El Regional

Año 11 Edición 603 Semana del 20 al 26 de abril de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

pag. 3

Supermercados

pag. 4

pag. 25 pags. 9, 10 y 11

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

Miércoles, 20 de abril de 2011

DE PORTADA

Un árbol seco y un árbol verde

Por pastora Maritza Torres Centro de Adoración y Restauración, Casa del Pescador, Ponce, especial para el Regional

– Lucas 23:31 “Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, que no se hará? Un árbol seco, así nos llamó Jesús camino a la cruz, pidiendo a las mujeres que se lamentaban y lloraban q no lo hicieran por El. Les estaba diciendo hay unos árboles que se han secado, ya no tienen vida, no están siendo alimentados, no están siendo cuidados, protegidos, podados, ni amados.

Necesitan urgentemente ser regados y cuidados, porque están en riesgos de perecer, si yo que soy árbol verde están tratando de acabar conmigo, podría imaginar lo que harían con ustedes. Tengan conciencia de esto pueblo, yo voy a la cruz para morir y derramar mi sangre, voy al lugar donde les podre dar vida nuevamente, donde ustedes dejaran de ser árboles secos, les daré del agua que salta para vida eterna, en mí no morirán sino que vivirán.

Todo lo que te ha secado y te ha convertido en un árbol y sin vida será quitado y te sanare. Me imagino un dialogo entre Dios Padre y Jesús hijo: Padre dice: “oye hijo que ha pasado contigo yo te envié

a la humanidad en toda tu gloria y hermoso. Ahora regresas ante mi destrozado, golpeado, con heridas profundas, sangrando y esto no es suficiente, estas ante mi cargado con tanto dolor, pecado, maldad y que de todas estas personas que vienen escondidos tras de ti. ¿Qué harás con todos ellos?”, el hijo le responde: “Papá di mi vida por la de ellos, eran árboles secos, no podía permitir que ellos cargaran con todo ese dolor y sufrimiento, no tenían la fuerza ni la capacidad física, emocional para hacerlo estaban secos papa.

Yo tuve compasión de ellos, los ame, me pude ver en ellos y decidí que ellos merecían mi sacrificio, son seres maravillosos, yo creo en ellos, creo que pueden convertirse en arboles verdes y ser de bendición a

otros. Sabes papa ya ellos no tendrán que cargar con todo esto, yo los perdone, aun lo que pudieran hacer después de este sacrificio, si reconocen su pecado solo necesitan aceptar el perdón que ya yo le otorgue. Y a todos los que se esconden tras mis no te preocupes papa les voy a preparar unas moradas donde vivirán conmigo por la eternidad, serán mis vecinos y compartiremos la mesa juntos por siempre.”

Padre dice: Pasa hijo siéntate a mi derecha y todos los que creen en ti pueden permanecer contigo por la eternidad, tendremos un registro demográfico donde escribiremos sus nombre para que jamás sean borrados de el y puedan vivir por la eternidad junto a nosotros.”

3

Pensamientos...

Debemos ser amables y alegres con los demás, haciendo el bien que puedas...

Así te recordarán Por José Bezares Este es un día especial Este día es uno especial, le di gracias a Dios por la vida al levantarme con todas las partes del cuerpo y respirar un aire por el cual no pago un solo centavo. Saludé al universo entero y di los buenos días en una sonrisa espléndida a todo el que encontré en el escenario maravilloso de la vida. Me alegre del bienestar de los demás y también de su alegría. Mire el cielo armonioso, sereno y terriblemente hermoso, un azul celeste y mis ojos tan pequeños apreciaron la naturaleza que respeto porque me transmite paz y en la noche llena de estrellas en el cielo, me hace apreciar el espacio infinito y lo maravilloso que es la vida.

Pienso que sin tu presencia el mundo sería distinto. Creo firmemente que eres un ser especial y quien edificó este mundo es un perfecto arquitecto del universo.

Enriquecer este mundo nos toca a todos.

No tenemos más opción que evolucionar juntos, porque en esencia todo somos uno.

Solo lo que tenemos que hacer es estar conectados al corazón, así nos llenamos de alegría y creamos la armonía del universo que es la integración en nuestras vidas de la paz, es decir la conquista del amor, escenario de la felicidad.

Amarnos y estar en armonía con los demás es lo primero que debemos hacer cada mañana, luego de dar gracias por la vida al arquitecto del universo, Dios.

Enfrenta cada problema según llega, de todos modos solo puedes resolverlos uno a uno. No te los lleves a la cama, son malos compañeros del sueño.

Debemos amar a todo el que nos rodea,

al necesitado ayudar, a la naturaleza saber apreciar y respetar, eso es prolongar la vida y al planeta armonizar.

La felicidad está tan cerca de ti y no hay que abrir la puerta para salir a buscarla.

Regalar una sonrisa al comenzar el día, ilumina el corazón de los demás y activa su alegría.

Quien ama siempre tiene alegría porque está conectado al corazón es decir camina en armonía con Dios.

Cuando invoco al Divino Creador es una paz que invade todo mi ser, luego una dulce, serena y hermosa voz susurra a mi oído: Dios está aquí, ahora mismo, y no hay espacio para nada más.

Creo que los seres humanos por su creación divina están dotados de una inteligencia que les permite cultivar un conocimiento más elevado.

Acercarnos a Dios es la búsqueda de la perfección espiritual y encontrar un final feliz en la carrera de la existencia humana.

El día que el ser humano extienda la mano a todo el que lo necesita y rodea, conquistará ese mundo maravilloso lleno de belleza y de alegría, gozará de una profunda y oceánica sensibilidad, vivirá una mejor calidad de vida, es decir, “una vida a plenitud”.

Quien ama, no tiene que seguir otro mandamiento porque el que ama; no miente ni lastima, no mata, no codicia los bienes ajenos ni compite con los demás, respeta la naturaleza y ayuda al necesitado. Siembra alegría y ternura en la humanidad, es decir, contribuye a la armonía del universo, que es Dios.

Una Iglesia fortalecida es aquella en la que exista una buena relación entre todos sus miembros. Sobre todo que haya humildad y disposición en todo, nada de envidia por la capacidad que tengan otros hermanos.

No puede haber distanciamiento, se nos va la vida. De no ser así, nunca crecerá, porque las cosas de Dios tienen que estar bien hechas y lo que está bien hecho, dura la eternidad.

Del mar a su mesa En Semana Santa vuelve el auge por los frutos marinos Pese a la situación económica del país, en Semana Santa para muchos cristianos, no puede faltar la comida hecha con productos del mar.

Como cada año, mejor en algunos casos, no tanto en otros, las pescaderías del sureste han reportado el desfile de ciudadanos buscando pescado fresco que sustituya al menos por un tiempo el frenético consumismo de carne o pollo

que impera principalmente ante el gusto por los restaurantes de comida rápida que ha ido sustituyendo la cocina tradicional.

Productos de la tierra como son las viandas, también recobran su auge y varios supermercados han reportado un aumento de venta de verduras que acompañan los platos hechos con aquello que se ha pescado.

Para villas pesqueras como

la de Salinas o Pozuelo, es una buena oportunidad para llamar la atención sobre las necesidades que tienen los pescadores para mantenerse pescando a un buen ritmo. Logran traer el producto de su habilidad y tenacidad tras horas en altamar, pero a su vez son muchos los que necesitan mejores embarcaciones y materiales.

Pueblos tradicionalistas como Maunabo apoyan el consumo de sus productos marinos frescos antes que buscar otros productos tan lejos como Yabucoa o

Patillas. Pero también los restaurantes de la costa patillense auguraban unos días de bonanza ante la esperada visita de miles de turistas en los días más importantes de la Semana Mayor. Algunos hoteles esperaban una ocupación mayor a la acostumbrada.

“He vendido el pescado.

Me queda poquito tiburón, poquito chillo” expresó el lunes Miguel Ortíz, presidente de la Asociación de pescadores de la Villa Pesquera de Pozuelo en Guayama al anticipar que sin embargo esperaba re-

abastecerse para este martes y miércoles, algo que también se esperaba en la pescadería de Santa Isabel que suele ser frecuentada por turistas, al igual que en Salinas. En este último

pueblo, los restaurantes tenían preparados sus menús destinados mayormente a platillos marinos pero sin dejar de lado otros que también se degustan como las carnes.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

NOTICIAS

Miércoles, 20 de abril de 2011

En quiebra “Chi Chi” y su “Legado” El legendario golfista no tiene ni para pagar la luz y no ha vendido todas las villas de su proyecto El celebrado golfista Juan Antonio ‘Chi Chi’ Rodríguez se declaró el quiebra al reconocer una deuda impagable de sobre $12 millones, producto del fracaso en ventas y rentas de viviendas en su proyecto urbanístico El Legado.

Según consta en documentos sometidos ante la Corte Federal de Quiebras, Rodríguez y sus socios se acogieron al Capítulo 11 de reorganización luego que informara que no cuenta con los recursos para manejar la deuda adquirida con el banco Westernbank que fue adquirido por el Banco Popular. El foro judicial celebró el lunes una vista a la que acudió la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime para informar que el deportista le debe más de $243 mil en patentes municipales desde el año 2005.

Rodríguez anunció su proyecto

de vivienda y turístico en el cual reside, para el 2002, cuando compró junto a TMG y Potrero Matos, 282 cuerdas por un valor de $7 millones. El nombre del proyecto sería El Legado Chi Chi Rodríguez Golf Resort y consiste de 184 unidades residenciales de las que se han vendido hasta 108 desde el 2006, además de su campo de golf. Los costos de construcción se elevaron drásticamente tras varios cambios en el diseño exigidos por el Westernbank, retrasos en los permisos y hasta demoras de pago al contratista del proyecto por parte de la desaparecida institución bancaria lo que ha elevado la deuda a unos $12 millones, cantidad por la que el Banco Popular deberá liquidar la deuda antes de julio. El golfista ha permanecido como propietario de un 75 por ciento y otros socios mantienen un 25 por ciento y aunque funciona como un fideicomiso, no han podido venderse todas las unidades, mucho menos desde que el nombre de Rodríguez fue borrado del título completo del “Legado” por lo que “Chi Chi” reclamó que sea restituido. En el 2009, una decisión del juez Brian Tester designó a Wigberto Lugo como síndico y fue él quien removió todo rastro del miembro del Salón de la Fama del golf, del nombre del

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

complejo de viviendas.

Previamente el proyecto pasó por distintas etapas en su propuesta de desarrollo y consiguió un endoso en el 2007 para lo que se planificó como la adición de un hotel y casino, de modo que las villas adquirirían valor turístico y podían ser rentadas.

