El Regional

Año 11 Edición 610 Semana del 8 al 14 de junio de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

El sur aspira a ser capital del vuelo libre

Mirada desde el cielo

Pag. 3

Proponen alternativa al gasoducto del sureste... usando gas Pag. 18

Positivos los presupuestos de Arroyo y Salinas

Pag. 14 y 15

Supermercados

2

DE PORTADA Miércoles, 8 de junio de 2011

Talento de oro en Guayama Personas de la edad de oro gozaron durante la presentación de talentos de varios centros de enjevecientes de la región sur Por:Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

Unos 200 envejecientes gozaron el pasado martes durante la actividad Talento de Oro que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Guayama, donde fueron estos los propios protagonistas cantando, bailando y hasta declamando poemas.

Múltiples del Personas de Edad Avanzada del Departamento de la Familia, Santos Antonio Cabán Colón, explicó que es la tercera vez que se realiza tal actividad y que cada año, aumenta más la asistencia a la misma.

“En la actividad donde se resaltan las cualidades artísticas que tienen los envejecientes esta vez en la región sur. Hay quienes tocan guitarra, piano, violín, otros cantan, otros declaman o imitan y aquí les damos la oportunidad”, explicó Cabán Colón.

Al inicio de Talento de Oro, hubo la presentación de chistes y no faltaron uno de los más populares, los del famoso ‘Pepi-

En la actividad, se encontraban alrededor de 200 envejecientes, de distintos centros del sur tales como: Arroyo, Guayama, Cayey y Yabucoa. Asimismo, es la tercera vez que se celebra la actividad como tal.

Antes de realizar los protocolos de la actividad, los envejecientes, todos con sonrisas en sus rostros, bailaron merengue para luego, juntitos en familia, bailar boleros que tal parecía que rememoraban sus mejores tiempos.

El director del Centro de Actividades to’. La merenguera Olga Tañón contó con una imitación y otros, presentaron sus talentos en el cuatro y otros instrumentos.

Monserrate Bruno de Guayama “Estoy fascinada. Esto nos enseña a confraternizar y sueltas a las personas para que sean más expresivos”, indicó una residente del Centro Monserrate Bruno de Guayama.

Por su parte, Alicia Montes, del mismo centro, expresó “he disfrutado mucho y en mi asiento me mene’o”.

La actividad contó con premiaciones de trofeos y certificados para todos los participantes. Asimismo, con meriendas y almuerzo para todos los centros.

Miércoles, 8 de junio de 2011

3

DE PORTADA

Una experiencia para no olvidar La práctica de “paragliding” se ha proliferado en nuestra región y Santa Isabel es el punto de partida Alex David adavid@elregionalpr.com

Ver nuestra región sureste, con sus campos sembrados, sus valles de claros contrastes por sus bosques y valles, sus ríos y su imperturbable tranquilidad y belleza es algo que cobra una dimensión completamente distinta cuando se hace desde el aire.

Y esa experiencia se puede vivir gracias a la creciente afición por el deporte que unos conocen como “paragliding”, “handgliding” o vuelo libre, para nosotros sencillamente podríamos llamarlo “chiringas con motor” y es que para ello la modalidad es el uso de “alas delta” o artefactos de vuelo ligero hechos con aluminio, alas hechas de materiales resistentes y ropa apropiada como cascos y gafas.

Lo demás nada entre las aguas de la emoción y el

peligro.

Quisimos probar la experiencia y contactamos varios de los expertos en la pista de Santa Isabel que por unos $15 pueden darle un emocionante paseíto por los aires y elevarse a alturas de 3 mil pies más

EQUIPO INDISPENSABLE El costo promedio de un planeador puede rebasar los $4,000, y la totalidad del equipo, Nuevo también, puede acercarse a $7,000.

COMO SE CONTROLAN -Los planeadores son controlado cambiando el peso del piloto con respecto al planeador.

-Los pilotos quedan suspendido de un faja conectada al armazón del planeador. Mediante movimientos hacia el frente y hacia atrás y de lado a lado al final de esta faja de suspensión, el piloto altera el curso del planeador.

o menos. Escogimos para ello a un piloto con gran experiencia, el norteamericano Jonny Thomson que se preparaba para un encuentro de aficionados y gustosamente se ofreció darnos la trillita.

DISTANCIAS QUE RECORREN -Depende en gran medida de las condiciones existente, pero los vuelos de 300 millas de longitud y altitudes de mucho más de 18,000 pies a nivel del mar han sido registrados.

DURACIÓN DE LOS VUELOS -Depende de las condiciones del tiempo y las destrezas del piloto puede ser desde 10 minutos hasta 4 horas. En Puerto Rico el récord es 7 horas 15 minutos de duración.

DESPEGUES Y ATERRIZAJES

Su “aeroplano” o “Dragonfly” era una monomotor de dos plazas. Me permitió sentarme al frente, protegido solo por el cinturón de seguridad y dos finas barras de aluminio. “No te agarres de esas barras porque afectan los controles”,

me dijo mientras prendía el motor que sonaba como una podadora de hierba. “¿Y de qué me agarro?”, riposté “Agárrate de tu cámara” fue lo último que me dijo antes de acelerar con fuerza y elevarse a gran altura

en cuestión de segundos.

Con rápidas piruetas, para aquellos que no estamos acostumbrados, el corazón amenaza con salir por la boca pero la visión alrededor hace que todo valga la pena. Los brillantes campos dorados de Santa Isabel y Salinas, el sol de la tarde sobre el Caribe, a la altura de la Isla de Caja de Muertos -desde nuestra ubicación- brindan imágenes imborrables que provocan amar aún más la tierra... figurativa y literalmente porque luego de rápidas vueltas persiguiendo a otros planeadores, llega el momento de aterrizar y todo lo que uno quiere es bajar de una pieza.

Roberto Mojica, de la Federación de Vuelo Libre de Puerto Rico explicó que la organización celebra múlContinúa en la página 4

-Para despegar corriendo puede ser desde cualquier pendiente de proporciones 6 a 1, que este relativamente libre de obstrucciones, y que descienda en contra del viento, el cual debe tener una velocidad de entre 15 a 20 millas por hora. Si no hay colinas disponibles, los planeadores también pueden elevarse si son remolcados por un vehículo de motor o aviones ultra livianos.

REQUISITOS PARA VOLAR Los pilotos pueden tener desde 13 hasta 80 años.

Lo importante es tener la madurez para tomar decisiones que no pongan en riesgo su vida. La mayoría de los pilotos pesan entre 90 a 250 libras, y debe tener la fuerza necesaria para poder trotar mientras balancea un peso entre 50 70 libras sobre sus hombros. Es importante que la persona tenga un grado de resistencia o fuerza en la parte superior del cuerpo para poder maniobrar en condiciones turbulentas. No hay requisitos específicos para la altura del piloto, pero la mayoría del equipo esta mas disponible para personas que miden entre 5 y 6’5” de alto.

No es necesario tener una licencia de piloto de la Administración Federal de Aviación para volar un planeador, pero el organismo oficial en los Estados Unidos la USHPA (United States Hang Gliding and Paragliding Association) tiene un programa similar.

Aunque no se rige por el peso de la ley como en el caso de los pilotos de aviones, la licencia para volar planeadores es requerida en muchos lugares en donde se practica este deporte.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente

NOTICIAS

Miércoles, 8 de junio de 2011

Proviene de la página 3

tiples eventos durante el año y que pueden encontrarse en la página web www.fvlpr.com.

Algunos vuelan por diversión,

otros pueden pasearlo a usted, si es aventurero, por una módica suma y hay mucho para escoger en cuanto a la experiencia que

desea. Hay quienes prefieren que lo de volar solo lo haga su aparato a control remoto y de esos, que operan con gasolina,

también hay muchos aficionados.

Gracias a ellos por su afición y pasión y por la experiencia inolvidable.

LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Dan golpiza a alcalde maunabeño Agresor lo sorprendió en el baño de un restaurante de Yabucoa Alex David adavid@elregionalpr.com

El alcalde de Maunabo Jorge L. Márquez se encontraba el fin de semana bajo observación médica tras haber sido golpeado por un ex empleado que lo sorprendió mientras se encontraba en el baño de un restaurante en Yabucoa.

El Ejecutivo Municipal visitaba el local gastronómico mientras compartía con familiares y amigos en el Restaurante El Horizonte, carretera 901 del sector Camino Nuevo, cuando fue confrontado en el baño por Gilberto Sánchez Rodríguez, supuesto simpatizante del Partido Nuevo Progresista que laboró bajo el mando del incumbente, de afiliación al Partido Popular Democrático.

Según denunció Márquez, el sujeto lo sorprendió por la espalda y comenzó a golpearlo en la cabeza, cara, espalda, brazos y tronco hasta el punto de hincharle un ojo y afectarle su visión. Narró que cayó al suelo tratando de defenderse mientras el agresor supuestamente le gritaba “te voy a matar”. Por tal razón el funcionario debió visitar el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT)

de su pueblo donde se le tomaron placas para determinar si hubo daños severos.

Mientras tanto Sánchez Rodríguez, dijo el alcalde, había amenazado con atacar a otros presentes y habría salido a buscar algún objeto pero se marchó por la calle antes que autoridades intervinieran con él, mientras un guardia privado auxilió al político lesionado.

Márquez prometió que llevará su querella hasta donde sea necesario al considerar que el sujeto ha demostrado este tipo de conducta violenta en anteriores ocasiones.

Según recalcó, no conoce las razones para que Sánchez Rodríguez lo haya agredido de tal manera debido a que, según dijo, nunca había tenido problemas ni conflictos con el supuesto agresor. Pero insistió que en anteriores situaciones el mismo hombre ha sido denunciado por conducta violenta contra otras personas.

Tras recuperarse de la situación, se presentó a su oficina este lunes y afirmó sentirse avergonzado por el violento encuentro y por el hecho que un colega alcalde hubiese tenido que presenciar la penosa situación en un pueblo considera-

do como tranquilo.

Sánchez Rodríguez fue supervisor de la Oficina de Saneamiento del Departamento de Obras Públicas municipales de Maunabo y renunció meses atrás para aceptar un puesto, según el alcalde, en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) a nivel regional. Entre los presentes al momento de la agresión estaban la esposa de Márquez y el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez.

La fiscal Vanessa Marcano presentó cargos por violencia contra el ex funcionario municipal en el Tribunal de Primera Instancia

de Humacao mientras el agente Luciano Moctezuma, del Distrito de Yabucoa, hizo la investigación preliminar.

Para el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Maunabo, Humberto Rodríguez, los problemas entre Sánchez Rodríguez y Márquez fueron provocados por una demanda que dijo, el ex empleado le ganó al alcalde por supuesto discrimen político. También sostuvo que Sánchez fue agredido por personas allegadas a Márquez durante un juego de pelota aunque reclamó cordura entre los miembros de su partido.

Miércoles, 8 de junio de 2011

5

NOTICIAS

Cruzan los dedos por Canto Alegre Las reacciones de algunos políticos a la crisis que enfrente la renaciente empresa Productos Avícolas del Sur (PAS) en Salinas no se hicieron esperar.

JUAN CARLOS GARCÍA, ALCALDE DE COAMO Para el alcalde coameño el efecto sería grave para la economía sureña y el Gobierno perdería la millonaria inversión que hizo.

“Siempre se dijo que con la deuda que existía en la planta, era difícil que sobreviviera... creo que dado que hubo una cantidad sustancial de fondos públicos envueltos, debe haber una

explicación sobre la realidad de la empresa” comentó el alcalde.

El Ejecutivo municipal reconoció que hubo un gran esfuerzo local y destacó la preocupación entre los avicultores que trabajan desde su municipio. “Otra vez quedan pillados... un golpe duro para la economía de la región” expresó además.

También cuestionó el modo que se administró la empresa al estar al borde del cierre a menos de un año de reapertura. Reclamó que el gobierno permita que Pan American Grain administre a Canto Alegre al tiempo que pidió que se use la planta en Coamo por tener la maquinaria más moderna.

ANTONIO “CHUCHIN” SOTO, SENADOR Por su parte el Senador por

Guayama, Antonio Soto, se expresó dispuesto a ayudar desde el plano legislativo mientras reconoció que se debe investigar a profundidad lo que ocurrió con la costosa inversión pública. No anticipó si estaría acudiendo al Banco Gubernamental de Fomento para que acelere la consideración de una de las propuestas de PAS para salvar la industria. “Yo fui una de las personas que estuvo al tanto de esto... se les ayudó, se les consiguió el dinero para que echaran adelante nuevamente y no sé qué ha ocurrido en este momento” dijo el legislador.

Preguntado de lo que hará

ante la posible pérdida de empleos en una de las regiones más pobres del país, afirmó que haría “todas las gestiones para evitar que vayan a las filas del desempleo”, aunque no fue más específico al respecto. Consideró que no cree que el público sea engañado con la venta de pollo congelado como “fresco” mientras afirmó que no cree que haya sido una mala inversión pública.

JAVIER RIVERA AQUINO, SECRETARIO DE AGRICULTURA A pesar que se cuestionó su ferviente defensa a la concesión de un millonario préstamo a la empresa para operar, el Secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, defendió su acción.

Indicó que, en menos de un año, el Banco Guberna-

mental de Fomento (BGF), junto al Departamento de Agricultura (DA), le han otorgado sobre 18 millones a Canto Alegre y a los avicultores que le suplen a esta empresa. Además, a principios de este año, el DA desembolsó 300 mil dólares adicionales. “Hemos puesto todos nuestros recursos y la mejor intención para que esta empresa y los avicultores tuvieran éxito. La responsabilidad del Gobierno es facilitar, brindar los incentivos necesarios para crear oportunidades, como se ha hecho hasta ahora. Sin embargo, le corresponde a la empresa privada administrar correctamente los recursos del pueblo que el Gobierno puso a su disposición”, indicó el funcionario.

Por otro lado, el Secretario sostuvo que el Gobierno ha hecho lo indecible por asegurar, proteger y promover el desarrollo de la industria de pollos locales. “Se han duplicado las inspecciones, desde la entrada de furgones hasta los supermercados, para asegurarnos que el pollo importado cumple con todas las regulaciones.

