Periódico El Regional - Edición 750

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 750 12 de febrero de 2014

elregionalpr.com

¡CAMPANAZO! Un “nene” sorprende a los favoritos en el evento deportivo más importante del sur, la medio maratón San Blas de Illescas P. 26

Eric Bachier

Alcalde de Arroyo enfrenta su mayor prueba de fuego, una demanda al Municipio por $30 millones P.6

2 El Regional - 12 de febrero de 2014

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Están acostumbrados a una vida dura y llena de retos en el mar, pero los pescadores del sector las Mareas de Guayama no entienden porqué también en tierra tienen que luchar contra la corriente.

Y es que hace muchos años, tras la llegada y partida de la industria Phillips y la ubicación de una planta energética, la antigua ruta -la PR-710- que permitía que este sector tuviese acceso al muelle construido en los años sesenta ha quedado en desuso y abandonada.

El camino perdió todo su pavimento y los obreros del mar se ven en la obligación de intentar llevar sus botes por una interminable cantidad de hoyos en tierra y charcos o tomarse cerca de una hora circundando por la PR-3 para buscar un camino alterno hasta el mismo muelle.

Carlos Colón, portavoz del grupo de unos 25 pescadores destacó que el Municipio de Guayama les ha dado una mano con un poco de tierra y con trabajadores que han limpiado los alrededores, pero se necesita mucho más para hacer la vía transitable una vez más.

El problema, denunció, es que el Departamento de Recursos Naturales le advirtió que le formularía cargos si rellenan la ruta porque presuntamente hay árboles y condiciones naturales del lugar para

Bienvenidos

Urgen mejoras en

Las Mareas Pescadores de este sector de Guayama encuentran pocas rutas para ganarse la vida

Carlos Colón y Jesús Mateo, pescadores de las Mareas

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

VICENTE PIERANTONI - Presidente y Editor IRMA PIERANTONI - Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora CLARIBEL VICENTE - Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción MADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes ELISA MORALES - Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ - Director de Circulación

3

proteger. Pero Colón recordó que el camino existe mucho antes que las industrias cercanas y que incluso se abrió terreno para que el mar entrara por lo que se cortó la vía y por tanto, solo se puede acceder por caminos de tierra.

Además, hace unos meses, se bloqueó con portones y un guardia, otra ruta que era la mejor alternativa y que atravezaba los terrenos de la antigua Phillips.

“Supuestamente lo hicieron porque le exigen a la Phillips que entregue los terrenos como los encontró” expuso Colón que dijo que legisladores han visitado con ellos la zona y se les ha prometido resolver la situación pero hace cerca de un año que esperan pero no se les ha resuelto el problema.

“Yo pesco aquí desde que tenía 10 años y ahora tengo 62” dijo Colón al enfatizar que los obstáculos dificultan mucho que pueda ganarse la vida, al igual que sus vecinos pescadores. Se ha propuesto que el muelle de la Phillips, que está bloqueado, se habilite para los pescadores porque por las malas rutas, las dejan en tierra pero sin vigilancia y en muchas ocasiones las han vandalizado. “Ese camino es el trabajo de nosotros, por ese camino se nos rompen las cajas de bolas, las gomas, los trailers” mantuvo.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

www.elregionalpr.com

Portada

4 La migración boricua

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Cuánto cambia todo en diez años...

Detallamos, pueblo por pueblo del sureste, barrio por barrio, los cambios que revela el Censo En nuestra pasada edición, brindamos algunos detalles de lo que el Censo Federal de Puerto Rico reveló y que conciernen no solo al continuo decrecimiento de nuestra población en sus edades más productivas, sino además sobre sus efectos en la región sureste.

Aunque son pueblos del oeste los que más reducción poblacional reflejan, nuestros municipios entre Maunabo a Coamo -en los que circula el periódico el Regional- no escapan a la crisis fiscal generalizada que ha provocado a muchos, principalmente en sus edades más productivas, a marcharse a los Estados Unidos en busca de un mejor futuro.

Exhortamos a buscar nuestra edición anterior para más detalles pero en esta nota de seguimiento, desglosaremos al detalle los cambios poblacionales que han sufrido los siete pueblos del sureste puertorriqueño desde el año 2000 a 2010 incluidos sus barrios, según los mismos informes estadísticos.

ARROYO

Municipio total: Ancones Arroyo-pueblo Guásimas Palmas Pitahaya Yaurel

2010 19,575 5,719 1,206 4,030 3,789 3,242 1,589

2000 Dif. 2010 vs 2000 19,117 458

3,870 1,849 1,503 -297 3,747 283 4,090 -301 3,981 -739 1,926 -337

cambio 2.4 47.8 -19.8 7.6 -7.4 -18.6 -17.

COAMO

Municipio total Coamo pueblo Coamo Arriba Cuyón Hayales Los Llanos Palmarejo Pasto Pedro García Pulguillas

2010 40,512 6,685 391 3,077 1,221 4,862 3,650 5,540 666 1,205

2000 Dif. 2010 vs 2000 37,597 2,915 7,573 -888 422 -31 2,263 8143 1,282 -61 3,666 1,196 4,195 -545 5,420 120 624 42 1,131 74

cambio 7.8 -11.7 -7.3 6.0 -4.8 32.6 -13.0 2.2 6.7 6.5

(9) El

temor de Jehová es limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.

(10) Deseables

son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 19.9-10

GUAYAMA

2010 Municipio total 45,362 Algarrobo 6,959 Caimital 4,124 Carite 1,210 Carmen 619 Guamaní 1,455 Guayama pueblo 16,891 Jobos 8,286 Machete 3,846 Palmas 709 Pozo Hondo 1,263

2000 Dif. 2010 vs 2000 44,301 1,061 7,377 -418 4,505 -381 1,157 53 682 -63 1,528 -73 17,111 -220 7,706 580 2,509 1,337 841 -132 885 378

cambio 2.4 -5.7 -8.5 4.6 -9.2 -4.8 -1.3 7.5 53.3 -15.7 42.

MAUNABO

2010 Municipio total 12,225 Calzada 1,082 Emajagua 4,538 Lizas 762 Matuyas Alto 288 Matuyas Bajo 327 Maunabo pueblo 317 Palo Seco 1,270 Q. Arenas 1,667 Talante 1,381

2000 Dif. 2010 vs 2000 12,741 -516 1,262 -180 4,515 23 834 -72 413 -125 274 531 395 -78 1,849 -579 2,060 -393 1,139 242

cambio -4 -14.3 0.5 -8.6 -30.3 9.3 -19.7 -31.3 -19.1 21.2.

PATILLAS

2010 Municipio total 19,277 Apeadero 699 Bajo 1,530 Cacao Alto 2,449 Cacao Bajo 1,437 Egozcue 52 Guardarraya 1,603 Jacaboa 1,278 Jaguar 363 Mamey 1,380 Marín 890 Mulas 439 Muñoz Rivera 673 Patillas pueblo 2,279 Pollos 3,146 Quebrada Arriba 711 Ríos 348

2000 Dif. 2010 vs 2000 20,152 -875 632 71 1,722 -192 1,566 883 1,425 12 52 0 2,013 -410 1,143 135 498 -135 2,533 -1,153 1,882 -992 502 -63 743 -70 701 1,578 3,409 -263 843 -132 488 -140

cambio -4.3 0.6 -11.1 56.4 0.8 0.0 -20.4 11.8 -27.1 -45.5 -52.7 -12.5 -9.4 225.1 -7.7 -15.7 -28.7

Portada SALINAS

Municipio Aguirre Lapa Palmas Q. Yeguas Río Jueyes Salinas pueblo

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

2010 31,078 14,005 9,419 313 1,528 3,360 2,453

2000 31,113 12,128 9,697 434 1,596 4,027 3,231

Dif. 2010 vs 2000

-35

1,877

-278

-121

-68

-667

-778

cambio -0.1 15.5 -2.9 -27.9 -4.3 -16.6 -24.1

SANTA ISABEL

2010 Municipio total 23,274 Boca Velázquez 2,705 Descalabradoo 4,138 Felicia 1 530 Felicia 2 3,230 Jauca 1 2,177 Jauca 2 4,554 Playa 807 Sta Isabel pueblo 5,133

2000 21,665 2,279 3,918 362 1,889 2,538 3,504 840 6,335

Dif. 2010 vs 2000

1,609

426

220

168

1,341

-361

1,050

-33

-1,202

cambio 7.4 18.7 5.6 46.4 71.0 -14.2 30.0 -3.9 -19.0

Nótese que tanto Coamo como Santa Isabel fueron los únicos municipios del sureste en mostrar un crecimiento poblacional notable. Guayama y Arroyo mostraron crecimiento mínimo mientras Maunabo y Patillas sufrieron una baja en su población.

