Periodico El Regional

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

A un año de su repartición por el Municipio de Guayama, averiguamos si aún sirven y si cumplieron su propósito educativo P.4

Las “tablets” Hacen llamado al país para cambiar el futuro de la educación pública, todos deben aportar P.3

Año 14 / Edición 738 20 de noviembre de 2013

elregionaldigital.com

2 El Regional - 20 de noviembre de 2013

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas Administradora CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

BIENVENIDOS

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

¿Cuál es la ruta que debe seguir la educación de los niños?

3

Su turno de opinar El Departamento de Educación abrirá sus puertas a todo ciudadano para hablar sobre el Plan Decenal El Secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, anunció que la ciudadanía puertorriqueña tendrá oportunidad de poner un granito de arena en la elaboración de un plan a largo plazo que debe seguir la agencia para mejorar la calidad educativa del sistema público de enseñanza.

Podría ser esta una ocasión histórica para transformar el sistema educativo de Puerto Rico, según destacó el funcionario al sostener que el gran evento tendrá como sede todas las escuelas públicas que abrirán sus puertas al público los días 21 y 22 de noviembre. “Vamos a estar suministrando un cuestionario para que nuestros padres, maestros, estudiantes y público en general, puedan expresar su sentir sobre este importante tema” dijo el Secretario Román.

Según sostuvo, esto se hará en respuesta al reclamo del magisterio y de otros sectores de que cambios tan profundos en el sistema de educación deben permitir más participación pública.

El país cuenta con 1,461 escuelas públicas, por lo que se espera que la par-

ticipación de los puertorriqueños sea alta y se genere discusión sobre las prioridades que se deben establecer para lograr un sistema educativo de excelencia más allá de lineamientos ideológicos o de términos electivos.

“Desde hace un tiempo se discute ampliamente y se busca consensos para lograr la construcción de un Plan Decenal que recoja el sentir de todos los sectores en torno a cuales deben ser las bases de la educación de Puerto Rico. En esa coyuntura, nuestra posición ha sido clara e inequívoca: apoyamos la elaboración de un Plan Decenal para la Educación que recoja el sentir del País, pero que se origine desde la perspectiva de la base que representa la educación, en este caso, nuestras escuelas”, manifestó Román.

La elaboración del plan debe resultar en un documento que trascienda barreras políticas de futuras administraciones, según recalcó el funcionario al resaltar que ideas parecidas en el pasado se han quedado truncadas por los planes que trae cada nueva administración. De ahí que insistió que lo que el

pueblo determine, debe aplicarse por un período que vaya más allá de los cambios electorales.

De ahí que, ante la pregunta de si el cargo que ocupa debería ser establecido a diez años, como ocurre con la Contarloría y el Ombudsman pero sostuvo que “la solución no necesariamente es el nombramiento del Secretario”.

En esa línea subrayó que un funcionario puede ser bueno o malo pero si hay un plan que debe seguir por consenso ciudadano, el sistema educativo será beneficiado.

“El plan debe ser uno que, más allá de establecer un marco filosófico o pedagógico de cual debe ser la educación en el pueblo, debemos tener políticas públicas sustantivas, que definan qué tipo de maestro queremos tener de aquí a los próximos diez años, cuál es el tipo de escuela que queremos construir de aquí a diez años” dijo Román. Agregó que el plan debe contener además, acuerdos con el gobierno federal y la participación ciudadana.

Consideró que el uso de la tecnología debe ser uno de los principales temas para

El amor que excede a todo conocimiento 20) Y

Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, 21) a él gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén Miguel Morales - Caricaturista

Efesios 3:20-21

discutir debido a los cambios mundiales que mueven a ajustar el modelo educativo que por más de un siglo se ha usado.

Preguntado si considera vigente aún que el período escolar de un niño en cuanto a horario y sus doce años escolares, afirmó que son elementos que deben formar parte de esta discusión y que la ciudadanía debe opinar.

Román también reconoció que las universidades son cruciales en este proyecto ya que el sistema educativo debe alinearse con la oferta de estas instituciones y eliminar el “bache” que hay entre el nivel con que estudiantes salen de cuarto año y el que exige este nivel de educación.

La primera fase de la creación del Plan Educativo consistirá en desarrollar la Consulta “todos presentes” por la educación de Puerto Rico, en la que se incluirá la opinión de los diferentes miembros de cada uno de los 1,461 planteles escolares, 28 distritos y siete Regiones Educativas.

Por su parte, el subsecretario de Asuntos Académicos del DE, Harry Valentín, explicó que durante el proceso, los miembros de las comunidades escolares y el personal administrativo completarán un cuestionario en línea o impreso, en caso de no tener acceso al Internet.

Se han diseñado cuatro cuestionarios para la Consulta, de modo, que respondan a los grupos (estudiantes de cuarto a sexto grado, estudiantes de nivel secundario, personal

escolar y padres, madres, encargados y ciudadanos) que se disponen a participar en la misma. Los temas a discutirse tanto en los cuestionarios como en los diálogos escolares son: protagonismo del estudiante en su proceso de formación; despartidización y descentralización del sistema educativo; gerencia participativafundamentada en la rendición de cuentas; vinculación entre las escuelas, las familias y las comunidades; dignificación y formación de los docentes y no docentes; integración de los sectores sociales; currículo y pedagogía transformadora para el desarrollo del estudiante; transformación de los ambientes de aprendizaje e integración de la tecnología.

Tras la Consulta se sintetizarán las aportaciones de las comunidades escolares.

En las fases subsiguientes para la creación del Plan Educativo, se iniciará un proceso de refinar los ejes temáticos y se constituirán los comités de redacción del Plan. Al documento final se le añadirán las aportaciones de otros sectores ciudadanos recogida en los diálogos que ha realizado, a través de toda la Isla, la Mesa de Trabajo del Plan Decenal, entidad que incluye más de una treintena de organizaciones.

Finalmente, Román Meléndez hizo un llamado a todos los componentes del sistema educativo y a la ciudadanía en general para que apoyen y promuevan, lo que catalogó como una “Consulta Histórica”.

4 La mayoría no funcionan o no se usan con fines educativos

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

A un año del regalo a los estudiantes

Las “tablets” se quedan cortas Se repartieron con mucha algarabía hace un año como una herramienta educativa de gran novedad en todo el sistema educativo de Guayama. La publicidad que se le dio a poco de las elecciones generales se convirtió en un asunto de discusión política que pudo haberle rebotado en contra a la campaña reeleccionaria de la ex alcaldesa Glorimari Jaime al surgir dudas sobre el modo en que se firmaron los contratos para su repartición.

Se trata de las 10,000 “tablets” Indipad que el Municipio repartió entre niños de kinder a cuarto año tras firmar contratos con la empresa Lanco Global Systems (LGS) de casi $3 millones.

El Regional realizó una encuesta entre 58 padres al azar, en diferentes escuelas para conocer sobre si dichas tabletas electrónicas son de utilidad. Apenas 21 padres (un 36 por ciento) sostuvieron que las mismas aún funcionan normalmente. De este grupo 12 aseguraron que los menores las usan para sus estudios y el resto para entretenimiento como juegos, música y otros usos.

Del restante grupo de 37 padres preguntados, un total de 33 aseguraron que las mismas sufren desperfectos como fallos en la pantalla, problemas con el cargador, fallas en el acceso a los programas o al internet, pantallas rotas y dificultad para actualizar los programas instalados.

De los restantes preguntados, reconocieron no saber donde se encuentran las tablets o haberlas perdido.

Entre los estudiantes que aún conservan su “tablet” se destacó el cuidado con que las mantienen, con ayuda de sus padres. “A mi hijo le ha servido mucho, la usa cada vez que necesita alguna información para hacer sus asignaciones”, dijo una madre de un me-

nor de escuela primaria de la escuela Jorge Washington. Una estudiante de la Escuela Francisco García Boyrié también sostuvo que “es muy útil, la uso con frecuencia.

Al otro lado del espectro, otros padres no encontraron mayor beneficio al expresar en uno de los casos que “a la de mi hijo se le dañó el puerto de cargar hace tiempo y ya no le sirve”. Otros manifestaron que “se le cayó y se rompió la pantalla”. Una madre expresó que intentó llevarla a arreglar al Municipio pero que nadie le dio información de lo que debía hacer y tampoco encontró algún representante de la empresa LGS para que se la reparara. Un padre mencionó además que el sistema Android que traía la tablet de su hija no era auténtico por lo que actualizar los programas resultaba sumamente complicado.

En cuanto a maestros y directores escolares, también se les preguntó al azar y ninguno aseguró que estas pequeñas computadoras se usen o sean parte del diario escolar en alguna medida ni que se trabaje proyectos con ellas. Una escuela elemental ni siquiera las permitió en sus salones y se emitió una directriz al respecto tan pronto fueron entregadas a los estudiantes.

Un padre sostuvo que la dirección de la escuela de su hijo se negó a aceptar que se entregaran las tabletas allí por lo que se cuestionó, si se entregaron 10,000 de estas, donde fueron a parar las que correspondían a dicho plantel.

Una maestra, durante la entrega en su escuela expresó a este medio sus planes que consistían en guardarlas en su salón para usarlas durante clases.