Pero para el 2008 la crisis económica del país afectó las expectativas de este proyecto y Rodríguez recurrió en auxilio de la Corte de Quiebras, representado por el bufete Weinstein Bacal & Miller ante la presión de su acreedor principal, el banco, hasta que finalmente este año radicó un documento para acogerse al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras. La situación al momento de radicar la moción legal era de extrema dificultad, al grado de que no había dinero ni para pagar el servicio de electricidad, algo fundamental para mantener el campo de golf -y sus bombas de irrigación- funcionando.

Durante la vista en la Corte de Quiebras, el mismo juez ordenó a los abogados de Rodríguez buscar hasta “por debajo de las piedras” el dinero para cumplir con la deuda al tiempo que el Banco Popular deberá iniciar las gestiones para negociar el plan de reorganización del Legado.

El legendario deportista boricua lamentó que la institución bancaria no le concediera hasta 90 días para reorganizarse, como presuntamente le había prometido su

presidente, Richard Carrión, que lo solicitaría al magistrado.

Por su parte Jaime lamentó la situación que atraviesa Rodríguez al afirmar que “al igual que muchos otros proyectos en Puerto Rico, como en el mundo, el desarrollo de viviendas han caído en una situación difícil. Los desarrolladores toman prestado a los bancos, pero al incumplir con los pagos, independientemente de las razones, los bancos terminan quedándose con el proyecto. Realmente me da mucha pena con la situación que está viviendo Chi Chi... He estado en múltiples ocasiones allí donde se desarrolla el proyecto y hasta hemos realizado clínicas para que niños en desventaja económica tengan la oportunidad de aprender a jugar este deporte”, expresó Jaime.

La funcionaria afirmó que no cuenta con fondos para adquirir el Legado pero se ofreció a ayudar para que se mantenga operando.

Aclaró que el presupuesto municipal es pequeño en relación a lo que exige este proyecto y que solo se puede destinar a obras sociales.

No aclaró si tomaría acciones de cobro por las patentes debidas.

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Guayama vibra con la Sinfónica de la Juventud El pasado 8 de abril del año en curso el Municipio Autónomo de Guayama y el Conservatorio de Música de Puerto Rico auspiciaron la presentación de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Puertorriqueña y el debut de la Orquesta Sinfónica Juvenil Pablo Casals en un concierto histórico para el futuro musical de nuestra región. El Centro de Convenciones de Guayama recibió a un público entusiasta que agradeció con aplausos la calidad de la música ejecutada

por los jóvenes músicos de estas orquestas.

La Orquesta Sinfónica Juvenil Pablo Casals es producto del programa Música 100 x 35 que ofrece el Conservatorio de Música de Puerto Rico en las facilidades de la Escuela de Bellas Artes de Guayama. Música 100 x 35 es un programa de rescate y desarrollo social a través de la música que se ofrece completamente gratis a niños y jóvenes adolescentes hasta la edad de 17 años. La participa-

ción de la Orquesta Pablo Casals del núcleo de Guayama, bajo la dirección de William Pagán dejó demostrado el potencial que posee la juventud de Guayama para aportar a la cultura musical de nuestro pueblo.

De otra parte, el nivel musical que exhibió la Orquesta Sinfónica de la Juventud Puertorriqueña, bajo la dirección de Eddy Marcano, sirvió de ejemplo parta mostrar, tanto al numeroso público como a los jóvenes de la Orquesta

Pablo Casals, cuan lejos nuestra juventud puede llegar cuando participa en programas como Música 100 x 35. Esta joven orquesta no tiene nada que envidiarle a otras orquestas similares alrededor del mundo.

Música 100 x 35 es un semillero de esperanza para nuestra juventud. El núcleo de Guayama mantiene su matrícula abierta para Guayama y pueblos limítrofes.

Para información puede llamar al teléfono 787-902-2153 o al 7510160 Ext. 295.

Miércoles, 20 de abril de 2011

NOTICIAS

5

Aguirre conquista al Gobierno Se convierte en insignia del Gobernador en su proyecto de “Comunidades verdes” SALINAS. Bajo la premisa de que renovar una comunidad está de alguna manera ligada a la protección ambiental, el Gobernador Luis Fortuño anunció la asignación de $15 millones a la comunidad de Aguirre en Salinas, para convertirla en lo que denominó como “Comunidad Verde”.

El dinero otorgado se destinará principalmente a la restauración de edificios históricos, limpieza de los alrededores, construcción del sistema de alcantarillado que ya lleva un tiempo en desarrollo, remodelación de la Escuela Woodrow Wilson, reparación de la villa pesquera y la creación de aceras para peatones y para bicicletas. Aspectos que están más ligados al concepto “verde” o ambiental son la propuestas de reforestación y poda, oportunidades para desarrollar deportes no contaminantes como el “kayaking”, ciclismo y otras así como el remplazo de focos con sistemas energéticos más eficientes.

El centenario poblado sureño se convierte así en uno de los primeros de la actual

administración en recibir este tipo de atención que aportan al objetivo propuesto del alcalde Carlos Rodríguez Mateo de convertir a Aguirre en un centro turístico de excelencia.

Fortuño de paso hizo entrega de un camión compactador para la recuperación de material reciclable casa por casa. A un costo de $130 mil, el vehículo es parte del programa de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), de que al menos 15 municipios reciban camiones similares para aumentar el raquítico por ciento de recuperación para reciclaje que tiene la isla. El vehículo debería convertirse en un aspecto crucial en otro compromiso lanzado por Rodríguez Mateo de convertir a este sector en uno ejemplar en cuanto a desarrollo de reciclaje.

“El proyecto ‘Aguirre: Comunidad Verde’ nace de una visión y aspiración para establecer comunidades alrededor de la isla que vivan en armonía con el ambiente a la vez que se desarrollen económica y socialmente.

Queremos orientar a los

ciudadanos de las alternativas que tienen a su alcance para mejorar y conservar el ambiente. La mejor manera de hacerlo es ofreciendo un ejemplo a seguir de lo que puede ser una comunidad verde” dijo el Mandatario.

Por su parte el alcalde Rodríguez Mateo mantuvo que han sido muchas las administraciones municipales y estatales que han ignorado las necesidades de este sector por lo que elogió que finalmente se atiendan estos reclamos. “Con este esfuerzo de rehabilitar a Aguirre estamos ampliando la oferta turística y con eso estamos mejorando la economía de nuestro municipio” expresó el alcalde que apuntó la importancia de que se esté trabajando el alcantarillado que por décadas perjudicó a sus residentes y de la bahía.

Expresó además que la administración gubernamental ha invertido sobre $95 millones en las comunidades salinenses para diversas necesidades, lo que a su juicio es un monto extraordinario en tiempos de dificultades financieras.

6

NOTICIAS

Miércoles, 20 de abril de 2011

Pequeño diccionario religioso Algunos términos comunes que los cristianos deben conocer Anatema Primitivamente señalaba los objetos consagrados a los dioses, especialmente las ofrendas. Con el Cristianismo, pasó a significar maldito, fuera de la Iglesia. Se trata de la máxima sanción impuesta a los pecadores; no solamente quedan excluidos de los sacramentos, sino que desde ya se les considera destinados a la condenación eterna.

tes que filosóficos.

Canonización Acto por el cual el Papa declara que una persona ya muerta ha sido admitida entre los santos y puede ser venerada en las iglesias.

Para canonizar a alguien se precisa acreditar que en vida ejemplificó heroicamente las virtudes cristianas y que realizó milagros, viva o muerta.

Decálogo Diez Mandamientos.

Escepticismo Doctrina filosófica que afirma que la verdad no existe, y si existiera, el hombre es incapaz de conocerla.

Apócrifos Libros religiosos no reconocidos como sagrados por la Iglesia. Hay apócrifos del Antiguo y del Nuevo Testamento. Entre los primeros están, entre otros, Esdras I, Esdras II, Tobit, partes adicionales de Ester, Sabiduría de Salomón, Eclesiástico, Baruc, Manasés, Macabeos I, Macabeos II, la Historia de Susana, Tobías y Judit. Los más conocidos de los Apócrifos del Nuevo Testamento son el Protoevangelio de Santiago, Evangelio de Nicodemo, Hechos de Pablo, la Venganza del Salvador y la Correspondencia entre Jesús y Abgaro.

Espíritu Ser inmaterial dotado de razón. Alma racional.

Abad Jefe de un monasterio o convento, de por lo menos 12 monjes, quienes eligen de entre ellos al abad.

Fe La primera de las tres virtudes teologales: es una luz y conocimiento sobrenatural que sin ver, nos hace creer lo que Dios dice y la Iglesia nos propone.

Armagedón Campo en que tendrá lugar la batalla final entre las fuerzas del bien y del mal, antes de la llegada definitiva del reino de Cristo.

Bautismo Sacramento común a todas las iglesias cristianas.

Se considera que borra el pecado original y convierte al bautizado en miembro de la Iglesia.

Cábala o Kábala Doctrina esotérica que se difundió entre los judíos a partir del siglo X. Interpreta las Escrituras agregando una serie de elementos al monoteísmo cristiano, con predominio de elementos mágicos an-

Espíritu Santo Tercera persona de la Santísima Trinidad que procede por igual del Padre y del Hijo.

te a la criatura racional en orden a la bienaventuranza eterna.

Herejía Error en materia de fe, sostenida con pertinacia.

Para los católicos, constituye una doctrina o acción que se opone a una verdad revelada por Dios, es decir, un dogma, y sostenida como tal por la Iglesia y el Papa. El caso más claro de herejía lo constituye la violación de los preceptos y ritos sacramentales, o sea sagrados, ya sea en el plano teológico o litúrgico.

El hereje es pasible de la sanción máxima entre los católicos: la excomunión o separación del Cuerpo de Cristo. Ícono Imagen religiosa pintada o hecha de mosaicos que existe en las iglesias católicas ortodoxas. Estas no admiten las esculturas dentro de su culto.

Gnosticismo Doctrina filosófico-religiosa de los primeros siglos de la Iglesia, mezcla de la cristiana con creencias orientales y judaicas, que pretendía tener un conocimiento intuitivo y misterioso de las cosas divinas. Se dividió en varias sectas.

Infierno 1. Lugar que la divina justicia tiene destinado para castigo de los condenados. § La existencia del infierno y la eternidad de sus castigos fueron enseñadas por Jesucristo de acuerdo con las predicaciones de los profetas, pero no constituyen un dogma exclusivamente cristiano, sino creencia universal, extendida entre todos los pueblos, tanto salvajes como civilizados. A la idea, también universal, de un premio eterno para los buenos, se asocia lógicamente, la de la existencia de un castigo eterno para los malos. Nada puede afirmarse con certeza respecto de otras circunstancias del infierno: lugar de emplazamiento, estado de los réprobos, etc. En cuanto a la naturaleza de la pena, los teólogos católicos sostienen con preferencia que consiste en el fuego.