El Departamento de Justicia sostiene una investigación y el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) ha estado vigilante en los comercios”, indicó Rivera Aquino.

No obstante, es importante que se entienda que el concepto ‘fresco’ es definido por el Gobierno Federal como ‘aquel producto que, desde la planta hasta su distribución, mantiene una temperatura mayor a los 26 grados’. “Esa es la única definición de lo que es ‘fresco’ y, en los operativos que realizados hasta el momento, no encontramos que el pollo importado viole esta reglamentación”, añadió el Secretario.

Rivera Aquino agregó que el DA ha manejado todos los reclamos hechos por Canto Alegre. Incluso, han financiado el alimento para evitar la muerte de miles de pollos a consecuencia de una deuda millonaria que esta empresa sostenía con su suplidor, Panamerican Grain. Además, se ha negociado por meses sin que las partes hayan accedido a

En cuanto al planteamiento hecho por Canto Alegre y AVICAPI sobre una supuesta negativa del Gobierno de hacer negocios con José González, dueño de Panamerican Grain, por su ideología política, Rivera Aquino aseguró en comunicado de prensa que “es totalmente falso”.

“No estamos haciendo po-

lítica. Estamos haciendo negocios. Nuestro único objetivo siempre ha sido el beneficio de los avicultores y de la industria local, independiente de ideologías o partidos. Me sorprenden estas alegaciones porque, personalmente, he atendido todas las llamadas del Sr. José González”, reveló el titular de Agricultura.

Clínica de salud y Palabra de Dios

llegar a un acuerdo.

Rivera Aquino aseguró que continuarán buscando opciones. Sin embargo, fue enfático al asegurar que éstas no pueden ser a costa de más pérdidas económicas y de recursos del Gobierno, quien tiene la responsabilidad sobre el manejo eficiente del dinero del pueblo.

La Iglesia Bautista Bethel en Guayama, desea invitar a la ciudadanía a la Clínica de Salud Evangelística, que auspiciará la Guagua del Gran Vecino Walgreens, donde ustedes podrán recibir primero la Palabra de Dios, medicina para su alma, luego los beneficios de análisis y estudios gratis, el miércoles 15 de junio de 2011, des-

de las 8:00am a 2:00pm, en la Cancha Bajo Techo del Bo. Corazón.

Están cordialmente invitados.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna”.

NOTICIAS

6

Lo tiene todo...

Plaza Esmeralda Hay lugares en este fascinante planeta Tierra donde vivimos, que no necesitan palabras para describirlos.

Unos se destacan por su gente, otros por su clima, otros por su increíble fisionomía, otros por una rica gastronomía. Y los hay, que por gracia divina lo reúnen todo. Este es el caso de PLAZA ESMERALDA. Un hermoso y entretenido lugar a la orilla del mar excelentemente ubicado en el Bo. Guardarrayas, Carr. #3 del pueblo de Patillas, quien recién abre sus puertas este viernes 10 de junio desde las 2:00pm.

Aquí en Plaza Esmeralda cada visitante y familia en general, podrá encontrar un “De TODO Para Todos” al mejor precio, en un exclusivo y único lugar.

Gustitos criollos y típicos

confeccionados por personas dedicadas a la cocina puertorriqueña, detallitos para regalar a su ser querido, artículos de cuidado personal, accesorios, una sabrosa pizza, o un delicioso y exclusivo hot dog, dulcería, juguetería para niños, y muchas cosas más aquí lo encontraras.

Este increíble y exótico lugar ofrecerá una variedad completa para deleitar desde el cliente de mayor edad hasta el más pequeño de la familia. Contaremos también con la presencia de ponies y caballos para que puedan dar un hermoso paseo todos los fines de semana por este exquisito lugar. Refrigerios de su predilección, música típica en días especiales, música variada, actividades especiales, eventos para niños

con payasos, casas de brinco y más; lo encontraras en PLAZA ESMERALDA. Abriremos todos los viernes, sábados y domingos de 10:00am hasta las 7:00pm.

También Plaza Esmeralda abrirá sus puertas los días feriados.

Y si de PIÑA COLADA se trata…Ven a probar la mejor Piña Colada de todo Puerto Rico.

“Nuestro interés ha sido en crear un lugar en donde la familia que nos visite pueda ingerir alimentos típicos y frescos, comprar sus antojitos, visitar la playa, darse un pequeño chapuzón con su familia en las famosas Positas de Fausto, pasar una tarde diferente con sus seres queridos y disfrutar de las bellezas naturales que ofrece la hermosa costa de Patillas.

Pronto tendremos como atracción alquiler de sillas de playa, camas de playa, renta de Jetski, renta de kayaks, entre otros.

Sin lugar a dudas estamos seguros que su experiencia será única con diversión amistosa en una atmósfera entretenida y segura para toda la familia. Estamos seguros que su experiencia será una muy especial.

Compartiremos con turistas y hermanos puertorriqueños mientras disfrutan de buena música al ritmo caribeño.

Ah! Y si quieres celebrar tu actividad en un lugar diferente, ameno y divertido…este es el lugar. Llama para información y ofertas al 787-543-0682.

“Seguridad, familia y calidad de vida desde Patillas, Puerto Rico… para el mundo”.

Miércoles, 8 de junio de 2011

Miércoles, 8 de junio de 2011

NOTICIAS

7

En medio de crisis,

Jugosos contratos en Patillas Nombres como Héctor Rivera Cruz aparecen en la lista El nuevo presupuesto de todos los municipios comienza a operar a fin de este mes pero antes que concluya, y a pesar de la crisis fiscal que lo afecta,

Estos contratos no detallan sus propósitos específicos salvo el de liquidación presupuestaria y otros relacionados a la auditoría fiscal interna.

Uno de los nombres que aparecen en la lista es el

el Municipio de Patillas acaba de otorgar contratos de asesoría en diversas áreas.

Pese a que el alcalde de esta población, Benjamín Cintrón afirmó públicamente que la situación económica es apremiante, el pasado 2 de junio, la Oficina de Finanzas municipal emitió una certificación de que se han otorgado contratos que suman $280,479.

del ex Secretario de Justicia bajo la administración de Rafael Hernández Colón e investigador senatorial de los sucesos del Cerro Maravilla, Héctor Rivera Cruz, quien devenga la cifra más alta, hasta $30 mil por asesorar legalmente al municipio.

También figura el Lcdo.

Ricky Hatton que cobrará $10,800. El reconocido abogado Julio C, López Gerena cobrará hasta

Alex David adavid@elregionalpr.com

$12,150 mientras su colega Raúl Santiago Pérez devengará $21,120. Un nombre ya conocido en el Municipio sureño es el de Francisco Valcárcel, presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y destacado lider del Partido Republicano en Puerto Rico que cobrará hasta $3,000 aunque en documentos presentados ante los tribunales se indicó que a este profesional se le debía por contratos previos de asesoría.

Otros abogados con contratos son Luis R. Sánchez ($4,500), Pablo Ortiz Lebrón y Ángel Montañez.

Asesores que no son necesariamente abogados también recibirán contratos municipales. Se destaca Araceli Morales, que devengará $39,000, Manuel Mena Berdecía ($14,994), Basilio de Jesús ($9,000), PTD Consulting ($15,000) y el CPA Miguel Santini ($8,100).

Por ingeniería y arquitectura se contrató al Ing. Edgar Lebrón por $19,200 mientras Feliciano Charneco & Co, Inc. cobrará $25,750 por auditoría.

Para asesorar a la Asamblea Municipal se contrató al Lcdo, José M. Colón Pérez por $44,400.

El documento no estipula el total de tiempo por el que servirán al municipio por dichas cantidades pero según anteriores contratos municipales de esta índole, se han concedido por un total de tres meses de servicio.

Escuela de Yaurel, Arroyo avisa A todos los padres, encargados, comunidad Yaurel y barrios adyacentes.

La escuela de la comunidad acreditada Edmundo del Valle Cruz tiene matrícula abierta para grados elementales, entiéndase Kinder a sexto grado, pero

muy especial el nivel intermedio séptimo, octavo y noveno. Les estamos exhortando para que hagan acto de presencia en nuestra escuela para efectuar la matrícula del próximo año escolar 2011-2012. En los predios del plantel estará

un comité de padres realizando la misma. La fecha límite para dicha matrícula será el 15 de junio de 2011.

Nuestra escuela estará participando en una nueva propuesta para especializarla en deportes y Bellas Artes, contamos con tu apoyo.

8

NOTICIAS

Miércoles, 8 de junio de 2011

“El Chuchin”, en la mirilla pública Alex David adavid@elregionalpr.com

El Senador novoprogresista Antonio Soto Díaz vuelve a estar en boca de todos en el país, no por su figura cómica y trivializada que los medios han adoptado de él, desde que le dio con anunciar que “lanza los caracoles” y que es “brujo”. Tampoco se habla de él por su listado de proyectos legislativos que, siendo este medio el único que puede prestar atención a lo que le concierne a la región a la que atiende, apenas se conoce.

Se ha vuelto más famoso ahora por combinar su forma de pensar con el cargo para el que fue electo. Pasear en un costoso vehículo de dudosa procedencia frente al rostro de miles de ciudadanos desempleados o afectados por la Ley 7 de despidos masivos fue interpretado por muchos como una bofetada del “yo soy rico y tú no”. Pero peor aún, no saber explicar bien cómo puede tener entre manos una propiedad que cuesta hasta el doble del valor de la residencia de muchos, ha abierto “cajas de Pandora” sobre asuntos que se discutían a nivel ciudadano pero que las autoridades habían preferido no atender, hasta ahora. Esas sorpresas están aflorando de las finanzas del Senador y los que hasta hace poco se cantaban como amigos del Senador, entre ellos el Presidente del Senado, Thomas Rivera Shatz, le han dado la espalda y han presentado varias querellas sobre todo lo que posee y lo que ha hecho para llegar a donde está. No hay

la misma devoción y fidelidad que hubo hacia el ex legislador Héctor Martínez y la avalancha de pesquisas no se hace esperar.

El Presidente de la Comisión de Ética del Senado, Carlos Javier Torres presidió una reunión para discutir la situación de Soto, quien reportó bajos ingresos en sus planillas pero con costosísimas posesiones. “Hasta el momento hemos recibido un referido del Presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y tres querellas una del Sr. Luis G. Febus, la del Secretario del Partido Nuevo Progresista, Héctor Morales y otra de los Senadores Sila Marie González, Eder Ortiz y Cirilo Tirado. Estamos en evaluación de toda la información recibida por parte de las agencias públicas y privadas y la que nos hizo llegar el propio Senador Soto”, explicó Torres Torres que es Senador por Guayama, al igual que Soto.

Torres añadió que “la información que estamos evaluando es confidencial y ni este servidor como Presidente o algún miembro de la misma podemos emitir comentarios adicionales según se dispone por el propio reglamento de Ética... tan pronto tengamos un informe lo haremos público”.

Al propio tiempo, la secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry Méndez, rechazó confirmar si el legislador defraudó al Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Esto surgió tras que un medio difundiera que el “Chuchin” habría defraudado al PAN

por $1,791 en la década del 80 y que se comprometió a saldarlo para 1993, pero no lo hizo.

ENTRE “CHUCHIN” Y “TOÑITO” En cuanto a Soto, el legislador es oriundo del barrio Pitahaya, sector el Piojo de Arroyo, conocido por haberse ganado un premio de $25 mil durante un ferry entre Mayagüez y República Dominicana al ser el pasajero un millón.

Antes de ser propietario de un concesionario de carros usados, fue chofer de carro público, barbero, carpintero, albañil, dueño de un mercado y hasta hojalatero. Sus compueblanos lo conocen como un hombre de pueblo de orígenes humildes, tímido y ajeno a las bambalinas del reconocimiento público. Todo eso cambió con la política donde desplegó una intensa campaña con publicidad que hizo imprimir en Quisqueya y que es parte de los negocios que la Legislatura está investigando.

Algunos arroyanos han asociado al Senador con personas de dudosa reputación mientras otros lo consideran sencillo a pesar de su afición por prendas y posesiones costosas.

Su forma de proceder lo ha distinguido cuando en eventos multitudinarios se ha presentado sin medias en sus zapatos de piel de aparente lujo.

Su primer escándalo fue el contrato de la modelo Yadira Hidalgo que fue cancelado luego que comentara que la contrató por su físico y tras un curioso video de una fiesta en

su majestuosa residencia.

También debió reconocer un hijo que tuvo fuera del matrimonio y atender a otro -Anthony Soto- que fue arrestado por violar sus condiciones de libertad provisional y ocupársele un arma. Su sobrino Eliomar Graciany Soto es buscado con una orden de arresto desde Filadelfia.

Para rematar, Pedro Díaz Clavell, ayudante de Soto, es un convicto federal por trasiego de narcóticos y hasta cumplió cuatro años de prisión, según su expediente. Este había sido acusado en 2002, junto a 42 personas por ser parte de una organización del narcotráfico. Para el 2008 se declaró culpable a cambio de una sentencia menor en un pre acuerdo con la fiscalía federal El legislador podría ser expulsado por su rimbombante comportamiento mientras el Senado repentinamente ha deplorado sus acciones, conocidas desde que se postuló y ganó para representar al pueblo y legislar a su favor.

Miércoles, 8 de junio de 2011

NOTICIAS

9

Coronación de reinas en Guayama Guayama, P.R. - Como todos los años, el Municipio de Guayama celebró sus tradicionales Fiestas Patronales. Las festividades dieron inicio con el acostumbrado Desfile de Coronación de las Reinas.

El evento se llevó a cabo el pasado jueves, 2 de junio de 2011. El recorrido del desfile culminó en la Plaza Pública, donde se presentaron a las reinas salientes, Ivonne, Damarankely y Stephanie, quienes se dieron a la tarea de coronar a las nuevas soberanas. La Alcaldesa de Guayama,

Glorimari Jaime Rodríguez, felicitó a las nuevas reinas y tras la lectura de una proclama se inició el espectáculo musical, el cual incluyó la participación del Grupo Sie7e.

