Periodico El Regional by Periódico El Oriental

Año 11 Edición 590 Semana del 19 al 25 de enero de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Supermercados

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011

Miércoles, 19 de enero de 2011

DE PORTADA

Pese a las oportunidades de la EPA...

Clausurado el vertedero de Santa Isabel Mientras, municipio afirma que no cerrará el relleno sanitario Por: Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

“Desde antes del ‘94 no cumplía con los requisitos federales. No fue una cosa de la noche a la mañana como se dice en la prensa porque en el 2007, el alcalde (de Santa Isabel, Enrique Questell) firmó una orden de consentimiento que lo llevaba a cerrar (el vertedero) y le daba practicamente tres años para hacer los arreglos pertinentes de buscar donde llevar la basura o implantar un programa de reciclaje. El tiene que buscar otro vertedero donde pueda llevar esa basura”. Así lo confirmó el director de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) en Puerto Rico y el Caribe, Carl Soderberg, en relación al cierre inminente del vertedero de Santa Isabel. Y es que según Soderberg, los problemas del relleno sanitario se remontan desde el año 1994, cuando la EPA por primera vez sacó la reglamentación general para controlar los vertederos a nivel de Estados Unidos. Ante esto, la agencia sometió la “Claúsula del Abuelo”, que expone que aquellos vertederos que no cumplan con los requisitos federales, pueden cerrar con “requisitos más flexibles” por el arduo proceso que conlleva una clausura inmediata. Para aquel año, bajo la nueva regla de la EPA, el gobierno central cerró 62 vertederos y uno de ellos fue el del municipio de Santa Isabel. De igual forma, Soderberg explicó que el relleno sanitario para cumplir con los requisitos estipulados por la agencia, tiene que disponer de: capas de revestimiento doble para evitar que los líquidos de lixiviación (los que se producen cuando se pudre la basura) ganen acceso a las aguas subterráneas; un sistema que remueva dichas sustancias líquidos de “capturarse” alguna; un sistema de recolección del gas metano y otro para quemarlo; un establecimiento de pozos de monitoreo que aguas subterráneas así como una serie de medidas de medidas de seguridad para evitar el acceso a las operaciones en busca de residuos vedados. “En el 2000, casi todos los vertederos no cumplían con los requisitos federales y para el 2007, EPA sacó unas órdenes contra cinco municipios órdenandoles los cierres pues el alcalde del Santa Isabel infiere que lo están seleccionando a él y no a otro municipio. Sacamos órdenes contra Aguadilla, Vega Baja, Florida, Toa Baja y su municipio”, sostuvo el Director de la agencia. El vertedero del municipio de Santa Isabel tenía que dejar de recibir desperdicios desde del 1 de febrero del año pasado. Ante esto, el municipio logró extender un año más el plazo al amparse bajo la “Resolución de Disputa”, pero, no logró entregar a la EPA los datos requeridos por la agencia federal. El Director manifestó que una de las ventajas que tenía el municipio con tal acuerdo era el poder librarse de la

multa de $100 mil. Asimismo, afirmó que si el Alcalde desea que el relleno sanitario de su pueblo vuelva a operar, tendría “practicamente construir uno nuevo porque el de ahora no cumple con los requisitos”. Por tal razón, la EPA envió una carta -de la que El Regional obtuvo copia- con fecha del 20 de diciembre en la que ordena el cierre definitamente del relleno sanitario. “El 1 de febrero de este año no pueden recibir basura y tienen que cerrarlo el 1 julio”, puntualizó Soderberg. Por su parte, el presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Pedro Nieves indicó igualmente que el vertedero tampoco está cumpliendo con los requisitos mínimos para operar. “El vertedero no está cumpliendo con los mismos como la cobertura diaria como por lo general es la tierra, igualmente se le señaló por el manejo de lixiviado y los “liners”. Nosotros continuamos haciendo inpecciones trimestrales, la última al municipio fue en el mes de septiempre y les señalamos las deficiencias que tenía el municipio para que las atendiera. Como ahora tienen caso en la EPA, nosotros lo que hicimos fue que dejamos que continuara el caso con ello”, explicó. QUESTELL IRÁ A TRIBUNALES Por su parte, el alcalde de Santa Isabel, sostuvo firmemente en que no cerrará el vertedero del municipio y de igual forma, manifestó que irá a los tribunales. “Yo lo dije públicamente, no lo voy a cerrar. Ningún vertedero en Puerto Rico cumple con los requisitos y el

de Santa Isabel no lo van a cerrar. Lo digo yo”, subrayó. El Primer Ejecutivo de Santa Isabel explicó que el municipio ha sometido unas propuestas para convertir la basura en energía renovable y que aun se encuentran en la permisología para las mismas. “Ellos la tienen con Santa Isabel nosotros queremos bajar de un 100 por ciento a un 60 por ciento los desperdicios sólidos y el 40 reciclarlo”, dijo. A preguntas de El Regional sobre la multa de $100 mil, a la que se expone su municipio de no cumplir con la estipulación final de la EPA, Questell expuso que no disponía del dinero. “Quién los va a pagar? No tengo para pagar tampoco. Dónde voy a depositar yo la basura de Santa Isabel? Si ellos son tan inteligentes, los americanos, yo no puedo deporsitar ni en Juan Díaz, Cabo Rojo, ni Salinas, un vertedero con más de 15 años de vida. Es que como son americanos, lo están confundiendo porque el único vertedero que está al lado de un río es el de Juana Díaz”, manifestó. Asimismo, aseguró a este semanario que el vertedero de su municipio es uno de los más que recibe cubierta diaria en la Isla. De otra parte, sostuvo que el proceso de cierre del vertedero conllevaría millones de dólares. “El cierre conlleva millones de dólares. Si el gobierno estatal los da, se cumple con la EPA, pero si cierro el vertedero, las multas podrían continuar peores porque lleva un proceso. Nos vemos en el tribunal”, finalizó.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

NOTICIAS

Declarado Alomar “hijo” de la región sur Salinas y Guayama homenajearon al mejor segunda base de la historia Belinda Z. Burgos bburgos@elregionalpr.com

Bajo un candente sol cientos de familias y fanáticos del béisbol se dieron cita el pasado viernes 15 de enero en el parque Manuel González donde rindieron a homenaje al “hijo de salinas”, Roberto Alomar Velázquez, recientemente incursionado en el Salón de la Fama de Cooperstown 2011. El alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, mediante una lectura de una Proclama, declaró a Alomar “Hijo Distinguido de Salinas”. “Además de sus grandes habilidades como deportista su humildad y consistencia lo han llevado a alcanzar sus sueños llenando de orgullo no solo a los salinenses sino a todos los puertorriqueños. Declaro a Roberto Alomar Hijo distinguido de Salinas (...)”, manifestó Rodríguez Mateo.” A la actividad también se dieron cita:Migdalia Mateo, primera dama de Salinasy madre de Alcalde; Nestro Marrero, comentarista deportivo y maestro de ceremonia; el senador por el Distrito de Guayama, Carlos Javier Torres; Juno Ortiz, director de Recreación y Deportes; Willy Gotay, presidente de la Liga Infantil y Juvenil Juan Esparra del Municipio con sus respectivos equipos; Representantes

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Miércoles, 19 de enero de 2011

de la Legislatura Munincipal y Leidymar Cartagena Sanabria, Miss Teen World de Salinas. Por otro lado, el eufórico público gritaba de emoción una vez Alomar, mejor segunda base de la historia, narró cómo se formó este en el béisbol en el mismo parque. “Le quiero dar las gracias a mis padres porque sin ellos no hubiera logrado la hazaña que he logrado hasta ahora. A rodos los jóvenes que están aquí hoy, en ese parque que está detrás de ti, yo me hice como pelotero, pero lo hice con mucho sudor, trabajo y perseverancia. Que yo sea un ejemplo a seguir para tener muchos jóvenes de las grandes ligas como yo. Especialmente en el área sur y todo Puerto Rico (...). A todos los padres les exhorto a que apoyen a sus hijos, yo lo tuve y logré muchas cosas de mi vida. Salinas, todo lo que hice lo hice por el pueblo y mi Isla de Puerto Rico. Al alcalde de Salinas que me prometa que los jóvenes los va a apoyar para que hayan más Roberto Alomar”, concluyó Alomar mientras el público aplaudía. El homenaje concluyó con el lanzamiento de Alomar hizo el lanzamiento de bola y luego dedicó mas de una hora para firmar autógrafos.

Por otra parte, fue precisamente el ex jugador de Grandes Ligas al que le dedicaron el torneo número 53 de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico, que arrancó el pasado mes de diciembre. La dedicatoria se llevó a cabo en la inauguración de las Pequeñas Ligas de Guayama congregadas en el Estadio Marcelino Blondet de Guayama. Por su parte,Carlos Pagán, director de Pequeñas Ligas de Puerto Rico y el Caribe expresó, que “para nosotros es un inmenso placer y orgullo dedicarle el Torneo número 53 a Roberto Alomar. Es el primer puertorriqueño y latinoamericano que logra entrar al Salón de La Fama que proviene del programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico. Roberto Alomar, manifestó en dicha actividad estar muy emocionado con dicho reconocimiento pues su formación se lo debe a las Pequeñas Ligas. “Me siento sumamente contento con este reconocimiento que me están haciendo, aquí empezó todo. Quiero agradecer a todos aquellos voluntarios que sacaron de su tiempo para enseñarme las cosas valiosas de este juego y contribuir a lo que fui como pelotero y ser humano. Sobre todo a mi madre, que mientras mi papa jugaba en las Grandes Ligas, ella me levantaba por la mañana para ir al parque. Gracias a Carlos Pagán y a Las Pequeñas Ligas de Puerto Rico por lo que siguen haciendo por los niños y por este reconocimiento”. sostuvo Alomar. En la actividad estuvieron presentes la alcaldesa de Guayama, Glorimarie Jaime, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman, el representante Jorge Ramos y los senadores Carlos Javier Torres, Antonio Soto y Eder Ortir. UN “FLASH” DE HISTORIA Roberto Alomar, será exaltado al Salón de La Fama el próximo 24 de julio del año en curso en Cooperstown, Nueva York. Asimismo, Alomar fue poseedor de impresionantes destrezas defensivas, ofensivas y jugadas espectaculares. Durante su carrera de 17 temporadas en las Grandes Ligas ganó diez Guantes de Oro y cuatro Bates de Plata. Llevó a Toronto a dos campeonatos de la Liga Americana y a ganar dos Series Mundiales (1992 y 1993). Fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Atleticos de Oakland en 1992. Además, participó en 12 ocasiones en el Juego de Estrellas, bateó para promedio de .300, 210 jonrones, 1,134 carreras empujadas, 1,508 anotadas, 474 bases robadas y conectó 2,724 indiscutibles. Finalmente, en el béisbol invernal de Puerto Rico fue Campeón Bate en dos temporadas consecutivas (1995-96 y 1996-97). Fue seleccionado Jugador Más Valioso en la temporada de 1996-97. Miembro del Dream Team de Puerto Rico de la Serie del Caribe de 1995. En esa serie, Alomar fue seleccionado el Jugador Más Valioso.

NOTICIAS

Miércoles, 19 de enero de 2011

Senado aprueba medida de la senadora Santiago Un proyecto de carácter social donde le ordena a la Administración de Familias y Niños del Departamento de la Familia que desarrolle una guía de orientación a los ciudadanos para la intervención temprana con los menores que presencian el asesinato o maltrato en cualquier acto de violencia doméstica. El Proyecto de Senado 1762 de la autoría de la senadora Luz M. Santiago González, busca desarrollar una comunicación efectiva y devolverle al menor la confianza en las relaciones, ya que éste es uno de los retos que enfrenta un familiar o un experto en el manejo de los niños y niñas víctimas de violencia doméstica. Actualmente, el Departamento de la Familia no provee en su página electrónica

una guía de orientación a los ciudadanos en general, pero muy en especial a los adultos allegados a los menores víctimas de violencia. Según datos provistos en el informe de la pieza legislativa, la División Especializada de Violencia Doméstica de la Policía, reportó en el pasado año sobre 16,500 casos de violencia doméstica en la Isla. Por otro lado también se aprobó la Resolución Conjunta del Senado 551 radicada por la senadora Luz M. Santiago González ordena a la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (CFIPR), que implemente un plan de acción para el uso de las facilidades que administra en los municipios de Aguas Buenas, Caguas, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras,

Endosos para gas por internet adavid@elregionalpr.com

La Comisión de Servicio Público (CSP), anunció que ya se encuentra disponible en la página de servicio del Gobierno la “Solicitud de Endosos de Construcción y de Uso de Facilidades de Gas”, como parte del compromiso de la plataforma gubernamental de ofrecer la mayor cantidad de servicios a la ciudadanía en línea. “Por años la solicitud a tenido que ser radicada personalmente en las oficinas de la CSP. Ahora, podrán hacerlo a través de la página www.pr.gov, donde encontrarán el icono color blanco y negro de la solicitud de endosos”, informó la licenciada María

Fullana Hernández, presidenta de la agencia. Según la funcionaria, ésta alternativa representa un beneficio para los ciudadanos ya que pueden radicar su solicitud de forma más accesible y mucho más rápido. Además, mencionó que el proceso en línea es sencillo y explica detalladamente los pasos a seguir para completar la solicitud. Asimismo, la CSP informó que las solicitudes de “Coordinación de Excavaciones y Demoliciones” a través del Portal Cibernético ha dado resultados positivos ya que le ahorra tiempo al ciudadano.

Maunabo, Naguabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa,para el uso de empresas privadas, microempresas, cooperativas e incluso los municipios, con la finalidad de contribuir al desarrollo económico y evitar el deterioro de sus facilidades a través del tiempo. La Resolución Conjunta del Senado 690 de la autoría de la senadora Luz M.

Santiago González ordena al Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico a coordinar con el Municipio de Las Piedras el desarrollo del Plan Vial 2025 con la finalidad de contribuir al desarrollo económico del municipio y por ende ofrecer una mejor calidad de vida a los ciudadanos.

