Issuu on Google+


2 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012


4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 1 de febrero de 2012

“Crisis al borde la quiebra”

Una radiografía del El ex Secretario de Hacienda Juan Agosto Alicea presenta extenso análisis sobre la realidad fiscal del país “Crisis al borde de la quiebra” es un relato autobiográfico de una de las figuras más prominentes, destacables y controversiales que han pasado por el Gobierno de Puerto Rico, Juan Agosto Alicea quien habló en exclusiva con El Regional. Pero es mucho más que una mirada a su vida, con un prólogo analítico a cargo del respetado economista Elías Gutiérrez, el libro refleja un estudiado compendio de lo que nuestro Gobierno -y sus diferentes administraciones- ha hecho mal con el dinero público y que ha puesto al país en un abismo casi desbocado y que para salvarlo, urge medidas drásticas y atrevidas o un síndico federal podría manejar al país en solo un año o dos. Agosto Alicea fue Secretario de Hacienda desde 1985 por lo que su estudio toma ese año como inicio hasta el 2010. Como una de sus conclusiones alarmantes establece que para 2013 Puerto Rico podría quedarse sin dinero para cumplir con sus obligaciones fiscales. “Para analizar estos indicadores utilicé los estados auditados por compañías a nivel internacional, los prospectos de los bonos ‘official statement’” dijo el veterano contable. Con esas fuentes de amplia credibilidad y los informes preparados por las agencias crediticias se ha percatado que el estado de activos netos de Puerto Rico tiene un déficit acumulado, al 30 de junio de 2010, de $30,427 millones de dólares que “demuestra un deterioro serio en la situación financiera del Gobierno Central”. Expone que lo que el Gobierno usa para pagar deudas son los ingresos y no los activos. Según su investigación, desde 2001 al 2010, en cada año, el Gobierno central ha tenido déficit hasta el extre-

mo de que en 2009 era de $3,300 millones ($3.3 billones). Es decir que mientras se tuvo ingresos por $78,000 millones, el Gobierno ha gastado $94,000 millones. “Hasta el 2010, Puerto Rico lleva 14 años consecutivos gastando más de lo que ingresa en su tesoro” afirmó Agosto Alicea. La deuda pública se ha incrementado de igual forma. Para el 2000 la deuda frente al Producto Interno Bruto (PIB), es decir la producción nacional de Puerto Rico equivalía a un 58 por ciento. Para el 2005 subió a 75 por ciento. Para el 2010 subió a 95 por ciento. Durante el año pasado llegamos al 100 por ciento, es decir, hasta el punto crítico más temido y que implica que en lo sucesivo pueda dejar de existir dinero para cumplir con las deudas. La insolvencia de los Sistemas de Retiro de los empleados públicos es otro indicador que expone la crisis gubernamental. Agosto Alicea mantuvo que la deuda de Retiro asciende a $25,000 millones que no están incluidos en el total de la deuda pública que es de más de $60,000 millones. “El 75 por ciento de esa deuda actuarial es del Gobierno de Puerto Rico” expresó Agosto Alicea que destacó que el reciente aumento de la aportación patronal amortiguó la crisis y Retiro se iría a la quiebra en el 2018 en lugar del 2014 como se esperaba.

D E LA RECESIÓN A LA DEPRESIÓN “La crisis ya no es cíclica, es crónica. No se trata de una rece-

sión sino de una depresión, un problema sistémico” advirtió el profesional que observó la alta emigración de jóvenes profesionales y talentos, dejando a la edad avanzada que no aporta a la economía. La tasa de participación laboral apenas llega al 40 por ciento. “Lo que quiere decir es que mucha gente ya se cansó” dijo Agosto Alicea. En cuanto a los fondos federales, fuente de ingreso contada por décadas, ya no son una opción ante las acciones remediativas que también está tomando Estados Unidos ante su propia crisis. Se habla entonces de reducciones trillonarias en las asistencias, algo que ha comenzado a verse y afectará la

educación. SOLUCIONES QUE NOS SALVARÍAN “Tenemos que cambiar de rumbo para poder enfrentarnos a esa crisis” expresó el ex funcionario comerieño. En esa línea recalcó la ley 7 de despidos masivos en el Gobierno, aumentos a la contribución sobre individuos y corporaciones y retasación de las propiedades no logró sus expectativas de reducir el déficit. Apenas bajó $500 millones la deuda, ni la mitad de lo que se proyectaba al final del 2010 por lo que el país mantiene un déficit de $2,700 millones. Por eso sugirió entre otras cosas: Aumentar la aportación patronal mucho más allá del 1 por ciento al Retiro. Separar la discusión del estatus de la situación fiscal porque no están ligados pero políticamente se usa en perjuicio de todos. Se legisle Asamblea Constituyente con representación de Partidos políticos y la empresa privada para que se haga estudio imparcial de ventajas y desventajas de todo es-


Miércoles, 1 de febrero de 2012

5

NOTICIAS

bolsillo boricua Que se llegue a un consenso que discuta la opción ante el Presidente de Estados Unidos y entonces se hagan los plebiscitos que sean necesarios. Entretanto se debe diseñar un nuevo modelo económico que transforme el Gobierno en uno ágil y facilitador. “El enfoque tiene que ser incentivar la industria puertorriqueña” expresó Agosto Alicea. En lugar de emitir bonos para pagar deudas, que se emitan bonos para incentivar y financiar a estas empresas boricuas. La emisión de acciones preferidas de estas empresas permitiría que el Gobierno las compre con la condición de que se invierta en tecnología que pro-

duzca empleos, en sustituir las importaciones para que se produzca todo aquí. Incentivos para exportar productos. Mantener solicitudes de incentivos federales para empresas como fue la Sección 936 pero primero aportar a las empresas exitosas de Puerto Rico. Reducir las agencias y concentrarse en sus

llida Canto Alegre no debe frenar al Gobierno en su intento por invertir en la industria puertorriqueña, según planteó. Se debe, sin embargo realizar estudios de viabilidad para las nuevas industrias en lugar de depender de que quien las proponga digan simplemente que son buenas. Para detalles sobre esta publicación puede visitar la página digital www.juanagostoalicea.com o buscarla en diversas librerías del país.

funciones principales: educación, salud, seguridad y desarrollo económico. Esto último ha quedado en el olvido para el Gobierno a su juicio. Casos como el de la fa-

“Castigo” contra empleados en Patillas Denuncian traslados discriminatorios contra trabajadores unionados Seis empleados del Municipio de Patillas, todas pertenecientes a la Unión Pro Sol Utier, fueron trasladadas a la nueva Oficina de Manejo de Emergencias local que se prepara a convertirse en una “tsunami ready”. El problema es que la misma no está terminada y que no tienen equipo ni funciones definidas que estén justificadas. Así lo denunció, Carmen “Kiki” Rivera, líder en Patillas de la sindical y una de los perjudicados, que consideró la acción como una de

represalia contra ellos por haber denunciado el incumplimiento de las responsabilidades patronales como el pago de Retiro, Aeela y otros, desde el verano pasado. El grupo de empleados comenzó el pasado 26 de enero cuando llegaron a las oficinas municipales a cumplir sus nuevas tareas pero se encontraron con que la inauguración de la oficina donde trabajarán está todavía a no menos de un mes para que ocurra. Según mencionaron, actualmente solo hay una computadora la que no requiere operación continua durante las 24 horas en que está prendida. Tras evaluar las asignaciones desglosadas en las cartas, Rivera afirmó que el nuevo grupo sobra y que las tareas ya estarían cubiertas por otro personal que

está presente. “Nosotros, ninguno somos radio operadores... no hay son ni ton de porqué tenemos que estar ahí cuando hay policías que con una persona sola operan esa computadora” manifestó la trabajadora. En esa línea tuvo fuertes palabras hacia el político, que celebró recientemente un aparente triunfo judicial para lograr que el PNP lo certifique como candidato, aunque no ha habido una notificación final aún que se haya hecho pública, “Somos madres solteras a las que nos cambió... de eso se trata nuevamente la maldad de ese monstruo, que siempre he dicho que es un león disfrazado de ovejita, él se siente satisfecho de ver sufrir a sus empleados” afirmó la lider

sindical. “Él no es padre y no le importa, nunca ha tenido una familia y según él dice que cuida su madre, no-

sotros tenemos que cuidar a nuestros hijos” agregó Rivera al indicar que el Municipio contrató a una empresa para que hiciera

el estudio de reclasificación de puestos pero que el alcalde a su juicio prefirió ignorar cuando le fue entregado.


6

NOTICIAS

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Renuente a pagar contribuciones por su vivienda La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, se reafirmó en días recientes, que no pagará una deuda de miles de dólares que mantiene con el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y que asciende a $13,651 aún frente al riesgo de ser llevada a los tribunales. Según alegó la alcaldesa, la deuda contributiva que se le imputa es un error del CRIM al cobrarle deuda que la propiedad tenía cuando la adquirió, aunque la misma ha aumentado en años recientes. Jaime posee dos propiedades residenciales en Guayama. Una de ellas está en la comunidad Barrancas mientras la otra, en la urbanización Palmar del Rey. La primera ya disfruta de una exoneración contributiva pero por la segunda se le ha facturado desde el 2004 hasta el 2012. La alcaldesa adquirió esta vivienda en 2005 -cuando ya tenía una deuda de $1,139- por lo que ya contaba con una deuda

cuando fue certificada para aspirar a la alcaldía en las elecciones pasadas, algo que el Directorio del Partido Nuevo Progresista no ha explicado. Jaime, que está en su primer término como alcaldesa indicó que la casa de Barrancas se la adquirió a sus padres con presuntos propósitos de inversión y al contar con una exoneración contributiva de hasta $59,480 fue designada como su propiedad principal. Esta residencia permanece inhabitada y exhibe un rótulo de venta. La funcionaria que también es abogada -aunque no revalidada- ha sostenido que al residir en la urbanización Palmar del Rey, es esa la estructura que tiene que contar con una excención pero hasta el proceso de certificación de candidaturas en el Partido Nuevo Progresista el año pasado, no ha mostrado evidencia de que haya solicitado un cambio ante el CRIM sobre cual residencia es la princi-

pal al no poder solicitar una doble exoneración ni de que haya solicitado y se le haya aprobado exoneración contributiva por la vivienda que habita. Pero tampoco el CRIM ha especificado desde cuando ha facturado o realizado gestiones de cobro a la alcaldesa. “Yo no voy a pagar... porque eso es absurdo, contradictorio, y yo no voy a pagarlo. Me pueden llevar al Tribunal y no lo voy a pagar”, afirmó al sostener que el banco no le notificó que había una deuda pendiente cuando compró la casa. “Esa es la deuda que aparenta salir en el CRIM. El CRIM cometió un error porque tú no le puedes cobrar a la residencia principal”. Fue para el 31 de octubre del 2011, que Jaime solicitó la exoneración contributiva para la vivienda que ocupa. Una certificación del CRIM con fecha del 4 de noviembre del 2011 informa que el valor de esta propiedad es de $136,770

y que no tenía exoneración contributiva alguna, lo que sugiere que el CRIM rechazó la solicitud. “Contribuyente solicita exoneración contributiva ya que es su residencia principal y vive la misma desde el 30 de septiembre de 2005”, indica la Hoja de Solicitud de Servicio Inmueble del CRIM, del 31 de octubre del 2011. La alcaldesa alquila además un apartamento en el complejo El Legado Golf Resort. ¿Usted qué opina?. ¿Debe o no saldar esta deuda?. Escríbanos o llámenos y déjenos saber su opinión.

No todo es “peaches and CRIM” Agencia aclara la deuda se tiene que pagar

La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, no puede escapar al pago de su deuda con el Centro de

Recaudación de Ingresos Municipales según advirtió la Directora Ejecutiva de dicha entidad gubernamental, Gloria Santos. La funcionaria advirtió que las expresiones de la Ejecutiva Municipal son “irresponsables” y pueden inducir a error a los ciudadanos.

Según aclaró, Jaime tiene que pagar la deuda que arrastra su residencia de Palmar del Rey, en Guayama, si es que desea conseguir una exoneración retroactiva para no tener que pagar contribuciones sobre esa propiedad. Santos aclaró que la ley establece que para poder disfrutar de la exoneración retroactiva, la propiedad no puede tener deudas previas con el CRIM mientras la Ejecutiva Municipal insiste que la deuda es de solo

$3,000 por la vivienda que adquirió en 2005. Santos reaccionó sorprendida por las expresiones de Jaime al afirmar que ello implica desconocimiento de la ley. “Las expresiones de la alcaldesa de que no pagará su deuda son irresponsables e inducen a error a los contribuyentes. Si el contribuyente tiene algún reparo con la contribución notificada debe comunicarse de inmediato con la agencia Continúa en la pag. 7


Miércoles, 1 de febrero de 2012

NOTICIAS

7

PPD reclama alcaldesa violó ley electoral El Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) guayamés y aspirante a Alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez reclamó que la Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime fue certificada como candidata, incumpliendo con la nueva ley electoral. Cintrón Suárez sostuvo que el Secretario del Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo a un medio escrito que Jaime logró ser certificada por el Comité Evaluador del Partido Nuevo Progresista con tan solo presentar una carta del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) en la que se informaba que investigaba una deuda de $13,662 que esta tenía con la agencia.

“La propia alcaldesa reconoció... que la deuda si alguna, estaba cerca de los tres mil dólares y al mismo rotativo expresó que esperaba por el resultado de una investigación que realizaba el CRIM Sin embargo, la Ley Número 78 del 1 de junio de 2011 conocida como ‘Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo XXI’ establece en su Artículo 8.001.-Aspirantes a Candidaturas para Cargos Públicos Electivo, Inciso (B) La Comisión Estatal de Elecciones establecerá los requisitos para que un aspirante se convierta en candidato y en el acápite (3) dice que deberá someter una certificación del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales que declare

que la persona no tiene deuda por motivo de contribuciones sobre la propiedad mueble e inmueble” expresó el aspirante popular. En caso de que la persona tenga deuda, la certificación informará sobre la existencia de un plan de pago y que se está cumpliendo con el mismo. La Alcaldesa, según Cintrón, no presentó ningún plan de pago lo que es contrario a lo que establece la ley e implica que esta no cumplió con los requisitos por lo que su radicación es completamente ilegal, y aun así fue certificada. “Es importante que el Gobernador y Presidente del PNP, Luis Fortuño, así como el Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones se expresen

Proviene del articulo pag.6 y solicitar una revisión. Si no lo hace dentro de los parámetros dispuestos en ley, la agencia podría optar por no revisar, embargar las cuentas y estaríamos en ley”, dijo Santos públicamente. Sostuvo además que “la ley es clara: la deuda persigue a la propiedad, no al dueño y el CRIM puede reclamar hasta cinco años anteriores a que el nuevo dueño comprara la propiedad”. La funcionaria apuntó que si un contribuyente no cumple con la deuda notificada, la agencia tiene autoridad legal para notificar el embargo de cuentas bancarias del deudor para garantizar el pago. Si el contri-

buyente no está de acuerdo con una deuda emitida, explicó, puede solicitar una revisión en un periodo de 30 días calendario desde la notificación de la deuda. La alcaldesa se ha sostenido que el CRIM aceptó que erró al darle la exoneración a otra propiedad suya en el barrio Barranca. Agregó que por esta vivienda, tendría que pagar $1,600 por los dos años que debió tributar pero que no le cobraron por estar presuntamente exenta. Esta polémica es la base de un pleito legal incoado por el empresario Fernando Sanabria para que se descertifique a Jaime como aspirante en las próximas

elecciones y que llevó luego que el Partido Nuevo Progresista hiciera lo propio con él. Parte de los planteamientos incluyen que Jaime logró su candidatura a la reelección con una carta en la que CRIM informó al Partido Nuevo Progresista que investigaba una deuda de $13,662. Presentó una declaración jurada en la que insistía que la agencia le cobraba esa suma por “error”. El secretario del PNP, Omar Negrón, no ha explicado aún por qué se permitió aspirar a la alcaldesa cuando se establece que ningún candidato puede aspirar con este tipo de deudas.

sobre este asunto y que digan que harán al respecto. Pues tienen una candidata que ha incumplido con una ley” dijo Cintrón Suárez. Cuestionó de igual forma que el CRIM aparentemente le haya permitido resolver la situación tras hacerse pública la controversia. “Qué casualidad que cuando sale a la luz pública todo este asunto de la deuda con el CRIM, donde la Alcaldesa instó a la gente a no pagar ni cumplir con su responsabilidad contributiva, de

la noche a la mañana ella pudo resolver su asunto y aparentemente saldar sus deudas con CRIM al pagar $3,615.53 de los $13,662 admitiendo de que si existía una deuda. Este asunto se remonta a septiembre de 2011cuando al gestionar los documentos para radicar su candidatura a la reelección se enteró que tenía una deuda y supuestamente solicitó una investigación… y ahora que fácil lo resolvió. El momento de resolver ese asunto era al momento de la radica-

ción de su candidatura y no ahora… este es otro toallazo más del PNP. ” recalcó. El Presidente del PPD en Guayama, emplazó al Gobernador a que diga si permitirá que un candidato que, a su entender, haya violado la ley electoral forme parte de su papeleta en las próximas elecciones. De igual manera emplazó nuevamente a la Alcaldesa a que presente el contrato de arrendamiento de un apartamento en el Legado Golf Resorts.


