Page 1

Año 11 Edición 614 Semana del 6 al 12 de julio de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Pag. 4

Pag. 5

Supermercados

Pag. 3

Pag. 29 Pag. 2-31


El Regional, Miércoles, 6 de junio de 2011

2

El Regional, Miércoles, 6 de junio de 2011

MAPA TRAYECTORIA HURACANES

31

Tel. (787) 864•5538 Fax (787) 864•7444


Miércoles, 6 de julio de 2011

Casos de cáncer en Río Jueyes

Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

“Hasta la más larga caminata empieza por un pequeño paso”. Con esta cita de la autoría del filósofo oriental Confucio, se realizó el pasado jueves la Convocatoria comunitaria del Barrio Jueyes de Coamo, un escuadrón de más de 100 residentes se ‘armaron’ y entraron al combate a la lucha contra el cáncer, Y es que como publicó en exclusiva El Regional en la pasada edición, en dicho sector, el cáncer entre los residentes se propaga tal y como se tratase de una epidemia, lo que tiene en angustia y preocupación a las personas que viven en el barrio. De igual forma, el que esta terrible enfermedad se pasee sin discrimen alguno entre las personas que allí viven, lo atribuyen a las prácticas militares del Campamento Santiago en Salinas, que ubica justo detrás de la comunidad. A la reunión asistieron representantes de distintos sectores como por ejemplo; Juan Carlos García Padilla, alcalde del municipio; Nelson Matos, oncólogo; Marcelio Colón, sicólogo y representante de la doctora Ruth Reyes ex directora de Caguas Ciudad Saludable; Antonio Ortiz, licenciado, Emma Torres, representante de la comunidad de la Sociedad Americana Contra el Cáncer entre otros. Primeramente, el Primer Ejecutivo de Coamo enfatizó la prevención como el mejor remedio para combatir el cáncer entre los residentes y de igual forma, se comprometió con la comunidad para ayudar a realizar un estudio qué especifique si existe algún factor de riesgo que este provocando la alta incidencia de cáncer en el Barrio Río Jueyes.

“El huracán George barrió el campamento Santiago. Todos esos químicos que estaban en esa área están aquí”, afirmó Jorge Correa, residente de la comunidad. Por su parte, el oncólogo Matos, indicó que el estudio de agua, suelo y aire en conjunto con la información que se necesita de cada familia del sector, sería la mejor manera de ir a la raíz del problema de salud por el que atraviesa la comunidad. “Hay un trabajo grande que hacer”, puntualizó Matos, quien colaborará con el estudio de la comunidad en conjunto con una estudiante de medicina. No obstante, la Representante de la Comunidad de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, felicitó a los residentes por su gestión comunitaria y asimismo recalcó el apoyo por parte de la organización hacia el sector. Entretanto, el representante popular José ‘Pito’ Torres envió a través de sus representantes la R. de la C. 980 referida a la Comisión de Salud para que se realice una investigación abarcadora en torno al aumento en la incidencia de casos registrados en el Departamento de Salud sobre los residentes de Coamo. FUNDACIÓN CONTRA EL CÁNCER Como primer paso en ruta hacia la meta de eliminar el cáncer, la líder comunitaria Ileana Ortiz Correa, propuso la creación de una fundación, que tendrá como meta ofrecer servicios a pacien-

3

DE PORTADA

tes del sector víctimas del cáncer. De hecho, Ortiz Correa fue seleccionada como presidenta de la misma. Asimismo, se estableció provisionalmente una Junta, que trabajará en la compilación de datos estadísticos de la comunidad. Además, se identificaron otros voluntarios para trabajar en la ejecución del futuro plan de la organización. Por su parte, el licenciado Ortiz expresó que se sentía dichoso de haber recibido la preocupación de la comunidad en su oficina y ofreció sus servicios de asesoría legal voluntariamente. “Todo lo que vaya a ser en una Fundación tiene que estar enmarcado dentro de un proceso parlamentario y obviamente enmarcado dentro de unos aspectos legales. Me ofrecí voluntariamente para cooperar con el grupo que se organizará (...) Entiendo que se está generando un compromiso con la comunidad para ayudar hasta las últimas consecuencias para establecer un sistema salubre y adecuado. Estoy dispuesto como coameño a llegar con ustedes a las últimas consecuencias”, mani-

Coameños le declaran la guerra a la enfermedad

festó Ortiz. Por otra parte, la directora del Registro de Cáncer del Departamento de Salud, Naida Figueroa, expresó a El Regional que para esta semana tendrá una reunión con la doctora Reyes, quien le presentará formalmente el caso de los residentes de Barrio Río Jueyes. “Lo primero que hacemos es buscar el pueblo las estadísticas y luego reunirnos con la gente. Necesitamos saber cuál es la percepción y el tipo de cáncer”, manifestó vía telefónica. AÚN CONTINÚAN LA LUCHA Pese a que el sector Río Jueyes levantó su voz de alerta ante la alta incidencia de casos de cáncer entre los residentes, todavía hay vidas que dan la batalla para sobrevivir al mismo. Igualmente, concluyen que el factor riesgo que podría estar imperando en la comunidad proviene de las prácticas militares del Campamento Santiago ubicado en Salinas. “Antes aquí habían simulacros, se tiraban cañonazos por la noche y el día, estaba la fuerza aérea, brincaban las verjas, tiraban granadas de humo y todo eso arropaba la comunidad. Con los cañones esto se estremecía y había olor a

Abnel Ortiz Zayas, vecino directo de Camp. Santiago y paciente de la enfermedad

Reunión comunitaria para crear una Fundación contra el Cáncer

Angelita Díaz, paciente de cáncer

pólvora. Después que pasó lo de Vieques cesaron las prácticas. Deben de hacer un estudio en la comunidad como lo hicieron en Orocovis que hicieron las pruebas y arrojaron el problema de asbesto”, expresó Abnel Ortiz Zayas, 54 años, desde la comodidad de su hogar, y a quien le diagnosticaron cáncer de próstata hace cinco meses. “Aquí en esta área, en esta calle (sector Las Seis Cuerdas del Barrio Río Jueyes), hay como 8 personas con cáncer sin contar la barriada completa Eso fue de momento. Es insólito, una epidemia así. He conocido muchas personas más con cáncer. Ya han muerto varios”, explicó Ortiz Zayas, quien pese a que admitió que su cáncer es un agresivo, lucía una actitud muy positiva y dispuesta a dar la lucha. Por su parte, Angelita Díaz, de 73, padece de cáncer de colon y aseguró que en la comunidad tiene que haber algún elemento que esté provocando cáncer. “Tiene que haber algo de esa cosa de los solda’os. Han vení’o los solda’os aquí. Aquí tiene que haber

algo porque es demasiado el cáncer”, expresó Díaz, sentadita en el sofá de su residencia y quien desistió de recibir quimioterapias por el mal estado que le producían. Otra residente que lleva una lucha hace dos años con el cáncer de piel lo es Angelita Zambrana Espada, de 63. “A mi me salió algo en la frente y fui donde la doctora y me hicieron una biopsia y salió positiva. Yo con mi confianza en Dios digo que estoy bien. Ahora estoy esperando a que me llamen para cirugía. Tanta enfermedad de cáncer, eso ha sido de momento. Recuerdo un olor bien fuerte a cualquier hora del día que empezaban los soldados a tirar bombas ahí. Tienen que chequear que es lo que está pasando. Esta es mi primera vez que me da cáncer”, El alcalde García reconoció que había escuchado sobre la proliferación de estos casos desde hace algunos años y mencionó que le ha escrito al Departamento de Salud para que atienda la situación pero que no se le ha contestado aún.


4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor

NOTICIAS

Miércoles, 6 de julio de 2011

En aprietos los incumbentes

IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

El Regional realiza la primera encuesta de cara a primarias y las elecciones generales en Guayama Alex David, Redacción Equipo de trabajo: Vania Tirado Alvarado, Yaritza Arroyo Santiago, José Luis Rodríguez Rodríguez y Nicole Correa Colón

Faltan 17 meses para las elecciones en Puerto Rico, un largo período donde muchas cosas están por definirse pero en estos momentos, varios aspirantes han anunciado sus intenciones expresas para ocupar un puesto electivo. El Regional realizó una encuesta en Guayama con el objetivo de conocer de primera mano el pensamiento mayoritario con relación a algunas de las confrontaciones más significativas que verá esta ciudad. Las encuestas se realizaron al aire libre en la zona urbana de Guayama a ciudadanos a quienes no se les solicitó identificación ni afiliación política. Un total de 75 personas fueron encuestadas sobre tres preguntas y se dividieron los grupos con preguntas diferentes.

Los temas fueron la posible primaria entre la alcaldesa Glorimari Jaime y el trovador Fernando Sanabria. Ambos han anunciado la intención de buscar la alcaldía de Guayama que Jaime ocupa desde el 2009. El segundo tema se hizo bajo el supuesto de que Jaime sería la candidata oficial a la reelección, en cuyo caso enfrentaría al líder del PPD en esta ciudad, Eduardo Cintrón. La tercera y última pregunta fue en relación a la candidatura a la Gobernación entre el Mandatario Luis Fortuño y el retador y líder del Partido Popular, el coameño Alejandro García Padilla, principales figuras perfiladas hacia el máximo escaño público de Puerto Rico.

JAIME VERSUS SANABRIA

Al preguntar a la ciudadanía a quien escogería: a la alcaldesa Glorimari o su contrincante primarista Fernando Sanabria dentro del Partido Nuevo Progresista, el público hasta el momento favorecería a Sanabria para que sea alcalde de Guayama. Muchos de los entrevistados no quisieron participar y muchos están indecisos en este momento. El voto indeciso resultó alto en esta encuesta que podría ser determinante al momento de escoger a su candidato final y si continuara este reto.

adelgado@elregionalpr.com

Para artes:

Indeciso 16%

tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:

Glorim mari Jaime  2 20%

JAIME VERSUS CINTRÓN

El pueblo de Guayama deja ver a través de una encuesta su fidelidad por el PPD, de ahí que le darían su preferencia a Eduardo Cintrón quien estaría postulándose para la posición de alcalde. En cambio otro porciento de encuestados no participaron o estaban indecisos en esos momentos. Siendo estos los resultados, Glorimari Jaime obtuvo la menor cantidad de los votos, pero todo puede cambiar cuando el voto indeciso pueda favorecer a cualquiera de ellos.

Indeciso 12%

No participa  2% 32

adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

No o participa  36%

Fernando o Sanabria  28%

uardo Cintrón  Edu 44%

FORTUÑO VERSUS GARCÍA PADILLA

Si las elecciones fueran hoy y los únicos candidatos a la gobernación fueran Luis Fortuño por el PNP y Alejandro García Padilla por el PPD, los resultados de las elecciones estarían inclinados hacia el Presidente del PPD Alejandro García Padilla según la encuesta realizada a residentes en al Plaza del pueblo de Guayama. Los resultados de este ejercicio arrojaron una mayoría favorable hacia el legislador de minoría en una proporción amplia. Hasta 3 personas encuestadas tomarían la decisión de dar su voto al actual gobernador Luis Fortuño aparte de que algunas 10 personas se decidirían por dárselo al actual senador Alejandro García Padilla mientras otras 2 personas todavía no están decididas a quien darle su voto. Un total de 10 personas prefirieron no opinar sobre la encuesta. Indeciso o 10%

mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:

Glorimaari Jaime e  12%

No participa  38%

Luis Fo ortuño 12 2%

Alejandro G Garcia  Padillaa 38%


5

NOTICIAS

Miércoles, 6 de junio de 2011

A la baja los nacimientos en PR Sólo Maunabo y Arroyo son la excepción en el sureste Alex David adavid@elregionalpr.com

El llanto de un bebé en los hospitales locales ha comenzado a tornarse cada vez más escaso ante los cambios sociales que hemos experimentado, principalmente forzados por la economía. Según datos del Departamento de Salud, publicados hasta el 2009, en Puerto Rico en general el descenso en los nacimientos es notable, una tendencia que se esperaba, se mantuviera durante el 2010, 2011 y años entrantes. En lo que

concierne a nuestra región, sólo pueblos como Arroyo y Maunabo experimentaron ligeros crecimientos mientras otros como Guayama sostuvieron bajas continuas cada año desde 2003. Un informe del Departamento de Salud al respecto de las estadísticas totales actualizadas hasta el 2003 informaba lo siguiente: “En el 2003 nacieron 50,803 niños y se registraron únicamente 44,080 nacimientos en el 2009. Para una reducción de 6,723 nacimientos entre estos siete años. Todas las Regiones de Salud experimentaron reducciones en los nacimientos. Se registran reducciones en las siguientes regiones: Metropolitana de 16%, Bayamón de 11.4%, Ponce 12.7%, Caguas 12.9%, Arecibo 14.3% y Mayagüez 6.9%. No obstante hay municipios dentro de estas regiones que registran aumentos leves

en el número de nacimientos tales como: Toa Alta, Adjuntas, Maunabo, Las Marias, Utuado y Vieques, entre otros. No cabe duda que las parejas están evaluando el costo que tiene un niño al nacer, así como la posposición del matrimonio para una edad más tardía retrazando y disminuyendo la reproducción de las parejas y el número de nacidos en el país”. Un escrutinio de los datos que la misma agencia mantiene sobre los nacimientos menciona que para

el 2002, la más reciente información estadística disponible de Salud, sólo Santa Isabel registraba una tasa de natalidad superior al 16.3 por mil habitantes en todo el sur, oeste y este mientras Maunabo registraba la menor tasa de crecimiento poblacional por

nacimientos hasta el 2000. Para el 2003 Guayama y Arroyo ya promediaban entre 14.1 a 16.3 nacimientos por cada mil habitantes, superior al resto de la región. En cuanto a la mortalidad, toda la región promediaba entre 6.6 a 8.3 por cada mil habitantes, una cifra promedio frente al resto del país. Pero en torno a mortalidad infantil, en el 2003 Patillas no registró casos, pero Salinas, Arroyo y Maunabo estaban registrando sobre 16.5 por 1000, muy por encima del resto de la población. Santa Isabel y Coamo registraron la menor cantidad de casos.

