Issuu on Google+

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 13 / Edición 728 11 de septiembre de 2013

elregionaldigital.com

Pueblo de un nuevo siglo El Gobernador, Alejandro García Padilla, pone en marcha la posada que revolucionará a su natal Coamo y a varios municipios P. 3 El mandatario abre las puertas de Fortaleza para hablar de todo... un poco P. 4

Coamo también la vuela por la cerca en la Doble A, pasa a la gran final P. 21


2 El Regional - 11 de septiembre de 2013


BIENVENIDOS

VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

Coamo comienza en el sureste una

Revolución urbana

JACQUELINE VEGA Gerente de Ventas

La construcción de una posada abre el camino a la repoblación de los pueblos

CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción MADELINE NEGRON JOSÉ MIRANDA Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes:

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

3

Entre formalidades e informalidades propias de buenos hermanos, entre recuerdos y una que otra broma, el Gobernador Alejandro García Padilla y el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla se juntaron para anunciar la primera piedra de la construcción de lo que será la primera Posada urbana de la región y que busca impulsar la repoblación del casco urbano coameño. El sitio para crear este concepto no podía ser mejor que el escogido, la casa del fenecido jurista, deportisa e intelectual, R. Elfren Bernier, con 130 años de historia y que se encontraba en estado de abandono y franco deterioro hasta que fue adquirida por el Municipio. Junto a ella se adquirieron varios terrenos que colin-

adavid@elregionalpr.com

dan y miran hacia la plaza pública con un plan completo de convertir el área en un centro de actividad que sirva de modelo para revivir las alicaídas zonas urbanas del país, víctimas del desarrollo hacia los exteriores y de los centros comerciales. El hostal, apoyado por la Compañía de Turismo (CT), será llamado la Posada San Blás en Coamo, una iniciativa municipal que se espera produzca 50 empleos en su etapa de construcción y 40 plazas a tiempo completo cuando comience operaciones. La hospedería que tendrá 19 habitaciones, se realiza con una inversión total de $3.3 millones hasta $6 millones en su fase final, provenientes del programa federal Rural Development y fondos municipales.

“Desde aquí, hoy continuamos con nuestra agenda de creación de empleos por medio de una iniciativa que permitirá revertir esa pérdida de actividad económica y vida social de nuestros centros urbanos. Estas posadas aprovecharán y repotenciarán la experiencia cultural, histórica y arquitectónica que ofrecen nuestros centros urbanos”, afirmó el Gobernador García Padilla. Posadas será una marca y programa de la Compañía de Turismo mediante el cual se establecerán una red de pequeñas y medianas hospederías: urbanas, temáticas, sostenibles y de alta calidad, localizadas en los centros urbanos tradicionales. Las hospederías deben tener un mínimo de 7 habitaciones y un máximo de 75 habitaciones

Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía. 7)

OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca. 8)

Miguel Morales - Caricaturista

Santiago 5:7-8

Diseño del proyecto

para poder participar del programa. Los operadores deberán crear alianzas y acuerdos con otros comercios del centro urbano o asociaciones locales para suplir a la hospedería de mercancía, servicios de alimentos, lavandería, eventos especiales, operaciones turísticas, artesanías, transportación y estacionamiento, entre otros, para de esta manera multiplicar el impacto económico en los municipios. Las próximas Posadas que se establecerán son Posada Ojo de Agua en Rincón, que comenzará construcción a principios del 2014, y Posadas en los municipios de Orocovis y Vega Baja. El Mandatario recordó

que se crió frente a la plaza pública de Coamo por lo que solía caminar hasta su escuela y en el camino solía vivir la experiencia de pueblo y crecer conociendo a todos sus compueblanos por lo que sostuvo que esos valores son importantes preservar. “Mi padre me solía decir... tras la gloria, no olvides las memorias... quiero que el país sepa que yo soy del campo, que soy de un pueblito y a orgullo lo llevo” afirmó García Padilla. El alcalde por su parte se expresó confiado que el proyecto estaría terminado para el año entrante y mantendrá la antigua estructura como base para el resto de la hospedería. Reconoció que no se ha podido rescaContinúa en la pág. 4


4 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

Responde a preocupaciones regionales

Alejandro García Padilla Habla de economía, la criminalidad y se compromete con los pueblos Es el único Gobernador que ha pasado por la Fortaleza y que proviene de un pueblo isleño y no de una ciudad por lo que podría sonar lógico que entre sus prioridades estén las necesidades de regiones como la del sureste. Aún, el Gobernador Alejandro García Padilla prefiere ver la isla como un solo elemento por lo que

muchos de sus anuncios en una reciente conferencia abierta con medios regionales, se enfocaron en lo que sostiene, son los logros de su administración. Los temas como la economía, la agricultura y el turismo fueron sus preferidos pero también habló de un desglose de trabajos realizados en distintos municipios.

De hecho afirmó que será más de $4,000 millones que se enviertirán en obras de todo tipo durante su administración. El área sur y oeste recibirán la menor cantidad de ese total, con un 19 y 7 por ciento se destinará a obras mientras la zona este recibirá un 24 por ciento mientras el norte un 21 por ciento y una cantidad similar para la

Zona Metropolitana. MAUNABO EN LA MIRA En lo concerniente a nuestra región, el Primer Ejecutivo informó que se ha reunido con el presidente de la República Dominicana para trabajar en conjunto el proyecto de realizar túneles, lo que podría permitir una continuidad al pro-

yecto original de constuir un túnel entre Maunabo y Yabucoa mientras a dicho país le interesa también desarrollar proyectos similares. “Estamos en proceso de identificar las órdenes de pago para un proyecto como ese porque entendemos que es un proyecto muy importante” dijo al agregar que es sumamente costoso y anteriores admiContinúa en la pág. 5

Agregó que la modernización de la casa alcaldía le ha brindado atractivos al pueblo que se benefició del soterrado de sus líneas eléctricas, el Museo histórico Ramón Rivera Bermúdez y la escuela Eugenio María de Hostos, convertida en una de Bellas Artes, de donde ya se han graduado jóvenes becados para estudiar música. Espera que la remodelación del Hotel Baños de Coamo, ayude aún más. Presentes estuvieron el alcalde de Orocovis, Gardy Colón, varios legisladores y la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, interesada también en de-

sarrollar un proyecto de posadas en su pueblo. La directora de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort añadió que “el objietov de una posada es diversificar la oferta turística de Puerto Rico mediante un nuevo producto que brinda al turista una experiencia de la cultura, escensia, de la historia y arquitectura de un pueblo, del entorno de un centro urbano”. Agregó que en Coamo tendrá un impacto gigante en el entorno ya que todo negocio cercano puede resultar beneficiado.

Viene de la pág. 4 tar muebles o artefactos históricos pero la reconstrucción preservará y remodelará la casona para que esté en óptimas condiciones, pero preservando sus características originales. Detrás de ella se erigirá el resto de la estructura que tendrá un estacionamiento en los bajos y una piscina en su interior, combinando el estilo tradicional con lo moderno. Además, a un costado se construirá una égida. Este proyecto sufrió un retraso tras hallarse en los suelos, los cimientos de lo que fue la primera casa alcaldía de Coamo,

que a su vez fue el tercer pueblo fundado en Puerto Rico por los colonizadores españoles. El mayor de los García Padilla afirmó que el Instituto de Cultura Puertorriqueña ya elaboró la documentación para registrar el hallazgo y lo que pudiese ser preservado, por lo que la construcción se podrá llevar a cabo. Esto se agrega a otros proyectos en este municipio que van dirigidos a fomentar la actividad ciudadana en el corazón urbano y que incluye la construcción de viviendas financiadas por el Municipio para ciudadanos de recursos limitados. “Tene-

El Represntante José “Pito” Torres, el alcalde de Coamo Juan C. García Padilla y su hermano el Gobernador, Alejandro Cargía Padilla, inspeccionan la construcción

mos (también) aquí, la mejor sala de cine de Puerto Rico, el teatro Hollywood. El mejor sonido, el mejor proyector” dijo orgulloso el Ejecutivo Municipal en

torno al inmueble inaugurado el año pasado y que exhibe en el casco urbano, películas estreno en unas facilidades ampliamente modernizadas.


EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

5

Viene de la pág. 4

“Los anuncios se hacen cuando estén, nunca antes” - Gob. Alejandro García Padilla sobre la empresa Picú nistraciones no han logrado completarlo. No especificó sin embargo para cuándo estaría en construcción ni si espera lograr desarrollarlo este cuatrienio. En cuanto a Maunabo, también García Padilla informó que dará prioridad al CDT de ese pueblo debido a la distancia que los ciudadanos tienen para recibir atención médica en otro lugar si el mismo es cerrado. Dicho CDT ha tenido problemas económicos. No fue detallado en su propuesta turística para el sur aunque insistió en que buscará que lugares como el malecón de Arroyo, la zona costera de Patillas y Aguirre, además de Santa Isabel, sean parte de su plan de promoción y desarrollo de promoción para el turista.

atendiendo. Explicó que sus acciones van dirigidas a atajar la ola criminal, crear empleos y poder contar espacios seguros para la familia. “Teniendo esos factores logramos que la gente regrese o que no se vaya” expresó García Padilla. Sobre la criminalidad en particular, recalcó que ha bajado al nivel de que hay 68 asesinatos menos que para la misma fecha del año pasado y que en delitos Tipo I hay hasta 1,500 casos menos en todo el país en relación al año previo.

SOBRE LA FUGA DE TALENTOS Preguntado por el Regional sobre el problema de la fuga de talentos estudiantiles, así como de profesionales especializados como médicos, que con frecuencia se marchan en busca de mejores oportunidades en los Estados Unidos, el Mandatario respondió que dicho problema se está

INSISTE HAY MÁS EMPLEO Sobre los empleos aseguró que por siete meses ha visto reducir el nivel de desempleo en un 1%. “Ninguno ha reportado el cierre de una fábrica mientras yo he sido Gobernador” dijo al sostener que por el contrario, ha habido ampliaciones de empresas en Humacao, Juana Díaz, Ponce y Arecibo. Afirmó que la ley de “Empleos Ahora” ha creado por sí sola unos 5,000 empleos, mientras que con diversos incentivos y propuestas se ha creado hasta 20,000 puestos de trabajo

Las cosas andan mal hasta en la economía de la Fortaleza. En nuestra reciente visita para dialogar con el Gobernador, Alejandro García Padilla, notamos que el deterioro físico del Palacio de

Santa Catalina es notable, lo cual conlleva costosos arreglos, pero los muebles del balcón donde ubicaron a los miembros de la prensa también necesitan mejoras. Quizás no sea tan caro arreglarlos, para la próxima.

El Primer Ejecutivo dialoga con los medios regionales

y espera que al cumplir 18 meses de mandato pueda lograr la meta de 50,000 empleos. Aclaró que dicha ley promueve una reducción en los costos de operación de ciertas empresas. También mencionó que se ha agilizado el proceso de permisología y se están desarrollando con mayor rapidez los proyectos privados. Destacó además el informe del World Economic Forum en el que se declara

que la economía de Puerto Rico es la más competitiva de toda América Latina, a pesar de la situación fiscal y los aumentos en todos los renglones económicos. MUTIS SOBRE PICÚ Sobre la planta avícola de Coamo, de la empresa Picú, prefirió guardar silencio por el momento acerca de si estaría dispuesto a ayudar a la misma a reabrirse. “Todos los anuncios se hacen cuando estén, ni nunca

antes, ni después. Las cosas pasan cuando deben” dijo sin dar más detalles acerca del futuro de esta industria que le dio a su pueblo natal los años más importantes en desarrollo agrícola durante los años setenta y ochenta. Destacó no obstante que en varios sectores agrícolas sí se está comenzando a ver logros como en el proyecto de siembra de arroz que sostuvo, le dará al programa de Comedores

Escolares del Departamento de Educación hasta seis millones de libras de arroz para el mes de noviembre. Aseguró que eventualmente espera lograr hasta un 50 por ciento de la producción agrícola de Puerto Rico, reflejada en el alimento que se sirve en los comedores escolares. Otros temas de la región sureste se quedaron en el tintero, a espera de una próxima oportunidad con el Primer Ejecutivo del país.


6 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

Fecha para lectura de acusaciones El ex Senador por Guayama Antonio Soto “el Chuchin” enfrenta decenas de cargos por apropiación ilegal

NOTICIAS Para el 20 de septiembre se fijó la fecha en la que se hará la lectura de acusaciones contra el ex Senador novoprogresista por Guayama, Antonio “el Chuchin” Soto Díaz. El ex legislador, que debió abandonar su cargo en 2011 en medio de denuncias de corrupción y de haber admitido haber recibido el costoso regalo de un vehículo por un desconocido, tiene que responder por un total de 26 cargos por apropiación ilegal y falsificación ideológica.

Los cargos que presentará el Departamento de Justicia se concentran en el presunto cobro de hasta 13 dietas legislativas por audiencias a las que no acudió debido a que se dijo, estaba de paseo por la República Dominicana. Soto Díaz, deberá comparecer ante la jueza Laura Lis López Roche, en el tribunal de San Juan, para escuchar la lectura de acusaciones, lo que significa el preámbulo de un juicio que podría llevarse a a cabo este mismo año.

Soto se convritió en una figura más ligada a la farándula por su particular comportamiento y durante programas radiales y entrevistas diversas admitió varios de los hechos que se le imputan como actividades ilegales, como sus viajes a Quisqueya y el haber aceptado un lujoso auto Bentley de una persona que no identificó y cuya acción habría constituido una violación al Código de Ética que prohibe a todo funcionario público aceptar regalos de cualquier tipo.

Una dama al ruedo político María de los Ángeles Martínez Cruz deberá enfrentar un duro reto dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP) de Arroyo al anunciar que desea aspirar a la alcaldía de su pueblo por dicho partido. Y es que aún estando muy lejos del proceso eleccionario, la técnica de servicios a la familia, del Departamento de la Familia sostuvo estar disconforme con el modo en que su partido ha perdido su fuerza electoral y la necesidad de acciones para mejorar la situación del pueblo Bucanero. “Estamos ante una población que es más demandante, unos jóvenes que están subiendo y que ya no votan por lo que el abuelo decía, sino de un electorado que lee, escucha y analiza” comentó la dama que se mantiene en que Arroyo está “suspendido en el

tiempo”. Consideró que los problemas que ha tenido su población por los pasados años no tienen un solo responsable y que han dependido del personal que pudo no haber realizado todo su trabajo. En su visión, dijo, hay una diferencia por el uso de la tecnología y consideró que el tren puede rehabilitarse y mejorar la educación, que sería una de sus máximas prioridades. Reconoció que no ha trazado puentes con el liderato novoprogresista aún sobre sus planes aunque tiene una relación de “mucho respeto y cortesía” con líderes estadistas como Reinaldo Pirela o Basilio Figueroa. Prometió que será fiscalizadora de la administración municipal aunque también reconoce errores que cometieron líderes de su partido. En

esa línea consideró que se pudo evitar que se construyeran obras sin tramitar los permisos debidos. “Creo que Basilio (Figueroa) se sobreconfió” dijo al respecto. En ese sentido consideró un error construir los quioscos en el malecón por tapar la “hermosa vista al mar”. De igual forma al ser preguntada sobre si le gusta el monumento del Bucanero a la entrada del pueblo, dejó pasar un largo silencio sin contestar. Sostuvo que aunque la estatua de Morse en el malecón es hermosa, no está en el lugar correcto. No ha fijado fecha para iniciar sus esfuerzos políticos a espera de observar que pueda ganar favor público a sus aspiraciones. Quedará por ver si el liderato la apoya mientras Figueroa continúa al frente del PNP arroyano hasta su reorganización.