Por su parte, el viernes, 3 de junio se llevó a cabo un colorido desfile de carrozas, precedido luego por la presentación del grupo Muévete y la Orquesta de Raphy Leavitt. Las actividades continuaron el sábado, 4 con la celebración de una cartelera de boxeo en la Plaza Pública. Ese mismo día se celebró una actividad

en honor a los guayameses ausentes, seguido luego por presentaciones musicales.

Para cerrar con broche de oro la celebración de las Fiestas Patronales de Guayama, el domingo, 5 de junio se llevó a cabo el Clásico de Ciclismo, el cual contó con una gran participación tanto de competidores, como del público en general que ese día se dio cita en Guayama para disfrutar del evento. En la noche el espectáculo artístico estuvo a cargo del grupo Las Bandoleras, NG2 y Grupo Manía.

Reina Infantil La niña Jaimar Alanis Ferrer, de 6 años de edad fue coronada como la Reina Infantil de las fiestas patronales de Guayama. La reina lució un espectacular traje inspirado en los fuegos artificiales, todo bordado en lentejuelas,canutillos, mostacillas, piedras, acompañado por un impresionante arreglo de espalda que simulaba los fuegos artificiales, creación del diseñador de Guayama, Luis Rentas.

NOTICIAS

10

Miércoles, 8 de junio de 2011

Triunfantes estudiantes coameños 500 estudiantes recibieron becas y mucho más tras aceptar el reto y lograr su meta Aceptaron el reto y lograron su meta. Entre Orquestas, Laptops y Becas de 500 estudiantes de Coamo El programa regular de

incentivos estudiantiles del Municipio Autónomo de Coamo que por siete años consecutivos ha sorteado 30 laptops y 30 becas de

$500 a estudiantes de más de 3.50 de promedio, tuvo una alteración interesante este año.

Las clases graduandas de las escuelas superiores, Ramón J. Dávila y José Felipe Zayas, aceptaron el reto de trabajar a cambio de las Orquestas que tocarán en sus bailes de graduación.

El intercambio surgió como parte del proyecto del alcalde, Juan Carlos García Padilla, de promover labor comunitaria en facilidades públicas y de incentivar y reconocer la jornada estudiantil de 12 años de los estudiantes coameños.

“Nosotros hemos sido constantes en que las cosas no se regalan… se ganan.

50 estudiantes voluntarios de ambas escuelas lograron realizar sus labores responsablemente hasta un máximo de 60 horas en las Piscinas de Aguas Termales los fines de semana y allí adquirieron más que una orquesta. Ganaron responsabilidad, su primera experiencia de trabajo, conocieron el valor del

sacrificio y la virtud de ayudar con amor a las personas que así lo necesitan.

Ellos sobre pasaron el reto y tuvieron un desempeño de excelencia”, mencionó García Padilla.

El Alcalde entregará el cheque de $7,500 a cada escuela directamente a la directiva de las clases graduandas este miércoles durante las graduaciones y les tiene preparada una sorpresa que no quiso revelar.

“La experiencia fue gratificante para ambas partes y de economía para nuestro municipio ya que todo

los años nuestro municipio aporta significativamente para el pago de las orquestas de los estudiantes. Así que este año los pusimos a producir y con su la labor pudimos mantener la plantilla regular de empleados en las Piscinas Termales sin tener que invertir en nuevo reclutamiento”, sostuvo García Padilla.

ESTUDIANTES APRENDIERON EL HÁBITO DEL TRABAJO -Gabriel Cruz (Estudiante Participante) “Hola, soy Gaby, pertenezco al 12-7 y trabajé en las piscinas desde octubre hasta marzo. Al principio pensé que iba hacer aburrido pero luego me di cuenta que las horas pasaban rápido porque siempre había alguien que necesitaba ayuda. Las personas mayores van llenos de fe a buscar alivio de sus enfermedades y a veces me preguntaba si sería verdad.

Siempre es bueno creer y la verdad es una bendición para ellos. Trabajé más de lo que me correspondía pero no me quejo porque cuando mis compañeros no llegaban, era obligado levantarme y llegar ya que mi mama me decía, tenemos que quedar bien, te toca sustituir, levántate.

Nada, me siento orgulloso de esta experiencia que me enseñó a ser más responsable y a que las cosas no se regalan se ganan. Estas son palabras de Tato nuestro alcalde. Gracias por esta oportunidad”.

-Carlos Mercado (Estudiante Participante) “Pertenezco al 12-5. Al principio lo vimos como una oportunidad de conseguir nuestra orquesta para el baile de graduación, pero pronto me di cuenta de la gran responsabilidad que teníamos. De ninguna manera se podía abandonar nuestras tareas y siempre había la preocupación de que mis compañeros llegaran… y a tiempo.

Esta experiencia me enseñó el alto grado de responsabilidad que se tiene que tener al asumir un reto tan importante como lo es un trabajo como ese donde se sirve a tantas personas que nos visitan. Los Titanes lo hicimos y lo logramos con la ayuda de Dios”.

-Diliana Cartagena: Presidenta Estudiantes Clase Titans 2011 Wao, que gran reto y que linda experiencia. Como presidenta me sentía en el deber de que mis compañeros cumplieran con las horas establecidas.

Cuando Mrs. Martínez me llamaba y me decía Dili, llega que el que le toca no ha llegado, tenía que estar allí para que mi escuela y los Titanes quedaran bien.

Mi experiencia fue maravillosa. Le cogí tanto cariño a esos viejitos que iban constantemente de todos los pueblos de la isla y a los que serví y ayudé como si fueran mis abuelitos. No saben lo bien que se siente cuando uno puede ayudar y servir a los demás. Es increíble la satisfacción. ¿Qué si lo volvería hacer?

Si, sin pensarlo dos veces.

Miércoles, 8 de junio de 2011

HOMBRES

distinguidos

11

Familia Distinguida

Los Hermanos De Pedro Los hermanos De Pedro: Antonio, Edgardo, Ricardo, Carlos y Nitza, son los actuales propietarios de la Funeraria De Pedro.

La Funeraria De Pedro es una instituci6n que lleva tres generaciones al servicio de Guayama y pueblos limítrofes. Esta tercera generación se ha comprometido más que nunca a brindar servicios funerales de excelencia, así lo han dejado saber clara y repetidamente sus c1ientes. Su lema “Tu dolor lo compartimos en familia”, es muy en serio y genuino.

Antonio, Carlos y Edgardo, todos tienen sus respectivas licencias de Directores Funerarios. Ricardo, además de tener su licencia de Director Funerario es también embalsamador licenciado desde el 1977.

Su vasta experiencia y estudios lo han reconocido como un embalsamador dedicado por completo al bienestar de sus c1ientes. EI Laboratorio de Embalsamar, ubicado en una de nuestras facilidades aquí en Guayama, es uno de los mejores en el área sur y cuenta con facilidades para trabajar más de un caso simultáneamente.

Las facilidades de la funeraria cuentan

con todas las comodidades, amplio lobby, salas completamente privadas, cafetería, salón para niños, equipo audiovisual para servicios memoriales y estacionamiento para el público. Tienen su propio plan de pre arreglo funeral y ofrecen los servicios de cremación, tanto directa como con velorio. Dicen los hermanos De Pedro que no hay que pagar altas cantidades de dinero para recibir un trato de excelencia y facilidades únicas. Cuentan ahora también con la página en internet FUNERARIA DE PEDRO.COM, y en facebook, bajo Funeraria De Pedro, para que puedan estar al tanto de los obituarios y otras informaciones al día. Si falleciera un familiar en el extranjero, también se pueden hacer todos los arreglos desde PR. sin que la familia tenga que ir al exterior en la mayor parte de las veces, economizándose mucho dinero y contratiempos.

Los hermanos De Pedro, han dedicado su vida al servicio de su c1ientela ayudándoles en ese momento tan difícil que es la partida de su ser querido brindándoles el apoyo y conformidad ante la situación métodos de superación

NOTICIAS

12

Miércoles, 8 de junio de 2011

Abre oficina de Dish en Caguas Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net Agradecido del respaldo que ha tenido en la oficina de Fajardo, el empresario Carlos Alberti inauguró las nuevas instalaciones, en Caguas, de la segunda oficina de Boom Digital Satelite TV que ofrece ser-

vicios de televisión satelital 100% digital y canales en alta definición a través de Dish Network. La instalación es gratis.

“Esto es otra forma de ver televisión”, manifestó Alberti. “Nosotros le proveemos a los clientes televisión 100% digital, somos líderes en canales de alta

definición, además de que la cantidad de canales que tenemos no los tiene ninguna compañía, ofrecemos video grabadoras digitales de la mayor tecnología, es el mejor servicio con la mejor programación en el mercado y al mejor precio”.

Cabe señalar que hace

escasamente dos semanas Dish Network adquirió más de 250 mil títulos de películas. “Eso hace que nos volvamos más poderosos en ese sector dándole más oportunidades al cliente por un precio sumamente bajo”, destacó el empresario.

En este nuevo local la

El empresario Carlos Alberti (a la izq.) inauguró las nuevas instalaciones de la segunda oficina de Boom Digital Satelite TV en Caguas.

clientela puede hacer sus pagos, y aparte de adquirir el servicio de televisión digital puede comprar accesorios.

“Hay compañías que tratan de alcanzar una programación como la que tenemos pero Dish lleva muchos años alante versus otras compañías, además estamos sobre $180 por debajo de cualquier compañía anualmente donde no

importa el paquete que sea o la necesidad del cliente lo podemos complacer en lo que quiera y como quiera se va a seguir ahorrando dinero”, finalizó Alberti.

Los paquetes de programación comienzan en $19.99.

El nuevo local está en la Ave. Muñoz Marín en Caguas (frente a Costco).

Para más información puede comunicarse al 787303-0306.

Borgie pide un jefe “con oídos” en AFI Capitolio, PR -El Presidente de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara, Jorge “Borgie” Ramos solicitó el nombramiento de un nuevo Director en la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura que este dispuesto a escuchar los reclamos de los legisladores y alcaldes.

“Queremos hacer un llamado al Ingeniero José Ortiz, ante la renuncia de Humberto Marrero a su cargo como director de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Esperamos que nombre al cargo una persona con la capacidad de atender los planteamientos y problemas que se presentan a la agencia por parte de los legisladores y alcaldes de ambos partidos” dijo Ramos Peña.

Según Ramos Peña, la persona que va a ocupar el cargo debe tener “oído en

tierra” a la hora de escoger cuales serán los proyectos que se van a considerar para ser construidos. “Los alcaldes y legisladores de Distrito somos quienes tenemos conocimiento sobre gran parte de los problemas que existen en los pueblos que representamos. Nosotros servimos como portavoces de los ciudadanos y es lamentable que algunos jefes de agencia no entiendan eso” señaló el legislador.

Para los municipios esta Agencia representa un vínculo de gran importancia, ya que gran parte de los proyectos de infraestructura del país dependen del financiamiento y prestamos que AFI pueda ofrecer.

“Esperamos que la renuncia de Marrero sirva como una oportunidad para el mejoramiento de nuestro gobierno y de funcionarios dispuestos a trabajar en equipo” concluyó Ramos Peña.

13 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de junio de 2011

NOTICIAS

14

Miércoles, 8 de junio de 2011

Presupuesto y política en Salinas Alcalde anuncia presupuesto mayor y “lanza” candidatura SALINAS. El alcalde de este pueblo, Carlos Rodríguez Mateo anunció un aumento sustancial en el presupuesto municipal para el próximo año fiscal.

Como parte de su mensaje presentado ante la Asamblea Municipal, el Ejecutivo Municipal dejó entrever su intención de aspirar a la reelección al competir no solo contra su próxima rival política, la popular Karilyn Bonilla, sino contra cualquier intención de retarlo internamente, como se ha especulado.

En esa línea, el alcalde informó que cuenta con un presupuesto de $15.9 millones, unos $1.4 millones más que el presupuesto anterior que culmina el 30

de junio. Del total, $14.8 millones son de ingresos municipales y $1 millón de fondos CAE. De forma consolidada el prespuesto asciende a $19.1 millones que se nutren con $3.2 millones de fondos federales.

Justo al tiempo que una de sus más importantes empresas, la avícola Canto Alegre está al borde del cierre, abundó que sus objetivos son la generación de empleos en el sector privado, “incentivando y estimulando los sectores de la construcción y el turismo en todas sus modalidades” pero, según recalcó, siempre cumpliendo con los debidos permisos ambientales.

Afirmó que espera pagar

hasta $2.6 millones a agencias como el Fondo del Seguro del Estado, Autoridad de Acueductos y Energía Eléctrica, entre otras. También apuntó que otro millón se destinará al pago de deudas con el Banco Gubernamental de Fomento.

“Logramos reducir la deuda con el Crim de $240,000 a tan sólo $84,505... también se observa una reducción significativa en la partida de “sentencias y reclamaciones” de $347,867 en el presente año fiscal a $280,000 para el año fiscal 2011-2012. Esto obedece a que cumplimos como manda la ley con el pago de sentencias heredadas que muchas de ellas durmieron el sueño de los justos desde el año 1998. Otros no cumplieron pero nosotros sí cumplimos” dijo.

Al detallar la distribución de partidas, es notable que

la Agencia Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) reciba $480 mil.

Meses atrás el propio alcalde reconoció la crisis fiscal para sostener esa oficina. Otras como la Policía Municipal recibirá $1.3 millones, siendo una de las que mayor presupuesto tendrá, mayor aún que Desperdicios Sólidos, con $1 millón. Esta última deberá trabajar los proyectos de reciblaje que Rodríguez Mateo ha anunciado, especialmente en Aguirre. Los agentes municipales recibirán un aumento de $150 en su salario mensual.

Las dependencias que más dinero recibirán son Obras Públicas ($3.5 millones) y Finanzas ($3.49 millones). Con $38 mil, la Oficina de Planificación y Desarrollo estratégico es la que menos fondos recibirá.

La Oficina de Asuntos de la Juventud ($269 mil) recibirá más que el Centro de Envejecientes ($188 mil).

Salud y Recursos Humanos recibirán sobre $600 mil cada uno pero Turismo -centro del proyecto de desarrollo económico del alcalde- tendrá una partida

de $242 mil.

