El Regional

Año 11 Edición 583 Semana del 1 al 7 de diciembre de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

3

DE PORTADA

La revolución digital llegó para quedarse, pero...

Caos juvenil por adicción a la tecnología Mientras más los avances tecnológicos, menor rendimiento académico de los adolescentes Belinda Z. Burgos bzburgos@elregionalpr.com

Gracias a la era digital, con tan sólo un “click” los jóvenes de hoy día disponen de toda la información que necesitan para sus tareas escolares. Por otro lado, el estar conectados al Internet, ha creado una nueva dependencia en estos: la adicción a la tecnología. Del mismo modo, la era digital trajo consigo a las redes sociales las cuales han revolucionado la vida de los jóvenes así como han demandado toda su atención. Actualmente, mientras más herramientas educativas ofrece la tecnología, menor es el rendimiento acádemico de los adolescentes. Y es que El Regional se dio a la tarea de encuestar a aproximadamente 100 jóvenes entre las edades de 14 a 19, de noveno a duodécimo grado de la Escuela Rafaél López Landrón de Guayama. La mayoría de los estudiantes encuestados admitieron que las redes sociales han influenciado en sus hábitos de estudios y que mínimo, estas consumen de dos a séis horas diarias de su tiempo. Primeramente, el 70 por ciento de los jóvenes indicó que la red social que utilizan más es “Facebook” seguida de “Myspace” con un 28 por ciento y el restante, marcó la red social “Twitter”. Asimismo, conocer nuevas amistades, chatear con los amigos luego de salir de la escuela, saber de la vida de otras personas a través de las fotografías y los juegos en línea son algunas de las actividades que los estudiantes en su mayoría indicaron que les ofrecen las redes sociales. No obstante, el 70 por ciento de los adolescentes confesaron que han sido intervenidos por los maestros por el uso de algún aparato electrónico en las clases ya sea por el uso de mensajería de textos o el de las redes sociales. Igualmente, los estudiantes señalaron que antes de la llegada de las redes sociales, jugar deportes, oir música, bailar y hablar por teléfono fueron algunos de sus pasatiempos. MÁS HERRAMIENTAS, MENOS RESULTADOS Los estudiantes de hoy día, se esfuerzan menos gracias a la inmediatez que la tecnología les ofrece y la adicción que han provocado las redes sociales. Pese a que los jóvenes han demandado un cambio más interactivo en la manera de enseñar desde la llegada de la era digital, su atención está siendo canalizada totalmente por el entretenimiento cibernético. Como resultado, su capacidad acádemica y su rendimiento analítico han disminuido. “Yo les pido la biografía de un grupo de científicos para estudiar sus teorías y conceptos, y el problema que tengo que es que no me leen la biografía, ellos me la imprimen. Yo se las devuelvo y me la tienen que resumir con preguntas guías (...). La tecnología es buena, pero el estudiante de antes tenía mayor memoría, mayor interés, era más “fajón”, leía más y era más creativo. El de hoy es bien ocioso y usa la tecnología para no pensar”, explicó Aixa Vélez Rivera, maestra de Ciencia de la escuela López Landrón de Guayama, mientras explicaba que utiliza la técnica de “Power Point” (programa de presentanciones) para capturar la atención de los estudiantes. Pero, los materiales que se requieren no siempre están disponibles para los maestros lo que provoca que tengan que recurrir al método tradicional de enseñanza. “Clases pacíficas ya no se pueden dar”, añadió. “Lo primero que en mis estudiantes fue la falta de sueño. Muchos se acostaban tarde pasando horas en la Internet.

