Periódico El Regional Edición 743

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 14 / Edición 743 25 de diciembre de 2013

elregionaldigital.com

“Poncha’o” el 2013

Feliz Navidad Puerto Rico ... Y que Dios derrame bendiciones sobre cada familia de nuestra tierra y del mundo P.4

Hacemos un recuento de lo que fue el año en deportes y noticias P. 20

2 El Regional - 25 de diciembre de 2013

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas Administradora CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

BIENVENIDOS EDITORIAL La Prensa también tiene su responsabilidad

3

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

Ante la situación difícil que vive nuestro País hoy queremos llamar la atención de nuestros compañeros de la prensa y medios de comunicación.

Nos preocupa grandemente la forma y manera en que durante los últimos años algunos medios, comentaristas de noticias, reporteros de farándula y algunos periodistas, difunden la noticia al pueblo puertorriqueño.

Hacemos este planteamiento pensando en que la situación emocional y violenta, que se vive en Puerto Rico, puede ser un reflejo de la violencia extrema y desconsideración que algunos medios de comunicación proyec-

tan en sus reportajes. Ya es común escuchar y ver, en el caso de la radio y la televisión, como se forman discusiones, a viva voz, entre entrevistador y entrevistado sin tener consideración alguna de que hay un público escuchando y absorbiendo la forma irrespetuosa en la que se expresan.

Los ahora famosos analistas de noticias utilizan su foro para presentar sus puntos de vista sin establecer ninguna regla de periodismo y suelen mancillar reputaciones a mansalva sin tomar en consideración que las personas enjuiciadas, públicamente, también son seres humanos y tienen

familiares y amigos. ¿En dónde quedó ese periodismo serio, profesional y elegante que se practicaba en el pasado? ¿Quién cambió las reglas y estableció las nuevas modalidades y estilo de divulgar la noticia?

Nuestro planteamiento no pretende bajo ninguna circunstancia que los medios de prensa del País abandonen su labor fiscalizadora. Solo nos parece necesario que el estilo irreverente que cada vez más está tomando auge en el desempeño de algunos periodistas debe ser moderado. Esa guerra desenfrenada de ofrecer como primicia la información, muchas veces sin confir-

mar y la competencia de algunos medios sobre el cuál logra más despidos en el gabinete del Gobierno no debe ser la motivación de ningún medio.

De manera progresiva la Prensa en Puerto Rico ha ido perdiendo su papel como elemento de transmisión de información, configurándose cada vez más en un órgano de interpretación de la información. No olvidemos que, en ese sentido, la gente que nos lee, ve y escucha, pueden formar su línea de pensamiento y su comportamiento ante la sociedad, por lo cual es necesario tener mucho cuidado y sensibilidad en lo que se publica y como

se proyecta ante el País.

Nos parece necesario regresar a la academia. Utilizar las reglas de estilo y de etiqueta que adornaron el periodismo serio que se practicaba en el pasado.

Un micrófono, una cámara y un teclado de una computadora, no debe ser utilizado descontroladamente y con la intención de crear mero sensacionalismo para obtener “ratings”. Hay un pueblo que nos lee, escucha y nos ve.

Tenemos que dar el ejemplo. Porque la Prensa también tiene su responsabilidad.

Vicente Pierantoni Presidente de El Oriental Inc.

Alcalde de Guayama Eduardo Cintrón nos da parrandón

Hora de celebrar Acompañado por “Santa Claus” y un grupo de músicos muy animados y talentosos, el alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez visitó los predios del Regional para traernos una gran parranda que anima mucho por su valor tradicional en estas festividades navideñas.

El joven Juan Sánchez dio muestras de su gran capacidad como trovador entonando varias canciones y probando su capaci-

dad como improvisador.

El alcalde sostuvo “Gracias a ustedes por recibirnos y abundantes bendiciones para ustedes y sus familias. Sé que estamos viviendo momentos difíciles pero con la fe puesta en el Señor, todo se puede lograr” expresó el Ejecutivo Municipal.

Nuestra administradora, Jacqueline Vega recibió a los invitados con coquito y “picadera” y agradeció de igual forma la visita

musical que hace un alto en el ajetreado día a día que tanto el alcalde y sus

Un Salmo de Alabanza 13) Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos.

14) El ha exaltado el poderío de su pueblo; Alábenle todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo a él cercano.

Aleluya.

Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 148:13-14

empleados, así como este medio tienen durante todo el año.

Así que ¡Feliz Navidad igualmente a todos los que nos visitaron y gracias!.

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

4

Recordamos algunos sucesos importantes de

Lo que fue 2013 Luego del “corre y corre” de las elecciones generales de 2012, el siguiente año comenzó a nivel político con la expectativa de lo que el amplio cambio en el mapa de dominio partidista propondría. Entretanto algunas otras cosas también hicieron noticia.

A continuación daremos inicio a la primera parte del recuento de lo que los pasados 12 meses le trajeron a la región sureste y al país

Primera parte

lugares, huyendo de la crisis económica del país.

También reseñamos la vuelta a Puerto Rico en bicicleta, que escogió el malecón de Arroyo como punto de descanso.

ENERO

Tras la llegada de los Reyes Magos el 6 de enero con la alegre despedida de la época navideña, llegaron los alcaldes nuevos a tomar posesión de sus respectivas alcaldías.

En el caso de nuestra región, de los siete pueblos que cubre el Regional, en cuatro de ellos cambiaron las caras de quienes se sentaron en las poltronas con su agenda de promesas por cumplir.

Estos fueron Eduardo Cintrón en Guayama, Eric Bachier en Arroyo, Karilyn Bonilla en Salinas y Norberto Soto en Patillas. El caso de Guayama fue de particular interés debido a la evidente confrontación entre el alcalde entrante y su antecesora Glorimari Jaime que protagonizaron una evidente batalla política meses antes.

Cintrón contó con notorias figuras políticas puertorriqueñas, entre ellos la ex gobernadora Sila Calderón y muchos más que le desearon fortuna al también ex vicealcalde de Guayama y ex asesor de otros alcaldes. En Salinas el ambiente fue festivo y sin inconvenientes, con una alcaldesa Bonilla algo ansiosa ante el reto que se le presentaba tras sustituir al Dr. Carlos Rodríguez Mateo.

En Arroyo, el silencio del ex alcalde Basilio Figueroa y del electorado novoprogresista fue más que notable ante la llegada de Bachier que de inmediato se percató que el bolsillo financiero de su ayuntamiento tenía un enorme hoyo y no había suficiente para responder a lo prometido.

El caso de Patillas, en esa línea, fue el más crítico, de inmediato el alcalde Soto expuso la situación en que encontró a su pueblo y anticipó que lo que vendría no sería fácil ni para él ni sus empleados. Además de encontrar una deuda millonaria, las fuentes de ingreso de Patillas estaban prácticamente extintas y agotadas también sus líneas de crédito. Pero lo peor estaba por venir.

Bonilla, en Salinas, inició sus gestiones advirtiendo que su pueblo arrastraba un déficit de hasta $8 millones, algo que su antecesor no negó pero que atribuyó a la crisis mundial general. Con sencillez, luciendo aún como un ciudadano más y distante de la imagen eufórica y pintoresca de su antecesor Benjamín Cintrón, el alcalde de Patillas Norberto Soto tomó control de su pueblo con una ceremonia a la que concurrieron centenares de personas en la biblioteca municipal.

En otras noticias, se esperaba el inicio para esos días, del juicio contra el sargento de la Policía, Javier Figueroa Montañez, por presuntamente haber atacado sexualmente a Lillian Rodríguez tras supuestamente haber dado “pon” a la dama en una patrulla de la Policía. El caso sin embargo se estancó y aunque los sucesos se denunciaron en abril de 2011, entramos a 2014 y el juicio aún no se ha producido.