NOTICIAS

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

7

Mantiene viva la poesía en el nuevo siglo

Janfra D’ Armas Escritor guayamés publica nueva obra para el lector moderno

“Desahogo” es la primera colección de poemas del escritor guayamés, Janfra D’ Armas. “Desahogo” es un canto al amor y al desamor, “es un grito a la justicia, a la patria, a la equidad y al deber social desde la perspectiva de un joven poeta del siglo 21. Cada poema nos cuestiona, nos intriga, nos sacude la mente y el corazón” nos revela el poeta guayamés. Este libro es para su autor precisamente eso, un desahogo poético con el

que sus lectores se podrán identificar. Como primera etapa del lanzamiento se ha puesto a la venta la versión electrónica del libro (ebook) a través de amazon-kindle. La versión en papel se realizará a finales del mes de septiembre y estará a la venta en la página oficial del libro y en las diversas

actividades socio-culturales donde se presente el autor. La presentación de “Desahogo” será en el mes de octubre en los pueblos de Guayama y San Germán. En la página oficial del libro se estará notificando la fecha de las futuras presentaciones. Para información puede

visitar la página oficial del autor: http://dearmasjuanf.wix.com/desahogo. Libro en formato digital: http://amzn. com/1491051825 Correo electrónico para comunicarse con el autor: desahogolibro@gmail. com y en redes sociales: https://www.facebook. com/desahogolibro


8 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013 Asesinato en Patillas A las 7:30 de la mañana del 8 de septiembre, a través del Sistema 9-1-1, se reportó una persona muerta, al verificar la información se encuentraron con la escena de un asesinato; en hechos ocurridos en la Carretera 7740 KM 6.2 jurisdicción del municipio de Patillas. Conforme a la información preliminar, el hombre, que no se había identificado, presentaba varios impactos de bala en el área del rostro. En la escena se encontraron casquillos de rifle y pistola. Hasta el momento se desconoce el calibre. El hombre vestía una camiseta color blanco, mahón azul y tenis. Se desconoce el móvil de crimen. SORPRENDIDOS COMPRANDO ARMAS A las 7:50 de la noche del 6 de septiembre, la División de Drogas y Narcóticos del Área de Guayama, bajo la supervisión del Sgto. Arroyo y el Sgto. Rosado; realizaban rondas preventivas en los diferentes Distritos que comprenden el Área Policiaca de Guayama. El Agte. José Torres, intervino con José Pagan Gutiérrez de 31 años residente en Cayey y con José Montalvo Febus de 28 años, mientras se encontraban en el barrio Mosquito, en la Pda. 7, en un área conocida como un punto de drogas y trasiego de venta de armas de fuego. A Pagán Gutiérrez, el cual actualmente se encuentra en probatoria por un delito de robo, se le ocupó una pistola Glock, modelo 19, color negra, calibre 9 mm cargada; mientras a Montalvo Febus el cual cumple una probatoria por Ley de Armas se le ocupó una Pistola S&W, color

negra, calibre 9mm, tres cargadores de municiones 9mm y 50 municiones. 311 ARRESTOS EN REGIÓN GUAYAMA El superintendente de la Policía, Héctor M. Pesquera en unión al comandante del Área de Guayama, el Comandante Carlos J. Miranda Soto informaron sobre el plan de trabajo que se realizó durante el pasado mes de agosto de 2013, logrando arrestos, ocupación de sustancias controladas, armas de fuego y la radicación de cargos criminales por diversos delitos. Las diferentes Divisiones, Distrito y Unidades del Área de Guayama detuvieron 304 personas adultas y 7 menores por los delitos de asesinato, robo, agresión agravada, escalamiento, apropiación ilegal, sustancias controladas, violación a la Ley 54, entre otros. Además, se efectuaron 302 denuncias por violaciones a la Ley 22 de Tránsito y otras leyes especiales. Conforme a las intervenciones policíacas se logró ocupar 7 pistolas, 1 revolver, 1 escopeta, 3 cargadores y 136 municiones de diversos calibres. Se logró ocupar 495 decks de heroína, 98 decks de cocaína, 72 capsulas de crack, 39 bolsas de marihuana y 26 pastillas. Además, se expidieron 9,602 boletos por violación a la Ley de Tránsito, se atendieron 664 accidentes de tránsito, se realizaron 465 orientaciones, 174 ayudas prestadas a ciudadanos y un total de $5,306,000.00 en fianzas impuestas por diversos casos sometidos en el tribunal.


NOTICIAS

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

Brilla el folclor en las

Fiestas de Salinas El folclor y la cultura serán el eje principal de las tradicionales Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Monserrate, que se realizarán este fin de semana del 13 al 15 de septiembre en la plaza de recreo Las Delicias de Salinas. Según, informó la alcaldesa salinense, Karilyn Bonilla Colón, “en esta edición combinamos nuestras costumbres con un calendario artístico, recreativo y deportivo para el disfrute de todos los salinenses”. Las Fiestas Patronales serán dedicas a la educadora Migdalia Pabón, por ser una propulsora académica por más de 60 años en Salinas. Convirtiendo la educación en más que una vocación; en una pasión. El calendario deportivo y recreativo comenzará el jueves 12 de septiembre

con la celebración de la 7ma Copa de Boxeo Aficionado Ángel Luis “Cholo” Espada y se extenderá hasta el sábado 14 en la cancha bajo techo Cholo Espada. El sábado 14 de septiembre iniciará el Torneo de Dominó en la Plaza de Mercado desde las 10:00 de la mañana. Mientras, el domingo 15 de septiembre se realizará una competencia de Botes de Velas en el área de la Curvita en la comunidad de la Playa y a las 12:00 del mediodía se celebrará el KAYAKJANGUEO, saliendo de la pescadería de la comunidad la Playita. “La actividad forma parte del calendario recreativo de las Fiestas Patronales. La ruta consiste en salir desde la pescadería rumbo a la bahía, haciendo pa-

rada en cada restaurante que se ubica en la costa salinense”, manifestó la Alcaldesa. Del mismo modo, la Ejecutiva Municipal mencionó que las personas que deseen asistir y no tengan kayaks, podrán alquilar los mismos en el área de la pescadería. También podrán participar las personas que practiquen el stand up paddle. Grupos salinenses tendrán la oportunidad de exponer su música en la festividad como lo son Edwin Yael, Grupo Asarel y Salsa City. De otra parte, también estarán en tarima artistas nacionales como Pedro Capó, La Nueva Patrulla, RikaSwing, Andy Montañez, Plenativa, el Payaso Remi y Milly Quezada. “Nuestro propósito es que las familias de Salinas y

de otros pueblos limítrofes, gocen y vivan nuestras fiestas como un evento seguro, deportivo, cultural y recreativo, reafirmando así nuestras costumbres”, concluyó Bonilla Colón.

9


10 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

PUEBLOS

Piden ayuda para el rescate de animales en Coamo Por Ramón Vázquez Collazo Especial para el Regional

Coamo, PR - Nos informa la Sra. Gilda A. Torres

Maldonado Secretaria de la Misfits Pet Orphanage

Inc. Esta entidad es una organización sin fines de lucro compuesta por un grupo de voluntarios de la ciudad de Coamo y pueblos cercanos, interesados en aportar al bienestar de las mascotas abandonadas en nuestro pueblo. Estamos inscritos como Corporación Doméstica, Sin Fines de Lucro desde el 14 de marzo de 2013. Nuestra misión es impactar la mayor cantidad de animales desamparados en nuestro pueblo, para brindarles una mejor calidad de vida, salubridad a la comunidad y consciencia a la ciudadanía. Como meta, deseamos es-

tablecer un albergue, donde alojemos perros, y otros animales, para así poder brindarles el cuidado apropiado y darlos en adopción a familias responsables. Las cuales serán evaluadas en el proceso. Al momento, nos hemos dedicado, diariamente, a alimentar a más de 60 animales ubicados en carreteras de las afueras de Coamo. Dentro de los animales impactados, hemos rescatado, vacunado, esterilizado o castrado y dado en adopción. Contamos con un contrato, el cual se completa al momento de evaluar el hogar adoptivo y brindamos seguimiento a nuestras adopciones.

Como medio para lograr establecer nuestro albergue, y ayudar a nuestros animales desamparados, tenemos un plan de trabajo con actividades de recaudación de fondos, artículos de primera necesidad y orientaciones a la comunidad. Exhortamos a todos aquellos interesados en formar parte de nuestra iniciativa, a que sean parte de la diferencia. De necesitar mayor información no dude en comunicarse con la Sra. Gilda A. Torres Maldonado al 787-439-7524 o con la Presidenta Rose Robles al 787-471-7075. La Sra. Torres Maldonado brindó esta información.