NOTICIAS

8

Miércoles, 1 de febrero de 2012

...Y también reclama Sanabria

“Me parece inaudito que un servidor público como Glorimari Jaime anime a la ciudadanía a violar las leyes de nuestro país”, afirmó el empresario y trovador Fernando Sanabria, retador sin certificar a la Alcaldía de Guayama por el Partido Nuevo Progresista.

“El primer deber de un oficial electo es cumplir con la ley, algo que ella aún no comprende ya que la ha infringido en diferentes ocasiones”, continuó Sanabria, antes de añadir. “Y ciertamente lo menos que la alcaldesa debe hacer es animar a los puer-

La representante legal del preaspirante descertificado para la candidatura a la alcaldía de Guayama por el Partido Nuevo Progresista, Fernando Sanabria, Blanca Trinidad Torres, lamentó que el proceso de selección de casos de forma aleatoria para la asignación de jueces por el Tribunal Supremo para dilucidar impugnaciones electorales se haya retrasado y con ello colocar en una posición difícil a su cliente. Trinidad Torres explicó

que la demora del Tribunal Superior está fundamentada en el Artículo 4.005 del Código Electoral que indica que estos casos deben ser dictaminados por jueces nombrados por el Tribunal Supremo en un “procedimiento aleatorio” a ser reglamentado por el Tribunal Supremo y este foro judicial no ha resuelto este apremiante asunto. La abogada alegó que “esto es otra estrategia más del Partido, obcecado en ratificar una incumbente como

torriqueños, especialmente a los guayamenses a que no cumplan con sus deberes ciudadanos ya que hay muchos procesos que provee nuestro gobierno para resolver estos tipos de situaciones”. Sanabria hizo estas declaraciones con miras a

las vistas celebradas el 1 de febrero en el Tribunal Superior de San Juan para dilucidar dos casos judiciales. El primero busca denegar la rehúsa a su candidatura emitida por el Directorio del Partido Nuevo Progresista a fines del pa-

sado año. El segundo tiene el fin de impugnar la ratificación de la candidatura de Glorimari Jaime debido a sus deudas incurridas con el CRIM y su infracción a la Ley Electoral al no reportar recaudaciones de fondos realizadas en el

2009, 2010 y 2011. “A su vez, yo insto a Glorimari Jaime a que se presente en el Tribunal Superior el próximo miércoles 1 de febrero y exhiba ante los jueces los documentos de ajuste que, según ella, el CRIM le entregó”, concluyó Sanabria.

Abogada critica retraso electoral del Supremo Glorimari Jaime, quien ha violado crasamente las leyes electorales y legales, y se aprovecha de jueces carentes de la valentía necesaria, quienes conociendo la importancia y premura del asunto, se escudan detrás de la excusa de la ausencia de nombramiento y le tiran la responsabilidad al Supremo, a pesar de haber intervenido anteriormente en el asunto”. “Que dejen que sean los electores los que decidan”, manifestó a El Regional, al indicar que el comité de

certificación de candidatos del PNP ha sido selectivo y favorecedor de candidatos oficialistas, ya que hay casos en los que se permitió la postulación a pesar de que los candidatos enfrentaban serios señalamientos. Para Trinidad Torres cada día que pasa se violan los derechos de su representado, por lo que propuso que las primarias no deben llevarse a cabo en los municipios en los que existen impugnaciones de candidaturas. Del mismo modo señaló

que de la forma en que ha manejado la situación por el partido, desalienta la participación de los retadores y limitan el tiempo para que el candidato pueda cumplir con los requisitos y pueda ir a primarias, sin mirar las consecuencias de las violaciones a los derechos constitucionales. Trinidad Torres comentó que Sanabria Colón entiende que la demora del Tribunal Supremo en nombrar los jueces que dictaminarán los dos casos que ha presentado en

el Tribunal Superior de San Juan, retrasan la posibilidad de obtener una victoria legal. Sanabria ha presentado dos demandas contra el Directorio del Partido Nuevo Progresista están relacionadas con el rechazo a su reto a la alcaldesa Jaime Rodríguez así como la impugnación de la candidatura de la ejecutiva municipal. “En estos casos le están quitando los derechos al elector de poder decidir a quién quieren en la Alcaldía”, reiteró la abogada.


Miércoles, 1 de febrero de 2012

NOTICIAS

9

Querellas entre aspirantes de Salinas Pero luce inevitable confrontación primarista de novoprogresistas La lucha política en el seno del Partido Nuevo Progresista (PNP) de Salinas podría adquirir matices críticos si prosperan querellas entre aspirantes a la alcaldía salinense por dicha formación política. Según se supo, un ciudadano radicó una querella que ya fue adjudicada, contra Basilio Baerga, ex alcalde de Salinas y que intenta regresar a la política. Los argumentos de la querella se basaron en el historial de informes del Contralor sobre la gestión del ex Ejecutivo Municipal quien se mantuvo por doce años en el ayuntamiento antes de un fallido intento de lograr un escaño legislativo. Los informes destacaron múltiples irregularidades, varias de ellas señaladas como graves. Sin embargo Baerga ha sostenido que no hubo cuestionamientos a nivel del Departamento de Justicia por lo que no ha habido un proceso de tipo criminal que pueda descalificarlo. De hecho sostuvo que ha entregado toda la información al Directorio del PNP que consideró que está certificable para competir. De ahí que prepara su campaña con miras al enfrentamiento primarista de marzo. Baerga aseguró que espera una nueva querella en su contra ante el Partido para que reconsidere la certificación, usando los mismos argumentos. Aunque es el PNP quien decidiría sobre este particular, anunció que estará ripostando esa querella con la presentación de una propia en contra del alcalde Carlos Rodríguez Mateo, quien busca su reelección para un tercer término. “Estamos en espera de que nos lo notifiquen... sería la segunda vez que

nos radique una querella”, dijo Baerga. No quiso entrar en los argumentos de su denuncia al sostener que el reglamento interno prohibe ventilar los detalles de una querella ante los medios pero afirmó que no se trata de un asunto administrativo. Baerga expresó que la querella que previamente se radicara en su contra fue un intento para evitar un choque primarista del que se sostiene saldría triunfador. “Él me tiene miedo. Él sabe que no cuenta con el pueblo, que ha perdido la gran mayoría de los líderes de barrio porque se le han ido” dijo. Agregó que supuestamente el alcalde ha usado como parte de su campaña un presunto favor político que le habría pedido para que Rodríguez Mateo recomendara a su esposa para el cargo de Directora Médico en el Fondo del Seguro del Estado, algo que el Ejecutivo se negó a hacer. Baerga reconoció que le pidió ayuda, pero negó que lo hubiese presionado ni que ello sea la razón para que lanzara un reto político primarista. “El alcalde no hace ese tipo de nombramiento, tendría que ser la autoridad nominadora y nunca se hizo la petición. El unió eso al momento de mi aspiración, buscando una vuelta para decir porqué yo aspiraba, como si yo estuviese violando la ley” Pero el alcalde Rodríguez Mateo negó que tenga intención de querellarse ante el PNP contra Baerga y mantuvo que desconoce que haya otro intento por descarrilar a su oponente de la contienda. “Tengo que respetar el trabajo que hizo el Comité evaulador de candidatos, a lo mejor yo no tengo todos los elementos de juicio que tenía ante sí ese Comité y no tengo porqué impugnar” expresó el médico. En cuanto a la querella que su retador estadista anunció, contestó la misma afirmando que “querellarse por querellarse, eso lo

puede hacer cualquiera... lo importante es que estoy preparado para cualquier querella que pueda venir de cualquiera porque estoy claro en lo que he estado haciendo durante los 7 años que llevo en la alcaldía. Si él cree que tiene el peso de la prueba pues que

tire pa’lante”. Agregó que “si vamos a validar lo que él está diciendo, si radicar querellas es tener miedo, pues por qué él me va a radicar una querella, quién tiene miedo a quién”. Rodríguez Mateo mencionó que su campaña está activa desde la inauguración

de su comité de campaña y el inicio de un programa radial político. “Nuestra campaña es sencilla, es enfocada en discutir ideas, de dejarle saber a la gente qué hemos cumplido hasta ahora... y qué vamos a estar haciendo en el próximo cuatrienio” expresó quien

afirmó que ya ha tenido procesos primaristas por lo que este no lo asusta. Confió que el partido no quedará dividido tras la primaria al recordar que en elecciones pasadas el proceso más bien ha sido beneficioso.


10 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012


11

Miércoles, 1 de febreo de 2012

30 años formando niños de temprana edad Por la Redacción

Mientras el mundo enfrenta una era de retos económicos, inseguridad laboral y problemas sociales, nosotros en Caribe Sunrise Preschool, aceptamos la encomienda tal y como lo hicimos 30 años atrás, preparando a los niños con las herramientas necesarias para el mañana. Caribe Sunrise Preschool fue fundada en el 1982, momentos en que Guamani Private School, (antes Aguirre Private School) fundada desde el 1914, actualmente considerada la mejor escuela en la enseñanza del inglés en toda el área sureste de Puerto Rico y que a su vez, está acreditada por la prestigiosa Middle States Association of Colleges and Schools, mudó sus facilidades y operaciones del poblado azucarero de Aguirre al pueblo de Guayama. Esto con el propósito de proveer y satisfacer la necesidad de un centro educativo preescolar especializado en la enseñanza del inglés y en la preparación de estudiantes para el primer grado como eslabón a Guamani Private School. De este modo, es el único centro preescolar que posee una correlación de su currículo para que sus estudiantes puedan lograr una transición exitosa a Guamaní Private School. En el preescolar, nuestros estudiantes adquieren las destrezas que los ayudarán a convertirse en miembros independientes y miembros de un grupo de jóvenes que comparten y aprenden unidos como un equipo. Es el inicio de una educación de calidad en el idioma inglés que los prepara para los retos del futuro y a un mundo competitivamente exigente. En Caribe Sunrise Preschool, el niño explora un mundo por sí mismo, construyendo gradualmente por medio de ejercicios visuales, auditivos y motores, la compresión de un mundo más complejo más allá del salón de clases. En kindergarten, formamos en el niño los primeros pasos para una educación formal. Además de aprender a crecer y a madurar socialmente, el niño aprenderá en nuestros salones las destrezas de lectura y matemáticas, pre-requisitos para el Primer Grado. Estas y otras habilidades curriculares, prepararán exitosamente a nuestros estudiantes para ser admitidos a Guamaní Private School. Deseamos ������������������������ hacer extensiva la celebración de nuestro 30mo. aniversario a todos los egresados de Caribe Sunrise Preschool que posteriormente cursaron estudios en Guamaní Private School para eventualmente convertirse en exitosos profesionales que sirven a nuestra comunidad, a nuestro país y mucho más allá de nuestras fronteras. Nuestros egresados son la rica herencia y prueba palpable del éxito alcanzado. ¡Que mayor recompensa y validación de un trabajo bien hecho que el saber que nuestros egresados han matriculado a sus hijos, una nueva generación, en Caribe Sunrise Preschool como muestra de su agradecimiento, confianza y en la seguridad de que estos iniciarán una vida de logros tal y como ellos lo hicieron! Esto nos llena de mucho orgullo y satisfacción. Hoy en día existen varios centros pre-escolares en el área de Guayama. Varios puntos a tomar en consideración en cuanto a la decisión del centro educativo a escoger lo son: el costo, la trayectoria de la escuela, la credibilidad dentro de nuestra comunidad y el reconocimiento del mismo. En una cosa estamos todos de acuerdo, cuando se trata de darle lo mejor a nuestros hijos, debe ser prioridad el

ofrecerle la oportunidad de darle una educación de excelencia. Caribe Sunrise Preschool cuenta con un historial de credibilidad y confianza en nuestra comunidad. Tome la decisión correcta y déle la oportunidad a su hijo

de comenzar sus primeros pasos hacia el éxito. Caribe Sunrise Preschool, 30 años creando líderes del mañana. El éxito obtenido por nuestros estudiantes es nuestro mayor éxito.


12

Miércoles, 1 de febrero de 2012

¿Qué es San Valentín?

conozca el origen de eso que llamamos “mes del amor” Y como se celebra alrededor del planeta El Día de San Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX principalmente en la que los enamorados, novios o esposos expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de San Valentín. En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros como Día del Amor y la Amistad. En Angloamérica hacia 1840, Esther A. Howland comenzó a vender las primeras tarjetas postales

masivas de San Valentín, conocidas como «valentines», con símbolos como la forma del corazón o de Cupido, aunque con el auge de Internet se ha extendido la costumbre de intercambiar postales virtuales. También en este día es común la tradición de regalar rosas a aquellas personas a las que se tiene un especial afecto. Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación. Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paContinúa en la pag. 13


Miércoles, 1 de febrero de 2012

ganismo, ya que en la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal. Desde el siglo X en Inglaterra comenzó el intercambio de postales producidas masivamente. A esta práctica se sumó el dar otro tipo de regalos como rosas y chocolates, normalmente regalados por los hombres a las mujeres. En Estados Unidos, esta celebración también se empezó a asociar con un saludo de amor platónico de «Happy Valentine’s», enviado por los hombres a sus amigas. Es común el regalo de rosas entre los novios, amigos y/o familiares, tanto es así que el color de la rosa determina el mensaje que se pretende expresar. Por ejemplo, la rosa roja simboliza el amor, la blanca representa la paz y la amarilla y también la azul, la amistad. El día en distintos países El Día de San Valentín es típicamente occidental, pues se remonta a la Europa germánica (incluido al actual Reino Unido) desde donde pasaría a los Estados Unidos y allí a gran parte del mundo, pero actualmente se ha extendido a otros países, como China, Japón y Taiwán. * En Argentina se le llama Día de los enamorados, y se celebra la unión entre las parejas. No es usual el envío de tarjetas o corazo-

nes, algo que es considerado más propio del mundo anglosajón. Tampoco es el único día relacionado con el amor: existe también del 1 al 7 de Julio la Semana de la Dulzura, que ha ido adquiriendo gran popularidad en los últimos años; en esta semana, se obsequian golosinas por besos. * En Brasil el llamado ‘Dìa dos Namorados’ (día de los novios) es el 12 de junio. Las parejas de novios cambian regalos y tarjetas. * En Centro América también se conoce como Día del Amor y la Amistad o Día del Cariño. Las personas lo demuestran haciendo de intercambio por ejemplo amigos secretos, regalando rosas los hombres a las mujeres, chocolates y pequeños detalles que demuestren amor y amistad. * En China ya existía el Qi Qiao Jie (día para mostrar las habilidades’), celebrado el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar. * En Chile se conoce como día de los enamorados, siendo un día donde las parejas (sea novios o esposos) celebran el amor y la unión del uno con el otro. El día de la amistad se celebra el 20 de julio, o bien, el mismo día. * En Colombia se conoce como El Día del Amor y la Amistad y se celebra el tercer sábado de septiembre, sin embargo también hay gente y ocasiones en las que se celebra el 14 de Febrero, como Día de San Valentín, aunque tiene mayor acogida El Día