Además, para el ex Senador por Guayama, Antonio “el Chuchin” Soto, el año no iniciaba muy bien al anunciarse la designación de un Fiscal Especial Independiente (FEI) para investigar como pudo cobrar dietas legislativas mientras se encontraba de paseo por la República Dominicana.

En otras notas de interés, durante este mes publicamos datos sobre la abrumadora fuga de médicos hacia otros

FEBRERO

Tras unas semanas en el poder, los nuevos alcaldes comenzaron a publicar los resultados de la real situación de los pueblos a los que aspiraron y no tardaron en alzar la voz con la palabra “crisis” a flor de labios aunque para sus opositores representara una excusa anticipada para no cumplir con sus promesas.

Karilyn Bonilla fue de las primeras en sostener que el flujo de efectivo era “peor” de lo que había anticipado y estableció medidas para atajar lo que consideró como derroche de gastos públicos como la congelación de plazas, limitación de gastos y otras y declaró a su pueblo bajo un estado de “emergencia fiscal”. Aunque anticipó que pediría al Departamento de Justicia tomar medidas medidas legales contra el ex alcalde Rodríguez Mateo y otros funcionarios, esto no ha ocurrido.

En cuanto a Arroyo, el alcalde Bachier detalló que la deuda del pequeño municipio rondaba el millón y medio y que enfrentaba una crisis adicional por el recogido de basura tras que la empresa contratada a esos fines se encontraba en una complicada situación económica y carecía de equipo para dar ese servicio de forma adecuada, lo que se tradujo en una acumulación de basura en las calles.

De otra parte, aunque los incendios de pastizales iniciaron temprano en diciembre de 2012por la sequía, para este mes, el Cuerpo de Bomberos reportó que al menos 300 cuerdas se habían quemado en la región, en al menos unos cien incendios de este tipo, causando grandes problemas a ciudadanos residentes de sectores como Rancho Guayama y muchos más de todo la franja sur entre Guayama a Salinas.

En este mes también le dedicamos portada a una mujer que se ha convertido en la querendona de Arroyo y del país, la Dra. Yajaira Sierra Sastre, quien trabaja en la NASA proyectos de gran importancia para la futura visita del ser humano al planeta Marte. Su trabajo la ha convertido en uno de los modelos a emular para nuestra juventud.

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

MARZO

La regata en las costas de Santa Isabel probó ser uno de los eventos más exitosos con la participación de decenas de equipos y pudo demostrar que se puede sostener una tradición que había quedado en el olvido un tiempo atrás.

De ahí destacamos a dos “lobas de mar”, Jessica Fernández y Saskia Martínez durante la semana de la Mujer, por ser ejemplo de que este no es solo un deporte de hombres.

Un caso que llamó la atención fue el de la maestra Camille Díaz Santos de la Saint Patrick’s Bilingual School contra quien un estudiante se quejó de que presuntamente le habría “cortado el pelo” en un acto de aparente maltrato. En los tribunales, salió a relucir que tal situación no ocurrió por lo que la educadora recibió el respaldo de la facultad y del estudiantado, pero no sin antes haber recibido una cobertura negativa por medios nacionales.

Una noticia que hablaba de los alcaldes que se habrían aumentado el sueldo incluyó al de Arroyo, Eric Bachier quien aseguró que por el contratio, se bajó el salario que un año atrás se aprobó para su antecesor Basilio Figueroa para restituirlo al sueldo que se ganaba antes.

Un fuego de pastizal, de aquellos que consumieron cerca de 400 cuerdas en el sureste durante los primeros meses del año, alcanzó y destruyó la vivienda de la leyenda viviente de la música puertorriqueña, Roberto Angleró en el sector Rancho Guayama, donde guardaba tesoros musicales como sus canciones, esas que los más grandes músicos del género tropical y del bolero han interpretado, trofeos, reconocimientos, instrumentos musicales, partituras y más.

El Secretario de Salud, Francisco Joglar Pesquera quien luego tendría que renunciar por el mal manejo de la propagación de un virus en un hospital en Carolina- hablaba en exclusiva con el Regional sobre sus planes para implementar cambios que hicieran más rentable para el gobierno la implantación del modelo de plan de salud con miras a cubrir la mayor cantidad de población posible sin que costara demasiado para el gobierno. Reconoció que para lo que se invierte por paciente en Puerto Rico, los servicios deberían ser mejores. Su sucesora Ana Rius no ha dado más detalles sobre si seguiría los pasos de estas propuestas.

El Comité Diálogo Ambiental de Salinas presentó en una ponencia senatorial, un estudio encomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), donde se demuestra que las cenizas de carbón, conocida como Agremax, producidas por la planta AES de Guayama, contiene altas concentraciones de metales contaminantes y tóxicos.

Con apenas dos meses en el cargo, el secretario del Trabajo, Vance Thomas anunció que el desempleo para enero de 2013 fue de 177,000, lo que representaba una reducción de 11,000 personas con relación a enero de 2012 (188,000). La tasa de desempleo ajustada estacionalmente en el mes de enero de 2013, fue de 14.6%, lo que significa una baja de 0.7 puntos porcentuales al compararte con enero de 2012 (15.3%). Desde entonces, la agencia ha sostenido que ha habido aumentos continuos aunque sus datos chocan con otros que alegan lo contrario, principalmente en los últimos meses.

El Representante José “Pito” Torres anunciaba una investigación al poco movimiento de los molinos de Santa Isabel, aunque es un proyecto privado cuyas ganancias dependen de que sople el viento, algo que en ese pueblo no ocurre mucho aunque su proponente Pattern había asegurado que hizo estudios que le darían la razón.

Cerca de 4,500 personas poblaron las gradas del Coliseo Dr. Roque Nido de Guayama para vitorear un grupo de jóvenes que tras haber sido desertores escolares, dieron un dramático giro en sus vidas con la graduación de la clase 1301 del programa Youth Challenge Academy, una

iniciativa de la Guardia Nacional de Puerto Rico que se ha convertido en una de las principales historias de éxito en el rescate de jovencitos que de otra forma, vagarían por ahí, víctimas del ocio.

La situación fiscal de Patillas seguía dando qué hablar al revelarse que el Municipio no pagaba el agua desde 2008 y que las deudas obligarían a tomar drásticas medidas ya que no había -literalmente- ni $50 en la caja para pagar los salarios de la próxima quincena. En ese sentido el alcalde Soto debió pedir auxilio a la Fortaleza para que le hiciera llegar dinero con lo que evitar el cierre del ayuntamiento. Eso no lo salvaría de los recortes de horario que se implantaron luego y que están vigentes durante un año.

El alcalde también contestó ante la inconformidad de empleados que alegaban que no se ha pagado los compromisos laborales, una práctica que llevaba la administración anterior de Benjamín Cintrón.

5 meses de operación de los 44 molinos de energía eólica.

Semanas después apagarían todo el proyecto durante más de un mes tras que se descubriera un fallo de diseño que causó el desprendimiento de enormes aspas en proyectos similares en Estados Unidos.

Un grupo de estudiantes escolares fue homenajeado por el Municipio de Patillas por su victoria en una carrera de vehículos “lunares” celebrado por la NASA y en la que vencieron de decenas de competidores de todo el mundo.