DATOS CURIOSOS

En Puerto Rico se registran en promedio diario: -69 matrimonios -39 divoricios -139 nacimientos -74 nacimientos de madres solteras -25 nacimientos de madres adolescentes -16 nacimientos a bajo peso -78 defunciones -1.4 muertes infantiles -1.5 muertes fetales -14 enfermedades del corazón -13 de cáncer -7 de diabetes -3 de enfermedades hipertensivas -3 accidentes

Aunque en toda la región se registró el nacimiento de niños saludables, en Patillas, hubo un aumento

algo mayor de infantes de bajo peso. Sólo Santa Isabel registraba un número bajo de

adolescentes embarazadas mientras el resto de la región mantuvo un promedio de 19 a 30.4 por ciento. Continúa en la página 6


NOTICIAS

6

Miércoles, 6 de julio de 2011

700 600 500

ARROYO COAMO

400

GUAYAMA PATILLAS

300

SALINAS 200

SANTA ISABEL MAUNABO

100 0 2009

2008

2007

2006

2005

2004

Estadísticas de Nacimientos según el Departamento de Salud para los Municipios del Sureste de Puerto Rico Arroyo Coamo Guayama Patillas Salinas Santa Isabel Maunabo Patillas

2009 2008 2007 2006 Tasa por 1,000 hab 2005 Tasa por 1,000 hab 2004 Tasa por 1,000 hab 281 260 263 277 14.5 288 15.1 256 13.5 479 560 554 536 13.7 537 13.8 558 14.4 546 574 588 594 13.1 654 14.5 639 14.2 201 270 219 243 12.1 242 11.9 275 13.6 392 400 418 471 14.7 467 14.6 458 14.3 311 333 320 346 15.2 394 17.4 375 16.7 190 140 145 161 12.7 167 13.0 176 13.7 201 270 219 243 12.1 242 11.9 275 13.6

MENOS FECUNDO EL BORICUA Otro dato que va a la par con la baja en el índice de natalidad se refiere a la fertilidad tanto de hom-

bres como mujeres, según la agencia, ha habido un descenso significativo y continuado de la fertilidad boricua desde el 1985. Esto se ha notado princi-

palmente entre las edades de 20 a 24 y 25 a 29 años cuando con excepción del año 2000, procrearon un número cada vez menor de hijos. Para el 2003, la fecundidad había alcanzado sus niveles más bajos aunque Salud no ofrece datos más actualizados para analizar la tendencia que lucía clara hasta ese

momento. Entre adolescentes de 15 a 19 años hubo un crecimiento a finales de los noventa pero su nivel de fecundidad o de procreación de niños tendía de igual forma a la baja. Otras edades más maduras han reflejado cierta estabilidad y quizás datos de ligera baja en este índice.


7 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011


ESPECIAL

8

Miércoles, 6 de junio de 2011

En Palmas de Guayama

Vecinos dan ejemplo de cultura Por: Sergio Gómez Velázquez sergyog8k@yahoo.com Especial para el Regional

Recientemente, en la comunidad de la carretera PR15 Bo. Palmas Altas Km 7.3 Guayama; Los vecinos se reunieron para compartir experiencias relacionadas con la cultura artesanal y la utilización de las ramas de palma de coco para elaborar esculturas, figuras de animales, tales como esperanzas y grillos. Fue una experiencia de aprendizaje y comunión entre generaciones. De acuerdo con la escritora Ruth E. Renkel, “A veces el hombre más pobre deja a sus hijos la herencia más rica” Las ramas de la palma de coco se utilizan de muchas formas creativas; Se pueden fabricar sombreros, protectores, utilizarlas como decoración y en ceremonias religiosas entre

otras actividades. En esta ocasión los vecinos y amigos de la zona rural de la carretera PR-15, ruta de Guayama a Cayey, se reunieron como comunidad, para tener una experiencia educativa, cultural y artesanal, entre generaciones. Teniendo como testigo a las verdes montañas del área, la impresionante vegetación y el trino de las aves que nos acompañaban, la señora Wanda Rodríguez, potente líder comunitario y anfitrión de la actividad, nos presentó a la señora Gogie Rodríguez, distinguida líder de la comunidad y artesana de la rama de palma de coco. Gogie, comenzó su taller, describiendo la rama de palma y sus virtudes. Todos los presentes, niños, jóvenes y adultos, mostramos gran interés por las instrucciones de la maestra. Todos se mostraron alegres y dispuestos al aprendizaje.

Finalmente, todos, tuvimos un aprendizaje cooperativo y completamos la artesanía/escultura, utilizando la rama verde de la palma de coco. Fue una experiencia espiritual; Todos como hermanos, sin ningún grado de superioridad, ni arrogancia personal, en un ambiente bendecido por la Madre Naturaleza, alejados del ruido y del desorden urbano, fuimos bendecidos y modificamos nuestra estructura de conocimientos sobre cultura artesanal y la convivencia amigable; Fue distinto, toda una experiencia de pensamiento crítico, donde floreció el aprendizaje cooperativo y colaborativo. Mientras se desarrollaba el taller nos invadían los recuerdos de la niñez, cuando las familias preparaban diferentes diseños con las ramas de palma, alusivos a la celebración

del domingo de ramos, en la Iglesia Católica. Todos tenían alguna historia que contar sobre la tradición. Con cariño y amor fraterno, unos otros se ayudaban, la felicidad crecía cada vez que uno de los participantes dominaba la técnica y completaba la esperanza. El taller fue organizado por la Sra. Wanda Rodríguez, y dirigido por la Sra. Gogie Rodríguez. Se concluyó con un profundo conversatorio sobre Historia de Puerto Rico y un recital de poemas románticos. Exhortamos a todas las comunidades a organizar talleres de este tipo, donde niños y adultos puedan tener creativas experiencias de aprendizaje, mientras se conservan y trasmiten nuestras tradiciones de pueblo. Hoffin, tenía razón cuando dijo que: “El Mundo pertenece a los que siguen aprendiendo”; Esta simple

experiencia comunitaria, artesanal y cultural, es un buen ejemplo de que tenemos que seguir aprendiendo, en forma cooperativa y de comunidad. Si estás interesado en or-

ganizar una actividad comunitaria en tu vecindario puedes escribir a la siguiente dirección: sergyog8k@ yahoo.com también puedes comunicarte con El Regional, para coordinar.


Miércoles, 6 de julio de 2011

NOTICIAS

9

Esfuerzo múltiple para limpiar río de Salinas Municipio y Guardia Nacional unen esfuerzos ante activa temporada de lluvias Salinas, PR - Como parte del Plan de Mitigación para el control de inundaciones de la Administración Municipal de Salinas, el alcalde Carlos Rodríguez Mateo recabó la intervención la Guardia Nacional para limpiar y rehabilitar el Río Nigua. Integrantes de las Compañías de Ingeniería 1010 y 1011 de la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) se integraron durante las últimas dos semanas, a los esfuerzos del Ejecutivo Municipal, laborando en la restauración del cauce del Río Nigua para aumentar su capacidad hidráulica de modo que se pueda mitigar el peligro de inundaciones ocasionadas por sus crecidas. “Este proyecto ha sido de gran impacto para la comunidad salinense que año tras año sufre los embates de las lluvias que dejan a

su paso millonarias pérdidas por las inundaciones. Gracias al programa de Iniciativas de Adiestramiento y Aprestamiento de la Guardia Nacional (IRT por sus siglas en inglés), los soldados integran a su adiestramiento anual obras de ayuda a la comunidad beneficiando de forma significativa nuestro Municipio” dijo Rodríguez Mateo. “En los últimos años el gobierno federal ha invertido millones de dólares en compensaciones a las víctimas de inundación por lo que cualquier esfuerzo que hagamos para minimizar los riesgos se reflejará en la tranquilidad colectiva y jamás excederá las pérdidas que han sufrido los salinenses. Esta convergencia de recursos es una muestra más de que cuando las comunidades se unen a los gobiernos podemos lograr mucho más que

trabajando por separado”, agregó Por su parte el Ayudante General de la GNPR, General de División Antonio Vicens, explicó que los trabajos se concentraron en el puente de la carretera PR1, que pasa sobre del Río Nigua. “Esta área fue seleccionada para trabajarse debido a que las comunidades vecinas tenían una necesidad grande por el problema del flujo de agua y la pérdida de profundidad del rio. Este proyecto se está realizando con la aprobación y supervisión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y el Departamento de Recursos Naturales”, añadió. Según la GNPR, la tierra que se extraiga se utilizará en la creación de bancos laterales que mantengan el río en su cauce.

“¡Adiós a la Utopía Democrática!”: nuevo libro El Catedrático-Relaciones Laborales de la Escuela Graduada de Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico, Dr. Carlos Alá Santiago presentó su nuevo libro ¡Ädiós a la Utopía Democrática! como un profundo análisis de la ley 7 de ajuste fiscal de la presente administración con una visión crítica de sus efectos. Más allá de las agendas políticas, el libro analiza la realidad fiscal que a su en-

tender, dista de la promesa de una creación masiva de empleos, una salida de la recesión y una baja significativa en la nómina gubernamental. En sus propias palabras sostiene que “este libro... fue concluido el 6 de abril del 2010. Ese día, fueron cesanteados 60 empleados del Departamento de Educación, 7 de la Comisión de Servicio Público, 9 de la Junta de Libertad bajo Palabra, 30 de Instituciones Juveniles, 141 del Departa-

mento de Corrección, 55 de Salud Correccional, 50 de la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción, 25 de la Administración de Derecho al Trabajo, 24 de la Administración de Futuros Empresarios, 9 del Instituto de Cultura Puertorriqueña y 6 más de Comunidades Especiales, agencia que quedó básicamente desmantelada al cesantear cerca del 80% de sus empleados”. Un libro para todas las líneas políticas.


ESPECIAL

10

Reflexión Por Alex David adavid@elregionalpr.com

Las condiciones en las que se encontraba el antiguo CDT de Guayama para recibir tanto al personal de sus oficinas como a los ciudadanos eran sencillamente infrahumanas, increíbles para el siglo en el que nos encontramos y para un país que puede darse el lujo de pagar sobre $80 mil anuales a alcaldes o sobre $125 mil a legisladores y jefes de agencias. Era uno de los sitios predilectos para personas adictas, para insectos, ratas y pulgas; y de sus tristes condiciones hasta fantasmas -y no estamos bromeando- se quejaban. El asbesto abundaba, las tuberías de cobre por donde se transportaba el agua de los baños brillaba por su ausencia al haber sido hurtada por quienes quieren a toda costa ganarse unos pesos extra. Ni siquiera el Cuerpo de Bomberos ha-

bía verificado el estado del edificio en largos años y la vegetación del patio interior hubiera podido esconder una familia grande de monos. El Regional, único medio escrito del sureste que atiende sin dilación la preocupación y situaciones de la población, denunció con lujo de detalles y fotografías, lo que allí estaba ocurriendo. Llevamos la situación al Departamento de Salud y la agencia escuchó y decidió corregir el vergonzoso olvido hacia esta región. Decidió remodelar las instalaciones y con colaboración del municipio, se reubicó al personal mientras se hacían los trabajos. Finalmente las oficinas del WIC fueron las primeras remodeladas y lo informamos. Es el turno de las demás oficinas que exhiben una magistral calidad y diseño. Le salió barata la movida a Salud aunque ni