2. Una de las cuatro postrimerías del hombre.

3. Limbo o seno de Abraham, donde se hallaban detenidas las almas de los justos esperando la redención.

Gracia Auxilio sobrenatural que Dios otorga al hombre y le permite alcanzar la salvación. Don gratuito de Dios que eleva sobrenaturalmen-

INRI Nombre que resulta al leer como una palabra las iniciales de Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, rótulo latino de la santa cruz.

Eucaristía El principal sacramento cristiano. Para los cristianos, repetición del sacrificio de Cristo, aunque para otras confesiones solamente una conmemoración de éste. Comprende la bendición y consagración del pan y el vino y la distribución de las especies entre los comulgantes.

Fetichismo Idolatría, veneración exagerada. Filántropo

Miércoles, 20 de abril de 2011

NOTICIAS

7

Homenaje a pequeñas reinas Recientemente fueron homenajeadas las niñas Alanis N. Rodríguez Ramírez, Reina Belleza Turística del Mundo 2011 y Midiany Rodríguez Rodríguez, Baby Hispanoamérica de PR 2011, por el Municipio Autónomo de Guayama y su alcaldesa Hon. Glorimari Jaime Rodríguez.

Ambas reinas nos estarán representando a nivel internacional en Punta Cana, República Dominicana. Les deseamos mucho éxito y suerte.

Son estudiantes del Colegio San Antonio de Guayama y escuela de baile Dance Arts Studio.

NOTICIAS

8

Miércoles, 20 de abril de 2011

¿Qué es la Biblia?

Suele ocurrir que damos por sentado el conocimiento que tenemos de la fe cristiana que profesamos y solemos cometer el error con las generaciones entrantes. Por eso en esta Semana Santa es necesario que recordemos hasta lo más fundamental, qué es ese libro que consideramos sagrado y pilar de nuestros valores... La Biblia. Este es un texto tomado de la página www.apotastasis.com: Es el nombre que se da al conjunto de los Libros Sagrados o Sagradas Escrituras del pueblo judío y de las religiones cristianas.

Se divide en dos partes: el Antiguo y el Nuevo Testamento. El primero es la historia de la civilización y cultura del pueblo hebreo, como elegido de Dios y depositario de sus promesas mesiánicas de salvación del mundo. Comprende 46 libros, distribuidos en tres grupos: 21 históricos, 7 doctrinales y 18 proféticos.

Los históricos son: * El Pentateuco (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio) * El Libro de Josué * Jueces * Rut * Los cuatro libros de los Reyes * Los dos de las Crónicas o Paralipómenos * Los dos de Esdras * Los de Tobías * Judit * Ester * Los dos de los Macabeos Los doctrinales, poéticos o morales son: * El libro de Job * El Salterio de David * Los Proverbios de Salomón * El Eclesiastés * El Cantar de los Cantares * El de la Sabiduría * El Eclesiástico Los proféticos son: * Los de los cuatro profetas mayores ( Isaías, Jere-

mías, Ezequiel y Daniel) * Los Trenos o Lamentaciones de Jeremías. * Y los de los doce profetas menores (Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías.

El Nuevo Testamento es, para los cristianos, la historia de la realización y cumplimiento, en la persona de Cristo, de las antiguas profecías mesiánicas hechas por Dios al pueblo hebreo. Comprende 27 libros, distribuidos igualmente en tres grupos: 5 históricos, 21 doctrinales, y 1 profético.

Los históricos son: •Evangelio según San Mateo •Evangelio según San Marcos •Evangelio según San Lucas •Evangelio según San Juan •Hechos de los Apóstoles Los doctrinales son: * Las 14 epístolas de San

Pablo (una a los Romanos, dos a los Corintios, una a los Gálatas, a los Efesios, a los Filipenses, a los Colosenses, a los Tesalonicenses, dos a Timoteo, una a Tito, otra a Filemón y la epístola a los Hebreos) *Y las 7 llamadas católicas (una de Santiago el Menor, dos de San Pedro, tres de San Juan Evangelista y una de San Judas Tadeo) El profético es el Apocalipsis de San Juan Según referencia de los mismos libros hoy conservados, se han perdido de las Sagradas Escrituras que constituyen la Biblia, 24 libros del Antiguo Testamento, y 1 ó 2 del Nuevo, algunos de los cuales, a juicio de San Juan Crisóstomo, de Santo Tomás de Aquino y de los críticos modernos, muy bien pudo ocurrir que fueran inspirados.

Han contribuido a la formación de la Biblia lenguas diversas y casi todos los dialectos palestinos, especialmente en las primitivas redacciones del Antiguo Testamento. Los distintos nombres con que son conocidas las principales ediciones de la Biblia son las siguientes: Biblia hebrea, colección de los libros sagrados escritos en hebreo; Biblia griega o Versión de los Setenta, traducción griega que hicieron los setenta sabios judíos (siglo IV A.C) de los libros del Antiguo Testamento; Biblia políglota, aquella que trae e texto en varios idiomas (una de las mejores es la hecha en Alcalá de Henares en 1520 por encargo del cardenal Jiménez de Cisneros, conocida también por Biblia complutense);Biblia rabínica, editada por los rabinos judíos; Biblia de la Vulgata, versión latina hecha por San Jerónimo y adoptada como oficial por la Iglesia Católica, y Biblia en lengua vulgar, edición en lengua vulgar de cualquier país que sea.

Dentro de su variedad, que supone la manifestación de todos los sentimientos humanos -sensibilidad, elocuencia, lirismo, sentido moral y filosófico, sátira, religiosidad, etc.-,

9

Miércoles, 20 de abril de 2011

Empresario y filántropo

Samuel Saldaña Joven emprendedor con la niñez en mente Son ya doce los años que ha aplicado su vocación empresarial, algo que corre en sus venas como parte de una familia dedicada a desarrollar sus propios proyectos comerciales, pero durante ese período, es mucho más lo que el joven empresario Samuel Saldaña ha aprendido y que es sostener siempre un enfoque comunitario.

De ahí nació su Escuela de Natación que se ha convertido en un Centro de Terapia Acuática que es único en su categoría,

ofreciendo atención a niños con necesidades especiales de forma gratuita.

“Con la Escuela de Natación y el Centro de Terapia surge la idea de crear el Mega Verano Acuático” destacó Saldaña al recalcar que esta iniciativa permite mantener los ingresos para operar el resto de los proyectos. Así, esta actividad se ha convertido en una de las más esperadas desde hace nueve años.

Pero Saldaña ha probado sus habilidades empresariales en otras facetas como

la culinaria al haber sido gerente del Cielito Rosado Café. Trabajó en proyectos para el desarrollo de destrezas para jóvenes con problemas de aprendizaje en Maunabo, mediante la creación de bolitas de mofongo. Este mismo año inauguró el Rest. Chef Rafa y sus dulces tentaciones con Rafa Rodríguez con el objetivo de ayudar a generar el autoempleo. Para entonces había descubierto sus habilidades en la cocina desde que se inició en la venta de pollo frito y luego con su forma de hacer tostones que gustó mucho, tanto que mientras laboró como salvavidas en una ocasión, tuvo que dividir esa tarea con la cocina donde lo requirieron con frecuencia.

Tomó estudios que lo condujeran a especializarse en esas áreas profesiona-

les y luego se convirtió en maestro de entidades como el Instituto de Banca. “Me gusta la creación y la natación, por el servicio. Con la natación salvamos vidas” expresó Saldaña que espera inaugurar un centro acuático similar en Aibonito para el 2013.

“Vengo de un hogar donde la mentalidad es ser empresario, el empresario se emprende en retos nuevos para generar economía y el empleado se emplea... no me veo en esa” reconoció el joven oriundo de Cupey y radicado en Guayama.

Además fue Boy Scout.

Curiosamente sus estudios son en Justicia Criminal por lo que debió certificarse para poder ser educador de natación. Desde entonces ha atendido sobre 3 mil niños con necesidades especiales.

10

Miércoles, 20 de abril de 2011

Talento empresarial en la sangre

Jennifer González Campos

Con tan sólo 19 años ya tiene su propio negocio

Lo que tan sólo comenzó como una meta futura, hoy día ha revolucionado el mercado de la ropa exclusiva en Guayama.

Y es que la joven Jennifer González Campos, con tan sólo 19 años, criada en Guayama, ya cuenta con su negocio propio.

La joven, quién aún cursa su tercer año de bachillerato en Psicología en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey, nunca pensó que heredaría el talento de su familia pues la mayoría de esta es comerciante. Hoy día, cuenta con su propia boutique de ropa, calzado y accesorios.

“Fue gracias a que mi padre me ayudó. Yo quería hacer algo distinto y que

la gente no tuviera que ir a San Juan y viajar tanto para conseguir una pieza.

Me reuní con mi familia y ellos me instruyeron en cómo manejar mi negocio. Viajé y las piezas las escogí yo y hasta la tienda la monté yo. Sin ningún concepto, sólo tenía la visión de lo que quería.

Dije yo voy a mí y así lo hice”, manifestó González Campos, quien inauguró Tallulah, nombre de la boutique, a principio de este mes, ubicada en la avenida Los Veteranos, frente al Guayama Mall.

González Campos, admitió que cuando era pequeña, no le atraía el mundo del empresariado. Más bien, era una fiel amante a la moda y la belleza. De hecho, ya siendo universitaria, cambió su concentración de Administración de Empresas a Psicología y fue en dicha rama que descubrió una nueva pasión en su vida

De igual forma, luego de inaugurar Tallulah, la joven sostuvo que su familia se quedó sorprendida ante la buena acogida por parte del público. .

“Con el negocio, complemento otra parte de mi vida porque desde pequeña me ha gustado la moda y la ropa. El negocio está teniendo muy buena acogida por el público porque es algo diferente y estamos en temporada de ‘Prom’ y tenemos buenos precios.

Ahora vendrá una colección para niños y niñas”, manifestó la joven sonriendo, quien a su vez admitió que sus hermanos han sido pieza claves para concretizar una idea que apenas surgió el año pasado.

La propietaria detalló que las piezas que más ha cautivado al público han sido los vestidos formales y de “cocktail”.

Además, la tienda cuenta con variedad de zapatos y accesorios lo que le per-

mite al cliente tener todo su ‘outfit’. Asimismo, incluye ropa casual y hasta trajes de baños.

Algunas marcas reconocidas que la boutique incluye son BZBG, Nila Anthony y Gracious.