ABRIL

Un informe especial de este medio estudió la situación de alto nivel de obesidad en nuestro niños y la comparó con otros tiempos. Ciertamente hemos progresado en algunos aspectos como lo es el conocimiento y el cuidado que se otorga a los recién nacidos pero en la infancia y adolescencia se pierde el control por lo que la realidad acual en cuanto a la salud infantil no es muy alagadora. Como conclusión se conoce hoy que la obesidad está asociada a 300 mil muertes por año. Aproximadamente un 80 por ciento de los adolescentes obesos lo seguirán siendo durante el resto de su vida, menos del cinco por ciento de los adultos que pierden peso son capaces de mantenerse en su peso ideal durante cinco años después del tratamiento y seis por ciento recupera el peso perdido en los primeros 6 a 12 meses. Por cierto, si lee con cuidado el nivel de azúcares, grasas y carbohidratos que sus hijos se llevan a la boca con la comida chatarra que se puede conseguir por ahí, puede que lo piense dos veces antes de decidir qué come.

La entidad Relevo por la Vida celebró un esfuerzo más para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer y miles marcharon vestidos de superhéroes por la pista atletica de Guayama durante 24 horas.

El alcalde de Guayama anunció durante su mensaje al cumplirse cien días de gestión que el déficit de su municipio que dijo haber heredado se encontraba bordando el millón por lo que había tenido que tomar medidas correctivas aunque dijo, sin afectar la labor de sus empleados.

Expuso también varios de sus proyectos, enfocados entre otras cosas en su promesa de hacer del pueblo uno más limpio. La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla entretanto pidió que se nombre un FEI contra su antecesor Rodrígue Mateo, pero eso no ha ocurrido.

La empresa Pattern donó $500 mil al CDT de Santa Isabel como parte de la celebración de sus primeros 6

MAYO

Salió a relucir que la situación fiscal del Albergue Olímpico de Salinas es sumamente crítica por lo que urgía que más ciudadanos den uso a las facilidades que se construyeron con miras a que Puerto Rico pudiese haber sido sede de unos juegos olímpicos y que cuentan con envidiables facilidades.

El gobernador Alejandro García Padilla estuvo de visita en Maunabo y Arroyo para escuchar a los alcaldes y legisladores con los planteamientos sobre sus principales necesidades. El mandatario visitaría otros pueblos posteriormente.

Mientras las turbinas de la finca de molinos de Santa Isabel permanecían inoperantes, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Alicea aseguró que contrario a lo esperado, el impacto energético que se recibe del mismo es tan ínfimo que no se sentía su ausencia, fue más allá al asegurar que no esperaba más de un 18 por ciento de efectividad de la costosa inversión.

La difícil situación fiscal en Salinas obligó a la alcaldesa Karilyn Bonilla a tomar prestado sobre $1 millón al gobierno central, lo que fue criticado por la oposición.

En Coamo, cuna del actual gobernador, sin embargo la cosa pintaba distinto al anunciar su alcalde, Juan C. García logros que le permitían anunciar un aumento salarial a los empleados. Otro panorama muy distinto ocurría en Patillas al cumplirse el anuncio de medidas drásticas con la reducción de horarios que causaron protestas entre los empleados que sostuvieron que siempre son los que pagan por las malas decisiones administrativas del municipio.

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

6 JUNIO

Los problemas económicos para operar el recogido de la basura y manejo del vertedero de Arroyo comenzaron a notarse en continuas quejas ciudadanas por la cantidad de basura en las calles. El Municipio anunció medidas para intentar aliviar la situación.

El grupo de hombres que resultaron injustamente acusados por asesinatos que no cometieron y que fueron liberados en Guayama tras diez años de prisión se preparaban para demandar el gobierno de Puerto Rico en el foro federal por todo lo que sufrieron a raíz de un proceso injusto y amañado en casos separados que tuvieron como

denominador común a un mismo fiscal, un investigador y una sola testigo usada para “aclarar” casos que la Policía no encontraba cómo. Ese caso está bajo evaluación y no ha concluido.

El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, impuso una demanda contra sus legisladores municipales (de su propio partido) por no aprobar el nombramiento de dos funcionarias designadas por él.

Un abarcador estudio de Assmca reveló que el consumo de drogas y alcohol en la juventud ha aumentado y las tendencias a probar nuevas drogas también afectan a la juventud, lo que implican un fracaso relativo de los programas de prevención y el enfoque de la educación sobre los efectos de las drogas en el cerebro de quien las consume.

Junio fue un mes de buenas noticias juveniles con la impactante presentación de dos niñas del sur en el certamen “La Voz” kids donde tanto Amanda Pineda como Jennifer Rubi dieron muestras del talento puertorriqueño y pusieron a sus pueblos de Arroyo y Guayama en el mapa. De igual forma le dedicamos una portada a la joven Niamilet Sánchez Bernecer, quien a sus 16 años se convirtió en autora de un libro, es artista y producto positivo del “Homeschooling”, ya que no va a ninguna escuela.

7 El Regional - 25 de diciembre de 2013

8

COLUMNISTAS

EL REGIONAL -25 de diciembre de 2013

¿Sabes que muchos niños sufren disgrafía?

Por: Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Cuando hablamos de disgrafía nos referimos a un trastorno de la escritura que afecta a la forma o al contenido y la manifiestan los estudiantes que no presentan problemas intelectuales, neurológicos, sensoriales, motores, afectivos o sociales. Las dificultades disgráficas consisten en un déficit en la calidad de la escritura. Se caracteriza por una escritura tan defectuosa, desde el punto de vista formal, que llega a ser casi ilegible. La disgrafía es una discapacidad de aprendizaje que afecta la escritura, que requiere un complejo conjunto de habilidades de procesamiento motrices y de la información. La disgrafía dificulta

el acto de escribir. Puede llevar a problemas con la ortografía, mala caligrafía, y dificultad para poner los pensamientos por escrito.

Las personas con disgrafía pueden tener problemas para organizar las letras, números y palabras en un renglón o una página. Las causas de las disgrafía no están claras, como lo evidencia el hecho de que los sujetos disgráficos no poseen ningún déficit neurológico ni sufren discapacidad mental o retrasos específicos del lenguaje.

La sintomatología de los niños que padecen este trastorno se agrupa en cinco grupos de síntomas: Rigidez: cuando el niño tiene que escribir sometido a las presiones habituales de la escuela se aprecia un trazado irregular y lleno de tropiezos; hay una excesiva inclinación de la escritura

y las palabras están muy apretadas.

Flojedad: la escritura es excesivamente redonda extendida hacia lo ancho; las letras son difusas y el trazado indeciso, la base de las palabras, en lugar de ser recta danza sobre la línea y los márgenes son muy pequeños. Impulsividad: el conjunto general de la escritura da la impresión de correr de un extremo de la hoja a otro, sin preocuparse por la calidad del grafismo, las formas son imprecisas, los márgenes excesivamente reducidos y los finales de las palabras, los acentos y la puntuación están indebidamente prolongados.

Torpeza: las formas son pesadas y mal proporcionadas, las uniones entre las letras son muy infantiles, la página está muy mal organizada, las palabras bailan

sobre la línea o los espacios entre las palabras y las líneas están muy mal repartidos, dando a la página un aspecto de desorden y confusión, siendo muy frecuentes las tachaduras, los borrones y las manchas y Lentitud e hiperprecisión: este último grupo de síntomas implica una lentitud considerable en la escritura y una excesiva preocupación y respeto por acatar las indicaciones dadas por el profesorado; aparece una preocupación patológica por la compaginación.

Los maestros que sospechamos que tenemos algún estudiante con este trastorno debemos estar alerta a estos síntomas nombramos de manera más concreta en el listado que les presentamos a continuación, y que les ayudarán a detectar a posibles disgráficos. ¿Cuáles son las señales de

advertencia de la disgrafía?