En el sector de la construcción, indicó que proyecta el inicio de 14 proyectos con una inversión de $75.8 millones que generarán ingresos al municipio por $3.8 millones en arbitrios y otros $379 mil dólares en patentes. Entre estos proyectos mencionó La Arboleda Shopping Center y Salinas Premium Outlet.

“También quiero anunciarles que contaremos con aproximadamente $5.7 millones de dólares para pavimentar y repavimentar entradas, calles y caminos en casi todas las comunidades de Salinas” expresó Rodríguez Mateo al sostener que esto generará sobre 250 empleos directos y 375 indirectos en su fase de construcción.

QUIERE CORRER Y LE TIRA A KARILYN En cuanto a lo político, Rodríguez Mateo lanzó frases que exponen sus intereses futuros al afirmar que “lo que nos proponemos continuar haciendo en el presente cuatrienio y la gran obra que ustedes y yo

iniciaremos a partir de enero de 2013…no importa las piedras en el camino”.

“Los pueblos que olvidan sus errores pasados están condenados a repetirlos... mientras en otros municipios se hicieron obras de envergadura, los salinenses nos tuvimos que conformar con ver cómo hacían fiestones para asar avestruces, de hecho, comieron tantos avestruces que llevaron el proyecto al fracaso… y se tomaron el caldo y rompieron la olla… ¿tienen idea de cuánto asignó la administración de Aníbal Acevedo Vilá para la canalización del río Nigua cuando la señora que aspira la alcaldía formó parte de su gabinete y tenía la responsabilidad de manejar las emergencias y desastres en el país? nada… sí nada, así como lo escuchan… nada. ¿Y saben qué hizo esa señora por salinas? ¿por el control de sus inundaciones? pues lo mismo que su jefe político…nada. ¿entonces con qué moral pretende esa señora ganarse la confianza del pueblo al que le dio la espalda y traicionó cuando tuvo la oportunidad de ayudar?. Esa señora fue cómplice de su jefe político y prefirió estar al lado del discrimen de su partido antes de defender a su pueblo, antes de defender a los salinenses. ella avaló con su silencio el discrimen al pueblo de salinas”, concluyó.

Miércoles, 8 de junio de 2011

NOTICIAS

15

Aumento presupuestario en Arroyo Con una nota de aparente desilusión por los conflictos burocráticos al iniciar, el mensaje de presupuesto del alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa buscó crear un ambiente positivo para el resto del año preleccionario.

En cuanto al presupuesto, y basado en las expectativas de recaudación, el alcalde anunció que se contará con $9,565,240, un aumento de $377 mil frente al año anterior.

Entre los proyectos que se beneficiarán de la asig-

nación fiscal están el desarrollo del casco urbano con el “Waterfront”, el parque recreativo de Cangrejo Beach, la construcción de la Plaza Artesanal y el desarrollo del Complejo Hotelero Costabella en el barrio Palmas que recibirá una inversión privada de $250 millones y hasta unos 350 empleos directos temporeros y hasta 500 empleos indirectos.

Oficinas como la de Finanzas recibirán hasta $3.5 millones mientras Obras

Públicas unos $2.1 millones. Salud municipal recibirá un aumento ligero a $718 mil mientras que se espera que hasta 6 agentes refuercen la Policía Municipal que recibirá $263 mil. Recursos Humanos también sentirá un aumento así como Recreación y Deportes.

Según planteó, a pesar de la reducción generalizada en los fondos federales al país, espera que se logre hasta unos $900 mil en el período que se avecina.

Crece servicio voluntario en Salinas

Salinas, PR - El alcalde de Salinas, Carlos Rodrguez Mateo, agradeció la labor altruista que están realizando los Capellanes de ese pueblo al acercarse a las comunidades que más necesitan, logrando cumplir con el llamado que tienen todos los cristianos a servir. Sus expresiones fueron parte del mensaje que ofreció durante los actos de graduación del Cuerpo de Capellanes celebrado el pasado domingo en Salinas.

Tras completar un año de estudios, unos 14 capellanes se unieron al grupo

de 30 capellanes que desde 1996 han estado trabajando por el bienestar social de Salinas. Los Capellanes realizan voluntariamente tareas como visitas a enfermos, mejoras al hogar, reconstrucción de viviendas, actividades que fomentan la sana convivencia y los valores entre otros. A nivel de Puerto Rico, este Cuerpo fundado por Gloria E. Martínez, cuenta con 558 capellanes.

Como parte de los actos de graduación se premió la excelencia académica y se oficializó la entrega de la “

Copa del Capellán” a Carmen J. Lopez Ortíz.

“Tengo que felicitar a los Capellanes de Salinas que vienen destacándose en su labor social, levantando al caído, mejorando la calidad de vida de nuestro pueblo. Gracias por servir de enlace entre las comunidades y nuestra Administración, porque no hay duda de que juntos logramos mucho más. Que Dios los bendiga y muchas felicidades por este paso que los acerca más a su propósito en la vida, servir”, expresó Rodríguez Mateo.

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de junio de 2011

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de junio de 2011

18

NOTICIAS

Miércoles, 8 de junio de 2011

Vuelve gas natural al sureste,

pero no por un tubo AEE busca usar barcazas que lleguen a Aguirre en Salinas Por Miprv.com La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) subastará a finales de este año un proyecto que permitirá la entrega de gas natural a la planta de energía de Aguirre y a la región de Guayama en el sureste.

En un artículo publicado en la edición del 2 de junio del semanario Caribbean Business, el director de Generación de la AEE, Josué Colón Ortiz asegura que la corporación pública todavía está en un “proceso de planificación confidencial” pero ya realizó el análisis y ya se están traba-

jando las especificaciones del proyecto.

El proyecto, que probablemente sea realizado por el sector privado, le requerirá a la empresa seleccionada suplirle gas natural a Aguirre mediante un sistema de barcazas y boyas mientras construye una instalación permanente. El proyecto se establecería en la antigua refinería Phillips cerca de Aguirre.

Este proyecto sería una alternativa al gasoducto del sur propuesto por la administración Acevedo Vilá, el cual luego fue cancelado por la actual administración Fortuño, que lo

convirtió en uno de suplido de agua para la región.

La planta de ciclo combinado de Aguirre ya ha realizado pruebas utilizando gas natural y la planta termoeléctrica del complejo lo comenzará a utilizar en el 2013, le dijo Colón a Caribbean Business.

“Los planes de la AEE no son estar atados eternamente al terminal de EcoEléctrica”, dijo Colón al semanario. “No estamos planificando poner todos los huevos en una canasta, o depender de un solo punto para recibir el gas natural”.

El funcionario aseguró que la viabilidad del proyecto para el sureste dependerá de la expansión del mercado de gas natural en Puerto Rico más allá de las necesidades inmediatas de la AEE.

Reclaman remoción de lomos

Residentes de Jardín Monte Olivo alegan que su construcción fue sin permiso Por: Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

“Esos dos muros los hicieron sin permiso sin permisos de los residentes de aquí. Los pidieron dos residentes de aquí para que sus hijos jueguen baloncesto y aquí hay dos canchas de baloncesto, una cancha de tenis y un parque. No amerita hacer parque en las calles” Esta fue la reclamación del residente de la comunidad Jardín Monte Olivo, Quiro Madera, pues este en conjunto

MEMO

A todo el personal.

Espero que les guste el nuevo uniforme que todos deben usar por órdenes de quien les manda y que en NADA refleja la ideología política en su puesto de trabajo. Por cierto, el de la derecha está bota’o porque ese rojo no me gusta...

con otros vecinos denunciaron esta semana a El Regional la construcción de dos lomos en la calle Amadeus.

“Lo que se chavan son

los trenes delanteros”, puntualizó Madera.

El municipio dijo que los removería pero han pasado tres meses y aún no han hecho lo propio.

Miércoles, 8 de junio de 2011

Pugna e incertidumbre

por futuro de la López Landrón Padres de estudiantes que prefirieron el anonimato expresaron su preocupación por la forma que el Departamento de Educación (DE) está manejando la situación de la matrícula de la Escuela Superior Rafael López Landrón que se encuentra en plea fase de remodelación.

Según plantearon, no se ha aclarado qué va a ocurrir con muchos de ellos que en el proceso de traslados temporeros a otras escuelas, han tenido que sufrir humillaciones o falta de equipo básico como salones y pupitres, por lo que han tenido que sentarse en el suelo.

Uno de los problemas latentes, es que, según plantearon, existe la posibilidad de mudar jóvenes a la escuela Vocacional

María Socorro Lacot, que cuenta con amplio espacio y supuestamente sacaron numerosos maestros de la misma pero, supuestamente la dirección escolar no quiere a estudiantes de la corriente regular mezclados con estudiantes especiales que reciben la educación en este plantel.

Se estima que hasta 15 salones en este edificio estarían disponibles.

Ya el Regional denunció que un grupo de estudiantes que fueron movidos a la Escuela Especializada Genaro Cautiño tuvieron que soportar clases bajo el sol y sentados sobre el cemento mientras otros que fueron llevados a la Simón Madera carecían de accesos y pupitres, además de personal para atención médica de emergencia ni li-

19

NOTICIAS

bertad de movimiento por el plantel donde también estudian menores de nivel intermedio o elemental.

Se les ha sugerido la posibilidad de que la matrícu-

la sea llevada a la escuela de Costa Azul pero según plantearon, ahí tampoco hay espacio suficiente y los estudiantes podrían quedar nuevamente sin salones.

Gran final de certamen de belleza juvenil

Este viernes 10 de junio será la final de certamen en donde se escojerán las representantes de Guayama al certamen Miss Puerto Rico little, pre-teen, teen y Miss Beauty 2012. El evento que reunirá a per-

sonalidades de la belleza y el mundo del espectáculo se llevará a cabo en el Teatro de Guayama a partir de las 7 pm. En la foto algunas de las participantes junto a los organizadores del evento.

20

El Día Nacional del Perro... canes y dueños gozaron en Caguas Es un evento que bien sería de gran beneficio para nuestra región sureste si a algún alcalde o alcaldesa se le ocurriera

ENTRETENIMIENTO

y resultaría de gran atractivo para todos los amantes de los animales. En Caguas se celebró el Día Nacional del Perro y rescatamos unas pequeñas muestras de la algarabía de dueños y canes por igual.

El Regional visitó la actividad en donde se dio rienda suelta al “mejor amigo del hombre”.

Miércoles, 8 de junio de 2011

Victoria

Sanabria

VICTORIA SANABRIA PURA PASION En lo que pretende ser un disco obligatorio para los amantes del bolero, en la nueva producción discográfica titulada BOLEROS, encontramos a una Victoria Sanabria muy distinta a la cantante popular que nos llena de energía y sabor. En esta ocasión nos llena de pasión. Según Victoria este proyecto lo tenía en su mente desde hace bastante tiempo y en esta ocasión se dio la oportunidad de probarse como bolerista en esta nueva producción discográfica.

Para esta aventura que logró grabar en 3 semanas, combinó los talentos de TATO DIAZ en el requinto, ascesoría vocal y en la dirección de las cuerdas y al guitarrista y cantante Harry Fraticelli en la guitarra. El talentoso y legendario músico Don Mario Hernández (87 años) estuvo a cargo de tocar el tres en el tema Lágrimas Negras. También, tuvo el honor de poder contar con dos grandes cantantes y amigos como lo son Ismael Miranda en el tema Lágrimas Negras y Andy Montañez en el tema Perdón.

El productor ejecutivo y musical de esta sexta producción discográfica bajo el sello Echa Compay Records, es Luis “Tito” Olivera. En los coros se destacan Chegui Ramos, Tony Rivas y Ramón Rodríguez. Richard Carrasco tuvo a cargo la ejecución del bongó y el timbal. La mezcla y masterización estuvo a cargo de Papo Sánchez y el ingeniero de grabación fue el cuatrista Manny Trinidad.

Boleros se comprende de temas como: MAR Y CIELO de Julito Rodríguez, PERDON de Pedro Flores, EL RELOJ de Roberto Cantoral, MI VIEJO de Piero, Lágrimas Negras de Miguel Matamoros , SOMBRAS NADA MAS de Lomuto/Contursi, El retrato de Mamá, inmortalizado por Felipe Pirela y Hector Lavoe.

Según la cantante, este proyecto la llena de mucha ilusión pues siempre lo tuvo el sueño de grabar este género que desde niña cantaba.

“Entiendo que logré un producto de exelencia y como siempre espero humildemente que este sea del agrado del público. Ha sido un sueño hecho realidad. Mi agradecimiento eterno a todos los que colaboraron en este proyecto. A Tito, mis respetos y amor pues siempre hace suyos mis sueños y trabaja arduamente para que yo los pueda hacer realidad, muchísimas gracias por tu amor y paciencia”, manifestó la cantante.

Se espera que BOLEROS, pueda estar a la venta en el mes de abril.

SOPA DE LETRAS

Miércoles, 8 de junio de 2011

ESPECIAL

21

Llegaron las vacaciones Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Para muchas personas, en especial a los estudiantes llegaron las vacaciones, época del año que muchos esperan con alegría, mientras que para otros, en especial los padres es un periodo preocupante. Las vacaciones es un periodo de tiempo donde las personas pueden: salir de la rutina, descansar, divertirse, entre otras cosas. Algunas personas aprovechan ese tiempo para poner al día algunos asuntos, en especial los de la casa.

Es muy típico de los estudiantes el deseo que lleguen las vacaciones de verano, para salir de la rutina de la escuela. Para los estudiantes menores asocian las vacaciones con

diversión, mientras que los mayores la asocian con oportunidades de trabajo y diversión. Para los padres que trabajan durante estos meses de verano, puede ser una complicación, pues les crea dificultad de qué hacer con su hijo mientras ellos trabajan. Existen diferentes alternativas: desde los campamentos de verano, que los cuide algún familiar y hacer ajustes para que su hijo se pueda entretener y a la misma vez los padres puedan trabajar.