Ellos me lo han dicho. Cuando ya los padres ven que están bajando las notas a mitad de semestre, comienzan a cortarle el Internet. Otro de los problemas que he notado es el uso de vocabulario que escriben tan inmediato como si fuera Internet. Cambian “q” por “k” y eso”, sostuvo Miriam Gallardo, maestra de inglés de la misma institución educativa. El equipo de maestros consultados por este semanario confirmó que ha tenido que implementar medidas agresivas en los salones de clases para capturar la atención de los estudiantes y de alguna u otra forma estos muestren interés por lo aprendido. “Hay estudiantes que me han dicho que han fotografiado la pizarra con tal de no escribir. El uso de la tecnología ha influenciado mucho en las actividades físicas. Yo por lo menos he tenido que recurrir a “Youtube” (página cibernética para ver videos) y decirles que vean un video que tiene que ver o con deportes o ejercicios”, indicó el maestro de educación física Luis Raúl Vega. De igual forma, José Juan Cora, maestro de matemáticas, indicó que el que el Departamento de Educación (DE) requiera el uso de las computadoras es “discriminatorio” porque no todas las personas cuentan con los recursos para disponer la misma. DESARROLLO DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL “Es vergonzosamente evidente que la tecnología ha traspasado la humanidad”, con esta cita de Albert Einstein en 1921 el psicólogo clínico, José Rodríguez, mejor conocido como “Pepe H”, expuso su preocupación por la invasión tecnológica actualmente en la vida de los jóvenes. Según el también especialista en psicología deportiva, la tecnología ha impactado de tal manera la vida de los jóvenes, que se han olvidado de los modales básicos. “Por ejemplo, si estoy hablando con usted yo no puedo sacar el celular y ponerme a gritar. Los jóvenes hoy día están tan apegados a la tecnología que se han olvidado de las reglas básicas de etiqueta. Eso ha tenido un efecto muy negativo que los jóvenes se han insensibilizados porque pasan más tiempo metidos en la computadora, internet y el teléfono (...) Es preocupante ver como un niño pequeño pasa tres y seis horas metido en una computadora”, sostuvo Rodríguez. El avance tecnológico ha provocado el uso excedido de las computadoras y los jóvenes dentro de la “curiosidad” han comenzado a indagar en materiales cibernéticos no aptos y hasta ilegales. De igual forma, la sensibilidad humana se ha roto grandemente y siguen aumentando los crímenes gracias a la Internet, como por ejemplo, los agresores sexuales. Asimismo, siguen en aumento las trastornos mentales, según explicó el también perito en el tribunal y experto en la Ley 54. Del mismo modo, el Doctor en Psicología confirmó que los maestros hoy día tienen un gran reto. “Los maestros tienen que transformar las enseñanzas antiguas a los métodos presentes y eso no se está haciendo en las escuelas. Tenemos en Puerto Rico ahora mismo 1,442 escuelas. Yo pregunto, ¿cuántas de estas escuelas están en plan de mejoramiento?. Mire, son 1,277 escuelas que están en Plan de Mejoramiento. Eso me dice que las cosas que estamos haciendo no están dando resultado”, aseguró quien fue maestro de inglés por 31 años y quien a su vez dijo que el copiar en la pizarra le falta el respeto al estudiante porque se crea un banco de memoria. Por otro lado, Rodríguez recomendó que la única manera de mitigar el daño en el rendimiento acádemico de los jóvenes debido a la adicción tecnológica es el desarrollo de la inteligencia emocional. Esta es la que permite que las per-

sonas reconozcan sus sentimientos y los ajenos así como la habilidad para manejarlos. “La tecnología sí puede ayudar en las personas que tengan la determinación de usarla para su bienestar. Tenemos que ponernos al día también. Tenemos que fortalacer las ideas pasadas pero transformándolas a las de ahora. Pero el desarrollo de la inteligencia emocional y estableciendo un control frente a las computadoras es lo que ayudará a los jóvenes”, aseguró.