Sólo tener mala letra no significa que una persona tenga disgrafía. Dado que la disgrafía es un trastorno de procesamiento, las dificultades pueden cambiar a lo largo de toda la vida.

Sin embargo, debido a que la escritura es un proceso del desarrollo y los niños aprenden las habilidades motoras necesarias para escribir, mientras aprenden las habilidades de pensamiento necesarias para comunicarse por escrito, es posible que las dificultades también se superpongan.

Retoca y enmienda varias veces las letras. Altera la estructura normal de las oraciones. No termina correctamente los ángulos.

Tiende a dibujar “orejas” cuando se encuentran o cambian de dirección las líneas. Le resulta difícil mantenerse en el renglón.

Omite letras o sílabas en determinadas palabras.

Agrega letras innecesarias.

Repite determinadas sílabas en el lenguaje oral y agrega unidades de sonido innecesarias en el lenguaje oral. Una vez se ha diagnosticado el trastorno en el niño, este realizará una serie de ejercicios cuyo fin será la reeducación de la disgrafía, entre los que se incluyen: relajación global y segmentaria, ejercicios de capacidad visomotora, ejercicios de reeducación grafomotriz, técnicas de recuperación de formación de letras, etc. En mi segundo libro “Tienes las Herramientas”, encontrarás muchos consejos, guías y estrategias educativas que te ayudaran con tus estudiantes para un mejor proceso de enseñanza aprendizaje. A la venta ya a través de la Internet.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

La Navidad y sus Tradiciones: bastones de dulce Por Agustín Muñoz Juana Díaz De acuerdo a la leyenda, a principios del siglo 20, un fabricante de dulces de Indiana decidió inventar un dulce en honor a Jesús. El resultado fue el bastoncillo

de dulce o “candy cane” Usó un dulce duro porque Jesús es la roca eterna. La forma asemeja una jota de Jesús o un cayado de pastor. Lo hizo blanco para representar la pureza de Jesús y le añadió una banda roja que simboliza la san-

gre que Cristo derramó por los pecados del mundo.

Finalmente, las tres bandas rojas menores representan los latigazos que sufrió de los soldados romanos. A veces, se le añade una banda verde como un recuerdo de que Jesús

Listas para certamen

Algunas de las candidatas Miss Puerto Rico Little y Pre-teen Girl participaron de un taller de preparación para la entrevista con el jurado celebrado en Hacienda Santa Isabel. Las candidatas se preparan también para la gran final el sábado 28 de diciembre en el teatro de la juventud de Lajas.

es un regalo de Dios.

El sabor del dulce es de menta, que es similar al hisopo. Hisopo es una planta de la familia de la menta que se usaba en el Antiguo Testamento para los sacrificios y purificación. Jesús es el Cordero de Dios que

se sacrificó por los pecados del mundo.

Así pues, la próxima vez que veas un bastoncillo de dulce, recuerda que: Jesús Cristo, el Buen Pastor, es la roca frime y el Cordero que murió por nuestros pecados.

9

CULTURA

D’Loto

EL REGIONAL -25 de diciembre de 2013

10

Flor

El Senado de Puerto Rico le rinde homenaje

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El Senado de Puerto Rico rindió tributo a la cantante Cuba- Riqueña, Flor D’ Loto, el pasado miércoles 4 de diciembre, en la Sala de Mujeres Ilustres del Capitolio. La resolución donde se reconoce la trayectoria artística de 50 años de carrera ininterrumpida de la vocalista, fue entregada por el senador popular, Antonio Fas Alzamora, de quien fue la iniciativa.

En la emotiva activi-

dad estuvieron presentes compañeros y amigos de la destacada cantante, el productor y psicólogo clínico, Alfred D. Herger, quien ofreció palabras de reflexión, los cantantes Lou Briel y Luis Serrano;

el maestro del piano, Carlos Roig; el director de orquesta, Quique Talavera; el músico, Lolo Figueroa y Judith Domenech, de las Altrusas de Puerto Rico.

En entrevista con El Regional, Flor D’ Loto mani-

festó su emoción ante el reconocimiento conferido por el Senado de Puerto Rico.

“Me siento honrada y feliz con este reconocimiento. Doy gracias a Dios por haberme permitido llegar a esta bendita tierra donde me han brindado tanto amor y cariño”, manifestó entre lagrimas.

La versátil artista añadió, “ha sido algo muy especial para mi porque no me lo esperaba. Agradezco al senador Antonio Fas Alzamora por su iniciativa de reconocer mi trayectoria artística y al Presidente del Senado, Eduardo Bhatia, por acoger la misma”, sostuvo.

En agradecimiento al legislador y al público presente, la veterana artista interpretó, magistralmente, acompañada por el maestro Carlos Roig, el tema “Preciosa” de Rafael Hernández, entre otras hermosas canciones.

Flor D’ Loto, quien se en-

cuentra trabajando su nueva producción discográfica “De mi nunca supiste nada”, recordó su época gloriosa en las telenovelas de Puerto Rico “De esta querida isla salieron mi más hermosas canciones y aquí grabé mi primera telenovela, “Mar-

tha Llorens”, protagonizada por Juan José Camero y Gladys Rodríguez… ganándome un contrato de cinco novelas más: “Ariana”, “Viernes Social”, “Julieta”,“Poquita Cosa”, y “Diana Carolina”; una coproducción de Puerto Rico y Venezuela”.

Homenaje musical en el sur Por Luis E. Berríos Para el Regional

El Club Admiradores de la Música Inc; y su presidenta, Nora Guzmán, dedicaron su trigésimo segundo aniversario a tres cantantes que han dejado huellas en el pentagrama musical: Orlando “Ricki” Zayas, Fernando González y

Nelson Báez.

La actividad donde se presentó un nutrido grupo de artistas juanadinos y de pueblos limítrofes, se efectúo el pasado domingo 8 de diciembre en el club Eta Gamma Sigma de Juana Díaz.

En la foto acompañan a los homenajeados Nora Guzmán y su esposo Pedro Tricoche.

11 El Regional - 25 de diciembre de 2013

12 El Regional - 25 de diciembre de 2013

13 El Regional - 25 de diciembre de 2013

LIBROS NUEVOS

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

14

Una gran herramienta para bibliotecas Por Dra. Damalin Suárez Este es mi segundo libro, el primero fue “Bibliotecas Públicas, Nuevas Tecnologías de la Información: Impacto en el Personal Bibliotecario” publicado el año 2013. Con este libro ¡Tienes las Herramientas, Aprende a Utilizarlas!: Estrategias y Consejos Educativos para Maestros, Padres y Estudiantes (Efectivo Proceso de Enseñanza Aprendizaje), podemos aprender, ayudar, aplicar, asociar, practicar, instruir, desarro-

llar y demostrar que todos tenemos la capacitad de enseñar, atender y resolver conflictos educativos con nuestros estudiantes y nuestros hijos en la escuela y en el hogar. Prepararnos para mejorar y liderar el cambio educativo y buscar las estrategias necesarias para lograr una buena educación en nuestros estudiantes, ser mejores maestros y padres comprometidos. Todos jugamos un papel muy importante en este cambio porque todos somos importantes y necesarios… El Universo es todo, sin excepciones.

Este libro tiene como pro-

pósito: •Ser como una herramienta de interés social, convivencia, motivación y participación propositiva en torno al proceso educativo de todos los estudiantes.

•Propiciar una mayor atención de la comunidad en el correcto funcionamiento de las escuelas.

•Generar niveles más altos de información acerca del quehacer educativo, avivar el interés familiar y comunitario por el desempeño escolar.

•Ayudar en la toma de decisiones y situaciones educativas.

•Ser una herramienta útil para maestros, padres y estudiantes en el ámbito educativo.