Miércoles, 6 de julio de 2011

El CDT es ejemplo de lo que la voz del pueblo -y de su único periódico genuino- pueden lograr ellos mismos imaginaron que el proyecto resultaría tan atractivo no solo para el beneficio de su personal sino que revitaliza una zona de Guayama que sufre grandes problemas por la droga. Aún queda por hacer porque Salud no puede dejar sin terminar el segundo piso que aún tiene asbesto y la parte posterior del edificio. Bien serviría para Salud Ambiental y quizás devolver Assmca, pero lo cierto es que no puede quedar todo ahí. Mientras tanto, el Regional está satisfecho de que pudimos lograr, junto a quienes denunciaron, un cambio positivo que prueba la importancia de los medios de comunicación y de este en particular. Hicimos la denuncia, hoy informamos con placer del resultado. No estamos solo para criticar, tampoco para pasar la manito por la espalda de políticos, porque esa tampoco es nuestra

función. Denunciamos, criticamos pero también informamos y elogiamos las cosas buenas, siempre objetivamente y sin importar a quién. El pueblo es el que debe ser sabio y decidir si da una oportunidad de seguir al frente de su destino a algunos políticos aún después de que muy elegantes corran a cortar la cinta del renovado CDT, que de seguro lo harán, para darse golpes de pecho de que han

hecho “algo” por su gente. Aunque quizás no aparezcan algunos porque el edificio no se pintó de su color favorito, pero es plausible que Salud haya respondido y renovado el CDT aunque es una vergüenza que haya tardado tanto en hacerlo y otras facilidades estén igual de mal. Finalmente la población de Guayama, no importa quién... Todos deben ser responsables por cuidar lo que se ha hecho y no van-

dalizarlo ni romperlo. Sin importar si la droga los ha afectado o por la razón que fuera, cada acto de construcción se debe aplaudir, respetar y cuidar. No hay ganancia en romper para robar ni en romper por placer, en realidad todos perdemos. Este edificio que albergará oficinas profesionales dará un servicio que miles necesitan y hay que protegerlo. Es un deber y obligación de todo guayamés

Casa Abierta en Guayama La clase graduada de 1967 de la Escuela Superior Rafael López Landrón y el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama te invitan a

su Casa Abierta el sábado 16 de julio a las 9:00 am. La actividad se celebrará en el Complejo Deportivo del Municipio guayamés con exhibiciones, charlas médicas y facilidades de-

3X6 FC HISPANIC AMERICAN COLLEGE

portivas. La entrada será libre de costo. Para más información puede comunicarse al 787-384-4736 “Recreación y Salud para la Edad Dorada”


Miércoles, 6 de julio de 2011

El sector El Recio del barrio Guardarraya se estremeció la madrugada del 4 de julio al ser alertados de cómo una vecina era degollada por un hombre y pedir a gritos el auxilio de estos Tatiana Delgado Flores, de 23 años y madre de cuatro niños llevaba poco tiempo residiendo en el vecindario cuando fue atacada por razones aún no totalmente claras por Elvin Xavier Abreu Alicea. La víctima logró salir de la vivienda prácticamente degollada y caminó fuera de ella subiendo unas escaleras hasta alcanzar la calle donde cayó a eso de las 2:50 de la mañana, fue

trasladada al CDT de Patillas y en poco tiempo murió. La más pequeña de sus hijos, una bebé de ocho meses de edad presentaba golpes por lo que se presumió que la madre intentó protegerla y la llevaba en brazos al momento del ataque del sujeto que lo-

NOTICIAS gró penetrar al interior de la humilde vivienda de la mujer y sus hijos. Su cuerpo presentaba otras heridas en los brazos como evidencia de que intentó defenderse. Antes de perecer, tanto ella como una de sus hijas identificaron al victimario. La jueza Carmen Giraud halló causa para arresto contra Elvin Abreu Alicea, a quien le fijó una fianza global de $1.7 millones, la que no prestó. Fue ingresado a la cárcel Las Cucharas de Ponce con cargos de asesinato en primer grado, escalamiento, agresión agravada y ley de armas. Además se le agregó cuatro cargos por maltrato de menores al estos haber sido posibles testigos del horrendo crimen sin haber podido detener al sujeto que se ha establecido que no tenía una relación con la víctima, más allá de ser conocidos o amigos. Javier Delgado, padre de Tatiana, reconoció que

jamás imaginó que su hija podría llegar a ser parte de la triste ola criminal del país que incluye un alto número de incidencias domésticas. “Jamás imaginé que él sería capaz de algo como eso”, dijo el padre al comentar que su familia y la del supuesto agresor se conocen desde hace mucho por residir en el mismo sector. Abreu Alicea era conocido como un usuario de drogas y según autoridades, debió ser trasladado al CDT patillense por heridas que sufrió, presumiblemente durante el incidente. No se ha establecido el destino de los cuatro menores pero la familia de la infortunada auguró que permanecerán con familiares maternos. El sargento de Homicidios del CIC de Guayama, Harry Soliván Díaz indicó que Abreu Alicea tenía historial delictivo. Había sido fichado en 2006 y 2008 por violencia doméstica. La vista preliminar fue

11

señalada para el 21 de julio en el Tribunal de Guayama. El fiscal Juan Carlos Ovies se unió a la pesquisa.

ARRESTO SUSTANCIAS CONTROLADAS

A eso de las 4:20 de la tarde del 30 de junio, agentes de la división Drogas de Guayama lograron el arresto de un hombre por Sustancias Controladas en el distrito de Guayama. Las autoridades arrestaron a Raúl Santel Picart de 38 años de edad y residente en el Bo. Puente de Jobo en Guayama, por sustancias controladas a este se le ocupό la cantidad de 15 bolsas de marihuana y 1 bolsa de cocaína el individuo se encontraba frente al el negocio Mango que ubica en Bo. Puente Jobo sector Miramar de Guayama. Este caso fue consultado

con el fiscal Carlos Ojeda Marián quien ordenó radicar cargos criminales el 1 de julio.

ASESINAN HOMBRE EN CARIOCA

Humberto R. Ortiz Ortíz, de 32 años de edad, fue herido con un arma blanca frente al edificio número 26 del Residencial Carioca de Guayama. Su esposa lo transportó en su vehículo hasta el Hospital Santa Rosa del mencionado municipio, pero llegó muerto. Las heridas de Ortiz Ortíz fueron en el pecho y en distintas partes del cuerpo, según las autoridades. Al lugar se personaron agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales de la región para continuar con la Investigación. No se ha establecido las razones para este crimen.


NOTICIAS

12

Se queda en el papel

ruta a Santa Isabel Por el momento no se construirá acceso planificado por alcalde SANTA ISABEL. Una nueva ruta que el alcalde de este pueblo Enrique Questell ha propuesto para conectar al casco urbano con la autopista PR-52 habría sido víctima de la crisis presupuestaria gubernamental y no estaría entre los planes de construcción para, al menos, este año. El Ejecutivo Municipal ha planteado la necesidad de crear una ruta nueva que complemente el antiguo acceso por la ruta del barrio Paso Seco y que llegue hasta el nuevo Centro Comercial que se ubica junto a la Autopista, para poder mejorar la propuesta en el centro tradicional y hacerlo más llamativo. Al propio tiempo abriría un paso importante para

el transporte que requiere la zona industrial que ubica al sur del pueblo. Pero la actual administración al parecer concentrará los limitados recursos fiscales en arreglar las vías que ya existen en lugar de proyectos nuevos, según lo confirmó el propio Questell. “No hemos descartado porque es una necesidad, vamos a seguir luchando... te repito, el Gobierno federal y el Gobierno estatal, como todo, pues, le están dando (prioridad)... a resolver lo que está mal y después vamos a proyectos nuevos” explicó. En esa línea el funcionario apuntó que se está trabajando en la modernización de escuelas y que esas son las prioridades guberna-

mentales. “Yo le pido al pueblo que sea un poquito paciente, hemos progresado en estos seis años y seguiremos progresando” recalcó el alcalde. Apuntó que está a la espera que se pueda competir por fondos federales para proyectos como este. Los terrenos por donde se continuaría el desvío sur este de Santa Isabel, según mencionó, son del Gobierno y por sus servidumbres de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se desarrollaría la ruta.

Miércoles, 6 de julio de 2011

Millonario impacto a carreteras del sur San Juan, PR – La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) ha invertido sobre $100 millones en proyectos para beneficio de los municipios en la zona sur de la Isla, aseguró el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Rubén A. Hernández Gregorat. El inventario de obras da cuenta de rehabilitación y marcado de pavimento, instalación de reflectores (ojos de gato) y reparaciones en carreteras como la PR-52 y PR-2 que discurren a través de las jurisdicciones de Juana Díaz, Villalba, Coamo, Santa Isabel, Ponce, Peñuelas y Yauco. “Entre las obras que hemos realizado destacan la rehabilitación de

pavimento en la autopista Luis A. Ferré (PR-52) entre Juana Díaz y Ponce, con una inversión de $22.4 millones. También trabajamos en varios tramos de la PR2 entre Peñuelas y Sabana Grande donde invertimos $51 millones para rehabilitar el pavimento”, manifestó el también Director Ejecutivo de la ACT. Hernández Gregorat mencionó, además, otros proyectos que la Agencia comenzará próximamente en la zona sur. “Impactaremos a Salinas, Santa Isabel y Juana Díaz con la rehabilitación de pavimento en la PR-52 desde trabajos que representan una inversión de $30 millones más para atender la principal ruta de acceso entre San Juan y

Ponce”, dijo el funcionario. De otra parte, el Titular de Obras Públicas aseguró que en Juana Díaz se han realizado varios proyectos mediante asignación de fondos federales. “Hemos destinado fondos ARRA para proyectos que benefician a Juana Díaz, tales como la rehabilitación de la carretera PR-552 entre los kilómetros 0.2 y 3.3. Los trabajos incluyeron repavimentación, marcado de pavimento y otros trabajos misceláneos. Además, se instalaron marcadores de kilómetros y hectómetros en la PR-52, desde el kilómetro 1 hasta el 108”, detalló.

Girls Scouts de Guayama: Líderes con valores La Tropa 261 de las Girl Scouts de Guayama celebró su tradicional Ceremonia de Fin de Año el pasado domingo, 26 de junio de 2010 a las 2:00pm en el Centro de Bellas Artes. Las cadettes tenían varias razones para celebrar. Primero, cada una de ellas recibieron una estrella la cual simboliza la participación en el programa de las Girl Scouts durante el año 2010-2011. Segundo, recibieron el distintivo del programa JOURNEY – AMAZE el cual les tomo ocho meses completar. Este programa se enfocaba en desarrollar destrezas

De izquierda a derecha: Elbita Cartagena, Gabriela Santiago, Natasha Aviles, Alexa Diaz, Alanis Rodriguez, Isairys Sanchez, Camille Gonzalez, Elbymar Fraticelli, Jocelyn Santiago, Jessica Torres, Annette Cruz

sociales para que las niñas puedan navegar el “mundo

de las amistades”. Tercero, celebraron la Ceremonia de las Velas en la cual tanto las niñas como las lideres rededicaron sus esfuerzos a la Promesa y Ley de las Girl Scouts. La ceremonia fue una muy emotiva para los padres y

familiares pues fue dirigida completamente por las chicas mismas. Sus líderes, Annette Cruz, Lorna Pérez y Elbita Cartagena están sumamente orgullosas de cada una de las cadettes. MUY BUEN TRABAJO, CHICAS!!!!!


Miércoles, 6 de julio de 2011

NOTICIAS

13

Gobernador anuncia empleos en Salinas Hasta 100 puestos de trabajo en la investigación Bioagrícola

Salinas, P.R. – Con una inversión de $6 millones, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, participó hace varias semanas de la inauguración del primer laboratorio de investigación bio-agrícola en Puerto Rico: Pioneer Hi-Bred. Este nuevo laboratorio creará 100 nuevos empleos altamente especializados en el campo de la agronomía. La inversión se divide en: $2.5 millones para la remodelación del edificio y $3.5 millones para la adquisición de maquinaria y equipo. “Puerto Rico es el lugar idóneo para el desarrollo de investigación bio-agrícola. La Isla cuenta con un marco regulatorio afín con Estados Unidos, un sistema de transportación eficiente, temporadas de siembra durante todo el año, incentivos económicos noveles y disponibilidad de mano de obra altamente educada”, afirmó el Gobernador. Fortuño recalcó que este es el tercer anuncio en menos de un mes donde industrias deciden expandir o ampliar sus operaciones en Puerto Rico, por que reconocen las ventajas de invertir en nuestra Isla. Entre éstas se encuentran la expansión de Blu Caribe, con 120 nuevos empleos, y la expansión de Legacy Pharmaceuticals, con 300 nuevos empleos. “Estos anuncios evidencian el repunte de nuestra economía, donde cada día más industrias reconocen los beneficios de invertir en Puerto Rico. Nuestro norte es crear nuevos empleos y nuevas oportunidades para todos”, aseguró el Primer Mandatario. Fortuño explicó que Pioneer Hi-Bred, subsidiaria de la compañía multinacional DuPont, tiene presencia en Puerto Rico desde 1989, cuando estableció una Estación de Siembra en el municipio de Salinas para la producción de semillas. La empresa emplea alrededor de 130 empleos directos y de carácter regular, además de otros 1,000 empleos de carácter temporero durante el período de cosecha. Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José R. Pérez-Riera, expresó que “esta nueva inversión marca una nueva etapa en nuestra historia industrial. Uno de los objetivos del Modelo Estratégico para la Nueva Economía (MENE), es atraer nueva inversión en este campo, con miras a convertir la Isla en un centro de investigación de biotecnología de calibre mundial”. De la misma manera, el director de investigación para las Américas de Pioneer- Hi Bred, Dr. Geoff Grah, detalló que este laboratorio permitirá seleccionar materiales genéticos superiores para los agricultores

de Estados unidos y del mundo entero. A través de este laboratorio, Pioneer-Hi Bred busca desarrollar semillas de maíz, soya, sorgo y girasol que sean resistentes a las plagas, lo que permitirá reducir sustancialmente el uso de las plaguicidas en la agricultura. Fortuño añadió que las operaciones de Pioneer tienen un impacto directo sobre la economía local, debido a que su volumen de compras de bienes y servicios asciende a $8.8 millones anuales. Esto incluye la compra y contratación de materia prima, servicios profesionales, servicios técnicos, transportación, entre otros. Igualmente este laboratorio aumentará el volumen de compras locales en un 15 por ciento,

aproximadamente. El Primer Ejecutivo concluyó que “con este nuevo laboratorio, Puerto Rico cobra importancia como centro de investigación bio-agrícola a nivel global y, por ende, abre nuevas oportunidades de inversión y creación de empleos en este sector emergente. Estamos bien encaminados para transformar a Puerto Rico en un centro de producción de conocimiento e innovación”.