¿Sabía que siete de cada diez niños están atrapados en redes sociales y juegos electrónicos? La Secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry, indicó que aproximadamente el 70% de nuestros hijos, pasan gran parte de su periodo libre custodiados y atrapados por artefactos electrónicos y en redes sociales como Facebook y Twitter y no por sus padres. “La tecnología se ha convertido en la niñera de nuestros hijos y los padres debemos despertar a tiempo. Con hacer un estudio en nuestra propia familia, podemos concluir que nuestros hijos están siendo custodiados por el Facebook, Twitter y los juegos electrónicos. Un promedio de siete de cada diez niños en el país permanecen horas y horas, frente a estas alternativas, dejando a un lado el tiempo que le deberían dedicar al aprendizaje de valores y a los estudios”, expresó Irizarry. Un estudio interno del Departamento de Familia indicó que menores desde los 5 años de edad están inmersos en este mundo cibernético. La Secretaria informó que del estudio se desprende que un 20% de los menores dedica sus horas de sueño al juego o a conversaciones con extraños en el internet en algunos de los casos. El estudio interno evaluó los casos que atiende el propio Departamento de la Familia y otros hogares que voluntariamente accedieron al proceso. “Esto es parte de lo que hemos logrado en el programa Educando en Familia donde simultaneamente reunimos a cientos de familias de todos los municipios por una jornada de cinco semanas. Este proceso lo hacemos dos veces al año y han sido sorprendente los resultados. De ahí partimos al muestreo donde encontramos que nuestros niños están siendo custodiados por los medios sociales y electrónicos”.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Apagan la vida de un profesional, por aparente celo El joven auditor asesinado era deportista, estudiante, padre y esposo ejemplar Alex David adavid@elregionalpr.com

Una niña de dos años gritaba “Papi, papi” mientras se agarraba con fuerza al féretro de su padre. Con lágrimas el resto de los numerosos presentes poco podían hacer para calmarla. Y es que un aparente arranque de celos, en un caso que hace recordar la reciente muerte del abogado Darwin Covas, pudo haber sido el detonante para que un hombre le quitara la vida a René Vélez Torres, dejando su familia destrozada en Salinas. El cuerpo del auditor municipal de Salinas y deportista de 28 años, era velado desde este martes en la Funeraria la Monserrate de su pueblo natal antes de que se llevaran a cabo las exequias este miércoles. Las muestras de dolor no cesaban de mezclarse con los reclamos de justicia de los familiares en torno al sospechoso Pedro J. Rivera Martínez, de 30 años y vecino de Rincón Marina en Cayey. “Era una persona responsable, una persona dedicada que le gustaba estudiar, ahora mismo estaba haciendo una maestría en Contabilidad Internacional” explicó el padre de la víctima Juan Oscar Vélez. Con evidente dolor destacó que Vélez Torres, auditor que laboraba para el Municipio de Salinas, había adquirido su casa para su familia donde criaba a una pequeña hija. Vélez Torres era parte del equipo de los Tiburones de Salinas en el béisbol de la Coliceba que han pasado a la serie final de este torneo. “Se troncharon estos planes para su futuro que tenía pendientes” dijo el padre que al ser preguntado sobre el sentimiento de la familia hacia el sospechoso expresó que “nos sentimos bien mal, bien mal, no podemos creer que esto nos haya pasado”. Según las autoridades, el asesinato se produjo el sábado 27 de noviembre a las 11:35 pm en el negocio PJ Sport Bar de la Colonia Godreau de Salinas donde el auditor y deportista se encontraba en disfrute tras detenerse un momento luego de participar en una cabalgata. Según la investigación del Sargento Isaac Meléndez y el agente Neftalí Morales, Rivera Martínez, gerente de un restaurante de comida rápida Burger King en Cayey llegó acompañado de una jovencita y uno de sus empleados al lugar. Supuestamente, el agresor habría interpretado que la víctima y la joven habían intercambiado miradas lo que lo molestó al grado de extraer un arma de fuego y sin darle oportunidad a Vélez Torres de explicarse, se acercó a él y le disparó a la cabeza. De inmediato el sospechoso llamó a los que lo acompañaban para marcharse del sitio y el empleado acedió pero no la joven que miró aterrorizada la escena. Los amigos de la víctima que se encontraban presentes lo llevaron de inmediato al CDT Sur Med de Salinas donde poco después