•Ser una herramienta de ayuda para aliviar algunas situaciones del diario vivir educativo.

•Ser un libro para todo público, del cual todos puedan adquirir enseñanzas y ponerlas en práctica en su diario vivir, especialmente el educativo.

•Establecer aportes acerca de aspectos que deberían ser revisados, valorados o modificados para tener “una buena escuela”, ´buenos estudiantes”, “buenos

Digitalizan archivo legislativo de Salinas La Legislatura Municipal de Salinas continúa con los procesos de modernizar y digitalizar el Archivo Histórico del Poder Legislativo Municipal, a fin de tener los documentos importantes protegidos, asegurados y en un lugar especial, informó su presidente Tomás Cartagena Mateo.

“Nuestro trabajo tiene que contribuir a tener la mejor producción legislativa y normas que garanticen el bienestar del conjunto de la población y para eso es fundamental contar con la

tecnología adecuada. Esta es una herramienta muy importante que permitirá la despapelización de los procedimientos para cuidar nuestros recursos y nuestro ambiente”, señaló el Líder Legislativo Municipal.

Según Cartagena Mateo, la compañía a cargo de la digitalización de la documentación legislativa es Help for Office, y hasta el momento han convertido en digital más de 30 años de documentación legislativa.

La digitalización del archivo legislativo es uno de los

compromisos presentados por la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, a principio de año con el que ofrece un libre acceso a la tecnología a todos los salinenses. Las medidas legislativas digitalizadas se unen a la implementación del sistema central Intellicase, que se utiliza para realizar las operaciones del Municipio e integra a través del Internet, las dependencias municipales con el seguimiento a las solicitudes de los servicios que procuran los ciudadanos en la Casa Alcaldía.

Este poste del alumbrado eléctrico en el parque de pelota del barrio Coco de Salinas está muy inclinado y parece sujetado solo por un cablecito. No sabemos si lleva así mucho tiempo pero las autoridades deberían arreglarlo por seguridad. Allí los Alomar dieron sus primeros pasos para ser leyendas del béisbol, conviene “ir a la segura”

maestros” y “muchos padres comprometidos con la educación de sus hijos”.

El libro consta de Tres Partes: Primera Parte: Estrategias Educativas, Consejos, Guías e Información para

Maestros Segunda Parte: Estrategias Educativas, Consejos, Guías e Información para Padres.

Tercera Parte: Estrategias Educativas, Consejos, Guías e Información para Estudiantes

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

15

Reconocen atletas salinenses El pasado jueves 19 de diciembre en la Cena Olímpica que realiza anualmente el Comité Olimpico de Puerto Rico (COPUR), reconocieron a tres jóvenes atletas salinenses que se distinguieron deportivamente en sus disciplinas durante el año 2013.

La alcaldesa de la Ciudad honorable Karilyn Bonilla Colón felicita a los salinenses Manolito Colón del deporte de Triatlón, Emely Cartagena de la disciplina de Taekwondo y José Manuel González del deporte de Esgrima. Muchas felicidades por sus logros alcanzados.

Atienden iluminación en Matabuey La larga espera para energizar la calle Julio Lleras del sector Matabuey en Salinas, culminó.

En aras de consolidar el plan de mejoramiento de los sistemas de iluminación pública de este pueblo, la alcaldesa salinense Karilyn Bonilla Colón, anunció que se invirtió en la reparación del alumbrado del sector Matabuey, a la altura de la comunidad Pla-

yita, con una inversión de 19 mil dólares. El trabajo realizado por la compañía Hermanos López y Asociados General Constractors, consistió en la instalación de 32 bombillas y 32 fotos celdas a lámparas. Además se instaló una acometida eléctrica a 240v 1ph, entre otros trabajos.

“A través de estos trabajos de alumbrado, lo que buscamos fue mejorar la

calidad de vida de las miles de familias residentes en este sector. Desde que las urbanizaciones Marbella y Evelymar II se inauguraron el Paseo que dirige a sus hogares no contaban con electricidad, luego de la intervención del Municipio pudimos resolver el problema de oscuridad que aquejaba a los residentes de ambos lugares”, concluyó la Ejecutiva Municipal.

SALUD

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

16

El invaluable rol de la mandíbula A MANDÍBULA BATIENTE Reír, hablar, bostezar, morder... movimientos que no podrían hacerse sin

la mandíbula. Sí, aunque parezca exagerado, gracias a la mandíbula, se puede conversar, reír a carcajadas, bostezar, o triturar una jugosa tira de asado. Pero hay casos en que, por motivos anatómicos o estéticos, es conveniente que un cirujano estético introduzca ciertas modificaciones tridimensionales.

Como todo hueso del cuerpo humano, la mandíbula se puede deformar, fracturar o enfermar. Algunas alteraciones pueden corregirse con tratamiento ortopédico dental, y otras, con cirugía estética, reparadora o correctora.

La mandíbula, o maxilar inferior, es el hueso más grande y fuerte de la cara. Es único, irregular, simétrico y central, y tiene forma de herradura. Se articula con el hueso temporal en la única articulación móvil del cráneo, la témporomaxilar. El cuerpo del maxilar inferior forma la barbilla y tiene dos ramas ascendentes, una a cada lado.

En su borde superior permite la inserción de los dientes inferiores.

Una larga historia para contar Este hueso no tuvo siempre su forma actual, sino que es un producto de la evolución.

Los arqueólogos, movidos por su afán de conocer los cambios anatómicos que sufrió el esqueleto humano a lo largo del tiempo, dieron al cráneo y a la mandíbula un lugar de privilegio.

En el Homo habitis, el Homo ergaster y, por lo que se sabe, también en el Homo erectus, el esqueleto de la cara era bastante plano. Según Peter Donat y Herbert Ullrich, autores del libro Así se elevó el hombre sobre el reino animal, el cráneo de un gorila se asemeja bastante al de estos hombres primitivos.

El antropoide -mono que tiene alguna semejanza corporal con el hombre-, tiene mandíbulas grandes y fuertes, que sobresalen mucho de la cara en forma de hocico.

Además, presenta una protuberante arcada superciliar y una nariz plana.

Sin embargo, la cara del

hombre moderno tiene relieves. Éstos están dados por la abertura nasal que se encuentra en una posición adelantada con respecto al resto del macizo facial- y los huesos de las mejillas. Estos últimos están excavados por debajo de los pómulos que forman una marcada saliente.

Prognatismo y retrognatismo Si no existe una armonía entre el tamaño del maxilar superior y la mandíbula, pueden producirse problemas estéticos y funcionales; por ejemplo, puede verse afectada la masticación. La posición de la mandíbula hacia delante, en forma permanente, se denomina prognatismo, y su ubicación hacia atrás, retrognatismo. Ambas posiciones anómalas provocan una modificación en la mordida por falta de alineación dentaria denominada mala oclusión.

“Estas alteraciones posicionales del maxilar inferior se deben a factores funcionales, como por ejemplo, la posición de la lengua o de los labios, o la tonicidad de los músculos de la cara y el cuello. También cuentan los genes.

Soluciones Ambos problemas tienen solución. El tratamiento es con ortodoncia funcional, siempre y cuando el niño consulte precozmente y hasta los doce años aproximadamente porque, más tarde, los cambios óseos no se pueden modificar. En estos casos, se debe recurrir a la ortodoncia

fija para corregir la posición dentaria, y también se puede complementar con cirugía estética para rectificar la posición del mentón.

La cirugía ortognática, se realiza para corregir defectos cráneofaciales y devolver al paciente un aspecto lo más normal posible. Esta intervención exige un abordaje multidisciplinario, en el que cirujanos máxilofaciales y ortodoncistas deben trabajar con la colaboración del propio paciente.