En el caso de que ambos padres o al menos uno de ellos no trabaje, la situación es más cómoda, pero preocupante. Muchos de los niños hoy día son exigentes y desean salir a diferentes sitios, que se les compre algunas cosas y la situación económica, entre otras no les permite complacer a los hijos. Esto puede crear fricción en la relación entre padres e hijos. Para los estudiantes

adolescentes puede ser una oportunidad para superarse como consiguiendo algún empleo de verano con un patrono o por su propia cuenta, pero la realidad es que no todos los jóvenes quieren o encuentran algún tipo de trabajo. Para los padres que trabajan el tener un hijo adolescente sin trabajo o estudio durante el verano puede ser causa de gran preocupación.

Las vacaciones pueden ser una excelente oportunidad para divertirse, superarse, mejorar las relaciones familiares, de visitar lugares de interés, entre otras. Sin embargo, las mismas también pueden causar problemas en las relaciones familiares, podrían experimentar algún tipo de conducta perjudicial, comienzo de relaciones sexuales promiscuas, inicio de las drogas, aburrimiento y pérdida de motivación para superarse.

La clave para evitar que las

mismas tengan consecuencias negativas es evitar el tiempo ocioso, supervisión de los hijos y sacar tiempo para compartir y divertirse con ellos.

El estar sin hacer nada puede afectar mucho a su hijo, pues se acostumbran al estar sin hacer nada, levantarse tarde, creándoles mucho problema al comienzo de las clases en agosto. Además, esto puede crearles aburrimiento, bajar la autoestima, hacer amistades que en muchas ocasiones no son las más apropiadas y esto afecta la relación entre padres e hijos. Al hijo no tener una supervisión adecuada podría dirigirlo a conducta no apropiada y crearles problemas posteriormente. Si usted padre no saca algún tiempo para compartir con su hijo, la relación puede empeorar y traerles consecuencias que luego se lamentará.

Sin embargo, existen al-

ternativas saludables para que las vacaciones de verano sean positivas. Entre las favoritas y altamente recomendadas para los niños se encuentran: campamentos, giras, visitar parques y lugares de interés para los niños, visitar familiares, realizar trabajos domésticos, playas, piscinas, tomar clases de áreas de interés del niño, tales como: deportes, música, artes, etc. Es importante que los niños estén supervisados, no dejarles dormir mucho tiempo, siempre realicen algo, que comparta con otros niños, realizar algún tipo de actividad física y que cuando utilicen los juegos electrónicos sea por un periodo corto.

En el caso de los adolecentes existen algunos campamentos que son apropiados para edades más grandes, tomar clases, trabajar con un patrono o por cuenta propia, ayudar a los padres con las activi-

dades domésticas, delegar más responsabilidades en el hogar, evitar estar al garete, dormir lo adecuado, salir con sus amistades, padres ofrecerle supervisión y que siempre los padres sepan donde se encuentra su hijo, entre otras. Si los padres trabajan y le es permitido llevarse a su hijo al trabajo, es recomendable llevarlos en ocasiones para que aprendan del mundo laboral. En términos generales es una época que se puede divertir, pasear, visitar familiares y amistades, viajar, entre otras.

Disfruten de sus hijos, pues pronto se irán de su casa y ese tiempo no regresará. Tiempo que les dedique a sus hijos ahora, será recompensado en el futuro.

Padres deben sacar tiempo para la diversión, pues esto ayuda para tener una buena salud mental. Para talleres de autoayuda favor de escribir a: elugopsi@gmail. com

22

Miércoles, 8 de junio de 2011

Cómo explicar a los hijos

“Estamos en dificultades económicas” Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, Msl, Me Cómo explicarles a los hijos que la economía familiar se encuentra en crisis, no es tarea fácil, pero mucho peor es ocultar una realidad que tarde o tem-

prano los afectará y deberán entre todos, comprometerse a salir adelante.

Se ha de hablar por tanto, sobre los retos a los que deberán enfrentarse.

Los cambios no dejan de ser inquietantes, y más aún cuando se trata de la estabilidad económica de

una familia, donde los intereses y bienestar de sus miembros se verán alterados. Cuando una situación de desempleo, reducción de ingresos o algún siniestro inesperado (robos, catástrofes naturales, muerte de uno de los padres, etc.) se presenta, los desajustes

en las finanzas familiares no se hacen esperar. Surge la necesidad entonces, de tomar medidas que ayuden a sobrellevar este aprieto y estimular además, a que cada uno ponga su granito de arena con el fin de equilibrar las cargas. ¿Cómo decirles a los hijos?

En la mayoría de los casos, las crisis económicas son previsibles y en cierto modo, pueden tratarse antes de tocar fondo. Es en este momento, donde los adultos deben hacer un alto en el camino y replantearse cada uno de los egresos que tiene la familia y la capacidad de cubrirlos con los ingresos reales. Una vez hecho este análisis, los padres deben hacerle saber a sus hijos lo que está ocurriendo, quienes por pequeños que sean, podrán percibir el ambiente tenso que regularmente genera este tipo de circunstancia.

Se debe presentar la crisis como una situación que merece atención inmediata pero tampoco dramatizar el asunto. Unas palabras alentadoras que impliquen superación y oportunidad, surgen mejor efecto que un mensaje derrotista.

Por obvias razones, la información que se le presente a los hijos, debe ser acorde al nivel de comprensión que supone la edad. Cuando se les hace saber a los hijos lo que ocurre en casa, ellos entenderán mejor por qué se les niega un juguete, un vestido o el viaje de vacaciones... Esta conversación facilitará las cosas y también será un aprendizaje valioso para los hijos: vivir en un ambiente austero pero con mucho calor de hogar.

De otro lado, la unión familiar en estos casos, es determinante para que el impase pueda superarse con éxito: En los estudios realizados en los últimos 30 años se ha comprobado que la mejor manera en que una familia realmente puede superar una crisis es básicamente manteniéndose unida y trabajando como equipo. Los adultos en el hogar deben enfocarse en mantener una relación positiva entre sí, sin importar si hay dinero o no lo hay Como afrontar una crisis económica en familia Cada caso es único, las condiciones varían de familia a familia, sin embargo, ante una crisis económica, hay varios sucesos que se pueden llegar a presentar: Los antojos de los hijos: el deseo de tener más y más, muchas veces in-

fluenciados por sus amigos con mayores capacidades económicas o por la misma publicidad, será un reto que los padres deberán aprender a manejar. Es primordial enseñarles a los hijos a valorar lo que tienen, sin pretender tener lo que no está a su alcance.

Los hijos deben hacer parte de las decisiones familiares: cuando los hijos en especial los adolescentes se sienten apreciados y además se les consulta su opinión, son más propensos a concientizarse de la situación por la que se atraviesa y además colaboran con mayor disposición.

No permita que el ambiente familiar se vea afectado: no se le puede añadir un problema a otro problema: una crisis conyugal o un conflicto con los hijos, hará mucho más complejo el dilema económico. Ante dificultades como éstas, se debe conservar la unión y la tranquilidad, pues la angustia no deja ver el panorama contiguo y se perderán de vista las posibles salidas. Un ambiente familiar armonioso, ayudará a que el problema sea tratado con efectividad.

Las crisis son cíclicas: hoy estamos bien, mañana no sabremos, o viceversa.

Como en la mayoría de los casos, los ciclos acompañan la vida, hay momentos buenos y otros no tan buenos, por eso tener presente que vendrán tiempos mejores, hará que la esperanza sea la que reine en lugar del desespero.

El presupuesto familiar: se presente crisis o no, el presupuesto familiar es una herramienta esencial que permite conocer la realidad de las finanzas del hogar. Asimismo, crear un ambiente de ahorro en la familia, donde los hijos reserven parte de sus mesadas para diferentes propósitos, hará que tomen esta convicción como parte de su vida.

Finalmente, ante una situación económica difícil, la unión y comprensión familiar, son las mejores alternativas para que se logre superar este impase. No pierdas la FE, todo problema tiene solución, y en la unión está la fuerza.

23 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de junio de 2011

24

Miércoles, 8 de junio de 2011

Casos de impericia se verán en salas especiales El Capitolio – La Asociación de Víctimas de Impericia Médico-Hospitalaria (AVIM) favoreció hoy una medida que establece salas especializadas en los tribunales para atender los casos de negligencia o impericia médica y recomendaron que se faculte a los jueces para que suspendan las licencias de los médicos que cometen las faltas.

El Proyecto del Senado 2173, radicado por la senadora Lornna Soto Villanueva y evaluado por la Comisión de lo Jurídico Civil, que preside la senadora Itzamar Peña, enmienda la Ley Número 201 de 2003 conocida como “Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003”, para añadir un párrafo en el que se establezca que los tribunales tendrán salas especializadas para atender los casos de negligencia o impericia médico-hospitalaria.

El portavoz de AVIM Raúl González expresó que “la virtud principal de la sala especializada es que ese profesional multi-impericio se convertiría

en un personaje conocido en esas salas y su historial multi-impericio le acompañaría. Claro, y si existiese algún caso de algún abogado que tratase de dedicarse a presentar demandas sin mérito, el juez de la sala especializada tendría también ese conocimiento. Si bien un caso hay que evaluarlo y juzgarlo en sus méritos no cabe dudas que el efecto social de una sala especializada en cada región judicial sería un disuasivo contra cualquier intento de frivolidad litigiosa de cualquier parte y un disuasivo para que los incompetentes sigan practicando allí”.

El análisis de la medida sostiene que el establecimiento de una o varias salas especializadas en el manejo de casos de impericia médica, en las cuales los jueces podrían desarrollar un conocimiento más especializado sobre los aspectos médicos, la evaluación de los daños y la cobertura de las pólizas de impericia médica, debería resultar en una resolución más eficiente, consistente

y económica para todas las partes.

A preguntas de la senadora Peña Ramírez sobre los parámetros que consideran establecer para que se proceda a incluir la recomendación de la Asociación en cuanto a que el juez sea el que suspenda la licencia a los médicos, el Lcdo. Rafael García -también representante de AVIM- indicó que “va a depender de la magnitud o la frecuencia de ese acto que podría determinar cómo se procede, como por ejemplo, ya habíamos advertido años atrás sobre un obstetra que tenía 45 demandas de impericia médica. Fue un tribunal federal que insistió en la suspensión de su licencia”.

Por su parte, González añadió que “debe facultarse a este juez especializado, luego de adjudicada la responsabilidad por negligencia, a evaluar la naturaleza del acto u omisión en una vista adicional para tener autoridad de suspender temporeramente o hasta permanentemente la licencia del actor negligen-

te. Sólo así puede el Estado asegurarse y asegurarle a los 3.8 millones de pacientes que se tomará acción, puesto que los tribunales y juntas médicas que se han

creado no han dado resultados y el manejo del 1% al 3% de los autores ha sido pésimo en tanto y en cuanto nada o muy poco se hace, por lo que reinci-

den”.

Según estadísticas de SIMED, cerca de un 3% de los médicos es responsable de más del 80% de los casos.

Camioneros han mejorado ante la ley, según CSP SALINAS. La Comisión de Servicio Público (CSP) informó que las violaciones a las leyes de seguridad e transporte continúan en descenso, al menos eso han reflejado los últimos operativos que ha realizado la agencia en los diferentes peajes y carreteras a través de toda la Isla.

Según el presidente de la CSP, licenciado José H. Banuchi Hernández la cantidad de boletos que en el pasado expedía la Comisión en comparación con los que hasta el momento han realizado evidentemente representan una significativa merma.

“Estuvimos impactando el Centro de Pesaje de Salinas, donde nuestros inspectores sólo expidieron ocho boletos… Las infracciones crasas que antes veíamos en efecto ya es cosa del pasado ya que en el día de hoy las multas expedidas fueron por licencias vencidas o que no tenían autorizaciones.

Infracciones directamente

relacionadas con la seguridad en las carreteras a penas encontramos”, aseguró el funcionario.

De igual forma, Banuchi Hernández catalogó como gratificante la reducción de infracciones a las leyes de seguridad y los reglamentos de la agencia. “Entendemos que nuestros concesionarios se han percatado

de la importancia de mantener sus vehículos en mal estado. Por tanto es una buena noticia para toda la ciudadanía que a diario utilizamos las vías públicas”, anunció.

Desde tempranas horas de la mañana los inspectores estuvieron en la Plaza de Pesaje de Salinas donde intervinieron con 91 transportistas y afortunadamente no hubo camiones fuera de servicio. En lo que va de año la CSP ha realizado 3,782 intervenciones y ha expedido un total de 501 boletos.

25

Miércoles, 8 de junio de 2011

Revísalo antes de las vacaciones...

Univision Autos

de 10 años, se recomienda hacer uso de los asientos y sillas especiales para que los niños viajen cómodos y de forma segura.

Sistema de refrigeración: Cambia el refrigerante antes de salir a carretera.

Se recomienda hacer este cambio por lo menos una vez al año para mantenerlo en condiciones óptimas.

Aire acondicionado: Revisa que funcione a la perfección, sobre todo si vas a un lugar donde el clima es extremo; demasiado calor o demasiado frío.

Motor: Si requiere de afinación el motor de auto, deberás hacerlo antes de salir de vacaciones, para garantizar un mejor viaje en carretera.

Líquidos: Revisa los niveles del auto; fluido de la transmisión, aceite del motor, líquido de frenos y de la dirección hidráulica.

Si tu auto está cerca de la

Combustible: Procura salir a carretera con el tanque hasta su máxima capacidad. No te arriesgues a quedarte sin combustible a mitad de la carretera y sin saber a qué distancia te encuentras de la gasolinera más cercana.

Llantas: Todas las llantas deberás estar correctamente infladas de acuerdo con las especificaciones del manual de tu auto. No olvides llevar la llanta de repuesto, y revisar que esté en buenas condiciones.

Frenos: Revisa que el líquido esté completo y no haya fugas o burbujas de aire en el sistema. Prueba varias veces el pedal de freno antes de emprender viaje.

Seguridad infantil: Recuerda que los pequeños jamás viajan en los asientos delanteros y si son menores

129

DESDE

$

1

fecha del próximo cambio de aceite, se recomienda que lo hagas antes de salir de viaje.

Luces: Revisa que prendan correctamente las luces de

freno, las intermitentes y los faros, para que disfrutes de buena visibilidad en caso de manejar por la noche.