Pero al ser contactada nuevamente confesó que no se usan ya que los menores se las llevaron a sus hogares

y dejaron de llevarlas al salón.

A esto se agrega que varios directores sostuvieron que durante este año tuvieron problemas con el internet que se les iba a proveer o este no estuvo disponible por lo que no tenía mayor sentido usar las tabletas.

El Regional conoció que al poco tiempo de repartidas, algunas de las tablets fueron revendidas o cambiadas por otras de mayor costo en el mercado o por otros aparatos tecnológicos o de entretenimiento.

Durante las entregas, Jaime afirmó que las tabletas contaban con sobre 100 aplicaciones pre instaladas para la realización de las asignaciones y que se había llegado a un acuerdo con el Departamento de Educación para construir en todas las escuelas la infraestructura necesaria para que haya internet “Wi Fi” libre de costo.

Uno de los servicios que proveían estos equipos es el tener aplicaciones para que los ciudadanos pudiesen entrar a conecciones del Gobierno central, se pudiese crear un perfil para hacer solicitud de servicios, ayudas, donativos entre otras cosas aunque ningún padre dijo haberla usado con esos fines.

Ambos contratos, el de entrega y de mantenimiento de las tablets se vencieron en mayo de este año.

ASUNTO LLEGARÁ A JUSTICIA El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, afirmó que el contrato que el Municipio firmó con la empresa que le hizo entrega de los artefactos electrónicos ha estado bajo investigación interna antes de ser sometido al Departamento de Justicia.

El Ejecutivo Municipal reconoció que la pesquisa que dirige un abogado y dos auditores ha estado lenta pero que espera que

concluya pronto ya que es parte de tres componentes principales por los que piensa pedir acción a Justicia. Los otros dos son el uso de una tarjeta de crédito que usó Jaime a nombre del Municipio y las transacciones de personal durante la veda electoral.

Pero en cuanto a las tabletas, Cintrón sostuvo que además del contrato de adquisión de las mismas también se firmó un segundo contrato para la construcción de una torre y antena que debía haberse erigido en terrenos cercanos al vertedero de Guayama.

Por este contrato se habría pagado hasta $900,000 adi-

EL REGIONAL - 6 de noviembre de 2013

cionales pero la obra, dijo, no se realizó. La misma era necesaria para poner en marcha el proyecto llamado Guayama Digital y que hubiese permitido emitir una señal de internet “Wifi” gratuita a toda la zona urbana del pueblo. Esto a su vez hubiese cubierto a la mayoría de las escuelas para que su servicio fuese efectivo. El paradero de ese dinero es parte de la investigación aunque el alcalde prefirió reservarse más detalles, debido a que es parte de la investigación interna.

Durante las vistas de transición de mando en Guayama, abogados de Cintrón interpelaron a Jaime en una accidentada sesión en la casa alcaldía. Durante la misma se cuestionó que no se llevara a subasta este contrato que la alcaldesa estableció mediante acción ejecutiva. De igual modo se puso en tela de juicio la capacidad de los consejeros de la ex alcaldesa para recomendar al proveedor y otros asuntos que podrían ser material de una

eventual intervención de Justicia.

La Ley de Municipios Autónomos, en el Artículo 10.001, estipula que se puede eludir la obligación de celebrar una subasta pública cuando se trate de “las compras de materiales, equipo, comestibles, medicinas y otros suministros de igual o similar naturaleza, uso o características que excedan de $10,000”.

Uno de los puntos revelados en las vistas fue que el contrato solo menciona el costo de $500,000 por las licencias de programas pero no mencionó las 10,000 tabletas.

JAIME LAS DEFIENDE Por su parte la ex alcaldesa Glorimari Jaime defendió su iniciativa que dijo, quedó inconclusa al no concretarse todos los servicios que le hubiesen propiciado a Guayama un servicio de internet completo.

“El proyecto no estaba terminado” recalcó al indicar que esperaba lograr que las escuelas modernizaran su forma de educar sin la

necesidad de que los niños cargaran libros para ello y avanzar en la enseñanza de idiomas, que estaba incluido en los programas de la tableta.

Pese a ello defendió su modelo al sostener que operó 17 bibliotecas electrónicas.

Sostuvo que entre Lanco y el Municipio de Guayama manejaban el servicio de internet interno municipal y aunque el contrato era por un año al finalizar, el plan era darle continuidad perpetua al contrato. “La tableta que la compañía le otorgaba a los niños y que yo fungí en representación de ellos, dándosela, la realidad es que iba a ser, como la tecnología cambia tanto, se las podía cambiar a los niños y darle cosas más nuevas al año siguiente.

Mi meta era que Guayama se convirtiera en una ciudad digital”, expresó la ex funcionaria.

Recalcó que de haber logrado ese objetivo, podría haber aspirado a un programa de fondos federales que incentiva el poco uso de papel en el servicio público. Esto hubiese permitido

Momento en que funcionarios municipales repartían las tabletas en las escuelas de Guayama

crear más centros de estudio local, según insistió.

Insistió que hasta el final de su mandato supervisó el proyecto aunque no pudo aclarar por qué no se cumplió con la construcción de todo el proyecto a pesar de que se firmó el contrato en mayo de 2012. “Sí se hicieron muchas cosas, se colocaron antenas en las escuelas a un 90 por ciento a mi salida” dijo al insistir que faltaba menos de un 10 por ciento por concretarse.

Desde un punto de vista educativo y científico, las “tablets”

¿Siven para estudiar?

Educador y analista técnico evalúa si era una buena idea repartirlas en las escuelas Más allá de la entrega de las modernas tabletas electrónicas que hizo el Municipio de Guayama en cada escuela local, una pregunta que merece análisis es en cuanto a si las mismas tienen lo necesario para ayudar a un estudiante en su proceso escolar y cómo funcionan.

Nuestro analista técnico

de la sección Tecnología y Usted y educador, José R. Ramos López hizo una evaluación de los modelos, marca Indipad y sus detalles tecnológicos para evaluar si los mismos son una herramienta adecuada. ¿Son apropiadas las tabletas para estudiar?

Primeramente diré que siempre recomiendo que tanto los padres como el gobierno no compren tabletas a sus hijos o a los estudiantes, tal y como he mencionado en mi columna Tecnología y Usted.

La razón principal para esto es el hecho de que luego de revisar las aplicaciones que existen en iTunes

Store y Google Play Store encontré que no existe ninguna aplicación que filtre el contenido del Internet; por lo que es una posibilidad el que los niños encuentren contenido no apto para la familia al navegar el Web. A diferencia de las tabletas, existen numerosos programas para filtrar el contenido del Internet para los sistemas operativos de las computadoras. Por esta razón he recomendado que les compren computadoras a los niños en lugar de las tabletas. ¿Cómo compara tener una tableta en el salón de clases con otros implementos tecnológicos ante

5

un profesor?

En forma de parábola narraré lo siguiente: Mientras una bibliotecaria ofrecía una orientación acerca de búsquedas electrónicas de libros nota una estudiante distraída y a manera exploratoria inquiere acerca de lo que está haciendo. La niña le contesta que utiliza una aplicación que acababa de bajar a su teléfono.

La bibliotecaria le dice que le entregue el celular, pues está prohibido su uso durante actividades educativas en la escuela, que atienda en lugar de estar distrayéndose y recoja el celular en la oficina del director a las 3:00. Al otro día durante la segunda par-

La ex Primera Dama, Lucé Vela, participó de la entrega de los equipos, junto a la ex alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime

te de la orientación la niña continua distraída y la Bibliotecaria le pregunta nuevamente, a lo que la niña contesta que está usando la misma aplicación del día anterior pero, que su mamá le dijo que las tabletas no están prohibidas en las escuelas públicas.

Las “tablets” utilizan el mismo sistema operativo quelos celulares. Por lo cual las aplicaciones que se pueden utilizar son las mismas. Si los celulares son considerados como una distracción en la escuela, entonces las “tablets” también lo son.

En el Reglamento General del Estudiante del Sistema de Educación Pública de Puerto Rico de 21 de julio de 2004 en su Artículo IV, Inciso 5 dice: se prohíbe al estudiante la utilización de teléfonos celulares, juegos electrónicos, radios portátiles, tocacintas, “keyboards”, teclado y equipo que no sea utilizado como parte de la clase de música

u otra materia, y cualquier otro artefacto que distraiga al estudiante en su quehacer académico y que afecte el ambiente escolar, dentro de los predios escolares y el salón de clases. ¿Cuál es el mejor artefacto electrónico para estudiar?

Existen unos pocos dispositivos híbridos recientes que combinan una “netbook” con una “tablet”. Para hacer esto posible se cuenta con un selector del sistema operativo que permite al dispositivo funcionar como tableta o computadora. La Samsung Ativ Book Q tiene tanto Windows 8 como AndroidJellybean y puede transferir los archivos entre ambas formas de operación.

Cuando se trata de leer libros lo mejor es el Kindle, (o lector de libros). Este artefacto poco conocido, es mejor que utilizar una laptop o tableta para leer pues, esta optimizado hasta para lectura en ambientes de mucha luminosidad.