Esta joven empresaria, se ha convertido en un ejemplo para aquellos que desean ya sea manifestar su propio negocio en momentos en que la economía se encuentra en recesión y urge hacer uso de la creatividad o quienes simplemente tengan una meta y tengan miedo a realizarla. De igual forma, González Campos, tercera de cuatro hermanos, piensa expandir en un futuro su “imperio” de Tallulah y completar su carrera en Psicología en la UPR. La boutique tiene el horario lunes a miercoles 9:00 p.m a 6:00 p.m., jueves a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y algunos domingos según la temporada.

11

Miércoles, 20 de abril de 2011

Su taller de confianza, al mando de...

Max Santos dando servicio a otros talleres en los diagnósticos.

Asistimos a seminarios, tratamos de mantenernos al día en todo lo que es la educación automotriz”

El joven empresario estableció Transmisiones y Motores en el corazón de nuestra región para dar servicio eficiente en defensa del conductor local ¿A quién le lleva usted su auto? Verifique que el taller al cual lo lleva esté físicamente en su zona, Por ejemplo, existen dos grandes compañías que anuncian entre sus talleres que tienen operando uno en Guayama, cuando esto no es cierto. Ojo, estos talleres le facturan el servicio de grúa, un viaje innecesario de Guayama a Ponce o de Guayama a Caguas. Luego de esto, al usted afrontar cualquier problema, deberá llevar su auto nuevamente a Ponce o a Caguas. Porqué llevar el carro a otro si Transmisiones y Motores está a su servicio en su mismo pueblo y ahora con su nuevo horario de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. y de 7:30 a 12 del medio día los domingos.

cionó que la misma lleva operando desde octubre del año pasado aunque tanto él como su personal cuentan con vasta experiencia. “Nos dedicamos a reparación de transmisiones, motores, electromecánica, ‘fuel injection’, todo lo que tenga que ver con el vehículo de ‘bumper a bumper’” afirmó el técnico automotriz.

Para la realización de cualquier labor en su automóvil o guagua, cuenta con equipo especializado de diagnóstico, herramientas de última generación y cómodas naves de trabajo.

Tiene además los programas más actualizados de computadora con la información precisa de cada modelo de vehículo a trabajar.

Con un personal de seis

Dándole el mejor servicio bumper a bumper y con una atención personalizada y ajustada a la necesidad del cliente.

Nosotros ensamblamos y trabajamos transmisiones y motores en nuestro taller frente al cliente.

Max Santos, gerente de esta joven empresa men-

mecánicos, Transmisiones y Motores opera en un horario regular de lunes a viernes desde las 8:00 de la mañana a las 5:00 pm y sábados de 8:00am a 1:00pm.

“Llevo 15 años en los departamentos de diagnóstico y transmisiones, le hemos dado y le seguimos

apuntó Santos que comentó que se atiende incluso vehículos con garantía de dealers, así de especializado es Transmisiones y Motores.

“Localizar una falla, eso es lo que nosotros bregamos, lo principal, por ahí empezamos a caminar” recalcó Santos.

Para más información

comuníquese al 787-5126462 y el 939-243-7268 o visite el moderno taller en la carretera PR-3, frente a JF Montalvo, km 140.2, sector Melanía.

NOTICIAS

12

Miércoles, 20 de abril de 2011

Pozuelo, incluido en plan gubernamental El Departamento de Agricultura asignará $20 mil a la Villa Pesquera guayamesa GUAYAMA. Cerca de $20 mil dólares para la compra de equipo y materiales permitirán mejorar las condiciones de trabajo de pescadores de la Villa Pesquera del sector Pozuelo de este pueblo y será parte de una serie de asignaciones que el Departamento de Agricultura hará a Villas Pesqueras de distintos pueblos.

El presidente de la Asociación de Pescadores de la Villa de Pozuelo, Mi-

guel Ortíz se expresó satisfecho por la ayuda ante reconoció que aún quedan necesidades pendientes para poner al día a estos humildes trabajadores del mar. “Llegó la carta donde me aprueban $20 mil y pico para tres ‘freezers’ de piso y una cortadora de pescado” indicó Ortíz.

“No alcanza para mucho pero tenemos que coger lo que nos den a’lante, yo no tengo cortadora de pescado aquí y me hace una falta increíble. Eso cuesta mucho dinero” agregó al comentar que los congeladores que posee se encuentran deteriorados y que la cortadora resolverá el poder cortar pescado de gran tamaño.

“Yo estoy satisfecho, seguro que sí, si nos pue-

den dar algo más, seguro se lo vamos a agradecer” comentó el pescador al indicar que falta sogas, un motor de arrastre para el mar, lanchas mejoradas ya que las que se usan son las propias de los pescadores y que no todas están en grandes condiciones.

Por su parte el Departamento de Agricultura informó que asignó $750 mil dólares para incentivar y revitalizar el sector pesquero y promover la venta de los pescados y mariscos locales. “Nuestra meta es rescatar la industria de la pesca local y aumentar el consumo de pescados y mariscos frescos. Para así lograrlo no sólo le proveeremos las herramientas económicas al pescador,

sino que además los adiestraremos en áreas que permitirán que se desarrollen como empresarios, tales como inocuidad, manejo del producto en todas sus etapas, diversidad de especies, ciclos reproductivos, leyes y reglamentos aplicables, administración y mercadeo”, señaló, el Agrónomo Javier Rivera Aquino, Secretario de Agricultura.

Esta asignación permitirá la construcción de nuevas instalaciones pesqueras, aprobación de equipos especializados, infraestructura, acondicionamiento, capacitación y promoción lo que será de beneficio para casi un centenar de pescadores. Los fondos provienen del Programa de Infraestructura del Departamento de Agricultura y el Programa para el Fomento, Desarrollo y Administración Pesquera y Acuícola de la agencia.

En esta primera fase se realizarán mejoras para diez organizaciones pesqueras. Estas son la Asociación de Pescadores de Cibuco en Vega Baja, Bahía Sucia en Cabo Rojo, Pozuelo en Guayama, Villa

del Ojo en Aguadilla, Jarealito en Arecibo, Centro Pesquero de Ponce, Cerro Gordo en Vega Alta, Centro Agropecuario de Cataño, Sardinera en Fajardo y Tres Hermanos en Añasco.

El Titular de Agricultura exhortó además al consumidor a respaldar la pesca local, no sólo porque contribuye con el desarrollo económico de la Isla, sino porque es un producto de alta frescura, excelente sabor y valor nutricional.

“Es como llevarle un regalo de salud para su familia”, añadió.

Este instó a los consumidores a aprovechar los precios competitivos y la variedad de la producción local de pescados y mariscos que brindan las villas pesqueras durante esta época de Cuaresma y el resto del año.

Según la temporada y el mes, en cada villa pesquera puede conseguirse variedad de pescado o marisco. Algunos de estos son Colirrubia, Arrayao, Carrucho, Langosta, Pulpo, Sama y Mero Cabrilla. Estos abundan principalmente en Bahía Sucia en Cabo Rojo. En Villa del Ojo en

Aguadilla se destacan el Dorado, Chillo, Sama, Colirrubia, Atún y Mero Cabrilla. En Jarealito en Arecibo encontrará Chillo y Sierra Carite. En Pozuelo en Guayama hay variedad de Sama, Colirrubia, Arrayao, Chillo, Dorado, Mero Peto, Boquicolorao, Peje Puerco y Jarea mientras en el Centro Pesquero de Ponce puede haber Arrayao, Chillo, Sierra, Langosta, Carrucho y Colirrubia.

En Puerto Rico se reportan desembarcos de pescados y mariscos cercanos a 2 millones de libras anualmente. Esto es producto de los esfuerzos y sacrificios de aproximadamente 874 pescadores comerciales de Puerto Rico incluyendo Vieques y Culebra.

En las aguas alrededor de Puerto Rico existen cientos de especies, las cuales 180 son pescadas para fines comerciales y donde 64 especies componen el grueso de las capturas. Los pescados tienen un alto valor nutritivo por sus proteínas de alto valor biológico, por ser bajos en grasas y sólo contienen 14 miligramos de colesterol por onza, entre muchas otras cualidades.

13 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

14 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

16

127,&,$6 Miércoles, 20 de abril de 2011

A evangelizar por la web Como un recurso para los adultos que deseen organizar actividades religiosas con los niños, ahora existe una página cibernética con videos que demuestran cómo cantar y a la vez, jugar con ellos.

Los videos se pueden acceder en www.evangelizacioncatolica.org, bajo la sección de “Recursos”, “Dinámicas”. Las canciones son interpretadas por niños, quienes participan de la dinámica del juego frente a la cámara. Debajo, se incluye la letra escrita de la canción.

De acuerdo con la editora de la página, Arelis Marrero, el portal se inició en Miércoles de Ceniza y al Lunes Santo ya sobrepasó las cuatro mil visitas.

“Es un portal de recursos para la evangelización. En mi caso, soy catequista de adultos, y siempre estoy buscando en el Internet información que me ayude a preparar mis clases”, explicó.

El portal fue creado por un grupo de feligreses de la Parroquia Sagrada Familia de Corozal, que se constituyeron como grupo musical bajo el nombre de Emunah. El equipo ofrece retiros y en verano, esperan lanzar su primer disco.

Se busca Se busca un perrito Shit-zu.

Su nombre es B-jay, adulto.

Recompensa.

Tel:

787-929-0101 787-444-4519

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

NOTICIAS

18

Miércoles, 20 de abril de 2011

Eliezer Figueroa llega con su música sacra El Cantautor y Pastor Eliezer Figueroa celebra sus 25 años con “Lo Mejor de mi Vida – Vol. 1 & 2”, el cual es una colección de canciones que en todos sus años han servido de puente para que muchas vidas hayan alcanzado el amor de Dios. Canciones como

“Cuando creí perderlo todo”, “Sin ti”, “Bajo tus alas”, entre otras, se han incluido en estos dos álbumes de colección.

Es una fusión de los sonidos originales con músicos de la actualidad.

A este proyecto se le incluye varios compañe-

ros cantantes y amigos: “Ezequiel Colón, Claudina Brinn, Ramón “Moncho” Cruz, Laurie Colón, Charlie Hernández, Millie Larancuent, Jerry Marzán, Marcos Malory, Shirley Lopresti, Edwin Cotto, Sharon Santiago, Ángel Alvarado, Miguel Án-

gel Gómez, Nixon Cruz, Aixa & Miriam Figueroa, Grupo North Avenue y no podía faltar el payaso Crio-Yo”: todos ellos se unieron a celebrar este aniversario, después de la larga jornada que Eliezer ha llevado diagnosticado con fallo renal (riñones),

junto al esfuerzo de los estudios de grabación que también han colaborado.