Salinas se mantuvo casi igual en diez años. Es destacable que la barriada Marín de Patillas y Mamey del mismo pueblo perdieron la mitad de su población, al igual que se afectó el barrio Mamey y Matuyas alto en Maunabo. El sector que mayormente creció fue el centro de Patillas con sobre 225 por ciento mientras que en Machete de Guayama y Cacao alto de Patillas la población se multiplicó, lo que se puede considerar una amplia migración de los barrios hacia el casco urbano patillense. También los sectores Felicia de Santa Isabel, Ancones de Arroyo, Jauca 2 de Santa Isabel y los Llanos de Coamo han visto un crecimiento alto de su población.

5

NOTICIAS

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

6

Demanda y respuesta Empleados reclaman discrimen mientras alcalde de Arroyo sostiene no fue él quien los sacó Unos 30 empleados del Municipio de Arroyo, todos afiliados al Partido Nuevo Progresista, radicaron una demanda millonaria en el Tribunal Federal al alegar que fueron despedidos por el actual alcalde, el popular Eric Bachier y varios empleados se unieron al reclamo para sostener que ha habido una reducion de salarios a empleados de confianza que pasaron a sus puestos de carrera.

El grupo se mantuvo que las actuaciones de la administración municipal fueron únicamente por razones político-partidistas.

Esta es la primera demanda por discrimen político contra el alcalde, Eric Bachier tanto en su caracter administrativo como personal e incluyeron en el pleito ante el Tribunal Federal a la Directora de Recursos Humanos del Municipio, al Director de Obras Publicas Municipal, Director de Manejo de Emergencias, Directora de Programas Federales y el Director de Seccion 8.

La reclamación exige un total de $30 millones de dólares, equivalente a $1 millón por cada uno, en compen-

sación por alegados daños, y $500mil dólares adicionales por violaciones a sus derechos civiles y acciones maliciosas en su contra.

Un grupo adicoinal de 12 exempleados que trabajaron bajo la administración pasada podrían unirse al caso que de resultar favorecidos, podría sumir a este municipio en una literal quiebra, dado que su presupesto es de apenas unos $6 millones.

BACHIER RESPONDE Por su parte el Alcalde Bachier Román se sostuvo que no espera que el caso progrese, principalmente en el plano de la acción personal en su contra debido a que no fue él quien firmó las cartas de no renovación o despidos en el caso que corresponda. En cuanto al grupo de reclamantes que mencionan que se les redujo sus salarios, enfatizó que se apegó al protocolo de ajustes fiscales que puede realizar por ley y que ha afectado en general a la mayoría de los trabajadores.

“En primer lugar, yo exhorto a los medios de comunicación del país a que le pregunten a los demandantes quién firmó y expidió las cartas de terminación de sus funciones en los puestos de duración fija, para que se den cuenta de que el cien por ciento (100%) de estas fueron entregadas por la pasada administración del exAlcalde Basilio Figueroa. Al nosotros tomar posesión del cargo el pasado año, la totalidad de los casos que hoy se manifiestan fueron adjudicados en decisión tomada antes de que nuestra administración tomara las riendas”, dijo Bachier Román.

El Ejecutivo municipal agregó en cuanto a las reducciones salariales que “la ley es clara en cuanto al proceso de reinstalación por el cual debe pasar un empleado que ocupaba un puesto de confianza y que por el cambio de administración vuelve a su puesto de carrera al

cual le asiste el derecho. El proceso de reinstalación y los reajustes de salario se hicieron conforme a la ley.

Cada uno de ellos tiene sus funciones conforme a la descripción de deberes que se incluye en el plan de clasificación y retribución del Municipio de Arroyo”.

El alcalde manifestó estar confiado que el proceso no prosperará aunque hay un historial de demandas similares en otros municipios en los que los reclamantes han sido favorecidos como en Adjuntas o Salinas.

Bachier hizo una excepción en cuanto a esos casos y el suyo al plantear que los alcaldes que enfrentaron las demandas, habían apoyado previamente a los reclamantes antes de que fueran electos a sus puestos. “(Parte de los demandantes) son personas que estuvieron trabajando hasta el 31 de diciembre, yo tomé posesión el 15 de enero. Las cartas no fueron firmadas por mi directora de Recursos Humanos” expresó el funcionario. “La demanda la están haciendo por un asunto político y creo que no tiene mucho futuro, la verdad” recalcó además Bachier.

7 El Regional - 12 de febrero de 2014

EL REGIONAL -12 de febrero de 2014

8

AAA a mejorar servicios en Salinas Atenderá necesidades de La Plena y Parcelas Vázquez

Salinas – Un plan dirigido a mejorar el servicio de agua potable para los residentes en las comunidades La Plena y Parcelas Vázquez de Salinas y cuyo costo asciende a 300 mil dólares, será puesto en vigor a

partir del próximo mes de marzo, según lo informó el ingeniero Héctor Gierbolíni Pérez, director ejecutivo de la Región Sur, de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

La presentación del plan se hizo en las comunidades La Plena y Parcelas Vázquez y el funcionario estuvo acompañado por la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, quien respaldó la iniciativa de la AAA para beneficiar a las familias residentes en ambas comunidades.

“En las Parcelas Vázquez los residentes experimentan problemas en el servicio, a consecuencia de

las roturas por lo que nos proponemos llevar a cabo ajustes operacionales e instalaremos un sistema de control de presiones, lo que minimizará las averías”, explicó Gierbolini Pérez.

Agregó que el proyecto incluye hacer mejoras en las estaciones de bombas Palmas 2 y Cerrito; así como la instalación de válvulas reguladores en el sistema. “Estas mejoras nos permitirán mejorar el sistema, reducir la pérdida de agua y

de esta manera optimizamos el servicio, asegurando su continuidad”, indicó.

En lo que respecta a la Comunidad La Plena, se realizarán mejoras a la estación de bombas La Plena y se instalarán 4,300 metros de tubería de 6 pulgadas de diámetro, para sustituir la tubería existente, que es de 4 pulgadas. Estas labores dejarán como resultado, una mejor presión de agua para clientes y garantiza la continuidad

del servicio.

“Con el trabajo que realizará la Autoridad, estaremos impactando a 15 mil familias que residen en la zona montañosa de Salinas, que por años han sufrido de inestabilidad en el servicio de agua potable.

Estamos comprometidos con mejorar la calidad de vida de nuestros compueblanos y damos cumplimiento con una de las principales necesidades de estos residentes”, dijo la Ejecutiva Municipal

COMERCIAL

9

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Restaurante DON JAIME Le voy a contar un chisme…. Échese pa’ Ca!

Me acaban de contai que si a usted le gusta la comida jibara, típica…algo así como el cuajito, la gandinga, el asopao de pollo, la chuleta kan kan, la morcilla, el arroz con jueyes, fricase de cabrito, fricase de conejo y los guanimitos con bacalao….ya le tengo el lugar…pa’ que se jalte con su trulla!!!

Restaurante DON JAIME en el pueblo de Guayama.

Rica y sabrosa cocina criolla al gusto de la montaña acaba de abrir sus puertas en La Fuente Town Center Si…ahí mismito...detrás de Walgreens mija….cerquitita de nosotras mijaaaa…. pero déjame contarte comadrita!

Mientras comes la musiquita es típica y canta: Andrés Jiménez, Victoria Sanabria, El Topo y muchos cantantes más…jajá..Pero en CD…jajá!!! Las muchachitas están vestidas como jibaritas y los chicos también. Es un lugar muy bonito, pintoresco y familiar…. Pero eso no queda ahí!!!

Lo mejor de todo es que tienen especiales de almuerzo todos los días a $5 pesitos de 11am a 2pm.