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

6

Larga espera por salir fuera de zonas inundables

Familias estrenan casa Cinco familias recibieron en sus manos las llaves que abren las puertas de un nuevo futuro, fuera de zonas inundables en Salinas.

Este es parte de un grupo de siete familias que por muchos años han residido cerca de una quebrada en el sector el Coquí y que han sido relocalizadas en un sector más seguro.

La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla hizo entrega de las llaves a los beneficiados que celebraron el evento en una sencilla actividad en la casa alcaldía salinense. El logro se alcanzó mediante un programa federal que la Ejecutiva municipal dijo, gestionó para asistir a quienes sufrieron pérdidas durante una decla-

ración de emergencia por parte del Presidente de los Estados Unidos por efectos de algún fenómeno atmostérico.

“Se relocalizan en la urbanización Valles de Salinas, son casas nuevas” explicó la funcionaria que comentó que tras la mudanza, los terrenos donde vivían pasarán a ser propiedad municipal y se demolerán las estructuras para evitar que otras personas puedan vivir en el lugar de alto riesgo. Bonilla mencionó que son en total unas 20 familias en total, en ese sector, las que necesitan ser relocalizadas.

“Son unos fondos que se adquieren a través de OCAM, que se llaman DREF” dijo al destacar que

no hay pareo legislativo y que conllevó un total de $688,900 la adquisición de las viviendas de los ciudadanos.

Para las familias, el momento fue uno memorable porque les permitirá finalmente dejar atrás los días en que un aguacero significaba un riesgo de perder sus pertenencias ante la invasión de agua en sus hogares.

Eulalia “Lali” Rivera contagió con sus lágrimas de emoción a otros presentes cuando reconoció que esperaba cumplir este sueño desde hace 34 años, cuando llegó a vivir en su casita de el Coquí. “Esto tan contenta y le doy tantas gracias a Dios porque vamos a pasar nuestra vejez en una casa

mejor. Ya no tengo que preocuparme por las inundaciones ni nada de eso. Estoy bien contenta y bien feliz” expresó la dama que reci-

Eulalia “Lali” Rivera no pudo ocultar su emoción

bió la noticia apenas unos días atrás. “yo me puse bien contenta y feliz, como que no me lo creía” manifestó con llave en mano que dijo

que se mudará con su esposo y que ya que tiene 3 hijos y 4 nietos, espera recibirlos para celebrar con ellos esta Navidad.

7 El Regional - 20 de noviembre de 2013

8 El Regional - 20 de noviembre de 2013

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

Semillero de baloncesto en el Kroc Center El “Ryan and Joan Kroc Community Center” del Salvation Army recibió en sus facilidades una de las instituciones deportivas que más lustre prometen darle tanto a la institución como a la región sur.

Se trata de la escuela de baloncesto del Dr. Roque Nido Nylund que se mudó al interios de la ultra moderna estructura de este centro deportivo para dar clases a las nuevas generaciones sobre lo que son los fundamentos del deporte de la bola y el aro.

El Dr. Nido Nylund explicó que la escuela se fundó el año pasado entre niños de 5 a 17 años sin enfatizar tanto en el aspecto competitivo como en el del conocimiento absoluto y dominio de las destrezas de esta rama deportiva.

“Esto fue una idea de mi papá, Dr. Roque Nido Lan-

auze, junto con una junta... la idea era entrenarlos físicamente y en fundamentos sin darle esa importancia a la competencia” explicó el doctor Nido que sostuvo que espera que se pueda crear un sentido de grupo más unido entre los participantes y que se pueda salir de la modalidad actual de las ligas infantiles donde la competencia desplaza a muchos jóvenes por no estar a la altura de otros.

“Ha sido un éxito, contamos con entrenadores bien preparados: Michael López que jugó baloncesto superior con Guayama por 20 años. Tenemos a Nesty Roque, Ásistant coach del baloncesto superior. el Sr. Semidei que entrena categorías menores en Guayama. Con ellos hemos podido lograr el objetivo de entrenar los niños, que se sientan cómodos, que todo

el mundo pueda participar” afirmó el galeno.

De la idea de crear la escuela, y ante la necesidad de mayor seguridad para el creciente número de participantes, que llegaron a 120 jóvenes, decidieron regalar el proyecto al Salvation Army pero siempre dando la mano como asesores para mantenerlo al día.

Espera que de este modelo de educación deportiva, puedan salir mejores jugadores de la región al destacar que hace unos 20 años que no se ve una producción de competidores efectivos desde el sureste. El problema estriba, analizó, en que se concentra mucho en la competencia y no en la preparación física y los fundamentos. “No importa que seas un nene de 6 pies... o que seas chiquito, todos van a estar practican-

do el mismo fundamento” acotó.

Dinora Bonilla, directora de comunicaciones del Centro Kroc mencionó que el recinto multideportivo comenzó a operar hace unas tres semanas y esta se ha convertido en una de las primeras grandes ofertas para la comunidad y las matrículas están abiertas para todo interesado, en la fase que le corresponda por su edad.

Igualmente se expresó la mayor Lidia Mercado, del Salvation Army, quien sostuvo que este proyecto “es una hermosa aventura.

Unir esfuerzos con el Dr. Roque Nido ha sido un matrimonio hecho en el cielo.

Ha sido hermoso, es prometedor para la sociedad y la comunidad” recalcó.

La escuela opera los martes y jueves de 5:00pm a 6:30 pm para los de 5 a

12 años y de 6:30 a 8:00 pm los jóvenes de 12 a 18 años. Para más información puede llamar al

Dr. Roque Nido Nylund

9

10

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

Vuelve la Feria del Libro Usado ¿Te apasiona la lectura? ¿Tienes libros que ya no te interesa retener? ¿Quieres intercambiarlos? ¡Ven a la Pequeña Feria del Libro Usado! El más grande intercambio de libros usados de Puerto Rico celebrado por la Organización Cultural El Mundo por los Libros.

Trae tus libros usados, los cambias por los que traen las demás personas que nos visitan y te llevas todos los que necesites para leer todo el año. ¿El precio de la entrada? Nada. ¿El precio de los libros usados que te lleves? Nada.

En la Feria tienes la oportunidad de compartir con autores puertorriqueños que admiras y conocer sus nuevas obras literarias. Estarán presentes los miembros de la Liga de Poetas del Sur y los del Círculo Literario Antonio Ferre Atilano, de Salinas. Disfrutarás de la presentación de la obra teatral

El hombre que se convirtió en perro, por los estudiantes de drama del profesor Francis Carrasquillo y podrás admirar muestras de escultura, pintura y vitrales, creadas por estudiantes y profesores, todos ellos de la Escuela de Bellas Artes del Municipio de Guayama.

Los niños gozarán con los cuentos, juegos y canciones de la Payasita Karoline, la más querida por todos, de la lectura de cuentos infantiles por nuestras cuentacuentos, y participarán de cortas dinámicas de manualidades ofrecidos por Natali Martínez.

La Feria se llevará a cabo solamente el domingo 1 de

diciembre 2013, de 10:00 AM – 5:00 PM, en la Calle Betances B 18 de Ranchos Guayama, entre Guayama y Salinas. *Promovemos que se celebre la tradición de Los Reyes Magos en nuestras comunidades necesitadas, por lo cual agradeceremos tu donación de un juguete no bélico para niños entre 0-12 años, informó Justina Díaz Bisbal, Presidenta de la Organización Cultural El Mundo Por los Libros, Inc. Para más información puede llamar al (787) 2060 0408, 612 3609 y 824 7505. Email jdiazbisbal@ yahoo.com

NOTICIAS

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

11

Ejemplo de lo que el logra el diálogo Comunidad Brisas del Mar en Arroyo logra atención a sus calles en mal estado Vecinos de la Urb. Brisas del Mar en Arroyo y su Consejo de Seguridad Comunal el dia 7 de noviembre del 2013 se reunieron con el ayudante del representante del distrito solicitando la ayuda para asfaltar las calles afectadas en dicha comunidad.

Estas calles llevaban varios años afectadas ,causando daños a vehiculos, ademas de poner en riesgo a peatones debido a las constantes maniobras realizadas por los conductores para evadir dichas calles.

Luego de escuchar nuestros reclamos y compartir ideas. Se realizaron las gestiones necesarias con las entidades municipales correspondientes. Se logro lo que se estaba solicitando ya que el 14 de Noviembre del 2013 las brigadas municipales realizaron las labores necesarias para reparar las calles efectadas.

Los vecinos y miembros del consejo agradecen la atencion y brindan su disponibilidad para colaborar juntos para el bien comun de todos. ¡Enhorabuena!

Inician jornada comunitaria con un Concierto

Con motivo de la celebración del Día de Acción de Gracias, el centro de apoyo social Reborn, celebrará el inicio de una jornada de impacto comunitario con un concierto, este próximo miércoles, 27 de noviembre de 2013, desde las 7:00 de la noche en los predios de la Iglesia Casa del Pescador en Juana Díaz.

El evento que se realizará libre de costo para los que asistan, contará con la participación especial de la cantante de música cristiana Sheila Romero. A la velada musical se unirán Velmarie Hernández, quien presentará su mas reciente producción junto a sus hermanos y los ministerios musicales y de

danza, PASSIONE Y PASSIONE KIDS. El fin del concierto es propiciar un espacio para la reflexión y la reacción a un mensaje esperanzador que invita a sensibilizarse con las necesidades del prójimo.