13 del Amor y la Amistad, en septiembre. No se suele celebrar el 14 de febrero debido a que en la mayor parte del país, febrero es el mes de la temporada escolar. Es común la tradición del «amigo secreto», que consiste en introducir en un recipiente papeles pequeños con los nombres de los participantes, luego, cada uno va extrayendo un papel y deben dar un presente a la persona cuyo nombre diga el papel en el día que establezcan, en el transcurso de estos días es popular lo que se conoce como Endulzar, que como su nombre lo dice, consiste en dar anónimanente dulces, comida, bombones, cartas de amor, rosas etc; voluntariamente, hasta el día en que se deba dar el regalo definitivo, y romper el anonimato si se desea. * En Costa Rica se llama “Día de San Valentín”, también “Día de los enamorados” y se festeja entre parejas, familia y amigos. * En Cuba se celebra el 14 de febrero y se conoce como: “día de los enamorados” o “día de San Valentín”, se ha vuelto ya una tradición que en este día se entreguen obsequios y flores a su pareja, en centros se crean buzones donde se expresan el afecto hacia otras personas; ya sean amigos o enamorados. Los jóvenes esperan con júbilo esta fecha pues así pueden expresar a quien aman todo lo que sienten. * En Ecuador se suele celebrar el 14 de febrero con rosas, tarjetas, serenatas, cenas nocturnas entre parejas casadas, de novios


14 y amigos. * En Egipto es el 4 de noviembre. * En España esta fiesta se empezó a celebrar a mediados del siglo XX, con el motivo de incentivar la compra de regalos. A menudo se dice que esta fiesta la introdujo la cadena de grandes almacenes Galerías Preciados.[cita requerida] Se celebra el 14 de febrero. * En Japón, además del festival de Tanabata —versión local del Qi Qiao Jie chino—, el Día de San Valentín se celebra desde febrero de 1958, impulsado inicialmente por la compañía de chocolates Morozoff. Como particularidad, se destaca el hecho de que son las mujeres quienes regalan chocolates a los hombres, ya sean sus familiares, amigos o compañeros de trabajo. En este último caso, el obsequio se vuelve casi una obligación, pues deben regalarles chocolates a todos sus colegas giri-choco, de giri: ‘deber’, y choco: apócope de chokoreeto: ‘chocola-

Miércoles, 1 de febrero de 2012

te’). Para el hombre que la mujer ama verdaderamente se regala el honmei choco (chocolate favorito). Como una especie de compensación, inventado por los pasteleros en 1980, los hombres devuelven el favor un mes después, el 14 de marzo, celebración conocida como White Day (‘día blanco’), en el que se suelen regalar obsequios de color blanco, como chocolate blanco, malvaviscos o incluso ropa interior.[11] * En México se demuestra el amor entre novios o esposos regalando rosas y chocolate, y para los amigos se establecio que el 30 de Julio sera el Día Internacional de la Amistad[12] , aunque mucha gente aun no se ha enterado . * En Perú esta fiesta se conoce como Día del Amor y la Amistad, en esta fecha el intercambio de tarjetas, peluches y bombones de chocolate rellenos, especialmente diseñados y decorados para esta ocasión son muy populares. Dentro de los regalos más preciados se encuentran las

orquídeas, oriundas de la flora peruana. * En República Dominicana Se conoce como: “día de San Valentín”, “el Día Del Amor Y La Amistad” y también “día de los enamorados” se festeja el día 14 de Febrero. Se acostumbra a reunirse con amigos, enviar postales, chocolates, cenas románticas, etc. En algunas instituciones invitan a vestirse de rojo o rosado y hacen actividades como angelitos, buzones, karaokes, serenatas, intercambios, entre otros. * En Puerto Rico Se celebra el 14 de febrero y es conocido como: “Día del amor y la amistad”, “San Valentine”, “Día de los enamorados”, etc. Se acostumbra entre amigos hacer intercambio de regalos, enviarse postales y/o chocolates. Entre las parejas se acostumbra regalarse chocolates, rosas, peluches, postales, perfumes, entre otras cosas. En los lugares de trabajo y escuelas se hacen entre compañeros intercambios de regalo, se colocan buzones para en-

viarse unos a otros postales y cartitas y se visten de rojo, etc. * En Uruguay la fecha fijada por el calendario para el día de los enamorados es

el 14 de febrero. * En Venezuela se celebra el 14 de febrero, día en que los novios, esposos, y amigos, celebran el día del amor y la amistad

regalando flores, tarjetas y chocolates, entre los más comunes y reuniéndose a compartir con las personas más allegadas.


15

Miércoles, 1 de febreo de 2012

Misión educativa de excelencia

Saint Marco’s Elementary School Calidad educativa, compromiso y dedicación es lo que distingue a Saint Marco’s Elementary School, cuya misión es proveer servicios educativos de excelencia y apropiados al desarrollo deacuerdo con lo establecido por la Organización Nacional para la Ecucación de la Niñez Temprana (NAEYC - por sus siglas en inglés). Estos servicios contribuirán al desarrollo y crecimiento integral de niños y niñas típcos/as y niños y niñas con discapacidades del nivel preescolar y elemental (3-5 años y 1ero a 6to grado) y les prepararán para te-

ner éxito en la vida. Los servicios educativos se ofrecen tanto en el idioma inglés como español. El propósito es que los niños y niñas dominen ambos idiomas. Esto capacita a los niños y niñas para convertirse en ciudadanos bilingüe. La escuela aspira alcanzar esto mediante: 1. El ofrecimiento de un currículo integrado, innovador, que promueve la individualización de la enseñanza y permite el progreso de cada niño y niña a su propio ritmo. 2. La integración de los padres y el resto de la comunidad escolar en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

La Sra. Olga Rodríguez y la Dra. Lourdes Gonzalez les invitan a matricular a su niño en SAINT MARCO’S ELEMENTARY SCHOOL, donde le ofrecemos: -Educación bilingüe -Grupos pequeños -Asistentes de maestras en el nivel preescolar -Enseñanza individualizada de la lectura en inglés y en español -Servicio de desayuno y almuerzo por Comedores Escolares -Enseñanza apropiada al desarrollo -Horario extendido, asignaciones supervisadas y tutorías -Nuestras maestras poseen bachilleratos y

maestrías -Computadora y Educación Física SAINT MARCO’S E L E M E N TA RY SCHOOL está ubicada en la carretera 744 Km. 1.5 interior, al lado de la Universidad Interamericana de Guayama. Para información, favor de comunicarse al 787-8668467, a través de nuestra página en Facebook o a la siguiente dirección electrónica saintmarcoselementary@gmail. com “Si está buscando una escuela donde su niño:

pueda desarrollarse a su propio ritmo, sea evaluado de manera individual sin compararlo con otros, desarrolle la capacidad de resolver problemas y pensar críticamente, aprenda a leer en inglés y en español individualmente, desarrolle valores que le per-

mitan vivir en armonía con los demás y donde se atiendan sus necesidades educativas en un ambiente inclusivo; ¡En Saint Marco’s Elementary School lo puede encontrar!” Dra. Lourdes González Álvarez SAINT MARCO’S ELEMENTARY SCHOOL, donde su niño es lo primero.


NOTICIAS

16

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Peor y peor situación en La Pica Por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente Especial para el Regional

Desde hace más de cinco meses los ciudadanos del sector la Pica de Santa Isabel vienen confrontando una situación de emergencia donde sus vidas y residencias están peligro. Esto se debe al constante agrietamiento del terreno y sus residencias. Muchos han tenido que desalojar sus viviendas, las cuales serán demolidas, porque las mismas se han tornado inhabitables. El periódico el Regional de Guayama ha publicado varios reportajes sobre esta situación donde el Alcalde solamente ofrece rentas bajo el Programa de Sección ocho solicitándole a los ciudadanos que desalojen el Sector la Pica de Santa Isabel sin tener realmente un lugar donde ubicarlos. El Departamento de la Vivienda del Gobierno Central tiene varios apartamentos en la Municipalidad de Coamo donde posiblemente se pueda resolver esta situación de una forma permanente. Al momento el Secretario de la Vivienda no ha determinado sobre la posibilidad de brindarles estos apartamentos a estos ciudadanos que están viviendo en esta situación crítica. Esperamos en Dios que se tome acción antes de que surja una tragedia. Un Informe del Geólogo de Recursos Naturales menciona que algunos de estos terrenos son riesgosos para establecer viviendas. Estos terrenos fueron otorgados mediante título de propiedad por los Gobiernos Centrales de épocas pasadas. Este Sector tiene una existencia de más de cincuenta años. Entendemos que esta situación puede ser el resultado de que en el pasado no se realizaran estudios de suelo al momento de otorgar terrenos para la construcción de viviendas. En uno de los artículos este Periódico (páginas 6 y 7 pu-

blicado 16 de noviembre de 2011) menciona una posible demanda de acción de clase en contra del Gobierno Central por otorgar títulos de propiedad a ciudadanos de ese sector sin estar dichos terrenos adecuados para establecer residencias. Al Secretario de la Vivienda sea un líder y resuelva esta situación de lo contrario usted será otro Secretario despedido por el mal Gobierno. Es triste que en este país no existan personas que resuelvan los problemas de emergencia de esta nación inmediatamente, esto no es un Gobierno democrático. Esto es una característica de un mal gobierno indeciso que no toma decisiones en una situación de emergencia, solamente piensan en las estadísticas de las futuras elecciones de 2012. La situación de emergencia del Sector la Pica de Santa Isabel es una situación no resuelta de un mal Gobierno. Debemos denunciar a las Agencias Estatales ya que no están haciendo su trabajo a la velocidad según establecen los propósitos por los cuales fueron creados. Han pasado varios meses y no hay solución solamente excusas gubernamentales. ¿Qué esperan, una tragedia? Mientras los ciudadanos de la Pica de Santa Isabel sufren su desgracia el mal gobierno no hace nada. Mientras los ciudadanos de la pica sufren su desgracia el mal gobierno gastó dinero perteneciente a nuestras futuras generaciones. Mientras los ciudadanos de la pica sufren, el mal gobierno tiene oídos sordos. Si el mal gobierno no hace nada los ciudadanos de la Pica tienen el derecho moral de buscar otros medios para que el mal Gobierno resuelva la situación. Invitamos a todos los medios locales e internacionales a que visiten al Sector de la Pica de Santa Isabel para que vean por sus propios ojos la injusticia que están haciendo con los ciudada-

nos de ese sector. El Gobernador del mal gobierno no se encuentra físicamente pero se encuentra en

otros sitios preparados especialmente para hacer política con su grupo selecto. Aparentemente cambió los postulados de Luis A Ferré por los postulados de los grandes intereses de la banca. A los políticos de los tres partidos y otros partidos ideológicos vayan y visiten este sector para que vean el sufrimiento y la injusticia del Sector la Pica de Santa Isabel. Porque cuando existe una

injusticia en un sector de nuestra Nación es deber de los movimientos ideológicos y civiles hacer un frente común para luchar por ese sector. Le recordamos

que pueden visitar nuestra página electrónica WWW. NOTICIASILLESCANOS.COM para más información o videos de este tema y otras actividades.


17

Miércoles, 1 de febreo de 2012

Llamado del Cuerpo de Bomberos a prevenir fuego de pastizales Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Preocupado por la alta incidencia de fuegos en los pastizales del área sur, que según sus informes sobrepasan los 25, en lo que va de año, el Teniente Ángel Crespo, Director del Cuerpo de Bomberos de Salinas, hizo un llamado a la ciudadanía a involucrarse en la campaña de prevención de incendios. “El asunto de los fuegos de pastizales es un asunto de concientización ciudadana, algo que nos compete a todos. Es importante que lo ciudadanos eviten arrojar cigarrillos o fósforos prendidos a pastizales secos. También es importante que cuando se percaten de algún fuego nos llamen enseguida al Cuartel

de Bomberos (787) 8242332; o al sistema 911, que también es muy efectivo”, enfatizó, Crespo. Para evitar fuegos residenciales, el teniente, destacado hace 3 años en Salinas, recomendó. “Mantener los alrededor de los patios podados, y distantes de los pastizales porque eso reduce el peligro de que el fuego llegue a su hogar.” Añadió, “otra recomendación es notificar de inmediato a las autoridades, y si ve alguna persona provocando incendios denunciarlos llamando a la policía, o al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, porque la quema de pastos está prohibida en áreas abiertas; además acarea un problema de salud pública grave a los ciudadanos, a la agricultura, y al ambien-

te”. El funcionario público, conocido entre la grey infantil, como “El bombero rapero”’, personaje artístico con el cual lleva mensajes de prevención de incendios con música a los niños de Puerto Rico, destacó la importancia de que los padres orienten a sus hijos sobre los fuegos. “Los bomberos tenemos una campaña bien agresiva en cuanto a la orientación que damos en las escuelas, le enseñamos a los niños que vean los fósforos como una herramienta que si juegan con ella es peligrosa. El fuego hay que verlo como un elemento de nuestra vida cotidiana. Es importante que se les enseñe a los niños que el fuego no es algo malo, hay que explicarle que es

algo de nuestro diario vivir, parte de la fuerza de la naturaleza que si se sale de control se convierte en un incendio. También hay que enseñarle los artefactos de la casa que son peligrosos y pueden ocasionar un incendio, como son: los fósforos y encendedores. Otros que generan calor y podrían resultar peligrosos es la plancha, y las estufas.” El experto en control de incendios, exhortó a todas las familias a tener de ante mano un plan de control y escape de incendio, por si en algún momento se encuentran con esta situación en su hogar. Resaltó que en el mismo debe haber un lugar de encuentro familiar, claro y seguro, fuera de la casa. Según explicó, porque

controlar un incendio resulta bien peligroso, ya que para combatir el mismo hay que tener equipo para respirar y proteger la piel del fuego.“Una persona que trate de apagar un fuego por sí solo está comprometiendo su seguridad, y nos crea una situación. Lo más importante en un incendio es, alertarnos de inmediato y escapar a un lugar seguro.” Crespo finalizó señalando que, “la gente confíe en el compromiso que te-

nemos todos los miembros del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico en hacer nuestro trabajo. Esta es una temporada bien difícil en el área sur y sureste de Puerto Rico, por ser la época más activa de fuegos forestales; la cual comenzó a finales de diciembre y se extenderá hasta abril, después de la cuaresma. Estamos preparados para enfrentar la misma y con la ayuda de Dios, y la ciudadanía, vamos a combatir los fuegos.”