Esperamos que cada canción sea de estímulo nuevamente a una nueva generación que está creciendo. Para más información puedes comunicarte con nuestra oficina para

Congreso de valores para jóvenes en Guayama GUAYAM, P.R.- Con el propósito primordial de promover, fomentar y fortalecer el desarrollo de los valores en los jóvenes, el Municipio Autónomo de Guayama, en una iniciativa de su Alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, llevará a cabo el Primer Congreso de la Juventud, denominado: “Tus Valores Cuentan”.

El congreso se llevará a cabo el próximo lunes, 25 de abril de 2011, en el Centro de Convenciones de Guayama. El evento va dirigido a todos los jóvenes que cursan el cuarto año de escuela superior en Guayama, tanto en escuelas públicas como privadas. Ante la crisis de valores que vive la sociedad actual a nivel mundial, la formación de valores cobra vital importancia.

Sobre 700 jóvenes de Guayama participarán en el congreso, que transcurrirá desde las 8:00 am hasta las 3:00pm.

El evento constará de diver-

sas charlas simultáneas, que se estarán ofreciendo en seis salas diferentes del Centro de Convenciones. Las mismas han sido diseñadas por diversas agencias gubernamentales que participarán en el desarrollo de este Primer Congreso, “Tus Valores

Cuentan”.

Esta iniciativa de Jaime Rodríguez, fue recibida con beneplácito por lo que ese día estarán presentes el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño; el Secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez; el Secretario

del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Carlos M. Molina Rodríguez; el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Newmann Zayas y la Secretaria del Departamento de la Familia, Yanitsia Irizarry, entre otros.

P.R. Alabastro Ministry con José L. Rivera al (787) 810-2557 ó alabastroministry@gmail.com .

La música sacra marca la diferencia entre tanta violencia Mañana PUEDE SER A UNO DE LOS TUYOS. Démosle foro a lo que se lo merece.

Miércoles, 20 de abril de 2011

NOTICIAS

19

Policía participa en Feria de Empleos Unidades especializadas de la Policía de Puerto Rico, Región de Guayama, participaron la semana pasada de la Feria de Empleos de la Universidad Interamericana, Recinto de Guayama.

La Unidad de Operaciones Tácticas, Vigilancia Marítima FURA, División de Drogas y Narcóticos, Servicios Técnicos del Cuerpo de Investigación Criminal, Patrulla de Carreteras y la División de Relaciones con la Comunidad, brindaron información oral, visual y escrita, a fin de estimular el reclutamiento de nuevos profesionales y establecer un contacto personal y profesional que facilitara el diálogo y respuesta de inquietudes de los estudiantes que interesan ingreso en la uniformada y están próximos a graduarse.

Durante la Feria de Empleos que fomentaba en la

comunidad universitaria la búsqueda de información relacionada con el mundo del trabajo y las diversas carreras, tuvimos una exhibición de equipos y unidades de la Policía con el objetivo primordial de brindarle información de ofertas y demandas de empleo en la Policía. Fueron tallados 35 personas interesadas en el proceso de ingreso.

RECLUTAMIENTO DE CANDIDATOS A POLICIA Junto al esfuerzo coordinado con el Municipio de Salinas y su Oficina de ASIFAL (Area Local SurCentral para la Inverción de la Fuerza Laboral de Servicios ) se están orientando a los aspirantes a ingreso para la Policía de Puerto Rico. Los interesados pueden comunicarse con ASIFAL de Salinas

que tiene el teléfono (787) 824-4767, facilitadores en el proceso de reclutamiento. La policía estatal espera reclutar este año 2,000 policías en toda la isla.

Tambien pueden visitar la División de Relaciones con la Comunidad ubicada en el 2do. Piso de la Comandancia Región de Guayama o llamar al (787) 866-2020 ext. 4858. Los interesados deberán traer transcripción de créditos sellada y copia de identificación con foto.

Requisitos mínimos para tomar examen ingreso: ---21 a 39 años ---5’-6” varones ---5’-3” féminas ---2.50 promedio Esc. Superior ---2.00 promedio Universidad ( mínimo 12 créditos) ---OTROS REQUISITOS APLICAN.

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011

21

Miércoles, 20 de abril de 2011

Sello de Autoexpreso en vehículos nuevos El Capitolio – El secretario de Transportación y Obras Públicas Rubén A. Hernández Gregorat, favoreció hoy que se le exija a todo concesionario que se dedique a la venta de automóviles nuevos o usados, a vender o instalar un sello electrónico de Auto Expreso en el vehículo objeto de compraventa.

Igualmente recibió el endoso del DTOP el proyecto de ley que incluye a los que padecen de poliomelitis entre las personas con derecho a un rótulo removible para el estacionamiento conveniente.

Asimismo, estuvo de acuerdo con que se establezca un registro electrónico del pago de derechos anuales para los autobuses de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) que son utilizados exclusivamente para el transporte colectivo y para eximir a éstos de eximir el marbete como evidencia del pago

de los derechos anuales.

Los planteamientos de Hernández Gregorat, representado por el Lcdo.

Rafael Cabrera y la Lcda.

Alexandra Tavárez, fueron sometidos en forma escrita durante una vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura, que preside Larry Seilhamer Rodríguez, en la que se consideraron los proyectos del Senado 2022, 2027 y 2042 de la autoría de los senadores Carmelo J. Ríos Santiago, Carlos Javier Torres Torres y Antonio Soto Díaz, respectivamente.

El primero dispone la inclusión de los pacientes de poliomelitis (polio) entre las personas con impedimentos a que tienen derecho de rótulos removibles autorizando estacionar en áreas restringidas. La segunda medida, ordena la instalación de sellos electrónicos de Auto Expreso y la tercera, exime a las guaguas de la AMA de los

marbetes.

En cuanto al sello electrónico de Auto Expreso, Cabrera y Tavárez aceptaron que se preparara inicialmente un reglamento sobre este asunto y luego que se haga se someterá la medida a la consideración del Gobernador.

En la Exposición de Motivos, la medida informa que la industria de automóviles puede jugar un papel fundamental viabilizando la venta e instalación de sellos de Auto Expreso a todos los vehículos que se vendan en sus concesionarios. Para tener una idea de los automóviles que se pudieran impactar, según la pieza legislativa, para el año 2010 se vendieron 89,745 vehículos nuevos.

A su vez, se proyecta que para el año en curso se venda unas 95 mil unidades.

En torno a los marbetes de las guaguas de la AMA, que también recibió el endoso del Departamento de

Transportación y Obras Públicas (DTOP), se informó que en la actualidad la Autoridad confronta muchos problemas por la pérdida de los mismos, en algunas ocasiones por accidente, pero en otras como consecuencia de actos de sabotaje. Esta situación, según el proyecto, redunda en que los autobuses no puedan salir de sus facilidades a proveer el servicio regular de transportación colectiva y obliga a la Autoridad a incurrir gastos administrativos adicionales signi-

DESDE $ PRONT O

¡BONO S !

S A Í D 4

25 x

27 x

21 x

20 x

MPG

MPG

MPG

33

MPG

33

30

28

149

DESDE

1 MENS.

129

$

DESDE

2 MENS.

vioso central o periférico, ceguera total, cualifican y no tendrán que llevar a cabo todos sus exámenes y certificaciones para la obtención de su rótulo removible. Es decir, que sus rótulos son vitalicios. Sin embargo, a pesar de que la poliomielitis es una condición permanente al igual que las mencionadas, ésta no se encuentra en el listado que protege la Ley. Ante esta situación, la medida bajo consideración buscar incluir a este grupo dentro de la lista mencionada.

R O P O L Ó S

0

$

ficativos para agilizar la obtención del reemplazo de dichos marbetes.

Por último, se destaca que la Ley 22 de 2000 (Ley de Vehículos y Tránsito), en su Artículo 2.22- Solicitudes para la expedición de rótulos removibles autorizando estacionar en áreas restringidas. En su inciso © de la Ley, se dispone que solo las personas con perlesía cerebral, cuadraplejía, paraplejía, amputación de extremidades inferiores o su reemplazo por prótesis, lesiones del sistema ner-

399

$

DESDE

3 MENS.

399

$

DESDE

4 MENS.

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094 1)Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995. Pronto $9,300. Balance a Financiar $8,695. Pagos de $149 x 72 meses al 7.20% APR. 2)Mazda2 2011 Mod. DR62-NAD MSRP $16,595. Pronto $9,000. Pagos de $129 x 72 meses al 7.20% APR. 3)Mazda6 2011 Mod. GEG3-NAP MSRP $26,995. Pronto $3,700. Pagos de $399. x 72 meses al 7.20% 4)CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $27,995. Pronto $4,700. Pagos de $399 x 72 meses al 7.20% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0) y empírica de (750) crédito equivalente, experiencia comparable.. Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Oferta válida hasta 4 de mayo de 2011.

22

Miércoles, 20 de abril de 2011

Los diferentes cambios en la dentición Por Dr. Giordano San Antonio Tort En la vida de los hombres ocurren varios cambios en la dentición, a saber: la Dentición Primaria, la Dentición Mixta y la Dentición Permanente. Nuestros abuelos y, aún hoy día, mencionan y se refieren a los dientes de bebé como dientes de leche y a los permanentes, como los dientes finales.

La primera de estas modalidades de dentición es conocida como Dentición Primaria o decidua. Nos referimos a los primeros dientes que hacen erupción en nuestra boca como dentición primaria. En ocasiones, hay niños que al nacer tienen dientes erupcionados., pero esta modalidad no constituye la norma.

Es alrededor de los 6 meses de edad en que podemos observar que en la boca de un niño aparecen unos pedacitos de esmalte en la encía, lo que consti-

tuye la futura erupción de un diente. En la dentición primaria o dentición decidua, los centrales y laterales presentan en la mayoría de los casos unas extensiones de esmalte, (estas tres montañitas que primero hacen erupción) se conoce como “mamelones”, éstas eventualmente serán desgastadas por atrición (desgaste), hasta crear el borde incisal de los centrales y laterales.

Una vez vayan haciendo erupción todos los dientes, la dentadura infantil contará con un total de 20 dientes, distribuidos de la siguiente manera: 4 centrales, 4 laterales, 4 caninos, 4 primeros molares y 4 segundos molares.

Al pasar el tiempo y comenzando alrededor de los 6 años de edad, podemos ver como los dientes primarios o deciduos se van cayendo y comienzan a erupcionar los dientes permanentes., ahí comienza la dentición mixta. La

misma palabra indica que ésta es una combinación entre ambas y tendremos tanto: dientes primarios y dientes permanentes.

La Dentición Mixta puede ocurrir de forma natural como mencionamos anteriormente y por factores externos como lo puede ser un accidente (una caída, practicando deportes extremos sin protección dental etc.). Es en esta dentición, en que podemos observar la diferencia en color de los dientes, cuando los dientes primarios son más blancos que los dientes permanentes, que erupcionan con un color blanco perlado. También, porque los dientes permanentes son más grandes que sus antecesores. La diferencia es más palpable cuando el niño se mira en un espejo y ve uno al lado del otro.