Historias de fe de personas que han encontrado oportunidades de superación y desarrollo personal, sirven de inspiración a los voluntarios de Reborn para continuar con una jornada que inició tímidamente hace apenas un año en esa comunidad.

Y, que ahora cuenta con una estructura para presentarse como una organización que ofrece apoyo a personas y familias que atraviesan toda clase de crisis.

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

$

19

Precios promocionales desde

Canales locales incluídos

99

por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

12

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

Rinden homenaje póstumo a Tommy Figueroa Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional “Sonámbulo”,“Propiedad privada” y “Mi pensamiento”, fueron parte de las hermosas melodías, con las cuales se resaltó el legado musical del desaparecido cantante juanadino, Tommy Figueroa; en el homenaje póstumo que se rindió en su honor el pasado domingo 17 de noviembre en el Centro de Bellas Artes, Ada Mage Zayas, de Juana Díaz.

“Este es el tercer homenaje póstumo que se le rinde a Tommy. Me siento muy contenta por el respaldo que he recibo del público. Cada año que pasa la actividad está más concurrida, lo que me llena de orgullo y satisfacción porque su música tiene que perdurar de generación en generación. Su recuerdo está latente como el primer momento, porque Tommy se ganó el corazón de todos. Era un hombre sencillo, humilde, un ángel que pasó por esta tierra”, manifestó emocionada, Erenia Torres Malavé, viuda de Tommy Figueroa.

La emotiva actividad fue organizada por Torres Malavé y sus tres hijos: Tammy, Tomás y Gabriel. Ayudaron a la celebración de la misma, Leopoldito Vega, Néstor Martínez, Miguel Torres, y Maximino “Flaco” Martínez.

En el evento musical participaron un sinnúmero de tríos y “Tomistas”, amigos del legendario cantante. El

mismo fue animado por el veterano locutor, Papo Vázquez, y transmitido por Radio Leo de Ponce.

La viuda de Tommy Figueroa agradeció al alcalde de Juana Díaz, Ramoncito Hernández, quien tres meses antes del fallecimiento de Figueroa develó su busto en el Centro de Bellas Artes del pueblo, a Julito Ramos “Trompeta”, Nydia Rivera, Johnny Irizarry, Nato Paradiso, Alberto Gutiérrez, “Doctor Music”, Jimmy Rodríguez y a Joffre Pérez, de Radio Leo de Ponce; a Héctor Rodríguez, de Radio La Buena de Yauco; Irma Galarza y Tito Guay, de Radio Antillas de Guayanilla; Bienvenido Maldonado, de Radio Hoy de Salinas; Héctor Figuera Lugo, de WPAB de Ponce; y a otras personalidades que contribuyeron a que el homenaje, en memoria del recordado “Mimado de las novias”, fuera todo un éxito.

En entrevista con El Regional, el alcalde de Juana Díaz,

Ramoncito Hernández, manifestó su satisfacción de reconoce en vida las ejecutorias musicales de Tommy Figueroa. “Los reconocimientos hay que darlos en vida por eso el vestíbulo del Centro de Bellas Artes de Juana Díaz, lleva el nombre de Tommy Figueroa y diseñamos un busto en su honor.

El tuvo la oportunidad de participar de la inauguración del mismo. Recuerdo que en la actividad estuvo presente el ex gobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón; y la ex alcaldesa de nuestro pueblo, Ada Mage Zayas. Me siento sumamente orgullo de la aportación musical que nos dejó, lo conocí personalmente y aprendí mucho de él”, aseguró el Alcalde de “La Ciudad de los Reyes y los Poetas”.

A Tommy Figueroa le sobreviven, además de su viuda Erenia Torres y los tres hijos que procreó con ella; cuatro hijos más, Vivian, Pedro, Tamara , Thamar; y diez nietos.

Exitosa representación salinense La representacion de jovenes del municipio de Salinas gano la Copa de Boxeo Ismael Garcia, en el gimnasio Isidro Garcia del Municipio de Humacao recientemente. Posa junto al equipo ganador su entrenador Angel Luis Morales “wipola”, Wilfredo Lopez y Ricardo Torres.

13 El Regional - 20 de noviembre de 2013

14 El Regional - 20 de noviembre de 2013

15 El Regional - 20 de noviembre de 2013

16 El Regional - 20 de noviembre de 2013

COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

La importancia de las estrategias educativas Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Existen múltiples y variadas las estrategias educativas que a ti maestro te pueden ayudar a conseguir un aprendizaje significativo por parte de tus estudiantes, y los maestros comprometidos como tú deben ponerlas en práctica con el propósito de garantizar aprendizajes escolares significativos, utilizando materiales adecuados para trabajar contenidos bien seleccionados. Debemos planificarlas con antelación para que nos den los resultados esperados en los estudiantes. Estos aprendizajes significativos se producen por varios procesos diferentes pero deberán ser interrelacionados tomando en consideración lo

siguiente: Percepción: es el proceso donde el estudiante a través de los sentidos entra e interacción con el medio ambiente, poniendo en relación su identidad, a la vez que reconocen las características y propiedades que los rodea.

Razonamiento: Es una forma superior de entendimiento o conocimiento del mundo en la cual ya podemos establecer relaciones lógicas entre objetos y hechos. Éste razonamiento se expresa a su vez a través de varios, como son: Clasificación: proceso mediante el cual el estudiante determina la inclusión no de objetos y sujetos en una clase determinada atendiendo las características que le son comunes, diferentes o propias.

Seriación: en este proceso el estudiante recopila

diversos objetos, ya sea atendiendo a las formas, el tamaño, el color, la superficie y las cualidades.

Análisis: proceso donde los estudiantes identifican, describieron como comparan, asocian, disocian, antes de su marco de referencia.

Integración o síntesis: proceso mediante el cual se unifica las partes de un todo.

Imaginación: capacidad de representar mentalmente la realidad. Una vez que se determina la primera etapa del desarrollo cognoscitivo que es el sensorio motriz y la que aporta una experiencia real del mundo físico social, es posible imaginar la realidad sin tener presente a los sentidos.

Simbolización: es una forma de imaginación o representación mental.

Consiste en representar un

objeto o hecho por medio de otro. Esta capacidad se expresa en el juego, el dibujo y todas las formas de comunicación, gestual, verbal y gráfica, hasta incluir el lenguaje matemático, como la expresión más formal, abstracta del pensamiento.

Algunos de los criterios que deberás tomar en cuenta a la hora de elegir las estrategias pedagógicas que aplicaras en tu salón serán los siguientes: - Integrar el movimiento de la imaginación en las actividades.

- Partir de la espontaneidad que los aportes específicos del estudiante.

- Utiliza recursos naturales y materiales del entorno como fuente directa de aprendizaje.

- Propiciar el aprendizaje por descubrimiento.

- Favorece la experiencia

en la comunicación todas sus formas.

- Propiciar el trabajo autónomo.

- Propiciar un clima cálido y flexible, respetuoso para que el estudiante se expresen con seguridad.

- Comunicarse claras, sencilla y explícitamente con el estudiante.

- Crear un clima de goce y disfrute evitando correcciones.

- Incorporar al contexto familiar como parte del proceso enseñanza aprendizaje.

- Promoverla la observación permanente de los fenómenos y acontecimientos que ocurren en el entorno.

- Propiciar la generación de interrogantes y la búsqueda de respuestas a partir de la formulación de hipótesis.

- Tomar encuentra el grupo, su situación en la vida

17

cotidiana de los estudiantes.

- Seguir individualmente los estudiantes para el desarrollo armónico e integrar de las capacidades y de sus intereses.

- Implícita en todos estos criterios que está la dimensión lúdica el juego como forma de expresión natural que posibilita la conclusión de conocimientos. El sentido de la experiencia educativa en el nivel inicial se encuentra el juego.

Finalmente cabe recordar que debemos proporcionar a todos los estudiantes aprendizajes significativos, ya que éstos si se sienten implicados en ellos interiorizarán las nuevas informaciones de manera mucho más eficaz. Estas y muchas más estrategias, consejos y guías encontrarás en mi segundo libro que pronto estará disponible.

18

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

Senador por Guayama es condecorado por el Ejército El senador por el Partido Popular Democrático, Miguel A. Pereira Castillo recibió una medalla de honor en agradecimiento a su valor y participación activa en ayuda a los Estados Unidos durante sus guerras “en pos de la defensa de su libertad”.

Este reconocimiento se llevó a cabo durante la convención del National Hispanic Caucus of State Legislators (NHCSL), el pasado fin de semana en la ciudad de Orlando, Florida.

Pereira, veterano de la guerra de Vietnam en dos campañas, fungió como Teniente Coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América. Fue Piloto de aviones B-52 de combate y de helicópteros HH-53 de rescate y herido en combate durante una misión de res-

cate adentrada en la selva de Vietnam norte. Por sus gestas fue galardonado con los más altos méritos de las fuerzas armadas entre ellos: El Corazón Púrpura; Medalla Silver Star, Medalla Airmen, por heroísmo.