NOTICIAS

Animales muertos ahuyentan a turistas

CAMBIE SU CORTAGRAMAS DE GASOLINA VIEJO AÚN FUNCIONANDO, SIN GASOLINA, PARA UN

CORTAGRAMAS

Aseguran perdemos hasta $15 millones anuales por turistas que dicen “pa’ allá no vuelvo” cuando se van

GRATIS Con Cambio

GRATIS

adavid@elregionalpr.com

18”CORTAGRAMAS DE CARRETE • 5 cuchillas helicoidales resistentes al óxido • Ruedas delanteras de 10” y traseras de 6” • Incluye bolsa

Con Cambio

20”CORTAGRAMAS DE 12 AMP, 3 EN 1 • 3-en-1 descarga lateral , en bolsa y “mulching” • Cubierta de acero cortado duradero • Una palanca de ajuste de altura de 7 posiciones

Con Cambio

150

20”CORTAGRAMAS DE 24 V, 3 EN 1 • Incluye batería, cargador, conector de“mulch” (abono), canal de descarga lateral, y bolsa de recoleccióny bolsa de recolección • Una palanca de ajuste de altura de 7 posiciones Este proyecto se lleva a cabo en relación con el acuerdo de una acción de cumplimiento, los Estados Unidos contra The Pep Boys - Manny, Moe & Jack y Baja, Inc., adoptada en nombre de U.S. Environmental Protection Agency under the Clean Air Act. (Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. bajo la Ley de Aire Limpio).

EL 21-23 DE ENERO EN ESTAS LOCACIONES DE PEP BOYS CAROLINA (2 TIENDAS) Ave Campo Rico (al lado de la Kodak) .............................. 787-762-2700 Carr. #3 Centro Comercial Los Colobos ............................. 787-276-2700 TRUJILLO ALTO Expreso Trujillo Alt Plaza San Miguel .............................................................................. 787-748-2700 RIO PIEDRAS Ave. 65 Int. (al lado de Pueblo XTRA) ..................................................... 787-754-2700 GUAYNABO Ave. Piñiero Esq. Martinez Nadal ................. 787-774-9000 BAYAMON (2 TIENDAS) Carr. #20 Centro Comercial Plaza del Sol ......................... 787-798-2700 Carr. #167 Int. .......................................................................... 787-269-2700 RIO GRANDE Carr. #3 Plaza del Yunque ............................. 787-888-2700 FAJARDO Carr. #3 (frente a Wal-Mart) ............................... 787-860-2700 HUMACAO Carr #3 Plaza Palma Real.................................. 787-852-9000 JUNCOS Carr. #31 Centro Comercial Juncos Plaza .......................................... 787-734-0010 CAGUAS (1 TIENDA) Centro Comercial Plaza Centro Mall (frente a Sam’s Club) ............................................................. 787-286-2700 CIDRA Carr. #172 Central Comercial Berrios ..................... 787-714-2700

Miércoles, 19 de enero de 2011

El Capitolio – La desdicha de pasar a diario cerca de un animal muerto en las vías de rodaje y ver su proceso de descomposición es un triste escenario e incomprensible para aquellos que nos visitan. La Compañía de Turismo pierde alrededor de $15 millones anuales por turistas que boicotean activamente la Isla o se niegan a regresar ante tan lamentable paisaje, según la Lcda. Cindy Badano, presidenta de la Comisión especial sobre los derechos de los animales. En vista pública celebrada por la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales, que preside la senadora por el Distrito de Humacao Luz M. Santiago González, la pregunta más suscitada fue a quién le corresponde la labor orientadora para hacer cumplir la Ley 154 de 4 de agosto de 2008 (Ley para el Bienestar y la Protección de Animales). La Comisión investiga hasta qué grado los municipios y agencias de gobierno cumplen con esta ley. Según la Lcda. Badano, esta ley es avalada internacionalmente por The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) como una de las más progresistas en ese tópico. La protectora de los animales sostiene que la responsabilidad de remover los animales muertos le corresponde a los municipios. Ante la interrogante planteada, Jesús Vázquez, portavoz de la Oficina Estatal para el Control de Animales (OECA), adscrita al Departamento de Salud, indicó que ellos han orientado a alrededor

de 5,000 agentes del orden público sobre cómo manejar el problema. Sin embargo, esta labor no se acerca a la demanda de casos que se generan en la Isla. Vázquez indicó que falta un protocolo efectivo relacionado con el manejo de los animales incautados por la Policía en casos de maltrato. “No es tan fácil… necesitamos ayuda de la Superintendencia, de grupos comunitarios, necesitamos un número crítico de personas y multiplicarlo hasta que lleguemos al punto que deseamos”, indicó el funcionario. El borrador del protocolo se encuentra en preparación desde el 2008. Ana María Hernández, portavoz de la Organización Nacional de Derechos de los Animales (ONDA), resaltó que la Ley Núm. 242 de 30 de agosto de 2000 asigna a la OECA $1.5 millones para que la Oficina establezca un fondo para incentivar a los municipios y entidades privadas bonafide mediante subvenciones. Esta generaría proyectos dirigidos al rescate, recogido, control y adopción de animales realengos, así como el desarrollo de albergues y la educación de la comunidad. Las entidades municipales tienen la responsabilidad de presentar propuestas ante la convocación de la OECA, sin embargo, en su última convocatoria sólo asistieron 6 ó 7 municipios, según Vázquez. La Senadora hizo hincapié en conocer qué municipios cuentan con los requerimientos y el equipo para la otorgación de estas subvenciones a favor de una estructura permanente. El portavoz respondió que “hay municipios como Carolina, cuya unidad de policías municipales ayuda a dar charlas a los policías estatales y a San Juan”. Según se desprende de la vista, la Isla padece de falta de educación en torno a la Ley, tanto de los ciudadanos como de funcionarios públicos, carece de uniformidad en los protocolos a seguir para la implantación y la ausencia de un fondo especial para acarrear los costos de animales que han sido víctimas de maltrato.

CAYEY Centro Comercial Plaza Cayey (al lado de Wal-Mart)............................................................ 787-263-2700 GUAYAMA Carr. #3 (al lado del Centro de Convenciones)................................ 787-866-2700 JUANA DÍAZ Carr. #149 Int. #861 (al lado del Centro Comercial de Juana Díaz) ................. 787-837-0200 PONCE Carr. #2 (by Pass Valle Real) ................................... 787-259-2700 SAN GERMAN Carr. #122 Centro Comercial Plaza del Oeste ................... 787-892-2700 MAYAGÜEZ (2 TIENDAS) Carr. #2 (frente a el Mayaguez Mall) ................................. 787-265-0610 Carr. #2 El Mani Centro Comercial Western Plaza .......................................................787-805-2700 SAN SEBASTIÁN Carr. #111 (a la entrada de pueblo) ....................................................... 787-896-0707 AQUADILLA Carr. #2 (al lado del Centro Comercial de Aquadilla).................... 787-882-0700 HATILLO Carr. #2 (frente a Hatillo Mall) ............................. 787-880-2700 *ESTAS TIENDAS NO TIENEN DEPARTAMENTO DE SERVICIO

1 14172-04 1/11

*PRECIOS NO INCLUYEN IVU • OTRAS RESTRICCIONES APLICAN. VALIDO HASTA EL 31 DE ENERO DE 2011.

Miércoles, 19 de enero de 2011

ESPECIAL

Medida para incentivar turismo del sur SAN JUAN – Ante el anuncio durante al fin de semana de que la administración del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama pretende relajar los requisitos para vuelos fletados a Cuba, el representante José Aponte Hernández, urgió a sus colegas legisladores a retomar la discusión de un proyecto de ley que crearía un Programa de Incentivos de Vuelos Fletados al Aeropuerto Mercedita en Ponce y de esa formar revivir la economía de la Región Sur. El Proyecto de la Cámara 2421, radicado por Aponte Hernández y que cuenta con los representantes Julissa Nolasco y Luis “Tato” León como co-autores, fue radicado el 26 de enero de 2010 y atendido por la Comisión para el Desarrollo de la Industria Turística en vista pública el 14 de mayo de 2010, pero no se le ha dado seguimiento. Dicha medida crearía un fondo especial adscrito a la Compañía de Turismo a ser usado exclusivamente para el desarrollo de programas de vuelos fletados hacia el Aeropuerto Mercedita y para el beneficio de los 15 municipios que componen la región de Porta Caribe: Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco. “Hasta cierto punto, estamos subestimando el impacto que tendrá en nuestra industria turística la eventualidad de que el mercado de Cuba se abra. Entiendo que la decisión del Presidente Obama es una

que da otro paso en esa dirección y nosotros no nos podemos quedar de brazos cruzados”, sostuvo Aponte Hernández en declaraciones escritas. “El programa de vuelos fletados a la Región Sur no es la solución final a nuestro problema en la industria, pero sí representa una oportunidad para diversificar el producto turístico de Puerto Rico y se puede convertir en una herramienta eficaz para el desarrollo de la industria en una región que ha sido duramente golpeada por la crisis fiscal que nos afecta”, añadió el también ex Presidente de la Cámara de Representantes. Aponte Hernández recordó que hace unos días el gobernador Luis Fortuño firmó la Ley 211 de 2010, la cual le da a los municipios la potestad de desarrollar sus propias empresas de ecoturismo. Esta medida para incentivar vuelos fletados a Ponce ayudaría a los municipios de la región a desarrollar sus respectivos programas que se traducirían en creación de empleos e incentivos para la economía. “Siempre he sido de la convicción de que es mejor precaver que tener que lamentar. Nuestra industria turística está bajo asedio de otros destinos que se están convirtiendo más competitivos y la entrada de Cuba nos afectaría adversamente en el mercado de Estados Unidos. Creo que debemos aprovechar toda oportunidad para adelantar la discusión sobre el futuro de nuestra industria del turismo”, finalizó diciendo Aponte Hernández.

Parranda de Reyes

El pasado 5 de enero Los Reyes visitaron los hogares de los niños en Caimital en Guayama, llevando alegría y trasmitiéndoles su fe. Además, también les llevaron obsequios todos los niños que allí asistieron. Fue una gran parranda junto con el Padre Felo, fundador de la tradicional misa de los Santos Reyes en Caimital. Esta actividad conmemora los tres años de la tradición de la gran parranda que se les lleba a todos los hogares del barrio.

NOTICIAS

Miércoles, 19 de enero de 2011

PPD en Arroyo se opone a aumento de sueldo del Alcalde El pasado 16 de diciembre de 2010 la colectividad del Partido Popular Democrático (PPD) de Arroyo, radicó ante la legislatura municipio una resolución de aumento de sueldo para el alcalde de dicho municipio. La resolución # 02-2010-2011 pretende aumentar de $54 mil a $72 mil el salario anual. Es decir, un aumento de $1,500.00 mensuales. “Estoy es una falta de respeto para nuestra gente de Arroyo. Arroyo se encuentra en total abandono, no hay servicios, tenemos de los índices de desempleo más altos,

la criminalidad está por las nubes, existe un déficit millonario, entre otras cosas y el Alcalde sólo piensa en su bolsillo. Que se ponga a trabajar”, denunció Eric Bachier, presidente del PPD de este municipio.. Actualmente, el municipio cerró sus arcas con una deuda de sobre $3.5 millones, un índice de desempleo que sobrepasa el 22 por ciento y una deserción escolar mayor de 15 por ciento. Indicadores que demuestra la necesidad de acciones inmediatas en el pueblo. Líderes de la región, así como los

legisladores municipales de la pava exigirán al Alcalde que busque soluciones para los problemas del municipio y que se olvide de enriquecerse a cuenta del pueblo. “Un Alcalde es electo para luchar por el bien de todos, buscar empleos, arreglar las calles, da mantenimiento a las áreas recreativas, hace obras permanentes, resuelve los problemas de agua de los campos y administra eficientemente el dinero de todos nosotros. No se puede jugar con los servicios directos a la ciudadanía”.

Justicia para comunidad de Santa Isabel

Unas 30 familias residentes de la Urbanización Villa Camarero I del municipio de Santa Isabel fueron eximados del pago mensual de las hipotecas de sus viviendas. Los cierres de hipotecas se dieron luego de varios esfuerzos entre la comunidad y el representante por el Distrito número 27. Pito Torres. El asistente del Director Ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, Alcides OrtizFerrari, dio fue quien informó al sector sobre que los cierres de las hipotecas silente. Ortiz - Ferrari expresó que las gestiones realizadas por el representante Pito Torres abrieron las puertas para este logro. “Se hizo justicia a tantas familias que vivían atemorizadas por las constantes amenazas sobre acciones legales en su contra. Como representante, la encomienda de proveer ayuda social a las familias, es precisamente lo que me motiva a servir y a trabajar para asegurar el hogar y mejorar la calidad de los ciudadanos ” finalizó diciendo el representante Torres Ramírez.

Miércoles, 19 de enero de 2011

NOTICIAS

Mayor eficiencia en el recogido de basura Con el fin de ofrecer más y mejores servicios con una menor inversión, y garantizar la disponibilidad de empleos para el personal temporero, la Administración Municipal de Salinas anunció una alianza con la empresa privada para implementar un innovador Programa de Recogido de Basura que comenzó el pasado lunes, 17 de enero de 2011. Los residentes de Salinas volverán a experimentar las ventajas que propone esta iniciativa como lo son la disponibilidad de mayor cantidad de vehículos equipados que aseguran un servicio ágil y diligente. Además la compañía ofrecerá el servicio los días feriados. Ante la posibilidad de

cambios en la ruta, la empresa Con Waste realizará el sábado, 22 de enero una Campaña de orientación a los residentes y una limpieza masiva en todo el Municipio. Mientras que el Departamento de Obras Públicas se concentrará en labores como el recogido de escombros, mantenimiento de áreas públicas y el desarrollo de obras permanentes. Los empleados con permanencia tendrán la opción de aceptar las ofertas de la empresa o permanecer con el Municipio, sin embargo aquel personal empleado mediante propuestas que concluyen el próximo 31 de enero, fueron reubicados en la Empresa con la garantía de más y mejores beneficios.