PROYECTO DE CIUDAD, ¡OTRO GUAYAMA ES POSIBLE! Por: Eduardo Cintrón, Presidente Partido Popular Democrático - Guayama Con esta oración inicio una exposición de mi pensar, en torno a la Administración Municipal que llevaré a cabo, a partir de enero de 2013, cuando sea Alcalde del Pueblo de Guayama. En esta columna compartiré con ustedes mi sentir sobre cómo es posible el otro Guayama que aspiramos todos. Cuando me presenté ante ustedes para ser elegido Presidente del Partido Popular en Guayama, reconocí un franco deterioro de mi Pueblo en el aspecto administrativo municipal, ¡pero no tenía sospechas de que hoy llegáramos a tanto! Al momento de escribir estas líneas, vivo la vergüenza ajena, de quién – con gran menosprecio al sacrificio de muchos guayameses que sí mantenemos al día nuestras responsabilidades con el gobierno – insta a no cumplir con un deber ciudadano, en contravención al juramento del servidor público que se obliga a rendir fidelidad a la Constitución de los Estados Unidos de Norte América y a la Constitución del Estado

Libre Asociado de Puerto Rico, y a las Leyes de nuestro País. Por tanto, no es servidor público, quien jura cumplir la Ley e insta a violarla; no tan sólo en perjuicio del valor y prestigio que significa ser un buen servidor público, sino – pero aún – en perjuicio de nuestras arcas municipales guayamesas que también están dirigiéndose irresponsablemente. Ya verán la “Jauja” que reina en contratos por servicios profesionales inexistentes, en perjuicio, también, del empleado público municipal. Por eso vengo a decirles que esta será una campaña política de contrastes: allá, la fórmula del calendario, de la hamaca y la buena vida, la bachata y el baile, de las calles hechas pedazos, de la falta de limpieza y de las promesas (muchas) incumplidas. De mi parte, les comunicaré cómo será posible el otro Guayama que aspiramos; con efectividad en la gestión pública municipal, en la transportación, en los buenos y eficientes servicios al ciudadano; en los accesos vehiculares apropiados para hacer de Guayama una ciudad armonizable y arquitec-

tónicamente mejor habitable. Vengo a comunicarles, de hoy en adelante, que conozco cada queja, cada problema de tu comunidad, de tu urbanización; y para cada uno tengo una solución. Resulta sorprendente escuchar como las quejas que ésta administración municipal no ha atendido, simplemente se resuelven con servicio al ciudadano y más servicios. Cuando los vecinos de la Puente, el Corazón, Olimpo, Carite y Pueblito del Carmen, por decir algunos, expresaron su malestar por falta del empleado municipal con esas comunidades, supe siempre que esto lo resuelvo con servicio al ciudadano. Cuando los vecinos de la Puente y de la Comunidad Corazón se quejaron de la ausencia de policías municipales en los cuarteles, allí establecidos por el Alcalde Güi Colón, supe que eso lo resuelvo con servicio al ciudadano. De manera que, como acción prioritaria en mi gestión municipal, vendré a hablarles del servicio al ciudadano. Más allá de los balnearios inexistentes, de las “fincas de bacalao” y de los delfines prometidos por la Alcaldesa accidental

de Guayama, está el servicio a nuestra gente. Les digo que estoy enterado del abandono que tienen algunos de nuestros centros comunales, producto de la desatención de esta administración y de la falta de accesos vehiculares en la zona urbana de Villa Rosa, Costa Azul y áreas circundantes. Por eso les comunicaré lo que opino de la integración ordenada y planificada de la zona urbana a la zona rural y viceversa. Soy un servidor público por vocación. Me he educado y he adquirido la experiencia necesaria bajo el rigor del trabajo en el servicio público. Soy de los que piensa que el servidor público, como lo decía el Hon. Roberto Sánchez Vilella – servidor público por excelencia, “no significa únicamente servicio gubernamental, si no servicio a la sociedad; al grupo amplio del cual formamos parte”. En atención a ese pensar, vengo a decirte que no voy a administrar la ciudad por decreto favoreciendo en marcada desproporción a los de mi partido; ni pintaré los edificios de rojo, ni el cementerio de rojo, ni la

alcaldía de rojo. ¡Esa es la administración municipal de pintura y capota! Administrar y dirigir una ciudad como la nuestra, es algo más que posar y retratarse. Es algo más que improvisar cuál canción en Navidad. Guayama necesita un equipo de personas que ofrezcan su mejor conocimiento y experiencia, para elevar la calidad de vida de nuestros compueblanos a la altura de la exigencia de nuestro tiempo. Guayama necesita exigir el sitial que una vez tuvo, a tono con la importancia de ser cabecera de Distrito Senatorial. Para eso, yo te ofreceré el mejor equipo de legisladores municipales en la papeleta de noviembre de 2012. Gente con apego al problema comunitario, legisladores con entendimiento de la queja ciudadana y en fin, delegados elegidos por ti en la comunidad. Por todo lo anterior, en los próximos meses te estaré escribiendo, compartiendo contigo las ideas que propon-

go para que otro Guayama sea posible y superemos la inmediatez de esta nefasta administración municipal con la marcada improvisación en la ejecución de su programa de gobierno. En fin, esta columna tiene como propósito, entre otros, hacerles recordar para no olvidar lo que hemos vivido bajo este desgobierno municipal, pero, también, tiene el propósito de decirles que con nuestras ideas vendrá la esperanza de que el Guayama que queremos para el Siglo XXI, ¡si es posible!

Dios los bendiga. Anuncio Político Pagado


NOTICIAS

18

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Pero hoy no es el día... Movimiento logra impactar pueblos del sureste Por Reinaldo Millán adavid@elregionalpr.com “Pero hoy no es el día”. Y así fue. Decenas de ciudadanos en todo Puerto Rico se sumaron a la convocatoria de la corporación Forjando Un Nuevo Comienzo, Corp, Moraima Oyola, para declarar un alto al clima de violencia que vive el país.

“Pero hoy no es el día, es un movimiento que pretende hacer un alto a la criminalidad, corrupción, maltrato a niños, mujeres, hombres y envejecidos”, establecieron los organizadores y en Guayama, decenas se dieron cita en la calle marginal frente al Centro de Convenciones para orar y cantar, declarar y comprometerse con el

establecimiento de un país sin violencia. La alcaldesa Glromari Jaime Rodríguez, encabezó la actividad en Guayama, y con una indumentaria deportiva portó la antorcha de la paz por la avenida principal, no sin antes declarar a El Regional, que “hay gente que ha querido manchar mi imagen, pero hoy no es el día. Este día

es para fomentar la paz, y para hacer un alto a la violencia”. Un sobrino de la alcaldesa Eddie Torres Jaime, fue uno de los interpretes que se presentó en la tarima para cantar a los presentes, que vestían camisetas y portaban carteles cruzacalles alusivos a la actividad. “La actividad fue todo un éxito, recibimos el apoyo de todas las agencias estatales como municipales,

así como también de las universidades y del Supermercado Plaza y otras empresas privadas que han querido unirse porque hoy no es el día y los 78 municipios nos hemos unido y sabemos que la violencia se va a erradicar”, agregó la alcaldesa. “Esta es una gran actividad, una nueva conciencia, una labor social que tenemos que recompensar por el bien del pueblo y de Puerto Rico. tenemos que exaltar los buenos ejemplos que nos ha dado la familia”, declaró por su parte el empresario Antonio Ramos, del Supermercado Plaza. Por su parte la ciudadana Lucy Ríos, manifestó que es necesario que más actividades se lleven a cabo para unir las familias y las comunidades y eliminar las rencillas entre bandos y personas. “Esta actividad ha sido fantástica, me

encanta, ha sido una actividad muy bonita y ojalá puedan seguirla realizando todos los años”, declaró a El Regional. De acuerdo con la promotora de la actividad, Moraima Oyola, “nuestro movimiento promueve una unión de la sociedad para salvar a la familia, los valores, la paz en la comunidad, la seguridad en las calles y otros. Hacemos un llamado a todas las Instituciones de nuestro País, a las Iglesias, no importa la denominación, al Gobierno, a las empresas y a los individuos a que se atrevan a contrarrestar las malas noticias que recibimos a diario con una acción positiva para nuestra sociedad”. “Los males sociales gritan fuerte y nosotros como pueblo uniremos fuerzas para decretar: “Pero hoy no es el día”, agregó la empresaria.


Miércoles, 1 de febrero de 2012

19

PIP salinense advierte sobre endeudamiento local La Legisladora Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) de Salinas, Yadira Vélez Figueroa, denunció que el alcalde Carlos Rodríguez Mateo hizo otro préstamo, el tercero en un año, empeorando la precaria situación económica del municipio. “En un año, el alcalde Rodríguez Mateo ha hecho 3 préstamos, que suman 5 millones 373 mil dólares. Sigue tomando préstamo tras préstamo, endeudando al municipio, lo que demuestra una administración deficiente y peligrosa para nuestro futuro”, dijo Vélez Figueroa. Según la legisladora pipiola, la cantidad tomada prestada por el actual alcalde aumenta a 7millones 108 mil en 3 años. “El alcalde dijo públicamente, el 8 de di-

ciembre de 2010, que con el nuevo presupuesto de julio de 2011, se eliminaría el déficit de Salinas. Obviamente mintió y ha sido todo lo contrario: aumentó el déficit a 8 millones y sigue tomando prestado. Esto después de aumentarse su sueldo ilegalmente, los de sus allegados y las dietas de los legisladores municipales”, explico Vélez Figueroa. Según la Ordenanza presentada por el alcalde y aprobada por la Legislatura Municipal, este nuevo préstamo es para pagar el recogido de basura, el cual fue privatizado hace varios meses por el alcalde (lo que causó varios despidos de empleados municipales), bajo la premisa de que sería menos costoso para el municipio. “Según el contrato con la compañía pri-

vada, actualmente el municipio paga 1 millón 188 mil dólares al año y en 5 años esa cantidad aumentará a 1 millón 320 mil. En el presupuesto vigente, el alcalde presupuestó 864 mil 933 dólares, lo que obviamente no da para cubrir el recogido de basura y por eso está tomando prestado. Pero, ¿qué pasará los próximos años? De seguro no habrá dinero para pagarlo ni habrá de donde tomar prestado. Rodríguez Mateo y sus Legisladores Municipales nos llevan a la banca rota”, manifestó la líder del PIP.


20 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012


21 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012


NOTICIAS

22

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Primer Jubileo educativo en Guayama Con el propósito de promover la cultura y al mismo tiempo incentivar en los jóvenes y en la comunidad en general el interés por la misma, el Municipio Autónomo de Guayama y su Alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, celebró el Primer Jubileo Educativo y Cultural. La actividad, celebrada los días 28 y 29 de enero, representó una oportunidad para que el público en general disfrutara de diversas presentaciones artísticas, las cuales incluían: baile, canto, artesanías, pinturas, dibujos, presentación de grupos musicales y hasta exhibición de manualidades, entre otras. El talento demostrado por los jóvenes participantes promueve el respaldo de la comunidad hacia una nueva generación que se abre paso haciendo lucir su interés por

aquellos elementos que enmarcan nuestra cultura. El desarrollo de este singular evento fue una iniciativa de la directora de la Escuela Intermedia Genaro Cautiño, Vicky Santiago, junto con la facultad de profesores. La maestra de arte, Madeline Pimental, desarrolló el afiche conmemorativo de la singular actividad.


Miércoles, 1 de febrero de 2012

NOTICIAS

23

Salinas se une a cruzada contra el crimen Texto y fotos por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El Comité, “Yo Quiero un Salinas Libre de Violencia”, presidido por Jean Baerga, se unió al evento nacional “Pero hoy no es el día’, actividad de carácter nacional, celebrada el pasado domingo 26 de enero; y cuyo objetivo principal fue concienciar a la ciudadanía puertorriqueña, para que cese la criminalidad que arropa a País. La actividad, en la cual participaron un sinnúmero de reconocidas figuras salinenses, comenzó con música en vivo y una carrera de pase de antorcha en contra de la violencia, en la Plaza Las Delicias del mencionado municipio. La marcha continuó con un “Rally” por la Paz, hasta la placita del barrio Coco, donde participaron dirigentes de todas sectas religiosas y políticas, comprometidos en erradicar la violencia. En entrevista con El Regional, el líder cívico, Jean

Baerga, informó el propósito principal de la actividad que unió en un mismo sentir a cientos de ciudadanos Salinense. “Teniendo en cuenta la preocupación que existe en cada hogar puertorriqueño, ante la alta incidencia criminal que esta afectando al país, y teniendo en cuenta la responsabilidad social que todos tenemos, hemos dado un paso al frente y nos unimos a esta cruzada de fe y esperanza, para garantizarle a nuestros hijos un Puerto Rico libre de crimi-

nalidad.”, subrayó. La actividad contó con el apoyo de todas las iglesias, estudiantes, escuelas, grupos de acción social,

atletas y músicos. El joven salinense destacó, además, los mecanismos a utilizar para llevar el mensaje de paz a cada hogar puertorriqueño, especialmente al pueblo de Salinas, el cual se ha visto afectado por el embate de esta problemática social. “Conociendo el impacto que poseen los

medios de comunicación, a través de las diferentes redes sociales, es que me tomo la iniciativa de levantar un espacio y crear un grupo abierto dentro de Facebook, el cual titule: “Yo Quiero un Salinas Libre de Violencia”, subrayó. Entre las invitadas de la actividad, cabe destacar

la presencia de Elizabeth Zayas, Miss Puerto Rico 1976; quien junto a un grupo de madres salinenses, cuyos hijos han caído victimas de la ola criminal, proclamaron emotivos mensajes, para que finalice la violencia y reine la paz en Salinas y todo Puerto Rico.


24

NOTICIAS Cargos por asesinato de agente policial En la tarde del miércoles 25 de enero se le radicaron cargos por asesinato en primer grado, tentativa de asesinato, escalamiento, daños agravados y 6 artículos (5.04, 5.15, 5.20 y 6.01) por violación a la ley de armas a Erik M. Cruz De Jesús.

El hombre fue acusado por causar la muerte al Policía Estatal Francis Crespo Mandri el pasado 18 de enero de 2012 mientras este intervenía en un escalamiento en el garaje de gasolina Merle Services Station ubicado en el Bo. Jacaboa de Patillas. El fiscal Carlos Ojeda ordenó radicar los cargos antes mencionados siendo sometidos ante el juez Isander Rivera quien en-

Miércoles, 1 de febrero de 2012

contró causa por los delitos imputados fijando una fianza global de $1 millón de dólares. Este permanecía hospitalizado en Centro Médico de Río Piedras hasta tanto sea dado de alta y posteriormente será ingresado en la cárcel Las Cucharas de Ponce. CAE UNO DE LOS MÁS BUSCADOS En horas de la mañana del martes, Fernando J. González Díaz de 26 años, uno de los diez mas buscados de nuestra región, fue arrestado en el tribunal de

Guayama. En contra de este pesaba una orden de arresto con una fianza de $100 mil dólares por violacion a los artículos 3.1 y 3.3 de la Ley 54 (violencia domestica). La fianza no fue prestada por lo que fue ingresado en la cárcel Las Cucharas de Ponce. El arresto fue llevado a cabo por el Agte. Edwin Méndez de la División de Arrestos Especiales del CIC. ASESINADO UN BUSCADO POR LA POLICÍA Se reportó el asesinato de un joven de 17 años en Arroyo. A eso de las 11:20 de la mañana del martes, fue encontrado muerto el joven Kelvin L. Rivera De Jesús residente del Bo. La Palma sector La Loma de dicho municipio. Este presentaba una herida de bala con entrada y salida por el

pómulo derecho con salida en el pómulo izquierdo. Al lugar se presento el Hon. Fiscal Juan C Martín quien ordeno el levantamiento del cadáver y su envío al Instituto de Ciencias Forense además el Agente Alberto Giraud de la Div. Homicidios y el Agte. Alfredo Cruz de Servicios Técnicos de C.I.C. de la Región Guayama. Contra este menor existía una orden de aprehensión por faltas a la ley 30, agresión y daños agravados. Agentes del C.I.C. de la Región de Guayama continúan con la investigacion.

ACCIDENTE FATAL Se reporta accidente de carácter fatal en la autopista carretera 52 km 67.7 jurisdicción de Salinas. A eso de las 9:20 de la noche del 27 de enero, Kelvin Apolinar Rosario de 31 años, conducía el vehiculo Mitsubishi Nativa año 1999 en dirección de norte a sur por la carretera 52 cuando al llegar al km 67.7 perdió el control del vehículo lo que provocó que impactara la valla de seguridad. A consecuencias del accidente resultó muerto el joven Loubriel García Polanco de 24 años y además resultaron con traumas en diferentes partes del cuerpo 6 personas que viajaban en dicho vehículo. Todos fueron atendidos en el hospital Sur Med de Salinas y su condición era estable.


25

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Eucaristía por el enfermo en Guayama La Parroquia San Antonio de Padua y la Comisión de la Pastoral Social, invita a Guayama y a pueblos limítrofes a una CEELEBRACIÓN EUCARÍSTICA DE UNCIÓN con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo 2012, el domingo 12 de febrero de 2012, a

Torneo de Dominó en Olimpo

La Comunidad Olimpo de Guayama sirvió de escenario para la celebración de un dinámico torneo de domino. Decenas de personas se dieron cita para disfrutar en franca camaradería de un evento en el cual confraternizaron jugadores y observadores. La actividad, celebrada el pasado domingo, 29 de enero se realizó en estrecha colaboración con el Municipio Autónomo de Guayama y su Alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez.