Los Estados Unidos y Vietnam del Sur descansaron en su fuerzas aéreas y de artillería para realizar operaciones de búsqueda y control del enemigo en Vietnam. Ambos, piloto y prisionero lograron salir adelante y sobrevivir el ataque. Dos semanas después se terminaron las hostilidades.

En la ceremonia de la NHCSL se honraron también a tres veteranos del regimiento 65 de Infantería por su participación en la Guerra de Corea, y ocho legisladores de otros estados

de la unión por su participación en diferentes guerras.

En dicha convención el senador Eduardo A. Bhatia resultó electo Presidente de la organización para 2014 y 2015.

SALUD EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

19

Como está tu espalda... está tu vida Por Dr. José R. Salgado León, quiropráctico* Pocas veces somos conscientes de todo lo que comunica nuestra postura. La forma de mantener nuestra espalda denota el ciclo emocional en el que nos encontramos en determinados momentos. Por eso, una persona cuyo estado de ánimo es de felicidad y regocijo mantiene una postura muy distinta a aquella cuyo estado anímico está dominado por el coraje o la depresión. ¿Qué razones existen para ello? La primera es que nuestra columna vertebral es el marco que sostiene nuestras emociones. De hecho, para que una emoción como el coraje, la depresión o la felicidad puedan sostenerse, el cuerpo primero se

prepara asumiendo la postura que servirá como molde para soportar la misma.

De ahí que, ante situaciones estresantes, nuestro cuerpo responda preparando la espalda para sostenerlo. En ocasiones es una emoción placentera y en otras de incomodidad.

Esto, por supuesto, tiene un impacto en la vida cotidiana de todos nosotros. Si no logramos comprender lo que nos comunica la columna vertebral, pasaremos el día asumiendo posturas incorrectas para sostener las emociones del diario y por consiguiente, enfrentaremos la irritación física que se manifiesta a través del dolor.

Otra de las razones es que la columna vertebral sirve como un mapa que nos transporta a través de un ci-

clo que incluye la emoción, que no es otra cosa que la acción a tomar; el sentimiento, el comportamiento, o cómo actuamos ante situaciones específicas, hasta llegar a la conciencia, que es el pleno conocimiento de lo que debemos evitar o deseamos lograr. Este ciclo es el que tiene un impacto palpable en nuestras vidas ya que nos lleva a tomar decisiones que con seguridad, habríamos reconsiderado o tomado con anterioridad.

Como la postura que asumimos es una expresión nuestra, si no alcanzamos a manejarla adecuadamente, estaremos como en una montaña rusa física y emocional. Por ello es imprescindible observar, descubrir y vigilar.

La observación nos ayudará a identificar qué postura

asumimos cuando atravesamos por las más variadas emociones. Al identificarlas, descubriremos cuáles colocan mayor tensión sobre la espalda y finalmente, debemos estar vigilantes a cualquier señal de dolor.

Generalmente el dolor es una llamada de alerta que nos anuncia que algo no funciona correctamente en nuestro cuerpo y tenemos que descubrirlo. Estos mismos principios aplican al momento de enfrentar situaciones de lo cotidiano como el trabajo, la familia o las relaciones interpersonales.

La columna vertebral es el conducto por el que se proyecta la información que atraviesa por nuestro sistema nervioso. Entender lo que nos comunica y cómo atenderlo es el inicio del viaje para transformar no solo nuestra salud sino todo lo que nos rodea.

•El Dr. José R. Salgado es quiropráctico que utiliza dos sistemas sutiles: el Network Spinal Analysis y Somato-Respiratory Integration.

ATENCIÓN Pacientes del Dr. Carlos M. Acevedo Rego

Se le notifica a los pacientes del Dr. Carlos M. Acevedo Rego, que si hace más de 3 años que no visita la oficina, sus records estarán disponibles para entrega. Hemos modernizado nuestros sistemas y todos los records se van a colocar de forma electrónica, por tanto todos aquellos pacientes interesados en recoger su record pueden pasar por la oficina localizada en la calle Duques #34 Sur en Guayama, horario de oficina de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. dentro de los próximos 30 días a partir de la fecha de esta notificación. Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos según el Protocolo de Disposición de Expedientes de los Cánones de Ética de la Junta de Licenciamiento.

Si necesita información adicional puede comunicarse al (787) 864-8594

20 EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013 EMPLEOS

TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO EXTRA - vendiendo mercancía a consignación. Tel. (787) 477-6245.

COAMO, SALINAS Y PUEBLOS ADYACENTES - Se solicita personal para temporada navideña . Vacantes inmediatas P/T ó F/T. Llama ahora!!. (787) 995-3036 / 432-9265.

SE SOLICITAN Estilistas y Técnicas de uñas - con experiencia, para Salón en Guayama. Para trabajar por cuenta propia y ganar mucho dinero!

(939) 245-1388.

ALQUILER se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. de 1 habitación, sala, cocina, comedor. No incluye agua ni luz. Requiere contrato mínimo de seis meses de renta. $275.00. Inf. (787) 604-1398.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Para persona sola, área tranquila, en $250.00. El pago de agua y luz aparte. Inf. 271-0564, 920-9853, 939630-4155.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua.

Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302.

CALLE FRANCISCO G. BRUNO 65 OESTE EN GUAYAMA - Se renta casa de 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina, lista para mudarse, $500 mens. No agua ni luz. Tel. (787) 647-6478.

Totalmente remodelada.

SE ALQUILA SALINAS LA PLAYA - Apartamento de 2 habitaciones. Incluye nevera, estufa y agua. 2do. piso, muy fresco. $325.00 + mes depósito.

Inf. (407) 873-4182.

ALQUILER DE CASA - en Hacienda Los Recreos, 3 habitaciones, 1 baño remodelado, marquesina cerrada para un auto, aire acondicionado en cuartos, control de acceso, puerta de garage, ventanas de seguridad y rejas, verjas en cemento, jardín, organizador de closets. Alquiler mínimo 1 año. Rebta $650.00. Incluye mantenimiento. Inf. (787) 2074234.

ALQUILER

ALQUILER APARTAMENTO - de una habitación, sala, baño, cocina y terraza. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, estufa, calentador y laundry. Calle Enrique González, esq. Calle Alfonso Pillot, Guayama, P.R. Cel. 557-6977. se RENTA - en Patillas, casa de 2 habitaciones. $300.00 Incluye luz y agua. Carro Ford Contour ‘97, se vende o se cambia. Inf. (787) 839-5811.

VENTAS

RESIDENCIA REXMANOR Solar de 864m., 4 habitaciones, 2.5 baños, sala, cocina, comedor, family, 2 garajes, 3 terrazas. Información, su dueña, 866-3614.

SE VENDE CASA - Arizona, Arroyo, de dos plantas. Arriba: 4 habitaciones, 2 baños, excelentes condiciones. Baja: 3 habitaciones, 2 baños. Inf. (787) 477-8695. Buena oportunidad para otro ingreso.

VENTA DE TERRENO - 5.75 cuerdas en Rancho Guayama con facilidades de agua y luz.

Tiene dos terraplenes. $85,000.

Financiamiento por dueño. Información Sra. Pagán (787) 470-5266.

VENTA/ALQUILER - Local comercial en Bo. Providencia de Patillas. Tiene terreno. Venta $190,000.00 o alquiler, disponibilidad a negociar. 4,160p2.

Cerca de la Gallera. Sra. Pagán, (787) 470-5266.

VENTA DE TERRENO 1,893mc, Sector Los González en Salinas. Luego de Villas del Abey. $58,000. Inf. (787) 9968099.

SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, 3 habitaciones, (master Bedroom), 2 baños, marquesina para 2 autos, laundry, terraza. $89,900. Tels. (508) 873-7096, (508) 873-6284.

SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama.

Precio bajo tasación: $35,000.

No cualifica para préstamo.

Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm).

SE VENDE CASA - Sector Sunset Park, Lote 12. Bo. Palmas de Arroyo. SE ALQUILA CASA - Sector Sunset Park, Lote 12, Arroyo, 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, espacio grande, privada. Tels. (787) 839-0238, (787) 470-0817.

SE VENDE CARRETÓN - Excelente para venta de comida.

No equipado, necesita poca reparación. Precio a discutir.

Inf. (787) 313-3805, (787) 3140174.

CLASIFICADOS VENTAS

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama.

A minutos de la autopista.

Llamar al (787) 996-8099.

SE VENDE - Media cuerda llana. Bo. Jobos en Guayama, $30,000.00 (OMO). Inf. (787) 472-8357, (787) 382-7746.

GUAYAMA - Se vende casa REMODELADA en Villa Universitaria. Precio $59,900. Tel. (787) 457-2695.

SE VENDE juego de sala - Por mudanza se convierte en sofa-cama, mesa de centro y el love seat. $225.00. Inf. (787)557-3785.

SE VENDE CASA en ARROYO - ¡GANGA! Tel. (719) 2093337.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta.

Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

AUTOS

¡ALERTA! - Ya llegó el nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014. Sé uno de los primeros en llevarte el tuyo hoy. Con solo $900.00 de pronto, ¡sales montao!. Llama ahora al 752-7765.

MIRAGE 2014 - Eres menor de edad pero estás casado legalmente o emancipado.