11 El Regional - 11 de septiembre de 2013


12 El Regional - 11 de septiembre de 2013


13 El Regional - 11 de septiembre de 2013


14 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

COLUMNISTAS

¿Y si escuelas y maestros se unen en un sólo propósito? Dra. Damalin Judith Díaz Suárez La escuela tiene que enseñar; pero esta afirmación nos genera una

serie de preguntas: ¿Qué enseña?, ¿lo que no saben los estudiantes?, ¿lo que ya saben?; ¿A quien enseña?, ¿a los que no saben?, ¿a todos?; ¿Qué tiene que enseñar la escuela?, ¿lo seleccionado?, ¿por quién?;

¿lo común?...; ¿Cómo tiene que enseñar?, ¿como lo sabe el maestro?, ¿desde la apertura del conocer?...; Cómo sabe el maestro si los alumnos han aprendido lo enseñado?; ¿Lo que enseña la escuela favorece el

desarrollo del estudiante?, ¿responde a la reproducción del poder?, ¿a la potenciación del más débil?, ¿de todos?. El maestro tiene el papel de los formadores no es tanto “enseñar” (explicarexaminar) unos conocimientos que tendrán una vigencia limitada y estarán siempre accesibles, como ayudar a los estudiantes a “aprender a aprender” de manera autónoma en esta sociedad del cambio y promover su desarrollo cognitivo y personal mediante actividades críticas y aplicativas que, aprovechando la inmensa información

disponible y las potentes herramientas de las Tecnologías, además de tener en cuenta otras características (formación centrada en el estudiante). Las escuelas deben exigir un procesamiento activo e interdisciplinario de la información para que los maestros construyan su propio conocimiento y no se limiten a realizar una simple recepción pasiva-memorización de la información, sino enfocarse mas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de todos sus estudiantes. El maestro y la escuela tienen que tener un proceso de aprendizaje permanente,

ya que las competencias y conocimientos que adquieren son resultado no sólo de su formación, sino de los aprendizajes que realiza y su desempeño frente a sus estudiantes. Otras preguntas que deben analizar y no solo eso dar respuesta fundamentales: ¿cuáles son los grandes desafíos que el maestro y la escuela enfrentan en su práctica para contribuir al logro de las finalidades de la educación a que aspiran sus estudiantes?, ¿qué herramientas necesitan saber conocer, saber hacer, saber ser y saber convivir dentro de ella? y, por tanto, ¿qué rasgos se deben promover durante su formación, a fin de que cuenten con las herramientas y competencias necesarias para atender con calidad las necesidades de sus estudiantes? ¿Cuál es el rol de las escuelas y los maestros de nuestros días? ¿Qué nivel de responsabilidades tienen? ¿Cómo debieran enfocar sus funciones? ¿En sus manos está realmente el futuro de sus estudiantes? ¿Cuáles son los desafíos que hoy tienen que enfrentar? Estas y muchas más interrogantes son las que tenemos que tener presente para que los maestros y las escuelas ofrezcan a sus estudiantes una enseñanza aprendizaje de alta calidad y con buenos resultados e ir por un Continúa en la pág. 15


COLUMNISTAS

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

15

Viene de la pág. 14

solo propósito una buena educación para todos los estudiantes. Todo esto involucra una responsabilidad enorme, y requiere de personas que tengan grandes capacidades, difíciles de enumerar. De lo que no hay duda es que esas capacidades involucran una gran exigencia, a la que en el día a día los maestros y las escuelas deben dar respuesta. Tenemos la opción de dejar que esa exigencia sea algo externo, en ocasiones molesto, o asumirla como propia. La escuela y el maestro deben estar al tanto de sus estudiantes, saber que les interesa, cómo aprenden mejor, cuales son las herramientas que necesitan… ese es su desafío. Conocer a los estudiantes, hoy como antes, pero también hoy más que nunca, cuando el avance en la diversidad de opciones para acceder al conocimiento es muy rápido y es necesario estar al día. Conocer lo que hacemos, significa actualizarse, no sólo con lo que está en un libro, programa, currículo, sino también con lo que se está descubriendo, hoy están las vías para acceder a esa información y buscar nuevos métodos de enseñanza, mejorar nuestra

calidad de enseñanza. En este sentido, el maestro y la escuela tienen la obligación de usar estrategias y herramientas basadas en la resolución de problemas que desarrollen la capacidad de análisis y el pensamiento crítico, matemático, científico, constructivo, así como las capacidades de expresión oral y escrita de los estudiantes. Estratégicamente, “el maestro y la escuela deben ser capaces de organizar equipos de trabajo orientados al logro de metas y aprendizajes más eficaces y placenteros; de fomentar mejores relaciones entre los estudiantes, entre los maestros y entre estudiantes y maestros experimentando nuevos métodos y prácticas diseñadas por el aprovechamiento académico de los estudiantes, a partir de lo que saben y han investigado; mezclar teoría y práctica de manera que el estudiante se sienta seducido por el aprendizaje; sientan pasión, entrega y compromiso. Los maestros hacen productiva la escuela y la escuela hace productiva a los maestros, trabajando para un solo propósito de mejoramiento, relaciones interpersonales, con nuevas

Matrícula para curso sobre Intercesoras Envejecer en Armonía, Inc., organización sin fines de lucro ofrecerá el curso y certificará como Intercesoras Comunitarias en Violencia Doméstica y Agresión Sexual a mujeres que realizan trabajo voluntario en las comunidades. Si estás interesada, vives en el Municipio de Coamo o pueblos cercanos y cumples con los siguientes requisitos: •Ser mayor de Edad •Cuarto año en adelante preferiblemente •Disponibilidad de horarios •Trabajo voluntario en la comunidad Comienzo: 4 de septiembre de 2013 ¿Dónde?: Salón VIP, Cancha Bajo Techo de Coamo (Carr. 14, salida hacia Santa Isabel) LIBRE DE COSTO Quedan espacios disponibles. Tienes hasta el martes 17 de septiembre para matricularte.Personas interesadas pueden comunicarse al teléfono 787-735-2126o enviar correo electrónico a: envejecerenarmonia@gmail.com

destrezas y muchas herramientas para mejorar la calidad de la educación y, específicamente, en la enseñanza_aprendizaje de todos sus estudiantes. En síntesis, se requiere de ambos para que sean capaces de ayudar y orientar a sus estudiantes, no sólo para que adquieran conocimientos básicos, sino también para que sean conscientes de su identidad, tolerantes, abiertos a los otros, capaces de seguir aprendiendo a lo largo de la vida, de modo que puedan enfrentar el porvenir con confianza y sobre todo hacer estudiantes feli-

ces, capaces de enfrentar al mundo con los conocimientos adquiridos por la escuela y los maestros. Tanto las escuelas como los maestros cumplir con estándares de cobertura, de productividad, eficiencia y calidad; para así lograr altos niveles de productividad, conocimientos, enseñanza_aprendizaje en todos sus estudiantes, que siempre deben ser su prioridad. “Sólo triunfa en el mundo quien se levanta y busca a las circunstancias y las crea si no las encuentra”. George Bernard Shaw


16 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

FARÁNDULA

Idalia Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El Comité de NoviembreMes de la Herencia Puer-

torriqueña con sede en la ciudad de Nueva York, en su tradicional intercambio cultural con Puerto Rico, celebró el pasado sábado 15 de agosto su Acto de Clausura en el Ho-

tel Sheraton de San Juan, donde reconoció la trayectoria artística de la destacada actriz, Idalia Pérez Garay, y su aportación cultural al País con la

compañía que dirige “Teatro del Sesenta”. En la actividad, además fueron reconocidos por su contribución a la Isla, La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noroeste, La Fundación Luis Muñoz Marín y Henry Hutchinson Concertino- Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. “Le doy las gracias al Comité de Noviembre, una organización tan importante que hace una labor enaltecedora de buscar sus raíces, que maravilla! porque ‘no sabemos a dónde vamos, sino sabemos de dónde vinimos’. Lo que ustedes hacen es tan inspirador y nos hace tanta falta porque ha veces sentimos que este país está sin rumbo. Organizaciones como esta son tan necesarias para darnos el estimulo de seguir luchando y buscar nuestro rumbo.” Añadió, “dedico este premio a mi querida madre, a mi hermana Flora Garay, a mi compañero de vida, Vicente Juarbe; a mi querida amiga Sonia y su esposo Milton, y a todos mis compañeros de “Tea-

tro del Sesenta” que el pasado 3 de agosto cumplió 50 años del quehacer teatral en Puerto Rico, una de la compañías más antiguas de América Latina, la primera es de Uruguay y la segunda es la nuestra”, enfatizó con orgullo Pérez Garay. La parte musical de la actividad estuvo a cargo de Los Violines de Marquito, Myles Dean, y el Taller Típico del Municipio de Caguas.