Batería: Generalmente la

En época de vacaciones ya sea que tengas un auto nuevo o usado, revisa que esté en condiciones y te salvará de gastar mucho dinero al momento de viajar.

vida útil es de cuatro años, aproximadamente. Si está por llegar a esta edad tú batería, deberás cambiarla antes de salir de vacaciones.

Viene el Mini... más mini MUNICH, Alemania.- MINI presentó las primeras imágenes del nuevo miembro de la familia, el MINI Coupé, un modelo que maximiza el manejo divertido dentro del segmento de los compactos.

Este nuevo modelo lleva los altos niveles de agilidad al grupo de los autos pequeños, combinando un cuerpo único y un interior que sigue fiel la filosofía de la marca en términos de confort, calidad y lujo.

29 x

MPG

35

¡SÓLO ESTE FIN DE SEMANA!

25 x

MPG

33

MENS.

149

DESDE

$

2

MENS.

DESDE $0 PRONTO • $500 DE REGALO 21 x

MPG

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

18,795

$

28

3

BAL A FIN.

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094

1) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,795. Pronto $7,700 + Cupón $500. Pagos de $129 x 72 meses al 5.95% APR. 2) Mazda3 2011 Std. Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995. Pronto $8,700. + Cupón $500 Pagos de $149. x 72 meses al 5.95% 3) Mazda5 2012 Mod. CG36-NAC MSRP $23,795. Pronto $4,500. + Cupón $500. Bal. a Financiar $18,795. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Ciertas restricciones aplican. Mensualidades no incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 15 de junio de 2011.

26

Miércoles, 8 de junio de 2011

Se gradúa nueva cosecha de médicos

Hospital Episcopal San Lucas La institución hospitalaria de Ponce gradúa galenos en diversas especialidades Ponce, Puerto Rico – Como parte de su compromiso con el fortalecimiento de la clase médica en Puerto Rico, la Facultad Médica del Hospital Episcopal San Lucas Ponce celebró la graduación de 22 médicos residentes que completaron a cabalidad el programa de residencia de la institución hospitalaria.

La clase graduanda ostenta una variedad de especialistas, incluyendo siete internistas, tres obstetras/ginecólogos, seis pediatras, y por primera vez en la historia del Programa, seis emergenciólogos.

La ceremonia se llevó a cabo el pasado jueves, 2 de junio, en una actividad formal en el salón Grand Pavillion del Ponce Hilton.

“Felicitamos a esta nueva clase de médicos profesionales. Ellos han completado satisfactoriamente todos los requisitos de nuestro Programa de Residencia, uno de los más importantes en Puerto

Rico. Estos galenos han adquirido la educación y experiencia necesaria y están debidamente capacitados para servir a nuestra comunidad con compromiso y esmero.

Nos enorgullece haber sido parte de su formación”, indicó el Dr. Jenaro Scarano, Director Médico del Hospital San Lucas.

Por otro lado, el Lcdo.

Guillermo J. Martin, Principal Oficial Ejecutivo, dijo además que la Junta de Directores del Grupo Episcopal San Lucas está comprometida con la enseñanza médica, tan necesaria para la comunidad. “Nuestro Programa es reflejo de nuestro compromiso con cumplir con las necesidades del Pueblo en términos de los servicios que brindan los especialistas y subespecialistas.

Es una herramienta para crear profesionales médicos de altura, nutre a nuestra institución con talento altamente capacitado, y aumenta la escolaridad de San Lucas como un importante

Centro Médico Académico. Con este Programa, TODOS se benefician: la comunidad, el residente y el Hospital”, subrayó.

Desde el año dos mil, el Programa de Residencia del Hospital Episcopal San Lucas Ponce ha sido el de mayor importancia fuera de Centro Médico en San Juan. Cuenta con cinco programas de residencia, todos debidamente acreditados: Medicina Interna; Pediatría; Obstetricia/Ginecología; Medicina de Emergencias (el segundo en toda la Isla); e Internado Transicional.

El espíritu de innovación y fortalecimiento continuo del Grupo Episcopal San Lucas también vive en el Programa de Residencia de San Lucas. Próximamente se incorporará un sexto programa en Cirugía General, además de un programa de “fellowships” (adiestramiento posgraduado). El primer “fellowship” será en Cardiología, así convirtiéndose en el único programa de esta índole en Puerto Rico. Luego se contemplan “fellowships” en gastroenterología y neumología. Se espera que la residencia de Cirugía General comience en julio 2012; los otros programas dentro de tres años.

Información de los Graduandos y su permanencia en la Isla:

3 Graduandos 1 Estados Unidos 2 Puerto Rico (1 –Ponce / 1 - San Juan)

Residencias: Pediatría 6 Graduandos 2 se van a Estados Unidos 3 Puerto Rico ( 2 –Ponce* / 1 - San Juan) *1 Se queda un año adicional en rotación en Hospital San Lucas

Medicina Interna 7 Graduandos 3 Puerto Rico 4 Estados Unidos Emergencia 6 graduandos 5 Puerto Rico (Ponce) 1 Estados Unidos

Obstetricia y Ginecología

Beneficios del ejercicio en el embarazo primera parte

La práctica de ejercicio físico mejora la condición cardiovascular y muscular, favorece la corrección postural y evita un aumento excesivo de peso, lo que proporcionará a la embarazada una mejor condición física general y le permitirá enfren-

tarse al trabajo del embarazo y parto con menos riesgos.

Así mismo disminuye las molestias digestivas y el estreñimiento, aumenta el bienestar psicológico reduciendo la ansiedad, la depresión y el insomnio y crea hábitos de vida saludables.

Continúa en la página 27

27

Miércoles, 8 de junio de 2011

El síndrome del Túnel Carpiano El síndrome del túnel del carpo o síndrome del túnel carpiano es un padecimiento que puede provocar dolores severos y/o entumecimiento en muñecas y manos y es responsable de muchas bajas laborales alrededor del mundo.

El síndrome del túnel del carpo debe su nombre a un pequeño túnel o cavidad que se encuentra en las muñecas. Cuando los tendones y ligamentos de esta área se inflaman, presionan “el nervio mediano”, —cuya función es dar sensación a los dedos—. Esta presión provoca dolor, hormigueo, adormecimiento o calambre.

Al síndrome del túnel del carpo se le ha llamado “mal de mujeres”, ya que afecta con mayor frecuencia a esta población, especialmente entre los 30 y 60 años. Esto se debe al parecer, a que las mujeres poseen túneles carpianos más pequeños. No obstante este padecimiento puede afectar también a la población masculina.

Las personas que tienen mayor riesgo de padecer el síndrome del túnel del carpo, son aquellas que durante largos períodos de tiempo ejecutan movimientos repetitivos con las manos o con las muñecas dobladas, durante el trabajo, la práctica de un deporte o algún pasatiempo. Por ejemplo, quienes practican ciclismo, golf y remo; quienes tocan

instrumentos como el violín o el piano; quienes utilizan durante largos períodos la computadora; los pintores; quienes trabajan como cajeros o en carpintería, carnicería, peluquería, mecánica, jardinería, entre otros.

Hay también otras razones que pueden provocar el síndrome del túnel del carpo, por ejemplo: el alcoholismo, algunas enfermedades como diabetes, artritis reumatoide, lesiones o fracturas en las muñecas, retención excesiva de líquidos durante el embarazo.

Los síntomas más frecuentes del túnel del carpo son: dolor, hormigueo y adormecimiento de manos y dedos, que suele acrecentarse durante la noche.

Dolor en muñecas, palmas y antebrazo. Manos sensibles al frío. Debilidad en dedos pulgares. Dificultad para agarrar objetos por lo que las personas que lo padecen suelen botarlos con frecuencia.

El tratamiento del síndrome del túnel del carpo va desde antinflamatorios hasta la cirugía, puede corregirse con terapias que incluyen masajes y ejercicios, si la persona recibe oportunamente el tratamiento. En casos más avanzados requerirá de intervención quirúrgica.

A raíz de que el síndrome

del túnel del carpo se ha incrementado en las últimas décadas, se han fabricado algunos productos que se utilizan para aliviarlo y prevenirlo, por ejemplo, “reposamuñecas” para manejar el ratón, así como sillas y teclados ergonómicos que ayudan a prevenir este padecimiento.

Algunas recomendaciones generales para prevenir el síndrome del túnel del carpo son: evitar doblar las muñecas hacia abajo durante períodos prolongados. No apoyar las muñecas sobre superficies duras durante mucho tiempo. Tomar descansos regulares.

Al utilizar la computadora verificar la altura de la silla, de tal forma que esté al mismo nivel del teclado para no flexionar las muñecas. Alternar el uso de las manos durante el trabajo.

Procurar que los brazos no estén lejos ni muy cerca del cuerpo mientras trabaja; No utilizar juegos de computador o video que involucran el uso intenso del teclado.

Proviene de la página 26

Mejora la tensión arterial y protege frente a la diabetes gestacional, pudiendo ser empleado como tratamiento alternativo que permitiría disminuir o incluso suprimir el uso de insulina.

Acorta el tiempo de hospitalización postparto y reduce el número de cesáreas.

El nivel de adaptación al ejercicio físico previo al embarazo será un factor determinante en la tolerancia y posibilidades de realizar actividad física: a mayor adaptación aeróbica, mayor eficiencia cardiorrespiratoria y energética, mejor vascularización de los tejidos y mayor capacidad de eliminar calor.

Recomendaciones generales para la realización de ejercicio fisico en el embarazo La prescripción de ejercicio físico deberá ser individualizada y sometida a controles médicos regulares.

- Se recomendarán programas de ejercicio aeróbico realizados a intensidad moderada que no debe superar el 70% del volumen máximo de oxígeno de la gestante, manteniendo frecuencias cardíacas maternas por debajo de 140 latidos por minuto (70% de su Frecuencia Cardíaca máxima teórica,).

La frecuencia máxima teórica se calcula con la siguiente fórmula: FCM= 220 Edad. Así, por ejemplo, en una mujer de 30 años su frecuencia cardiaca máxima será: 220-30= 190 latidos por minuto. El 70% de 190 es 133. Luego esta mujer al realizar un ejercicio aeróbico o de resistencia ( por ejemplo bicicleta estática) no debe superar los 133 latidos por minuto.

La condición anaeróbica es menos importante durante el embarazo.

- El ejercicio ha de realizarse de forma regular (3-4 sesiones de 20-30 minutos por semana) y no de forma intermitente o discontinua.

- Se debe evitar realizar ejercicio físico a intensidades elevadas o en el ámbito com-

petitivo así como los aumentos bruscos de la cantidad de ejercicio.

- Si se realiza ejercicio algo intenso, no se debe prolongar durante más de 15 minutos ni practicarlo en clima caluroso y húmedo por el riesgo de deshidratación e hipertermia (aumento de la temperatura).

- Hay que realizar calentamiento previo y “enfriamiento” posterior (durante 5-10 minutos, acompañado de estiramientos y relajación antes y después de cada sesión).

- Hay que evitar los deportes de contacto, saltos, choques o contragolpes.

- Hay que limitar los movimientos de gran amplitud por la hiperlaxitud articular existente en la gestación, que condiciona un mayor riesgo lesiones musculoesqueléticas y de las articulaciones ( luxaciones y esguinces).

- Hay que evitar: Los ejercicios de equilibrio, con riesgo de caídas o traumatismo abdominal en el 3º trimestre.

La posición estática durante periodos prolongados.

Los cambios bruscos de posición por el riesgo de mareos y caídas.

Se restringirá la realización de maniobras de Valsalva, de espiración forzada con la boca y la nariz tapada, que reducen la oxigenación fetal.

Nota aclaratoria Edición 609, página 19.

Por un error técnico el nombre del calce correspondiente a la foto del Dr. Jorge L. Torres quedó impreso sobre la publicidad correspondiente al Instituto de Liposuc-

ción-Lipoescultura del Caribe. Queremos hacer constar que en nada se relaciona el mencionado galeno a dicha empresa médica. Lamentamos los inconvenientes que hubiese podido causar.

28

Miércoles, 8 de junio de 2011

EMPLEOS

ALQUILER

JC SALON SPA - Solicita estilista y técnica de uñas con experiencia . Para más información llamar al 787-824-4132.

SE ALQUILA RESIDENCIA - control de acceso, urb. El Remanzo c/A1 #15, Patillas, 3h amplias, cocina, comedor, sala, 1b. Planta eléctrica y cisterna de agua. Se acepta Sección 8. $500.00 mens. Viviana Avilés Padilla, Maudi Ramos Rodríguez, (787) 692-8783.

SI DESEAS GANAR DINERO ¡Únete al equipo ganador de AVON. Sé tu propio jefe. Para más información favor de comunicarte con la Sra. González al (787) 347-1298.

HOGAR TALITA CUMI, INC. - Hogar de Envejecientes solicita empleada para cuido de personas de Edad Avanzada, con disponibilidad los fines de semana y días feriados. (787) 692-8783, Viviana Avilés, Maudi Ramos Rodríguez.

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575.

GRAN OPORTUNIDAD DE AUMENTAR TUS INGRESOS: vendiendo ropa de toda variedad, carteras y perfumes a consignación. Llamar al 6926327.

TE DA LA OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO Y PREMIOS AL INSTANTE AL CONVERTIRTE EN UNA LÍDER AVON, comienza tu negocio ahora y crece profesionalmente, llamando a la Sra. Ramos al (787) 962-3722 y recibirás más de $200.00 en productos Avon. Adiestramientos gratis.

Llama hoy mismo!!! ¡URGENTE! ABRIENDO NUEVA OFICINA COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y P U E B L O S A D YA C E N T E S Buscamos personal. Excelentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Depto.

Recursos Humanos, favor de llamar para cita 8:00am a 4:00pm (787) 824-6845, (787) 316-7147.

GUAYAMA Y SALINAS - Se solicita personal para promociones de celulares Claro. No experiencia necesaria ni cuarto año. Llamar al 939-284-6193

ALQUILER SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo, sala, comedor, cocina, 1h/1b. Tiene estufa.

(787) 887-0745, 379-5189.