Trabajas 40 horas permanente.

Llama ahora y sé uno de los primeros en llevarte tu nuevo Mitsubishi Mirage 3 cil. 2014.

Llama ahora al 752-7765.

SERVICIOS ORTIZ AUTO COLLISION Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas.

Sobre 45 años experiencia.

Trabajos garantizados. Lunes a viernes de 8:00am - 5:00pm; sábados de 8:00am-12:00md (787) 306-8553. Estimados Gratis.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s .

-Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SERVICIOS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

A G R I M E N S O R SEGREGACIONES Desarrollo solares, mensura Nad83, topografía, nivelación de terrenos. Replanteo colindancias. Certificación de Inundación. Peritaje en tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes, lic. 9465.

Tel. (787) 314-4719.

ESPECIAL

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

21

Cumple Ciento Once años Luego de haber vivido toda una vida como una ciudadana ejemplar, aportando positivamente a la sociedad ya su pueblo de Las Piedras, los legisladores novoprogresistas Ángel R. Peña Ramírez e Itzamar Peña Ramírez, extendieron sus felicitaciones a Doña María N. Rivera Cruz (Doña Bibi), debido a la celebración de sus cumpleaños número 111.

“Enhorabuena felicitamos a Doña “Bibi”, como le decimos cariñosamente, por los atributos que le han guiado en esta admirable jornada de 111 años, coronada con el amor y admiración de sus familiares y amigos y la estima de toda la comunidad del Barrio Tejas del Municipio de Las Piedras en donde ha vivido por muchos años”, expresó Peña Ramírez.

Igualmente, la senadora Itzamar Peña, se unió al reconocimiento, ya que conoce la gran trayectoria y legado de doña Bibi, en su pueblo natal Las Piedras.

“Quién en Las Piedras no conoce a doña Bibi. Como

mujer que soy, es un gran ejemplo de la mujer puertorriqueña y un gran orgullo para nuestro pueblo”, añadió la Senadora.

Doña “Bibi” nació el 10 de octubre de 1902 en el Barrio Tejas del Municipio de Humacao, sus padres fueron Petronila Rivera y Pablo Cruz.

Contrajo nupcias con Don Gerónimo De León procreando cinco distinguidos hijos: Santos, María Providencia, Julio, María Esperanza y Clara Hermas. La descendencia se ha ampliado acogiendo en su seno doce nietos, quince biznietos y cinco tataranietos. Ella, ha sido siempre una persona muy humilde, trabajadora y con ferviente deseos de servir, excelente hija, esposa y una madre muy especial.

“Por tal razón, es orgullo para ambas delegaciones de la Cámara de Representantes, al igual que para mí, felicitar a Doña María N. Rivera Cruz en la celebración de sus 111 años de vida”, consignó el Legislador.

El Representante del PPD por el Distrito Núm. 27, José “Pito” Torres, anunció la aprobación del Proyecto de la Cámara 1331, de su autoría que obliga a los comercio al cumplimiento de diferentes condiciones para proteger la seguridad de las transacciones con tarjetas de crédito y débito.

“El proyecto enmienda la Ley 150 2008, que prohíbe imponer cargos adicionales a los consumidores que utilicen tarjeta de crédito para sus compras, a los fines de especificar que el comercio vendrá obligado a identificar en un lugar visible del establecimiento las marcas de tarjetas que acepta como forma de pago, solicitar al cliente una identificación

oficial con foto para realizar la transacción, la firma del comprobante de pago y más importante aún, tener los equipos que garanticen que el pago con la tarjeta sea uno a plena vista del consumidor”.

El Representante coameño explicó, que la medida surge a la luz de los casos que se han reportado de robo de identidad en transacciones con tarjetas de crédito y debito que no están a la vista del consumidor. Enfatizó, que ahora Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) tendrá la facultad de emitir multas administrativas que varían de acuerdo al comercio, y así fiscalizar el cumplimiento de la ley.

A detener el fraude comercial

22 El Regional - 20 de noviembre de 2013

23 El Regional - 20 de noviembre de 2013

Logros en el “escutismo” El viernes 15 de noviembre, la Tropa 207 de los Boy Scouts en Guayama, celebró con gran emoción la Corte de Honor del Escucha Águila Juan José Yambó Figueroa.

Estamos muy orgullosos de tus logros. Dios te Bendiga y

Sanabria

EL REGIONAL - 20 de noviembre de 2013

24

te Cuide. Siempre Recuerda, todo aquello que te propongas… Lo Lograrás!!

Un abrazo fuerte de tus Líderes, tus padres María del Carmen Figueroa, Emilio Garay, hermanas, demás familiares y amigos.

Victoria Luego del rotundo éxito de su concierto “TRAYECTORIA”, realizado en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce, el 17 de noviembre de 2012, “La Reina de la Improvisación”, Victoria Sanabria, nos presenta la grabación en vivo de este evento.

Esta producción, que estará disponible en un CD doble, DVD y en itunes, marca la octava producción que se realiza bajo el sello de ECHA COMPAY RECORDS. Este sello independiente es propiedad de Victoria y Luis “Tito” Olivera, quien a su vez es su esposo, manejador y el productor de sus trabajos discográficos.

“Sobre todo, aquí presentamos a Victoria Sanabria como Cantante. Con este trabajo reafirmamos que la potencia de su voz, la versatilidad de su ejecución y su inigualable habilidad para la improvisación, la hacen a ella una de las cantantes más completas de nuestros tiempos”; nos comenta Luis “Tito” Olivera La producción discográfica “TRAYECTORIA”, que cuenta con 22 canciones, nos llevará por todos los géneros musicales que Victoria ha interpretado

a lo largo de sus 30 años de carrera. Se divide en cinco secciones: Música de Puerto Rico, Música de Navidad, Boleros, Salsa y un gran Final lleno de mucho ritmo e improvisación.

Se mantiene un énfasis en la discografía realizada en estos últimos 8 años.

Victoria nos comenta: “Estoy inmensamente emocionada con esta producción, debido a que es la primera grabación que realizo de un concierto mío en vivo. Mas aún, habiéndolo realizado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Fue una noche memorable que gracias a la tecnología podré compartir con mi público por siempre.”

La grabación de los visuales, realizada en HD, estuvo a cargo de Javier Hernández, renombrado productor, ingeniero de

sonido y ganador de Grammys en varias ocasiones.

Por su parte, la grabación de audio estuvo a cargo del legendario ingeniero de sonido, Papo Sánchez.

Los artistas invitados de esta producción son: Danny Rivera, Luis “Perico” Ortíz, Prodigio Claudio, Gíbaro de Puerto Rico, Los Hispanos y Tato Díaz.

Esta producción será presentada este próximo miércoles 20 de noviembre de 2013, en EL DELI ubicado en la Ave. Roosevelt Norte (al lado de lo que era Casa de los Tapes).

La conferencia de prensa está pautada para comenzar a las 11:00AM. Los siguientes artistas han confirmado su asistencia: 1. Luis “Perico” Ortíz 2. Prodigio Claudio 3. Tato Díaz 4. Gíbaro de Puerto Rico

El Regional - 20 de noviembre de 2013

25

Béisbol “AA”

Se jugará con un profesional por equipo en 2014 SALINAS - Con votación mayoritaria 27-21, los apoderados del Béisbol Superior Doble A aprobaron, en reunión celebrada el pasado domingo en Salinas, reducir de dos a uno la cantidad de jugadores con experiencia profesional por equipo en la temporada 2014.

“Es una decisión valiente de la Junta de Directores de la Federación de Béisbol.

La situación económica en el País no es la mejor.

La mayoría de los equipos no están en la capacidad económica de sostener dos jugadores con experiencia profesional”, indicó el Dr.

José Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Los jugadores con experiencia profesional entraron al Béisbol Superior Doble A en el 2006 con uno por equipo. En el 2008, se aumentó a dos por novena.

“Aquí no se le está quitando el trabajo a nadie. Si los profesionales quieren conseguir trabajo tienen que esforzarse para que los apoderados del Béisbol Doble A los escojan a ellos y formen parte de sus equipos”, manifestó el líder federativo.

Las plantillas de los equi-

pos tendrán 22 jugadores aficionados y uno con experiencia profesional.

En el sorteo de novatos, Salinas seleccionó a los lanzadores derechos Lloid Reyes y Ricardo Rivera. Patillas escogió a los receptores Ernesto Lizardi y Eduardo Ojeda, además al lanzador derecho Yaniel Delgado.

Santa Isabel seleccionó al guardabosque Jonathan Martínez. Los equipos de Coamo, Guayama y Juana Díaz no hicieron selección.

Fueron presentados como nuevo apoderados un total de 13 deportistas, entre ellos, el ingeniero Rafael Machado - Santa Isabel y

Sección Sur Coamo - Jorge Mateo (L), Gamalier Alejandro (L), Carlos Abreu (L), Robert Cruz (L), Eddie Santiago (SS), Arnaldo Colón (3B), Antonio Bonilla (OF).

Guayama - Alexander Woodson (L), Félix Ramos (L), Pedro Gómez (C), Santos Santiago (BD).