Abren los 7 días y hacen HAPPY HOUR! Hasta cervecita de barril tienen para los clientitos como usted y yo que nos gusta darnos el palito! Ah! Y si te quieres dar un trancazo….pues hasta pitorro tienen!!

Una vez finaliza la hora de especiales pues tienen su propia carta de cena en donde puedes escoger entre un sabroso chillo entero, carrucho, pulpo, camarones hasta pernil asado, pasteles, piononos y muchas cositas ricas más… Así que móntate en la yegua y vámonos para Restaurante Don Jaime!

Abierto los 7 días! De 10:30am a 11:00pm. Los Esperamos!

AH!!Y no te olvides preguntar por CHENCHA! Tel. 787-866-6933

NOTICIAS

10

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Alcalde patillense en diálogo

Patillas - Con el fin de mantener una comunicación sincera y abierta con los ciudadanos de Patillas, el alcalde de este pueblo, Norberto Soto Figueroa, inició el Programa: “El Alcalde en tu Comunidad”.

La primera de las reuniones se celebró el 18 de diciembre del pasado año en el Bo. Marín y el 29 de enero de 2014 en la comunidad de Apeadero.

“Mi política pública en cuanto a la comunicación y el contacto con los compueblanos es que siempre sea de forma directa. Ellos me expresan sus necesidades y yo, además de escucharlos para trabajar los asuntos de su comunidad les comparto los planes que tenemos en ese barrio. Siempre invito a los senadores, representantes y otros directivos de agencias para que también sepan las preocupaciones de los ciudadanos y juntos podamos buscar las soluciones”, expresó el Ejecutivo municipal”.

En el barrio Marín se discutieron las in-

quietudes de los ciudadanos y cómo se puede mejorar la calidad de vida.

Como cuestión de hecho, la mayor preocupación de los residentes fue el estado de deterioro en que se encuentra la carretera 181. Sobre este asunto el alcalde indicó que, “hemos realizado diversas gestiones y estamos próximos a resolver esta problemática al igual que atenderemos la carretera #3, la #799 del sector La Línea y todas las vías principales de acceso al área urbana de Patillas”.

Junto al alcalde, estuvieron los directores de las dependencias del Municipio, Ramón Luis Cruz Burgos; Representante de Distrito 34, personal designado por varios senadores y representantes de varias agencias gubernamentales.

En el mismo marco de cordialidad se realizo la segunda de las reuniones de dicho programa donde se citó a todos los residentes del Bo. Apeadero para discutir asuntos relacionados a su comunidad como mejoras de estructura, carreteras, limpieza entre otros. En esta ocasión estuvieron presentes los senadores, Jorge Suarez y José L. Dalmau; Luis Luque ayudante especial del Senador Ángel Rosa, Adalberto López en representación del Secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta así como varios Legisladores Municipales, Directores de Dependencia y otros empleados.

PUEBLOS

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Pequeñas Ligas El pasado sábado, 18 de enero de 2014; se celebró la Inauguración de las Pequeñas Ligas de Patillas y el alcalde Norberto Soto Figueroa, estuvo presente en la actividad junto al Representante Ramón Luis Cruz Burgos y el Secretario de Recreacion y Deportes, Ramón Orta.

La actividad comenzó con el desfile de los equipos que estarán participando en el torneo y los actos protocolares estuvieron a cargo de la Junta de Directores de la Pequeñas Ligas de Patillas. Este año se le dedica el Torneo a Edwin Rodriguez; primer Dirigente puertorriqueño en las Grandes Ligas, Dirigente del equipo de Puerto Rico y subcampeón del pasado Clásico Mundial de Baseball.

Por su parte el alcalde se expresó muy contento con el respaldo que tiene esta liga y recalcó que su administración municipal siempre dará el apoyo necesario. “El deporte es uno de los elementos más importante que tiene la sociedad para desarrollarse multifaceticamente y que mejor que fomentarlo desde la niñez. Nosotros otorgamos un donativo de $14,499.50 proveniente de fondos especiales del Departamento de Recreacion y Deportes Estatal y esperamos siempre poder dar el respaldo según nuestra realidad fiscal, o de cualquier otra manera que nos sea posible.

Exhorto a los padres a que apoyen sus hijos porque sin ellos no tendría vida y éxito la temporada”, expresó Soto Figueroa.

11

Reuniones comunitarias en Salinas La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, comenzó un recorrido de reuniones en cada sector del municipio y se reunió con los vecinos de los barrios Playa y Playita así como de la Plena, Parcelas Vázquez y Palmas.

Decenas de residentes de ambos sectores acudieron al llamado y la mandataria municipal llegó acompañada de los jefes de agencias del municipio.

La Alcaldesa se comprometió con la comunidad en atender cada una de las propuestas que se le presentaron en la reunión y se coordinará una próxima reunión darle continuidad a las preocupaciones y necesidades de

todos los residentes.

Las próximas reuniones se realizarán con los residentes de Sabana Llana (jueves 13 de febrero), El Coco (martes 18 de febrero), El Coquí (jueves 20 de febrero), San Felipe (martes 25 de febrero), Las Mareas (miércoles

26 de febrero), El Pueblo (martes 4 de marzo), Las Ochentas (miércoles 5 de marzo), Aguirre (martes 11 de marzo), Llanos de Providencia (jueves 13 de marzo) y el sector Godreau (martes 18 de marzo), todas comenzarán a las 6:00 de la tarde.

Aclaración

Deseamos aclarar en cuanto a una información publicada en nuestra edición anterior, en la página 5 y titulada “Una ayuda que nunca llegó”. El nombre correcto del denunciante es Santos Mercado y no Meléndez como erróneamente se publicó.

Lamentamos el error y cualquier inconveniente causado.

NOTICIAS

12

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Urgen matrícula en Jobos La escuela pública de nivel primario, Marcela García Cora del sector Puerto de Jobos, invita a toda Guayama a matricular a sus niños principalmente de nivel kinder, quinto y

sexto grado en sus facilidades para el nuevo año escolar.

Esto permitirá mantener operando la facilidad educativa en un sector que necesita mucho de la misma y que no tiene otra institución que le sirva.

El director escolar, Carlos Suárez Roldán, explicó que la escuela tiene 130 estudiantes y tiene una capacidad de hasta 150.

“En Quinto y Sexto (grados) tenemos solo una matrícula de once y con once (estudiantes) nos cierran el grado, necesitamos urgentemente subir la matrícula” expresó el director.

Pero más allá de la necesidad de este plantel, el director recalcó que el mismo tiene mucho que ofrecer a la comunidad

Director de la escuela, Carlos Suárez Roldán

por lo que destacó que en esta escuela nunca ha habido robos o escalamientos. Más aún, esta escuela es una de las pocas de la región que no se encuentra en plan de mejoramiento del Departamento de Educación por obtener muy buenas notas en las pruebas puertorriqueñas de aprovechamiento académico.

Si la matrícula bajara de

99 estudiantes, el plantel completo podría ser cerrado por lo que el educador hizo un llamado a considerar esta escuela que tiene un alto nivel de seguridad y una gran calidad educativa entre familias de sectores un tanto más alejados. Allí también se dan terapias del habla y para más información puede llamar al 787-8647374.

13 El Regional - 12 de febrero de 2014

14 El Regional - 12 de febrero de 2014

15 El Regional - 12 de febrero de 2014

NOTICIAS

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

16

Homenaje a jinete salinense El ganador del Premio Eclipse al Mejor Jinete Aprendiz del Año 2013, Víctor R. Carrasco, fue recibido en su pueblo de Salinas para ser partícipe de una fiesta de pueblo en su honor, por los logros alcanzados en el deporte hípico.

Ante ese reconocimiento, la alcaldesa de la Cuna del Mojo Isleño, Karilyn Bonilla Colón, lo proclamó Ciudadano Distinguido de la Ciudad en la Plaza del Mer-

cado, donde ubica la agencia hípica en la que Carrasco pasaba horas durante su infancia.

Por su parte, el atleta agradeció a la Administración Municipal por el homenaje realizado. En el evento también estuvieron presentes familiares de Carrasco, Ana Delia Velázquez Directora de la Escuela Vocacional Hípica Agustín Mercado Reverón y el periodista deportivo Kefrén Velázquez quien estuvo a cargo de la presen-

tación biográfica de Carrasco.