“El Chuchin” propone proyecto de ley

para designar un día para celebrar “la obra y aportaciones” del ex gobernador El senador novoprogresista, Antonio “El Chuchin” Soto, sometió recientemente proyecto de ley para designar un día para celebrar “la obra y aportaciones” del ex gobernador, Pedro Roselló González. Si se aprueba un proyecto de ley, el segundo lunes de enero de cada año será conocido como “Día de la Celebración a la obra y aportaciones del Dr. Pedro J. Rosselló González a Puerto Rico”. Así lo expone el proyecto del Senado 1945, presentado el 13 de este mes por el senador. “Con una carisma que siempre le precede, y reconocido como un excelente médico, profesor y gobernante, el Dr. Pedro Juan Rosselló González es una lumbrera que, nació el día 5 de abril de 1944 en San Juan, Puerto Rico”, dice el primer párrafo de la exposición de motivos. En el proyecto, Soto declara que el ex gobernador

se ha caracterizado por su afabilidad, tesón, compasión y compromiso hacia con el Pueblo de Puerto Rico, agradece por sus aportaciones y la obra que realizó para que todos los puertorriqueños, También manifestó que la Asamblea Legislativa tiene el deber de reconocer a un hombre que al igual que otras figuras de renombre y prominencia, tales como: Luis A. Ferré Aguayo, Luis Muñoz Marín, Román Baldorioty de Castro, Bill Clinton, Barack Obama y Mikhail Gorbachev en la Unión Soviética “ha luchado por la estabilidad económica de su país, y por un nuevo mañana, por un Puerto Rico mejor, lleno de esperanza y dinamismo que prevalece ante cualquier adversidad”. De ser el proyecto aprobado, el Gobernador en turno, mediante proclama, tendrá que exhortar al pueblo a participar tal día, y designar al Departamen-

to de Educación ( DE) y el Instituto de Cultura Puertorriqueña a cargo de la organización y celebración de actos de celebración a la obra y aportaciones al País del ex gobernador.

UEDES SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS

RADICAR TUS PERMISOS DIGITALMENTE

ANTES DE IR A UNA OFICINA O RADICAR EN LÍNEA: CREA TU CUENTA DE USUARIO Ve a www.Sip.Pr.Gov para crear tu perfil de usuario.

CREA EL PERFIL DEL DUEÑO DEL PROYECTO Necesitarás el nombre, dirección, teléfono, los últimos dígitos del seguro social y el correo electrónico del dueño de la propiedad. Si es una entidad jurídica, necesitas entrar el número de seguro social patronal. Necesitas crear ambos perfiles antes de radicar en persona o en línea.

PREPÁRATE PARA RADICAR EN LÍNEA: OBTÉN TU FIRMA DIGITAL Comunícate con la sede de tu colegio profesional para detalles.

ACTUALIZA TU NAVEGADOR Microsoft: IE 7 o mejor |Mozilla: Firefox 3.5 o mejor

INSTALA AUTODESK DESIGN REVIEW 2011 Para firmar los planos digitalmente debes utilizar este programa libre de costo.

PREPARA TUS DOCUMENTOS EN FORMATO DIGITAL Se aceptarán los archivos en formato dwfx, con excepción del polígono que se someterá en dxf y los demás documentos en pdf.

COMUNÍCATE CON TU PROVEEDOR DE INTERNET Aumenta la velocidad de tu conexión a un mínimo recomendado de 1MB.

AUTOS CON EL NUEVO SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS,

¿PROBLEMAS CON TU CREDITO? No hay problema. Todas las solicitudes serán precesadas para tu mejor conveniencia, mejor interés y mejor pago.

USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000

PUERTO RICO

HACE LLO OH ACE MEJOR. MEJOR GOBIERNO DE PUERTO RICO

Más información en www.sip.pr.gov EL SIP AGILIZA LA OTORGACIÓN DE PERMISOS.

EL SIP ESTÁ COMPUESTO POR:

USADOS CON GARANTIA

VENTA LIQUIDACION Toyota, Mitsubishi, Nissan. Con crédito o sin crédito, con pronto o sin pronto siempre haces negocio en Ponce.

Los permisos de los siguientes municipios no se pueden radicar por el SIP: Aguadilla, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Carolina, Cidra, Guaynabo, Humacao, Ponce y San Juan. No todos los permisos se podrán radicar por Internet el 1ro de diciembre de 2010. Toda nueva solicitud de Permiso será evaluada al amparo de la Ley 161 del 2009 y el Reglamento Conjunto a partir del 1ro de diciembre de 2010.

ESPECIAL

Miércoles, 19 de enero de 2011

Casa Club llega a Puerto Rico Un canal dedicado exclusivamente a la mujer Por: Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para todas las mujeres puertorriqueñas que buscan realzar su imagen y mejorar su vida llegó a Puerto Rico Casa Club TV. Un canal con una programación de primera, dirigida exclusivamente a la mujer, con las divas de la cocina, la decoración y el glamour. La producción de esta nueva serie original que incluye a la presentadora y creadora Lucy Pereda, con el programa “La Vida Light con Lucy Pereda”, iniciará las grabaciones muy pronto en la isla. “Para mí es una felicidad muy grande poder venir a producir en Puerto Rico y que con esto se amplíe la penetración de esta señal (de Casa Club TV) en el público y la mujer puertorriqueña y, tratar de fomentar un centro de trabajo con producciones futuras para PR. Me da mucha alegría que después de tanto tiempo podamos traer este proyecto”, dijo en entrevista con El Oriental Lucy Pereda, quien produjo y presentó el programa “La Primera Tanda con Lucy, mantenido en el aire por 10 años en la televisión puertorriqueña. Casa Club TV es un canal de cable que lleva 14 años ofreciendo una programación de altura y llega a 20 países de Centro y Suramérica así como algunos sectores de Nueva York. “La programación tiene un valor de producción de primera enfocado a la mujer y a la familia por eso el slogan mejora tu vida. Le da las herramientas a la mu-

jer para que sepa escoger lo mejor que le va de la moda, la comida saludable para su familia, hay programas de jardinería, manualidades, decoración y otros. Cubre todas las áreas de lo que es el hogar y la familia”, explicó Pereda quien inició en Casa Club TV con el programa En Casa de Lucy. Entre las divas también se destaca Rebecca Rincón que ofrece soluciones sencillas para las amas de casa en el programa Así de Fácil. De la mano de Herminia, es otro programa dedicado a la decoración,Vida de Mamá con Camila Canabal habla sobre el cuidado de los hijos y la familia y otros dedicados a la moda, a los sueños y a la cocina. La Vida Light con Lucy Pereda en un programa dedicado a recetas exquisitas, capaces de satisfacer el paladar más exigente, pero que a la vez sean más saludables y ayuden a conservar la línea. “Te voy a enseñar algo porque lo puedes hacer porque es mucho más barato o porque es algo único, especial que solo lo tendrás tú y puede ser personalizado para tu esposo, tus hijos”, manifestó la Diva al tiempo que aclaró que todo lo que se enseña en esta programación es viable y se atempera a la vida real, a lo que vive la mujer profesional con buenos gustos que al mismo tiempo tiene que cumplir con su familia y su casa. Casa Club TV se ve a través de Direct TV por el canal 178, de Liberty por el canal 31 y en Choice Cable por el canal 172. Buscan la DIVA puertorriqueña Luego de haber visitado los países de Venezuela y Colombia, el “reality” En Busca de la Nueva Diva se hará

en Puerto Rico. Casa Club TV busca a esa mujer bella y creadora que será la nueva mantenedora de un programa con 10 ediciones. En Puerto Rico se grabará la serie de 10 capítulos donde las finalistas serán puestas a prueba con diferentes retos de decoración, cocina, moda, belleza. La producción hará una selección entre las cientos de mujeres que se esperan que participen para escoger a 10 finalistas. La ganadora se convertirá en presentadora del nuevo programa de Casa Club TV. “Además de tener carisma y desenvoltura en cámara, la diva tiene que ser una maestra tiene que tener un conocimiento bien profundo de lo que está diciendo para poderlo llevar a cabo, para poderlo enseñar, para poder tener credibilidad. Tiene que tener la habilidad de poder crear eso conlleva una búsqueda de información, estrategias, ensayos y tiene que saber comunicarlo y estar segura de sí misma. Tienes que tener destreza no es simplemente porque te guste”, enfatizó Pereda. Creando ideas con Ángela fue el programa que se produjo de la edición que se celebró en Venezuela. La ganadora hace bisutería y ha tenido mucho éxito. Mientras que la ganadora de Colombia tiene muchas actitudes para las cosas naturales. Por eso se produjo el programa Eco Vida donde trabaja con plantas, jardinería y remedios naturales. “No es necesario haber ido a la universidad y tener un grado en lo que vas a enseñar, pero tienes que tener buen gusto y saber lo que haces”, subrayó la presentadora puertorriqueña. El concurso está abierto para las mujeres entre 18 a 45 años y la participación es gratis, solo tiene que cumplir con la documentación requerida y con un ‘casting’.

Miércoles, 19 de enero de 2011

Baja de peso fácil

Pensemos en nuestros pies

La búsqueda de nuestro peso ideal debe ser un estilo de vida y no una dieta pasajera. Es por ello que debemos pensar en un enfoque de largo plazo y mantenimiento de por vida. * El ejercicio es esencial para el control de peso. Para el sopesar de muchos, el ejercicio es una clave importante para lograr bajar de peso y mantenerse. Infinidad de artistas y deportistas hablan de como la rutina de ejercicio les permite mantener su peso, consintiéndose con placeres calóricos sin tanto remordimiento. Esta recomendación no es nada nueva, pero si logramos cambiar nuestro paradigma de que requerimos 5 horas diarias de gimnasio para lograrlo, podremos alcanzar más rápido nuestro objetivo. 30 minutos al día son suficientes para personas con estilo de vida convencional. * Establecer como regla el llevar un diario de todo lo que comes al día. Esto tiene tres propósitos: Primero, el darnos cuenta la cantidad de comida que ingerimos al día. Si anotamos los alimentos y las cantidades al final de un día podemos ver realmente cuanto hemos comido. Esto es muy útil para personas que piensan que comen

Los pies son parte esencial de nuestro cuerpo y debemos prestarle la atención que se merecen. Para cuidar nuestros pies hay que pensar en tres aspectos. El factor más importante al elegir el calzado es que sean cómodos. La oxigenación de la piel es otro factor de importancia, ya que previene malos olores así como hongos. Un calzado apropiado debe tener la forma de nuestro pie. Por otro lado, hay ejercicios para la buena salud de nuestros pies. Aunque no lo crean, es fabuloso caminar descalzo en la casa o en la playa y mucho mejor sobre la grama. El mover los dedos o hacer rotaciones de tobillo es un ejercicio excelente. El visitar un SPA o centro de masajes es de gran ayuda ya que le orientarán sobre las diferentes opciones de masajes para sus pies. La reflexología es una buena alternativa de masaje. Se recomienda una vez al mes una pedicura ya

www.biox.com

muy poco, y posteriormente se dan cuenta que realmente están comiendo de mas. Segundo, El llevar un diario constante nos permite analizar el porque de nuestra forma de comer y cuestiona nuestros hábitos. *Mantén un enfoque de estar saludable, no de estar delgado. Muchas veces olvidamos el porqué de las cosas, y al bajar de peso podemos perdernos en el objetivo de quemar kilos y nos obsesionamos por los gramos ganados o perdidos, sin recordar que la meta es bajar de peso, obtener un peso ideal, pero el objetivo principal es nuestra salud.

Atenas Salon

que es una buena manera para mantener los pies saludables a la vez que les hace ver atractivos. Cuando nuestros pies no están en buen estado, se refleja en nuestro cuerpo y hasta en el rostro lo mismo sucede, cuando tus pies se sienten bien tu cuerpo entero se siente bien. Cuando se hace una pedicura, se limpia el pie teniendo un cuidado especial en la cutícula y la uña, además es relajante, y revitalizador y si existen problemas de salud muy terapéuticos, las pedicuras deben ser especializadas dependiendo el tipo de pie y si tienes alguna enfermedad por ejemplo diabetes, cayosidad etc., debes notificarle a la técnica sobre tus condiciones antes de comenzar a disfrutar de las bondades de la pedicura. El cuidado de los pies es una excelente forma de consentir tus pies y tu cuerpo sentirte bien, saludable y a gusto contigo misma.

ESPECIAL

JJ’s Mini Donuts & More Con la necesidad de implementar un concepto nuevo de un negocio que prepare las más exquisitas donas en el pueblo de Arroyo, Jason J. García, de 26 años de edad, inició recientemente la cadena JJ’s Mini Donuts & More. El sueño de este joven se dio gracias a su esposa y su familia, quienes le apoyan para crear una cadena a nivel Isla. También, el nuevo establecimiento fue posible gracias a Antonio Gely. Los beneficios de JJ’s Mini Donuts & More es el que las personas puedan comprar aperitivos y dulces de una manera particular. El establecimiento de donas lleva dos meses operando y tomó año y medio en levantarse. El mismo está ubicado en la carretera número 3 Kiosko en los predios de Supermercados Plaza en Arroyo. El empresario agradece a todas las personas por el apoyo incondicional y por depositar su confianza en él.

Para mayor información, puede comunicarse al 787.453.7807.