Patillas - Jaime Emilio Bonilla (L), Luis de Jesús (L), Iván Rodríguez (L), Francisco Cintrón (C), Eric Maldonado (C), José A. González (C), Emanuel Llanos (OF).

Santa Isabel - Alberto Rolón (L), Rafita Maldonado (L), Víctor Santos (L), Lee Reverón (L), Raymar Arenas (OF), Ismael Bolorín (OF).

Juana Díaz - Ricardo Rodríguez (3B), Antonio Siaca (SS), Jean Rodríguez (2B), Johnny Caraballo (C), Mario Pizarro (OF).

Salinas - Juan Lebrón (OF), César Renovales (1B), José I. Rosario (C), Daniel Rivera (L), Héctor Aponte (OF).

Rivera (1B), Rodney Torres (L), Christian Serrano (L).

Las Piedras - Josué Bonet (OF).

San Lorenzo - Alfred Rodríguez (OF), Axel López (OF), José López Cotto (C), Osvaldo Fonseca (L), David Báez (L), Emanuel Rodríguez (L), Rafael Ortiz (L), Omar Nieves (L).

Humacao - David J. Rivera (L), José Alicea (OF), Richard Encarnación (3B).

Maunabo - José Casanova.

El torneo número 47 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior inicia sus series semifinales seccionales, pactadas de 5-3, el viernes 22 de noviembre desde las 8:00p. m. Sección Central Norte - Villalba en Orocovis, Toa Alta en Guaynabo. Estas series continuarán el sábado 22 (7:45p.m.) o domingo, 23 de noviembre (3:00p.m.).

Por otro lado, en la Sección Este se reasignó para este miércoles, 20 de noviembre los partidos siguientes: Yabucoa en Humacao y Ceiba en Maunabo continuarán en un partido que dominan los ceibeños 5-1 en la cuarta entrada. Esos resultados definirán el pareo de las series semifinales.

Augusto Acevedo - Patillas.

CON FECHA INICIO DE TEMPORADA La temporada 2014 comenzará el domingo 16 de febrero con un solo partido en el estadio Jesús María Freire, hogar de los bicampeones Bravos de Cidra.

Los Bravos, ocho veces campeones del torneo federativo, recibirán la visita de sus archirivales Toritos de Cayey.

Quiles Rosas informó que la campaña será dedicada el exapoderado de los Artesanos de Las Piedras,

El Dr. José Daniel Quiles Rosa recibió de los apoderados un voto de confianza unánime para continuar en la presidencia de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Eddie Rodríguez. Además, se anunció que la Convención Anual de la Federa-

ción de Béisbol de Puerto Rico será en Rincón del 10 al 12 de enero.

Los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A”, en coordinación con la Organización Pro Deportes Guayamés (OPRODEG) y las Ligas Pequeñas de Guayama, ofrecerán unas clínicas de fundamentos del béisbol para jugadores de las categorías 7-8 y 11-12 años a celebrarse el sábado, 23 de noviembre desde las 11:00 a.m. en los parques del Complejo Deportivo de Guayama.

Estas clínicas estarán a cargo del nuevo dirigente de los Brujos, el expelotero profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez, quien estará acompañado por su grupo de entrenadores integrado por Eduardo “Uchy” Galarza, Orlando Cintrón, Jossie Velázquez, Santos “Titito” Santiago, Javi Texidor y Pedro “ Peyin” Vázquez. Además, estarán varios jugadores de la franquicia.

Jugadores Libres Béisbol “AA” 2014 Coliceba Superior Brujos de Guayama darán clínicas

Sección Este Juncos - Víctor A. Valentín (L), Jeral García (1B), Carlos Cruz (OF), Hecmart Nieves (OF).

Yabucoa - José Olmeda (1B), Adam Ortiz (L), William Cruz (C), Miguel

Sección Central Cidra - Raúl Pérez (C) Comerío - Christopher Narváez (L), Luis Torres (L), Isbal Davis (C).

Aibonito - Edwin Gipson (2B), Irving Claudio (SS), Emanuel Reyes (L), Alexander Meléndez (L), Juan Robles (3B).

Cayey - Jaime Germain (3B), Arcel Torres (L), Adnerg Rolón (L).

Barranquitas - Anthony Feliciano (1B), Daniel González (L), Leomar Urbina (L), David Rivera (1B), Adrián Torres (3B), Basthon Alvarado (C).

Orocovis - Néstor Marín (OF), José Cotto (L), Angel Ortiz (C), Krystian Cosme (1B), Jorge Díaz (L), Christian Guzmán (L).

TABLA DE POSICIONES SERIE REGULAR 2013 Sección Este Equipo 1. Yabucoa 2. Patillas 3. Humacao 4. Juncos 5. Ceiba 6. Maunabo

Récord 7-4 7-5 6-5 6-6 5-6 3-8

Local 5-1 4-2 2-3 3-3 2-4 2-3

Visitante 2-3 3-3 4-2 3-3 3-2 1-5

Racha G-1 P-1 G-1 P-1 G-2 P-6

Sección Central Norte Equipo 1. Orocovis 2. Guaynabo 3. Toa Alta 4. Villalba 5. Cayey 6. Hatillo

Récord 8-3 7-5 6-6 6-6 4-7 4-8

Local 5-1 5-1 5-1 2-4 3-2 3-3

Visitante 3-2 2-4 1-5 4-2 1-5 1-5

Racha G-1 P-1 P-1 G-3 P-1 P-3

Pequeñas Ligas

Invitacional Béisbol en Guayama

Los parques del Complejo Deportivo de Guayama serán la sede del Segundo Torneo Invitacional de Béisbol, en las categoría 7-8 años y 11-12 años, a celebrarse del viernes 22 al domingo, 24 de noviembre de 2013.

La categoría 7-8 años tendrá la participación de los equipos guayameses Mets, Yankees y los Indians, en unión a los Orioles de la vecina isla de St. Thomas. En la categoría 11-12 años participarán los equipos Cubs (Patillas), Mets (Cayey), Bravos (Guayama), la selección de Guayama y los Explorers de St. Thomas.

El viernes, 22 de noviembre a las 5:30 p.m. será el recibimiento de los dos equipos de St. Thomas y a las 6:00 p.m. iniciarán los partidos en las dos categorías.

Las actividades continuarán con los partidos el sábado 23 desde las 9:00 a.m. A las 11:00 a.m. habrá una clínica de béisbol para los niños participantes a cargo de los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A” y desde la 1:00 p.m. continúan los partidos. El domingo 24 desde las 9:00 a.m. continúan los partidos y en horas de la tarde será el cierre del torneo.

26

El Regional - 20 de noviembre de 2013

Béisbol Clase “A”

Paso Seco provoca el decisivo en la final nacional

Por: Rafelli González

SANTA ISABEL - Los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel lograron empatar la serie 2-2 al derrotar por partida doble a la novena Playa de Cerro Gordo de Vega Alta 2-1 y 6-4 ante casa llena en el estadio Tomás Palmares de Dorado para así forzar un quinto y decisivo choque que decidirá quién será el campeón nacional del béisbol Clase A. A primera hora, en la parte alta de la tercera entrada con dos outs, David Pomales anotó la primera carrera del partido para Santa Isabel producto de un mal lanzamiento de Daniel Matías a la inicial luego de una roleta de Víctor Ponce. Más adelante en la alta del sexto episodio, Luis Rivera conectó un batazo al bosque central que Joan Caraca Rivera no pudo atrapar para traer al plato a Alexis Colón y extender la ventaja de Santa Isabel por 2-0.

Cerro Gordo acortó la ventaja en la baja de la séptima con un cuadrangular solitario de Roberto Nie-

ves por todo el jardín de la izquierda para meterse en el partido. Pero el estelar lanzador de Santa Isabel Christopher Rivera propinó un tremendo ponche a Felipe Romero para cerrar el partido y sellar el triunfo de los Potros Salvajes.

Rivera lanzó otra joya monticular tras permitir apenas tres indiscutibles en siete entradas completas con un total de seis ponches. En esta serie, el lanzador de Santa Isabel ha trabajado 18 entradas y ha recetado 17 ponches.

La derrota fue para el veterano Jesús “Suso” Ramos quien lanzó toda la ruta permitiendo dos carreras, una de ellas sucia, 5 imparables y un ponche.

A segunda hora, todo parecía indicar que Playa de Cerro Gordo se iba a agenciar el cetro cuando en la parte baja del segundo capítulo, cuadrangulares de Roberto Nieves y Freddy Valcárcel le dieron la ventaja a los vegalteños. En la alta del tercero, una línea al jardín izquierdo de Gadiel Santana trajo al plato a

Juan Maldonado y la tercera carrera de Cerro Gordo.

Pero en la parte alta de la quinta entrada, un cuadrangular solitario de Alexis Colón le dió un segundo aire a los Potros Salvajes de Santa Isabel que aprovecharon y de qué manera. Luego de un error en el tiro del antesalista Roque González a la inicial, Santa Isabel explotó ofensivamente y lograron llenar las bases, situación que aprovechó José Colón para limpiar las almohadillas con un doblete al central que puso en el comando a Santa Isabel 4-3. Acto seguido, Santa Isabel rayó dos carreras adicionales para alejarse peligrosamente 6-3.