Una de las opciones más novedosas es la aplicación de miniplacas. Antes, las osteotomías cicatrizaban a base de inmovilidad, mediante el enrejado de alambre de un maxilar sobre otro. Hoy, esto se ha sustituido por miniplacas, que sujetan de forma rígida los lados del hueso cortado y reducen el posoperatorio, evitan en muchos casos, la inmovilización de los maxilares y permiten que el paciente pueda comer.

Otra de las novedades en la cirugía maxilar es la posibilidad de hacer crecer el hueso mandibular cuando resulta corto. La técnica consiste en provocar una fractura controlada de la mandíbula y hacer una fijación de los dos fragmentos óseos, para ir separándolos a razón de un milímetro diario hasta alcanzar la longitud prevista.

El proceso se va controlando clínicamente y vemos cómo una cara asimétrica se va centrando, y va creciendo el hueso en las zonas en donde es corto. La filosofía de fondo de esta técnica se fundamenta en el callo de fractura.

SALUD

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013 La idea es que, mientras va creciendo el hueso, se va traccionando de él hasta conseguir la longitud que debería haber tenido en un principio. El estiramiento se realiza mediante una llave de titanio, que activa un mecanismo por el que se van separando los dos fragmentos.

Alteraciones óseas En el caso de las atrofias (falta de desarrollo) totales de maxilar y mandíbula es posible realizar, en una misma intervención quirúrgica, tanto la reconstrucción mediante injertos de hueso de la cadera en ambos maxilares, como la instalación de múltiples implantes. Esta no es una intervención riesgosa, y en las zonas de donde se extrajo el material óseo se dejan pocas cicatrices. Las causas de estas alteraciones óseas pueden ser congénitas, adquiridas por traumatismos o tumores, o por anomalías del desarrollo -creció demasiado o muy poco- que provocan una estética alterada de la cara y la oclusión anormal de las arcadas dentarias.

Por otro lado, en las personas que presentan disfunción cráneomandibular, se utiliza el llamado equilibrio oclusal. Éste es un tratamiento basa-

do en el tallado selectivo de las cúspides dentarias que interfieren en la correcta mordida. Para tener una buena mordida u oclusión, los dientes deben estar alineados correctamente y la articulación témporomaxilar centrada, es decir, el cóndilo o cabeza del maxilar inferior centrado en la fosa maxilar del hueso temporal. Esto hace que cada pieza dentaria de arriba encaje con la de abajo, si así no ocurre, se producen los desgastes oclusales.

El equilibrio oclusal consiste en una placa que se coloca en la boca para que se relajen los músculos de la cara, es de plástico rígido, parecido a los protectores bucales que usan los boxeadores. Así, al morder quedan marcados los puntos de contacto de los dientes, que deben ser catorce; si aparecen sólo tres o cuatro, denominados contactos prematuros, quedan identificados y se tallan selectivamente hasta conseguir una mordida adecuada.

Un dolor que desorienta La mala posición de la articulación témporomaxilar, además, puede producir dolores de oído, de mandíbula, de cuello y de cabeza; provocando, muchas veces,

17

desorientación en quienes los padecen y también en los profesionales.

Algunas jaquecas tienen su origen en una sobrecarga de los músculos, tanto faciales como del cuello, provenientes de diferentes factores, entre ellos el stress, la artritis o los chasquidos de mandíbula. Cuando un individuo se siente fatigado, una manera de descargarse es apretando los dientes, incluso cuando está dormido.

El tratamiento consiste en la colocación transitoria en la boca de una placa que relaja la musculatura, al tiempo que disminuye la superficie de fricción, consiguiendo que todos los dientes apoyen con la misma presión. En una segunda etapa, se trata más específicamente cada parte del sistema afectado.

El “trismo”, otra de las patologías que afectan a la mandíbula, es la imposibilidad de abrir o cerrar la boca normalmente. Las causas pueden ser trastornos de la articulación témporomandibular, por procesos inflamatorios en la zona de los maxilares o por contracciones cicatrizales de la piel. También puede tener origen neurogénico, debido al espasmo tónico de los músculos de la mastica

NOTICIAS

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013

18

Con mucho que celebrar en el Tae Kwon Do El 18 de diciembre 2013 el Programa Municipal de Taekwondo de Guayama llevó a cabo su actividad de fin de año, celebrando así todos los logros obtenidos a través del 2013; los últimos siendo la examinación de los jóvenes Alexlyn Vazquez & Wilfredo Rivera que obtuvieron el rango de cinturón Rojo al igual que Brayan Guadalupe que

pasó a ser cinturón verde .El jovern Erick Rivera se sumó al club de cinturones negros al convertirce en el séptimo en alcanzar tal galardón. El Sr. Kenny Ortiz se siente muy contento de contar con talentos como Edgardo Reyes, Celimar Santiago, Ramón Rivera, Alfredo Cruz y el Sr. Héctor Rodríguez. Muchas felicidades.

CLASIFICADOS EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

COAMO, SALINAS Y PUEBLOS ADYACENTES - Se solicita personal para temporada navideña . Vacantes inmediatas P/T ó F/T. Llama ahora!!. (787) 955-3036 / 432-9265. ÚNETE A LA GRAN FAMILIA DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Gana hasta un 45%, productos gratis entre otros beneficios.

Nada que invertir, llama ahora al (787) 297-4949 Srta. Rivera.

ALQUILER

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Patillas, 1 habitación amplia, walking closet, sala, comedor, cocina, 1 baño, agua caliente. Persona sola. $350.00 + depósito. Agua y luz incluidas. Para información (787) 839-6115, (787) 2041176.

SE RENTA CASA - en Villas de Patillas, 3 habitaciones, 2 baños, antesala, puerta de garaje, recién pintada. $500 mens. + fianza. Tels. (787) 204-0127, 204-0128.

S A L I N A S P L AYA - S e Alquila - Apartamentos de 2 habitaciones cada uno.

Incluye nevera, estufa y agua. $325.00 a $375.00 + un mes de depósito. Inf. (407) 8734182. se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #45 Oeste, Guayama, PR. Incluye estufa, nevera, A/C. No incluye agua ni luz. Mens. $225.00 + depósito. Llamar al Sr. Meléndez, Tel. (787) 8642833, Cel. (787) 516-2001.

VENTAS

S A L I N A S P L AYA INVERSIONISTA - Se vende casa de 4 apartamentos en $160,000. Interesados llamar al (407) 873-4182.

VENTAS

VENDO SOLAR - 554m2 en prestigiosa urbanización de Guayama, rebajado. Se consideran ofertas serias. Inf. (787) 605-2822.

GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695.

SE VENDE CASA - Km 29, Carr. 179, Sector Los Bernieles en Guamaní, Guayama. 4 habitaciones, 2 1/2 baños, marquesina. Amplio patio, purificador de agua, “storage” en la marquesina. Tels. (787) 864-2016, (787) 675-8486.

SE VENDE - Bo. Cacao Patillas 2,700mts. a $7.00 el metro.

Bo. Palmas Arroyo 2,000mts. a $26.00 el metro. Todas las facilidades. Financiamiento disponible. Tels. 839-8034, 204-7683.

GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Guayama Valley. Precio $81,000. Tel. (787) 457-2695.

SE VENDE CASA - en la Calle Yarino #14, Pueblito Viejo de Patillas. Precio $25,000. (787) 557-6990.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

AUTOS

COMPRAMOS CUENTAS DE AUTOS - con o sin atrasos.

Garantizamos su crédito. (787) 409-5564 / 228-7885 / 4513765.