El salinense ganó abrumadoramente el Premio Eclipse el pasado sábado 19 de enero, superando a sus compatriotas Edgard Zayas y Manuel Franco.El jinete regresará a su Isla para participar en el Clásico Luis Muñoz Rivera que se celebrará el domingo 9 de febrero en el hipódromo Camarero.

ENAMORADOS

Robert Avellanet EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Nueva producción en el mes del amor

Los Ángeles, CA - El cantautor puertorriqueño Robert Avellanet está decidido a llevar un mensaje alentador y positivo con su nueva propuesta

musical en inglés “Heart & Soul”. El disco que presenta un sonido retro al fusionar elementos de varios géneros está disponible en formato digital en iTunes y Amazon.

Tras cinco años de su último lanzamiento, el ex

Menudo regresa a la escena musical con su tercer disco como solista para iniciar su crossover.

El artista se dispone a promover la paz, el amor y el romance mediante los temas de su primer disco en inglés “Heart & Soul”, que

17 integra jazz, pop, rock, funk, soul, r&b, disco, góspel y balada.

“Heart & Soul se hizo con mucha pasión y cariño.

Siempre soñé hacer un proyecto en inglés y por fin puedo decir que lo logré. Este disco plasma una gran evolución artística y espiritual para mí”, expresó Robert Avellanet.

“En estos días, más que nunca, el planeta necesita amor y eso es la esencia de la producción discográfica”, aseguró el artista que reside en California.

El año pasado estrenó el primer sencillo “When I Have You”, mientras el segundo tema promocional “Love Is A Journey”, comenzará a sonar en las emisoras radiales en febrero, este trata sobre la aventura hacia lo desconocido e invita a descubrir la vida a través del amor en pareja.

Con el lanzamiento de “Heart and Soul” Robert se alista para conquistar nuevos mercados y participar de una gira en Puerto Rico y Estados Unidos.

En los coros de “Love Will Break The Walls” Robert Avellanet cuenta con la participación especial de su hijo Dylan.

El artista, con más de 25 años de carrera musical, está listo para seguir haciendo música e integrarse a la industria cinematográfica, luego de estudiar actuación por dos años.

“Heart & Soul” fue grabado en Los Ángeles, California y Miami, Florida, bajo la producción del propio Robert y Fernando Perdomo con el sello discográfico independiente “This Rocks Entertainment”.

El primer disco del artista como solista fue “Sentir”, lanzado en el 1999, mientras “Jet Privado” salió al mercado en el 2009. Para más información visite www.robertavellanet.net y siga las actualizaciones en las redes sociales de Facebook: Robert Avellanet y en Twitter @RobertAvellanet.

COLUMNISTAS

18 Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Comenzando el año Puerto Rico fue sorprendido y estremecido por un terremoto, en la cual muchas personas lo sintieron mientras que otras no. Afortunadamente no causó relativamente daños. Sin embargo, este no es el terremoto

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

No olvidemos el temblor que tanto se está esperando que ocurra, según los geólogos por lo que se espera que el mismo ocurra en cualquier momento y lo peor de todo es que no avisa como en el caso de un huracán. Para esto se debe preparar la población tomando medidas preventivas, pues las mismas puede facilitarle la vida luego del terremoto e incluso salvar vidas.

Los efectos de una catástrofe natural pueden afectar aun más la economía, la salud física, mental e incluso la seguridad.

Por tal motivo es mejor tomar medidas preventivas para evitar un caos. Como medidas preventivas para evitar daños al cuerpo es recomendable evitar tener muchas cosas en las paredes que se puedan caer, en especial en su lugar de trabajo y en su dormitorio, pues si lo coge durmiendo hay que evitar que le caigan objetos encima. Los objetos cortantes, filosos y punzantes se deben guardar en un lugar seguro y cerrado. En la medida que sea posible debe pensar en alternativas de cómo protegerse y que hacer en caso de un terremoto en todos los escenarios donde usted se encuentra y buscar rutas de salida. Es muy importante poner atención a las autoridades y entidades que orientan a las personas sobre lo que se puede hacer.

En el aspecto emocional, es muy importante que todos los miembros de la familia sepan que hacer y encontrar diferentes alternativas como punto de encuentro cuando los miembros se encuentren separados. Es importante resaltar que es

posible que las comunicaciones se vean afectadas y no se pueda comunicar por celular y en el peor de los casos por carreteras. Al hablar sobre esto y ver las diferentes alternativas puede causar un alivio en lo que se encuentran los familiares. Luego del mismo deberá hablar del asunto y escucharse unos a otros sobre su experiencia y temores, ese no es el momento para ridiculizar, ni criticar a nadie.

Luego de varios días poco a poco las personas deben ver la vida en que no todo fue un terremoto, debe esforzarse por pensar en otras cosas y tener buen sentido del humor. Si la situación de la personas es crítica se le debe satisfacer sus necesidades más básicas y esperar recibir ayuda profesional. Evite las especulaciones, los rumores e incluso oír o ver mucha noticia sobre el tema luego de varios días y semanas le puede ayudar a que los temores disminuyan. Es importante pensar positivo y como usted puede ayudar a otros que están en peores situaciones que la suya. El valorar lo que tiene y no lo que le hace falta también puede ayudarle mucho.

Considerando que por la magnitud del sismo y un posible tsunami es importante tener medidas preventivas para evitar de que lamentarse luego y pasar muchas necesidades. Considerando que en el peor de los escenarios las personas no puedan tener los servicios de agua, luz, comunicación e incluso carreteras intransitables es necesario tomar medidas preventivas para que usted pueda sobrevivir. Oriéntese bien con las agencias pertinentes y participe de simulacros, pues con la prevención se pueden salvar vidas y vivir mejor.

Barrios

CULTURA Y ARTE EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Renée

Ansiosa por regresar a Puerto Rico

Por Luis Ernesto Berríos. Para El Regional

La pianista y cantante cubana, Reneé Barrios, siempre estuvo clara que su norte a seguir era la música, por eso a muy temprana edad comenzó a relacionarse con el piano e interpretar sus propias canciones. En el 1961 en busca de nuevos horizontes llegó a Puerto Rico, donde vivió por más de 48 años, y se presentó en los mejores hoteles y centros nocturnos del país. En entrevista con El Regional, Reneé Barrios recordó su época gloriosa en Puerto Rico y nos contó que hace en estos momentos en la ciudad de Miami, donde reside hace varios años.

“Mis mejores años los pasé en esa bella Isla, mi segunda patria a donde logré traerme de Cuba a mi familia más cercana. Mi primer trabajo en Puerto Rico fue en “Ocho Puertas” en el Viejo San Juan. Canté en casi todos los hoteles de Puerto Rico, me presenté en el Hotel Caribe Hilton dos años, en el Hotel San Juan, donde estuve seis años. Recuerdo con cariño al público puertorriqueño

19 porque es un público riquísimo, además a mi me gusta mucho mi trabajo de tocar el piano y cantar”, aseguró.

Reneé, ¿es cierto que ganaste un festival representando a Puerto Rico?

“Si, gané en el Festival de la Voz y la Canción de Perú en el 1973, con la canción “Bienaventurados los que aman”, acompañada por una orquesta maravillosa dirigida, ma-

gistralmente, por el maestro Cuco Peña”. ¿Por qué te fuiste para Miami?

“Porque mis padres se quisieron venir para acá a vivir con mi hermana… aquí los perdí en el 2005, pero los disfruté mucho, murieron a sus 95 años los dos. Los lloré y sufrí, pero después me di cuenta que Papa Dios fue generoso conmigo porque me los dejó mucho tiempo”.

SALUD EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

20

¿Es hereditario el

Cáncer?

Cuando se habla de cáncer hereditario debe aclararse que los especialistas se refieren a la predisposición a sufrir la enfermedad en el caso de que el padre o la madre padezcan un determinado tipo de tumor. Pero eso no significa que la persona esté condenada a tener la afección.

Existen muchos tipos de cáncer, y en algunos de ellos hay una relación clara con factores ambientales, como el cáncer de pulmón y el hábito de fumar, o el cáncer de piel y la exposición excesiva al sol. Otros, en cambio, están vinculados a cuestiones hereditarias. En el caso del cáncer de mama, por ejemplo, las hijas de mujeres que lo han padecido tienen mayor predisposición a padecerlo.