fue pronunciado muerto al tiempo que llegaban a visitarlo decenas de familiares y amigos, entre ellos, el alcalde salinense Carlos Rodríguez Mateo. Al propio tiempo, y con la descripción de Rivera Martínez consigo, agentes de la Policía lo arrestaron y se le ocupó la probable arma homicida. “El mensaje que yo doy es que los padres tienen que ser fuertes, tenemos que ser fuertes para enfrentarnos a momentos como este porque no es fácil, después de tener un hijo, haberlo criado, llevado por un buen camino como era él, una persona de familia, una persona que todo el mundo lo quería... hay que preparase para una cosa así porque como estamos viviendo en Puerto Rico ahora, hay que prepararse para lo que está pasando nuestra familia” dijo don Juan Oscar Vélez. Su hijo era el mayor de tres, y el único varón. “Ese era el ejemplo de ellas” apuntó al mencionar que siempre lo visitaba y llevaba a su hija para que estuviera con él casi todos los días. Recordó que compartía ampliamente con el joven auditor y que solía corregirlo para que jugara mejor. Además mencionó que “estamos unidos” al afirmar que con el resto de la familia ha habido apoyo en estas circunstancias aunque recalcó que nunca había visitado el negocio donde fue asesinado su único varón. Por su parte el alcalde Rodríguez Mateo se mostraba consternado por la noticia de la que fue enterado mientras disfrutaba de las fiestas navideñas en Aguirre. “Lo que pasó el fin de semana en Salinas no es ajeno a lo que vive la sociedad puertorriqueña donde vemos... los niveles de tolerancia del puertorriqueño están por lo suelos. Acabamos de perder un joven talentoso, un profesional inteligente que supo aprovechar la oportunidad que se le dio en el servicio público” expresó el Ejecutivo Municipal que comentó además sobre otros crímenes que se reportaron en su territorio en el fin de semana de Acción de Gracias. Sobre Vélez Torres, mencionó que llegó a trabajar con él mientras concluía su bachillerato. “Es una pérdida no solo para el Municipio y el Servicio Público, es una pérdida grande para nuestro pueblo, era Continúa en la página 22

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

5

NOTICIAS

Día de Prevención para personas sin hogar Doble asesinato agrega fuego a Salinas Además de la muerte de un balazo del joven auditor René Vélez Torres, Salinas estuvo asediado por la violencia el fin de semana de Acción de Gracias cuando se produjo un doble asesinato el mismo sábado 27 de noviembre. Los hechos ocurrieron en la calle Joaquín Velilla # 406 del barrio Parcelas Vázquez en Salinas a eso de las 12:20 de la madrugada. El joven Hugo Alvarado Malavé de 21 años de edad y Luis A. Rosa Nieves de 48 años de edad, ambos residentes en Salinas, fueron asesinados cuando alguien desde un vehículo en marcha realizara varias detonaciones logrando impactarlos. Alvarado recibió varias heridas da bala en diferentes partes del cuerpo y murió en el acto mientras Rosa recibió un tiro y falleció mientras era asistido en el hospital Sur Med en dicho municipio. Además resultaron herida Damaris Ortiz Vicente de 41 años, quien recibió una herida de bala en el muslo izquierdo y la joven María Y. Martínez Colón de 26 años, quien resultó con una laceración en la pantorrilla izquierda. Estas fueron atendidas en el hospital Sur Med por el médico de turno. Su condición es estable. La fiscal Judith Borras junto con el agte. Raúl Rodríguez de la división de homicidios del CIC de Guayama se hicieron cargo de la investigación. ASALTO EN EL EL JÍBARO Mientras Osvaldo Virioty Nieves residente en Ponce, se encontraba en el monumento al Jíbaro el pasado sábado 27 de noviembre a plena luz del día, a la 1:50 de la tarde un individuo enmascarado salió del monte con un arma de fuego en mano y mediante intimidación y amenaza de muerte lo despojó de una cadena y pulsera en oro. Antes de marcharse el individuo lo agredió en la parte posterior de la cabeza con el arma de fuego ocasionándole una herida abierta. Fue atendido en el lugar por Emergencia Médicas Estatal y el mismo se negó a ser transportado al hospital. ROBO CON SABOR A POLLO. Alberto López Quiñones, residente en Ponce, y gerente del Church’s Fried Chicken, alegó que a eso de las 8:40 de la noche del lunes 29 de noviembre se personaron al negocio dos individuos encapuchados y portando armas de fuego anunciando un asalto. Los mismos lograron apropiarse de $855.73 dólares en efectivo producto de las ventas. Estos se marcharon del lugar sin causarle daño.