El Comité de Noviembre-Mes de la Herencia Puertorriqueña es una organización comunitaria sin fines de lucros única en Estados Unidos, que tiene como misión primordial el enaltecimiento de la identidad de los puertorriqueños y el reconocimiento de la inmensa contribución a nivel social, cultural, político y artístico de la comunidad puertorriqueña en Norte America.


NOTICIAS

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

17

De San Juan brigadas para ayudar en el sur Con la intención de brindar una mano amiga en medio de la emergencia, el Municipio de San Juan y su alcaldesa honorable Carmen Yulín Cruz Soto, decidió enviar parte de su equipo de Obras Públicas de la Capital, para realizar trabajos de limpieza en Salinas, luego de la cercanía de la tormenta Gabrielle por la ciudad costera. “El Municipio de San Juan nos brindó la ayuda necesaria para impactar varias comunidades en nuestro pueblo, tras el paso cercano de la tormenta Gabrielle por nuestra zona. Al igual que en pasadas campañas de limpieza, San Juan se unió en colaboración para el bienestar de los salinenses”, sostuvo Karilyn Bonilla Colón, Ejecutiva Municipal de Salinas.

Las Brigadas de Impacto del Municipio de San Juan junto al personal de Obras Públicas de Salinas, intervinieron durante todo el pasado fin de semana, en los sectores de Mosquito, San Felipe, Coquí, Aguirre, Las Mareas, Playa y Playita con el recogido de escombros. Además, trabajaron con la poda de árbo-

les y disposición de basura en algunas comunidades. “Agradezco infinitamente la colaboración y ayuda desinteresada de la alcaldesa de la Ciudad Patria, Carmen Yulín Cruz, por su interés en establecer alianzas con los municipios que estamos enfrentando una difícil situación fiscal” concluyó Bonilla Colón.


18 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

SALUD

El cigarrillo electrónico funciona Tusmedios.es

Es el primer estudio que demuestra estadísticamente la estrecha relación entre el uso de e-cigarrillos y dejar de fumar. Investigadores del Reino Unido han hecho una

encuesta a unas 1.400 personas que utilizan e-cigarrillos adquiridos a través de Internet y el 76% de estas personas han indicado que empezaron a utilizar este tipo de dispositivos para reemplazar comple-

tamente a los cigarrillos (fuente: University of East London http://www.uel. ac.uk/news/press-releases/2013/04/ecigarettestudy.htm). “Este estudio indica realmente que la gente utiliza

el cigarrillo electrónico específicamente para intentar dejar de fumar o, al menos, para dejar de fumar tabaco. La idea de un uso dual simplemente no se puede seguir defendiendo durante más tiempo”, ha dicho el doctor Michael Siegel, de la Universidad de Boston, que no ha estado vinculado de ninguna manera con esta nueva investigación. En otra investigación sobre los cigarrillos electrónicos, realizada entre fumadores italianos que no querían dejar de fumar tabaco, hasta un 13 por ciento de los participantes ya no fumaban cigarrillos normales un año después. Después de 12 semanas, el 22,3% de los participantes informaron que estaban fumando menos cigarrillos, mientras que un 10,7% de

ellos indicaron que habían dejado de fumar tabaco completamente. Al final de los 12 meses de estudio, el 10,3% de los investigados dijeron que habían continuado reduciendo la cantidad de tabaco que consumían, mientras que un 8,7% de las personas indicaron que habían dejado completamente de fumar. Aunque esta investigación no ha sido considerada como un estudio para dejar de fumar, más de la mitad de los participantes redujeron su consumo de tabaco poco después de haber empezado a utilizar los e-cigarrillos. “Los resultados de este estudio demuestran que los e-cigarrillos pueden servir como un medio para reducir el número de cigarrillos que se fuman y pueden lle-

var a sus usuarios a dejar el tabaco por completo”, concluye este estudio. “Teniendo en cuenta el hecho de que los sujetos de este estudio no tenían una intención inmediata de dejar de fumar, los resultados de una proporción de abandono del tabaco del 8,7% es realmente destacable… Más aún, estos resultados positivos fueron obtenidos junto a una importante reducción en la frecuencia de los síntomas que nos comunicaban los sujetos del estudio”. “Creo que el mensaje principal que transmite este estudio es que podemos utilizar estos productos como una herramienta para controlar el consumo de tabaco”, dijo a Reuters Health el doctor Riccardo Polosa, de la Universidad


SALUD

de Catania, el autor principal de este nuevo estudio. ¿Pueden los e-cigarrillos ayudarte a dejar de fumar? El tabaco es el responsable de más de cinco millones de muertes al año en todo el mundo [fuente: CDC]. Pero son unas muertes que se pueden prevenir. Por lo tanto, no es sorprendente que, cuando sale al mercado un nuevo dispositivo que puede ayudar a la gente a dejar de fumar, muchos fumadores estén dispuestos a darle una oportunidad. Y uno de los últimos productos que han afirmado que pueden proporcionar tal ayuda es

EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013

el cigarrillo electrónico de http://www. vapo.es. ¿Puede realmente este cigarrillo electrónico ayudarte a dejar de fumar? Miles de usuarios de los e-cigarrillos dicen que sí y piensan que son mejores que fumar cigarrillos de tabaco y mucho más baratos. VAPOR vs. HUMO Los fans de los cigarrillos electrónicos dicen que estos dispositivos ayudan a la gente a dejar de fumar y que los cigarrillos electrónicos suponen una opción mucho más sana que el tabaco, porque estos usan vapor para proporcionar nicotina al cuerpo en vez de humo, incluso se pueden utilizar sin nada de nicotina. Después de todo, es el humo de los cigarrillos de tabaco lo que se ha demostrado que es una de las principales causas de la aparición del

cáncer [fuente: American Cancer Society]. Sin embargo, los cigarrillos electrónicos no exponen al consumidor a esos elementos químicos tan tóxicos porque no usan tabaco o humo para proporcionar nicotina a los pulmones. En vez de eso, este dispositivo calienta una solución de líquido, que se convierte en el vapor que inhala el usuario. Muchas personas que buscan una forma de dejar de fumar han optado por utilizar el cigarrillo electrónico, han informado que este dispositivo les ha ayudado a dejar el tabaco o a reducir sustancialmente su consumo [fuente: Kesmodel and Yadron]. Los usuarios del cigarrillo electrónico dicen que tosen menos y respiran mejor cuando utilizan el cigarrillo electrónico, en comparación con lo que experimentan cuando fuman cigarrillos normales y disfrutan de la desaparición de los malos olores y de los dientes manchados. Los

cigarrillos electrónicos, a diferencia de las terapias sustitutivas de la nicotina como los parches o los chicles, también ofrecen muchas de las sensaciones y las acciones vinculadas a la utilización de un cigarrillo normal (manejar el dispositivo y respirar y expulsar la nube de vapor que parece humo, ayuda a superar también la dependencia psico-

lógica del tabaco). Los elíquidos incluso se pueden adquirir con sabor a tabaco, para reproducir de la forma más verídica posible la acción de fumar “de verdad”, aunque los consumidores también pueden elegir otros sabores, como el chocolate o la menta. Aunque algunos usuarios de cigarrillos electrónicos continúan fumando ciga-

19

rrillos de tabaco al mismo tiempo, muchos dejan de hacerlo de forma definitiva. Algunos fumadores empiezan a utilizar los cigarrillos electrónicos con la idea en mente de que aunque no se ha probado totalmente que sea seguro, merece la pena el riesgo, porque los efectos dañinos que tienen los cigarrillos normales son bien conocidos.


20 EL REGIONAL - 11 de septiembre de 2013 EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera. SE SOLICITAN DAMAS, MUJERES BAILARINAS - para trabajo en área sur. Para fines de semana, más propina. Comunícate al (939) 286-1477. ¿TE GUSTARÍA RECIBIR UN INGRESO ADICIONAL SEMANAL A LA VEZ QUE NOS AYUDA A MINIMIZAR EL HAMBRE EN EL MUNDO? - Info. (939) 642-4412. www.reachyourdreampr.com/sirdavid EMPLEO INMEDIATO - Inf. (787) 601-5670, (787) 9553036. DAMA PARA LIMPIEZA - Inf. (787) 686-7040, LLAMAR DE 1:00 - 7:00PM. ¿ESTÁS CANSADO DE ESTAR DESEMPLEADO(A)? - Oportunidad única, área sur. Part-time o full-time, mayores 18, auto propio. Solicita personal ¡urgente!. Sr. Moret (939) 244-6485, Sr. Hernández (787) 423-3145. AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER - Te da la primera oportunidad de empleo desde 18 años en adelante. Puedes ganar hasta $750.00 y participas de bonos e incentivos. Llama ya y ¡Gana en Grande! Para información, Sra. Ramos (787) 962-3722.