Cabe señalar que el cáncer es un amplio grupo de enfermedades que se caracterizan por el crecimiento descontrolado de células anormales.

Mientras que las células normales se reproducen de manera ordenada y crecen con un propósito –como, por ejemplo, cerrar heridas-, las células cancerosas crecen sin una razón especial. Se multiplican sin control destruyendo tejidos normales y pueden diseminarse a diversas partes del cuerpo.

En el hombre, los tumores más comunes son los de piel, próstata, pulmón y colon o recto. En las mujeres, los de piel, mama, colon, recto, pulmón y útero.

Para ambos sexos combinados, los tipos más comunes son los de pulmón, colón, recto y piel.

La importancia del medio

ambiente Algunos tipos de cáncer pueden prevenirse, pero no todos. La mayoría de los tumores de pulmón pueden prevenirse si no se fuma cigarrillos. Y los de piel pueden prevenirse si se evita la excesiva exposición al sol o se emplean pantallas solares.

Asimismo, ciertos tipos de tumores producidos por factores ocupacionales o ambientales pueden evitarse eliminando o reduciendo el contacto con los elementos carcinógenos.

Prevenir es evitar que algo ocurra; en cambio, cuando se habla de detección precoz, los médicos se refieren a la posibilidad de enterarse con tiempo de que algo está ocurriendo para poder hacer algo al respecto. Si un cáncer puede ser detectado antes de que avance desde su lugar de origen, es mucho más sencillo realizar un tratamiento con éxito. Por ejemplo, un cáncer de mama detectado precozmente en su estadio local tiene una tasa de sobrevivencia del 91 por ciento. Pero esta tasa baja al 69 por ciento si se detecta una vez que se ha diseminado a los ganglios de la axila.

Por otro lado, los especialistas identificaron algunos casos puntuales en que se ha demostrado que existe un factor hereditario vinculado con la enfermedad.

Se observo, en el caso de mujeres que han hecho tratamiento con estrógenos en altas dosis, que sus hijas desarrollaron cáncer de vulva. Es una relación vista frecuentemente y está bien establecida con estudios de gran número de pacientes en los Estados Unidos. Estos tratamientos con altas dosis de

estrógenos se realizaban en el pasado; ahora se los dejo de lado.

Genética predictiva Otra enfermedad que se hereda es la denominada poliposis múltiple, que ataca a personas jóvenes y que es una manifestación temprana del cáncer de colon. Se trata de una variedad muy agresiva y de muy difícil tratamiento.

Con respecto al cáncer de próstata, que es uno de los más comunes en el hombre y está en aumento, no se ha establecido una relación directa con la herencia. Sin embargo, en los casos en que hay antecedentes familiares, los especialistas recomiendan iniciar los controles periódicos en una edad más temprana, a partir de los 45 años. Este tipo de tumor tiene la ventaja de que, si se detecta en forma temprana, permite el control de la enfermedad.

Estos casos son los más conocidos; sin embargo, a medida que se avance en el conocimiento del genoma humano, se podrá saber con mayor precisión qué enfermedades se pueden llegar a padecer por cuestiones genéticas. De este modo, será posible anticiparse varios años al desarrollo de un tumor, sobre todo en aquellas familias donde hay una predisposición a padecerlo, dado que lo que se hereda es una predisposición.

Se prevé que en un futuro próximo la realización de estudios genéticos permitirá establecer casi con precisión quién va a padecer cada tipo de cáncer.

SALUD

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

Regresa el Cardy Day El domingo, 2 de marzo, en el Parque Central de San Juan, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., se presenta totalmente gratis la Séptima Edición del más grande evento de salud en cardiología, diabetes y fisiatría que se celebra en la Isla denominado CardiDay; una actividad divertida, dinámica y educativa para toda la familia que organiza el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.

En CardiDay podrá compartir con la queridísima Katiria Soto, con el inigualable Chevy, el entrenador personal Carlos Piña, el talento de Family K y Stero 4, Pinochio y Silverio Pérez, mientras aprovecha y recibe una evaluación de eficiencia física, participa de clínicas de presión arterial, glucosa, mamografía, optometría, oximetría, salud mental y pruebas de porciento (%) de grasa corporal en adultos y niños, de valiosas charlas médicas por cardiólogos, endocrinólogos y fisiatras, ejercicios prácticos, dietas y juegos, entre muchas otras actividades.

21 El evento de salud en cardiología y diabetes más grande en la isla

También presente Ciclo Disco-Spinning, Clínicas de X-Co Aeróbicos, una bicicletada - Segunda Copa de Ciclismo CardiDay - con 14 categorías para adultos organizada por la Federación de Ciclismo - salida a las 8:00 a.m. desde el ala Oeste del Coliseo de Puerto Rico, terminando a la 1:00 p.m. - la Fundación Jugando Más, además, de personajes Infantiles y Parque Inflable. Este año se incluye un 3K saliendo a las 10:00 a.m. de la pista en el Parque, recorriendo el perímetro del Parque. El público disfrutará también de sorteos, música y juegos. Los asistentes a CardiDay si así lo desean, pueden participar de un importante estudio que el Capítulo realiza para conocer más acerca de estas condiciones y delinear sus estrategias de educación al paciente.

Los asistentes podrán utilizar los estacionamientos en el Parque Hiram Bithorn y en las estaciones del Tren Urbano. La trasportación gratis se ofrecerá desde y hacia el Estadio Hiram Bithorn

y la estación del Tren Urbano en Sagrado Corazón. Para más información sobre CardiDay y de cómo prevenir condiciones cardiacas y diabetes, atendiendo en adultos y niños los factores de riesgo

como lo son el colesterol alto, la obesidad, la presión arterial alta, tabaquismo y el estrés puedes acceder www.cardiday.com. Se recomienda asistir en vestimenta fresca y en zapatos deportivos.

EDUCACIÓN

22 Por: Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Cuando hablamos de disgrafía nos referimos a un trastorno de la escritura que afecta a la forma o al contenido y la manifiestan los estudiantes que no presentan problemas intelectuales, neurológicos, sensoriales, motores, afectivos o sociales. Las dificultades disgráficas consisten en un déficit en la calidad de la escritura. Se caracteriza por una escritura tan defectuosa,

EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

¿Sabes que muchos niños sufren disgrafía? desde el punto de vista formal, que llega a ser casi ilegible. La disgrafía es una discapacidad de aprendizaje que afecta la escritura, que requiere un complejo conjunto de habilidades de procesamiento motrices y de la información. La disgrafía dificulta el acto de escribir. Puede llevar a problemas con la ortografía, mala caligrafía, y dificultad para poner los pensamientos por escrito.

Las personas con disgrafía pueden tener problemas para organizar las letras, números y palabras

en un renglón o una página. Las causas de las disgrafía no están claras, como lo evidencia el hecho de que los sujetos disgráficos no poseen ningún déficit neurológico ni sufren discapacidad mental o retrasos específicos del lenguaje. La sintomatología de los niños que padecen este trastorno se agrupa en cinco grupos de síntomas: Rigidez: cuando el niño tiene que escribir sometido a las presiones habituales de la escuela se aprecia un trazado irregular y lleno de tropiezos; hay

una excesiva inclinación de la escritura y las palabras están muy apretadas.

Flojedad: la escritura es excesivamente redonda extendida hacia lo ancho; las letras son difusas y el trazado indeciso, la base de las palabras, en lugar de ser recta danza sobre la línea y los márgenes son muy pequeños.

Impulsividad: el conjunto general de la escritura da la impresión de correr de un extremo de la hoja a otro, sin preocuparse por la calidad del grafismo, las formas son imprecisas, los márgenes excesivamente reducidos y los finales de las palabras, los acentos y la puntuación están indebidamente prolongados.

Torpeza: las formas son pesadas y mal proporcionadas, las uniones entre las letras son muy infantiles, la página está muy mal organizada, las palabras bailan sobre la línea o los espacios entre las palabras y las líneas están muy mal repartidos, dando a la página un

aspecto de desorden y confusión, siendo muy frecuentes las tachaduras, los borrones y las manchas y Lentitud e hiperprecisión: este último grupo de síntomas implica una lentitud considerable en la escritura y una excesiva preocupación y respeto por acatar las indicaciones dadas por el profesorado; aparece una preocupación patológica por la compaginación.