...Y visita campamento de verano en Salinas De otra parte el Primer Ejecutivo, junto al alcalde, Carlos Rodríguez, aprovechó su visita al municipio de Salinas para pasar por el campamento de de verano que se desarrolló durante junio en este municipio. El campamento, que se lleva a cabo en la escuela superior Metro Urbana, es libre de costos y comenzó el pasado 6 de junio. Igualmente, cuenta con la participación de 650 niños y le brinda a 80 jóvenes universitario una oportunidad de empleo. “Este campamento le brinda la oportunidad a niños de disfrutar de actividades deportivas, recreativas, excursiones, entre otros; en un ambiente sano y seguro”, expresó el Gobernador.


14

Miércoles, 6 de julio de 2011

De la escuela a la Universidad:

Como adaptarse al cambio Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, Msl, Me El paso de la vida escolar a la universitaria, puede resultar sencilla para algunos jóvenes, pero compleja para otros. Por esto, los conocedores en el tema, recomiendan una serie de pautas que facilitan esta transición. Deserciones en los primeros años Varios estudios a nivel de Latinoamérica han observado que un número elevado de alumnos, desertan en los primeros semestres de universidad seguido de fracasos tempranos, pues no logran adecuarse a las exigencias que supone la educación superior; lo que se ha convertido en un tema de especial atención en la población educativa. En cuanto a qué se debe este fenómeno, las investigaciones sugieren que obedece a un problema tanto de los estudiantes, como de las instituciones de educación básica y superior, pues ambas están llamadas a realizar un trabajo articulado para lograr una mejor adaptación

de los jóvenes. Cambio de vida Ahora bien, hay que considerar que los jóvenes pasan de un ambiente a otro completamente desigual. A diferencia de la universidad, la vida escolar se caracteriza por ser un espacio comunitario y por su trato personalizado en el proceso educativo de cada alumno. De cierta forma, en la escuela secundaria, el estudiante tiende a ser dependiente de la institución y del profesorado, con quien se llega a desarrollar una estrecha relación. De ahí que algunos jóvenes, les cueste más de lo normal, acoplarse a las nuevas circunstancias. El papel de los padres Aunque a esta edad el joven ya debe tener todo un paquete de valores y competencias incorporadas, el papel de los padres aún continúa. La familia está llamada a respaldar a los hijos en sus buenas decisiones, darles apoyo y orientación durante este período de transición. Pautas que facilitan la transición

En gran medida, este problema tiene sus orígenes en la falta de preparación de los alumnos en la etapa pre-universitaria. Qué se debe tener en cuenta para lograr dicha adaptación, son los consejos a continuación: •Conviene incorporar la pedagogía universitaria (auto aprendizaje) en los últimos años del bachillerato. De igual manera, fomentar las habilidades necesarias para llevar a cabo trabajos de investigación, tutorías y exposiciones orales, que tanto entorpecen el avance de los estudiantes. •Meses previos al ingreso a la universidad, se recomienda que el joven se vaya familiarizando con el ambiente que le espera. Así que los programas pre-universitarios como cursos preparatorios, deben ser acogidos por los jóvenes. •De igual forma, los padres también pueden desarrollar un plan de acción en casa, el cual brinde las herramientas necesarias para que el joven llegue totalmente dotado al exigente mundo universitario. •La orientación profesional debe hacerse tal vez con más énfasis. La elección de la carrera de acuerdo a los gustos y capacidades del alumno, determinarán en parte, el éxito en su vida profesional. •Despertar la motivación de los alumnos, en cuanto al logro de objetivos por esfuerzo y dedicación. “Adelante, estas comenzando una vida para ser útil a la sociedad”

Se crea la Academia del Ministerio Público El 25 de junio de 2011 la Legislatura aprobó una Ley que faculta al Instituto de Capacitación y Desarrollo del Pensamiento Jurídico del Departamento de Justicia (DJ) a establecer la Academia del Ministerio Público del DJ, informó el secretario del DJ, Guillermo A. Somoza Colombani. La Academia del Ministerio Público proveerá orientación, adiestramiento y capacitación a los fiscales, procuradores de familia y menores de reciente nombramiento. “El Norte de la Academia es proveer currículos de cursos teóricos y prácticos dirigidos a capacitar a los fiscales y procuradores de nuevos nombramientos en los deberes, funciones y obligaciones de sus cargos.

Los cursos que se ofrecen también permitirán que se familiaricen con las distintas entidades adscritas al DJ y al Sistema de Justicia Criminal y a su vez recibirán las últimas novedades en legislación y jurisprudencia relacionadas a sus cargos”, expresó Somoza Colombani. Aún cuando la Ley que faculta al Instituto a establecer la Academia fue aprobada recientemente, desde diciembre de 2010 el DJ había comenzado con el proyecto, ofreciendo conferencias sobre ética, jurisprudencia, entrevistas a testigos, la toma de declaraciones juradas, los programas de compensación a víctimas y circuito cerrado, la Ley de Menores y la interacción del Ministerio Público con los

medios de comunicación, entre otros. “La aprobación de esta Ley permitirá que esta Academia de capacitación fiscal sea un programa permanente del DJ que contribuirá a que todas las generaciones futuras de fiscales y procuradores reciban un adiestramiento con un currículo a la vanguardia que les permitirá comenzar sus carreras con todos los instrumentos que les asegurarán un desempeño de excelencia”, añadió el Titular. Además de la creación de la Academia del Ministerio Público, la legislación aprobada facultó al Instituto a extender los cursos que ofrecen a abogados del sector privado, incrementando así la capacidad de generar ingresos del Instituto.

Solares abandonados: “estorbos públicos” El Capitolio - El presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado, Larry Seilhamer Rodríguez, presentó una pieza legislativa con el fin de facultar a la Administración de Terrenos de Puerto Rico a declarar estorbos públicos los solares abandonados, yermos o baldíos cuyas condiciones representen un peligro a la salud y seguridad de una comunidad y que afecte el uso eficiente de los terrenos.

Explicó que aunque la Administración de Terrenos logra salvar y conservar importantes recursos para el disfrute y uso de residentes y visitantes, existe un problema serio de solares abandonados que crean problemas de seguridad, escombros y chatarra que afectan adversamente grandes áreas de los entornos, así como el posible desarrollo de los terrenos en el País. Según el legislador, una

vez emitida la declaración de estorbo público sobre un solar abandonado, yermo o baldío, el propietario vendría obligado a limpiarlo y a ejecutar las obras necesarias para eliminar la condición que dio lugar a la declaración de estorbo público, dentro del término provisto mediante reglamentación. “Si el propietario no efectuare la limpieza del solar o ejecutare las obras necesarias dentro del término dispuesto y después que se haya hecho la debida notificación para la ejecución de la obra, la Administración procedería a realizarlas a expensas del dueño, agente o inquilino”, sostuvo el legislador. Por otro lado, con la aprobación de esta medida los gastos incurridos y no recobrados por la Administración en la gestión de limpieza o eliminación de la condición nociva que generó la declaración de estorbo público constituirían un gravamen sobre la propiedad, el cual se haría constar en el Registro de la Propiedad.


15 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011


16 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011


17 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011


NOTICIAS

18

Celebran día de Guayameses ausentes

Miércoles, 6 de julio de 2011

Carretera olvidada...

Un usuario de nuestra página social Facebook denuncia la falta de atención de una vía en Salinas Por: Belinda Z. Burgos bburgos@elregionaldigital.com

Guayama, P.R.- El Municipio de Guayama, a través de su alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, celebró el Día de los Guayameses Ausentes, en una emotiva actividad realizada en el Museo Casa Cautiño. La actividad, que se realiza todos los años, brinda una

oportunidad para compartir en franca camaradería, a todas aquellas personas nacidas en el Municipio Autónomo de Guayama, que no residen en dicha municipalidad. El evento se celebró el pasado, sábado, 4 de junio de 2011, a las 3:00 p.m. En esta ocasión, la Alcaldesa

de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez dedicó la actividad a tres guayameses, a saber: Nelson Sánchez Bernecer, Andrés González Cruz y Edwin Cáceres. Los asistentes disfrutaron de un fraternal evento, en el cual hubo música y exquisita comida.

Un usuario de nuestra comunidad cibernética en la red social de Facebook, José Juan Cora, denunció la falta de atención a la carretera ubicada “en Rancho Guayama en Salinas en la calle baldorioty #5”, pues alega que “la carretera es municipal fui hablar personalmente con el Sr. Eduardo Sicard, director de Obras Públicas de Salinas, para que le dieran el mantenimiento y me dijo que fuera Ayuda al Ciudadano, cuando la carretera es municipal. Tampoco recortan la yerba, la basura la dejan toda regada y mucho menos tapan los hoyos”.


Miércoles, 6 de julio de 2011

NOTICIAS

19

AMSI ofrece

Adiestramiento para desplazados de Guayama Guayama, PR – La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) anunció el ofrecimiento de servicios a trabajadores desplazados de Guayama bajo el

programa de Servicios de Reajuste y Readaptación. Este proyecto de 40 horas de duración, va dirigido a brindarle herramientas al participante para enfrentar

los retos causados por su desplazo laboral. De igual manera, el fin de los talleres está directamente relacionado con el empleo. Los trabajadores despla-

zados se beneficiarán de talleres de autoestima y motivación, preparación del resumé, técnicas para entrevistas de empleo y convivencia en el mundo

Bonilla denuncia aumento déficit en Salinas SALINAS PR - La presidenta del Partido Popular Democrático en Salinas, Karilyn Bonilla, salió al paso del optimismo que el alcalde Carlos Rodríguez Mateo expresó durante su mensaje de presupuesto al afirmar que por el contrario, provocará un déficit de más de $9 millones en el presupuesto del municipio. Bonilla, explicó que el presupuesto estimado para este año fiscal 2011-2012, no es real, y va a incrementar el déficit municipal en más de $9 millones. Actualmente, en los pasados 6

años el Alcalde incrementó el déficit municipal de $1.5 a $9 millones. Además, este presupuesto no atiende las necesidades básicas de las comunidades. La presidenta del PPD, indicó que en este presupuesto municipal, no están recaudando lo que proyectan, al momento de la vista de presupuesto, a un mes para que finalizara el año fiscal, sólo habían recaudado el 70% de lo que estimaron en recaudos, equivalente a solo $10 millones recaudado, de un presupuesto de $14.5 mi-

llones. Para el próximo año fiscal el panorama es peor, aumentaron el presupuesto a cerca de $16 millones, basado un ingreso que no es real por concepto de arbitrios de construcción y venta de propiedad municipal. “Mientras las comunidades no tienen servicios básicos, no hay programas deportivos eficientes para la juventud, mientras mantienen las carreteras y facilidades recreativas en pésimas condiciones, se anuncia el gasto de medio millón de dólares en

un monumento, y se aumenta la partida de fiestas patronales de $20,000 a $80,000. También, mal gastan en publicidad en revista y programa de radio, indicando que Salinas es un pueblo verde y que apoyan al deporte, sin embargo los mismos representantes de las dependencias municipales de Recreación y Deportes, Reciclaje y Promoción Cultural expresaron al Portavoz del PPD en la Legislatura Municipal José Luis Rivera, que las oficinas están algarete”, aseguró Bonilla.