Las características físicas de los dientes también varían., ya que la corona clínica de los dientes cambia y la expresión facial del niño comienza a cambiar al darle paso a unas piezas dentales más grandes. No podemos perder de perspectiva que si los dientes crecen en tamaño, también nuestra maxila (arco superior de la boca) y mandíbula (arco inferior de la boca) crecerán.

La dentición mixta comprende desde los 6 años hasta los 12 años aproximadamente.

La última dentición que experimentamos es la Dentición Permanente. Ésta es la dentición que nos durará por toda la vida, si hacemos y tenemos buenos hábitos de higiene oral.

La dentición adulta o permanente comienza a los 6 años aproximadamente y

termina cuando el último de los dientes primarios haya desaparecido. Fuera de este espacio de tiempo, está la erupción de la última pieza dental que conocemos como “los cordales o las muelas del juicio”. Éstas hacen erupción en la mayoría de los casos entre las edades de 15 a 25 años y dependiendo de cómo hagan erupción, podrán permanecer en boca o tendrán que ser removidos quirúrgicamente. Una vez vayan haciendo erupción todos los dientes, la dentadura permanente contará con un total de 32 dientes distribuidos de la siguiente manera: 4 centrales, 4 laterales, 4 caninos, 8 pre-molares y 12 molares.

Como has podido observar, ahora conoces mejor el proceso por el cual atravesamos todos en relación

a la erupción de nuestros dientes y nuestras diferentes etapas de dentición.

¡Atrévete!

Estudia en Ponce Paramedical College, aprende éstas y otras cosas más. Visita nuestra Clínica Dental, Villa Flores Dental Group, 787-848-5528.

El Dr. Giordano San Antonio Tort es director del Departamento Médico Clínico de los programas de estudio Técnico Cardiovascular, Técnico Vascular y Asistente Dental con Funciones Expandidas del Ponce Paramedical College (POPAC).

Para más información comunícate o escríbenos a: gsanantonio@popac. edu o www.popac.edu teléfono 787-848-1589.

El ácido fólico, que no falte En los últimos 10 años, la ciencia de la nutrición ha hecho recientes descubrimientos sobre los beneficios del ácido fólico, en una mujer.

La falta de esta vitamina produce defectos en el feto de las mujeres embarazadas, ya que tiene influencia directa en el ADN, en la división celular y en muchos otros fenómenos que se producen en el niño durante

el embarazo.

En el cuidado prenatal, todos los ginecólogos están recetan esta vitamina, ya que existe la necesidad de vigilar que la mujer embarazada reciba suficiente hierro, calcio y ácido fólico en su alimentación.

La mujer joven, en edad reproductiva, debe tener cuidado de consumir la cantidad suficiente de ácido fólico para tener un buen embarazo, en caso necesario. La cantidad que los nutriólogos modernos recomiendan para la mujer a partir de los 20 años es de 400 microgramos al día.

Algunos alimentos que contienen ácido fólico son: Lentejas, hígado, espárragos, espinacas, frijoles, acelgas, jugo de naranja, germen de trigo, semillas de girasol, brócoli, coles de bruselas, aguacate, melón. Agrega varios alimentos de los anteriores a tu dieta diaria y gozaras de una alimentación rica en ácido fólico y vitaminas.

23

Miércoles, 20 de abril de 2011

Cuide su salud en Semana Santa Ojo con las enfermedades dentales Para muchos la Semana Santa es una oportunidad para tomarse unas pequeñas vacaciones y salir de paseo en familia o con amigos. Sin embargo, para gozar de unas vacaciones saludables durante estas fechas, es importante que cuidemos nuestra salud y la de toda la familia.

Los principales riesgos a la salud que debemos prevenir en estos días son: las infecciones respiratorias, las quemaduras solares, las enfermedades que se transmiten por el consumo de agua contaminada y alimentos en mal estado, la descompensaciones de la diabetes y la hipertensión arterial, entre otros.

Tome nota de las siguientes recomendaciones y cuide su salud y la de su familia en Semana Santa.

• Cuide los alimentos que consume Durante la Semana Santa muchas personas prefieren los productos crudos del mar, en lugar de alimentos cocidos o fritos y se incrementa el consumo de alimentos en la vía pública o en establecimientos carentes de higiene, por lo que en esta época del año aumentan las enfermedades diarreicas y gastrointestinales, secundarias al consumo de productos del mar o alimentos en mal estado.

En Semana Santa ¡Cuide su salud y la de su familia!

Por tal razón es impor-

tante tomar medidas precautorias en el consumo de agua y alimentos, tanto en casa como en la calle, así como realizar una preparación higiénica de los mismos, evitar comer en la calle o en lugares poco salubres, beber agua embotellada y lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño.

• Protéjase del sol Semana Santa es un tiempo propicio para disfrutar del sol, no obstante, pasar excesivas horas tomándolo, puede ser perjudicial para la salud. Los rayos ultravioleta pueden llegar a ser muy dañinos si no se toman las medidas adecuadas, pueden causar efectos graves en la piel o incluso desencadenar enfermedades graves.

Se debe huir de una exposición prolongada al sol en horas indebidas y sin la protección adecuada, y recordar que un correcto bronceado es sinónimo de buena salud y belleza, pero tomando las debidas precauciones.

• Prevenga enfermedades respiratorias Las enfermedades respiratorias como la gripe, bronquitis, amigdalitis, pulmonía, neumonía y asma, entre otras, suelen incrementarse también durante esta época. Para prevenirlas se recomienda evitar los cambios bruscos de temperatura, abrigarse adecuadamente durante las noches y madrugadas

y consumir frutas y verduras amarillas o anaranjadas, ricas en vitamina “A” Y “C”, como la naranja, toronja, limón, guayaba o zanahoria.

• Evite descompensaciones de diabetes e hipertensión arterial Las personas que padecen Diabetes, hipertensión u obesidad, deben extremar cuidados con las comidas típicas de cuaresma y Semana Santa, ya que durante esta época suele abusarse del consumo de mariscos, postres, bebidas azucaradas y alcohólicas, que provocan descompensación de la glucosa, presión arterial y elevación de colesterol.

Es importante que los pacientes con estas patologías no abandonen sus tratamientos médicos, que realicen ejercicio y no se excedan en el consumo de alimentos ricos en sal y grasas que ponen en riesgo su salud. Quienes presentan estos padecimientos deben evitar los crustáceos como camarón, almejas, pulpo o jaiba que contienen altos niveles de colesterol, o intentar comerlos una sola vez en la semana y en proporciones pequeñas. Es más conveniente el consumo de pescados, que contienen grandes propiedades y son ricos en Omega 3, protector del corazón. Además, se recomienda iniciar la comida con un plato de vegetales.

“Durante el verano se debe mantener una higiene más intensa de los dientes y boca, ya que el aumento de temperatura contribuye a la existencia de enfermedades bucodentales”, advirtió a la población el Dr. Miguel Ángel Saravia Rojas, decano del Colegio Odontológico del Perú (COP).

Manifestó que la proliferación de bacterias hace que se produzcan enfermedades como las aftas (boqueras), que afectan la mucosa bucal, las caries, la gingivitis, entre otras.

“La boca es el órgano que inicia el proceso de la digestión, el buen cuidado y la ingesta de alimentos beneficiosos durante la temporada de verano ayudará a prevenir diversas enfermedades”, dijo el Dr. Saravia Rojas.

Recomendó el consumo de una dieta saludable, que incluya zumo de frutas, verduras, así como abundante agua, puesto que ello

ayudará a prevenir patologías orales. Asimismo, reducir la ingesta de alimentos y bebidas azucaradas todo el día, pues aumenta los niveles de ácido que afecta a los dientes.

El Dr. Saravia Rojas sostuvo que después de ingerir alimentos entre comidas es necesario al menos enjuagar la boca varias veces. Del mismo modo, el cepillado antes de dormir es más importante, porque durante la noche los ácidos que destruyen los dientes se forman con mayor facilidad, ya que la secreción salival disminuye y el medio anaerobio (boca cerrada) brinda condiciones favorables a la proliferación de bacterias.

Finalmente, recomendó visitar al dentista, al menos una vez al año, porque esto permitirá detectar a tiempo cualquier problema y atenderlo, evitando complicaciones, dolor y gastos mayores.

1/4 JUVENIA MEDICAL

24

Miércoles, 20 de abril de 2011

EMPLEOS

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda.

Llámanos(787) 845-5635 ó (939) 243-8575 SE SOLICITA TECNOLOGO DE RAYOS X - Part-time de 8:00a.m. a 12:00p.m. de lunes a viernes.

Oficina de Guayama Diagnostic, calle Ashford en Guayama. Inf. Sra. Cynthia Torres, (787) 866-1367.

SE SOLICITAN VENDEDORES INDEPENDIENTES - QHS Corp. te paga $100.00 por venta.

Entrenamiento y promociones gratis. Nada que invertir. Para mayor información, llamar al (787) 635-4831 ó (787) 8665633 Sra. Yajaira Pabón ¡URGENTE! ABRIENDO NUEVA OFICINA COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y PUEBLOS ADYACENTES Buscamos personal. Excelentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Depto.

Recursos Humanos (787) 645-9929, (787) 316-7147.

ALQUILER SE ALQUILA APARTAMENTO - en Bo. Providencia, Calle Tamarindo, Carr. #3, en Patillas. Incluye agua, luz, estacionamiento y A/C. Tres Apts. de $400.00 c/u + fianza.

Inf. (787) 271-2871

BUILDING FOR RENT SPECIAL - PHARMACY OR DOCTOR CONSULTANT, SUPER LARGE STORE FOR FOOD RETAIL, TRIPLE AAA RESTAURANTE. LARGE COMMUNITY. GUARDARRAYA , PATILLAS, PR 00723. ROAD #03. MITCHELL BERNIER, TEL. (939) 245-8010, FAX. (787) 839-2727.

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

SERVICIOS

SE RENTA CASA - en campo Bo. Antigua, lugar privado y tranquilo, lleno de paz. $250.00 mens. Inf. 271-4079.

Preferiblemente después de las 5:00p.m., Dra. María Rosa.

SE VENDE NEVERA - Mediana, con un año de uso, el costo original fue de $400 y la vendo en $250. Inf. 390-8816

REPOSTERÍA ARTESANAL - Ricos bizcochos “homemade” para tu fiesta, decorados en “frosting”, “butter cream”, o pasta laminada. Tú lo sueñas y nosotros te lo diseñamos. Y como recordatorio, contamos con chocolates y galletas personalizadas. Pregunta por nuestros talleres, (787) 365-6851

RODRIGUEZ ALUMINUM -Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles.

Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 RENTA - Residencia grande con family de 4 cuartos, 2 baños.

Villa Rosa III, E-11. toda en rejas y solar bien grande. Llamar al Sr. Cabán al 787-866-5365, 787-450-9161.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, laundry, estacionamiento 2 autos. Calle Alfonso Pillot #44, esq. Calle Baldorioty, Guayama, PR. Cel. 557-6977 SE ALQUILA CASA - en Bo. Caimital Bajo, Guayama, $450.00 mensualidad, casa de 4h/2b, sala y comedor, balcón, cocina, marquesina.

Inf. (787) 535-8841 SE ALQUILA CASA - 2da. planta. Calle Morse #57 en Arroyo. Altos Lowprices, frente a la Alcaldía. Ideal para oficina por su ubicación o para residencia, 3h/2b, sala, comedor, cocina, laundry y tres balcones. Inf. 866-2207, 446-0450, de 8am a 5pm.

VENTAS SE VENDE O SE ALQUILA - Villas de Punta Guilarte. Villa de 2 pisos, 2h, 1 y 1/2b, totalmente amueblado y equipado, acceso direco a la playa, con áreas recreativas.

Info. (787) 720-8337, (787) 612-9248 SE VENDE CASA EN CIUDAD UNIVERSITARIA - Cerca universidad, salida autopista, remodelada recientemente, 3h/2b. Se deja con enseres, lista para vivir. Inf. Sra. Huertas, 787-243-4296

AUTOS SE VENDE - Parte delantera de Suzuki Grand Vitara ‘99, color verde y gris. Inf. 414-5578

COMPRAS MONEDAS - Compro Moneda de EEUU de plata de 10, 25, 50 centavos y pesos gordos. Pago $1.25 por los de 10 centavos, $3.00 por la peseta, $6.00 por los de medio peso y $15.00 en adelante por los pesos gordos.

Tels. (787) 861-7745 ó (787) 479-5776.

MISCELANEOS BUSCO DAMA - Con interés en tener una relación seria. Soy un hombre responsable, trabajador, con ganas de compartir mi vida con alguien. Tengo 55 años, trigueño, alto, con buenos sentimientos. Inf. (787) 8644872.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs.

Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070 CONSULTAS ESPIRITUALES - Trabajos para la suerte, amor, casos de Corte, lectura de cartas, preparación de baños, despojos, collares y resguardos. Tel. (787) 967-2162

REPARACIONES - Equipos, ofrecemos servicio de reparación autorizados de fábrica y garantías extendidas Sharp, Sony, Aiwa, Panasonic, Technics, Pioneer, Samsung, Playstation y microondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas y accesorios. (787) 840-1132, (787) 842-9655

SERVICIOS

Miércoles, 20 de abril de 2011

25

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Así va el Béisbol Clase “A”

El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), continúa el domingo, 24 de abril desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Sureste Sección A Coquí de Salinas (2-2) en Blondet de Guayama (2-0) Puente Jobos de Guayama (0-4) en Olimpo de Guayama (2-0) San Felipe de Salinas (2-2) - Libre Sección B El Bajo de Patillas (2-2) en Barriada Marín de Arroyo (1-1) Yaurel de Arroyo (1-3) en Arroyo All Stars (1-1) Corazón de Guayama (3-1) - Libre Región Sur Sección A Mayiyos de Coamo (2-2) en El Coco de Salinas (1-1) Lomas de Juana Díaz (1-2) en Peñuelas de Santa Isabel (1-1) Collores de Juana Díaz (2-1) - Libre * El jueves 21 (7:00 p.m.) Lomas vs. Collores.

Sección B Petroleros de Peñuelas (2-2) en La Luna de Guánica (1-1) Ensenada de Guánica (2-2) en Cafeteros de Yauco (1-1) Ollas de Santa Isabel (2-2) - Libre Región Este Sección A Playa de Humacao (2-2) en Fajardo (3-1) Vieques Rebeldes (1-3) en Vieques Caribes (2-2) Ceiba Marlins (1-3) en Daguao de Naguabo (1-3) Mariana de Humacao (3-1) en Naguabo Major League (3-1) Sección B Aguacate de Yabucoa (4-0) en Korea de Maunabo (3-1) Matuyas de Maunabo (2-2) en Patagonia de Humacao (0-3) Mulos de Juncos (3-0) en Candelero de Humacao (1-3) Playita de Yabucoa (1-2) en Camino Nuevo de Yabucoa (1-4)

Participaciones consecutivas series finales seccionales - Béisbol “AA” Equipo Total Temporada Juana Díaz 13 1976-1988 San Lorenzo 10 1997-2006 Cidra 10 2001-2010 Aibonito 8 1961-1968 Vega Baja 8 1973-1980 Juncos 8 1985-1992 Barranquitas 8 1987-1994 Comerío 7 2002-2008 Juncos 6 1960-1965 Bayamón 6 1975-1980 San Sebastián 6 1977-1982 Cayey 6 1981-1986 Juana Díaz 5 1954-1958 Vega Alta 5 1959-1963 Yabucoa 5 1977-1981 San Sebastián 5 1990-1994 Fajardo 5 2002-2006 Yauco 5 2003-2007 Guayama 5 2004-2008 Humacao 4 1957-1960 Humacao 4 1964-1967 Utuado 4 1968-1971 Cayey 4 1969-1972 Peñuelas 4 1969-1972 Sabana Grande 4 1981-1984 Santa Isabel 4 1989-1992 Manatí 4 1995-1998 Aguada 4 2005-2008 *La marca de participaciones consecutivas en series finales nacionales la poseen con cinco los equipos de Juncos (1988-1992) y Cidra (2005-2009).

Baloncesto Superior

Con paso firme los Maratonistas de Coamo Los Maratonistas de Coamo han sido la gran sorpresa en la primera parte del torneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con importantes victorias, entre ellas, sobre los campeones nacionales Capitanes de Arecibo y los subcampeones nacionales Vaqueros de Bayamón.

Aún con la pérdida por lesión de su estelar centro de 6’10”, Manuel Narváez, el quinteto de la “Ciudad de las Aguas Termales” ha continuado jugando muy bien y ante un gran respaldo de parte de su fanaticada.

La nota positiva en el caso de Narváez, quien sufrió un desgarre del tendón del tríceps de su brazo, es que no requerirá de una intervención quirúrgica lo que permitirá que pueda regresar a la acción antes de lo que originalmente se pensaba. Ésto provocó que se quedarán en suspenso las gestiones que la administración del equipo había

iniciado para sustituir a uno de sus dos refuerzos.

En los cuatro choques en los que participó Narváez, de los que Coamo ganó tres, promedió 14.2 puntos y 12.8 rebotes por desafío.

“Yo entiendo que se trabajó fuerte durante la pretemporada para ésto y ha sido un trabajo colectivo de los jugadores, la administración y el cuerpo técnico. Aunque no esperaba esta arrancada y de la manera que estamos jugando y muy especialmente luego de la ausencia por lesión del centro Manuel Narváez”, indicó Pedro Cintrón, dirigente de los Maratonistas.

“El trabajo en sustitución del lesionado Manuel Narváez por el veterano José “Yoyo” Rosario y Luis Colón ha sido de altura y mientras sigamos ganando nos vamos a quedar como estamos”, agregó el mentor ponceño.

La acción regresa al Coliseo Edwin “Puruco No-

El ponceño Pedro Cintrón viene realizando un excelente trabajo en la dirección de los Maratonistas de Coamo en el Baloncesto Superior.

lasco el próximo sábado, 23 de abril (8:00 p.m.) con la visita de los Indios de Mayagüez, el domingo 24

(7:00 p.m.) viajan a Humacao y el martes 26 (8:00 p.m.) reciben a los Cangrejeros de Santurce.

Guayama Basketball Club Informa: La organización Guayama Basketball Club (GBC), que preside el contable Carlos García, está participando por cuarto año consecutivo con una selección en la categoría 13 años en el torneo internacional del Programa Small Fry Basketball que se celebra del 17 al 22 de abril en el ESPN Wide World of Sports Complex at Walt Disney World Resort en Orlando, Florida.

En el torneo local el quinteto guayamés finalizó con récord de 11-6 para obtener su boleto de participación.

Un total de 18 equipos participaron en esta categoría.

El dirigente guayamés es Eddie Ortiz. GBC también participó en la categoría Rookie (11 años), pero no avanzaron al terminar con récord de 5-9.

Small Fry Basketball es

una organización fundada en el 1968 en Chicago, Estados Unidos. En la categoría de 13 años los jugadores tienen que medir menos de cinco pies y una pulgada de estatura. De paso, la filosofía de esa entidad es darle oportunidad a los jugadores de baja estatura para competir en igualdad de condiciones.

GBC también viene de participar con selecciones en las categorías 14 y 15 años en el torneo nacional de la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB). El pasado sábado iniciaron su participación en la categoría de 17 años bajo la dirección de Fernando Chamorro.

Actualmente están activos en el torneo nacional de la categoría Novicios (15-16 años), que organiza la Federación de Baloncesto de

Puerto Rico, y el dirigente es Nesty Roque.

Presentarán un equipo en el torneo nacional SUB 21, que está señalado para inaugurar el 4 de junio. Eddie

Ortiz será el dirigente del quinteto guayamés.

GBC también anuncia que el torneo local de las edades de 5 a 15 años iniciará a principios del mes de junio.

Liga Puertorriqueña Voleibol

Arroyo cayó en la final nacional

Los Bucaneros de Arroyo no pudieron reconquistar el campeonato nacional al caer en la serie final vía barrida en tres partidos frente a los Cafeteros de Yauco, quienes ganan su primer centro nacional en esta Liga.

Ambos equipos finali-

zaron empatados en el primer lugar de la serie regular con expediente de 7-3. En las series semifinales, Yauco le barrió la serie en dos partidos a los Queneperos de Ponce y Arroyo le aplicó la misma dosis a los Criollos de Caguas.

26

Miércoles, 20 de abril de 2011

Béisbol “AA”

Reivindicados los Potros de Santa Isabel

La franquicia representativa de la “Capital de la Agricultura” va tras asegurar su clasificación a las series postemporadas de la Sección Sur. El sábado, 23 de abril (8:00p.m.) viajan a Villalba y el domingo 24 (3:00p.m.) reciben a Salinas.

Los Potros presentan marca de 8-7 y se han reivindicado de la pesadilla que fue la pasada temporada cuando finalizaron en la última posición con marca de 4-16.

“Hemos tenido una temporada buena y muy superior a la del año pasado.