Los maestros que sospechamos que tenemos algún estudiante con este trastorno debemos estar alerta a estos síntomas nombramos de manera más concreta en el listado que les presentamos en nuestra próxima edición, y que les ayudarán a detectar a posibles estudiantes disgráficos, y así poderlos tratar a tiempo con una reeducación adecuada que les indicarán los profesionales indicados para ello (no olvidemos que aunque nosotros sospechemos que existe algún trastorno, estos deben ser diagnosticados por los especialistas).

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 12 de febrero de 2014

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SI QUIERES GANAR DINERO A JAFRA DEBES LLAMAR Se solicitan 30 damas para promocionar productos del cuidado de la piel. (787) 613-0460.

GRAN OPORTUNIDAD EN ÁREA DE VENTAS - Maunabo, Patillas, Guayama, Arroyo y Salinas (DirecTV). Sr. Edgardo (787) 678-4208, (787) 8390671.

SE SOLICITA PERSONAL para plazas de promociones y servicios al cliente. Entrevista por cita previa. Llamar al (787) 955-3036, (787) 432-9265.

SE SOLICITAN - Barberos, co smetólogas y técnicas de uñas, con experiencia para salón en Guayama. Para trabajo por renta o comisión. (939) 2451388.

SE ALQUILA - 1,750 pies cuadrados en altos Joyería La Bruja, ideal para oficinas, iglesia, gimnasio, etc. Renta $500.00 mens. Llamar a Cabán al (787) 866-5365.

Listo para usar.

S E A L Q U I L A N H A B I TA C I O N E S - p a r a personas solas, por días, semanas, meses. Localizado frente a Auto Zone en Guayama.

Inf. (787) 864-0941.

S E R E N TA L O C A L COMERCIAL - Ideal para oficinas o pequeños negocios.

Localizado en la Calle Vicente Palés #21 oeste. A pasos de la Plaza Pública. Son 3 locales.

Precio varía según su tamaño.

Desde $350.00 a $550.00 mens. Inf. (787) 310-6221, (787) 557-1619.

SE ALQUILA CASA - 3 habitaciones, en planta alta. Bo. Guamaní. Se acepta Sección 8. Renta $450.00 mensual.

Apartamento 1 habitación $350.00. Agua y luz incluida.

Inf. (787) 204-3239, Chavela.

SE ALQUILAN - 2 locales para uso comercial en los altos Calle Calimano, esquina Genaro Cautiño. Tel. 3184579.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302.

RENTA DE APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Incluye agua y luz. Tiene estufa y nevera.

Renta $350.00. Tels. (787) 632-3066.

SE ALQUILA CASA - en Bo. Palmas de Arroyo. 2h/1b, sala, comedor, cocina. Se renta el segundo nivel. $400.00 mens.

Incluye agua y luz + fianza. Sr. La Santa (787) 929-9329.

SE RENTA APARTAMENTO - 2H, garaje. Incluye agua y luz, lugar privado Sector Godreau, Salinas. Persona sola o pareja sola, persona retirada. $395.00 + 1 mes depósito. (787) 6401173.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 3 habitaciones y 2 baños en Guayama. Frente al campo de Golf. Renta: $350.00 + fianza.

Tels. (939) 284-6905, (787) 929-0582.

SE VENDE CASA CEMENTO - en Santa Clara, Sector Majaguar, Yaurel de Arroyo.

3 habitaciones, sala, cocina, comedor, balcón, 1 baño.

Precio $45,000. Tels. (267) 210-1818, (787) 590-6357, (787) 271-3649.

VENTA CASA - en Villa Rosa III, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, family. Precio de venta $75,000 OMO. Inf. (787) 2987800, (787) 632-3066.

VENDO RESIDENCIA E N E X C L U S I VA U R B .

REXMANOR - Calle 3 A-12.

Precio a discutirse. Solar 846m, 4 dormitorios, 2 1/2 baños, 3 terrazas. Más información por su dueña 866-3614.

GRAN BAZAAR - Iglesia Metodista de Guardarraya en Patillas. del 15 al 28 de febrero.

PULGUERO EXPLOSIÓN - Talante, Sector García, Maunabo. Todos los sábados.

Tenemos juegos de comedor, quitarras, escritorios, coches, prendas, bicicletas, ropa. Inf. (787) 614-6442.

¡¡¡EXTRA EXTRA!!! - Últimas unidades Mitsubishi 2013 en liquidación total. Trabajamos todo tipo de crédito. Nuevo Mirage 2014, te lo consigo con un bajo pago. Llama ahora al (787) 752-7765.

SE VENDE - Guagua Pathfinder B6 2004 en $6,600 y una Nativa 1998, 4 cilindros en $3,300, un Truck Tumba 1985 en $2,500.

Para información llamar al (787) 698-4299.

MIRAGE 2014 - Eres menor de edad, pero estás casado legalmente o emancipado. Trabajas 40 horas permanente. Llama ahora y sé un de los primeros en llevarte tu Mitsubishi Mirage 3 cil. del 2014. Llama ahora al (787) 752-7765.

VENDO DOS GUAGUAS NATIVA - Una 4 cilindros ‘98 $2,500, otra V6 cilindros del 2000 en $3,500, motor, transmisión y aire acondicionado en perfecto estado. (787) 698-4299.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

SERVICIOS DE MASAJES TERAPÉUTICOS Aromaterapia, Pedicuras, Manicuras, Depilación Corporal, entre otros... “Una excelente forma de Relajación en la comodidad de su hogar”. Para citas a domicilio, tel. (787) 601-6778, Neyssa Morales.

P E R I TO E L E C T R I C I S TA COLEGIADO, 30 AÑOS DE EXPERIENCIA - Servicios residencial, comercial e industrial. Israel Rivera Vélez, licencia #4554.

Tel. (787) 531-0870.

EDWIN’S CONSTRUCTION - Te realizamos todo tipo de construcción, ampliaciones y jardinería. Vendemos puertas de garaje. Estimados gratis.

Tels. (787) 381-3331. (787) 535-6064.

23 P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO, LIC. 9194 - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ABOGADA CASOS DE FAMILIA - Custodia, pensiones, ASUME, relaciones filiales, divorcios, adopciones, maltrato de menores, impugnación paternidad, división de bienes y otros. También trabajamos casos CRIMINALES. LaboyHernández Law Firm, (787) 349-8384.

ALEX MARRERO PHOTOGRAPHY - Fotografía para Bodas, Quinceañeros y P h o t o S t u d i o . w w w. alexmarrero.com, (787) 4638944.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas.

Sobre 45 años experiencia.

Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

BEST CONSTRUCTION GROUP - Especialistas en Gypsum Board. Residencial y comercial. ¡Garantizados y punto, OK! Lic. de DACO. (787) 246-2000, (787) 2321433.

ALQUILERES DE ENSUEÑO - “Donde hacemos de tus sueños una realidad” Coordinamos tu actividad a un precio inigualable. Contamos con una variedad de artículos para ese evento especial.

Bodas, Quinceañeros, Graduaciones, Cumpleaños, etc. Para información (787) 962-3722.

RECOVERY INTERNATIONAL Todos los sábados a las 9:00a.m. en el Centro de Bellas Artes de Guayama.

Personas con depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc.

Las reuniones son gratuitas.

24 El Regional - 12 de febrero de 2014

Baloncesto Superior

Así van los Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) seleccionaron en la primera ronda del sorteo de jugadores de nuevo ingreso al “combo guard” de 6’3”, Steven Miró, quien estudia en Florida International University (FIU). En la segunda ronda escogieron al alero de 6’4”, Luis Flecha Medina, quien estudia en la Universidad del Turabo.

El quinteto guayamés iniciará sus prácticas pretemporada el jueves, 20 de febrero desde las 6:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.

El Regional entrevistó al dirigente y analista guayamés Héctor “Bobby” Porrata para que nos comentara sobre los cambios y contrataciones de jugadores de los Brujos de Guayama. Porrata ha dirigido en las ligas pro-

fesionales de Venezuela y República Dominicana.

Además, en el BSN dirigió a los Maratonistas de Coamo, Brujos de Guayama y en el 2014 trabajará como asistente en San Germán.

Leamos sus reacciones ¿Cuál es tu opinión en el cambio del delantero Renaldo Balkman por el centro Peter John Ramos?