Oferta sujeta a cambios sin previo aviso. Válidas hasta el 6.30.2011

Miércoles, 19 de enero de 2011

ESPECIAL

Fema pregunta... ¿Estás preparado para un Tsunami? Aunque los tsunamis no ocurren con la misma frecuencia que en las cuencas del Pacifico e Índico, su impacto en nuestras costas puede generar la misma tragedia, si no nos preparamos. Debido a las inundaciones costeras, las corrientes marinas fuertes, y su rápida propagación, los tsunamis pueden tomar la vida de miles de personas y causar pérdidas millonarias. Los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aconsejan a individuos y familias a prepararse para un tsunami. Un tsunami es una serie de olas con presión causadas por un cambio repentino en el suelo oceánico. Generalmente, tales cambios son causados por terremotos, pero también pueden causarlos deslizamientos de tierra bajo el mar, o volcanes. En aguas profundas, las olas pueden viajar cientos de millas por hora con poca indicación en la superficie. Sin embargo, mientras las olas se acercan a la costa, las aguas de la superficie causan que se fortalezcan y su altura aumente significativamente. Es imprescindible que Puerto Rico y el Caribe cuenten con un sistema de alerta de tsunamis que incluya centros de detección y alerta, investigación sobre su potencial impacto, métodos modernos y robustos de comunicación y un componente muy agresivo de educación y mitigación. El Programa TsunamiReady, desarrollado por el Servicio Nacional de Meteorología, está diseñado para ayudar a las ciudades, pueblos, universidades y otros lugares en áreas costeras a reducir el potencial de consecuencias desastrosas relacionadas a un tsunami. Desde el 20 de junio de 2001, TsunamiReady ha ayudado a líderes comunitarios y manejadores de emergencia a fortalecer sus operaciones locales, así como a las comunidades a preparase mejor para salvar vidas a través de la planificación, educación y concienciación. En Puerto Rico, los siguientes municipios están reconoAUTOS cidos como TsunamiReady: Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Carolina, Do- KIA rado, Lajas, Manatí, Maya- Grand Sedona LX 2010. Inmaculada y con garantía de güez, Ponce y Rincón. Los oficiales de FEMA fabrica. $19,995 con pronto instan a los ciudadanos a de $3,000.¡¡UNA GANGA!! preguntarse qué harían si ocurre un desastre mayor mientras sus niños están en la escuela, o lejos del hogar y planificar para el peor escenario. Las comunidades tienen menos fatalidades y daños a la propiedad si planifican antes de que llegue un tsunami. Auto Store Los pasos prudentes y poUsados sitivos para prepararse antes 848-8000 de un tsunami incluyen: * Conozca la historia de COMO NUEVO tsunamis y elevación de USADOS ¿Necesitas un auto? Si inundación en su área. tienes pronto pero necesitas * Conozca la ubicación del ayuda con el credito albergue/área segura más nosotros podemos ayudarte. esta oportunidad. cercana; aprenda la ruta más No pierdas ¡¡¡Llama ahora!!! corta para el albergue.

GRAN INVENTARIO DE USADOS 2010 CON GARANTIA

* Almacene suministros de emergencia para al menos tres días- y programe rotación periódica para mantenerlos frescos. * Prepare un kit de emergencia para el hogar, la oficina y el auto (kit de primeros auxilios, alimentos, agua y medicamentos recetados para 72 horas, ropa adicional, sábanas, linternas). * Enseñe a todos los miembros de su familia a apagar el agua, gas y electricidad en caso de emergencias. * Prepare un kit de desastre para las mascotas (comida, agua, collar, plato y jaula). * Tenga discusiones familiares acerca de tsunamis y pla-

nes de desalojo. * Instale detectores de humo, tenga baterías adicionales y marque su calendario para inspecciones de rutina. * Mantenga extintores de fuego en la cocina, garaje, áreas de riesgo y autos. * Re-evalúe la cubierta de seguro de inundación para asegurarse que es adecuada para sus necesidades actuales. Si no tiene seguro de inundación, obténgalo lo antes posible. * Compre un radio del tiempo de NOAA. * Visite www.fema.gov o www.ready.gov y descargue productos de preparación en desastres. Además, visite www. tsunami.gov para información adicional de tsunamis.

OFERTA A CA D É M I CA EN E- J UN 201 1 787-864-2222 exts. 2246, 2250 cyrodriguez@inter.edu www.guayama.inter.edu

TECNOLOGÍA Y EMPRESAS Aprenda sobre Computadoras Paso a Paso (Funciones básicas, emails e Internet) sábados 26 de febrero al 16 de abril 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 24 horas $195.00

MS Office 2007: Outlook, Word, Excel, Power Point y Publisher lunes y miércoles 28 de febrero al 25 de abril 6:00 p.m. - 9:00 p.m. 40 horas $300.00

Contabilidad y Presupuesto para No-Contables sábados 19 de febrero al 9 de abril 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 24 horas $175.00

COMUNICACIÓN E IDIOMAS Lenguaje de Señas Básico sábados 26 de febrero al 16 de abril 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 30 horas $195.00

Francés Conversacional Básico martes y jueves 22 de febrero al 14 de abril 5:00 p.m. - 7:00 p.m. 30 horas $195.00

Inglés Conversacional Básico Sección 1: lunes y miércoles 28 de febrero al 30 de marzo 5:30 p.m. - 8:30 p.m. 30 horas $195.00 Sección 2: sábados 7 de mayo al 25 de junio 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 30 horas $195.00

EDUCACIÓN Y ARTE Repaso para el College Board Se ofrecerá un repaso completo para las tres materias: Español, Inglés y Matemáticas Incluye: materiales didácticos y almuerzo sábados 22 de enero al 12 de febrero 9:00 a.m. - 4:00 p.m. 24 horas $125.00

Floristería Básica lunes y miércoles 23 de febrero al 21 de marzo 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 24 horas $195.00

Fotografía Digital Básica sábados 26 de febrero al 30 de abril 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 30 horas $195.00

ADMINISTRACIÓN DE OFICINAS MÉDICAS/ FACTURACIÓN MÉDICA Administración de Oficinas de Servicios Médicos lunes y miércoles 28 de febrero al 30 de marzo 6:00 p.m. - 9:00 p.m. 30 horas $200.00

Facturación de Planes Médicos (Incluye: Terminología, ICD-9, CPT, Codificación, Reconciliación y Ley HIPAA)

Sección 1: sábados 26 de febrero al 11 de junio 8:00 a.m. - 11:00 a.m. 45 horas $295.00 Sección 2: lunes y miércoles 23 de febrero al 27 de abril 8:00 a.m. - 11:00 a.m. 45 horas $295.00

CERTIFICACIONES PROFESIONALES Integración de la Tecnología en las Tareas Administrativas sábados 26 de febrero al 11 de junio 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 120 horas $1,200.00

Administración y Gerencia de Recursos Humanos martes y jueves 22 de febrero al 26 de mayo 6:00 p.m. - 9:00 p.m. 75 horas $750.00

Autismo: Trastorno Generalizado del Desarrollo sábados 12 de febrero al 25 de junio 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 65 horas $650.00

Educación Especial: Integración de la Asistencia Tecnológica martes y jueves 22 febrero al 17 de mayo 5:30 p.m. - 8:30 p.m. 65 horas $650.00

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Certificación OSHA Regulations (Industria General) sábados 26 de febrero al 21 de mayo 8:30 a.m. - 11:00 a.m. 30 horas $300.00

Certificación HAZWOPER (Hazardous Waste Operations and Emergency Response ) sábados 26 de febrero al 18 de junio 11:30 a.m. - 2:00 p.m. 40 horas $500.00

Facturación Electrónica sábados 2 de abril al 25 de junio 11:30 a.m. - 1:30 p.m. 24 horas $195.00

Aceptamos los vales educativos de la Ley 7

NOTICIAS

Miércoles, 19 de enero de 2011

El reto de estudiar mejor Por: Eduardo Lugo Psicólogo

Primera parte Es típico que los estudiantes expresen cada semestre su intensión de mejorar sus notas. Sin embargo, en muchos casos no ocurre esa mejoría.

Esto puede deberse a muchas razones tales como: la edad, experiencias previas, motivación y apoyo, la disciplina y perseverancia del estudiante, su nivel de inteligencia, entre otros factores. Un aspecto que puede hacer la gran diferencia es la actitud hacia la es-

cuela. Es típico que en niños y en ocasiones en los adolescentes no le guste la escuela y esto le puede afectar en ocasiones para siempre y en otros casos es un periodo temporero, la cual podría durar años. Al llegar a la escuela superior es que podrían demostrar señales de mejoría, depen-

diendo de las experiencias previas, su madurez y si presentan problemas de aprendizaje. Existen un sin número de estrategias y métodos que se podrían utilizar para que cada uno mejore su aprovechamiento académico, pero a la misma vez, cada uno tendrá su prefer-

encia en como estudiar e incluso existen diferencias entre los mismos hermanos. Esto implica que lo que para alguna persona le sea útil, para otra no lo es necesariamente. Es por eso, sobre todo si presenta algún tipo de problema de aprendizaje, las diferentes tipos de terapias podría ayudarle a mejorar en lo que se encuentra rezagado el estudiante. A continuación se presentarán algunas estrategias de estudio que le puede servir de gran ayuda para los estudiantes, sin embargo se deja saber claro, que si el estudiante toma algún tipo de terapia debería seguir las estrategias que le ha indicado su terapeuta. En términos generales, para obtener un buen aprovechamiento académico es importante tener una buena asistencia a la escuela y la clave principal es la atención a la clase. De lograrse esto, ya tiene mucho por la cual ganar. Sin embargo se observa, que el ausentismo a las escuelas, en especial en las escuelas públicas es cada vez mayor. La asistencia tiene su importancia porque enseña responsabilidad y es en la escuela donde el estudiante logra aprender. Si el estudiante logra al salir de la escuela entender el material discutido en la clase, se encontrará más motivado y la actitud hacia la escuela será mejor. Por otra parte, el lugar para repasar lo aprendido y memorizar es fuera de la escuela, usualmente la casa, que es el lugar donde el estudiante tiende a estudiar. Si un estudiante no entiende el material dado en la clase, con el pasar del tiempo la tendencia será a perder el interés y por ende la atención en la clase, podría conllevar problemas de disciplina y en algunos casos ser un desertor escolar. Al estudiante no entender bien el material dado en la clase, tendrá menos motivación para

repasar en la casa y esto hace que su rendimiento académico disminuya. Entre las mejores estrategias en que se podría aplicar en la mayoría de los casos se encuentran las siguientes: asistencia, atención, buen comportamiento, tomar las terapias que se les recomienda, si fuese el caso, aclarar las dudas en el salón de clase, escribir todo el material, sentarse lejos de los estudiantes y cosas que los pueda distraer, entre otras. Estrategias para mejorar la atención podrían ser: dormir lo adecuado y no muy tarde, practicar ejercicios físicos y/o deportes luego de repasar, ingerir los alimentos necesarios, en especial el desayuno, tomar mucha agua, evitar alimentos altos en azúcar y sodas, alejarse de lugares y ruidos que los pueda distraer, entre otras. Entre las estrategias para repasar es: comenzar lo más pronto posible, luego de al menos 15 minutos de llegar de la escuela, comenzar a repasar a la misma hora, el lugar de repasar lejos de distracción y que sea el mismo lugar, evitar estudiar en el piso o en la cama, lo mejor sería en un escritorio con silla, comenzar con la clase mas difícil primero y luego de repasar de cada clase, realizar las tareas y repasar para el examen con varios días de anticipación. En estudiantes universitarios en ocasiones es muy recomendable estudiar en grupos, mientras que los niños son muy recomendables las tutorías donde se sienta a gusto para ir desarrollando seguridad y crear los hábitos de estudio. A los padres se les recomienda hablar bien de la escuela y de su importancia para trabajar en la vida adulta y es muy importante que participen de las actividades de la escuela, e incluso de actividades extracurriculares. Para talleres de estrategias de estudio, escriba a elugopsi@ gmail.com.

Miércoles, 19 de enero de 2011

Viva la tradición ecuestre Miles de caballistas abarrotaron las calles de Salinas para demostrar su apoyo a los hermanos de Haití y participar de la Décimo Octava Edición de la Cabalgata Nacional de los Reyes Magos. Tras cumplirse un año del devastador terremoto en Haití, los fondos recaudados por concepto de registro de la Cabalgata serán donados a través la Agencia de Servicios Sociales Pentecostales (ASSPEN) para la reconstrucción de una escuela y un orfanato en Citesoleiel, uno de los barrios más grandes y más pobres del hermano pueblo y que es dirigida por misioneros salinenses. “Como en años anteriores esta Cabalgata tiene varios propósitos. En primer lugar queremos continuar con rescatando los valores y tradiciones de nuestro pueblo y comenzar el año congregando a las familias de todos los rincones del País. Hace dieciocho años se comenzó la tradición de manera local y hoy casi dos décadas después recibimos caballistas de toda la Isla”. Añadió, “además de servir de escenario de recreación, el evento tiene un fin benéfico para brindar nuestra mano amiga a los más necesitados a través de una aportación económica. Hace un año del terremoto en Haití y mucho se habla de la situación que viven nuestros hermanos, sin embargo de la palabra a la acción hay un largo trecho. Lo que pretendemos es que a través de las comunidades de fe salinenses que tanto nos ayudan en la labor social que realizamos podamos apoyarles en la labor que vienen haciendo con los hermanos haitianos mucho antes de que ocurriera el terremoto. En estos momentos de crisis en la república de Haití, es donde su labor se hace más necesaria y queremos poner nuestro granito de arena en la labor social que realizan”. Por su parte, el portavoz de la Agencia de Servicios Sociales Pentecostales, el salinense Pedro Vázquez Cartagena, manifestó, “estamos agradecidos de que se haya considerado a nuestra organización y nuestra agencia para ayudar a nuestros hermanos de Haití con los fondos recaudados en la cabalgata. Nuestra organización se encuentra realizando labor evangelístico-humanitaria y social desde el 1949. En el 2009 un grupo de jóvenes realizó en Haití una labor medico-social. Después del terremoto, ASSPEN se ha encargado de levantar iglesias, casas y la escuela que se derrumbó para ayudar a los haitianos”. Desde las 9:00 de la mañana empleados municipales y representantes de la organización que hará llegar el donativo a Haití se ubicaron en las entradas del Pueblo para registrar a los participantes que se beneficiaron de un almuerzo, refrigerios y música. El Alcalde encabezó la cabalgata que salió del Coliseo Angel “Cholo” Espada y recorrió parte de la carretera número uno, la carretera PR-180 y parte de la carretera número tres en forma de circuito. Además del fin benéfico, el evento impacta el comercio local que ubica en la zona urbana y en la zona gastronómica exponiendo al visitante algunas de las atracciones de la Cuna del Mojo isleño.

NOTICIAS

¡Felicidades por tus 2 añitos, Ian Yosef! Que Dios te bendiga siempre.