EL REGIONAL - 25 de diciembre de 2013 SERVICIOS

ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas.

Sobre 45 años experiencia.

Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

CUIDO DE NIÑOS - Amplia experiencia y responsable.

Niños 2 meses en adelante, espacio limitado. (787) 3410248, (787) 839-0741.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

19

El Regional - 25 de diciembre de 2013

20

Resumen Deportivo 2013 Como es una tradición, El Regional resalta los eventos más importantes que le brindamos cobertura en los sietes pueblos que este semanario le brinda servicio durante el año que está por finalizar.

GUAYAMA

• Baloncesto - Los Brujos de Guayama dieron un salto monumental de una temporada a otra cuando avanzaron a las series semifinales nacionales luego de finalizar últimos en el 2012 con expediente de 8-22. El delantero Renaldo Balkman, quien en las pasadas semanas fue cambiado a los Capitanes de Arecibo por el centro Peter John Ramos, fue el representante de la Federación de Baloncesto en la Premiación Olímpica.

En febrero, el dirigente José “Pepo” Martínez guió a los Toros de Nuevo Laredo al campeonato en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México.

El dirigente Héctor “Bobby”Porrata inició el año en la dirección de los Gaiteros de Zulia en la Liga Profesional de Baloncesto en Venezuela, pero

luego de seis partidos fue despedido.

En mayo, el baloncelista guayamés Eric Rodríguez se convirtió en el jugador número 26 en alcanzar la cifra de 600 triples en el Baloncesto Superior Nacional.

Guayama ganó el campeonato de la Liga de Baloncesto Masters del Sureste al derrotar en la serie final al quinteto de Humacao en el mes de diciembre.

• Béisbol - Los Brujos finalizaron primeros (14-6) en la serie regular de la Sección Sur en el béisbol Doble “A”. En semifinales eliminaron a Santa Isabel y en el cruce de secciones cayeron en seis partidos luego de estar dominando 2-0 la serie a los Bravos de Cidra. El toletero Raúl Santana fue el representante de la Federación de Béisbol en la Premiación Olímpica.

Olimpo ganó el campeonato de la Región Centrosur del béisbol Clase “A” y las categorías Seniors (15-16 años) y 11 under finalizaron campeón y subcampeón estatal, respectivamente, en el Programa

Santa Isabel Los Potros Salvajes de Paso Seco ganaron su primer campeonato nacional en el béisbol Clase “A” y su estelar lanzador Christopher Rivera fue seleccionado el Jugador Más Valioso. Bolívar Maldonado fue el líder nacional en triples (4) y co-líder en bases robadas (14).

En abril, el equipo de balompié masculino de la Escuela Intermedia Pedro Meléndez se proclamó campeón nacional.

El aiboniteño Pedro Rivera y la ponceña Alexandría Oliveras ganaron en julio la edición

número 33 del Maratón la Constitución.

En el béisbol Doble “A”, los Potros bajo la dirección del santaisabelino Hiram Ruiz se levantaron de un 3-17 en el 2012 y clasificaron a las series semifinales en el 2013 con marca de 10-11. En semifinales se eliminaron con los Brujos de Guayama.

Los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel ganaron el campeonato nacional del béisbol Clase “A”.

de Pequeñas Ligas.

Las Brujas de Guayama finalizaron subcampeonas nacionales en el béisbol Juvenil Femenino (14-17 años).

• Sóftbol - En diciembre se anunció la aprobación de una franquicia en el torneo de Sóftbol Superior Femenino que iniciará en mayo de 2014. La selección de 15-16 años del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés finalizó subcampeón estatal.

• Taekwondo - La taekwondoista Kiara Liz Peña revalidó a fines del mes de enero como campeona nacional adulta en la categoría wélter (-71 kg.) y su padre, Luis “Toñito” Peña fue nombrado Jefe de Entrenadores Nacionales.

• Volibol - Las Volibrujas finalizaron la serie regular con marca de 6-4. En octavos de finales eliminaron a Naguabo y cayeron en cuartos de finales ante Orocovis.

• Balompié - En septiembre fue exaltado el guayamés Mariano Rodríguez Alméstica a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño. Guayama Fútbol Club finalizó quin-

Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional dieron un salto monumental al avanzar a la series semifinales nacionales.

to (8-8) en la serie regular de la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico y se eliminaron en cuartos de finales con Quintana de Hato Rey. Las selecciones masculinas U17 y U15 del Club Deportivo de Fútbol Guayamés finalizaron campeonas y subcampeonas nacionales, respectivamente.

A fines del mes de abril,

el equipo de balompié femenino de la Escuela Francisco García Boyrié se proclamó campeón nacional en el nivel intermedio.

• Tenis de Mesa - El tenimesista guayamés Ricardo José Jiménez integró la Seleción Nacional Juvenil y fue envíado a Suecia a pulir sus destrezas.

Además, los guayameses Jesús Cabrera, Emmanuel Arroyo y Samuel Flores,

quienes tienen 13 años de edad, forman parte del programa nacional. A fines de año el guayamés Giovanni Alberto Santiago se convirtió en el tercer hijo de la “Ciudad Bruja” en la historia en clasificar a la categoría Clase “A”.

• Ciclismo - Rubén Borrero y Marisol Tellado ganaron en junio la edición número 35 del Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua.

El Regional - 25 de diciembre de 2013

21

Salinas Los salinenses José “Che” Torres (tiro con escopeta), Luis Landrau (levantamiento de pesas), Emely Cartagena (taekwondo) y Juan Manuel Colón (triatlón) fueron los atletas más destacados en sus respectivos deportes y representaron a sus federaciones en la Premiación Olímpica celebrada en diciembre.

En octubre, Juan Manuel Colón se proclamó campeón en la Copa Mundial de Triatlón Escolar celebrada en San Juan.

La taekwondoista Emely Cartagena se proclamó campeona nacional en el peso de las 128 libras y ganó medalla de oro en el Campeonato Abierto de Taekwondo de Estados Unidos, que tuvo la participación de 30 países.

Además, nos representó en el Mundial celebrado en el mes de julio en México.

El juvenil atleta Derrick Nelson Díaz finalizó quinto en los 400 metros con vallas en el Mundial Juvenil de Atletismo celebrado en julio en Ucrania.

Las Sirenas de Salinas

Coamo

El salinense Juan Manuel Colón (izq.) se proclamó Campeón Mundial en el Triatlón escolar.

Lo acompaña su entrenador argentino Claudio Adam.

finalizaron subcampeonas nacionales en la Liga Puertorriqueña de Voleibol y el sexteto del exitoso programa Volisur se proclamó campeón nacional en la categoría 13-14 años de la Liga Salvador “Chiqui” Ortiz.

En el béisbol Doble “A”, los Peces Voladores finalizaron en la última posición (5-15) en la Sección Sur. Salinas regresó a ser el municipio con más franqui-

cias (5) en el béisbol Clase “A” y Plena finalizó subcampeón regional. Carlos Caraballo (San Felipe) fue el líder nacional en carreras anotadas (29) y co-líder en bases robadas (14).

La nota más positiva en el deporte salinense fue el regreso del béisbol infantil y juvenil al inaugurarse en octubre el primer torneo preparatorio de la Liga Municipal Infantil y Juvenil de Béisbol.

Arroyo

Los Bucaneros de Arroyo se proclamaron campeones nacionales en la Liga Puertorriqueña de Voleibol.

La gimnasta arroyana Paula Mejías Rodríguez fue seleccionada por la Federación de Gimnasia como la más destacada por tercer año consecutivo y los representó en la Premiación Olímpica.