SE ALQUILA CASA - blondet, Calle C, 2do. piso, 3h/1b, sala, cocina. No sección 8. $450.00, incluye agua y luz. Preferimos personas que trabajen. Inf. 939-207-8949.

SE ALQUILA CASA - de 3h/1b, cocina europea, consola de aire en las 3 habitaciones y en la sala, comedor y marquesina $575.00 mens. Paseo Costa del Sur en Salinas. Inf. 383-5622, 962-7777.

SE ALQUILA CASA - en urbanización de Arroyo, 3h/1b, sala, comedor, cocina. Se acepta Sección 8. Mens. $495.00.

Lugar tranquilo, cerca de escuela, hospitales y mall. Inf. (787) 466-7727, 220-9955, Carlos Ortiz.

SE ALQUILA CASA - 3h/1b, en la Urb. Rexmanor $450.00 + depósito. No incluye agua ni luz. (787) 616-7700.

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

SE RENTA APARTAMENTO - Bo. Coquí, Salinas. 2h/1b, s a l a , c o m e d o r, c o c i n a . $400.00 mens. Incluye agua y luz. Tel. 231-3962.

VENTAS SE VENDE O SE ALQUILA - Villas de Punta Guilarte. Villa de 2 pisos, 2h, 1 y 1/2b, totalmente amueblado y equipado, acceso direco a la playa, con áreas recreativas. Info. (787) 720-8337, (787) 612-9248.

SE VENDE CASA - en Ciudad Universitaria. $68,000. Inf. 787-401-2209.

SALINAS - FINCA DE 25 CUERDAS - Casa 3h/1b, facilidades agua, luz, camino asfaltado, estructura para ciranza o cuidado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992.

GUAYAMA - Propiedad de tres apartamentos alquilados. Urb. Vista del Sol, Calle-1 A #19, Guayama. Precio $130,000.

Detalles (787) 975-1929, Sr. Gómez.

MAUNABO - Urb. Brisas de Emajagua en Maunabo, 3 h / 1 b , s a l a , c o m e d o r, cocina, marquesina, 252mc solar, a pasos de la playa, complejo deportivo, gimnasio, restaurantes y supermercados, Precio: $90K. Llamar al 267979-1359. Ahorre miles de $$$ con el programa de Impulso a la Vivienda, antes del 30 de junio.

EL REGIONAL DE GUAYAMA

AUTOS

CLASIFICADOS

AUTOS

SERVICIOS

SE VENDE - Parte delantera de una Suzuki Grand Vitara ‘99, color verde y gris. Inf. 414-5578

RICOS BIZCOCHOS, MINICAKES Y CUPCAKES (HOME MADE) - para toda ocasión y en diferentes sabores. Decorados en frosting, buttercream y pasta laminada. Además, como rcordatorio, galletas dercoradas con el motivo de la fiesta. Pregunte por nuestros talleres. Tel. (787) 365-6851, resposteriaartesanalpr@ ymail.com

SOLARES GUAYAMA SOLARES PARQUE SAN ANTONIO Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

SERVICIOS MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

CUIDADO DE ENVEJECIENTES - Ofrezco mis servicios de cuido de envejecientes y enfermos. Persona muy responsable, enfermera retirada y con mucha experiencia.

Cristiana y cariñosa. Para información (787) 217-8560.

KUAR - Equipo innovador. Te garantizamos el 30% de ahorro en tu factura de luz. Residencial, comercial, industrial. Para información (787) 341-2690.

RAINBOW - Introduce el revolucionario y más avanzado modelo con su poderoso motor Hurricane super silencioso.

Múltiples usos. Para demostración gratis, (787) 341-2690.

BUSCO CABALLERO - Soy una dama y busco caballero soltero entre 65 a 80 años.

Educado, limpio y buen proveedor para fines serios.

Inf. (787) 800-5186.

DIRECTV - ¿Estás cansado ya de no tener señal en tu televisor? Pues aquí llegó la solución con DirecTV. Para ventas con y sin crédito.

Planes comenzando desde $29.99. Llama ya a Carmen Estrada, (787) 421-8525.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs.

Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070.

R E PA R A C I O N E I N S TA L A C I O N D E C O M P U TA D O R A S Y REDES - Se hacen trabajos a domicilio con cita previa, viernes y sábados tenemos contrato de mantenimiento desde $50.00. (787) 3811851, José Cora.

CONSULTAS ESPIRITUALES -Lectura de cartas. Trabajos para suerte, amor, dinero, casos de corte, preparación de baños, despojos, collares y resguardos. Tel. (787) 9672162, José.

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 MB DETECTIVE - Problemas matrimoniale, fraude, robo y escolta, etc. Tels. (787) 3796455, (787) 984-0205.

CLASES APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 16 de junio.

Tel. 787-962-3722.

TALLERES DE GALLETASpara niñas 9 a 14 años. 22 de junio 6:00 - 9:00p.m., 25 de junio 2:00 - 5:00p.m.

Aprenderá a confeccionar deliciosas galletas que podrás deleitar, vender o regalar.

Costo: $35.00 por clase e incluye materiales. Inf. (787) 341-0248. Espacios limitados.

TALLERES DE BIZCOCHOSpara niñas 9 a 14 años. 15 de junio 6:00 - 9:00p.m., 18 de junio 2:00 - 5:00p.m.

Aprenderá a confeccionar las recetas de deliciosos bizcochos y alternativas para decorar. Costo: $35.00 por clase e incluye materiales. Inf. (787) 341-0248. Espacios limitados.

SERVICIOS

Miércoles, 8 de junio de 2011

29

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Así va el Béisbol Clase “A” La acción del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 12 de junio desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Sureste Sección A Coquí de Salinas (7-5) en Olimpo de Guayama (8-3) San Felipe de Salinas (5-3) en Blondet de Guayama (4-7) Puente Jobos de Guayama (3-9) - Libre Sección B Yaurel de Arroyo (4-8) en Barriada Marín de Arroyo (6-6) Corazón de Guayama (7-3) en Arroyo All Stars (7-3) El Bajo de Patillas (4-8) - Libre Región Sur Sección A Lomas de Juana Díaz (3-6) en Coco de Salinas (6-5) Collores de Juana Díaz (4-6) en Peñuelas de Santa Isabel (7-3) Mayiyos de Coamo (5-5) - Libre Sección B Ollas de Santa Isabel (5-4) en La Luna de Guánica (6-4) Petroleros de Peñuelas (6-6) en Cafeteros de Yauco (3-7) Ensenada de Guánica (6-5) - Libre *Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados durante la semana. *Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p.m. a 4:30p.m., por la poderosa Radio WHOY 1210AM el programa Clase “A” Activa, con Oreste Alicea, Jorge “Gito” Guzmán y la dirección técnica de Xavi Hernández. Este sábado, 11 de junio se transmitirá desde el Mesón de Jimmy en El Coquí de Salinas.

Bomberos Campeones Sóftbol Interagencial GUAYAMA - El equipo de los Bomberos, dirigidos por Alexander Ayala, se proclamó campeón del octavo torneo de Sóftbol Interagencial al derrotar en la serie final al equipo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados vía barrida en tres partidos.

José Pérez, lanzador de los Bomberos, fue seleccionado el Jugador Más Valioso al ganar los tres partidos de la serie final y además bateó para promedio de .500 (8-4).

Los nuevos monarcas, quienes ganan por tercera ocasión este certamen deportivo local, avanzaron a la serie final luego de vencer en un decisivo tercer partido de la serie semifinal al equipo del Municipio de Guayama, campeones del 2010. Acueductos, que fueron dirigidos por Francisco “Paqui” Pérez, finalizaron líderes en la serie regular con marca de 11-1 y avanzaron directos a la serie final.

El presidente de la Liga es el deportista Héctor “Papo” Valentín y el olimpeño Luis “Tito” Díaz es el compilador.

• Galería de Campeones Sóftbol Interagencial Año Campeón Subcampeón 2004 AAA DTOP 2005 Policía Bomberos 2006 Bomberos Policía 2007 Policía AAA 2008 Bomberos Policía 2009 AAA Bomberos 2010 Municipio Fondo-Educación 2011 Bomberos AAA

Guayama y Patillas a la final seccional Béisbol “AA” Los Brujos de Guayama, actuales subcampeones de la Sección Sur, continuaron su hegemonía sobre los Potros de Santa Isabel al derrotarlos vía barrida con marcador de 1-0, 16-4, 3-2 y 8-7 en 12 entradas en la Serie Semifinal B y avanzar por segundo año consecutivo y por séptima ocasión en las últimas ocho temporadas a la final seccional.

“No fue una serie fácil porque ganamos tres de los cuatro partidos por una sola carrera. Los lanzadores de ellos hicieron un buen trabajo y la baja por lesión del campocorto Christian Soto los afectó. Nosotros ganamos la serie por el gran trabajo de los lanzadores y porque la ofensiva fluyó oportunamente”, dijo Jaime Muñoz, dirigente de los Brujos de Guayama.

Guayama espera por el ganador de la Serie Semifinal A entre los campeones seccionales Poetas de Juana Díaz y los Maratonistas de Coamo, quienes se enfrentarán en un decisivo séptimo partido el viernes, 10 de junio desde las 8:00 p.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo.

En el choque decisivo los Maratonistas enviarán al montículo al estelar lanzador profesional cayeyano Iván Maldonado, quien está invicto en dos salidas en la serie. Mientras, los Poetas enviarán al juvenil lanzador colegial Christopher Rivera, quien también lleva dos victorias en la serie y solo

le ha permitido una carrera a la ofensiva coameña.

Pedro Cádiz, apoderado de los Brujos, indicó su preferencia para la serie final.

“Yo prefiero a Coamo porque tiene mucha fanaticada y además hay más rivalidad deportiva entre ambas franquicias. Si finalmente nuestro rival son los Maratonistas debemos ganar esa serie en seis partidos y avanzar por sexto año en las últimas ocho temporadas al Carnaval de Campeones”.

En la serie regular los Brujos le ganaron la serie particular a Juana Díaz (2-1) y la empataron con Coamo (2-2). En las series postemporadas del año pasado los Brujos eliminaron a Coamo en la serie semifinal en seis partidos y cayeron en la final seccional en cinco partidos frente a Juana Díaz.

Por otro lado, los subcampeones nacionales y campeones de la Sección Este, Leones de Patillas, avanzaron por segundo año consecutivo a la serie final seccional al barrerle la Serie Semifinal B a los Grises de Humacao con marcador de 4-2, 7-4, 11-6, 9-4.

Se destacaron a la ofensiva por los Leones el veterano Efraín Cintrón (.545, 8CE, 8CA, 2HR, 2H2), el receptor profesional Julio Rivera (.467, 3CE, 2CA, 2H2), y Ringo Galarza (.389, 5CE, 4CA, 1H2).

Los lanzadores mas destacados fueron: Juan “Goodbye” Acevedo (2-0, 1.93 ERA, 12 ponches), Roque

Pedro Cádiz, apoderado de los Brujos de Guayama, prefiere a los Maratonistas de Coamo para que sean sus rivales en la serie final de la Sección Sur del béisbol Doble “A”.

Ramos (1-0, 4.50 ERA) y Kenny García (1-0, 0.00 ERA). Los relevistas Adiel Figueroa, Carlos Dávila y José Fargas salvaron un partido cada uno.

En los cuatro partidos los Leones batearon para promedio colectivo de .325, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 3.25 y cometieron seis errores.

“Estoy bien contento con el desempeño de nuestros jugadores en la serie frente a Humacao. Este es el equipo que confeccionamos Héctor Romero, Javier “Javi Turbo” Santiago y yo para que le brindara grandes emociones a nuestra fiel fanaticada. Yo prefiero enfrentarme en la final seccional a Maunabo y al lanzador

que ellos no se atrevieron a ponerlo a lanzar contra nosotros que fue Marcos Marrero. No dudo que sería la mejor serie final de todo el béisbol Doble “A”, expresó Kevin Santiago, apoderado de los Leones de Patillas.

En la Serie Semifinal A de la Sección Este se miden los Jueyeros de Maunabo y los Samaritanos de San Lorenzo. Los Jueyeros dominan (2-1) la serie y continuará el viernes, 10 de junio a las 8:00 p.m. en San Lorenzo.

Patillas le ganó la serie particular a Maunabo (3-1) y la empató con San Lorenzo (2-2). En las series postemporadas el año pasado los Leones eliminaron en seis partidos a Maunabo y San Lorenzo.

Reconocimiento a deportistas salinenses SALINAS - Un grupo de deportistas salinenses le rendirán un merecido reconocimiento a Harry Martínez, Francisco “Paquito” Matos y Eduardo “Tumbacocos” Torres. La actividad se llevará a cabo el sábado, 11 de junio desde las 5:00p. m. en Mazukamba New Style, localizado frente a la Plaza del Mercado en Salinas. Habrá transmisión por la poderosa Radio WHOY 1210AM. El Comité Organizador es integrado por Julio Romero, Rey Alomar, Héctor Rodríguez, Héctor Martínez y Félix Lefebre, entre otros.

“Este es el primer reconocimiento a varias personalidades deportivas de Salinas y pueblos limítrofes. Iniciamos con esta actividad un programa radial mensual que se llamará “Idolos de Siempre” que se transmitirá por Radio WHOY 1210 AM”, explicó el deportista Julio César “El Emperador” Romero.

Vamos a darle un sencillo vistazo a la gran trayectoria de los tres deportistas que serán honrados en la actividad.

•Francisco Matos - se destacó como un gran lanzador y un temido bateador en las décadas del 60 y 70 en el béisbol Doble “A”. Se inició con Salinas y luego jugó con Cabo Rojo, Coamo, Patillas y los Cachorros de Ponce. En un partido

frente a Cidra, con el uniforme de Coamo, le conectó tres cuadrangulares y como lanzador ganó el partido. En otro partido, lanzando para Salinas, le ponchó 17 bateadores a los Cachorros de Ponce. En el 1977 recibió la Copa Roberto Clemente por servicios distinguidos y humanitarios.