Te amamos, Mamá y Papá

Burbuja

Foto calce

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011

ESPECIAL

Miércoles, 19 de enero de 2011

Preeliminar y competencia de trajes típicos El pasado domingo se llevo a cabo en el teatro de la juventud de lajas ,la preliminar y competencia de trajes tipicos del certamen,Miss Puerto Rico Little Girl en las categorias little y pre-teen.Cientos de personas se dieron cita para vitorear a su candidata favorita las cuales hicieron su entrada con vistosos trajes tipicos . Luego de su autopresentacion los animadores de la noche el sr Danny fournier y la ex reina de belleza Shalimar Rivera anunciaron las ganadoras

de la pasada competencia fashion en las que figuraron en la categoria little,total look comercial,Guayama, total look international, Juana Diaz y total look over all of the world, Adjuntas,en la categoria pre-teen fueron premiadas

las representantes de Hormigueros, Lajas y Penuelas respectivamente. Luego de este desfile las candidatas hicieron su segunda presentacion pero esta vez en traje de gala en donde fueron otorgados otros premios especiales.

Esta vez mejor sonrisaen la categoria little Patillas y en preteen Jayuya. Cabello saludable,Adjuntas little y Lajas pre-teen. El premio a Miss elegan-

cia recayo en las representantes de Villalba y Gurabo en la cat little y en la cat. pre-teen en la representante de Lajas. En el evento fueron escogidas las

semi finalistas pero estas seran anunciadas en la noche final a celebrarse el 30 de enero tambien el en Teatro de Lajas.

RADIO MARATÓN Y TORNEO DE DOMINO Pro-Fondos Rafael “Raful” Rivera Día: 5 de febrero de 2011 Lugar: Plaza de Guayama (frente a la Alcaldía) Hora: 9:00am en adelante Inf.: Héctor Cora 787.209.4576 Eggie de Jesús 787.319.4193

Invitación abierta

OPEN REGISTRATION Pre-Pre-Kinder, Pre-Kinder Kindergarten 2011-2012 Limited spaces!! Call Now!! Bilingual Advanced Curriculum • Physical Education • Art and Drama • Field trips and Extra Curricular activities • After School Program • Interactive computer programs

Música y transmisión 1540AM

(787) 866-6529 • Calle Palmer #25 Sur, Guayama Licensed by General Education Council of Puerto Rico.

ESPECIAL

Un rayito de alegría, amor y esperanza Un amplio grupo de envejecientes comenzó el año al son del baile y el canto Por: Redacción

Seres de la tercera edad brindaron sus mejores años inculcando valores que hoy día enseñamos a nuestros hijos y también, son estos los que se promueven en muchos hogares de Puerto Rico. Por tal razón, el viernes 14 de enero, La Fundación José Alfredo Ortiz Solier, Inc., se dio a la tárea de sembrar “Un rayito de

alegría, amor y esperanza” a esta generación que una vez construyó el pasado y que forman parte del futuro. La armoniosa actividad se le ofreció a los residentes del Hogar San Antonio y el Hogar Santa Rosa y incluyó desayuno, almuerzo y regalos. También, contó con la asistencia de la payasita Ariecita, la in-

terpretación del cantante Cadiz con sus baladas y también el deleite romántico de Felipito. Todos con sus respectivos talentos, pusieron a bailar y cantar a todos participantes y hasta a los más chicos. De hecho, hubo una joven que imitó a Shakira con la canción “Waka-Waka”. “Esto es un intento de integrarnos al pueblo como

entidad social, cívica y cristiana. Somos un grupo de personas preocupadas por nuestros envejecientes y personas con impedimentos. Nosotros como seres humanos, conscientes de los problemas que aquejan a nuestra sociedad, queremos poner nuestro granito de arena para ayudar en lo que podamos. Sabemos lo importante que es para esta población el dejarles saber que alguien les recuerda y que Dios los acompaña en todo momento”, expresó la presidenta de la fundación, Digna I. Solier. La fundación José Alfredo Ortiz Solie tiene como misión sembrar un rayito de alegría, amor y esperanza a través de actividades para personas con impedimentos y de la tercera edad.

Miércoles, 19 de enero de 2011

NOTICIAS

POSPUESTA LA VISTA CONTRA DUEÑO DEL ARMA CON QUE DIERON MUERTE A MATITA La vista preeliminar contra Amos Rafaél Bachier el pasado 14 de enero, autor del dueño con que dieron muerte a Iris “Matita” Dilán Gracia en el 2009 fue pospuesta para el próximo 2 de marzo. El abogado de defensa indicó que la vista ”se suspendió para hacer el descubrimiento de pruebas al amparo de la Regla 95”. Por su parte. el agente Rafael Oxios, de la División de Licencias de Armas de fuego del Cuartel General de San Juan, indicó que hasta “ahora, hay cuatro versiones distintas y en efecto la persona no está diciendo la verdad. Podría haber un artículo adicional por perjurio.”, indicó mientras explicaba que Bachier Ayala pudiese enfrentarse hasta tres años de cárcel por el artículo 12 de la Ley de Armas pues de menos grave, pudiese convertirse en delito grave. FALLECE MATRIMONIO EN MEDIO DE REGATEO El pasado lunes una pareja murió en el vehículo en el que viajaban presuntamente en medio de una carrera por la carretera número 3 frente a la pista de carrera en Salinas, según informó la Policía. Las víctimas fueron identificadas como Iván Román Alicea, de 25 años, y su esposa Yashira M. Torres Sánchez, de 24, vecinos de Aguirre. Según el informe de la Policía, el matrimonio regateaba en su Honda Accord en dirección de Salinas a Guayama, cuando fueron chocados por la parte posterior por un Ford Focus, y al perder el control, se estrellaron contra un poste del tendido eléctrico, muriendo ambos inmediatamente. El conductor del Ford, un menor de 17 años, huyó de la escena pero luego fue detenido por las autoridades. El agente Nelson Rodríguez Torres investiga en unión a la Procuradora de Menores Alba Bermúdez, del Tribunal de Guayama ASESINAN A MUJER EN ARROYO En la noche del 15 de febrero, una mujer de 19 años resultó herida de muerte mientras se encontraba en la Calle Paseo Las Américas, frente al Negocio Cocobongo del malecón del pueblo de Arroyo, infornó la Policía. La joven fue indentificada como Katherine De Pedro Vélez, quien residía en la

Urb. Valles De Providencia de Patillas, resultó con una herida mortal de arma blanca en la espalda mientras se encontraba en el lugar compartiendo con diferentes amistades. En la relación a los hechos, al día siguiente se radicaron cargos por Asesinato y Ley de Armas contra Jonathan Navarro Haddock, de 23 años. La juez Viviana Torres Pérez del Tribunal de Guayama halló causa y ordenó una fianza de $300 mil por el delito de asesinato y $50 mil por violación a la Ley de Armas. El acusado no prestó la fianza y será ingresado en la Cárcel Las Cucharas del municipio de Ponce. HERIDO EN LA ESPALDA POR ARMA BLANCA Un hombre de 37 años resultó con varias heridas en la espalda ocasionadas por un objeto pulzante en hechos ocurridos en el Distrito de Guayama., según informó la Policía el pasado 16 de enero. Al hombre se le identificó como Domingo Ayala Santiago, residente de Guayama y fue herido mientras se encontraba en un negocio de comida rápida ubicado en la avenida los veteranos del municipio. Ayala Santiago fue transportado al hospital Santa Rosa de Guayama y según al momento del informe, se encontraba en condición estable. El caso fue referido al CIC de Guayama para investigación. OTRO ASESINATO EN SALINAS En hechos ocurridos el pasado lunes 16 de enero en la noche en Salinas, un hombre fue asesinado a causa de múltiples impactos de bala en su cuerpo en el residencial Brisas del Mar del Municipio. El joven fue identificado como Wilfredo Rodríguez Alicea de 29 años, residente del edificio 8, apartaAUTOS mento 67 del residencial. ¿NECESITAS UN AUTO? Pagamos más por tu tradeAsimisin y garantizamos el pago mo, fue más bajito. Aquí sales últimado montao. Toda solicitud será procesada de inmediato. con un arma de fuego calEL USADO ibre .40. QUE BUSCAS La fisLO ENCUENTRAS EN cal Sheila SatisteAUTO STORE ban de la Fiscalía USADOS DE de GuayaPONCE ma y el agente Richard S a n c h e z USADOS CON GARANTIA del CIC Mitsubishi, Nissan, Toyota, i n v e s t i - Kia, GMC, Hyundai, BMW, Chevrolet, Suzuki, Ford, gan. reposeídos e importados

848-8000

todos bajo un mismo techo.

El Regional, Miércoles, 19 de enero de 2011

PARROQUIA SAN ANTONIO DE PADUA Misioneros Redentoristas La Parroquía de San Antonio de Padua, con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo, estará celebrando del 6 al 12 de febrero una semana dedicada a nuestros hermanos enfermos. Se estará visitando hogares de cuido, centros de edad avanzada, hospitales y enfermos en sus hogares. Se iniciará la semana con una Santa Misa de Unción el 6 de febrero del 2011 a la 2:00pm en el auditorio San Alfonso. Nos dice la palabra de Dios en (1 Pedro 2,24) “Por sus llagas hemos sido sanados”. Trae a tus enfermos... Te invita la Parroquía San Antonio de Padua de Guayama y la Comisión de la Pastoral Social. Te esperamos. Itinerario de visitas a Hogares de Cuido, Centros de Edad Avanzada y Hospitales

Día Lunes, 7 de febrero

Lugar

Hora

Asilo Ayuda de Amor

10:00 am

Carr. #748 Km. 2.9 Bo. Olímpo

Martes, 8 de febrero

Hogar San Antonio

10:00 am

Urb. Rexmanor Bo. La Sabana

Posada de la Esperanza

2:00 pm

Urb. Hacienda Calle #43 AX-31

Miércoles, 9 de febrero

Inst. Geriátrica Casa Paola

9:30 am

Carr. Olímpo-Corazón Carr. #748 Km 2.8 Apadrinan: Hnos. De Olímpo

Centro C.A.P.E.A.

10:00 am

Carr. Olímpo-Corazón Carr. #748 Km 2.8 Apadrinan: Hnos. De Corazón

Felicidades en su matrimonio El Periódico El Regional desea extenderle sus más sinceras felicitaciones a Alex David, director de Redacción y Sheila Duprey, directora de Artes Gráficas, quienes contrajeron matrimonio

el pasado 15 de enero en el pueblo de Santa Isabel. Que Dios bendiga su matrimonio y que su unión sea para toda la vida.

Jueves, 10 de febrero

Centro Monserrate Bruno

10:00 am

Área Recreativa Urb. Vives

Hogar Agape

2:00 pm

Destrás de la Placita del Mercado

Viernes, 11 de febrero

Hospital San Lucas

10:00 am

Ave. Albízu Campos

Sábado, 12 de febrero

Hospital Santa Rosa I y II Bo. Sabana - Salida Arroyo

Para información: 787.864.4100

2:00 pm

Miércoles, 19 de enero de 2011

La nueva TSX Bella Group, distribuidor exclusivo de Acura, anunció la llegada del nuevo modelo TSX Sport Wagon. El nuevo modelo es la alternativa para los que buscan espacio y versatilidad en un vehículo sin tener que sacrificar lujo y eficiencia. “En el 2011 lastationwagon regresa con este innovador modelo de Acura para apoderarse de las carreteras con una combinación que destaca un manejo deportivo y una excelente eficiencia en combustible. El lujo aplicado inteligentemente es el elemento distintivo en cada uno de los modelos de Acura, y esto se ilustra perfectamente en el nuevo TSX Sport Wagon”, indicó Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group.“Este nuevo modelo de Acura sigue evidenciando la uniónperfecta de una gran apariencia, interior de lujo con gran variedad de atributos tecnológicos, y mayor seguridad”. La nueva TSX Sport Wagon ofrece el estilo y el desempeño de los sedanes deportivos con la ventaja de tener mayor utilidad, una mezcla perfecta para los que llevan un estilo de vida activo. Su espacio interior, que acomoda hasta cinco pasajeros,tiene un área de almacenaje amplio en la parte trasera con varios compartimientos escondidos para mayor seguridad. Sus asientos en la segunda fila pueden doblarse cómodamente a fin de crear más espacio para objetos grandes. Más aún, su conveniente diseño permite que la función de cargar y

...elegancia y conveniencia

descargar en la parte de atrás sea más fácil gracias a una compuerta trasera electrónica y a que la altura del piso del baúl resulta ser más baja. En su diseño exterior, el nuevo modelo de Acura exhibe las innovaciones para el 2011 con que cuentan los demás modelos TSX. Entre éstos se destacan una nueva fascia delantera, chin spoiler mejorado, luces de neblina más elegantes, y una moderna parrilla frontal. Todo este nuevo frente refinado se combina con los paneles aerodinámicos debajo de la carrocería lo que hace que el vehículo sea más eficiente. A esto se añade que su carrocería ha sido reforzada en la parte trasera permitiendo así que sea más rígida. Su motor i-VTEC de 2.4 litros genera 201 caballos de fuerza y 170 libras por pie de torque y ofrece unexcelente rendimiento de combustible estimado por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) para ciudad/carretera/combinado hasta de 22/30/25 millas por galón. En su interior puede apreciarse que es excepcionalmente silencioso, algo en lo que Acurapone un gran énfasis, y que para el 2011 se hace más notable gracias a que el cristal en el parabrisas frontal cuenta con una nueva acústica y a que sus cristales laterales son más gruesos. De igual modo, sus alfombras de piso mejoradas y sus nuevas cubiertas para debajo del piso ayudan a insular el ruido y a reducir las

vibraciones. Acura siempre se ha destacado por su uso ingenioso de la tecnología y todos sus modelos TSX, incluyendo la Sport Wagon, son prueba de ello. El nuevo concepto para el 2011 incluye una pantalla de navegación conmejor resolución, un

sistema de navegación mejorado, sistema de música SongByVoice™ (SBV) que se activa por voz, sistema de almacenamiento de disco duro (HDD en inglés) de 60 gigabytes, y la habilidad de descargar 15gigabytes de música personal al HDD de la TSX.