En la baja del sexto y Cerro Gordo a la ofensiva con un out, Freddy Valcárcel conecta un bombo de sacrificio para traer al plato a Roberto Nieves y acercar a su equipo en el pizarrón 6-4. Es entonces que el dirigente de Paso Seco Francisco Reymar Arenas, trae al montículo a Christopher Rivera como

Foto por: John Joe Pereira Parte de los más de 2,000 fanáticos que asistieron el pasado domingo al estadio Tomás Palmares de Dorado a presenciar la final del béisbol Clase A.

cerrador en una arriesgada estrategia. Sin embargo, Rivera no defraudó y cerró el segmento con un gran ponche a Javier Rosado para frenar el empuje de los vegalteños.

“La decisión de volver a traer a mi estelar Christopher Rivera a lanzar, era una estrategia fríamente calculada. Eso que Christopher hizo hoy ya lo habíamos hablado. En la mañana solo lanzó 76 pitcheos y ya en la tarde estaba fresco. Se supone que no haga eso, pero ya estamos en la postemporada. Si él me lo pide, yo

lo voy a poner a lanzar porque él es un gran competidor”, dijo Raymar Arenas.

Los hermanos Yadier y José Molina se presentaron al partido para realizar el lanzamiento de honor y apoyar el béisbol Clase A. Por su parte, el Secretario de Recreación y Deportes Ramón Orta también dijo presente y elogió la labor de ambas novenas. “Como habíamos anticipado desde el principio, son dos novenas bien competitivas, bien balanceadas, ambos tienen muy buen pitcheo y bateo y eso es lo que he-

mos visto hasta ahora. Esta temporada 2013 ha sido tan exitosa que ha movido a entusiasmar otras comunidades a que se inscriban en el torneo y ya tenemos un listado extraoficial de 115 equipos”.

Ante este resultado, los Potros Salvajes forzaron un quinto y decisivo choque que se escenificará este domingo, 24 de noviembre a partir de las 11:00 a.m. en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel.

El partido será transmitido por Puerto Rico TV Canal 6 y por Radio WHOY 1210 AM.

Festival Deportivo en Arroyo Thornton regresará a Guayama Baloncesto Superior

El Primer Festival Deportivo de Acción de Gracias se llevará a cabo el sábado 23 y domingo, 24 de noviembre en el área del Malecón de Arroyo.

Este evento es auspiciado por el Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Eric Bachier Román, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige el expelotero profesional Eric Santiago.

• Las actividades deportivas inician el sábado 23 con: Baloncesto 3 Pa’ 3 - se utilizarán las canchas de Paddle Ball en el Malecón e inicia desde las 10:00 a.m. en las categorías de 7-8, 9-10 y 11-12 años.

Levantamiento de Pesas Olímpicas - El pesaje será a las 9:00 a.m. y empezará en la Tarima del

Malecón a las 11:00 a.m.

Participarán jóvenes de 17 años o menos en ambos géneros y la premiación será en metálico.

Carrera Pedestre - Las salidas inician a las 4:00 p.m. en el área del monumento a Samuel Morse y la llegada en el área del Malecón. Se participará en las categorías de 13 años o menos, 14-15 años y 16-17 años. Premiación en metálico.

Zumbatón - se llevará a cabo desde las 5:00 p.m. en la Tarima del Malecón.

•El domingo 24 se continuará con los siguientes eventos deportivos: Voleibol de Playa - Se competirá en la categoría abierta en ambos géneros y se celebrará desde la 10:00 a.m. en “Cangrejos Beach”.

Regata Botes de Vela - Se celebrarán desde la 1:00 p.m. en el área de la Calle del Pescao.

Botas de Gallos - iniciará desde las 12:00 del mediodía en el área de Malecón.

Torneo de Billar - Se llevará a cabo en El Portar Sport Bar e iniciará desde las 11:00 a.m.

Además, el miércoles 27 de noviembre desde las 4:00 p.m. y frente a la Casa Alcaldía se llevará a cabo la Carrera del Pavo. Las categorías en ambos géneros son en las edades de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-15 años.

Se premiará con pavos a los primeros tres lugares. Mientras, las categorías de 16-18 años y de 19 años en adelante premiará con pavos a los primeros cinco lugares.

El refuerzo estadounidense Al Thornton estará de regreso con los Brujos de Guayama para la temporada 2014 y luego de no poder jugar por lesión en la rodilla en el pasado torneo.

Thornton fue una sensación en el torneo 2012 al promediar 25.3 puntos y 9.2 rebotes por partido. Se une al otro refuerzo reservado, el armador-escolta dominicano Juan Coronado.

Además, los Brujos le renovaron el contrato en un acuerdo por un año al dirigente Juan Cardona, quien los guió hasta las series semifinales nacionales.

Guayama esperaba la aprobación de un cambio con San Germán en el que envían a Joel Jones Camacho y Derrick Beltrán por Raúl Orta y el primer turno del sorteo especial de los

El delantero estadounidense Al Thornton regresará a defender los colores de los Brujos de Guayama.

jugadores de Carolina. Con el turno, Guayama podría reclamar al armador Fili-

berto Rivera o al delantero Alejandro “Bimbo” Carmona.

El Regional - 20 de noviembre de 2013

27

Por: Ernesto Colón Rivera

Arroyo y su legendaria Central Lafayette, su histórico Tren del Sur y su mote guerrero en el deporte, Bucaneros, vio nacer hace 55 abriles a uno de sus hijos predilectos, el expelotero profesional Héctor Manuel “Negri” Ortiz Martínez.

Sus estudios primarios y secundarios los hizo en las escuelas arroyanas y en el 1978 se graduó de la escuela superior Carmen Bozello de Huyke.

A la tierna edad de ocho años y en el 1966 nace su inquietud por los deportes y se inicia en el béisbol. Al siguiente año integra el equipo Clase C de su pueblo siendo su primer mentor Melvin Torres, quien también lo dirigió en la Clase B entre los años 1970-74.

En el 1974 asciende al béisbol Clase A con la novena Arroyo Stars, que tenía a Vicente “Chente” Soto como apoderado. Para esos

años se desempeñaba como receptor.

Gracias al ojo visor de Carlos “Chaleco” Cintrón, quien lo recomendó a los Leones de Patillas en el béisbol Doble “A”, el arroyano estampó su firma con esa franquicia en el 1975.

“Negri” Ortiz defendió los colores de Patillas entre el 1975 al 1982 y se consagró como uno de los mejores guardabosques del béisbol federativo. Participó en cinco Juegos de Estrellas y entre el 1979-80 fue invitado a la Pre-Selección Nacional. Reforzó a los Mulos de Juncos en torneos invitacionales celebrados en Curuzao y en New York.

En el 1982 se proclamó campeón bate nacional en el béisbol Doble “A” al finalizar con promedio de .455 (101-46) e impulsar 37 carreras para la causa de los Leones de Patillas.

Defendió los colores de

los Bucaneros de Arroyo en la Coliceba Superior entre el 1975 al 1981. En esa liga también participó en cinco Juegos de Estrellas y fue campeón bate nacional en el 1979 con promedio de .396.

Fue el primer pelotero en conectar de cuadrangular en las inauguraciones en el 1980 de los estadios de Patillas y Juncos en domingos sucesivos contra los lanzadores Francisco Javier “el Gallito” Oliveras (Yabucoa) y Jesús Hernaiz (Juncos), respectivamente.

Fichó para el profesionalismo en el 1982 con la organización de los Mellizos de Minnesota. Entre el 1982-83 tuvo como compañero de equipo a quien posteriormente fuera la estrella de esa organización en las Grandes Ligas, el fenecido Kirby Puckett.

En el Béisbol Profesional boricua, el orgullo del Residencial Isidro Cora, militó

con los Criollos de Caguas en 1982 y formó una cuarteta de arroyanos en unión a los hermanos Cruz (Cheo, Héctor, Cirilo).

Posteriormente, jugó en una nueva liga independiente de peloteros profesionales que se creó a mediados de la década del ‘80 en Puerto Rico y defendió los colores de los Toritos de la Montaña de Cayey.

Al finalizar le dijo adios al béisbol.

“Negri” nos relató que el lanzador más incómodo al que se enfrentó en el aficionismo fue Milton Crespo (Yabucoa) y al que le bateaba con relativa facilidad fue a Bruno Bachier (Juncos). En el aficionismo fue admirador del receptor José “Guánica” Lugo y en el profesionalismo de su compueblano José “Cheo” Cruz. Fue exaltado en el 2004 al Pabellón de la Fama del Deporte Arroyano.

El arroyano Héctor “Negri” Ortiz fue campeón bate nacional en el béisbol Doble “A” y en la Coliceba Superior.

¿Dónde está y qué hace en la actualidad? Trabaja en el Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y pronto se acogerá a la jubilación. Es un aficionado a la toma de videos.

“Negri” Ortiz, orgullo

arroyano y muy querido por su esposa Margarita Rivera Morales, sus hijos Héctor “Chavy” y Alexis, sus padres Cirilo Ortiz (QEPD) y Juana Martínez. Dios bendiga a este baluarte del Residencial Isidro Cora.

28 El Regional - 20 de noviembre de 2013