Salinas, PR -El Programa Renace de la Administración Municipal de Salinas celebró la Feria de Orientación y Servicios con motivo del Día de la Prevención y Solidaridad con las personas sin hogar. El evento que tuvo lugar en la Plaza Pública del mencionado Municipio reunió a entidades públicas y privadas con el fin de promover servicios para personas con problemas de adicción a drogas, alcoholismo y personas sin hogar. Los asistentes se beneficiaron de ropa, alimentos y cambios de imagen, pruebas de VIH, glucosa, presión arterial entre otros servicios. Dyhalmaris Hernández, Coordinadora del Programa Municipal Renace, explicó, “al momento en Salinas el problema de deambulancia está controlado, podríamos decir que casi en su totalidad atendido o en proceso. Sin embargo, conscientes de que muchas personas sin hogar llegan a ese estado como consecuencia de problemas de salud mental y en otros casos por las adicciones no podemos bajar la guardia y por eso continuamos fomentando iniciativas como ésta a modo de prevención”. ARRESTO POR POSESIÓN DE ARMAS En hora de la madrugada del 26 de noviembre se logró el arresto de un hombre de 28 años, luego de que este presuntamente realizara varios disparos en una urbanización del pueblo de Guayama. Ángel Rodríguez Figueroa fue arrestado en la Urb. Jardines de Guamani, luego de que se interviniera con el y se le ocupara una pistola ACP calibre .45, dos revólveres calibre .38, uno de ellos con la serie mutilada, un chaleco antibalas, una mascara negra y 22 balas calibre .45. El caso fue consultado con el Fiscal Radames Vega y este ordenó ocupar el Vehiculo GMC Savana del ano 1996 y mantener al hombre detenido en custodia para la radicación de cargos por Ley de Armas. ROBO A DOMICILIO Un hombre fue agredido en medio de un robo ocurrido en el Bo. Villodas del Pueblo de Guayama el 22 de noviembre a las 8:15 de la noche. José Roberto Maldonado Cruz, residente en la Calle 2 #121 del mencionado sector, resultó agredido luego de que dos individuos enmascarados penetraran a su residencia y lo agredieran para robarle. Los individuos, vestidos de negro y portando armas de fuego, agredieron en el lado izquierdo de la cabeza, a Maldonado Cruz, causándole una herida abierta. Bajo amenaza de muerte lo despojaron de un reloj Rado, una cadena y pulsera de oro, siendo todo valorado en $3,700 dólares. A su residencia llegó personal de Emergencias Médicas Estatal y transportaron al herido hasta el Hospital San Lucas de Guayama.

Agregó además que “de la misma forma hacerle saber a la comunidad que el Municipio cuenta con servicios de orientación, trabajo social, transportación a Metadona, grupos de apoyo y ubicación en hogares de rehabilitación. Además queremos servir de apoyo a los familiares de estos pacientes que tanto sufren por su condi-

ción”. Con la ayuda de voluntarios y otras entidades, Renace logró reinsertar a la sociedad unos siete participantes totalmente rehabilitados el año pasado. Además se ingresaron 14 participantes en Hogares de Rehabilitación en y fuera de Puerto Rico.