¡SÓLO ESTE FIN DE SEMANA! ¡Las mejores ofertas en TODO PUERTO RICO! TU ESCOGES:

29 x

24 x

MPG

21 x

MPG

20 x

MPG

129 0

HASTA

PAGOS DESDE

MENS. (1)

DESDE

PRONTO (2)

4,000 BONO (3)

CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 939-275-0915 • jmarquez73@yahoo.com VEN Y VISÍTANOS... ¡TE MONTAMOS CON O SIN TRADE IN! • TRABAJAMOS TODO TIPO DE CRÉDITO

(1) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $15,795. Pronto $8300. Pago $129. a 72 meses al 7.45% APR. (2) Cero ($0) pronto aplica a todas las unidades. (3) Bonos de hasta $4,000 dólares aplica sólamente a Mazda RX-8 y Mazda CX-9. Otros bonos disponibles para otras unidades. Sólo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 26 de enero de 2011.

Miércoles, 19 de enero de 2011

¿Cómo puedo proDepresión e incapacidad del Seguro Social tegerme contra la violencia doméstica? Por: Ricardo A. Zapater Licenciado

Saludos, amigo lector: La depresión es considerada como una condición emocional que afecta a una persona para desenvolverse adecuadamente en la sociedad. Es una de las causas que inhabilita a un ser humano en la vida cotidiana y es una condición que, por el tipo de actividad que llevemos en el presente, puede conllevar a una incapacidad severa, o hasta la muerte. No hablamos de una depresión simple, conocida como distimia, sino que los síntomas perduran más de seis semanas corridas. El Attorney’s Illustrated Medical Dictionary define la depresión como una melancolía emocional que reduce el funcionamiento de la persona como una tristeza mórbida, acompañada de falta de interés de las actividades acostumbradas, falta de energía y deseo por vivir. La ley del Seguro Social define la depresión como un desorden mental caracterizado por al menos cinco de los siguientes padecimientos; depresión o irritabilidad; marcada disminución de interés en las actividades cotidianas o de placer; falta de apetito o aumento de peso; insomnio; agitación psicomotora o retardación; fatiga o pérdida de energía; sentimiento de culpabilidad o de inutilidad; difi-

cultad de concentración; pensamientos suicidas; alucinaciones o paranoia; o desorden bipolar, entre otros. La lista es larga y la persona, como señalamos, debe tener cinco de estas características y deben ser documentadas por facultativos médicos de que la condición persiste de manera contínua o recurrente. Estas características deben ser consideradas conjuntamente con la Parte A del Apéndice 1 de la regulación del Seguro Social. Por incapacidad determinable medicamente se entiende cuando dicha incapacidad física o mental es el resultado de anormalidades fisiológicas, anatómicas y/o psicológicas obtenido como resultado de laboratorios, pruebas clínicas o por diagnósticos técnicos. Esa incapacidad mental debe haber sido establecida mediante evidencia médica científica por hallazgos de estos facultativos y que puedan llegar a su conclusión mediante observación, exámenes y diagnósticos realizados en la persona que solicita los beneficios por incapacidad. De usted haber sido tratado por un facultativo médico y éste, luego de una evaluación ponderada, entender que tiene una depresión mayor, podría obtener los beneficios por incapacidad del Seguro Social si por esa condición y/o cualquier otra usted no puede trabajar. Para cualquier información o duda sobre lo anterior, favor de dirigirse al Bufete Zapater Lanuza, Tel. (787) 842-1471.

La ley permite que las personas que confrontan violencia doméstica por parte de sus parejas o ex parejas, soliciten una orden de protección. Se trata de un mecanismo rápido que permite que se dicte una orden contra la persona que incurre en violencia doméstica, de manera que detenga dicha conducta. La violencia doméstica es, además, conducta delictiva, por lo que puede dar lugar a la imposición de responsabilidad penal. Existen programas en la comunidad que ofrecen ayuda a las víctimas de violencia doméstica, incluyendo mujeres inmigrantes de cualquier nacionalidad. Estos programas proporcionan servicios, tales como: planificación para su seguridad, protección temporera, asesoramiento y representación legal. Para encontrar el programa más cercano a usted consulte la lista de programas o llame a Teletribunalesal 787-759-1888 (Área Metro) o al 1-877-759-1888 (Isla) o a la Línea de orientación 24 horas de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres al 1-800-9819676.

CLASIFICADOS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 19 de enero de 2011

REAL ESTATE

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

SE VENDE - GUAYAMA TOWN HOUSES. Acceso controlado. 3/2 1/2. Equipado, nevera, estufa, lavadora, secadora, 3 A/C. $99,000. (787) 309-5998, Lic. 2921

AVON, LA COMPAÑÍA DE LA MUJER, se solicitan representantes para vender productos Avon, marca reconocida a nivel mundial, y una gran oportunidad para ganar dinero, bonos, viajes, incentivos y ser tu propio jefe. Interesados llamar Sra. Ramos al (787) 962-3722

-BO. PLAYA, SALINAS, apartamento, 1 dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Personas adultas solamente sin mascotas. Renta $375 + 1 mes de depósito. Contrato de un año mínimo. Llamar al (407) 873-4182

PATILLAS - SE VENDE CASA - ¡BUEN PRECIO! O SE ALQUILA en Bo. Los Pollos, 2h/2b, dos niveles, vista al río, tiene terraza. Precio $84,000. Tel. (787) 317-2132

DISEÑO GRÁFICO Diseñamos tu Logo, Tarjeta de presentación, Papelería, Postcard, Invitaciones para toda ocasión, Hojas suelta, Etiquetas, Libros, Brochure, Anuarios para graduandos. (939) 246-9022 lebronanaya@gmail.com

ALQUILER

SE ALQUILA APARTAMENTO STUDIO - en Bello Horizonte. Incluye agua y luz. Perfecto para un profesional o estudiante. $350 mensuales y un mes de fianza. Contrato de mes a mes. Llamar a martin, (787) 481-0065. Disponible marzo 1.

ABOGADOS LCDA. DAIANA RIVERA Abogada - Notaria Casos Civiles, Criminales, Familia (787) 466-9257 / 971-7219 AHORA EN PLAZA SANTA ISAEL

EMPLEOS NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE GANAR $$$ DINERO EXTRA o hacer regalos para todo tipo de ocasiones. Ventas de velas y accesorios - Inf. (787) 5392664, Sra. Miriam

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 JC SALON & SPA SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA. Para más información llamar al 824-4132. ¡ATENCIÓN! GUAYAMA, ARROYO Y PATILLAS Compañía con 30 años en el mercado ofrece oportunidad de empleo. Distintas plazas disponibles. Tels. 787-929-6547 SE RENTA ESPACIO Y MESA PARA TÉCNICA DE UÑAS. Se alquila silla para un Beauty Salón con todo el equipo. Área de Guayama. Tels. 787-405-2503 COAMO, SANTA ISABEL, SALINAS, GUAYAMA Se solicita promotores(as) para el campo de la salud, con o sin experiencia. Buenos ingresos, viajes y bono. Tels. 787-824-6845 / 787-316-7147

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA MODERNO, FRESCO Y AMPLIO APARTAMENTO DE ESQUINA - 2h/1b, estacionamiento privado, lavadora, secadora, estufa y nevera. Servicio de agua, excelente ubicación. Calle Ashford #41, Guayama. $425.00 mens. Inf. (787) 380-2277 ALQUILER APARTAMENTO - Urb. Vives, Calle B 1007, Guayama, equipado con estufa, nevera, A/C, calentador, 1h/1b. Incluye agua. $450 mensual. (787) 6452943, (787) 605-7547 ALQUILER APARTAMENTO - Urb. Villa Mar en Guayama. 1H/1B, cocina y sala. Cerca universidad y hospital. Renta $350.00. Incluye agua y luz. Teléfonos:(787) 554-8882 ó (787) 473-7575 SE ALQUILA EN GUAYAMA - Apto. 1 amplia habitación /1B, cocina con estufa eléctrica y microhonda, sala, laundry incluye lavadora y secadora. Ventanas con screenes. Incluye agua y luz. $450.00. Inf. 787-402-9091 SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - 2 habitaciones con aire, calentador solar, tope de estufa, estacionamiento para dos vehículos e incluye agua. $450.00. Inf. 787-318-0132

VENTAS GUAYAMA - VENDO PROPIEDAD - de tres apartamentos, todos alquilados en Urb. Vista del Sol, Guayama. Precio $130 mil. Detalles Sr. Gómez (787) 975-1929 SE VENDE - Casa en Parcelas Nuevas de Villodas. 3h, sala, comedor, cocina, screens, puertas eléctricas de marquesina. Verjas con rejas, casa de patio, terraza. $80,000.00 (OMO) Tel. (787) 403-2058 SE VENDE - Una nevera freezer vertical 4 pts. stainless steel, una igual pero no es freezer. Horno convencional de hacer pan y pizza, dos vitrinas de panadería (una fria, otra caliente). ¡GANGA!... Todo en $1,500.00 SE VENDE - Llave de Negocio establecido en Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama. Cuba’s Café, colmado, tiene máquinas de entretenimiento, vellonera y permisos para venta de licores y cigarrillos. Remodelado recientemente y equipos nuevos. Buena clientela. Inf. (787) 864-7393, (787) 424-5976, Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama.

CLASIFICADOS 787.864.5538

SALINAS - SE VENDE CASA - Casa en Bo. Coco en Salinas, 2 niveles, 1ra planta rentada a un centro de Head Star. Inf. (787) 901-5479

AUTOS SE VENDE 4RUNNER ‘87 -Standard, 2 puertas, color vino y blanca. 4 x 4. En excelentes condiciones. Inf. 414-5578 / 929-1192 SE VENDE VOLKY ‘71 -Todo original, pintado, radio de fábrica. Buenas condiciones. Disponible para usarlo. Falta tapicería. Inf. 424-5976 / 864-7393 SE VENDE DODGE RAM (2500) 1989. - Pick-Up, automática, tiene caja de herramientas a ambos lados. Inf. 341-2328, 341-2311 SE VENDE MALIBU (1997). - Color negro, automático, a/c, buenas condiciones. Inf. 787-864-6478

CLASES CLASES DE GUITARRA - Adultos, niños individuales. Maestro Música Sr. Raúl Vázquez. Villa Rosa, Guayama. Tels. 787-864-0941 / 787-535-6993 APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confec-cionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 1 de febrero de 2011. Tel. 787-962-3722

HEALTHY WATER SYSTEM - Purificadores de agua. Ventas, Instalación y Servicios. Financiamiento disponible. Garantía por vida. Cita: (787) 341-2690 MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170 TUS FOTOS Y VIDEOS CASEROS SON RECUERDOS PARA TODA LA VIDA... Para preservarlas puedes transferirlas a DVDs y verlas en tu TV. Comunícate al (787) 202-7488, (787) 686-6178 RAUL ELECTRICAL & CONSTRUCTION Electricidad residencial y comercial. Además, pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Sellado de techo. Tel. (787) 602-2853 RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

SOLARES SE VENDEN SOLARES - de 1 cuerda. Aguirre (Carr. hacia Rancho Guayama) a 5 minutos de autopista, con agua, luz y carretera. Tel. (787) 929-2180 PATILLAS - 104 CUERDAS - PRECIO DE SUBASTA - Vista al lago, Fac. Bo. Marín. $160,000. Tel. 787-385-6873

SERVICIOS

Miércoles, 19 de enero de 2011

Diez formas de bajar el colesterol sin medicamentos Si los últimos análisis clínicos te salieron un poco altos en colesterol, tal vez puedas bajarlo a través de soluciones naturales, antes de tomar medicamentos. Según investigadores de Toronto, se pueden obtener más beneficios combinando algunos alimentos, comparable con los fármacos con estatina en bajas dosis. Suplementos con levadura de arroz rojo Ayudan a reducir el colesterol LDL (malo) tan efectivamente como algunas estatinas, debido a que poseen lovastatina, explica Consumer Reports. Los beneficios son iguales a los que ofrecen los fármacos, ni mejor ni peor. Nueces, semillas y granos enteros Tienen un ingrediente que inhibe la absorción de colesterol de la comida. La Asociación Americana del Corazón sugiere consumir al menos 3 porciones del equivalente a 1 libra (28,35 gramos) de granos enteros por día. Proteína de soya Consumer Reports informa que se puede bajar hasta un 10 por ciento si se consumen 25 gramos de esta proteína diariamente. Esto sería equivalente a dos o tres porciones de alimentos como leche de soya, frijol de soya y tofú. Fibra Los granos integrales, los frijoles y las verduras son ricos en fibra y ayudan a re-

menta el nivel de triglicéridos en la sangre (grasas), entre otras cosas. Aumenta el consumo de pescado Al menos dos veces por semana, recomienda la Clínica Mayo. El pescado tiene muy poca cantidad de grasas saturadas y al mismo tiempo tiene una gran cantidad de ácidos grasos omega-3, que ayudan a reducir los triglicéridos, grasa en sangre. También, disminuye el riesgo de muerte súbita.

ducir el colesterol LDL debido a que absorben la grasa saturada en los intestinos. Para resultados más efectivos consumir salvado de avena, psilio (también recomendado para la constipación) y cebada: reducen entre un 5 por ciento y un 10 por ciento el LDL. Abandona el cigarrillo Los fumadores corren un alto riesgo de desarrollar muchas enfermedades crónicas, entre ellas la aterosclerosis, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular. Además, el tabaco reduce el nivel de colesterol HDL y aumenta la tendencia a formar coágulos. Limita el consumo de alcohol Las personas que beben en forma moderada (alrededor de uno o dos tragos por día en los hombres y uno en las mujeres) tienen menos posibilidades de sufrir una enfermedad del corazón que los nobebedores. El exceso de alcohol incre-

Cambia por aceite de oliva Es una potente combinación de antioxidantes y puede ayudar a recubir el LDL o colesterol malo, sin modificar el HDL o colesterol bueno. Según la Administración Federal de Alimentos y Fármacos (FDA) es recomendable consumir alrededor de 2 cucharas de aceite de oliva por día (23 gramos). Cuenta los huevos… Un solo huevo (grande) tiene 213 mg de colesterol. El consumo diario de colesterol sugerido para una persona saludable, explica el cardiólogo Dr. Thomas Behrenbeck, de la Clínica Mayo, es de 300 mg y para una persona con problemas cardiovasculares o diabetes, de 200 mg. Ponte en movimiento Practicar actividad física en forma regular ayuda a elevar el nivel de colesterol bueno o HDL. Según el Departamento de Salud, es necesario hacer aunque sea 30 minutos de ejercicio, cinco días a la semana. Pero si agregas algunos minutos a tu rutina, obtendrás más beneficios.