del trabajo. Además, recibirán adiestramiento en planificación financiera, preparación de presupuesto y plan de mercadeo personal. Como parte del desarrollo del proyecto, los participantes podrán ser elegibles para recibir un incentivo económico para sufragar los costos relacionados con su asistencia al adiestramiento. Los interesados en participar de este programa de la AMSI en Guayama, deben comunicarse al Centro de Gestión Única de Guayama-Arroyo al teléfono (787) (787) 864-4916 ó

visitar personalmente el Centro ubicado en la calle Vicente Palés #1 Oeste de Guayama. A través de los portales www.facebook.com/amsipr y www.amsi.gov.pr, los jóvenes, adultos y trabajadores desplazados de los municipios de Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Caguas, Cayey, Guayama, Gurabo y Trujillo Alto pueden obtener más información sobre la diversidad de servicios de empleo y adiestramiento que ofrece la AMSI. Contacto: Orlando Rivera De Jesús (787) 744-5329 ext. 2004


20 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011


NOTICIAS

Miércoles, 6 de julio de 2011

21

Jobos celebró evento deportivo Pero Iglesia aclara, Municipio no tuvo que ver con maratón y softbol GUAYAMA. Decenas de personas participaron de una actividad deportiva recreativa en el Sector Puente de Jobos dos semanas atrás y que contó con una amplia participación ciudadana. Pero el evento fue organizado por la parroquia de la Iglesia Católica de los Santos Apóstoles San Pedro y San Pablo en Jobos y no por el Municipio como un comunicado oficial dio a entender. El teniente retirado Daniel Colón Díaz, miembro de la mencionada iglesia aclaró que aunque la alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez hizo el anuncio de las actividades

como parte de una comunicación titulada “Guayama fomenta el deporte” y que se publicó en el Regional, la municipalidad no tuvo nada que ver con el patrocinio del mismo, salvo que fuera prestar el parque y la cancha Zolio Colón del dicho sector. Díaz Colón indicó que es necesario hacer la aclaración ante el auspicio de numerosas empresas privadas que aportaron para la realización de los actos deportivos y evitar que surjan “malos entendidos” sobre el destino de esos fondos. “Me molesta en el sentido que quieren sacarle provecho a algo que no

es... porque si ella hubiese aportado, pero no ha aportado nada porque nosotros somos iglesia y no vamos a

mezclar religión con política” comentó Colón Díaz al aclarar que se trata de los eventos de un maratón

Unete al

E VERANO CANeDPEoNnTce de Auto Store d

Un perrito se encuentra perdido. Fue visto por última vez el !ro de abril en la plaza de Guayama, y luego por el Barrio Olimpo. Es pequeño, flaquito y con las patitas largas de color blanco y negro. Llevaba un collar rojo. Por favor, si lo ha visto o tiene información que nos ayude a encontrarlo comuníquese al

787.225.4597 / 548-2141.

nas de la comunidad, que no fue en ningún momento el Municipio” concluyó uno de los organizadores.

16,995 Balance a financiar

$

AUTOMATICO

*

Nueva ASX 2011 MPG 25/31

Nuevo Lancer 2011 MPG 22/30

El mayor inventario de piezas y accesorios Servicio rapido y profesional Pagamos más por tu trade-in

Perrito perdido Se ofrece recompensa

y un torneo de softbol. “Queremos que se clarifique que eso fue asupiciado por comerciantes y perso-

Toda solicitud será procesada

Carr # 2, Ave. Ponce By Pass. Frente a Valle Real

la casa del

1-888-445-1487 VENTA • PIEZAS • SERVICIO

www.autostorepr.com

Válido del 7 al 31 de julio de 2011. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution X. *Lancer DE 2011. Automático. MSRP $18,795. Pronto $1,300. B/F $16,995. Outlander Sport ES 2011. Transmisión manual. MSRP $19,995. Pronto $3,000. B/F $16,995. Ofertas no incluyen seguros, tabillas ni gastos de originación. Para clientes con crédito 740+. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

Toda solicitud será procesada

BONOS DE HASTA *

$ Su familia lo espera.

CONTINUA ESTE FIN DE SEMANA EN

PONCE

, 1000

El Más Bajo Interés

DESCUENTOS

¡GRAAAANDES!

Rogue

Sentra

MPG 22/27

MPG 26/34

Juke MPG 27/32

Pagamos más por tu trade-in

el mejor negocio en un Nissan nuevo

Marginal Avenida By Pass. Al lado de Seguros Múltiples, Ponce. www.autostorepr.com

El mayor inventario de piezas y accesorios

Servicio rapido y profesional

1-888-781-9401 VENTA • PIEZAS • SERVICIO

Válido del 7 al 13 de julio de 2011. *Bono de $1,000 aplica a Juke 2011 mod. JU-1100, Rogue 2011 mod RO-1100 y Sentra 2011 mod SE-1102. Restricciones aplican. Detalles ael dealer.


22

ENTRETENIMIENTO

¡Cocotazos!...

Vanelis

perlas de sabiduría ¿Sabes qué es lo que llamamos coco?

De acuerdo con la literatura consultada, presentamos algunos datos sobresalientes sobre la palma de coco. Su nombre científico o latino: Cocos nucifera. El nombre común o vulgar: Cocotero, Coco, Palma cocotera, Palmera de coco, Adiaván, Palma de coco, Palma indiana. Es nativa de las regiones tropicales de Oriente. El nombre específico “nucifera” deriva del latín, y significa portador de nueces (de fero = yo porto y nux-nucis = nuez). Es la única especie del género Cocos. El Cocotero es una planta muy longeva, puede alcanzar los 100 años de vida. Puede llegar a tener hojas pinnadas y largas arqueadas de hasta 6 metros de longitud.

Miércoles, 6 de julio de 2011

ESA SOY YO es el nombre del álbum debut de VANELIS, una joven puertorriqueña quien se lanza al ruedo de la música tropical, lanzamiento que no sólo está garantizado por un espectacular timbre

vocal sino por un estilo único que ha quedado plasmado en este primer trabajo en el que la artista entrega once grandes canciones. Actualmente se está preparando un media tour radial en PR, donde irá en las próximas 2 semanas a promocionar su primer sencillo “Como lo extraño” en versiones Salsa y Balada que estarán disponibles en video en los canales más importantes de la isla. Durante la gira promocional de los Estados Unidos, especialmente en el área de la Florida, Vanelis tuvo la oportunidad durante el mes de Octubre de participar en el Festival de Salsa de La Calle Orange en Orlando en la Tarima de Telemundo, compartiendo con Límite 21 y Tito Nieves entre otros. Se logró presentar en el James Knight Center, en Miami, abriendo el espectáculo para Sergio Vargas en el homenaje al Gran Combo de Puerto Rico, con una excelente actuación. Tuvo la oportunidad de conocer, cantar y recibir la bendición del Sonero del Pueblo el Sr. Cano Estremera en las Fiestas Patronales de Pembrook. Se convirtió en la representante de Estados Unidos para ir al Premio Estrella Music Award el próximo Febrero 2011 en las Islas Canarias, España, donde competirá con otros artistas latinoamericanos y Europeos.

Actu

aliza

SOPA DE LETRAS

tu cl

rente

r dife te a se

e Atrev

Haz la vidlaas paces co y la gen n te

etos Acepta r

óset


23

Miércoles, 6 de julio de 2011

Calidad en trabajos mecánicos

Transmisiones y Motores Expande sus servicios en el sur El profesionalismo y dedicación de su taller mecánico favorito, Transmisiones y Motores alcanza nuevas metas al expandir sus servicios hasta Juana Díaz. A partir de julio nuestros clientes que viajan por el sur podrán sentirse en casa y confiar que su vehículo será tratado como “un rey” también en su nuevo taller ubicado en la carretera PR149 de Juana Díaz, frente a la base Fort Allen, en el antiguo Garage Rubén y con

el mismo horario con que sirve a su clientela en su actual taller en Guayama. Recuerde que contamos con servicio de electrónica automotriz, electromecánica y mecánica liviana, somos Transmisiones y Motores. No olvide nuestro horario: de Lunes a Viernes de 7:30 de la mañana a 5:00 de la tarde. Sábados de 7:30 am a 12:00 del mediodía. Pregunte por nuestros servicios y ofertas junto con

nuestras garantías desde 3 meses a 3 años. También contamos con nuestro servicio a flotas. Con amplia experiencia técnica en todo el lenguaje automotriz, reconocimiento de su clientela y labor de calidad, Guayama y el sureste boricua cuenta con Transmisiones y Motores. Ubicado en el sector de Melanía en Guayama, Motores y Transmisiones le ofrece todo tipo de servicio para su vehículo con la ma-

yor satisfacción a sus clientes, siempre en mente. Max Santos, gerente de esta joven empresa y su personal cuentan con vasta experiencia. “Nos dedicamos a reparación de transmisiones, motores, electromecánica, ‘fuel injection’, todo lo que tenga que ver con el vehículo de ‘bumper a bumper’” afirmó el técnico automotríz. Para la realización de cualquier labor en su automóvil o guagua, cuenta con equipo especializado de diagnóstico, herramientas de última generación y cómodas naves de trabajo. Tiene además los programas más actualizados de

computadora con la información precisa de cada modelo de vehículo a trabajar. Para más información

comuníquese al 787-5126462 y el 939-243-7268 o visite el moderno taller en la carretera PR-3, frente a JF Montalvo, km 140.2.

29 x

MPG

35

25 x

MPG

33

desde

$

149

4 mens.

20 x

MPG

28

desde

$

399

1 mens.

199 $ 249

desde

desde

$

3 mens.

22 x

MPG

29

2 mens.

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094

1) Mazda CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $28,495. Pronto $5,000. Pagos de $399. x 72 meses al 6.95% APR. 2) Mazda3 HB 2011 Mod. BCR8-NAF MSRP $23,995. Pronto $9,300. Pagos de $249. x 72 meses al 6.95% APR. 3) Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $18,495. Pronto $6,700. Pagos de $199. x 72 meses al 6.95% 4) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,995. Pronto $7,200. Pagos de $149 x 72 meses al 6.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 20 de julio de 2011.


24

Miércoles, 6 de julio de 2011

Si no duerme bien, espere la diabetes Salud.com

Estudios epidemiológicos han revelado que el sueño intermitente o el descenso de su calidad puede dificultar el control neuroendocrino del apetito, permitiendo la aparición de sobrepeso y que aumente o disminuya la resistencia a la insulina. Ambos influyen en la aparición de la diabetes tipo 2. A esta conclusión han llegado las investigaciones realizadas por científicos de la Universidad de Chicago, en Estados Unidos, y que se han dado a conocer en el Encuentro de Biología Experimental celebrado en Nueva Orleans, en Estados Unidos. La directora de la investigación, Eve Van Cauter, afirma que “sólo tres días de sueño ininterrumpido son suficientes para incrementar la resistencia a la insulina”. Algunos cientí-

ficos han sostenido que la relación entre sueño corto y de poca calidad y la obesidad, son importantes en los niños y los adultos, aunque esta importancia disminuye con la edad. Sin embargo, el estudio de Van Cauter demuestra que está asociado a la obesidad a pesar de la edad. Asimismo, una investigación en ratas dirigida por Michael Koban, de la UniversidadMorgan State, en Baltimore, Estados Unidos, ha descubierto que la privación crónica del sueño favorece la intolerancia a la glucosa. Este es el primer estudio sobre el insomnio que demuestra que no hay asociación entre el desajuste de glucosa y el sobrepeso. Para realizar la investigación, Koban mantuvo durante tres días a los animales despiertos 20 ó 24 horas al día. Posteriormente se enviaba a los roedores

de nuevo a las jaulas para que pudiesen dormir. Al igual que en otros estudios, los animales que estaban privados del sueño incrementaron el apetito. En este caso los científicos les dejaron chocolate, ya que permite medir con exactitud la cantidad de comida que ingieren. Mientras, se estableció un grupo de control en el que las ratas podían dormir el tiempo que quisiesen y se observó que comían mucho menos que las otras ratas. Sin embargo, aunque los animales que no dormían comían mucho más, no ganaron peso, lo que se debe al incremento de energía en el metabolismo. El metabolismo en reposo aumenta rápidamente junto con la movilización del glucógeno muscular y hepático seguido de la reducción en el tejido adiposo blanco abdominal.