El líder comunitario, Tony Morales, estuvo a cargo la coordinación del listado de jugadores. La selección del grupo de competidores volverá a darse cita en un torneo eliminatorio en el pueblo de Cayey. El gran final del torneo de dominó se realizará en Guayama. Este tipo de eventos es mucho más que una actividad social que trasciende generaciones. Estudios han demostrado que el dominó a promueve la concentración, las destrezas matemáticas y la memoria.

las 2:00 de la tarde, en el Auditorio San Alfonso. Traiga a sus enfermos para recibir esta bendición especial de Sanación y Unción que da vida. “¡Levántate, vete; tu fe te ha salvado!” (Lc. 17, 19) - Te esperamos. La Parroquia estará dedi-

cando además, la semana del 6 al 12 de febrero de 2012 a nuestros hermanos enfermos y de edad avanzada. Las actividades para esa semana será, a saber: - Del 6 al 11 se estarán realizando: a. Visitas a enfermos en

sus hogares b. Visitas a Hogares de Cuido permanente c. Visitas a Centros de Edad Avanzada d. Visitas a hospitales de la localidad Seamos solidarios: “Motivados por el amor y compasión hacia los que sufren”.


FARANDULA

26

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

Butch

James

Orlando- Butch James comenzó su carrera como modelo profesional a la edad de 18 años, de la mano de Anna Santisteban, modelando ropa de Clubman, para Nono Maldonado y otros diseñadores de la Isla. Por su talento en la pasarela, esbelta figura, combinada con abundante cabellera, ojos azules, y más de 60 comerciales de televisión, en su haber, se convirtió en el modelo varonil más cotizado de Puerto Rico en la década de 1970. Entre sus grandes aciertos, como modelo, es recordado por el desapare-

Miércoles, 1 de febrero de 2012

cido anuncio televisivo del perfume Brut de Fabergé. Su notoriedad aumento tras su matrimonio con la primera Miss Universo Puertorriqueña, Marisol Malaret. En entrevista con Butch James en la ciudad de Orlando, donde reside hace 11 años, recordó sus años mozos como modelo, destacado deportista, y empresario. “Haber sido uno de los modelos más cotizados del país, me brindó mucha satisfacción porque uno debe siempre tener orgullo en lo que hace, si uno va hacer algo lo debe hacer lo mejor que pueda; y si los resultado de haber dado el cien por ciento, es positivo, esa es la gran recompensa de haber hecho un buen trabajo. A mi me gustaba el modelaje, y vestir bien. Mi madre, María James, fue quien me llevó donde Anna Santisteban, y así me inicie en ese campo.” manifestó, James. Luego de su retiro del mundo del modelaje, Butch emprendió una carre-

ra exitosa como hombre de negocios, trabajo que le dio la oportunidad de viajar distintos países del mundo y conocer diversas culturas. “Me mude a Orlando con una compañía de telecomunicaciones con base en Madrid, que brindaba servicio a toda Europa. Años más tarde fui el presidente de una empresa que suplía chóferes para una corporación de automóviles, en distintos lugares de la Florida.” A pesar de sus diversos compromisos como modelo, y posteriormente como ejecutivo, Butch no se alejó, de una de sus grandes pasiones, el Golf“. “Nunca he abandonado el Golf, desde que jugaba con el Equipo Nacional de Puerto Rico, pertenecí al equipo por 30 años, desde el 1966 al 1996. Y actualmente trabajo como entrenador en el Campo de Golf “Gran Cypress”, uno de los Resort más hermosos que tiene Orlando. No se porqué no lo hice antes, me fascina, yo no cambio esto por

nada.” Añadió, “como deportista he recibido grandes reconocimientos y se me dedicaron varios torneos. Una de los grandes logros que recuerdo con mucho cariño, fue cuando gané el Campeonato Nacional de Golf. Otra vivencia que atesoro se suscitó en Caracas, jugando la Copa Simón Bolívar. Mi compañero de juego fue Luis Rodríguez Olmo, el primer pelotero puertorriqueño en dar un jonrón en la serie mundial, con el subí, la bandera de Puerto Rico, mientras se interpretaba nuestro himno nacional… eso no se puede comprar; esa satisfacción fue la que me motivo a seguir adelante”, concluyó, el padre del reconocido actor puertorriqueño, radicado en México, Derrick James.

NOTIFICACIÓN PÚBLICA La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de ácidos haloacéticos (HAA5) en el Sistema La Julita, PWSID 3984 del municipio de Villalba, correspondiente al año rotativo que finalizó en diciembre de 2011, fue de 0.082 miligramos por litro (mg/l). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.060 mg/l establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para ácidos haloacéticos. Las áreas servidas por este sistema son los sectores: Bo. Palmarejo, El Semíl, Bo. Chino, Bda. Cooperativa del municipio de Villalba. La EPA establece estándares de calidad para el agua potable y además requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, éstos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los ácidos haloacéticos son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por periodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud. Algunas personas que consumen agua potable que contiene estos subproductos de desinfección en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo, el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo. Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema, para implantar las medidas necesarias en el proceso de tratamiento, que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Se realizan desagües en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo en el sistema de distribución. La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para HAA5, para garantizar que el problema se corrigió. Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un período de diez (10) minutos, en un lugar ventilado. Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, cárceles, etc.). Puede distribuirla a la mano o fijarla en un lugar público. Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Sr. David Velázquez, Director Auxiliar de Cumplimiento y Control de Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 233.

Requerido por la Ley de Agua Potable Núm. 40 CFR 141 Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: (CEE-C-12-102)


27

NOTICE AVISO VISTA PÚBLICA

PUBLIC HEARING NOTICE

SOBRE

CONCERNING

PROPUESTA DELIMITACIÓN Y ZONIFICACIÓN ESPECIAL DE LAS RESERVAS AGRÍCOLAS DE LOS MUNICIPIOS DE VEGA BAJA, MAUNABO Y YABUCOA

PROPOSED BOUNDARIES AND SPECIAL ZONING FOR THE AGRICULTURAL RESERVES OF VEGA BAJA, MAUNABO AND YABUCOA

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 27 de la Ley Número 75 de 24 de junio de 1975, conocida como Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, 23 LPRA, sec. 62 z; la Ley Número 398 de 22 de septiembre de 2004; la Ley Número 18 de 23 de enero de 2006; la Ley Número 49 de 3 de agosto de 2009; y la Ley Número 170 de 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 3 LPRA, sec. 2101 et. seq., según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vistas públicas, según se dispone a continuación:

For the general public knowledge and according to the dispositions of Act Number 75 from June 24, 1975, as amended, known as “Puerto Rico Planning Board Organic Act”; Act Number 398 from September 22, 2004; Act Number 18 from January 23, 2006; Act Number 49 from August 3, 2009; Law Number 170 from August 12, 1988, as amended, known as “Uniform Administrative Procedure Law of the Commonwealth of Puerto Rico”, the Puerto Rico Planning Board notifies and invites the general public to the following public hearings, as described below:

VISTA PÚBLICA

FECHA

HORA

LUGAR

PUBLIC HEARING

DATE

HOUR

PLACE

Reserva Agrícola de Vega Baja

21 de febrero de 2012

10:00 AM

Salón de la Legislatura Municipal Luis A. Ramírez, ubicado en el 2do piso del Edif. Rafael Cano Llovio en la Calle Baldorioty esq. Calle Padilla, Municipio de Vega Baja.

Agricultural Reserve of Vega Baja

February 21, 2012

10:00 AM

Luis A. Ramírez Municipal Legislature Hall, located on the 2nd floor of the Rafael Cano Llovio Bldg. in the intersection of Baldorioty St. and Padilla St. in the Municipality of Vega Baja.

Reserva Agrícola de Maunabo

22 de febrero de 2012

10:00 AM

Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal Jorge Steidel Ramos, ubicado en el 2do piso de la Casa Alcaldía del Municipio de Maunabo.

Agricultural Reserve of Maunabo

February 22, 2012

10:00 AM

Jorge Steidel Ramos Hall of Sessions of the Municipal Legislature, located on the 2nd floor of the City Hall of the Municipality of Maunabo.

Reserva Agrícola de Yabucoa

24 de febrero de 2012

10:00 AM

Salón de Asambleas, ubicado en el 2do piso del Cuartel Municipal del Municipio de Yabucoa.

Agricultural Reserve of Yabucoa

February 24, 2012

10:00 AM

Assembly Hall located in the 2nd floor of the Municipal Police Headquarters in the Municipality of Yabucoa.

ASUNTO A DISCUTIRSE: Se presenta la Delimitación y Zonificación Especial de las Reservas Agrícolas de Vega Baja, Maunabo y Yabucoa, en cumplimiento de las leyes designando dichas reservas agrícolas y en conformidad al Capítulo 31 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente.

EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS: Copias de la propuesta Delimitación y Zonificación Especial de las Reservas Agrícolas de Vega Baja, Maunabo y Yabucoa, estarán disponibles a partir del 2 de febrero de 2012 en las respectivas Casas Alcaldías de los municipios de Vega Baja, Maunabo y Yabucoa; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, ubicado en el Piso Noveno (9) y en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) localizada en el Piso Décimotercero (13) del Edificio Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas), Avenida De Diego, Esquina Baldorioty de Castro en Santurce. Además, estarán disponibles en las Oficinas Regionales de Gerencia y Permisos (OGPe) de Arecibo (Reserva Agrícola de Vega Baja) ubicada en Marginal Ave. San Patricio, Carr. Núm. 2, Km. 80.4, Bo. Hato Abajo (Frente a Centro comercial Plaza del Atlántico) y de Humacao (Reserva Agrícola de Maunabo y Yabucoa) ubicada en la Ave. Boulevard, Carr. Núm. 3, Desvío Sur (al lado Fondo de Seguro del Estado). También estarán disponibles en las Oficinas Centrales del Departamento de Agricultura en el 1309 de la Ave. Fernández Juncos en la Pda. 19 ½ en Santurce y en las Oficinas Regionales del Departamento de Agricultura de Arecibo (Reserva Agrícola de Vega Baja) ubicada en el Centro Gubernamental, Ave. Rotario, Edificio A Segundo Piso Oficina 110; y de Caguas (Reserva Agrícola de Maunabo y Yabucoa) ubicada en la Carr. Núm. 1, Km 32.4, Bo. Bairoa Segundo Piso cerca del Centro de Liquidación Berrios. Por último, el Aviso también está disponible en la página de internet de la Junta de Planificación en la siguiente dirección: www.jp.pr.gov.

PROPOSED AGENDA: Disclose for public review, the Boundaries and Special Zoning for the Agricultural Reserves of Vega Baja, Maunabo and Yabucoa, in compliance with the laws designating such agricultural reserves and pursuant to Chapter 31 of the Joint Permits Regulation that Rule the Construction and Land Uses (Joint Regulation).

DOCUMENT EXPOSITION: Copies of the proposed Boundaries and Special Zoning for the Agricultural Reserves of Vega Baja, Maunabo and Yabucoa, will be available from February 2, 2012 in the City Halls of the municipalities of Vega Baja, Maunabo and Yabucoa; at the Land Use Subprogram of the Puerto Rico Planning Board (9th floor) and at the Permits Management Office (OGPe) (13th floor), both located in the North Tower of the Roberto Sánchez Vilella Government Center, at the De Diego and Baldorioty de Castro Avenues in San Juan; in the Regional Offices of the Permits Management Office (OGPe) of Arecibo (Vega Baja Agricultural Reserve) located at San Patricio Ave., State Road. Num. 2, Km. 80.4, Hato Abajo Ward (in front of Plaza del Atlántico Shopping Center) and of Humacao (Maunabo and Yabucoa Agricultural Reserves) located at Boulevard Ave., State Road. Num. 3, South Detour (besides the State Insurance Fund Corporation). Also, the proposed documents will be available at the Central Office of the Department of Agriculture located at 1309 Fernández Juncos Ave. in Santurce, and at the Department of Agriculture’s Regional Offices of Arecibo (Vega Baja Agricultural Reserve) located at the Government Center, Rotario Ave., Building A Second Floor Office 110, and of Caguas (Maunabo and Yabucoa Agricultural Reserves) located at State Road. Num. 1, Km 32.4, Bairoa Ward, Second Floor (close to the Berrios Furniture Store’s Clearance Center). Finally, this Notice is available at the Puerto Rico Planning Board’s website at www.jp.pr.gov.

Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información sobre la Delimitación y Zonificación Especial propuesta de las Reservas Agrícolas de Vega Baja, Maunabo y Yabucoa a considerarse en la vista pública, podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados.

Any person, entity, citizen, association, institution, corporation, interested in information regarding the proposed Boundaries and Special Zoning of the Agricultural Reserves of Vega Baja, Yabucoa and Maunabo, to be considered in public hearings can review such information by visiting the above mentioned locations.

INVITACIÓN AL PÚBLICO:

PUBLIC INVITATION:

Se invita a los organismos gubernamentales, entidades privadas y a la ciudadanía en general, a participar en dicha vista y a someter sus recomendaciones y/o comentarios.

All government agencies, private entities, municipalities and the general public are invited to participate in these hearings and to submit their written comments.

La Sección 2.2 de la Ley Número 170, supra, concede un término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para presentar sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, o a través del correo electrónico a la siguiente dirección: comentariosjp@jp.pr.gov. La Junta de Planificación acusará recibo de los comentarios, mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos (2) días laborables de haberse recibido los mismos.

In accordance with Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, a period of thirty (30) days, from the date of the publication of this notice, is granted to submit written comments. Nevertheless, comments can also be submitted via email to the Puerto Rico Planning Board at the following address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of these comments by electronic means over the next two (2) working days counted from the date of receipt, as provided in Section 2.1 of Act No. 170, supra.

LOIDA SOTO NOGUERAS Secretaria

RUBÉN FLORES MARZÁN Presidente

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEC-C-12-014

LOIDA SOTO NOGUERAS Secretary

RUBÉN FLORES MARZÁN Chairman

Authorized by the Election Commision of Puerto Rico CEC-C-12-014

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIÓN

PUERTO RICO PLANNING BOARD GOVERNMENT OF PUERTO RICO OFFICE OF THE GOVERNOR

El Regional, Miércoles, 1 de febrero de 2012.

AVISO


UN PARAISO DE GUAGÜITAS Est. Hiram Bithorn 4 y 5 de febrero Desde las 4 pm

Música y entretenimiento para toda la familia. Para que pruebes todo, cada platito: $1 a $4 Entrada: $7

www.prstreetfoodfest.com info@prstreetfoodfest.com

787-294-5718

28

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Ya llega el primer

Foodstruck en la isla

Un evento de Puerto Rico Street Foot Festival Puerto Rico Street Food Festival será el primer evento de Foodtrucks en la Isla El 4 y 5 de febrerose llevara a cabo el Puerto Rico Street Food Festival, el primer evento quereunirá a más de treinta de los tan famosos “Foodtrucks”. El evento será en el estacionamiento del Hiram Bithorn, ambos días a partir de las 4:00 de la

tarde. El público podrá disfrutar en un solo lugar de los sabores culinarios que vemos en nuestras calles de talentos de comerciantes y dueños de pequeños negocios de comida como lo son las guagüitas, carritos y “trailers” que continúan día a día brindándole alimento a la comunidad puertorriqueña. Habrá competencias

culinarias, música, entretenimiento y diversión para toda la familia. Será un evento abierto al público con un costo de $7.00 la entrada y cada degustación ofrece precios tan bajos desde $1.00 hasta $4.00. Boletos disponibles en prticket.com. Para más información puede visitar: http://www.prstreetfoodfest.com.