Tips de Salud para Combatir la Tos pr.globedia.com

• Poner a hervir un manojo de tomillo, menta, salvia en un litro de agua. Luego colar y beber endulzado con miel en el transcurso del dia. • Machacar una cebolla mediana de manera bien fina, se le añade el jugo de un limon y una taza de agua hirviendo, endulzar con miel y beber. • Hervir agua en una olla y añadir 10 gotas de aceite de lavanda, aceite de árbol de té, aceite de tomillo o el aceite de orégano. El más popular es la esencia de eucalipto, Actua como anti-inflamatorio y fortalece el sistema respiratorio. • Moje una toalla en el jugo de limón puro. Acuéstese y coloquesela sobre el pecho y dejar actuar al menos una hora. Esté atento erupciones, si observa esto a continuación, interrumpa el tratamiento inmediatamente. • Picar 1 a 2 cebollas pequeñas. Luego espolvorear 150 gramos de azúcar morena encima, revolver todo en un bol y deje reposar durante 5 horas. Ahora, pase la mezcla a través de un paño. Rellene el jugo en una botella y tome de este jugo 1 cdta. cada hora. Deja que se derrita lentamente en la boca. Introduzca el jugo de una cebolla grande en un vaso de leche muy caliente, además de una cucharadita de miel. Revuelva bien y beber lo más caliente posible. • Mezcle 2 cucharadas de rábano picante rallado, jugo de cebolla y miel dejar reposar un par de horas. Al tomar esta mezcla, una cucharadita cada 3 horas. • Verter en una toalla o secador de cocina la cubierta de tres cucharaditas de anís machacados y tres cucharaditas de tomillo con un litro de agua hirviendo, y tire de entre cuatro y cinco minutos. Agregar el jugo de un limón y endulzar con miel. • Hacer un quemador de incienso con aceites esenciales en la habitación. • Beba mucho liquido, té, agua, esto afloja la mucosidad.

Miércoles, 19 de enero de 2011

Anuncios de cigarrillos animan a los adolescentes a fumar Univisión.com

Los anuncios de tabaco sí motivan a los adolescentes a fumar, según los autores de un nuevo estudio que abogan porque se prohíba la publicidad de cigarrillos. En una investigación en la que participaron más de 2,100 estudiantes de escuelas públicas en Alemania, 277 jóvenes que nunca habían fumado antes comenzaron a fumar después de ver anuncios de tabaco. Los que veían más anuncios eran 46 por cien-

to más propensos a probar un cigarrillo que los que no habían visto ningún anuncio, halló el estudio. Este hecho “solo corrobora la idea de dar autoridad a la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. (FDA) para que pueda controlar la publicidad del tabaco”, apuntó el Dr. James D. Sargent, coautor del estudio, y profesor de pediatría, medicina familiar y comunitaria del Centro Médico Dartmouth de Nuevo Hampshire.

Sargent, que ha llevado a cabo muchas investigaciones sobre la influencia de los medios en el comportamiento de los adolescentes, trabajó con investigadores alemanes para realizar el estudio, publicado en línea el 17 de enero en un avance de la publicación impresa de la edición de febrero de Pediatrics. “Es un modelo mental sobre cómo actúa la publicidad. Empiezan a tener pensamientos favorables hacia el tabaquismo. Quizá

Desayunar ya no te ayuda a perder peso Univisión.com

Según la opinión general, un desayuno abundante podría proporcionar sensación de saciedad para todo el día y evitar que se coma en exceso en otros tiempos de comida. Sin embargo, un estudio alemán reciente le resta crédito a esta concepción. El Dr. Volker Schusdziarra, investigador del Else-Kroner-Fresenius Center of Nutritional Medicine (Centro ElseKroner-Fresenius de Medicina de la Nutrición) en Munich, entrevistó a 380 personas acerca de su dieta diaria. Entre los participantes había 280 personas obesas y 100 con peso normal. Cada una dio seguimiento a lo que comía durante un período de entre 10 y 14 días. Los investigadores hallaron diferencias en los hábitos del desayuno. Según el estudio, publicado el 17 de enero en la edición en línea de la revista Nutrition, unas veces las personas no desayun-

aban del todo y, otras, comían mucho o poco. Sin embargo, aquellas personas que se comían un desayuno “abundante” – que se caracteriza por contar con un promedio de 400 calorías más que un desayuno pequeño– terminaban con una ganancia neta de 400 calorías en el transcurso del día. “Los resultados del estudio reflejaron que, independientemente de cuánto hubieran desayunado, las personas seguían comiendo igual en el almuerzo y la cena”, afirmó Schusdziarra en un comunicado de prensa de BioMed Central, la editorial de la revista. El estudio destacó que algunas personas se abstenían de comerse un refrigerio a media mañana cuando habían desayunado en abundancia, pero eso no contrarrestaba las calorías adicionales que habían ganado antes.

sea divertido y pueda hacer que me acepten más socialmente”. Esto antecede a cualquier intento de fumar”, destacó Sargent. Con el tiempo un adolescente que haya visto anuncios de tabaco piensa en tratar de fumar. Poco tiempo después “lo intenta”, apuntó Sargent. La edad de los estudiantes que participaron en el estudio oscilaba entre 10 y 17 años, con una media de edad de 12.5 años, al comienzo del estudio. Fueron expuestos a 12 anuncios a los que se había eliminado la marca, seis para cigarrillos y seis para otros productos, incluidos dulces, automóviles y teléfonos celulares. Se les pidió que identificaran el producto anunciado y que recorda-

ran, si podían, la marca. Luego de nueve meses, el 13 por ciento de los estudiantes que habían visto anuncios de tabaco comenzó a fumar, lo que muestra una fuerte conexión entre el comportamiento y la publicidad de tabaco, señaló Sargent. Y entre más anuncios veían, más propensos eran a comenzar a fumar, halló el estudio. Fumar no se relacionó con la publicidad de otros productos, apuntaron los investigadores. “Cada uno de los estudios que realizamos es otro pequeño bloque que apoya la causalidad, otra pieza más de evidencia”, señaló Sargent. Otros factores de riesgo conocidos del tabaquismo en adolescentes, como los

hábitos de los padres y de sus compañeros, se controlaron durante el análisis de los datos, apuntaron los investigadores. “Este estudio es muy importante porque hay pocos estudios longitudinales, si los hay” que demuestren una relación entre la publicidad de los cigarrillos y el tabaquismo en adolescentes, apuntó Cheryl Healton, presidenta y directora general de la American Legacy Foundation, una organización antitabaquismo. Aunque la publicidad del tabaco está prohibida en la televisión estadounidense, Healton apuntó que algunos programas de televisión promueven el consumo de cigarrillos al mostrar personajes fumando”.

28 Miércoles, 19 de enero de 2011 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Golf pro fondos San Blas Roberto Alomar en Guayama

COAMO - La Fraternidad Delta Phi Delta, entidad coameña que organiza el Medio Maratón San Blas, llevará a cabo su tradicional torneo de golf pro fondos de la prestigiosa carrera y se celebrará el sábado, 22 de enero desde las 8:00 a.m. en el Coamo Golf Springs. Se jugará en el formato de Two Men Scramble y las inscripciones por persona serán de $125.00. Para más información se pueden comunicar al (787)319-6865. El Medio Maratón San Blas de Illescas se correrá en su edición número 49 el domingo, 6 de febrero desde las 4:30 p. m. Videlio Colón y José Santiago son el presidente y director ejecutivo, respectivamente, de la afamada carrera pedestre. Han confirmado su participación hasta el momento unos 28 atletas extranjeros invitados de 16 países, encabezados por los kenianos Patrick Nthiwa y Ann C. Bererwe, ganadores del año pasado. Edwin Rodríquez, primer boricua en dirigir un equipo en el Béisbol de Grandes Ligas, será honrado con la dedicatoria del evento. La doctora coameña Vivian Rodríquez, quien ganó medalla de oro en la disciplina de tiro (fosa femenina) en Mayagüez 2010, tendrá la distinción de dar el disparo de salida. Además la coameña Lely Burgos, quien ganó dos medallas de plata y una de bronde en el deporte de levantamiento de pesos en Mayagüez 2010, tendrá el honor de colocar la Corona de Laurel a los dos ganadores. El Festival Deportivo San Blas será del jueves 3 al domingo, 6 de febrero. Se llevará a cabo el Relevo 7 x 3 millas para estudiantes de escuelas superiores e intermedias, además habrá boxeo aficionado. La Conferencia de Prensa será el jueves, 27 de enero desde las 11:00 a. m. en la Casa Olímpica de San Juan y dónde se darán a conocer importantes detalles del evento.

Acción Balompié Guayamés GUAYAMA - El exitoso torneo categoría abierta de balompié Liga Dr. Roberto Monroig y Copa José Luis “Tito Mery” Burgos entra en su fase final. Es auspiciado por el Gobierno Municipal de Guayama y su Departamento de Recreación y Deportes, que dirigen Luis “Toñito” Peña y Eduardo “Uchy” Galarza. El ingeniero Francisco Alberto Cintrón Bou es el director de torneo. En la serie regular el onceno de Algarrobos, que dirige Elimagdiel Amaro Cruz, se tituló campeón de la Liga Dr. Roberto Monroig al finalizar en primer lugar con 18 puntos (6-1). Fue escoltado por Machete - 15 puntos (5-2), Pozo Hondo - 13 puntos (4-2, 1 empate), Guamaní - 9 puntos (3-4), Jobos - 9 puntos (3-4), Pueblo -9 puntos (3-4), Palmas - 7 puntos (2-4, 1 empate) y Carite - 2 puntos (0-5, 2 empates). El máximo goleador fue Héctor Enriquez, de Algarrobos, con diez goles. Elimagdiel Amaro, de Algarrobos, fue el portero menos goleado con cuatro. Este certamen deportivo local fue dedicado a la guayamesa e integrante de la Selección Nacional de Fútbol, Angiemar Félix, y a su equipo Brujitas de Guayama, subcampeonas nacionales de la Liga Superior de Balompié Femenino. En la Copa José Luis “Tito Mery” Burgos, que inició el pasado lunes, 17 de enero se medían en dos partidos (ida y vuelta) los oncenos Carite vs. Algarrobos, Palmas vs. Machete, Pueblo vs. Pozo Hondo y Jobos vs. Guamaní. Los cuatro ganadores avanzarán a las semifinales, que se jugarán el martes 25 y jueves, 27 de febrero en la legendaria cancha del Área Recreativa Fernando Calimano. El partido final de la sexta edición del torneo está señalado para el viernes, 4 de febrero en el Área Recreativa desde las 7:00p.m. y será transmitido por Radio Guayama 1590AM.

El ex pelotero profesional salinense Roberto Alomar, recientemente seleccionado para ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas, formó parte de los actos de inauguración de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, que se celebró el pasado viernes en el estadio Marcelino Blondet. Alomar compartió con grandes y chicos en un bonito gesto de él al asistir a la cereDe izq. a der. Henry Neumann, secretario Departamento de Recreación y monias inaugurales de una de las Ligas de Deportes; Evelyn Díaz, legisladora municipal; Glorimari Jaime Rodríguez, alcaldesa de Guayama; Roberto Alomar, Francisco “Paquito” Cintrón, más alto nivel competitivo y organizativo presidente Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama; y Carlos Pagán, a nivel nacional. presidente programa Pequeñas Ligas de Puerto Rico y Latinoamérica. Destacadas figuras del ambiente deportivo y político hicieron actos de presencia en una de las inauguraciones del deporte guayamés que dejará un recuerdo indeleble entre los asistentes. El programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico le dedica la temporada 2011 a Roberto Alomar.

De izq. a der. Roberto Alomar, Carlos Pagán y Francisco “Paquito” Cintrón. ( )

De izq. a der. Glorimari Jaime Rodríguez, Roberto Alomar y Carlos Pagán.

Béisbol “AA”

Poetas tras revalidar campeonato seccional JUANA DÍAZ - Los campeones de la Sección Sur en el béisbol Doble “A”, Poetas de Juana Díaz, tienen el firme propósito de repetir por segundo año consecutivo el título seccional. Radamés Torres, Jr. va para su tercera temporada como apoderado y se estrena como coapoderado el doctor Idel Vázquez, Jr. Luis Ernesto “Tito” Izquierdo continúa como gerente general. Juan Pachot continúa en la dirección y su cuerpo técnico es integrado por Efraín Maldonado Raspaldo, José Víctor “Pito” Meléndez, Eric Vega y se les une Arnaldo “Pirulo” Rivera. Los Poetas inauguran la temporada el viernes, 18 de febrero recibiendo la visita de Villalba y el sábado 19 viajan a Coamo en partido que será televisado por Telemundo - Canal 2.2 Le dedicarán la temporada a los juanadinos Ramón Luis “Wito” Conde y Héctor “Rito” Maldonado, quienes integraron la Selección Nacional de Béisbol en el 1951 y que se proclamó campeona en el Mundial celebrado en México. Enviaron en cambio a Cabo Rojo al lanzador Edgardo Oliveras (0-1, 3.52 de efectividad en 7.2 entradas lanzadas) y por él reciben al lanzador Luis Ortíz (2-4, 4.84 de efectividad y 21 ponches en 35.1 entradas lanzadas). El lanzador Hiram Bones (0-1, 7.56 de efectividad en 8.1 entradas lanzadas) pasó en cambio a Vega Alta

por el receptor ex colegial Ramón Vega, quien el año pasado vio limitada acción en las series postemporadas con los Leones de Patillas. Enviaron a Yauco al jugador del cuadro interior Luis Estrada y recibieron al lanzador Luis López. Ficharon al novato campocorto ex colegial cidreño Juan Rodríguez, quien viene de jugar Clase “A” con el equipo Corazón de Guayama. Retienen los servicios de sus dos guardabosques profesionales reinstalados Juan Lebrón (.276, 14CE, 14CA, 5HR, 4H2) y Javier López (.278, 13CE, 18CA, 5HR). Su cuerpo monticular está encabezado por Esteban Cancel, Homar Torres, Jonathan Figueroa, Juan Acevedo, José “Tote” Vega, Moisés Rodríguez, William Luna, el recién llegado Luis Ortiz, entre otros. Los jugadores de posición son, entre otros, Edwin “Guino” Morales, Josafat Rivera, Xavier Feliciano, Dennis García, Juan Lebrón, Javier López, Luis Burgos, Ismael Rodríguez, Carlos Sánchez, Gabriel Vargas, Jaime Rodríguez, Bryan Contreras, Ramón Vega. En las reservas colegiales tienen a los lanzadores Kevin Vázquez, Christopher Rivera y Sixto Suárez, además de los receptores Ramsel Muñoz y Chabrier Pizarro. Hay que destacar que los Poetas están a 14 victorias para ser el primer equipo en la historia del béisbol Doble “A” que gana 1,000 partidos en series regulares.