Su Centro de Audición DESDE

$39. *

MENSUALES POR AUDÍFONO

NUESTROS AUDÍFONOS TIENEN TRES AÑOS DE GARANTIA

GRATIS

t3FWJTJØOZQSPHSBNBDJØO  EFBVEÓGPOP t*OTQFDDJØOEFMDBOBMBVEJUJWP Oferta expira 31 de julio de 2011

Visítenos en nuestras Clínicas convenientemente localizadas en:

Hato Rey (787) 754-6359 Manatí (787) 884-4629 Aguadilla (787) 891-3088 Cayey (787) 738-3688 Río Grande (787) 809-4233 Fajardo (787) 860-4233 Guayama (787) 864-3688

*Financiamiento sujeto a crédito disponible del cliente. Desde $39.00 mens. en audífonos de $1,000.00 o más. Otras alternativas de financiamiento disponible. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

Balneario Patillas, no apto para bañistas SAN JUAN – El Balneario de Patillas, el Balneario Caña Gorda en Guánica, así como Playa Santa en Guánica no están aptos para ser utilizados por bañistas, por exceder los parámetros de calidad de agua bajo el Programa de Monitoria de Playas y Notificación Pública, informó el viernes el presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Pedro J. Nieves Miranda. “El más reciente monitoreo y las pruebas realizadas en el Laboratorio de Investigación Ambiental de la JCA reflejan que las aguas de los Balnearios de Patillas y Guánica, así como

Playa Santa en Guánica, no cuentan con los parámetros mínimos de calidad de agua, por lo que las playas analizada se encuentran con Bandera Amarilla”, dijo el funcionario. Nieves Miranda resaltó que las demás playas analizadas por la JCA son aptas para bañistas, por lo que se encuentran bajo Bandera Verde. Luego de grandes episodios de lluvia, no es recomendable hacer contacto con ningún cuerpo de agua hasta pasadas las primeras 24 horas, ya que los focos de infecciones se hacen más evidentes durante ese

periodo. El Programa de Monitoria de Playas y Notificación Pública de la JCA tiene la responsabilidad de realizar muestreos bacteriológicos en las 22 playas de mayor uso por los bañistas en Puerto Rico cada dos semanas. El laboratorio de la JCA utiliza estos grupos de bacterias como indicadores de posible contaminación. Para más información sobre la calidad de las aguas en las playas de la Isla pueden acceder la página oficial de la JCA: www.jca. gobierno.pr, enlace Monitoreo de Agua.


25

Miércoles, 6 de julio de 2011

Buscan eliminar requisito de botiquín a Capitolio — El Colegio de Médicos Cirujanos apoyó hoy una medida para eliminar el requisito de obtener una licencia de botiquín a los galenos debidamente licenciados para poder comprar y administrar vacunas y medicamentos, debido a que “redundará en una mejor y más efectiva prestación de servicios médicos en Puerto Rico”. En vista pública de la Comisión de Salud, que preside el representante José Torres Zamora, la presidenta de la institución, doctora Alicia Filiberty, manifestó que la medida “promoverá y protegerá la salud y el bienestar público”. Explicó que “la actual práctica sólo contribuye a la burocratización e inefectividad de la prestación de servicios médicos. Ya los médicos están debidamente entrenados, por lo que dicho requisito en nada añade a la reglamentación de la farmacología o al bienestar y salud de los pacientes”. Por su parte, el doctor Thomas Medina, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, apoyó la medida que “no altera ni modifica de ninguna manera, aquellas disposiciones de la Ley de Farmacia y su reglamento, que le otorgan a las droguerías, a las farmacias y a los farmacéuticos, la autoridad exclusiva de distribuir, vender y dispensar medicamentos en Puerto Rico”. “Este proyecto tampoco cambia, ni le quita la facultad exclusiva que la ley, le concede al farmacéutico, de ser la única persona autorizada a dispensar todo tipo de medicamentos”, dijo Filiberty.

“Por tanto, con la eliminación de la licencia de botiquín de oficina médica, los farmacéutica de Puerto Rico, continuarán siendo los únicos autorizados para dispensar medicamentos en nuestro País”, añadió. Mientras, que la directora ejecutiva de la Asociación de Farmacias de Comunidad, María Isabel Vicente Mestre, se mostró en contra del proyecto, “por entender que la ley actual, de la forma y manera en la que está redactada le permite al profesional médico el poseer mediante la licencia de botiquín todos aquellos medicamentos que entienda necesario en su práctica y en las cantidades necesarias para ofrecerle a sus pacientes, incluyendo las vacunas”. Señaló que en la actualidad a los médicos les es permitido contar con medicamentos, para dar un primer tratamiento, pero que la facultad para dispensar medicamentos “es una propia e inherente del profesional farmacéutico, por lo que darle un trato distinto al médico en su oficina privada pudiera ser un acto discriminatorio”. El P. de la C. 3363, promueve “eliminar una de las barreras que está afectando al acceso a la vacunación de la población en general y en específico la de los niños”. “Esta medida, persigue que la población en general pueda vacunarse con su médico de cabecera e incrementar el número de galenos que vacunan en sus oficinas”, dijo Torres Zamora. La “Ley de Farmacia” del 2004, requiere a los galenos, tener un permiso de botiquín para poseer y administrar vacunas y medicamentos en sus oficinas, así como tener

una oficina preparada para garantizar la calidad de las vacunas y mantener un control de la cadena de frío que debe cada vacuna y producto biológico. “Dicho requisito en Puerto

médicos

Rico constituye una barrera más para que los niños no sean vacunados por sus pediatras, las embarazadas por sus obstetras y las personas mayores de edad por sus médicos internistas, médicos de

familia o generalistas”. La exposición de motivos señala que a pesar de que a los médicos se les obliga a cumplir con estos requerimientos, “la ley no protege la garantía de la calidad

del producto de las vacunas al permitir que estas sean vendidas en las farmacias y transportadas por los padres de los niños a vacunarse hasta la oficina del médico que ha de administrarla”.

El ácido fólico y el embarazo Salud.com

El ácido fólico es una vitamina del complejo B, obtenida artificialmente y que se usa como suplemento de vitaminas y añadida a ciertos alimentos enriquecidos. Los folatos son la forma natural de la vitamina del complejo B, y se encuentra de forma natural en algunos alimentos. El ácido fólico trabaja junto con la vitamina B-12 y la vitamina C para ayudar al cuerpo a digerir y utilizar las proteínas y sintetizar las proteínas nuevas cuando se necesiten. Es necesario en la producción de glóbulos rojos y en la síntesis del ADN (ácidos nucleicos). El ácido fólico colabora con la función celular y en el crecimiento de los tejidos. Además, ayuda a incrementar el apetito cuando es necesario y estimula la formación de ácidos digestivos.

El ácido fólico es una de las vitaminas de más importancia antes y durante el embarazo ya que su ingesta adecuada disminuye el riesgo de que el bebe por nacer padezca deficiencias del tubo neural. El tubo neural es en el feto la estructura que dará origen al cerebro y la médula espinal del bebé, si este tubo neural no madura y se cierra correctamente pueden aparecer ciertos defectos como son la espina bífida y la anencefalia. La anencefalia no es compatible con la vida y la espina bífida puede dar síntomas de parálisis infantil, falta de control de los esfínteres y problemas en el aprendizaje. Necesidades de Acido Fólico en el Embarazo Para reducir las posibilidades de defectos del tubo neural es necesario, al menos, el consumo de ácido

fólico desde 1 mes antes del embarazo hasta el tercer mes del mismo. Las mujeres en edad de concebir deberían tomar 0.4 miligramos de ácido fólico diariamente independientemente de su perspectiva de embarazo, ya que en parte los embarazos no son planificados ni deseados. El comenzar a tomar esta dosis tras confirmar el embarazo no previene la aparición de los defectos del tubo neural. Fuentes de Acido Fólico La dosis adecuada son 0,4 miligramos o 400 microgramos al día, esta dosis puede ser tomada con los cereales enriquecidos del desayuno, confirmando que la dosis sea la adecuada (mirar el contenido en la etiqueta). A veces se deben de tomar más de una dosis ya que el contenido es menor por cada taza.

La mayoría de los complejos de vitaminas llevan esta cantidad y puede ser una fuente suficiente de ácido fólico, también debe de confirmarse en la etiqueta. Las verduras, las naranjas, y el hígado de vaca contienen cantidades de folatos de origen natural que complementan bien una dieta equilibrada de esta vitamina.


OPINION Y CARTAS

26

Consideran inválido nuevo permiso de importación de monos Reapareció en Pueblito del Carmen en Guayama, la nefasta compañía Bioculture con un nuevo permiso del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), para poder importar y exportar miles de monos a Puerto Rico. ¿Es válido este permiso del DRNA, el cual cambia radicalmente la postura inicial de dicha agencia?. Hay que señalar que el DRNA nunca antes había aprobado o endosado este

proyecto. El 28 de abril de 2008, el DRNA presentó una solicitud de investigación de querella contra Bioculture por esta construir sin permisos. Eso conllevó a una de las varias paralizaciones que tuvo ese proyecto en ese momento. Durante la investigación que realizó la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado en el 2009, el propio DRNA desmintió a la compañía Bioculture, pues esta mentía

públicamente al decir que contaba con el endoso del DRNA. Además, el DRNA señalaba el peligro potencial de ocurrir fuga de macacos de este proyecto: “entendemos que la propuesta de traer 2,000 Macaca fascicularis a Puerto Rico puede ser detrimental para la biodiversidad de la Isla. Esta especie ha sido clasificada por la Unión Mundial de Conservación (en inglés IUCN) como una de las 100 peores especies invasivas del mundo. Actualmente, existe un problema con otras especies de monos traídas a la Isla para investigaciones

biomédicas que escaparon y se han dispersado por la zona suroeste. Debido al impacto ecológico y socioeconómico de estas especies el gobierno ha establecido un programa de control de estas poblaciones cuyo costo sobrepasa el millón de dólares. …” (Informe Final sobre la R. del S. 513, Senado de Puerto Rico, noviembre de 2009,). ¿Qué dice ahora en el 2011 el DRNA?. En el Permiso (O-VS-PVS15-SJ00416-05022010) del 25 de abril del 2011, firmado por Johanna Vázquez Arce, Secretaria Auxiliar de Permisos, se contradice total-

Miércoles, 6 de julio de 2011

mente la postura anterior del DRNA. Por un lado, permiten la importación de 4,500 monos(Macaca Fascicularis), cuando antes decían que traer 2,000 de esos mismos monos era “detrimental para la biodiversidad de la Isla”. El permiso del DRNA tiene otro problema. En la sección 1.3 dice: “Este Permiso no será válido sin los permisos federales, estatales y municipales correspondientes de éstos ser requeridos”. No existe evidencia de que el Municipio de Guayama haya dado permiso alguno a Bioculture para su “fábrica de monos”. Además, tanto la alcaldesa Glorimari Jaime como la Legislatura Municipal, aprobaron dos Resoluciones y una Ordenanza prohibiendo ese tipo de proyecto. Por lo tanto, el Permiso del DRNA no es válido ni lo será mientras el municipio no de su permiso, y las Resoluciones y la Or-

denanza aprobada prohíben darlo. De Bioculture traer monos a las facilidades en Pueblito del Carmen, sería ilegal. Ante un proceso de otorgación de permisos que ha estado lleno de corrupción en las agencias desde el inicio, es necesario que el Municipio de Guayama mantenga su oposición al proyecto. De esa forma el permiso del DRNA es inválido y Bioculture no podrá traer legalmente monos a Puerto Rico. Las comunidades afectadas, organizaciones ambientales y sociales, políticos de todos los partidos y todos aquellos que han apoyado la lucha contra la nefasta compañía Bioculture y su corrompido proyecto, tendrán que hacer valer la ley y la voluntad del pueblo. Víctor Alvarado Guzmán Diálogo Ambiental, Salinas

Reciclaje crea empleos también De las 10,000 toneladas diarias de basura que se entierran en Puerto Rico, el 67% lo componen el material vegetativo y orgánico, el papel y cartón, plástico y el vidrio. Si recicláramos y compostaramos este 67%, tenemos el potencial de crear cerca de 2,000 empleos en el proceso de acopio, 2,000 empleos adicionales sorteando y clasificando el material y 4,000 empleos adicionales si manufacturamos productos utilizando el material reciclado. Lo irónico es que actualmente estamos intercambiando estos 8,000 empleos por unos 300 empleos que se generan en los 29 vertederos que operan en Puerto Rico para enterrar el 67% de este recurso. Lo mismo ocurriría si quemamos estos materiales en un incinerador, ya que la incineración genera la misma cantidad de empleos que los vertederos en términos de empleos por tonelada incinerada. Los municipios que pagan un tipping fee (cargo por enterrar basura) estarían ahorrando el 67% de las 10,000 toneladas diarias de basura enterrada, a razón de $35.00 la tonelada. Si extrapolamos este ahorro a nivel anual, las arcas

de los municipios estarían ahorrándose cerca de 83 millones de dólares que actualmente pagan por enterrar el 67% de este recurso. En lugar de este alarmante y exuberante gasto, el reciclaje representaría un ingreso para los municipios que recuperen y vendan sus materiales a la industria. Un pueblo educado podrá exigir lo mejor para su futuro, para su economía y para su salud. Definitivamente tenemos una oportunidad de despegar con el reciclaje o de seguir hundiéndonos enterrando este recurso. Quemarlo en un incinerador no cambiaría el panorama actual, con el efecto adicional de establecer un tipping fee (cargo por recibir material) más alto que los vertederos. Exijamos lo mejor para Puerto Rico, exijamos un mejor futuro, exijamos alternativas convenientes y sustentables. Apoyemos el movimiento de “Basura Cero”. Rechaza los vertederos y el incinerador que compiten directamente con el reciclaje y socavan nuestra economía. Jose Luis Alsina Director de Conservación Sierra Club de Puerto Rico


CLASIFICADOS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 6 de julio de 2011

EMPLEOS

VENTAS

SOLARES

SERVICIOS

SERVICIOS

TUPPERWARE - Realiza tu sueño de ser tu propio jefe. Ingresa a Tupperware de forma impresionante. Anfitriona celebra una fiesta Tupperware y gana más de $100.00 en productos. Info. (787) 358-1317, EO 1690 (5082) (10.00+7%).

SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 baños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acceso a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y voleibol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién renovada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337.

SALINAS - Finca de 25 cuerdas, casa 3h/1b, facilidades de agua y luz, camino asfaltado, estructura para crianza o ciudado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992.

CENTRO DE AUTOAYUDA APRENDE A AMARTE Servicios: - Taller: Enamórate de Tí -Clases de Pilates -Terapia de Sanación Energética Reiki. Inf. (787) 239-8282, Lillian Vázquez.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070.

CREE!! - y multiplica tus ganancias x 3. Te damos la fuerza de 3 catálogos gandores. ¡Para llegar a todo tipo de clientes! L’bel, Cyzone y ahora también esika. •Gana hasta un 45% sobre tus ventas. •Sin verificación de crédito. •Sin invertir. ¡Sé una consultora Belcorp! Llámanos ahora al 685-2677, 594-0245. ¡URGENTE! ABRIENDO NUEVA OFICINA COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y P U E B L O S A D YA C E N T E S Buscamos personal. Excelentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Depto. Recursos Humanos, favor de llamar para cita (787) 4329265, (787) 316-7147.

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - 2h, sala, comedor, cocina, 1b, balcón, estacionamiento en Patillas. Sr. Manuel (787) 347-9405. SE ALQUILAN 3 APARTAMENTOS - 1 de dos habitaciones, dos de una habitación. $325.00 c/u. Inf. (939) 350-1249.

VENTAS SE VENDE OPCION DE CASA $20,000 - Jardines de Lafayette, 4h/2b, doble marquesina para dos carros, doble terraza, con parte de los enseres y juego de cuarto. Lugar tranquilo con posibilidad de área comercial. Félix González, 391-2152.

SE VENDE CASA - Barrancas, Urb. Villas del Mar Caribe, recién construida, 3h/1b, marquesina amplia, completamente nueva. Precio de venta: $79,500. Sr. Manuel (787) 717-7957. SE VENDE CASA - con una cuerda de terreno, de dos plantas, árboles frutales, 2 baños, 4 habitaciones, Bo. Real en Patillas. Se escuchan ofertas. Tel. 271-2635. GUAYAMA PUEBLO, CALLE TETUAN - Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, escalera por dentro. Cualifica para incentivos y Vivienda. Solo $50,000. Tel. (939) 642-6881. PR Properties Realty.

AUTOS ¡APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD! - Si no tienes auto y estás en busca de uno, lo tenemos con crédito o sin crédit, pronto o trade-in. Sal Montaó. Arnaldo (787) 317-8684.

RICOS BIZCOCHOS, MINICAKES Y CUPCAKES (HOME MADE) - para toda ocasión y en diferentes sabores. Decorados en frosting, buttercream y pasta laminada. Además, como rcordatorio, galletas dercoradas con el motivo de la fiesta. Pregunte por nuestros talleres. Tel. (787) 365-6851, resposteriaartesanalpr@ ymail.com

GARAGE DOOR GALLERY - Reparación de puertas de garaje, venta e instalación. (787) 866-2497, (787) 7177957. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

27

SERVICIOS


28

Miércoles, 6 de julio de 2011

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Béisbol “AA”

Reanudan series finales seccionales Estadísticas Nacionales Béisbol “AA” 2011 La Dama Lluvia, la que nadie invita, impidió que se pudiera jugar las series finales el pasado fin de semana en las secciones Este y Sur. Ambos series, que están empatadas a dos victorias por bando, se reanudan el viernes, 8 de julio (8:00 p.m.) con la visita de los subcampeones nacionales Leones de Patillas a los Jueyeros de Maunabo y los Brujos de Guayama a los Maratonistas de Coamo. El sexto partido de ambas series se jugará el sábado 9 (8:00 p.m.) en Patillas y Guayama. De ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugaría el domingo 10, en Maunabo y Coamo. La serie entre Patillas y Maunabo ha sido a nivel nacional la de mayor respaldo de fanáticos, con 5,581 pagando en cuatro fechas, para un promedio de 1,395 fanáticos por juego. Mientras, la serie de Coamo y Guayama ha sido presenciada por 3,755 fanáticos pagando, para un promedio por juego de 939. El ganador entre Patillas y Maunabo tendrá como rival en el Carnaval de Campeones a los Mulos de Juncos, campeones de la Sección Noreste. Entretanto, el ganador de Guayama y Coamo tendrá de rival al campeón de la Sección Central, título que disputan Comerío y Cidra. Por otro lado, el Reencuentro de los ex jugadores de los Brujos de Guayama, campeones nacionales del 1987, fue pospuesto para el domingo, 17 de julio desde las 9:30 a.m. en el mini estadio de Puente de Jobos de Guayama.

Así va el Béisbol Clase “A” El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, inician o continúa la etapa de series postemporadas, pactadas de 3-2, el domingo, 10 de julio con los siguientes partidos: Región Sureste Semifinal - Sección A Coquí de Salinas en Olimpo de Guayama • San Felipe de Salinas espera por el ganador. Semifinal - Sección B Yaurel de Arroyo en Arroyo All Stars • Corazón de Guayama espera por el ganador. Región Sur Semifinal - Sección A Coco de Salinas en Peñuelas de Santa Isabel • Mayiyos de Coamo espera por el ganador. Semifinal - Sección B Ollas de Santa Isabel en Petroleros de Peñuelas • La Luna de Guánica espera por el ganador. Región Este Semifinal - Sección A Mariana de Humacao en Playa de Humacao Vieques Rebeldes en Naguabo Major League Semifinal - Sección B Korea de Maunabo (1-1) en Candelero de Humacao (1-1) Aguacate de Yabucoa en Juncos Mulos *Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p.m. a 4:30p.m., por la poderosa Radio WHOY 1210AM el programa Clase “A” Activa, con Oreste Alicea, Jorge “Gito” Guzmán y la dirección técnica del villalbeño Xavi Hernández. Este sábado, 9 de julio se transmitirá desde La Salita Familiar, localizada en la Plaza del Mercado de Salinas. *El Juego de Estrellas fue reasignado para el domingo, 17 de julio a las 11:00a.m. en el Estadio de Jayuya y será televisado por Puerto Rico TV - Canal 6.

Les presento las estadísticas nacionales oficiales de la serie regular en la temporada 2011. Bateo - Wilfredo Colón .533 - Cidra, Joseph Calder .456 - Hormigueros, Gerardo Velázquez - .453 - Peñuelas, José Javier Valentín - .433 Cidra, Victor Austin Rodríguez - .430 - Guayama, Nelson Gómez - .426 - Yabucoa, Antonio Rivera - .419 - Juncos, Alex Bonilla - .413 - Peñuelas, Antonio Candelaria - .406 - Utuado, Nelson Feliú - .400 - Lajas, Ringo Galarza - .395 - Patillas. Carreras Empujadas Manny Bones - 31 - Peñuelas, Angel O. Rosa - 28 Fajardo, Joseph Calder - 25 - Hormigueros, José Javier Valentín - 25 - Cidra, Jerry Amador - 25 - Camuy. Carreras Anotadas - Joyset Feliciano - 27 - Peñuelas, Nick Ortiz - 24 - Cidra, Gerardo Velázquez - 24 - Peñuelas, José Santiago 22 - Guayama, Juan Carlos Díaz - 21 - Cidra, Christopher Amador - 21 - Camuy. Total de Hits - Víctor Rodríguez - 34 - Guayama, Wilfredo Rosario - 34 - Guaynabo, Gerardo Velázquez - 34 - Peñuelas, Joseph Calder - 31 - Hormigueros, Mirton Roque - 30 - Aibonito, Ringo Galarza - 30 - Patillas. Dobles - Ringo Galarza - 11 - Patillas, Luis Cruz - 11 - Las Piedras, Carlos Nieves - 10 - Comerío,

Frank Molina - 9 - Fajardo, Héctor Rivera - 8 - Patillas, Edwin Morales - 8 - Juana Díaz, Hommy Ramos - 8 Mayagüez. Triples - Christian Sojo - 4 - Mayagüez, Angel Boria 4 - Manatí, Jaime Moreno 3 - Patillas, Mirton Roque 3 - Aibonito, Michael Vega - 3 - Vega Alta, Wilfredo Rosario - 3 - Guaynabo, Alcides Martínez - 3 - Sabana Grande, José C. Santiago 3 - Loíza, Josué Colón - 3 - Fajardo, Antonio Bonilla - 3 - Villalba. Cuadrangulares - José Gerardo León - 7 - Coamo, Angel O. Rosar - 7 - Fajardo, Nelson Gómez - 7 - Yabucoa, Edward González - 7 Yauco, Christopher Amador - 7 - Camuy, Luis Rivera - 7 - Toa Baja, Donny León - 7 - Patillas. Bases Robadas - Luis Daniel Rivera - 16 - Santa Isabel, César Valentín - 15 - Moca, Alcides Martínez 14 - Sabana Grande, Nicolás Ortiz - 12 - Patillas, José A. Santiago - 11 - Guayama. Bases por Bolas - Joyset Feliciano - 34 - Peñuelas, Donny León - 29 - Patillas, Xavier Irizarry - 24- Hormigueros, Juan Figueroa 22 - San Sebastián, Nicolás Ortiz - 21 - Patillas, Edwin Rodriguez - 21 - Aibonito. Lanzadores (G-P) - Benny Cepeda (8-1) - Hormigueros, Luis Cintrón - (6-1) - Humacao, Héctor Rodríguez - (6-2) - Mayagüez,

Jean Félix Ortega - (5-0) - Fajardo, Juan “Goodbye” Acevedo - (5-0) - Patillas, Alvin Alvarez - (5-0) - Peñuelas, Luis Castrodad - (40) - Guayama, Elliot Baretti - (4-0) -Barranquitas, Jorge Mateo - (4-0) - Coamo, Jaime Cruz - (4-0) - Lajas. Efectividad - Jean Félix Ortega - 0.46 - Fajardo, Miguel Martínez - 0.68 Vega Baja, Luis Castrodad - 0.46 - Guayama, Dennis Valentín - 0.79 - Coamo, Angel Ruiz - 0.87 - Añasco, Warmar Gómez - 1.01 - San Lorenzo, Juan Acevedo - 1.05 - Patillas, Miguel Rivera - 1.11 - Florida. Ponches - Alex de la Cruz - 88 - Añasco, Benny Ce-

peda - 81 - Hormigueros, Luis Arroyo - 73 - Aguada, Ismael Casillas - 66 - Las Piedras, Alexander Woodson - 60 - Guayama, Francisco Ortiz - 60 - Vega Alta, Jean Félix Ortega - 57 - Fajardo, Raymar Díaz - 54 - Arecibo, Wilfredo Díaz - 52 - San Lorenzo, Juan Padilla - 51 Mayagüez. Salvados - Fernando de Aza - 7 - Peñuelas, Dennis Valentín - 6 - Coamo, Alex Bruno - 6 - Comerío, Leonel Santiago - 5 - Gurabo, Pablo Rohena - 5 - Río Grande, Edgardo “El Jockey” Colón - 5 - Villalba, Heriberto Hernández - 5 Florida, Ramón Ramos - 5 - Toa Baja.

La edición número 21 del prestigioso 10K Isabelino “Vici” Cora se correrá el sábado, 9 de julio en este municipio del sureste. La salida será en el barrio Yaurel y la llegada en el área del Malecón. Los varones correrán la distancia de 10 kilómetros, las féminas correrán 5 kilómetros, mientras los juveniles (13 a 19 años) correrán tres, dos y un kilómetro. Habrá transmisión por WEXS 610 AM. Se le dedica esta edición al jubilado educador físico arroyano Félix Rivera, quien es el director del Distrito 13 del programa

de Pequeñas Ligas, ex director municipal de deportes y un ex destacado jugador del béisbol Doble “A” y Coliceba Superior. Las inscripciones serán el mismo día del evento en la tarima del Malecón desde las 11:00a.m. Las salidas para las categorías juveniles 13-14, 15-16 y 17-19 años en ambos géneros iniciarán desde las 3:00p. m. Las féminas arrancarán a las 4:00p.m. y los varones a las 4:30p.m. Esta carrera pedestre es auspiciada por el Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Basilio Figueroa en coordinación con la Oficina

de Recreación y Deportes, que dirige Cosme Flores; y forma parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales que se celebrarán en honor a la Virgen del Carmen. La categoría Superior Masculino (10K) premiará a los primeros diez lugares, respectivamente con: $700, $550, $400, $300, $200, $150, $125, $125, $100, $100. En la categoría Superior Femenina (5K) se premiarán a las primeras diez, respectivamente con: $350, $275, $200, $150, $100, $100, $75, $75, $75, $75. Habrá una excelente premiación en las categorías de

edades en ambos géneros, local masculina y femenina, y los juveniles. La pasada edición fue ganada por el peñolano José Fornés con registro de 31:58. El récord de la carrera lo posee el venezolano Alexis Durán, quien en el 1999 cronometró 29:10. Además, como parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales, el domingo, 10 de julio desde la 1:00p.m. habrá regatas de botes de vela en “Cangrejos Beach” y ese mismo día, a la misma hora, hay torneo de levantamiento de pesas en la tarima del Malecón.