“Es un cambio que fue bien comentado porque los Brujos cambiaron a un jugador que se estableció en el BSN en su primer año de participación y viene de jugar extraordinariamente en el Pre-Mundial.

Por otro lado, adquieren el mejor centro nativo del BSN y desde los tiempos de Gary Voce carecían de un centro bonafide. Si Peter John Ramos se acopla al grupo y antepone la ejecución colectiva por la individualista, los Brujos

tendrán opciones reales de ganar su primer campeonato nacional”. ¿Qué clase de jugador es el refuerzo Gregory Vargas?

“Es un armador bonafide de 5’11” de estatura. Lo he visto jugar y tiene una buena ofensiva en transición y encesta a media distancia, además ataca al canasto y tiene una gran velocidad. En unión a los nativos Darnell Hinson y Andrés Torres hacen de los Brujos uno de los mejores equipos del BSN en esa posición”. ¿Cómo ayuda el fichaje del escolta venezolano nativizado Rafael “Chamo” Pérez?

“Le brinda a los Brujos un sólido jugador desde el perímetro, con vasta experiencia internacional y que es un buen jugador ofensivo y defensivo. En unión a Eric Rodríguez for-

man un dúo experimentado en esa posición”. ¿La posición de delantero pequeño está sólida?

“El fichaje de Alejandro “Bimbo” Carmona y la renovación del contrato de Angel “Buster” Figueroa le brinda a los Brujos dos jugadores de mucha ofensiva en esa posición.” ¿Qué te parece el regreso del delantero refuerzo Al Thornton?

“Es un jugador de 6’8” de estatura que quemó el BSN en el 2012 y por eso fue galardonado como el Refuerzo del Año. Se ganó el respeto de la fanaticada y es un sólido jugador en defensa y ofensiva. ¿Qué opinas del refuerzo Seth Scott?

“Es un centro-delantero de 6’10” de estatura que le dará valiosos minutos de descanso a Peter John Ramos y Al Thornton. Es

El centro nacional de 7’3” de estatura, Peter John Ramos, será una pieza clave en las aspiraciones de los Brujos de Guayama para ganar el campeonato nacional.

un jugador que puede jugar de frente al canasto y encesta el triple lo que puede crearle problemas a la defensa contraria.” ¿Cómo ves la opciones de Guayama en el Torneo 2014?

“Este debe ser el año de los Brujos. Creo que el

apoderado Rafael Rodríguez le pone a la disposición al dirigente Juan Cardona uno de los mejores grupos de jugadores que ha tenido la franquicia en muchos años. Debe ser uno de los equipos para avanzar a la final nacional”.

Entre los mayores logros conquistados el pasado año están que el entrenador del club, Jorge Pagán fue el campeón nacional en la categoría veteranos (30-39 años) y Jorge Rosado también se proclamó campeón en la categoría aficionados.

En el prestigioso Clásico

de Ciclismo San Antonio de Padua celebrado en junio de 2013 en Guayama, Pagán ganó la categoría de Veteranos, mientras sus compañeros Félix Santos y Néstor Vázquez finalizaron primero y segundo, respectivamente, en la categoría de aficionados.

Reconocimiento en Salinas Se destaca “Papa’s Cycling Team” GUAYAMA - El club de ciclismo guayamés “Papa’s Cycling Team”, adscrito a la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, en apenas dos años de organizados se están dejando sentir en los diferentes eventos nacionales y en el 2013 se colocaron quintos entre los clubes a nivel nacional.

Inauguró Liga Municipal Béisbol en Salinas El deportista salinense Jesús “Chuito” Pérez (al centro con la placa) recibió un merecido reconocimiento de la organización “Idolos de Siempre”. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

La organización “Idolos de Siempre” le rindió un merecido homenaje al deportista salinense Jesús “Chuito” Pérez, quien por más de 30 años estuvo ligado en diferentes facetas al béisbol Clase “A” en Salinas y muy especialmente al equipo de Las Ochenta.

El evento contó con una

nutrida asistencia de deportistas del área sur que reconocen el legado deportivo del homenajeado y hubo transmisión por Radio WHOY 1210AM con Pedro Juan Aguirre y Rey Alomar como mantenedores en una producción de Julio Romero.

“Idolos de Siempre” tiene

como objetivo principal el reconocer aquellos deportistas salinenses y del área que brillaron tanto en lo deportivo como ciudadanos ejemplares. Su comité organizador es integrado por Julio Romero, Rey Alomar, Lydia Vargas, Tati Sanabria, Héctor Rodríguez y Luis Santiago, entre otros.

La Liga Municipal de Béisbol Infantil y Juvenil Hermanos Alomar Velázquez inauguró con un rotundo éxito. Entre los presentes estuvieron los exgrandesligas Roberto Alomar y su padre Santos Alomar, en unión a la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón. Foto - Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

25

El Regional - 12 de febrero de 2014

Béisbol “AA” 2014

Béisbol “AA”

Valores del Año Sección Sur 2013 Jueyeros de Maunabo tras la reivindicación Jugador Más Valioso - Raúl Santana (Guayama) - el primera base de los Brujos fue el co-líder nacional y con nuevo récord de cuadrangulares (11). Además, finalizó campeón bate de la Sección Sur con promedio de .394, segundo en carreras empujadas (28) y tercero en carreras anotadas (22), conectó también tres dobles.

Lanzador del Año - Jaime López (Guayama) - El zurdo registró récord de 7-0, 1.93 de efectividad, 37 ponches, nueve bases por bolas y cuatro pelotazos en 46.2 entradas lanzadas.

Novato del Año - José Torres (Santa Isabel) - El receptor santaisabelino debutó con promedio de bateo de .313 (67-21), 13 carreras empujadas, ocho anotadas, cuatro dobles y un cuadrangular. Además, fildeó para promedio de .980, con tres errores en 149 lances y sacó al 45%, 13 de 29, de los corredores en intento de robo de bases.

Relevista del Año - Roberto “el Gallero” Santiago (Patillas) - El lanzador barranquiteño debutó en la Sección Sur con éxito al registrar récord de 1-0, cuatro juegos salvados y 0.82 de efectividad.

Regreso del Año - Raúl Santana (Guayama) - El naranjiteño bateó en el 2012 para promedio de .197, nueve carreras empujadas, 11 anotadas y tres cuadrangulares.

En el 2013 bateó .394, 28 carreras empujadas, 22 anotadas, tres dobles y 11 cuadrangulares.

Apoderado del Año - Pedro Cádiz Arroyo (Guayama) - El contable guayamés condujo a los Brujos por primera vez al primer lugar en la serie regular en sus cinco años como apoderado y, de paso, es la primera vez desde el 2006 que finalizan en esa privilegiada posición.

Dirigente del Año - Hiram Ruiz (Santa Isabel) - El mentor santaisabelino demostró una vez más sus quilates en la dirección al guiar contra “viento y marea” a la clasificación a los Potros luego que éstos finalizaran últimos en el 2012 a nivel nacional con récord de 3-17. Es la segunda ocasión en las últimas tres temporadas que carga con este galardón.

EQUIPO TODOS ESTRELLAS SECCIÓN SUR 2013 JUGADOR 1. José Torres 2. Raúl Santana 3. Víctor A. Rodríguez 4. Luis Burgos 5. Ringo Galarza 6. Jonathan Reynoso 7. Omar Delgado 8. Christian Santiago 9. Jaime Ortiz 10. Iván Maldonado 11. Jaime López 12. Roberto Santiago

POSICIÓN Receptor Primera Base Segunda Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho Bateador Designado Lanzador Derecho Lanzador Zurdo Lanzador Relevista

EQUIPO Santa Isabel Guayama Guayama Juana Díaz Patillas Santa Isabel Coamo Coamo Guayama Coamo Guayama Patillas

ESTADÍSTICAS .313, 13CE, 8CA, 4H2, 1HR .394, 28CE, 22CA, 3H2, 11HR .391, 30CE, 18CA, 5H2, 3HR .303, 3CE, 14CA, 3H2 .341, 14CE, 15CA, 5H2, 2HR .286, 12CE, 15CA, 3H2, 3HR .379, 12CE, 15CA, 5H2, 2HR .313, 16CE, 20CA, 2H2, 8HR .354, 23CE, 25CA, 8H2, 1H3, 8HR 7-2, 1.48ERA, 55K 7-0, 1.93ERA, 37K 1-0, 4 salvados, 0.82ERA

Béisbol “AA” 2014

Salinas entrega uniformes Los Peces Voladores de Salinas entregan sus vistosos uniformes el sábado, 15 de febrero desde las 6:00p.m. en el Restaurante El Fogón, localizado en el sector Los Poleos en la salida de Salinas hacia Santa Isabel, y habrá transmisión por la potente Radio WHOY 1210AM. Estarán presentes la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón y varios de los auspiciadores.