La ofensiva ha producido, pero la defensa y el pitcheo han sido inconsistentes”, dijo Hiram Ruiz, dirigente de los Potros.

“Jorge Aranzamendi, Kenneth Capó , Marvin

Colón y Luis Daniel Rivera han tenido consistencia en su ofensiva. Los lanzadores iniciadores Alberto Rolón, Justin García y Luis Burgos, en unión a los relevistas Jorge Rivera, Angel Joel Santiago y el cerrador Ronald Lee Rivera han cargado el cuerpo monticular”, añadió.

Por otro lado, el gerente general Gabriel Tossas aclaró los rumores relacionados con sus tres peloteros profesionales. “El lanzador Alberto Rolón se fue para Estados Unidos, pero regresará para las series semifinales y de avanzar a la serie final tendremos que sustituirlo porque en el mes de junio se va para la Liga Independiente. El intermedista Melvin Falú se va para la Liga Indepen-

diente después de finalizadas las series semifinales y de avanzar lo sustituiremos por un lanzador. El guardabosque Jonathan Reynoso se quedará hasta donde llegue el equipo.”

Santa Isabel batea para promedio colectivo de .273, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.55 y ha cometido 29 errores.

Se destacan a la ofensiva: Jorge Aranzamendi (.386, 11CA, 12CE,4HR), Kenneth Capó (.353, 9CE, 7CA, 5H2), Marvin Colón (.309, 4CE, 5CA,3H2), Luis Daniel Rivera (.302, 2CE, 14CA, 11BR), Melvin Falú (.268, 14CE,7CA, 3HR, 6H2), Christian Soto (.259, 7CE, 14CA, 7BR).

Con pocos turnos (18), Jonathan Reynoso (.389,

Béisbol “AA”

Estadísticas Jueyeros de Maunabo Los Jueyeros de Maunabo presentan récord de 105 en la Sección Este. Su promedio de bateo colectivo es .315, la efectividad colectiva de los lanzadores es 4.19 y han cometido 16 errores.

Se destacan a la ofensiva: Héctor Lafuente (.429, 9CE, 11CA, 4H2, 2H3,

1HR), Yadiel Fargas (.396, 15CE, 12CA, 5H2, 3HR), Luis Carlos Ortiz (.360, 9CE, 15CA), Lemuer Bermúdez (.345, 10CE, 6CA, 4H2), Roberto Santana (.317, 6CE, 12CA, 3HR), Angel Negrón (.313, 14CE, 12CA, 4HR, 4H2), José Juan Collazo (.313, 15CE, 10CA, 4HR, 5H2).

Los lanzadores más destacados son: Ricardo Díaz (2-0, 5.19 ERA), Juan Ruiz (1-0, 2.33 ERA, 18 ponches), Carlos González (1-0, 1 salvado, 2.00 ERA), Marcos Marrero (31, 1.74 ERA, 19 ponches), Luis Fonseca (1-1, 4.11 ERA), Raúl Torres (1-1, 5.33 ERA).

Récords Voleibol Superior Femenino Colaboración: Luis Vega Renglón Puntos en un partido Puntos en un parcial Puntos en un partido serie final Puntos en una temporada Ataques en un partido Ataques en una temporada Bloqueos en un partido Bloqueos en una temporada Acomodos en un partido Acomodos en una temporada Defensas en un partido Defensas en una temporada Saques directos en un partido Saques directos partido postemporada Saques directos en una temporada Pases en un partido Pases en una temporada

Jugadora Nancy Metcalf Nancy Metcalf Becky Perry Destinee Hooker Nancy Metcalf Nancy Metcalf Graciela Márquez Eva Cruz Jetzabel del Valle Yarleen Santiago Lymaris González Lillibeth Rojas Deborah Seilhammer Deborah Seilhammer Graciela Márquez Bethania de la Cruz Bethania de la Cruz Karla Laviera Lyann Puig

Cifra 49 15 15 43 653 43 43 605 14 136 67 1,105 46 564 10 9 57 41 402

Año 2002 2002 2011 2010 2003 2003 2006 1999 2000 1995 2001 2001 2008 2008 2003 2011 2011 2007 2005

6CE,5CA).

Las lanzadores más destacados son: Justin García (2-0, 3.58ERA, 19 ponches), Alberto Rolón (2-1, 1 salvado, 2.84 ERA, 32 ponches), Luis Burgos (22, 6.38ERA, 16 ponches), Ronald Lee Rivera (0-1, 2 salvados, 2.08 ERA, 15 ponches).

Agradecemos la estadísticas del anotador Russell Rodríguez.

El veterano guardabosque Jorge Aranzamendi es el líder de bateo (.386) de los Potros de Santa Isabel y le faltan 13 imparables para llegar a los 700 por vida en el béisbol Doble “A”.

Acción del Béisbol Doble “A” El torneo de béisbol Doble “A” tendrá limitada acción con motivo a la celebración de la Semana Santa. En partidos reasignados para el miércoles, 20 de abril (8:00 p.m.) - Sección Este - Patillas en San Lorenzo, Maunabo en Humacao.

Sección Sur - Guayama en Coamo.

En partidos reasignados para el sábado, 23 de abril (8:00 p.m.) - Sección Sur - Santa Isabel en Villalba.

El domingo 24 (4:00 p.m.) - Sección Este - Las Piedras en Maunabo. Sección Sur (3:00 p.m.) - Salinas en Santa Isabel.

Tabla de Posiciones 2011 •SECCIÓN SUR Equipos 1. Coamo 2. Guayama 3. Santa Isabel 4. Juana Díaz 5. Villalba 6. Salinas

Récord 13-4 11-6 8-7 8-9 5-11 4-12

Local 6-2 6-3 6-2 4-5 3-4 1-7

Visitante 7-2 5-3 2-5 4-4 2-7 3-5

Racha G-4 G-3 G-1 P-1 P-3 P-11

•SECCIÓN ESTE Equipos 1. Patillas 2. Maunabo 3. Humacao 4. Las Piedras 5. Yabucoa 6. San Lorenzo

Récord 11-5 10-5 7-9 7-10 7-10 6-9

Local 8-1 7-2 4-3 4-4 5-3 4-3

Visitante 3-4 3-3 3-6 3-6 2-7 2-6

Racha G-4 G-1 G-1 P-2 G-2 P-3

Béisbol “AA”

Mejores Asistencias Fanáticos Equipo 1. Patillas 2. Coamo* 3. Cidra* 4. Utuado 5. Camuy 6. Comerío 7. Yabucoa* 8. Maunabo 9. San Sebastián 10. Juncos

Cifra 9,275 8,043 6,875 6,747 6,530 6,291 5,969 5,759 5,270 5,144

Sección Este Sur Central Norte Norte Central Este Este Noroeste Noreste

* Coamo, Cidra y Yabucoa no jugaron como local el pasado fin de semana. No incluye asistencias partidos reasignados el miércoles, 20 de abril.

27

Miércoles, 20 de abril de 2011

LIBA abrió inscripciones torneo local ARROYO - La Liga Infantil de Baloncesto Arroyana (LIBA) anuncia que ya están abiertas las inscripciones para su torneo local que iniciará a mediados del próximo mes de junio. Habrá categorías desde los 6 a 18 años. Las solicitudes se pueden conseguir en la 2¿FLQD GH 5HFUHDFLyQ \ Deportes, localizada en el Coliseo Max Sánchez o pueden llamar al (787) 627-1583.

El equipo representativo de la LIBA en la categoría DxRV YLHQH GH ¿QDOLzar subcampeón de PuerWR 5LFR DO FDHU HQ OD ¿QDO frente a San Germán en el torneo de la International Youth Basketball (IYB).

Actualmente están representados con un equipo en el torneo nacional de la categoría Novicios (15-16 años) y con siete equipos en diferentes categorías en los torneos nacionales de la Liga Infantil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Estarán presentando por

Angel “Papo” Lacot es el presidente de la Liga Infantil de Baloncesto Arroyana (LIBA).

primera ocasión un equipo en ambos géneros en el torneo nacional SUB21, que está señalado para inaugurar el sábado, 4 de junio.

En el mes de julio proyectan participar con dos equipos en el torneo nacional de la categoría Ju-

venil (16-19 años).

La Junta de Directores de la LIBA es integrada por Angel “Papo” Lacot, presidente; Rafael Soto, vicepresidente; Nancy Díaz, secretaria; Jacob Soto, tesorero; Hiram Fabrí, agenWH ¿VFDO

Programa Sóftbol Femenino Guayamés GUAYAMA - El Programa de Sóftbol Femenino Guayamés (PSFG), que coordina el educador físico Gerald Ledée, inició su participación con la categoría 11-12 años en los torneos estatales del Programa de Pequeñas Ligas y la sede de esta categoría es el parque del barrio Calzada de Maunabo.

Felipe “Chino” Fernández es el dirigente y los entrenadores son Carlos Cruz y José García. El formato del torneo es a eliminación doble y participan 11 equipos divididos en dos secciones.

Además, la selección de la categoría 13-14 años tam-

bién inició su participación y la sede estatal es el Parque de Pequeñas Ligas de Maunabo. El equipo es dirigido por Wilito Díaz, con Gerald Ledée, José Rodríguez y Jesús Ramos como entrenadores.

La selección de la categoría 8-10 años será dirigida por Rafael “Junito”Aponte, Jr. y su entrenador es Julio Ortiz. La sede estatal de esta categoría es el Complejo de Pequeñas Ligas de Coamo e iniciará el 4 de junio.

En la categoría Big League (17-18 años) el dirigente será Jesús Ramos y el torneo estatal iniciará el 14 de mayo en Arecibo

y Hatillo. Guayama no participa en la categoría de 15-16 años y la sede estatal es en Bayamón e inició el pasado sábado.

Un total de 46 equipos de sóftbol femenino están o estarán participando en estas cinco categorías.

Por otro lado, el PSFG iniciará su torneo preparatorio en las edades de 4 a 18 años a mediados del mes de junio. El torneo R¿FLDO ORFDO HVWi VHxDODGR para inaugurar en septiembre de 2011.

Para mayor información se pueden comunicar al (787) 341-8212 ó (787) 557-9533.

Béisbol Pequeñas Ligas

Sedes Carnavales Distrito 13

EDAD SEDE CATEGORÍAS 5-6 años Arroyo Pre-Coquí 7-8 años Guayama Coquí 9-10 años Patillas Pre-Major 11-12 años Maunabo Major 13-14 años Yabucoa Juniors 15-16 años Yabucoa / Guayama *Seniors *La categoría Seniors se jugará a nivel divisional.

FECHA 7 mayo 7 mayo 7 mayo 7 mayo 30 abril 30 abril

28 El Regional, MiĂŠrcoles, 20 de abril de 2011