Es tiempo de prepararse para un Terremoto

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Según las estadísticas en Puerto Rico debió haber ocurrido un gran terremoto y afortunadamente todavía el mismo no ha llegado. Recientemente están ocurriendo mas movimientos de la tierra, que causan mucho miedo en la población e incluso cada día se dice a la ciudadanía que se prepare para el mismo hasta incluso el mismo gobierno está tomando esto más en serio en meses más recientes. En este artículo no pretende crear pánico, sino todo lo contrario ayudar a prepararse mejor ante un hecho que no se puede pronosticar como si fuese un huracán. Es mejor precaver que tener que remediar. El mismo será divido en dos secciones, por lo que la continuación será en la

próxima edición. La sociedad puertorriqueña es muy tecnológica, donde está muy acostumbrada a vivir con todas las facilidades y placeres que provee la tecnología, entre estos: las computadoras, los celulares, los juegos electrónicos, la televisión entre otros. Esto se puede observar cuando se presenta una amenaza seria de un azote de un huracán, donde las personas se preparan con comestibles, baterías y otros artículos de necesidad y de placer. A muchas personas se les hace difícil pensar en la idea de estar al menos un día sin las facilidades de la internet, los celulares, entre otras. Posiblemente un terremoto de gran magnitud deje a nuestra isla sin las facilidades más básicas como: la energía eléctrica, el agua, sin medios de comunicación y por ende sin las facilidades del internet, ni celulares entre otros, la

29 cual puede durar por tiempo indefinido. Realmente esto es muy preocupante, pues nuestra población se está adaptando a vivir con esta tecnología que nos ayuda a vivir más cómodo y a la diversión. Si no se cambia la mentalidad del egoísmo y consumerismo, un terremoto podría ser muy catastrófico a nuestra sociedad. Si se analiza eventos de huracanes en el pasado donde se estuvo sin las necesidades básicas de agua ni energía eléctrica, Puerto Rico se ha superado y dentro de las tragedias ocurren cosas buenas, como por ejemplo la unión de vecinos y la solidaridad. La gente puertorriqueña ha perdido muchos valores y cada día se convierte en mas egocéntrica, pero afortunadamente todavía queda la hospitalidad, generosidad y el buen sentido del humor, que podría facilitar a que el camino sea menos malo. A la hora de la verdad, no se sabe que será más catastrófico, si la destrucción y pérdidas o si la falta de las comodidades que provee la tecnología. Es tiempo de meditar y darle valor a las cosas que tiene más importancia en la vida. La tecnología se hizo para facilitar la vida, no para esclavizar al ser humano a esta. En la próxima edición se escribirá sobre lo que puedes hacer para prepararse mejor ante la eventualidad de un terremoto.

“Es tiempo de meditar y darle valor a las cosas que tiene más importancia en la vida. La tecnología se hizo para facilitar la vida, no para esclavizar al ser humano”


30

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Un auto prometedor

Nissan Leaf

Dodge Dart 2013

el de mejor eficiencia en consumo Univision autos

FRANKLIN, Tennesse.El Nissan LEAF continúa su segundo año de producción. Es un hatchback mediano que puede acomodar cinco adultos cómodamente y tiene un alcance de 100 millas con una sola carga. Las mejoras para el modelo 2012 incluyen un calentador de batería estándar, volante, asientos y espejos con climatizador y conductos HVAC. Un puerto de carga rápida es estándar para el LEAF SL. La Agencia de Protección ambiental (EPA por sus siglas en ingles) lo calificó como el mejor de los vehículos del segmento mediano en lo que a eficiencia de consumo se refiere, con un rendimiento de 99 MPGe combinado, 106 MPGe

para la ciudad y 92 MPGe para carretera. El Nissan LEAF de tracción delantera usa una plataforma EV con baterías albergadas en el piso para una mejor distribución del peso. En cuanto a dimensiones, está entre el Nissan Altima y el Nissan Versa. Su batería de iones de litio de 24 kWh está compuesta de 48 módulos compactos de cuatro celdas cada uno. Están diseñadas para maximizar el manejo y minimizar el tiempo de carga. A diferencia de las baterías cilíndricas, las celdas laminadas, delgadas y compactas ofrecen más flexibilidad, pues ocupan menos espacio. La batería produce 107 caballos de fuerza y ofrece una aceleración suave

y constante con una experiencia de manejo que se siente similar a la de un motor V6 ordinario. Además, tiene diferentes opciones de carga. Al frente hay un puerto para el cargador de 200V, así como un cable de cargador de batería portátil (110V). El puerto para carga rápida permite recargar el 80% de su capacidad en 30 minutos en estaciones públicas. Los modelos SL tienen un spoiler con un panel solar, que puede cargar la batería de 12 voltios para los accesorios del auto. En su exterior, el Nissan LEAF ofrece lo que llaman “fluidez inteligente”, que es una fusión de gestión y acústica aerodinámicas. Está disponible en dos versiones: la SV y la SL.

Auburn Hills, Mich.- Dodge redefine el desempeño en el segmento de los autos compactos con un sedán de cuatro puertas que tiene elementos aerodinámicos de primera: el Dodge Dart 2013. Se presentará en el Autoshow de Detroit 2012. Con el DNA del Alfa Romeo y la pasión de Dodge por el desempeño, el nuevo Dodge Dart es un vehículo moderno con eficiencia de consumo y un hermoso diseño que trae de vuelta la diversión al segmento. Este es el primer vehículo de Chrysler basado en una arquitectura Fiat y adaptado del Alfa Romeo Giulietta. El Giulietta es conocido por satisfacer hasta a los clientes más exigentes en términos de agilidad y seguridad, con

dinámicas de manejo excepcionales. El Dart reúne todos estos atributos en una plataforma aplicada y ofrece niveles líder en el segmento en cuanto a espacio interior. El 68% de la carrocería está compuesta de acero de alta resistencia que resulta en una estructura muy fuerte y rígida. Combina una dirección receptiva, suspensión independiente en las cuatro ruedas y rines de 18 pulgadas. Los motores disponibles son un Tigershark de 2.0 litros, un MultiAir Turbo de 1.4 litros y un Tigershark de 2.4 litros y cuatro cilindros. Estos tres motores combinados con las tres op-

ciones de transmisión se combinan para redefinir el desempeño. La tecnología MultiAir ofrece combustión óptima a cualquier velocidad y bajo todas las condiciones de manejo al permitir el control dinámico y directo de la entrada de aire y combustión. El resultado es de una mejora de 7.5% en la economía de combustible y una reducción del 10% en las emisiones de CO2.


32

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Conozca los factores de riesgo

De la Diabetes 2 y prevéngala a tiempo El sobrepeso, obesidad y sedentarismo son los principales responsables del aumento de casos de Diabetes tipo 2 en el mundo. Por fortuna, es posible prevenir y/o retrasar la Diabetes tipo 2, conociendo los principales factores de riesgo y las etapas previas a la enfermedad, para poder detectar a tiempo cualquier problema. La Diabetes tipo 2 puede pasar inadvertida, incluso por muchos años, razón por la que llas que conviene chequear los niveles de Glicemia (glucosa en sangre) al menos una vez al año. El Síndrome de resistencia a la insulina y la Prediabetes, son condiciones previas al aparecimiento de la Diabetes tipo. En estas

etapas la Diabetes puede ser prevenida o al menos retrasado su diagnóstico. Quienes poseen cualquiera de los siguientes factores, tienen un alto riesgo de desarrollar Diabetes tipo 2. • Exceso de peso corporal (sobre todo alrededor de la cintura). • Ser mayor de 40 años • No realizar suficiente actividad física (Sedentarismo). • Ser Hispano • Tener antecedentes de Diabetes en la familia • Elevados niveles de presión arterial (140/90 mmHg ó mayor) • Niveles de Colesterol bueno (HDL) por debajo de 35 mg/dl. • Niveles de triglicéridos por encima de 150 mg/dl.

• Alteración de tolerancia a la glucosa (ATG) • En las mujeres: haber tenido Diabetes Gestacional, haber tenido un bebé de más de 9 lbs. (4 kgs.) al nacer, o tener Síndrome de ovarios poliquísticos. Aunque la edad, antecedentes familiares, etnia, etc., son factores que no podemos controlar, hay otros que sí podemos modificar, como esforzarse en alcanzar y conservar un peso corporal adecuado, adoptar y mantener hábitos de alimentación saludables e incrementar la actividad física que realizamos. Estas medidas ayudan también a controlar mejor nuestros niveles de colesterol y triglicéridos en sangre y mejorarán problemas de Hipertensión.

Más oportunidades

para beneficiarios Medicare y Medicaid Los beneficiarios del Seguro de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid) que tienen las Partes A y B de Medicare, también pueden disfrutar de los beneficios de un plan Medicare Advantage a través de una cubierta Platino como Diamante Choice Platino (HMO SNP) o Diamante Extra Platino (HMO SNP), que ofrece Medicare y Mucho Más (MMM). MMM se caracteriza por su trato de estrella y de calidad a sus afiliados. Por eso, junto a su compañía hermana PMC Medicare Choice (PMC), son los únicos planes de salud en Puerto Rico acreditados en Calidad por el Comité Nacional de Garantía de Calidad (NCQA, por sus siglas en inglés). Este año, MMM tiene dos cubiertas Platino que

se ajustan a las necesidades de esta población. Con cualquiera de las cubiertas Platino, el beneficiario usa una sola tarjeta para tener acceso a los servicios de salud. Además, disfrutará de $0 copagos en visitas al médico primario y especialistas1, hospitales, rayos X2, laboratorios2, ambulancia, terapia física y otros. Entre los atractivos adicionales de Diamante Choice Platino se ofrecen $190 cada dos años para espejuelos, $200 cada tres años para aparatos auditivos, y para su cubierta de medicamentos fuera del recetario (OTC) $60 anuales (que son $30 cada seis meses). Además, los afiliados recibirán $20 mensuales3 ($240 al año) como reducción a la prima de la Parte

B de Medicare. Por su parte, con Diamante Extra Platino pueden disfrutar también de monitor de presión arterial4, transportación gratis a sus citas médicas5 y 6, entre muchos otros beneficios. Uno de sus mayores atractivos es el ahorro de $35 mensuales3 ($420 al año), como reducción a la prima de la Parte B de Medicare. Reconocemos que este dinero mensual sirve de alivio al bolsillo de los afiliados, ya que pueden usar esta cantidad para sus gastos personales. Los beneficiarios que decidan entrar a cualquiera de estos planes, podrán disfrutar de los programas innovadores6 que ofrece Continúa en la página 33.


33

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Todo sobre la epilepsia * La epilepsia es un trastorno neurológico crónico que afecta a personas de todas las edades. * En el mundo hay aproximadamente 50 millones de personas con epilepsia. * Cerca del 90% de los pacientes proceden de regiones en desarrollo. * La epilepsia responde al tratamiento en aproximadamente un 70% de los casos, pero alrededor de tres cuartas partes de los afectados residentes en países en desarrollo no reciben el tratamiento que necesitan. * Los pacientes y sus familias pueden ser víctimas de la estigmatización y la discriminación en muchas partes del mundo.

La epilepsia es una enfermedad cerebral crónica que afecta a personas de todos los países. Se caracteriza por ataques recurrentes que son la manifestación física de descargas eléctricas excesivas, súbitas y a menudo breves, de grupos de células cerebrales. Las descargas pueden localizarse en diferentes partes del cerebro. Los ataques pueden ir desde episodios muy breves de inatención o sacudidas musculares hasta convulsiones intensas y prolongadas (es decir, contracciones musculares violentas e involuntarias o series de contracciones). La frecuencia de los episodios

es variable, desde menos de uno al año hasta varios al día. La epilepsia es una de las afecciones reconocidas desde más antiguo, y durante siglos ha estado rodeada por el miedo, el desconocimiento, la discriminación y la estigmatización social que persiste aún en muchos países y puede afectar a la calidad de vida de los pacientes y de sus familias. El riesgo de muerte prematura es dos a tres veces mayor en pacientes epilépticos que en la población general. Un ataque no hace la epilepsia (hasta un 10% de la

Viene de la página 32.

Más oportunidades

para beneficiarios Medicare y Medicaid MMM. Entre estos se destaca MMM Gold Card, programa de descuento en el cual, trimestralmente, el afiliado recibe por correo diferentes cupones que puede redimir en varios establecimientos a través de la Isla. Los comercios participantes y los descuentos varían de trimestre en trimestre. MMM también tiene el concepto innovador y único de los Members Club. Allí los afiliados encuentran una variedad de opciones para pasar-

la bien: áreas de lectura, salón de computadoras, juegos de mesa y charlas educativas, entre otras amenidades. En cada Members Club se pueden ver a los afiliados disfrutando un juego de dominó, tomando clases de computadoras, preparando manualidades, y hasta usando máquinas de ejercicio. Ya son cinco Members Club que están disponibles alrededor de la Isla, en Manatí, Ponce, Carolina, Bayamón, y el más reciente que abrió sus puertas en Mayagüez.

¡Es el momento de unirte a MMM! Para información sobre los beneficios del plan Diamante Choice Platino, Diamante Extra Platino y otras cubiertas de MMM, así como de sus programas innovadores y de valor añadido, llama al 787-522-5646 (Área Metro), 1-888522-0628 (libre de cargos) o 1-877-5220655 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

población mundial sufre algún ataque en su vida). La epilepsia se define por dos o más ataques no provocados. Signos y síntomas. Las características de los ataques son variables y dependen de la zona del cerebro en la que empieza el trastorno, así como de su propagación. Pueden producirse síntomas transitorios, como ausencias o pérdidas de conocimiento, y trastornos del movimiento, de los sentidos (en particular la visión, la audición y el gusto), del humor o de la función mental. Los pacientes con ataques epilépticos tienden a sufrir más problemas físicos, tales como fracturas y hematomas, mayores tasas de otras enfermedades o problemas psicosociales. Frecuencia de la enfermedad

La proporción estimada de la población general con epilepsia activa (es decir, ataques continuos o necesidad de tratamiento) en algún momento oscila entre 4 y 10 por 1000. Sin embargo, algunos estudios realizados en países en desarrollo indican que esa proporción es de 6 a 10 por 1000. En el mundo ha aproximadamente 50 millones de pacientes con epilepsia. En los países desarro-

llados, los nuevos casos aparecidos en la población general oscilan entre 40 y 70 por 100 000. En los países en desarrollo, la cifra suele acercarse al doble debido al mayor riesgo de sufrir afecciones que pueden producir daño cerebral permanente. Cerca del 90% de los casos mundiales de epilepsia se registran en regiones en desarrollo. Continúa en la página 34.


34

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Viene de la página 33.

