en las gradas.

Imperdonable pérderse este manjar deportivo.

Los Peces Voladores de Salinas y los Maratonistas de Coamo se verán las caras por segundo año consecutivo en una serie postemporada. En esta ocasión en la serie final de la Sección Sur que iniciará el viernes, 5 de junio desde las 8:00 p.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo y el domingo 7 (4:30 pm) se jugará en el estadio Manuel González de Salinas.

En la pasada temporada se enfrentaron en la serie semifinal y los Peces Voladores de Salinas ante todos los pronósticos en contra y con una brillante labor montícular del zurdo Miguel Fontánez se impusieron en siete partidos.

Coamo presenta marca global de 17-8 y vienen de eliminar en cinco partidos (4-1) a los Petroleros de Peñuelas. Salinas

tiene récord global de 17-9 y vienen de eliminar en seis partidos (4-2) a los Cafeteros de Yauco, quienes fueron los campeones de la Sección Suroeste en el 2014.

Los Maratonistas le dominaron la serie particular 3-1 a los Peces Voladores en la serie regular y, de paso, el último partido que finalizó 2-1 a favor de los coameños definió el primer lugar seccional.

“Va a ser una gran serie y de mucho pitcheo. El bateo oportuno y la defensa van a determinar el ganador. Tenemos que detener la ofensiva de Angel Daniel Flores y Ernando Melero para cuando vengan a batear la ofensiva del medio de la alineación no los encuentren en base. Nuestra ofensiva mejoró y vamos a jugar el juego pequeño. Yo espero ganar esta serie en seis

o siete partidos”, dijo el dirigente Jerry Santiago, quien en su primer año en la Doble “A” y con los Maratonistas cargó con el galardón del Dirigente del Año en la Sección Sur. El lanzador zurdo profesional Luis González, quien tiene marca global en el torneo de 10-2, será la carta de triunfo de los Maratonistas en el primer choque de la serie.

El derecho Gerardo Colón subirá al montículo en el segundo choque.

Por otro lado los Peces Voladores, estaban al momento de este semanario ir a imprenta, por decidir entre enviar en el primer choque de la serie al zurdo Miguel Fontánez o a un lanzador colegial.

En el segundo choque de la serie lanzará el zurdo con experiencia profesional, Alexander Woodson, quien presenta marca

global de 8-2.

“Nuestra marca de fábrica en el torneo ha sido la defensa y el pitcheo. Hemos mejorado la ofensiva del lado derecho con la llegada del colegial Ricky Vélez, la reincorporación de Mario Feliciano y la reintegración de Jorge Sanabria. No podemos darle cuatro “outs” por entrada porque los Maratonistas son un equipo que cuando toman la ventaja en el partido normalmente la mantienen. Es una serie que va a ser cerrada y el equipo que mejor ejecute en los momentos de presión va a ganar. Debemos ganar la serie en seis o siete partidos”, sostuvo Jaime Muñoz, dirigente de los Peces Voladores de Salinas.

Esta serie será otro manjar deportivo que será imperdonable perderse.

Los Brujos de Guayama le dedicarán la serie final de la Sección Sureste a tres ex jugadores. Entre ellos, al legendario ex lanzador nacional Tony Ortiz (foto), quien los guió al campeonato nacional en el 1987.

Salinas vs. Coamo: La Gran Revancha Deportiva

Ernando “Kirito” Melero, campo corto de los Peces Voladores de Salinas, ha tenido una extraordinaria temporada tanto en la serie regular como en las series postemporada.

25

El Regional - 3 de junio de 2015

Clásico de Ciclismo en Guayama La edición número 37 del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua se pedaleará en Guayama en un circuito de 9.6 kilómetros el domingo, 7 de junio desde las 2:00 p.m. con salida y llegada en la calle Ashford, detrás de la Iglesia Católica.

El evento este año es organizado por Guayama Cicling Series, que preside Frank Ortiz, hijo. El Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez, en unión a la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, que preside Waldo Ortiz, avalan el evento.

Se le dedica esta edición al exlanzador Tony Ortiz, quien en el 1987 guió a los Brujos de Guayama al campeonato

nacional del béisbol Doble “A” y en el 2012 fue exaltado al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

Esta competencia ciclística, que será transmitida por Radio Caribe 1540 AM, contará para puntaje y clasificatorio para el Equipo Nacional.

A las 2:00 p.m. será la salida para las categorías Elite Masculina, Sub23, 17-18 años, y 30-39 años, quienes darán 13 vueltas al circuito para el total de 124.8 kilómetros.