6

NOTICIAS

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Aún deben y no pagan por la Ley 7 Recientemente, medios diarios dieron cuenta de la situación por la que atraviezan miles de padres de familia que se quedaron esperando por la compensación gubernamental tras el despido masivo del Gobierno. Pero las promesas, en muchos casos no se han cumplido y así, ni se ha llevado a cabo con propiedad los proyectos preparatorios para que ciudadanos puedan crear sus propios negocios como tampoco han cobrado todo lo que se les adeuda. El Regional, reportó sobre esta situación también y desde hacía mucho tiempo atrás. Uno de los casos que nos llegó como ejemplo de lo que experimentan desempleados por la llamada Ley 7 es Claudio Burgos, quien a casi un año de su cesantía, no ha visto que se le pague ni sus vacaciones, ni sus horas por enfermedad y ni tan siquiera por su retiro, que coincide ahora con el período que ha permanecido fuera del servicio público. “No me han dado nada, nada. No sé si es que no tienen personal para pagar o es que

no tienen dinero” expresó en tono frustrado el ex piloto certificado de lanchas de la Unidad de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Drna) del sureste.

Carro cae por pendiente en Palmas Hacen llamado al alcalde para que coloque valla de seguridad

han hecho. El automóvil accidentado subía una cuesta empinada pero el mismo se salió de control y descendió rodando por la pendiente y fue aguantado por el muro de contensión de unos vecinos. Poco más

En la carretera que sube al sector Pastos Comunales en el Barrio Palmas de Arroyo un vehículo cayó rodando y por poco sus ocupantes y los de otros automóviles pierden la vida debido a la ausencia de vallas de seguridad. Esas vallas hace años que se están pidiendo al Municipio pero a pesar de que los políticos siempre pasan prometiendo en tiempos de campaña de que colocarán las mismas, no lo adelante suelen jugar niños y cruzar vehículos. Los pasajeros resultaron con heridas de menor gravedad pero reclamaron que es urgente que las autoridades resuelvan de una vez esta situación para evitar fatalidades. El mensaje ha sido enviado, es tiempo de prevenir, solicitaron los vecinos de este sector.

7 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

8

ESPECIAL

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

El Hogar Santa Rosa cumplió sus 30 años Celebran en Guayama “Dale Por Dr. Héctor A. Miranda “Un sueño hecho realidad”...nunca fue más apropiado recordar ese pensamiento. Cuando aquel grupo de soñadores, jóvenes profesionales entonces, se dio a la tarea de fundar el Hospital Santa Rosa, esa institución quiso proyectarse hacia la comunidad, trascendiendo el campo de la salud y la prestación de servicios médicohospitalarios. Conocedores de que Guayama y su área carecía de facilidades para poder brindar un hogar digno, seguro y acogedor a las personas discapacitadas y mayores de 62 años quienes por circunstancias diversas iban quedando solos, la mente creadora del Doctor Jorge García Guzmán soñó con un proyecto: Así nació el Hogar Santa Rosa, que cumplió 30 años de fundada. La familia -pues no es otra cosa que esoque aquí convive, encendió las luces de la ya próxima Navidad nuestra. Su administración, sus empleados acogieron junto a residentes y algunos familiares las palabras emocionadas de nuestra Honorable Alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez, recogidas en una proclama a tal efecto. Hubo música, mensajes, alegría y una cena familiar. Un matrimonio joven, y que aún recién llegados a Guayama se han in-