Todo sobre la epilepsia Causas El tipo más frecuente (6 de cada 10 casos) es la epilepsia idiopática, es decir, sin causa conocida. La epilepsia con causas conocidas se denomina epilepsia secundaria o sintomática. Dichas causas pueden consistir en lesiones cerebrales por traumatismos o asfixia durante el parto, traumatismos craneales graves, accidentes vasculares cerebrales que priven al cerebro de oxígeno, infecciones cerebrales como la meningitis, o tumores cerebrales. Factores de riesgo * Los traumatismos craneales y las infecciones y

tumores del sistema nervioso central se asocian a la epilepsia secundaria. * En la población más joven la epilepsia se asocia a complicaciones perinatales y afecciones congénitas, genéticas y del desarrollo. * Las enfermedades cerebrovasculares (trastornos que afectan al cerebro y a su irrigación) son el factor de riesgo más frecuente en ancianos. * Los antecedentes familiares de epilepsia parecen aumentar la influencia de otros factores de riesgo. Tratamiento Estudios recientes realizados en países desarrollados y en desarrollo han revela-

do que el tratamiento con medicamentos antiepilépticos puede tener éxito (es decir, controlar completamente los ataques) hasta en un 70% de los adultos y niños recién diagnosticados de epilepsia. Tras dos a cinco años de tratamiento exitoso, dichos medicamentos pueden suspenderse en aproximadamente un 70% de los niños y un 60% de los adultos sin que se produzcan recidivas. * En los países en desarrollo, tres cuartas partes de los pacientes con epilepsia pueden no recibir el tratamiento que necesitan. * En África, aproximadamente 9 de cada 10 perso-

nas con epilepsia no reciben tratamiento. * El tratamiento quirúrgico puede ser beneficioso en pacientes que no responden a los medicamentos. Prevención La epilepsia idiopática no es prevenible, pero se pueden aplicar medidas preventivas frente a las causas conocidas de epilepsia secundaria. * La prevención de los traumatismos craneales es la forma más eficaz de evitar la epilepsia postraumática. * Los cuidados perinatales adecuados pueden reducir el número de nuevos casos causados por lesiones durante el parto. * En niños con fiebre, la utilización de medicamentos y otros métodos para bajar la temperatura puede reducir la probabilidad de sufrir convulsiones febriles y, posteriormente, epilepsia. * Las infecciones del sistema nervioso central son causas frecuentes de epilepsia en las zonas tropicales, donde se concentran muchos países en desarrollo. En esos entornos, la eliminación de los parásitos y la educación sobre la forma de evitar las infecciones pueden ser eficaces para reducir la frecuencia mundial de la epilepsia. Repercusiones sociales y económicas Aunque los efectos sociales pueden variar según el país, la discriminación y

la estigmatización social que rodean a la epilepsia en todo el mundo suelen ser más difíciles de vencer que los mismos ataques. Los pacientes epilépticos puede ser víctimas de prejuicios. La estigmatización puede hacer que el paciente no busque tratamiento por temor a que se le identifique como afectado por la enfermedad. La epilepsia tiene importantes repercusiones económicas desde el punto de vista de la necesidad de atención sanitaria, la mortalidad prematura y la pérdida de productividad laboral. En un estudio realizado en la India se calculó que el costo total por cada caso de epilepsia es de US$ 344 al año, lo cual representa el 88% del ingreso medio per cápita. El costo total de los cinco millones de casos que se calcula que hay en la India equivale al 0,5% del producto nacional bruto. Derechos humanos Entre otras limitaciones, las personas con epilepsia ven reducido su acceso a los seguros de vida y de enfermedad, y tienen dificultades para obtener el permiso de conducir u ocupar determinados puestos de trabajo. En muchos países la legislación refleja siglos de desconocimiento sobre la epilepsia. Por ejemplo: * En la China y la India,

la epilepsia es considerada a menudo como motivo para prohibir o anular el casamiento. * En el Reino Unido, la ley que prohibía a los epilépticos casarse no se derogó hasta 1970. * En los Estados Unidos, hasta los años setenta a las personas con ataques se les podía negar el acceso a restaurantes, teatros, centros recreativos y otros edificios públicos. La legislación basada en normas internacionalmente aceptadas de derechos humanos puede evitar la discriminación y la violación de los derechos, mejorar el acceso a los servicios de salud y aumentar la calidad de vida. La respuesta de la OMS La OMS y sus asociados reconocen que la epilepsia es un importante problema de salud pública. La OMS, la Liga Internacional contra la Epilepsia y la Oficina Internacional para la Epilepsia están llevando a cabo una campaña mundial para mejorar la información y la sensibilización acerca de la epilepsia y fortalecer las medidas públicas y privadas para mejorar la atención y reducir el impacto de la enfermedad.


CLASIFICADOS EMPLEOS VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575. AVON, ¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Sin nada que invertir. Adiestramientos gratis. Ingresas ahora y recibirás un bolso de productos valorado en $25.00 y materiales por un mes gratis. Llama a la Sra. González al (787) 347-1298. SE SOLICITA REPRESENTANTE DE VENTAS Y MERCADEO de sistema de seguridad para trabajar región de Guayama. Excelente remuneración económica. Requisitos: auto propio, celular y experiencia en ventas. Para solicitar, email: savealarmsecurity@ gmail.com / entrar al web page savealarmpr.com, sección de empleo. (787) 825-1111. TUPPERWARE Y SCENTSY - Inicia tu propio negocio de Tupperware con $5.00 para empezar. Scentsy calentadores y fragancias que enamoran. Inf. Andrea Colón 206-8143, Jackey (787) 661-0781. PATILLAS Y SALINAS - Se solicita personal para venta de celulares Claro & Internet. No experiencia necesaria, ni cuarto año. Llamar al (787) 458-4687.

ALQUILER SE RENTA APARTAMENTO 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, laundry. Bo. Coquí en Salinas $375.00 con agua y luz. SE RENTA STUDIO en $250.00 Bo. Coquí en Salinas. Incluye agua y luz. Inf. 231-3962. SE ALQUILAN DOS APARTAMENTOS - en Bo. Providencia, Calle Tamarindo, Carr. #3 en Patillas. Incluye agua, luz, estacionamiento y A/C, $450.00 + fianza. Un apartamento para persona sola $300.00. Inf. (787) 271-2871. SE ALQUILA APARTAMENTO - de dos habitaciones cómodas, localizado cerca de Guayama Mall, equipado A/C, estufa, calentador, sala y estacionamiento privado. Incluye agua solamente. Renta $450.00. Teléfono: 318-0132. SE ALQUILAN DOS CENTRICOS LOCALES COMERCIALES - EN GUAYAMA. Para información, Dr. Hiram Sosa, teléfonos (787) 864-0216, 864-0051. SE ALQUILA APARTAMENTODe un solo cuarto, ambiente tranquilo, para una o dos personas, no niños. Incluye agua y luz, nevera, estufa. $400.00 + $375.00 mensual + depósito. Inf. 632-3066.

VENTAS SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb.valles de guayama calle 15 t13. lugar tranquilo - 3 habitaciones, 1 baño, c ó m o d a s a l a , l a u n d r y. $90,000.00 O.M.O. SE ALQUILA EN $450.00. Tel. (973) 954-3079 SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 baños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acceso a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y voleibol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién renovada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337. SE VENDE- Gran oportunidad para obtener un negocio con todos los equipos de panadería o cualquier otro tipo de negocio. En Guayama, Carr. #179, Km 1.3, frente a la carretera en la Línea Capó. Tiene estacionamiento propio y residencia de 3h/1b, terraza, dos almacenes 10 x 10. Gran oferta $195,000.00 (O.M.O). Inf. (787) 310-1838. SE VENDE- Muebles, telas y otros. ¡Buen precio! Llamar al (787) 202-7488. SE VENDE O SE ALQUILANegocio ambulante con todo su equipo y punto de venta. Inf. Sr. Cintrón 391-0585. VENTA GUAYAMA - Urb. Villa Rosa II, excelentes condiciones, 3h/1b. Solo $68,000. Para más información (787) 646-4804. VENTA GUAYAMA - Bo. Costa Azul, 3h/2b, marquesina ext. Solo $85,000. Para más información (787) 646-4804. SE VENDE CASA - en Monte Olivo, 3 habitaciones, 2 baños. $95,000. Inf. (939) 644-1505. SE VENDE CASA - Jardines de Guamaní, de 2 niveles. Primer nivel: 3h/1b, amplia marquesina, en cemento. Segundo nivel: madera, 1 habitación grande, 1b. En calle cerrada. $78,000. Inf. 1-773-653-4116.

SOLARES SE VENDE SOLAR - en Guayama 241m. Terreno de esquina y a pasos de la carretera estatal. Buen precio. (787) 347-1298.

SE VENDE - Máquina de recoger refrigerante con tanque. R12, R134, R410A, R502, entre otros. Yellow Jacket $650.00. Inf. (939) 397-1403.

GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

SE VENDE- Casa en Bo. Palmas, Arroyo. Lugar tranquilo cerca de la carretera principal, 2 plantas, arriba 2h/1b, abajo 3h/1b. $132,000 OMO. Sr. La Santa (787) 929-9329.

SE VENDE SOLAR - Construya su casa en zona exclusiva. 553 metros cuadrados, cerca a Plaza Walmart de Guayama. Se consideran ofertas serias. Para inf. (787) 605-2822.

VENTAS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

SERVICIOS

“NOSOTROS VIGILAMOS, MIENTRAS USTED DUERME” La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche.Inf. (787) 414-5578. www.actsecuritypr.com DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 5284040, (787) 568-4777. RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) -Tormenteras -Rejas integradas a los screens. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 LCDA. SHAKIRA L. LEBRON MUÑOZ - ABOGADA NOTARIO - Casos de familia, Civiles, Criminales y Notaría en general. Tel. (787) 2391453. COAMO MARBLE & GRANITE - Nos especializamos en fabricación de topes de cocina en granito y topes de mármol para baño. Restauración y limpieza de mármol y granito. Estimados gratis. Raúl (787) 372-3855, (787) 478-0016. P E R I TO E L E C T R I C I S TA OFICIAL PLOMERO COLEGIADO - Lic. 9194 - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. - Tel. (787) 390-2070. LCDA. MARIA GONZALEZ FRAMIL - ABOGADA NOTARIO - Casos Civiles, Criminales, Divorcio, Pensiones, Herencia, Caídas, Portaciones de armas, Escrituras . Inf. (787) 6914197. ALARMA - SISTEMA DE SEGURIDAD - Monitoreado por Policía, Emergencias Médicas y Bomberos. Residencial y comercial. Equipo Gratis, cotización y orientación libres de costo. Proteja su familia y su inversión. 1-855-573-9968. TA B O R D A R E N TA L & CONSTRUCTION Construimos. Rentamos todo tipo de materiales de construcción, paneles, palos, gatos, andamios, máquinas mezcladoras, etc. Tel. (787) 432-8965. D E T E C T I V E P R I VA D O - Investigaciones, sepa la verdad, no sufra más. Precios razonables. Serio, Experto. tel. (787) 391-2581.

Miércoles, 1 de febrero de 2012

SERVICIOS

SERVICIOS

TRANSFERENCIA DE VIDEOS Y FOTOS A DVD - ¡Al fin! puedes salvar tus invaluables videos caseros VHS, Super 8 y fotografías para verlos comodamente en tu TV. Llamar al (787) 202-7488.

AMA DE LLAVES - Se hace limpieza de hogares y planchado. Experiencia y buen servicio. Persona honesta y trabajadora. Tel. (787) 539-4894.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos tradein, no tomes ninguna decisión, antes llama al 244-9522. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos nuevos y usados.

YANARET LAUNDROMAT & DRY CLEANER - Ubicado en la calle Alberto Ricci #17 en Patillas. Ofrecemos servicio “Drup Off”, lavado y planchado en general. Horario: martes a sábado de 7:00a.m. a 6:00p.m., domingo el primero y tercero 10:00am a 2:00p.m. Teléfono: (787) 315-3700. rroldan1963@ hotmail.com CONSTRUCCIONES Y REMODELACIONES Se hacen construcciones y remodelaciones. Nos especializamos en casas pre-diseñadas. Seriedad, responsabilidad y buen servicio nos distinguen. Cotizaciones gratis. Tel. (787) 204-3025 esconstruction.pr@gmail. com PROTEJA SU HOGAR CONTRA EMBARGOS 1.Sin importar valor de su casa. 2.Protección de inmediato. 3.Orientación gratuita con cita previa. Llame hoy (787) 864-2635, lunes a jueves 11:00am a 4:00pm. DESCUBRE TU BELLEZA INTERIOR - en el taller Enamorate de tí y Ponte en forma. Información: Facebook: Aprende a amarte. 787-2398282, Lillian Vázquez.

AUTOS

¿BUSCAS UN TOYOTA? - Yo lo tengo. Trabajo con todo crédito. Aprovecha los descuentos. Nos esperes más. Llama ahora (787) 607-8313. GARANTIZADO. SE VENDE O SE CAMBIA - Guagua Suzuki Gran Vitara del ‘99, 4x4, automática, color verde completa. Se cambia por pick-up, mas o menos del mismo año (por favor) y que sea V4. Tel. (787) 414-5578.

35

SERVICIOS


e-mail: orestealicea@yahoo.com

36

Panorama Deportivo *El Carnaval de Béisbol Doble “A” Pro Fondos Manny Torres se celebrará el sábado, 4 de febrero desde la 1:00 p.m. en el estadio Marcelino Blondet de Guayama. Torres sufrió un lamentable accidente de motora. El pelotero, de 24 años, debutó en el 2008 con los Brujos de Guayama y en el 2011 jugó con los subcampeones nacionales Petroleros de Peñuelas. En el Carnaval participarán los equipos de Utuado, Santa Isabel, Patillas, Juncos, Guayama y un equipo de peloteros profesionales. Se solicitará un donativo en la entrada de $2.00. El comité organizador lo integran, entre otros, Luis Alberto “Gemelo” Moret, Kenneth Capó, Valdito Ayala y la familia de “Paquito” Díaz. *Los Bucaneros de Arroyo, subcampeones nacionales de la Liga Puertorriqueña de Voleibol, iniciaron sus entrenamientos bajo el nuevo dirigente Juan Alberto Figueroa y el asistente Ernesto Ricolt. La nueva junta de directores es integrada por Carlos Cora Corsino, Héctor Ortiz y los doctores Edwin Solís y Ramón Santiago. El Torneo 2012 inaugurará el viernes, 16 de marzo con la participación de los sextetos de Ponce, San Sebastián, Caguas, Carolina, Arroyo, Adjuntas y los campeones Cafeteros de Yauco. *La serie final nacional del béisbol Doble “A” Juvenil (15-18 años) continúa el sábado, 4 de febrero desde las 11:00a.m. con la visita de Ponce Glenview(0-2) a los subcampeones nacionales Grises de Humacao(2-0) en un doble partido a celebrarse en el mini estadio del barrio Candelero de Humacao. Los Grises ganaron los primeros dos partidos de la serie con marcador de 5-1 y 9-4. La serie es de 5-3 y, de ser necesario, un decisivo quinto partido se jugaría en el neutral estadio Angel Luis Correa de Cayey. *El torneo nacional de la Coliceba Juvenil (15-19 años) inaugurará el 23 de febrero (7:30p.m.) con la visita de Hatillo a los campeones Arenosos de Camuy. Alrededor de 25 equipos estarán participando, entre ellos, Maunabo, Guayama, Coamo, Villalba, Cayey, Barranquitas y Ponce. El torneo se le dedicará póstumamente a Rikelme Navedo Pereles, ex dirigente de Barranquitas. Ramiro López es el director del torneo. *La Liga de Sóftbol Boomers (50 años o más), que auspicia la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, reasignó el partido Juncos en San Sebastián para el domingo, 5 de febrero desde las 11:00a.m. y que definirá posiciones. La tabla de posiciones es la siguiente: Aibonito (16-2), Aguada (15-5), Comerío (15-5), San Sebastián (14-5), Guaynabo (11-9), Juncos (10-9), Guayama (1010), Río Grande (6-12), Cayey (6-14), Patillas (4-16), Arroyo (0-20). *La Región Sur del béisbol Clase “A” ya señaló sus dobles partidos inaugurales para el domingo, 19 de febrero desde las 10:00a.m. - Sección A - Ollas de Santa Isabel en Mayiyos de Coamo, Escopeteros de Juana Díaz en Felicia-Calambreña de Santa Isabel y Cuyón de Coamo en Villalba. Sección B - Yauco en Luna de Gúanica y Ensenada de Gúanica en Peñuelas. *En la Región Central del béisbol Clase “A” los dobles partidos inaugurales para el domingo, 19 de febrero son los siguientes: Sección A- Cayey Toritos en Cidra Bravos, Cayey 18 en Comerío y en doble partido interseccional Orocovis en San Lorenzo. Sección B - Las Piedras en Aguas Buenas Tigres, Aguas Buenas Cerveceros en Juncos.