ALQUILER

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 8647568, 866-0302. se ALQUILA RESIDENCIA - en Guamaní. No Sección 8. Tel. (787) 866-8792. SE ALQUILAN 4 LOCALES - 3 en planta alta y 1 en planta baja - para uso comercial en la Calle Calimano, Esq. Genaro Cautiño #25 Altos, en Guayama. Tels. (787) 3184579, (787) 598-4288. A dos esquinas de la Plaza Pública.

CLASIFICADOS ALQUILER se ALQUILA APARTAMENTO - Calle Vicente Palés, esquina Tetuán. Incluye agua. $275.00. Inf. 204-0195, 864-8505, (787) 371-6283. se RENTA APARTAMENTO - en Arroyo. Area urbana. S a l a , c o c i n a , c o m e d o r, un (1) solo cuarto amplio, estacionamiento, estufa. Inf. 379-5189, 887-0745. SE ALQUILA EN ARROYO APARTAMENTO - Ideal para hombre o mujer sola. No niños, no mascotas. De 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, amplio estacionamiento. Inf. (787) 271-0564 (Arroyo).

PATILLAS - Apartamento de una habitación amplia, sala, cocina, 1 baño, lugar tranquilo, calentador. Persona sola preferiblemente. Incluye agua y luz. Remodelado. Inf. (787) 2041176. se RENTA APARTAMENTO studio - Calle Badé Pérez #42 Oeste, Guayama, PR. de 1 habitación, sala, cocina, comedor. No incluye agua ni luz. Requiere contrato mínimo de seis meses de renta. $275.00. Inf. (787) 604-1398.

SE ALQUILA CASA EN EL PUEBLO - 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño. Ubicada en Calle José Elías Bellón 68 Este, Guayama, PR. Inf. (787) 314-2808, Sr. Wilberto Ramos.

SALINAS LA PLAYA - Dos (2) apartamentos disponibles, 1er. piso y el otro 2do. piso, muy cómodos. Persona de 55 años o mayor de edad, preferiblemente retirada. No niños ni mascotas. Renta $400.00 c/u. Interesados llamar (407) 873-4182.

SE VENDE TERRENO - en Coamo, Callejón Bravo, mide 474 metros. Cerca de carreteras principales, Mall, Walmart y autopista. Listo para construir. Teléfonos: (787) 420-9691, (787) 420-9641, (787) 8643809. PATILLAS - SE VENDE - en Bo. Los Pollos, casa de dos niveles, 2b, 403 metros, terraza cn vista al río. Buen precio. Inf. (787) 317-2132. SE VENDE TERRENO - de 6 cuerdas con una hermosa vista en la Carr. #713 en Rancho Guayama. Precio negociable. Tel. (787) 470-5266.

VENTAS

SE VENDE CASA - en cemento de 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor y marquesina, calle Baldorioty Oeste, a 3 esquinas de la Plaza. Precio para vender por viaje. Tels. (787) 391-3160, 557-0279.

VENTAS

P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

AUTOS

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) . To r m e n t e r a s . -Rejas integradas a los screens. Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

3 cadillac a la venta en blanco - 1982 (Deville), 1982 (Brougham), 1988 (Brother). Los tres por $2,300. Inf. (787) 686-7040, llamar de 1:00 7:00pm. ¿ESTÁS EN BUSCA DE CARRO Y NADIE TE MONTA? - Llegó tu solución desde $0 pronto. Sal montado en tu unidad nueva o usada con garantía. Se trabaja con todo tipo de crédito. Llama al (787) 317-8684, Arnaldo Rosado. ¡GRAN LIQUIDACIÓN! - 50 Años nos distinguen. Nuevos y usados de todas las marcas, con pagos bien bajitos. Trabajamos todo tipo de crédito. Llama (787) 299-0870. ¡HOY TE MONTAS! - No importa como esté tu crédito, te montamos. Con o sin pronto. (787) 512-0480. Variedad de autos. Aprovecha la oportunidad.

ORTIZ AUTO COLLISION aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990. REPARACIONES EQUIPOS - Ofrecemos servicio de reparación de televisores, cámaras, playstation, microondas. Autorizados de fábricas y garantías extendidas marca Sony, Samsung, Sharp, Panasonic y Technics. Servicio de recogido en el hogar, venta de piezas y accesorios. (787) 840-1132, 842-9655. TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR. ¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Estimados Gratis. Instalación de cámara de seguridad y equipos de alarma. Estimados gratis. Inf. (787) 414-5578.

SE VENDE CASA - de 4 dormitorios, 2 baños, remodelada, Urb. Bello Horizonte, Guayama. Inf. 8534640, 361-8886. SE VENDE CASA - Ampliada en Arroyo, Master Bedroom, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina para dos autos, laundry, terraza. Tel. (787) 3419038 y/o por mensaje de texto (508) 873-7096.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para amor, dinero, casos de corte. Preparación de baños, despojos y más. Resultados rápidos. Por cita. (787) 6744561, José. IVY TORRES, TÉCNICA DE UÑAS INDEPENDIENTE Ahora con nuevas facilidades en la Calle Palmer #6, Guayama. Tel. (939) 732-9350. Facebook: /violeta’s nails.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (787) 996-8099. SE VENDEN SOLARES GUAYAMA - Preciosos solares con todas las facilidades, permisos ARPE, llanos, no inundables con control de acceso. Financiamiento disponible por dueños, 450mc - 900mc. 8642185, 247-5468. SE VENDE CASA - Calle Retiro, Loma del Viento, Guayama. Precio bajo tasación: $35,000. No cualifica para préstamo. Tel (787) 864-2886 (9:00am 6:00pm). SE VENDE CASA - Urb. Jardines de Guamaní en Guayama. 3 habitaciones, 1 baño y marquesina extendida. Precio $65,000. Inf. (787) 477-8695, lic. #17056, Lymarie Ortiz.

SERVICIOS

DUEÑO SUPER OFERTA - Residencia en Jardines de Arroyo, Residencial / Comercial por mudanza a E.U. 3 habitaciones, 1 baño, family, marquesina, verja, rejas, calentador solar. Precio $79,900, ahora $69,900. Tels. (787) 413-1617, (787) 8649277.

SERVICIOS

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SERVICIOS

CASA DE NOVIA Y JOYERIA LA BRUJA - Compramos y empeñamos plata y oro, antigüedades y enseres eléctricos. Alquiler de trajes de novia desde $80.00 en adelante y etiquetas desde $35.00 en adelante. Inf. 8647393. SE VENDE CASA con dos cuerdas en Carr. 7 1 3 , C E R C A R anchos Guayama, 5h/2b. Inf. 8647393.

CLASES

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156. DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. DIVIERTETE APRENDIENDO - para tener nuevos ingresos. Talleres de floristería básica, foaming, flores en pastillajes, galletas decoradas. Inf. (787) 866-8778, (787) 341-3063. ¡Nos busques más! TUTORIAS - Lunes - viernes de 3:00p.m. - 5:30p.m. Maestra certificada por el Departamento de Educación, con más de diez años de experiencia. Asignaciones supervisadas, repaso para exámenes. Mrs. Vázquez (787) 204-4511. APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - para fiestas y cumpleaños. Se ofrecerá cursos básicos de ponqué, frosting, flores y más. Clases comienzan el 19 de septiembre de 2013. Interesados (787) 962-3722.

ORACIONES Circulo de oración Todos los martes a las 7:00pm en la Capilla de Branderí en Guayama. ¡Ven a un hermoso encuentro con el Señor!