Wilfredo “Wilito” Colón, de los Bravos de Cidra, se proclamó Campeón Bate Nacional con promedio de .533, el quinto más alto en la historia del béisbol Doble “A”. Foto cortesía de Oly Ramos.

Se corre 10K “Vici” Cora en Arroyo


29

Miércoles, 6 de julio de 2011

Salinense sobresalió en atletismo Olimpiadas Iberoamericanas SALINAS - El joven José Luis “Cuty” Colón Rodríguez, de 21 años de edad y residente en Parcelas Vázquez de Salinas, ganó medalla de oro en los 100 metros y 200 metros lisos en la décimo séptima Olimpiada Especial Iberoamericana celebrada con la participación de 3,500 atletas y 1,000 voluntarios del 12 al 18 de junio en Bogotá, Colombia. Los países participantes fueron: Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile, Estados Unidos, México, Venezuela, Ecuador, Puerto Rico y Colombia. La inauguración se efectuó en el co-

liseo El Campín, ante más de 10,000 espectadores, y se televisó en vivo en 28 países. Todas las disciplinas deportivas se celebraron en el complejo deportivo El Salitre, dónde diariamente asistían unas 5,000 personas. Se efectuaron los siguientes deportes: baloncesto, atletismo, natación, gimnasia, fútbol, ecuestre, ciclismo y patinaje. La participación de la delegación de Puerto Rico fue gestionada por la organización sin fines de lucro Denasido (Deporte Nacional para Síndrome Down) y con el auspicio económico del Municipio de

GUAYAMA - La hermosa bahía de Puerto de Jobos fue el escenario el pasado sábado del Clasificatorio Panamericano de la modalidad de Aguas Abiertas (cruce a nado), que se nadó a la distancia de 10 kilómetros y contó con la participación de nadadores en representación de 10 países de Centroamericana y del Caribe. El evento otorgaba seis boletos en cada género para participar en los próximos Juegos Panamericanos a celebrarse del 14 al 30 de octubre en Guadalajara, México, La subsede del evento de Aguas Abiertas, al igual del triatlón y vela, será la ciudad de Puerto Vallarta, México. Los países que tuvieron representación fueron: México, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Guatemala, Honduras, Nicaragua, TrinidadTobago y Puerto Rico. La “sirena guayamesa” Betsmara Cruz, la bayamonesa Zuley Hornedo y el toabajeño Nathaniel

Ramos, quienes en sus géneros llegaron en la cuarta, quinta y quinta posición, respectivamente, son los tres boricuas que nos representarán en ese evento en los próximos Juegos Panamericanos. “Estoy bien contenta porque será mi primera participación en unos Juegos Panamericanos y los frutos de tanto entrenamiento en mi debut en esta modalidad se vieron con la clasificación”, dijo la nadadora guayamesa Betsmara Cruz, quien fue medallista de bronce y plata en los relevos 4x100, respectivamente, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006 y 2010. Este certamen deportivo internacional fue organizado por la Confederación Centroamericana y del Caribe de Natación, en coordinación con la Federación Puertorriqueña de Natación, que preside el Dr. José de Jesús, y la enorme cooperación del Municipio Autónomo de Guayama y su alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez.

GUAYAMA - Una nueva organización dedicada al desarrollo del deporte en el área Sureste comienza a dar sus primeros pasos, el Circuito de Baloncesto Infantil del Sureste, bajo la dirección de Milton Bulted. “El propósito es continuar desarrollando el baloncesto en el área sureste y mis planes futuros son llevarlo a otros deportes como voleibol, béisbol y el sóftbol femenino”, dijo Milton Bulted, profesor de educación física en la escuela Adela Brenes Texidor en Puente de Jobos de Guayama y en el Recinto de Guayama de la Universidad Interamericana. “Hemos tenido conversaciones con los líderes de las diferentes

organizaciones deportivas del área que se dedican al desarrollo del baloncesto y la reacción de ellos ha sido bien positiva ya que nuestro fin es que los jugadores se mantengan activos todo el año”, agregó. Los planes de esta nueva entidad son iniciar un torneo de la categoría 5-6 años el próximo 6 de agosto. Los torneos de las categorías 7-8 y 9-10 años iniciarán el 10 de septiembre. Se utilizarán las canchas de los pueblos involucrados como Patillas, Guayama, Arroyo, Salinas, entre otros. Para mayor información se pueden comunicar al (787) 244-9071 ó (787) 244-9107.

Clasificatorio Aguas Abiertas

Circuito Baloncesto Infantil

Cayey y su alcalde Rolando Ortiz Velázquez, de igual manera la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Federación de Maestros y San José Cooperativa en Aibonito y Cayey. Hay que destacar que el salinense José Luis “Cuty” Colón recibió la medalla de oro ganada en los 200 metros de parte de María Antonia Santos, hija de Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Ademas de “Cuty” Colón, estuvieron en el evento el entrenador Víctor Rafael Green Vega y el educador físico Carmelo Ocasio Rivero como jefe de la delegación boricua. La junta de directores de Denasido ya inició los preparativos para estar presente en los Juegos Iberoamericanos 2013 en Colombia. Para conocer las actividades de Denasido pueden visitar la página http://sites.google.com/site/ denasidopr/home de igual forma escribir a denasido@gmail.com o llamar al (787) 361-2349 ó (787) 557-4040.

El salinense José Luis “Cuty” Colón ganó dos medallas de oro en la décimo séptima Olimpiada Especial Iberoamericana, que se celebró con la participación de once países en Bogotá, Colombia. De izq. a der., el entrenador cayeyano Víctor Rafael Green Vega, José Luis “Cuty” Colón y el jefe de la delegación boricua, el educador físico cayeyano Carmelo Ocasio Rivero.

Estadísticas Sección Este - Béisbol “AA” Les presento las estadísticas oficiales de la serie regular en la Sección Este 2011. Bateo - Nelson Gómez - .426 Yabucoa, Ringo Galarza - .395 - Patillas, Yadier Fargas - .384 - Maunabo, Asmel Acum - .375 - Las Piedras, Héctor Lafuente - .373 - Maunabo, Eddie González - .368 - Humacao, José Olmeda - .363 - Humacao, Omar Hernández - .360 - San Lorenzo, Luis Fernández - .348 - Yabucoa, Alexis Barbosa - .346 - San Lorenzo. Carreras Empujadas - Ringo Galarza - 21 - Patillas, Luis Cabrera - 20 - Las Piedras, Donny León - 18 - Patillas, José Juan Collazo - 17 - Maunabo, Angel Negrón - 16 - Maunabo, Nelson Gómez - 16 - Yabucoa. Carreras Anotadas - Donny León -21- Patillas, Miguel Verges - 19 - Patillas, Adalberto Ortiz - 18 - Las Piedras, Luis Fernández - 18 - Yabucoa, Luis Cruz - 17 - Las Piedras, José Olmeda - 16 - Humacao. Total de Hits - Ringo Galarza 30 - Patillas, José Olmeda - 29 - Humacao, Yadier Fargas - 28 - Maunabo, Alexis Barbosa - 28 - San Lorenzo. Dobles - Ringo Galarza - 11 Patillas, Luis Cruz - 11 - Las Piedras, Héctor Rivera - 8 - Patillas, Luis Fernández - 8 - Yabucoa,

Asmel Acum - 7 - Las Piedras, Yadier Fargas - 7 - Maunabo. Triples - Jaime Moreno - 3 - Patillas, Héctor Lafuente - 2 - Maunabo, Jorge Rivera - 2 - Las Piedras. Cuadrangulares - Donny León - 7 - Patillas, Nelson Gómez - 7 - Yabucoa, José Juan Collazo - 5 - Maunabo, Angel Negrón - 5 Maunabo, Fernando Lebrón - 5 - San Lorenzo, José Olmeda - 4 - Humacao. Bases Robadas - Nicolás Ortiz - 12 - Patillas, Jaime Moreno - 8 - Patillas, Miguel Verges - 6 - Patillas, Eddie González - 6 - Humacao. Bases por Bolas - Donny León - 29 - Patillas, Nicolás Ortiz - 21 - Patillas, Roberto Moreno - 20 - San Lorenzo, Luis Cabrera - 20 - Las Piedras. Lanzadores (G-P) - Juan Acevedo (5-0) - Patillas, Luis Cintrón (6-1) - Humacao, Warmar Gómez - (4-1) - San Lorenzo, Christian González - (4-2) - Yabucoa, Mar-

cos Marrero - (3-1) - Maunabo, Eliezer Echevarría - (3-2) - Patillas, Ismael Casillas - (4-4) - Las Piedras, Wilfredo Díaz - (3-3) San Lorenzo. Efectividad - Warmar Gómez - 1.01 - San Lorenzo, Juan Acevedo - 1.05 - Patillas, Marcos Marrero - 1.71 - Maunabo, Luis Cintrón - 2.35 -Humacao, Christián González - 2.36 - Yabucoa, Ismael Casillas - 2.82 - Las Piedras, Juan Ruiz - 2.92 - Maunabo, William Vázquez - 3.14 - Humacao, Luis Fonseca - 3.15 - Maunabo. Ponches - Ismael Casillas - 66 Las Piedras, Wilfredo Díaz - 52 - San Lorenzo, Juan Acevedo 36 - Patillas, Luis Cintrón - 34 - Humacao, Christian González - 33 - Yabucoa. Salvados - Walmar Gómez - 5 - San Lorenzo, Adiel Figueroa - 2 - Patillas, Carlos Dávila - 2 - Patillas, Iván Muñoz - 2 - Humacao, Angel M. López - 2 - Yabucoa.

Estadísticas Colectivas Equipos Sección Este 2011 Equipo 1. Maunabo 2. Humacao 3. Patillas 4. San Lorenzo 5. Yabucoa 6. Las Piedras

Récord 11-8 11-9 11-9 10-10 8-11 8-12

Bateo .298 .286 .269 .255 .278 .271

Efectividad 4.19 4.57 3.88 5.04 4.35 3.63

Errores 29 35 22 36 17 28


30

Miércoles, 6 de julio de 2011

Aniversario Salinas en Forma Decenas de salinenses se dieron cita el pasado jueves en la Plaza de Recreo para celebrar con rutinas de ejercicios los cuatro años de la creación del Programa Municipal Salinas en Forma. El equipo de Salinas en Forma le ofreció un reconocimiento especial al alcalde, el doctor Carlos Rodríguez Mateo por su

apoyo incondicional al Programa. Quien por su parte reiteró la importancia de la prevención y mantener estilos de vida saludables para evitar enfermedades relacionadas a la obesidad. El evento, que inició con una caminata desde el coliseo Angel Luis “Cholo” Espada hasta la Plaza, contó con la participación del equipo de voleibol de

Salinas, el Centro de Envejecientes de Los Poleos, el Campamento de Verano Municipal y entidades privadas que ofrecen servicios de salud. El Programa de Salinas en Forma atiende unos 200 participantes diarios con diversos ofrecimientos desde el coliseo Angel “Cholo” Espada y en varias comunidades.

Primer Guayama Open Tenis de Mesa La primera edición del torneo nacional Guayama Open de Tenis de Mesa se llevará a cabo del miércoles 6 al domingo, 10 de julio en la cancha bajo techo de la Escuela Superior Vocacional María Socorro Lacot de Guayama. Este evento reúne a los mejores exponentes de esta disciplina deportiva en las diferentes categorías y es auspiciado por el Municipio Autónomo

de Guayama y su alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez en coordinación con el Departamento de Recreación y Deportes Municipal, que dirige Luis Peña Merced. La actividad es organizada por la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, que preside el ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago y quien será honrado con la dedicatoria del evento por su

enorme contribución al desarrollo del tenis de mesa en la Ciudad Bruja. El programa de competencias iniciará del miércoles 6 al viernes, 8 de julio con los torneos en las categorías Clase B, Clase C, Juveniles (15 a 18 años) y Seniors (35 años en adelante). La Tercera Copa Alcaldesa de Guayama se llevará a cabo el sábado, 9 de julio desde las 9:00a.m. y será para las

edades de 7 a 18 años en ambos géneros. Finaliza el certamen el domingo, 10 de julio con el torneo nacional de la categoría Clase “A” en ambos géneros y donde participarán los mejores tenismesistas boricuas, incluyendo la Selección Nacional. Imperdonable perderse este manjar deportivo.


32 El Regional, MiĂŠrcoles, 6 de julio de 2011

El Regional  

Edición 614 6 de julio de 2011