Los fanáticos tendrán la oportunidad de compartir con los nuevos integrantes

del equipo, entre ellos, el lanzador zurdo profesional Alexander Woodson, el lanzador relevista Roberto “el Gallero” Santiago, el guardabosque Nicolás Ortiz y los toleteros Mario Feliciano y Manny Bones.

“Le dedicaremos la temporada al jubilado educador físico salinense Roberto Acosta, quien integró el equipo de los Peces Voladores que ganó 20 partidos consecutivos en el 1970 para establecer un récord

en el béisbol Doble “A” y también fue dirigente de la Selección Nacional de Sóftbol Masculino”, dijo Ricky Sánchez, quien estará en su novena temporada como apoderado de la franquicia salinense.

Salinas inaugura la temporada el viernes, 21 de febrero visitando a los Brujos de Guayama. El viernes 28 viajan a Juana Díaz y el sábado, 1 de marzo será su inauguración local cuando reciben la visita de Patillas.

El receptor Elvis Corporán y el intermedista Christian Ruiz, ambos de los Jueyeros de Maunabo, ganaron el Guante de Oro 2013. En la foto, de izq. a der., Elvis Corporán, el exapoderado Pedro “Papote” Solís, el alcalde maunabeño Jorge Márquez Pérez y Christian Ruiz.

La franquicia maunabeña irá en búsqueda de dejar en el olvido la pesadilla de la pasada temporada al quedar fuera de las series postemporada con expediente de 8-13 y luego de finalizar campeón nacional y subcampeón seccional en las temporadas 2011 y 2012, respectivamente.

Debuta como apoderada la deportista Angie Gallardo, quien sustituye a Pedro “Papote” Solís, y José Vicente Delgado es el gerente general. Oscar Meléndez es el nuevo dirigente y su grupo de entrenadores es integrado por Luis Reyes, Edgardo Lebrón, Gaby Arroyo y Luis A. Ortiz.

Ficharon al veterano guardabosque Mario Greenaway, quien en el béisbol Clase “A” con Río Grande fue el quinto mejor bateador a nivel nacional con promedio de .545 (55-30), seis cuadrangulares y 31 carreras empujadas. Además, como agente libre desde Guaynabo ficharon al jugador del cuadro interior Onuel Zabala (.150, 1CE, 1CA). Reservaron por residencia al novato receptor-primera base Axel Lafuente. Dejaron libres al lanzador José Casanova y al guardabosque Joshua Alejandro.

En cambios, enviaron a Vega Alta al lanzador Marcos Marrero (1-5, 9.68 ERA, 17 ponches en 17.2 entradas) y recibieron al lanzador Robert Kinnunen (1-1, 4.85 ERA en 13 entradas entre Luquillo - Vega Alta) Entonces, Kinnunen fue enviado a Río Grande por el lanzador derecho excolegial Giovanni Lugo y el colegial Christian Pérez, quien se desempeña en el cuadro interior y en los jardines.

En otro cambio, enviaron a Orocovis al jugador del cuadro interior cayeyano Angel “Potoco” Flores Jr. (.229, 3CE, 8CA) y reciben al lanzador José Santiago, quien no tuvo decisiones en 16.2 entradas y registró efectividad de 3.78.

Se espera que los Jueyeros inicien en la receptoría con el profesional Elvis Corporán, en la inicial y como bateador designado se alternarán José Juan Collazo y Angel Negrón , la intermedia la defenderá Christian Ruiz, Lemuer Bermúdez estará en el campocorto y Luis Jiménez defenderá la antesala.

Onuel Zabala será el sustituto del cuadro interior.

En los bosques, de izq. a der., estarán Raúl Quiñones, Mario Greenaway y Luis Carlos Ortiz. Carlos Dávila será el sustituto.

Los lanzadores iniciadores serán José Rodríguez, Michael García y Luis Cruz.

En los relevos estarán el excolegial Stephen González, Luis Bermúdez, Abiel de Jesús, Giovanni Lugo, Roberto Santiago, Roberto Carrión y el estelar cerrador Roberto Sánchez.

Maunabo le dedicará la temporada al recién retirado expelotero profesional Roberto Carlo Santana, quien defendió la antesala de los Jueyeros en las últimas cuatro temporadas (2010-2013).

Fue integrante del equipo campeón nacional en el 2011 y ganó el Guante de Oro en el 2010 con el equipo maunabeño.

La entrega de uniformes será el sábado, 15 de febrero desde las 5:00 p.m. en el Coliseo de Maunabo. Ese día, desde las 2:00 p.m. iniciará una caravana por los sectores y barrios maunabeños.

Los partidos inaugurales de la Sección Este señalados para el viernes, 21 de febrero (8:00 p.m.) son los siguientes: Maunabo en Yabucoa, Humacao en Juncos, San Lorenzo en Las Piedras. El sábado 22 (8:00 p.m.) - Yabucoa en Maunabo, Juncos en Humacao. El domingo 23 (4:00 p.m.) - Las Piedras en San Lorenzo.

26

El Regional - 12 de febrero de 2014

Campanazo en el San Blas Clínica Béisbol en Guayama COAMO - El eritreo Ghirmay Ghebreslassie y la peruana Gladys Tejeda dieron el gran campanazo al imponerse en contra de los pronósticos en la edición 52 del Medio Maratón San Blas que contó con la participación de 753 fondistas.

Ghebreslassie se convirtió a los 18 años en el corredor más joven en ganar el San Blas al cubrir los 21.0975 kilómetros en 1:03:53. Fue escoltado por los kenianos Kiplino Kimutai (1:05:27), Josphat Kiprono Menjo (1:05:48), Josphat Kipkoech Bett (1:06:34) y Kurgat Kiprono (1:06:51). El gran favorito de la carrera, el keniano James Kwambai, no rindió carrera.

En féminas, Tejeda registró tiempo de 1:15:35 para vencer a la favorita y ganadora de la pasada edición, la etíope Emebet Bedada Etea, que arribó en el segundo lugar con

El eritreo Ghirmay Ghebreslassie llega a la meta.

Foto cortesia Tony Rodríguez

tiempo de 1:16:44. Fueron escoltadas por la estadounidense Lindsey Scherf (1:16:54), la keniana Alice Jepkembol (1:17:01) y la etíope Afera Godfey (1:19:24).

El primer boricua en arribar a la meta fue el aiboniteño César Lam, quien por primera vez finalizó primero entre los atletas locales en este evento y llegó undécimo global

con tiempo de 1:09:51.

En féminas, el primer lugar fue para la utuadeña Zenaida Maldonado con registro de 1:30:55.

Se mantuvieron intactas las marcas del keniano Philip Tarus (1:02:10 - 1999), la etíope Elfnesh Alemo (1:12:57 - 2005), el villalbeño Héctor “Papo” Díaz (1:04:42 - 1983) y la trujillana Beverly Ramos (1:18:31 - 2013).

El expelotero profesional guayamés Gregory Picart (parado, segundo de izq. a der.) le ofreció una clínica al equipo Gallitos de Puente de Jobos de Guayama.

El expelotero profesional Gregory Picart le ofreció una clínica de los fundamentos del béisbol al equipo de 5-6 años Gallitos de Puente de Jobos , que participan en las Li-

gas Pequeñas Radamés López de Guayama.

Gregory, quien es nativo de esa comunidad y sobrino del también expelotero profesional Juan Antonio Picart, actualmente es

entrenador en el béisbol profesional con el equipo de Clase “A” Avanzada Marauders de Brandenton City, Florida, que pertenece a la organización de los Piratas de Pittsburgh.

27 El Regional - 12 de febrero de 2014

28 El Regional - 12 de febrero de 2014