El Regional - 11 de septiembre de 2013

21

Béisbol “AA”

Fin a la sequía de 55 años: Coamo pasó a la Final Nacional Los Maratonistas de Coamo pusieron fin a su espera de 55 años y adelantaron a su tercera serie de campeonato el pasado lunes, al vencer vía blanqueada 3-0 a los Guerrilleros de Río Grande, ante aproximadamente 2 mil fanáticos, en el estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos. Coamo jugará en la Final Nacional frente a los campeones defensores, Bravos de Cidra. El derecho Iván Maldonado consiguió su primer triunfo de la serie. Lanzó toda la ruta con apenas tres hits permitidos. Abanicó siete bateadores y otorgó un boleto. Maldonado colocó su récord en 15-4 en el 2013. Tres de esos 15 triunfos son en séptimos choques de vida o muerte. Los sureños se fueron al frente en la quinta entrada, cuando después de una base por bolas y un error defensivo, Víctor Rivera conectó hit en el cuadro que remolcó la primera carrera en las piernas de Luis Noel Díaz. Con esa anotación, los coameños detuvieron la racha de 43.1 episodios de Roy Geigel sin permitir carreras en la postemporada. En el sexto capítulo, Coamo se despegó 3-0 gracias a imparables de Reynaldo Díaz y Luis Noel Díaz. Geigel, lanzador perdedor del desafío, trabajó 5.1 entradas con 26 bateadores

enfrentados. Permitió tres carreras, una de ellas inmerecida. Ponchó cuatro bateadores y otorgó dos boletos gratis. Cerró el año con foja de 14-2. Las cuatro victorias de los Maratonistas de Coamo frente a los Guerrilleros de Río Grande en la serie semifinal nacional fueron como visitantes. La serie final nacional inicia este próximo viernes, 13 de septiembre desde las 8:00 p.m. en el estadio Idelfonso Solá Morales de Caguas y los Bravos de Cidra serán locales. El segundo partido se jugará en el estadio Pedro Montañez de Cayey el domingo, 15 de septiembre desde las 4:00 p.m. Cidra va para su participación número doce y segunda consecutiva en una serie final nacional desde su debut en el béisbol Doble “A” en la temporada de 1968. Es el segundo equipo con más campeonatos de Puerto Rico en la historia del béisbol federativo con siete. Se ha coronado en los años 2012, 2009, 2008, 2006, 2005, 1998 y 1977. Solo son superados por los Mulos de Juncos, quienes tienen nueve y debutaron en el béisbol Doble “A” en el 1946. En las últimas nueve temporadas (2005 al 2013) la franquicia cidreña ha estado en siete finales nacionales, con cinco campeonatos y un

El lanzador profesional cayeyano Iván Maldonado guió a los Maratonistas de Coamo a su primera serie final nacional desde el 1958.

Los Maratonistas de Coamo celebran la victoria sobre los Guerrilleros de Río Grande en el decisivo séptimo partido de la serie semifinal nacional del béisbol Doble “A”.

subcampeonato, sin contar el resultado final de la serie 2013. Han ganado en esas últimas nueve temporadas un total de 38 series y solo han perdido tres, que son frente a Utuado (2007) en la final nacional, en la semifinal nacional de 2010 contra Fajardo y en los cuartos de finales en el 2011 vía barrida en cuatro partidos contra los Brujos de Guayama. Su marca en las series postemporada en estas últimas nueve temporadas es de 154-66. Además, tienen el récord de doce victorias consecutivas en las series finales nacionales al barrerle en cuatro partidos la serie a Juncos (2008), San Sebastián (2009) y Utuado (2012). En su trayectoria a la final nacional vienen de eliminar a los Polluelos de Aibonito, Brujos de Guayama, Maceteros de Vega Alta y Mets de Guaynabo. Su marca global es 28-13. Por otro lado, Coamo no avanzaba a una final nacional desde el 1958, año que ganaron su único campeonato nacional al derrotar a Manatí. En el 1951 finalizaron subcampeones nacionales al perder en un decisivo séptimo partido frente a los Grises de Humacao. En su historia se han enfrentado en series postemporada a los Bravos en tres ocasiones (1995-2001-2012) y los ci-

dreños las han ganado todas. Los Maratonistas de Coamo vienen de eliminar en un decisivo séptimo partido a los Leones de Patillas, Pescadores del Plata de Comerío, Cariduros de Fajardo y Guerrilleros de Río Grande. Su récord global es 29-19.

La final nacional, pactada de 7-4, se jugará en el formato de dos partidos en cada una de las primeras dos semanas. De ser necesario, en el tercer fin de semana se jugará tres partidos. Toda la serie final será televisada en vivo por Puerto Rico

TV - Canal 6 y por Radio Paz 810AM. Además, de la transmisión radial de los equipos participantes. Imperdonable perderse este manjar deportivo y que debe ser una reñida serie final nacional. Nos vemos en los estadios.

Béisbol “AA” Juvenil

La acción de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15 a 18 años) continúa el sábado, 14 de septiembre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Aníbal Rosario - Juana Díaz Maviceros (1-2) en Arroyo (2-2), Salinas (3-1) en Guayama Brujos (2-2) y en doble partido interseccional, Juana Díaz Lomas (3-1) en Patillas (1-3). Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Guayama Phillies (1-3) en Coamo (3-0), Santa Isabel (1-3) en Juana Díaz Poetas (2-2). Sección Ramón Lara - Yabucoa Azucareros (1-1) en Maunabo (1-3), Yabucoa Piratas (1-1) en Humacao (4-0), Juncos Lirios (2-2) en Las Piedras (1-3). Sección Hiram Vázquez - Cayey 24 (3-1) en Aibonito (3-1), Comerío (2-2) en Cidra Bravos (2-2), Barranquitas (2-2) en Orocovis (0-4).

2013 El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inicia en series de 5-3 su Carnaval de Campeones Regionales el domingo 15 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes.

División Caribe

Olimpo de Guayama (16-4) en Susúa de Sabana Grande (16-4) Paso Seco de Santa Isabel (13-7) en Aguas Buenas Tigres (16-3)

División Atlántico

Cerro Gordo de Vega Alta (9-10) en Mariana de Humacao (18-2) Carolina Gigantes (12-8) en Carmelita de Vega Alta (14-4) * Al lado de los equipos y entre paréntesis su récord en la serie regular.


22

El Regional -11 de septiembre de 2013

Coliceba Superior

Ganduleros de Villalba se fortalecieron Los Ganduleros de Villalba, otra de las franquicias emblemáticas del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, presentarán una edición mejorada e inauguran la temporada el domingo, 22 de septiembre (3:00 p.m.) visitando a los campeones nacionales Caciques de Orocovis. El exintermedista nacional Roberto “Milloito” Santana repite en la dirección por segundo año consecutivo y también repiten sus entrenadores Carlos Galarza, Johnny Maldonado, José “Chan” Espada y Jorge “Piña” Rodríguez. Alberto Miranda va para su quinto año como apoderado y Orlando Gómez, hijo, es el gerente general. En la pasada temporada los Ganduleros eliminaron en cuartos de finales en un decisivo quinto partido a los Tigres de Hatillo

y se eliminaron en la serie semifinal nacional en un decisivo quinto partido frente a Patillas Lions. En su brillante historial tienen tres campeonatos nacionales (1972-19782006). De la pasada edición se mantienen en el róster los lanzadores Jesús “Emma” Alvarado, Carlos Dávila, Jonathan Ledée, José Alvarado, Edgardo Burgos y el profesional salinense Alexander Woodson. Se mantienen los jugadores de posición siguientes: Jaime Bonilla (Más Valioso Nacional 2012), Nelson Feliú (Campeón Bate Nacional 2012), Luis Burgos, Melvin Collazo, Ernando “Kirito” Melero, Edwin “Güino” Morales, Luis Noel Díaz, Adalberto Flores, Carlos Rodríguez, Antonio Bonilla. Además, incluyeron en

su róster a Edwin Rodríguez, Angel “Bebé” López, Nicolás Figueroa, Jesús Pabellón y el lanzador profesional Iván Maldonado. Con la excepción de Maldonado, que está suspendido por la Coliceba al abandonar el torneo pasado para jugar en el Béisbol Profesional local, los otros están en cambio. En el sorteo de jugadores de la desaparecida franquicia de las Estrellas del Guamaní de Guayama seleccionaron al intermedista profesional Víctor Austin Rodríguez y al antesalista Luis Arnaldo “el Gordo” Rodríguez. Como caras nuevas ficharon a los lanzadores Luis Burgos (Santa Isabel “AA”), Christopher Carmona (Guayama “AA”) y Jaime Emilio Bonilla (Patillas “AA”). Además, al juvenil receptor José Torres (Santa