Los Bucaneros de Arroyo se proclamaron campeones nacionales en la Liga Puertorriqueña de Voleibol y Arroyo, aun

sin contar con una franquicia, fue la sede del Juego de Estrellas en el torneo femenino.

El arroyano César Velázquez, guardabosque de los bicampeones nacionales Bravos de Cidra, fue el campeón bate (.420) de la Sección Central.

Venezuela ganó el sexto Torneo Latinoamericano

de Béisbol Arroyano que contó con la participación de 10 equipos de diferentes países.

El pelotero profesional arroyano Miguel Vega (Plena de Salinas) fue el colíder nacional en cuadrangulares (8) en el béisbol Clase “A”.

En diciembre se anunció la aprobación de una franquicia para Arroyo en

El lanzador profesional Iván Maldonado fue una pieza clave para que los Maratonistas de Coamo avanzaran a su primera serie final nacional desde el 1958.

Los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A” finalizaron subcampeones nacionales al caer en la serie final en un decisivo séptimo partido ante los Bravos de Cidra. En la inauguración de la temporada en Coamo, el lance de honor lo hizo el Gobernador de Puerto Rico, el coameño Alejandro García Padilla. Christian Santiago, guardabosque de los Maratonistas, bateó de 4-4 en el Juego de Estrellas celebrado en Lajas.

Zomarie Lozano, campocorto de las Fieras de Coamo en el Béisbol Superior Femenino, fue la representante de ese deporte en la Premiación Olímpica. Las Fieras se mantienen de líderes en la serie regular del Torneo 2013.

El juvenil pelotero coameño, Víctor Caratini Rivera, fue seleccionado en la segunda ronda en el “draft” por los Bravos de Atlanta y fue el primer boricua en ser seleccionado.

Coamo ganó el campeonato nacional del béisbol de la Coliceba Juvenil (16-19 años). En el béisbol “AA”

Juvenil, los Maratonistas finalizaron primeros en su sección y continúan avanzando en las series postemporada.

Los Rangers de Coamo finalizaron subcampeones en el Mundial de la categoría Willie Mays (9-10años) celebrado en Coamo.

El marroquí Ridouane Harroufi y la etíope Bedada Emebt Etea debutaron ganando en el Medio Maratón San Blas.

En marzo, el villalbeño Jolvys Maldonado y la hatillana Melissa Rodríguez ganaron el 5K Johnny Tosca.

El orocoveño Alexander Torres y la utuadeña Zenaida Maldonado ganaron en mayo el 5K Héctor Torres Santini celebrado en la comunidad Las Flores.

La cuarta edición del 5K “Chelías” de Jesús celebrada en octubre fue ganada por el aiboniteño César Lam y la ponceña Alexandría Oliveras.

Coamo regresó al Sóftbol Superior Masculino y finalizaron penúltimos en su sección con marca de 3-9.

La Escuela Elemental Su-

sana Rivera finalizó por segundo año consecutivo subcampeona nacional en el sóftbol femenino escolar.

Ana M. Rodríguez, taekwondoista coameña, se proclamó campeona nacional en la categoría adulta de -49kg.

Vivian Rodríguez fue la representante del tiro con escopeta en la Premiación Olímpica.

El exfondista olímpico coameño Chelías de Jesús recibió en enero el Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano.

Los Maratonistas en el Voleibol Superior Masculino establecieron una marca negativa al perder 43 partidos consecutivos entre las temporadas 2012 y 2013.

La nota bien positiva fue el anuncio en el mes de septiembre del regreso de los Maratonistas al Baloncesto Superior Nacional.

Lely Burgos finalizó en la posición número 11 de su categoría en el Mundial de Levantamiento de Pesas celebrado en el mes de octubre en Polonia.

el Sóftbol Superior Femenino y en ese mismo mes el equipo de sóftbol femenino de la Escuela Superior Natividad Rodríguez se proclamó campeón nacional.

La exaltación al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano contó con la presencia de la exatleta cubana Ana Fidelia Quirot, múltiple medallista

Olímpica y Mundial.

El decimosexto Grand Prix de Atletismo Arroyano celebrando en febrero reunió a los mejores atletas universitarios y de escuelas superiores.

En enero, el villalbeño Elvis Maldonado y la orocoveña Michelle Coira ganaron el 10k Abelardo Díaz Alfaro celebrado en barrio Yaurel.

La edición número 23 del Maratón Isabelino “Vici” Cora celebrada en el mes de julio fue ganada por el peñolano José Fornés y la orocoveña Carolyn Burgos.

El aiboniteño César Lam y la arroyana Carla Torres ganaron el 5K Frankie Santana celebrado en diciembre en el barrio Yaurel.

22

El Regional - 25 de diciembre de 2013

Maunabo

Patillas

Las Jueyeras de Maunabo ganaron por quinta ocasión consecutiva el campeonato nacional en el Sóftbol Superior Femenino y su escuadra Juvenil (15-19 años), al momento de ir a imprenta, estaba en la final nacional.

Hubo un copo en los campeonatos nacionales del Programa de Pequeñas Ligas cuando las selecciones de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) ganaron las categorías de 9-10, 11-12, 13-14, 15-16 y 17-18 años. Las selecciones de 11-12 y 15-16 años ganaron el Torneo Latinoamericano.

El equipo de sóftbol femenino de la Escuela Elemental Matuyas Bajo se proclamó campeón nacional y el equipo femenino de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez finalizó subcampeón.

En el béisbol Doble “A”, los Leones finalizaron terceros (10-10) en la Sección Sur y en la semifinal seccional le dieron una dura batalla sin sus dos jugadores profesionales a los Maratonistas de Coamo y cayeron en un decisivo séptimo partido.

Los Lions en la Coliceba Superior fueron reestructurados luego de dos subcampeonatos nacionales y cayeron en la serie semifinal seccional frente a los inspirados Azucareros de Yabucoa.

Héctor “Purito” Rivera arribó a la cifra de los 600 hits por vida, todos ellos con bate de madera y en 26 temporadas con los Leones de Patillas en el béisbol Doble “A”. Al finalizar la temporada el arroyano anunció su retiro y se mantendrá como entrenador con los Leones.

Las selecciones de las

El futbolista maunabeño Héctor “Pito” Ramos fue pieza clave en el campeonato del Club Isidro Metapán en la Liga Profesional de El Salvador.

Fue exaltado en septiembre a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño el educador físico maunabeño Francisco “Chico” Burgos.

El futbolista maunabeño Héctor “Pito” Ramos fue pieza clave en el campeonato del Club Isidro Metapán en la Liga Profesio-

nal de El Salvador.

Javier Pérez, lanzador relevista del equipo Matuyas, fue el líder nacional en juegos salvados (4) en el béisbol Clase “A”.

Los Jueyeros de Maunabo tanto en el béisbol Doble “A” como en la Coliceba Superior finalizaron en el último lugar en sus respectivas secciones.

Héctor “Purito” Rivera, bateador designado y primera base de los Leones de Patillas, llegó a la cifra de 600 hits por vida en el béisbol Doble “A”.

categorías 11 under y 34 años de la Liga Juan Rivera Díaz finalizaron campeona y subcampeona, respectivamente, en el Programa de Béisbol de Pequeñas Ligas.

El patillense Juan Figueroa (Cacao Bajo) fue el colíder nacional de cuadrangulares (8) en el béisbol Clase “A”.

La cayeyana Fabiola Ramos y el patillense Luis Daniel Flores ganaron la quinta edición de la Carrera Masónica celebrada en octubre.

El aiboniteño César Lam y la colombiana Lineida Mateus ganaron en diciembre la edición número 45 del Maratón del Sureste.

23 El Regional - 25 de diciembre de 2013

24 El Regional - 25 de diciembre de 2013