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Patillas cayó en la final nacional Los Lions de Patillas estuvieron a una sola victoria de lograr el campeonato nacional en su debut en el béisbol de la Coliceba Superior, pero sus lanzadores no pudieron detener la ofensiva de los Tigres de Hatillo, quienes se impusieron con marcador de 112 y 10-4 en el sexto y en el decisivo séptimo partido de la serie final para ganar su cuarto título nacional. El toletero profesional Luis Rivera, de los Tigres de Hatillo, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final. Rivera bateó para promedio de .345, con 13 carreras empujadas, 10 anotadas, cinco cuadrangulares y dos dobles. Efraín “Cano” García, dirigente de los Tigres, se convirtió en el mentor más ganador en la Coliceba Superior con seis títulos nacionales y el primero que lo logra con tres diferentes equipos, son ellos: Bayamón (1994-99), Barceloneta (2003-04-07) y Hatillo (2011). La victoria de Hatillo mantuvo la hegemonía de la Sección Norte en los últimos cinco torneos con campeonatos nacionales para Barceloneta (2007), Orocovis (2008), Hatillo (2009-11) y Toa Alta (2010). Patillas registró récord global de 19-10. En las series postemporada jugaron para marca de 12-5, 5-2 como locales y 7-3 como visitan-

Los directivos de Patillas Lions recibieron la Copa de subcampeones nacionales de la Coliceba Superior. De izq. a der., Javi Velázquez, el apoderado Félix Rubén Figueroa y el comentarista deportivo Héctor Luis “Wiwito” Rivera. Foto: Jorge Rivera Sepúlveda.

tes. Su bateo colectivo en la serie final nacional fue .264, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 6.75 y cometieron 17 errores. Se destacaron a la ofensiva: Nick Ortiz (.357, 12CE, 6CA, 3HR), Roberto Santana (.333, 4CE, 5CA, 2HR), Ringo Galarza (.308, 2CE), Edgar Hernández (.304, 2CE, 1CA), Heriberto Santana (.292, 3CE, 1HR). Los lanzadores con decisiones fueron: Luis Castrodad (1-1, 2.87 ERA),

Roberto “Gallero” Santiago (1-0, 2 salvados, 1.23 ERA), Yadiel Lanzó (1-1, 6.43 ERA), Carlos Pérez (0-2, 12.78 ERA). Mientras, Hatillo finalizó con récord global de 219 . Su marca en las series postemporada fue 13-5, 73 como locales y 6-2 como visitantes. En la serie final nacional batearon para promedio colectivo de .312, la efectivad colectiva de los lanzadores fue 4.28 y cometieron ocho errores.

Se destacaron a la ofensiva además de Luis Rivera, Gadiel Robles (.471, 5CE, 4CA), Antonio Candelaria (.407, 7CE, 7CA, 2H2, 2HR), Juan Medina (.348, 6CE, 8CA, 1HR), Javier Marrero (.345, 4CE, 6CA) y Heriberto Figueroa (.333, 3CA). Los lanzadores con decisiones fueron: Alex de la Cruz (2-0, 2.08ERA, 23 ponches), Luis Cintrón (11, 4.05ERA), Elliot Baretti (1-1, 5.87ERA).

Así van los Brujos BSN GUAYAMA - Los nuevos Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) tienen el segundo y cuarto turno de la primera ronda en el sorteo de jugadores de nuevo de ingreso a celebrarse este jueves, 2 de febrero de 2012. El primer turno le corresponde a Mayagüez. “Sin lugar a dudas Guayama saldrá fortalecido en este sorteo por los turnos que tenemos. Además, continuamos haciendo gestiones para traer en cambio al delantero guayamés Ricky Sánchez,” dijo Rafael Rodríguez, apoderado de los Brujos.

En el sorteo del 2012 no hay mucho talento disponible. Se destacan, entre otros, los delanteros de ascendencia boricua, Alexander Franklyn y Tomás Vásquez Simmons, y el armador guaynabeño de 5’10” Andrés Torres. Franklyn, de 6’5” de estatura, promedió en la NCAA 16.1 puntos y 8.1 rebotes por juego y actualmente milita en la liga LEB de España con promedios de 15.8 puntos, 5.6 rebotes y 2.0 robos de balón. Vásquez-Simmons es un jugador atlético de 6’8” de estatura y brazos largos pero sin mucha ofensiva

que promedio 6.8 puntos, 6.3 rebotes 2.3 tapones con la Universidad de Canisius. En el caso de Torres, éste milita en la Universidad de Hartford y en su temporada “senior” promedia 12 puntos, 3.1 rebotes y 4.0 asistencias. La profundidad del sorteo podría cambiar dependiendo de lo que ocurra con el delantero fuerte de Murray State, Iván Aska. Aska, cuyo equipo es el único invicto en la NCAA con marca de 20-0, aún no había tomado la decisión de entrar al sorteo. Mientras, los Brujos continúan sus prácticas bajo la

dirección de los asistentes Héctor “Cano” Marrero y Bobby Porrata. El dirigente José “Pepo” Martínez se reportará tan pronto termine su compromiso con los campeones Toros de Nuevo Laredo en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional en México. Guayama inaugura la temporada en el remodelado coliseo Dr. Roque Nido Stella el jueves, 1 de marzo recibiendo la visita de los Mets de Guaynabo.


37

Miércoles, 1 de febrero de 2012

50 Medio Maratón San Blas

Coamo- La edición numero 50 del prestigioso Medio Maratón Internacional San Blas se correrá el domingo, 5 de febrero a las 4:30p.m. a la distancia de 21.0975 kilómetros en la “Ciudad de las Aguas Termales”. Se le dedica esta edición al destacado ex fondista coameño José Elías “Chelías” de Jesús, un exmedallista en Juegos Centroamericanos y del Caribe y en seis ocasiones fue el primer boricua en arribar a la meta en el San Blas. Jorge “Peco” González dará el disparo de salida, mientras Héctor “Papo” Díaz y la boxeadora Kiria Tapia le colocarán la corona de laureles a los ganadores en la rama masculina y femenina, respectivamente.

Los corredores kenianos han triunfado en 14 ocasiones, incluyendo las últimas nueve consecutivas. El campeón defensor James Kwambai, quien ha ganado el evento en tres ocasiones, en unión a sus compatriotas kenianos Geoffrey Mutai, Simon Cheprot, Patrick Nthiwa, Evan Cheruiyot y William Chebon, que llegó segundo en el 2011, son varios de los fondistas elite que ya confirmaron su participación. Además del pelotón keniano, vendrán corredores de otros 15 países, entre ellos, el marroquí Louden Horroufi y el etiope Daniel Iberia. Puerto Rico será representado en la rama masculina por el aiboniteño Luis

Rivera y Eliezer Robles, mientras la orocoveña Michelle Coira y la trujillana Maria del Pilar Díaz harán lo propio en la femenina. La marca del evento en varones la posee el keniano Phillip Tarus, quien en el 1999 registró tiempo de una hora, dos minutos y 10 segundos (1:02:10). En féminas, la marca es de la etiope Elfnesh Alemu, quien el 2005 registró tiempo de 1:12:57. El récord boricua masculino es del villalbeño Héctor “Papo” Díaz con 1:04:42 establecido en el 1983. En féminas la marca es de la utuadeña Zenaida Maldonado con 1:18:40 registrado en el 2009. Las mejores marcas coameñas son de José Elías “Chelías” de Jesús (1:05:31 - 1977)

y Lydia González (1:29:55 - 1975). El colombiano Alvaro Mejías, quien en el 1966 se convirtió en el primer extranjero en ganar el San Blas, será uno de los invitados de honor a la carrera. Por primera ocasión y con motivo al 50 aniversario habrá un recorrido de antorcha que iniciará el miércoles, 1 de febrero en Villalba y recorrerá los municipios de Juana Díaz, Ponce, Santa Isabel, Salinas, Aibonito y finalizará el viernes 3 en Coamo. El sábado, 4 de febrero desde las 11:00a.m. habrá Conferencia de Prensa en el Centro de Convenciones de Coamo y a las 7:00p.m. será el Izamiento de Banderas en el Velódromo de

El keniano James Kwambai es el campeón defensor del Medio Maratón Internacional San Blas en Coamo.

Coamo. La carrera es organizada por la Fraternidad Delta Phi Delta. Videlio Colón y José

Santiago son el presidente y director ejecutivo, respectivamente, de la afamada carrera pedestre.

Estadísticas Sección Este - Béisbol “AA” 2011 Inaugura ASOFEM en Maunabo Les presento las estadísticas oficiales de la serie regular en la Sección Este 2011. Bateo - Nelson Gómez - .426 - Yabucoa, Ringo Galarza - .395 - Patillas, Yadier Fargas - .384 - Maunabo, Asmel Acum - .375 - Las Piedras, Héctor Lafuente - .373 - Maunabo, Eddie González - .368 - Humacao, José Olmeda - .363 - Humacao, Omar Hernández - .360 - San Lorenzo, Carlos Aponte - .358 - Yabucoa, Alexis Barbosa - .346 - San Lorenzo. Carreras Empujadas Ringo Galarza - 21 - Patillas, Luis Cabrera - 20 - Las Piedras, Donny León - 18 - Patillas, José Juan Collazo - 17 - Maunabo, Nelson Gómez - 17 - Yabucoa, Angel Negrón - 16 - Maunabo. Carreras Anotadas - Donny León -21- Patillas, Miguel Verges - 19 - Patillas, Adalberto Ortiz - 18 - Las Piedras, Luis Fernández - 18 - Yabucoa, Luis Cruz - 17 - Las Piedras, José Olmeda - 16 - Humacao. Total de Hits - Ringo Galarza - 30 - Patillas, José Olmeda - 29 - Humacao, Yadier Fargas - 28 - Maunabo, Alexis Barbosa - 28 - San Lorenzo. Dobles - Ringo Galarza 11 - Patillas, Luis Cruz - 11

- Las Piedras, Héctor Rivera - 8 - Patillas, Luis Fernández - 8 - Yabucoa, Asmel Acum - 7 - Las Piedras, Yadier Fargas - 7 - Maunabo. Triples - Jaime Moreno - 3 - Patillas, Héctor Lafuente - 2 - Maunabo, Jorge Rivera - 2 - Las Piedras. Cuadrangulares - Donny León - 7 - Patillas, Nelson Gómez - 7 - Yabucoa, José Juan Collazo - 5 - Maunabo, Angel Negrón - 5 - Maunabo, Fernando Lebrón - 5 San Lorenzo, José Olmeda - 4 - Humacao. Bases Robadas - Nicolás Ortiz - 12 - Patillas, Jaime Moreno - 8 - Patillas, Miguel Verges - 6 - Patillas, Eddie González - 6 - Humacao. Bases por Bolas - Donny León - 29 - Patillas, Nicolás Ortiz - 21 - Patillas, Roberto Moreno - 20 - San Lorenzo, Luis Cabrera - 20 - Las Piedras. Lanzadores (G-P) - Juan Acevedo (5-0) - Patillas, Luis Cintrón - (6-1) - Humacao, Warmar Gómez - (4-1) - San Lorenzo,

Christian González - (4-2) - Yabucoa, Marcos Marrero - (3-1) - Maunabo, Eliezer Echevarría - (3-2) - Patillas, Ismael Casillas - (4-4) - Las Piedras, Wilfredo Díaz - (33) - San Lorenzo. Efectividad - Warmar Gómez - 1.01 - San Lorenzo, Juan Acevedo - 1.05 - Patillas, Marcos Marrero - 1.71 - Maunabo, Luis Cintrón - 2.35 -Humacao, Christián González - 2.36 - Yabucoa, Ismael Casillas - 2.82 - Las Piedras, Juan Ruiz - 2.92 Maunabo, William Vázquez - 3.14 - Humacao, Luis Fonseca - 3.15 - Maunabo. Ponches - Ismael Casillas - 66 - Las Piedras, Wilfredo Díaz - 52 - San Lorenzo, Juan Acevedo 36 - Patillas, Luis Cintrón - 34 - Humacao, Christian González - 33 - Yabucoa. Salvados - Walmar Gómez - 5 - San Lorenzo, Adiel Figueroa - 2 - Patillas, Carlos Dávila - 2 - Patillas, Iván Muñoz - 2 - Humacao, Angel M. López - 2 - Yabucoa.

Estadísticas Colectivas Equipos Sección Este 2011 Equipo 1. Maunabo 2. Humacao 3. Patillas 4. San Lorenzo 5. Yabucoa 6. Las Piedras

Récord 11-8 11-9 11-9 10-10 8-11 8-12

Bateo .298 .286 .269 .255 .280 .271

Efectividad 4.19 4.57 3.88 5.04 4.42 3.63

Errores 29 35 22 36 18 28

La prestigiosa Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), capítulo Little League que preside Rafín León, inaugura su torneo local con la participación de 20 equipos divididos entre las edades de 4 a 18 años el viernes, 10 de febrero desde las 5:00p.m. en el parque de Pequeñas Ligas. Se le dedica el torneo al deportista maunabeño William García y habrá un reconocimiento especial a las exintegrantes de la Selección Nacional de Sóftbol Femenino, las exolímpicas

Ivelisse Echevarría, Betty Segarra, Clara Vázquez y Nora May, quienes brillaron en torneos internacionales. Además, serán reconocidas las integrantes de ASOFEM que integraron la Selección Nacional SUB 19 que nos representó en el Mundial celebrado en diciembre de 2011 en África del Sur, son ellas: Jocelyn de León, Gali Lozada, Glory Lozada, Yahelis Muñoz y Dayanira Díaz. ASOFEM ha ganado seis Mundiales del sóftbol femenino en el programa de

Pequeñas Ligas. Estos campeonatos fueron en las edades de 11-12 años (2001), 13-14 años (2007, 2009, 2010) y 15-16 años (2004, 2008). Aún hay espacio en los equipos para niñas de 4 a 18 años que deseen participar en el torneo local de ASOFEM y pueden ser de otros pueblos. Se pueden comunicar con Charlie León al (787) 649-0301 o pasar por el parque de Pequeñas Ligas en Maunabo los lunes y miércoles a las 6:00p.m.

Líderes Asistencia Fanáticos Béisbol “AA” 2011 EQUIPO 1. Coamo 2. Patillas 3. Utuado 4. Cidra 5. Camuy 6. Comerío 7. Yabucoa 8. Maunabo 9. Humacao 10.Juncos 11.Aibonito 12.Cayey 13.Las Piedras 14.San Sebastián 15.Barranquitas

SECCIÓN Sur Sur Norte Central Norte Central Este Este Este Este Central Central Este Noroeste Central

CANTIDAD 10,015 9,951 7,963 7,773 7,042 6,548 6,312 6,111 6,024 5,612 5,421 5,337 5,334 5,270 4,829


38

Miércoles, 1 de febrero de 2012

Exitoso Torneo Balompié Guayamés GUAYAMA - El onceno Patillas Fútbol Club dirigido por Orlando Collazo se impuso en la final vía penales 3-2 al equipo del Residencial Palés Matos Fútbol Club, que fue dirigido por Julio “Bero” Alicea, para ganar la séptima edición de la Copa José Luis “Tito Mery” Burgos auspiciada por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama. Vives F.C. dirigido por Malvin Santiago se adjudicó el tercer lugar de la Copa al derrotar a Guayama Junior con marcador de 3-1. El equipo del Residencial Palés Matos venía de ganar el campeonato de la serie regular Liga Dr. Roberto Monroig al registrar récord de 6-1 y 18 puntos. José “Pito” Ramos, de Palés Matos, fue el máximo goleador con 15 en la fase regular. Gustavo Flores, hijo, fue el director del torneo que se jugó entre los meses

de diciembre y enero con la participación de ocho equipos en la categoría abierta. Este certamen deportivo brinda un reconocimiento póstumo al Dr. Roberto Monroig y a José Luis “Tito Mery” Burgos, quienes fueron dos extraordinarios propulsores del balompié en Guayama.

El onceno de Patillas Fútbol Club se proclamó campeón de la séptima edición de la Copa de Balompié José Luis “Tito Mery” Burgos celebrada en Guayama.

VALORES DEL AÑO

Liga Dr. Roberto Monroig - Copa “Tito Mery” Burgos RENGLÓN

JUGADOR

EQUIPO

Más Valioso Liga

José “Pito” Ramos

Palés Matos F.C.

Más Valioso Copa

Edgardo Montero

Patillas F.C.

Veterano Destacado

Eugenio “Puita” Suárez Guayama Masters

Novato Destacado

Christian García

Vives F.C.

Portero Destacado

Edgardo Montero

Patillas F.C.

Defensa Destacado

David Costas

Patillas F.C.

Medio Destacado

Pedro “Bebé” Figueroa Palés Matos F.C.

Delantero Destacado Pedro Ortiz Conducta Deportiva

Víctor “Toti” Marrero

Dirigente Destacado Malvin Santiago

Juveniles F.C. Vives F.C. Vives F.C.

Valores del Año Coliceba Superior 2011-12 Renglón Jugador Más Valioso Lanzador del Año Novato del Año Dirigente del Año Ejecutivo del Año Apoderado del Año

Jugador Wilbert Morales Jorge Charry Michael Vega Carlos González Cándido Muñoz Luis Padín

Equipo Barceloneta Ceiba San Lorenzo San Lorenzo San Lorenzo Hatillo


39 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012.


40 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de febrero de 2012


El Regional