El Grupo II, integrado por la categoría Elite Femenina y 40-49 años, saldrá a las 2:03 p.m. y darán nueve vueltas para un total de 84.4 kilómetros.

Mientras, las categorías masculinas de 13-16 años y 50-59 años saldrán

Campeones Deporte Escolar 2014-15 Sóftbol Nivel - Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Higinio Figueroa Elemental Urbana Francisco Ramos Benigno Fernández Alfonso Casta Martínez Luis Muñoz Marín

Maunabo Cidra Utuado Cayey Maunabo Barranquitas

Humacao Caguas Arecibo Caguas Humacao Caguas

Nivel - Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Juana Avilés Stephen Husse Angel Quintero Ramón E. Betances Francisco Oller Emilio Delgado

Morovis Barranquitas Morovis Cayey Cataño Corozal

Bayamón Caguas Bayamón Caguas Bayamón Bayamón

Nivel - Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Arturo Lluvera Francisco Rodríguez Matías González Antonio S. Pedreira Inés Mendoza Elvira Colón

Yauco Guayanilla Gurabo Caguas Cabo Rojo Santa Isabel

Ponce Ponce Caguas Caguas Mayagüez Ponce

Voleibol

Balompié

Baloncesto Nivel - Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M)

Manuel Velilla Pascasio Sancerrit Elvira Vicente Juan R. Jiménez Manuel Ramos Angel Millán

Toa Alta Carolina Yauco Bayamón Quebradillas Carolina

Bayamón San Juan Ponce Bayamón Arecibo San Juan

Nivel - Género

Escuela

Municipio

Región

Superior (F) Superior (M)

Luis Muñoz Marín Luis Muñoz Marín

Añasco Añasco

Mayagüez Mayagüez

Balonmano

El prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua se llevará a cabo en Guayama el próximo domingo, 7 de junio desde las 2:00 p.m.

a las 2:06 p.m. y completarán siete vueltas y 67.2 kilómetros.

El último grupo que saldrá a las 2:09 p.m. estará integrado por las categorías aficionados, 60 años o más, femenino (30 años o más) y las catego-

rías femeninas de 13-16 y 17-18 años.

Este grupo pedaleará cinco vueltas y un total de 48 kilómetros.

La pasada edición fue ganada en la categoría elite por Efrén Ortega y Donelys Cariño.

Región Centrosur - tiene programado iniciar las series semifinales seccionales con dobles partidos el domingo, 14 de junio desde las 10:00 a.m. Estas series están señaladas al ganador de dos de un máximo de tres partidos y continuarán, de ser necesario un decisivo tercer partido, el domingo, 5 de julio.

En la Sección A, Playa de Salinas (1110) en Coco de Salinas (18-2) y Puente de Jobos de Guayama (11-9) en Plena de Salinas (16-4). La Sección B presentará a Olimpo de Guayama (13-7) en Cacao Bajo de Patillas (15-5) y Palmas Stars de Arroyo (13-7) en Barriada Marín de Arroyo (14-6).

Región Centro - esta región tiene señalada iniciar las series semifinales seccionales el domingo, 14 de junio con los dobles partidos siguientes: Sección A - Cayey 18 (7-13) en Barranquitas Atléticos (19-1) y Barranquitas Red Sox (8-11) en Cayey Toritos (15-5). Sección B - Caguas Criollos (8-11) en Caguas Reds (16-4), San Lorenzo (9-11) en Aguas Buenas (15-5). De ser necesario, un tercer y decisivo partido se jugará el domingo, 5 de julio.

Región Sur - esta región finaliza su ca-

lendario regular en la Sección B el domingo, 7 de junio desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Guayanilla en Yauco, Peñuelas Santo Domingo en Peñuelas Petroleros. En la Sección A, habrá los partidos sencillos reasignados siguientes: Lomas de Juana Díaz en Ollas de Santa Isabel y Felicia de Santa Isabel en Cuyón de Coamo.

La tabla de posiciones en la Sección A es la siguiente: Felicia de Santa Isabel (145), Ollas de Santa Isabel (13-6), Paso Seco de Santa Isabel (12-8), Lomas de Juana Díaz (9-10), Río Cañas de Juana Díaz (911), Palmarejo de Coamo (9-11), Cuyón de Coamo (7-11) y Río Jueyes de Coamo (4-15). Sección B - Guánica Bélgica Caño (14-2), Ponce Constancia (10-10), Yauco (9-9), Peñuelas Santo Domingo (7-7), Ponce Glenview (7-11), Peñuelas Petroleros (7-11), Guayanilla (7-11).