El comité organizador del Festival Navideño Batey Criollo de la Barriada Marín y con la colaboración de la Oficina de Recreación y Deportes anuncian la celebración de la primera edición invitacional del Relevo 10x1,000 metros a llevarse a cabo el sábado, 14 de septiembre desde las 5:00 p.m. en la Plaza de la Barriada Marín. Participarán equipos de Coamo, Patillas, Yabucoa, Humacao y Arroyo. La premiación para los primeros tres lugares será: $300, $200, $100. Cada equipo tiene que estar uniformado y sus integrantes tienen que ser residentes del pueblo que representan. Los equipos serán integrados por

diez atletas, dos de ellos féminas que tendrán el tercer y octavo tramo. Además, tendrán un Masters (50 años o más) y tiene que presentar evidencia de edad y correrá en el quinto tramo. Por otro lado, la Oficina de Recreación y Deportes, dirigida por el expelotero profesional Eric Santiago, anuncia la inauguración del Torneo de Sóftbol Masculino Interbarrios a celebrarse el viernes, 13 de septiembre desde las 6:00 p.m. en el parque del barrio Yaurel. Jimmy Ramos es el director de torneo. Se le dedica a un grupo de jovencitas arroyanas que estuvieron representando a Puerto Rico en torneos internacionales de sóftbol

del programa de Pequeñas Ligas. Un total de 14 equipos divididos en dos secciones participarán en este certamen deportivo local. En la Sección A estarán: Palmas Monsters, Sagrado Corazón, La Guerrilla de Jardines, Yaurel, Pitahaya II, Las 500 y Jardines. La Sección B la forman: Pitahaya I, Palmas I, Chatas de Las 500, Residencial Isidro Cora y los equipos Marlins , Atléticos y Gallitos de la Barriada Marín. Clasifican cuatro equipos por sección para las series postemporada. Se jugará de lunes a jueves en los parques de Barriada Marín, Pitahaya, Palmas, Las 500, Yaurel y el parque urbano Rubén Gómez.

Arroyo - El Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside el profesor Andrés Gongón, llevará a cabo su decimocuarta exaltación el domingo 8 de diciembre desde las 2:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Arroyo. Se le dedicará la actividad a Roberto H. Cora Rivera y el presidente de honor será

Ismael Pabón Velázquez. Además, habrá un reconocimiento especial para Héctor “Purito” Rivera Cora, quien en la temporada 2013 se convirtió en el primer arroyano en arribar a los 600 hits por vida en el béisbol Doble “A”, y a los Bucaneros de Arroyo, quienes en el 2013 ganaron el campeonato nacional en la Liga Puertorri-

queña de Voleibol. Los deportistas que serán exaltados son los siguientes: atletismo - Simón Curet Cruz y Gumersindo Lebrón Fuentes; béisbol - José “Pioji” Román ; propulsores - César A. Díaz Morales y José Ramón “Matute” Suárez Cora; y en varios deportes será exaltado Esteban García Vadell.

Relevo 10x1,000 y Sóftbol en Arroyo

Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano

Isabel “AA”), el primera base Carlos Peña (Juana Díaz “AA”) y los novatos villalbeños Luis Bocachica (lanzador) y Jorge Dávila (cuadro interior). Dejaron libres al campocorto José “Cangri” López, los receptores Ricardo Colón y José Rosario, en unión a los lanzadores Kelvin Díaz, Jorge Rivera y Luis Báez. Los partidos locales serán transmitidos por la poderosa Radio WHOY 1210 AM con la narración de Vitín Hernández y Víctor Alvarado, bajo la dirección técnica del polifacético Xavi Hernández. Villalba jugará en la Sección Centro-Norte en unión a Orocovis, Cayey, Guaynabo, Toa Alta y Hatillo. En la Sección Este estarán Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Ceiba y Juncos.

El intermedista profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez es una de las caras nuevas que presentarán los Ganduleros de Villalba en la Coliceba Superior.

Inscripciones sóftbol femenino en Guayama El Programa de Sóftbol Femenino Guayamés (PSFG) está llevando a cabo los miércoles y viernes en el horario de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. clínicas de fundamentos e inscripciones en los parques del complejo deportivo para niñas entre las edades de 6 a 18 años de edad con miras al torneo local, que está señalado para inaugurar a mediados del próximo mes de octubre.

Este organismo deportivo tiene una matrícula de alrededor de 250 niñas y jóvenes y en el certamen local se jugará en las categorías de 6-9, 10-12 y 13-15 años. En enero de 2014 se jugará la categoría de 16-18 años. Las guayamesas vienen de finalizar en el presente año subcampeonas estatales en la categoría de 15 a 16 años bajo la dirección de Mersy Ledée.

Integran la junta de directores del PSFG el educador físico Gerald Ledée - presidente, Cristal Vázquez - vicepresidenta, Mersy Ledée - secretaria, Carmen Ortiz - tesorera, Letty Valdez y Julio Ortiz - vocales, “Papo” Roldán - agente fiscal. Para más información de las clínicas e inscripciones se pueden comunicar al (787)341-8212.

La séptima edición de la Copa de Boxeo Aficionado Angel Luis “Cholo” Espada se celebrará desde el jueves 12 al sábado, 14 de septiembre en el coliseo salinense, que también lleva el nombre del excampeón mundial de boxeo profesional, y forma parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales que en honor a la Virgen de la Monserrate se llevarán a cabo del 13 al 15 de septiembre en Salinas. Una nutrida participación

de boxeadores aficionados en representación de 20 clubes de toda la isla se darán cita a este certamen deportivo nacional que tiene el aval de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado, que preside José Luis Vellón. La competencias inician el jueves 12 (6:30 p.m.), continúan el viernes 13 (6:30 p.m.) y finalizan el sábado, 14 de septiembre con los combates iniciando desde la 1:00 p.m. El boxeador profesional sali-

nense Víctor Bisbal es el fundador y director técnico del evento. La Copa es auspiciada por el Gobierno Municipal de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Steven Marrero.

Copa Boxeo Aficionado en Salinas


El Regional - 11 de septiembre de 2013

23

Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño Maunabo - La tercera exaltación a la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño se llevó a cabo el pasado domingo en el Museo del Deporte de Puerto Rico, localizado en Guaynabo. Entre los seis exaltados estaban el mediocampista y defensa guayamés Mariano Rodríguez Alméstica, quien

nos representó en tres Juegos Centroamericanos y del Caribe. Además, le brindó a Guayama cinco campeonatos nacionales. Fue acompañado por una nutrida delegación de guayameses, entre ellos, el alcalde Eduardo Cintrón Suárez. Además, fue exaltado el educador físico maunabeño

Mariano Rodríguez Alméstica (izq.) es acompañado en la foto por Sidney Duprey y el alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez.

Francisco “Chico” Burgos, quien por 30 años ha sido un extraordinario propulsor del balompié maunabeño sin remuneración alguna. Ambos deportistas del área sureste pasan a integrar un exclusivo grupo de 27 exaltados, entre ellos, el Dr. Roberto Monroig y el maunabeño Felipe “Felo” León .

El maunabeño Francisco “Chico” Burgos también fue exaltado.

Naionexis 2007 campeón clases graduadas Patillas - La Clase Graduada Naionexis 2007 se proclamó campeón de la cuarta edición del Carnaval de Baloncesto de Clases Graduadas de Escuela Superior en Patillas al vencer en el choque campeonil a la Clase Graduada Kairos 1995. Leonardo Santiago, de Naionexis 2007, fue se-

leccionado el Jugador Más Valioso de este certamen deportivo. En las competencias individuales, Maykol Sánchez, de la década del ‘70, ganó las tiradas libres. Raúl “Choby” Rodríguez, de la Clase Taionik 2011, ganó la competencia de velocidad. Luis “Panda” Velázquez, de

la Clase Dairesis 2004, ganó la competencia del tiro de tres puntos y Danny “Piringa” Huertas se impuso en la competencia de donqueos. El evento fue organizado por la Clase ZYKROM 2014 y contó con la participación de 16 equipos. Carlos “Javi Turbo” Santiago fue el director técnico.

La Clase Naionexis 2007 se proclamó campeón en el Carnaval de Baloncesto de Clases Graduadas de Escuela Superior en Patillas.


24 El Regional - 11 de septiembre de 2013


El Regional