•Harry Martínez - fue un destacado lanzador en el béisbol Doble “A” y se inició con los Polluelos de Aibonito y finalizó con los Peces Voladores de su pueblo natal. Además de ser un gran lanzador, fue un tremendo bateador. Por una lesión en su brazo de lanzar se tuvo que retirar a temprana edad. Posteriormente dirigió a los Polluelos y a Salinas. Es el fundador y director técnico del Reencuentro de los ex Peces Voladores, actividad que anualmente reúne a los jugadores que vistieron los colores de Salinas en el béisbol Doble “A”.

•Eduardo Torres - es mejor conocido como “Tumbacocos” y fue lanzador por 30 temporadas y participó en cuatro décadas en el béisbol Doble “A”. Se retiró en el 2010 con el uniforme de los Tiburones de Salinas en la Coliceba Superior.

Honor a quienes honor merecen. Imperdonable perderse este reconocimiento deportivo a estos tres deportistas que brillaron con luz propia.

30

Miércoles, 8 de junio de 2011

Béisbol “AA”

Estadísticas Jueyeros de Maunabo Los Jueyeros de Maunabos fueron los líderes en la serie regular de la Sección Este con expediente de 11-8.

En la serie regular los Jueyeros batearon colectivamente para promedio de .298, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 4.00 y cometieron 29 errores.

Los jugadores más destacados en la serie regular fueron los siguientes: •Bateo - Yadiel Fargas -.384, Héctor Lafuente -.379, Luis Carlos Ortiz -.350, José Juan Collazo -.313, Angel Negrón -.300, Angel Cruz -.286, Roberto Carlos Santana -.278, Lemuer Bermúdez -.270, Fernando Rivera -.238, Christian Ruiz -.235, Raúl Quiñonez -.233, Elvis Corporán -.188.

Yadiel Fargas registró una gran temporada en su primer año con los Jueyeros de Maunabo en el béisbol Doble “A”.

•Carreras Empujadas - José Juan Collazo - 17, Yadiel Fargas - 16, Angel Negrón - 16, Luis Carlos Ortiz - 11, Lemuer Bermúdez - 10, Héctor Lafuente - 10, Christian Ruiz - 10.

•Carreras Anotadas - Luis C. Ortiz - 16, Raúl Quiñones - 15, Roberto Santana - 14, Angel Negrón - 14, Yadiel Fargas - 14, José Juan Collazo - 13, Héctor Lafuente - 11.

•Total de Hits - Yadiel Fargas - 28, José Juan Collazo - 25, Angel Negrón - 24, Héctor Lafuente - 22, Roberto Santana 22, Luis C. Ortiz - 21, Lemuer Bermúdez - 20.

•Dobles - Yadiel Fargas - 7, José Juan Collazo - 6, Angel Negrón - 6, Lemuer Bermúdez - 4, Héctor Lafuente - 4, Roberto Santana - 3.

•Triples - Héctor Lafuente - 2, Lemuer Bermúdez - 1, Luis C. Ortiz - 1.

•Cuadrangulares - Angel Negrón - 5, José Juan Collazo - 5, Roberto Santana 3, Yadiel Fargas - 3, Elvis Corporán - 2.

•Bases Robadas - Fernando Rivera - 6, Luis C. Ortiz - 2.

•Bases por bolas - Angel Negrón - 14, Lemuer Bermúdez - 12, Luis C. Ortiz - 12, Héctor Lafuente -12.

•Lanzadores (G-P) - Marcos Marrero (3-1), Ricardo Díaz (2-0), Luis Fonseca (2-1), Carlos González (1-0), Juan Ruiz (1-1), Raúl Torres (1-1), Jorge Core (0-1), Roberto Sánchez (0-1).

•Efectividad - Marcos Marrero - 1.52, Carlos González - 2.13, Juan Ruiz - 2.55, Luis Fonseca - 3.15, Raúl Torres - 4.18, Ricardo Díaz - 5.02.

•Ponches - Marcos Marrero -24, Juan Ruiz - 23, Raúl Torres - 15, Luis Fonseca -14.

•Salvados - Carlos González - 1.

Exitoso Clásico Ciclismo Guayamés Estadísticas Sección Noreste Béisbol “AA” GUAYAMA - La primera edición del Clasico de Ciclismo Guayamés contó con la participación de 220 ciclista boricuas y del exterior en las diferentes categorías y formó parte de las actividades deportivas de las Fiestas Patronales que finalizaron el pasado domingo en la Ciudad Bruja.

El colombiano Alexander González se impuso en la categoría elite que se pedaleó a la distancia de 141 kilómetros al registrar tiempo de 3 horas, 45 minutos, 37 segundos y 48 milésimas de segundo (3:45:37:048). Fue escoltado por el boricua Tedis Vargas (3:45:37:288), el colombíano Hebert Gutiérrez (3:49:25) y los boricuas Juan Martínez (3:51:34:156), Carlos Torres (3:51:34:764), Sammy Negrón (4:01:08), Agustín Font (4:01:15:285) y José M. Valiente Rodríguez, del Guayama Cicling, quien llegó octavo con tiempo de 4:01:15:531.

La primera fémina en arribar a la meta fue la aiboniteña María del Mar Rivera, quien registró tiempo de 1:56:21 en la distancia de 65 kilómetros. Fue escoltada

por las boricuas Donelys Cariño (1:56:25), Melisa Ríos (1:56:29), Solymar Rivera (2:02:58) y Militza Ríos (2:03:03).

Este evento fue auspiciado por el Municipio Autónomo de Guayama y su alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez en unión al Departamento de Recreación y Deportes y su secretario Henry Neumann. La dirección técnica estuvo a cargo de la Federación de Ciclismo y su presidente Waldo Ortiz, con el apoyo del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Guayama.

“Fue un éxito rotundo en participación de ciclistas y en la organización del evento. El próximo año vamos a continuar organizando este evento y lo vamos a extender a tres días como parte de las actividades de las Fiestas Patronales. Además, vamos a incluir torneos de baloncesto, taekwondo, voleibol, béisbol, voleibol, boxeo aficionado y una carrera pedestre”, dijo Luis Peña, director del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Guayama.

De izq. a der., Waldo Ortiz, presidente Federación de Ciclismo; el ciclista colombiano Alexander González, el ciclista boricua Tedis Vargas, Glorimari Jaime Rodríguez, alcaldesa de Guayama; y el ciclista colombiano Hebert Gutiérrez.

Les presento las estadísticas individuales oficiales de la serie regular en la Sección Noreste 2011.

Bateo - Antonio “Tony” Rivera - .419 Juncos, Roberto Santana - .366 - Juncos, Carlos Cruz - .361 - Carolina, Frank Molina - .361 - Fajardo, Omar Rohena - .353 Río Grande, Angel O. Rosa - .352 - Fajardo, Richard González - .351 - Loíza, César Crespo - .338 - Juncos, Juan José Andino - .333 - Fajardo, Carlos Peña - .322 - Gurabo.

Carreras Empujadas - Angel O. Rosa - 28 - Fajardo, Roberto Santana - 17 - Juncos, Rafael Tolentino - 14 - Gurabo, Rey Sánchez - 14 - Gurabo, Omar Rohena - 14 - Río Grande, Carlos Cruz - 14 - Carolina.

Carreras Anotadas - Josué Colón - 21 Fajardo, Carlos Ortiz - 20 - Carolina, José Juan Andino - 17 - Fajardo, César Crespo 17 - Juncos, Roberto Santana - 16 - Juncos, Luis David Román - 16 - Río Grande.

Total de Hits - Roberto Santana - 30 - Juncos, Richard González - 27 - Loíza, Frank Molina - 26 - Fajardo, Antonio Rivera - 26 - Juncos.

Dobles - Frank Molina - 9 - Fajardo, Roberto Santana - 7 - Juncos, Yomar Cruz - 7 - Río Grande, Miguel Osorio - 7 - Loíza, William de Gracia - 6 - Juncos.

Triples - José Carlos Santiago - 3 - Loíza, Josué Colón - 3 - Fajardo, Roberto Santana - 2 - Juncos, José Ponce - 2 - Juncos, Heriberto Santana - 2 - Río Grande, Josean Padilla - 2 - Río Grande.

Cuadrangulares - Angel O. Rosa - 7 - Fa-

jardo, Luis David Román - 5 - Río Grande, Carlos Cruz - 4 - Carolina, Omar Rohena - 3 - Río Grande, Víctor Luque - 3 - Loíza.

Bases Robadas - José Ponce - 8 - Juncos, Eddie Márquez - 7 - Fajardo, César Crespo - 7 Juncos, Henry Villalongo - 5 - Río Grande.

Bases por Bolas - Josué Colón - 16 - Fajardo, Jonathan Vargas - 16 - Carolina, César Crespo - 15 - Juncos, Angel O. Rosa - 15 - Fajardo.

Lanzadores (G-P) - Jean Félix Ortega - (5-0) - Fajardo, Gerald Barrios - (4-2) Fajardo, Juan León Falú - (4-2) - Juncos, Richard Muñiz - (4-3) - Río Grande, Antonio Díaz - (4-4) - Gurabo, Leonel Santiago - (3-1) - Gurabo, Víctor Fonseca - (3-1) Juncos.

Efectividad - Jean Félix Ortega - 0.46 - Fajardo, Alexis Martínez - 1.61 - Río Grande, Victor Fonseca - 2.70 - Juncos, Gerald Barrios - 2.72 - Fajardo, Richard Muñiz - 3.30 Río Grande, Leonel Santiago - 3.41 - Gurabo, Roberto Familia - 3.48 - Carolina, Juan León Falú - 3.57 - Juncos.

Ponches - Jean Félix Ortega - 57 - Fajardo, Luis González - 42 - Carolina, Juan León Falú - 40 - Juncos, Carlos Rosario - 38 Loíza, Roberto Feliciano - 35 - Río Grande, Roberto Familia - 35 - Carolina, Gerald Barrios - 34 - Fajardo.

Salvados - Leonel Santiago - 5 - Gurabo, Pablo Rohena - 5 - Río Grande, Jesús Pabellón - 4 - Juncos, Elvis Padilla - 3 Carolina, Jean Félix Ortega - 2 - Fajardo, Orlando Colón - 2 - Fajardo.

Estadísticas Colectivas Equipos Sección Noreste 2011 Equipos 1. Fajardo 2 Juncos 3. Gurabo 4. Río Grande 5. Loíza 6. Carolina

Récord 15-4 13-6 11-9 10-10 5-15 5-15

Bateo .274 .296 .284 .267 .246 .240

Efectividad 2.14 3.49 5.12 3.88 5.35 4.65

Errores 23 20 19 28 35 37

31

Miércoles, 8 de junio de 2011

Guayama Open Tenis de Mesa Triatlón en Santa Isabel Los preparativos para la primera edición del Guayama Open de Tenis de Mesa van viento en popa y este evento nacional se llevará a cabo del miércoles 6 al domingo, 10 de julio en el remodelado Coliseíto del complejo deportivo guayamés.

Originalmente este certamen deportivo nacional estaba señalado para celebrarse del 1 al 6 de junio, pero la participación en un campamento especializado en tenis de mesa a celebrarse en la República de China del 1 al 25 de junio de los tenismesistas guayameses Ricardo José Jiménez Pérez, Thalia López Colón y Carlos Pérez Boyer llevó a los organizadores a mover la fecha.

Este evento reunirá a los mejores exponentes de esta disciplina deportiva en las diferentes categorías y es auspiciado por el Municipo Autónomo de Guayama y su alcaldesa Glorimari

Jaime Rodríguez, en coordinación con el Departamento de Recreación y Deportes Municipal, que dirigen Luis Peña y Eduardo Galarza.

La actividad es organizada por la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, que preside Iván Santos, con el respaldo del Guayama Table Tennis Club (GTTC), que preside el ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago y quien será honrado con la dedicatoria del evento por su enorme contribución al desarrollo del tenis de mesa en la Ciudad Bruja.

El programa de competencias iniciará del miércoles 6 al viernes, 8 de julio con los torneos para las categorías Clase B, Clase C, Juveniles (15 a 18 años) y Seniors (35 años en adelante).

La Tercera Copa Alcadesa de Guayama se llevará a cabo el sábado, 9 de julio desde las 9:00a.m. y será para las edades de 7 a 18

El juvenil tenismesista guayamés Ricardo José Jiménez Pérez será uno de los participantes en el Guayama Open de Tenis de Mesa a celebrarse el próximo mes de julio.

años en ambos géneros.

Finaliza el certamen el domingo, 10 de julio con el torneo nacional de la categoría Clase “A” en ambos géneros y donde estarán

participando los mejores tenismesistas boricuas, incluyendo la Selección Nacional.

Imperdonable perderse este manjar deportivo.

El área del malecón santaisabelino sirvió de escenario para la celebración del Campeonato Nacional de Triatlón en la distancia olímpica y que formó parte de las cualificatorias nacionales para seleccionar los triatletas que nos representarán en los Juegos Panamericanos a celebrarse en octubre de 2011 en Guadalajara, México.

Este evento contó con la participación de 104 triatletas en ambos géneros y fue auspiciado por el Gobierno Municipal de Santa Isabel y su alcalde Enrique Questell Alvarado, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes que dirige José “Papolín” Colón. El líder recreativo municipal Joaquín Mateo fue el coordinador del evento.

La Federación Puertorriqueña de Triatlón, que preside Fernando Delgado, fue la que organizó la actividad con Romi González como director técnico.

Esta modalidad de distancia olímpica incluye kilómetro y medio a nado, 40 kilómetros en bicicleta y 10 kilómetros en carrera pedestre.

Los ganadores fueron los siguientes: en la rama femenina se impuso la cialeña Militza Ríos, medallista de bronce en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, con tiempo de dos horas, 14 minutos y tres segundos (2:14:03) y fue escoltada por la salinense Ana Jiménez, quien registró tiempo de 2:17:05.

En varones se impuso el bayamonés Edgardo Omar Vélez al registrar dos horas y dos minutos (2:02:00) y fue escoltado por el capitalino Fabián Román, quien cronometró 2:03:47.

La Federación de Triatlón quedó muy complacida con el gran respaldo que le brindó el Gobierno Municipal de Santa Isabel y los planes son continuar celebrándolo anualmente en el último sábado de mayo en el mismo escenario.

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 8 de junio de 2011