Miércoles, 19 de enero de 2011

Coliceba Superior

Empatados Maunabo y Toa Alta Los Correcaminos de Toa Alta vinieron de atrás en la Serie Final Nacional de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) y empataron la misma a dos victorias por bando. Maunabo se impuso en los primeros dos choques de la serie con marcador de 9-1 y 7-0, combinando un gran pitcheo, excelente ofensiva y defensa. Sin embargo, Toa Alta despertó con su ofensiva y se llevó los próximos dos partidos con marcador de 7-

5 y 8-3. La serie continúa el viernes, 21 de febrero a las 8:00 p. m. en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo y el sexto choque se jugará el sábado 22 (7:45 p. m.) en el estadio Julio “Papo”Dávila de Vega Alta, que sirve como parque local al equipo toalteño. De ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugaría el domingo 23 (2:00 p. m.) en Maunabo. Todos los partidos serán transmitidos en vivo por Tele Sport Canal

Carnaval Sóftbol Clases Graduadas PATILLAS - La décima edición del Carnaval de Sóftbol de Clases Graduadas de la Escuela Superior Cecilio Lebrón Ramos se llevará a cabo el viernes 28 (6:00p.m.), sábado 29 (9:00a. m.) y domingo, 30 de enero desde las 9:00a.m. en el parque del sector Recio en el barrio Guardarraya. El certamen deportivo es auspiciado en esta edición por la Clase Graduada Garfield 1988. El comité organizador lo preside Maritza Sánchez y lo integran, entre otros, Ivelisse Flores, Rey Orlando Figueroa y José Cochran. Se le dedica a Wanda Díaz, una ex destacada atleta de la Clase Graduada Hunters 1989 y quien es paciente de cáncer. Alrededor de 20 equipos participarán en representación de clases graduadas desde la década del 70 al 2006.

CAMPEONES SÓFTBOL CLASES GRADUADAS

AÑO

CAMPEÓN

SUBCAMPEÓN

2002

Anexa 1997

Warriors 1991

2003

Anexa 1997

Gufigenios 1987

2004

Odyssey 1993

Anexa 1997

2005

Diarexis 2004

Odyssey 1993

2006

Gufigenios 1987

Apocalipsis 1996

2007

Hunters 1989

2008

Ángel Negrón encabeza la ofensiva de los Jueyeros de Maunabo en la serie final nacional de la Coliceba Superior al batear para promedio de .588 (17-10).

CAMPEONES SECCIONALES BÉISBOL “AA” JUVENIL 2010-2011 SECCIÓN

CAMPEÓN

SUBCAMPEÓN

Central

Comerío (24-0)

Aibonito

Anexa 1997

Noroeste

Arecibo Lobos (25-1)

Moca

Gufigenios 1987

Diarexis 2004

Metro

Río Piedras Lomas (25-1)

Río Grande

2009

Clase 1970

Diarexis 2004

Norte

Vega Alta (22-4)

Barceloneta

2010

Clase 2006

Alfa 1990

Sureste

Juana Díaz Poetas (18-8)

Maunabo

Sur

Ponce Leones (16-10)

Lajas

Este

Juncos Lirios (16-13)

Humacao

Wild Card

Humacao (22-5)

---------

Béisbol “AA”

16 equipos con derecho a tres profesionales

Dieciséis de los 48 equipos que componen la Liga de Béisbol Superior Doble A tendrán el derecho de elegir tres jugadores con experiencia profesional para la temporada 2011 que iniciará el domingo 13 de febrero en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. Los 16 equipos son aquellos que no clasificaron a la postemporada del 2010 y que ocuparon la penúltima y última posición de sus respectivas secciones. La enmienda fue presentada y aprobada en la asamblea de apoderados del Béisbol Doble A, celebrada el pasado fin de semana en Rincón. “Una de las bases filosóficas más importantes del Béisbol Doble A es el balance competitivo. Siempre buscamos mantener ese balance. El cedazo, el sorteo de novatos, la reserva por residencia y el sorteo de profesionales son acciones que hace la liga buscando ese balance, que los equipos no tengan una desventaja competitiva abismal”, explicó el director de la liga, Carlos Maysonet. Los beneficiados serán los Antesalistas de Cataño, Llaneros de Toa Baja, Titanes de Florida, Lobos de Arecibo, Vampiros de Moca, Fundadores de Añasco, Petateros de Sabana Grande, Peregrinos de Hormigueros, Cocoteros de Loíza, Halcones

13 y por el Canal 856 de Dish. Maunabo batea colectivamente en la serie para .327, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.75, tienen siete errores y han anotado 24 carreras para un promedio por juego de seis carreras. A la ofensiva se destacan Ángel Negrón .588 (17-10), Luis Carlos Ortiz .500 (8-4), Carlos Aponte .467 (15-7), Raúl Quiñones .313 (16-5) y Johnny Pagán .294 (17-5). Toa Alta batea colectivamente para .252, la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.86, tienen nueve errores y han anotado 16 carreras para un promedio por juego de cuatro carreras. A la ofensiva se destacan Carlos Pagán .429 (14-6). Alexis Barbosa .400 (15-6), Henry Villalongo .375 (8-3), José “Omy”Santos .300 (10-3) y Luis David Román .294 (17-5).

de Gurabo, Grises de Humacao, Azucareros de Yabucoa, Ganduleros de Villalba, Potros de Santa Isabel, Próceres de Barranquitas y Centinelas de Orocovis. “Tomando en cuenta el hecho de que los equipos que se eliminan son los de menor capacidad competitiva, buscamos la forma de que el balance competitivo se mantenga”, destacó Maysonet. El resto de las 32 franquicias podrán tener como límite dos jugadores con experiencia profesional, al igual que en los pasados años. El director de la liga indicó que una vez el equipo clasifique a la postemporada, en el año próximo volverá a tener dos jugadores y tendrá que elegir cuál de los tres peloteros profesionales dejará en libertad. “Eso permitirá que los eliminados se beneficien en la otra temporada”, señaló. Maysonet explicó que los peloteros profesionales interesados en jugar en la Doble A tenían hasta el pasado martes para someter sus documentos en la Federación de Béisbol de Puerto Rico. El sorteo de los jugadores será el 20 de enero. En el listado de más de 40 peloteros están los ex grandes ligas Luis “Wicho” Figueroa, Rey Sánchez, Orlando Merced e Hiram Bocachica.

*En las series de cuartos de finales del Carnaval de Campeones, Humacao eliminó a Comerío, Río Piedras a Ponce, Arecibo a Juncos. Mientras, Juana Díaz Poetas se medirá a Vega Alta este sábado, 22 de febrero y el ganador de esa serie avanzará a las semifinales nacionales para medirse a Humacao. En la otra serie semifinal, pactada de 3-2, se miden este sábado 22, Río Piedras y Arecibo Lobos. La final nacional será de 5-3. El actual campeón nacional es Río Piedras Lomas, quienes han ganado los últimos cuatro campeonatos nacionales consecutivos.

Inauguración en Arroyo La regia inauguración de las Pequeñas Ligas Hermanos Cruz de Arroyo se celebrará el viernes, 21 de enero desde las 5:00 p. m. en el mini estadio de la Barriada Marín, que también será inaugurado. Un total de 23 equipos masculinos divididos en las categorías de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16 y 17-18 años estarán participando. Además, hay dos equipos de sóftbol femenino en las categorías de 1314 años que jugarán en el torneo del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés. Se le dedica el torneo a Reyes Defendini, un ex presidente de la Legislatura Municipal de Arroyo y que desde ese puesto fue un baluarte en la aprobación de fondos económicos para la Liga Hermanos Cruz.

Además, se le hará un reconocimiento a la selección de la categoría Pre-Major (910 años), campeones estatales 2010; y al equipo Las Kittys, campeonas de la categoría 13-14 años del Programa de Sóftbol Femenino Guayamés. El torneo es auspiciado por el Gobierno Municipal de Arroyo y su Legislatura Municipal, Departamento de Recreación y Deportes, y Fondos Legislativos. La Liga Hermanos Cruz fue fundada en el 1976 por Félix Rivera, actual administrador del Distrito 13, y desde el 1980 su Junta de Directores la integran los deportistas Pedro Julio Alicea - presidente, César Velázquez - vicepresidente y Austria “Cuca”Díaz - secretaria y tesorera.

Miércoles, 19 de enero de 2011

“Home Run Derby” en Salinas La fanaticada de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A” tendrá la oportunidad de presenciar un “Home Run Derby” a celebrarse el sábado, 22 de febrero desde las 3:00 p.m. en el estadio Manuel González. Se solicitará un donativo de $2.00 por boleto adelantado y de $3.00 en la puerta del estadio. El evento es a beneficio de la Liga Infantil y Juvenil de Béisbol Juan Esparra, la Clase Graduanda de la Escuela Superior Urbana y los Peces Voladores. Los Peces Voladores serán representados en esta competencia de cuadrangulares por Luis “Bam Bam” Ortiz, Miguel “Buster” Vega y Osvaldo Torres, mientras como invitados estarán José Gerardo León, Nick Ortiz, entre otros. Habrá transmisión radial desde las 5:30p.m. por Radio WHOY 1210AM. Además, habrá clínicas de béisbol para niños y jóvenes uniformados de la liga salinense entre las edades de 5 a 16 años y serán ofrecidas por los técnicos y jugadores de los Peces Voladores. Por otro lado, el itinerario de partidos de exhibición de Salinas es el siguiente: viernes, 21 de enero (7:30p.m.) Peñuelas en Salinas; domingo 23 (1:00p.m.) - Salinas en Peñuelas; viernes, 28 (7:30p.m.) - Salinas en Maunabo; domingo 30 (11:00a.m.) - Maunabo en Salinas; miércoles, 2 de febrero (7:30p.m.) - Salinas en Guayama y el viernes 4 (7:30p.m.) - Orocovis en Salinas. La entrega de uniformes será el sábado, 12 de febrero desde las 7:00p.m. en el Restaurante El Fogón. Los Peces Voladores inauguran la temporada el viernes, 18 de febrero visitando a Santa Isabel y el sábado 19 será su inauguración local recibiendo la visita de Guayama. Le dedicarán la temporada a Nelson “Ricky” Malavé, actualmente entrenador del equipo, y quien se retiró el año pasado tras 26 temporadas defendiendo los colores de su pueblo natal. En ese período conectó 631 imparables por vida y finalizó con promedio de bateo colectivo de .302. Salinas repite al lanzador profesional Jorge Charry (5-

1, 2 salvados, 1.37 de efectividad y 45 ponches en 39.1 entradas lanzadas) y ficharon al receptor y guardabosque central Christian Rosa, quien el año pasado con San Lorenzo bateó para .423, con 10 carreras empujadas y 18 anotadas, aunque faltaba que la liga aprobara este movimiento. Ficharon a los novatos salinenses Eliezer Morales y Reinaldo “Pito” Ramos, Jr., quienes se desempeñan en el cuadro interior. En un cambio recientemente aprobado enviaron al intermedista Freddie Trinidad a Humacao y recibieron al guardabosque colegial RamónCruz. El ex estelar lanzador de los Peces Voladores, Ernesto Pérez, podría reintegrarse al equipo luego que en votación mayoritaria de los apoderados se levantara el castigo a los jugadores que llevan más de tres años suspendidos por vida de toda participación en su torneo. Éstos se unen a los previamente llegados en cambio, tales como: los toleteros Luis “Bam Bam” Ortiz y Osvaldo Torres; los guardabosques Axel López y Jensen Erazo; y los lanzadores Eric Joel Núñez, Kelvin Torres y Cristóbal Sánchez. En las reservas colegiales tienen a los lanzadores zurdos Bryan López, Jordan Díaz y Julio Dávila; al jugador del cuadro interior Jelfred Santell; y al guardabosque Ramón Cruz. Gerald Santiago es el nuevo dirigente y su grupo de en-

Luis “Bam Bam” Ortiz es una de las nuevas caras que presenta la edición 2011 de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A” y estará participando en el “Home Run Derby”.

trenadores es integrado por Miguel Alicea, Ricky Malavé, Pedro “Peyi” Vázquez y los hermanos Carlos y Javi Texidor. El pintoresco Ricky Sánchez estará por sexto año consecutivo como apoderado y Félix “Papito” Martínez se estrena como coapoderado, además de continuar como gerente general.

Copa Baloncesto en Patillas Patillas Basketball Club (PABAC), que preside Carlos Morales, anuncia que iniciaron las inscripciones para la Primera Copa de Baloncesto de Clases Graduadas de la Escuela Superior Cecilio Lebrón Ramos, que se celebrará del viernes 18 al domingo, 20 de febrero en la cancha bajo techo de la urbanización San Benito. Este certamen deportivo local es pro fondos de PABAC y se jugará en el formato de eliminación sencilla. Los

equipos tienen que estar integrados por jugadores de su respectivas clases graduadas y no se permitirá refuerzos de otras clases y otros pueblos. La inscripción por equipos es de $100.00 y el campeón será premiado con $250.00, mientras el equipo subcampeón recibirá $75.00. Las clases graduadas interesadas en participar se pueden comunicar con Carlos Morales al (787) 319-1085.

31 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 19 de enero de 2011