El Béisbol Clase “A” anuncia que no habrá partidos señalados el domingo, 21 de junio por motivo a la celebración del Día de los Padres y el domingo, 28 de junio por la celebración del Juego de Estrellas a nivel nacional en un estadio aún por determinarse.

Así va el Béisbol Clase “A”

Sóftbol Superior Femenino La acción del torneo número 15 del Sóftbol Superior Femenino continúa el jueves, 4 de junio con los dobles partidos reasignados siguientes: Roosevelt de San Juan (2-2) en Arecibo (3-1), Hatillo (4-2) en Mayagüez (1-3) y San Lorenzo (4-2) en Juncos (4-2).

El sábado, 6 de junio continuará con los dobles partidos siguientes: 2:00 p.m - Hatillo en Guayama (3-5) en el parque de la urbanización Jardines, 3:00 p.m. - Maunabo Wild Crabs (2-6) en Mayagüez, 4:00 p.m. - Arecibo en Maunabo Jueyeras (8-0), Barceloneta (2-4) en Arroyo (1-7) en el parque Rubén Gómez, 6:00 p.m. - Juncos en Roo-

sevelt - San Juan.

Cada equipo jugará 20 partidos en la serie regular, dos contra cada adversario. Los seis equipos con mejor récord avanzan directos a las series de cuartos de finales. Mientras, el séptimo lugar se medirá al décimo y el noveno al octavo en un “partido suicida”. Los dos ganadores avanzarán a cuartos de finales y ocuparán la séptima y octava posición.

En cuartos de finales se medirán el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4, en series de 3-2. Los cuatro equipos ganadores avanzarán a las series semifinales que también se jugarán en el formato 3-2.

La final nacional se jugará de 5-3.

26

El Regional - 3 de junio de 2015

Cayey premió campeón escolar El Gobierno Municipal de Cayey recientemente premió el esfuerzo del equipo de voleibol Los Rebeldes, estudiantes de la escuela intermedia Dr. Ramón Emeterio Betances, quienes por segunda ocasión en los últimos tres años lograron el campeonato nacional en la Liga del Deporte Escolar, que en alianza organizó el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación.

De este trabuco, el joven Wilfredo Camacho Moreno fue escogido como el Jugador Más Valioso a nivel de todo Puerto Rico y llenado de orgullo a sus compañeros de escuela y a todos en la “Ciudad de las Américas”.

“Gracias por la aportación y compromiso de todos. Son ustedes motivación y ejemplo en nuestra ciudad y en la comunidad escolar. En la Administración Municipal siempre estaremos disponibles para apoyarlos a todos”, destacó la coordinadora del programa municipal Escuela al Día, Carmen Roig

Arguinzonni, en representación del alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Los Rebeles lograron el campeonato al superar a las escuelas cayeyanas Benigno Fernández García y Emérita León. Mientras que en el distrito, éstos superaron a la escuela Pedro Albizu Campos de Aguas Buenas.

En las finales de la Región Educativa de Caguas, en la que participaron ocho sextetos en el formato de “todos contra todos”, finalizaron invictos con marca de 7-0. De esa forma, avanzaron a las semifinales nacionales para vencer a las escuelas urbanas de Villalba y Aguada.

En la final nacional derrotaron a la escuela Ramón de Jesús Sierra, de Lares, con marcador 25-14, 25-22.

El equipo, dirigido por el profesor Angel Cartagena, está compuesto por Alex F. Torres, Gean Núñez, Jeremy González, Jorge Cartagena, Joseph Ortiz, Edgar Díaz, José A. Figueroa, Abdiel O. Cartagena, Edwin J. Colón, Alex Torres, Wilfredo Camacho y Jonathan Ortiz.

El Gobierno Municipal de Cayey premió al equipo de voleibol de la escuela intermedia Dr. Ramón Emeterio Betances, quienes lograron el campeonato nacional en la Liga del Deporte Escolar organizado en alianza por el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación.

Asociación Sóftbol Boomers

El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años o más, tiene señalados el domingo, 7 de junio desde las 11:00 a.m. los dobles partidos reasignados de San Sebastián (11-7) en Cayey (8-

10), Aibonito (14-3) en Caguas (14-4) y en un partido sencillo, Aguada (153) en Arroyo (5-14).

Los equipos de Guaynabo (13-7), Comerío (10-10), Dorado (8-12), Aguas Buenas (4-16) y Río Grande (218) estarán libres.

27 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015

28 EL REGIONAL - 3 de junio de 2015