tegrado a servir a este Hogar a través de la Farmacia Express que representan, le hizo sentir su solidaridad con el Hogar Santa Rosa. Gracias a ellos, y a los auspiciadores que hicieron realidad esta actividad. Como punto culminante, en un momento de gran emotividad que trajo más de una lágrima a los ojos de los allí presentes, se presentó un video corto, pero impresionante. Con la müsica de fondo “Creo en Dios”, hermosamente interpretada por José A. Valentín y Luis A. Rovira, desfilaron ante nuestro ojos todos aquellos quienes, habiendo encontrado aquí su hogar, han pasado en la vida terrenal, a la vida eterna. Esas fotos y esa música arrancaron lágrimas y aplausos como el lazo de unión ante el recuerdo imperecedero de quienes aquí dejaron su huella. Al final, las fotos de 3 de los soñadores que gestaron este Hogar, y que ya nos han abandonado: Dr. Jorge García Guzmán, Dr. Roberto A. Monroig y el Lcdo. Eduardo Pomales Pomales, Q.E.P.D. Felicitamos de todo corazón a la Administración, a los empleados, al Comité de Residentes que se involucraron en una actividad tan inmensa en su sencillez. Al Hogar Santa Rosa, muchos años de una vida productiva haciendo verdad el que “aquí servimos con amor”.

la mano a tu hermano” Guayama, PR – El Municipio de Guayama celebró la actividad denominada “Dale la Mano a tu Hermano”. En un esfuerzo conjunto por brindar una mano amiga a los menos afortunados, la Alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, realizó un evento de confraternización, apoyo y reflexión. El evento celebrado en la Plaza Pública de Guayama, el pasado 24 de noviembre, fue coordinado con la participación de diferentes iglesias, entidades privadas, el Salvation Army, Club de Leones de Guayama, ministerios religiosos, grupos comunitarios de toda la zona y el Municipio. Más allá de disfrutar de una deliciosa cena, compartir en armonía y dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas, la idea de esta actividad fue también para crear conciencia del compromiso social y cristiano que todos debemos tener para con el prójimo; primordialmente con aquellos menos afortunados. La plaza pública fue habilitada con mesas y sillas para recibir no sólo a las personas sin hogar, sino a toda persona que allí asistiera para compartir en armonía y

dar gracias a Dios. Durante la actividad, las personas sin techo recibieron diversos tipos de ayuda como ropa, productos de primera necesidad y acercamientos para recibir apoyo emocional. El evento contó con la participación de diferentes grupos musicales religiosos, pertenecientes a los diversos ministerios que se dieron cita ese día. Por su parte, la Alcaldesa resaltó la importancia de brindar siempre una mano amiga al necesitado. “Son muchas las razones por las cuales debemos dar gracias. De hecho, el arte de vivir se inicia cuando agradecemos a Dios por todo lo que tenemos al tiempo que compartimos nuestras bendiciones con los demás. Porque el espíritu de solidaridad y compromiso con nuestro prójimo nos hace sensibles a la realidad que vive cada ser humano. Actividades como estas marcan un paréntesis en nuestro diario vivir para reflexionar y elevar a Dios nuestro agradecimiento por las bendiciones recibidas, recordando que el poder de la felicidad nace verdaderamente de la gratitud”, manifestó Jaime Rodríguez.

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

NOTICIAS

¿Resuelto problema en Las Guásimas? Municipio arroyano espera que los hundimientos sean cosa del pasado Alex David adavid@elregionalpr.com

Mucho reclamaron los vecinos y este medio en cuanto a la situación de hundimientos en las calles del Parque de Las Guásimas de Arroyo y finalmente parece resuelto. Así al menos lo proclamó el director de la Oficina de Manejo de Emergencias de Arroyo, Luis Valentín al sostener que se ha hecho lo necesario para atender esta urgente necesidad. “Los residentes del Parque de Guásimas pueden sentirse seguros, pueden sentirse confiados de que ya el proyecto, con las pasadas lluvias que fueron muchas, está probado, el proyecto está prácticamente al día de hoy, un 90 por ciento terminado” dijo Luis Valentín. El funcionario explicó que hubo demoras a la espera de que la agencia federal Fema liberara unos fondos para completar el proyecto de sus-

titución del destruido alcantarillado pluvial de las calles que están más cerca de la costa pero que finalmente se ha puesto en marcha. Los residentes se han quejado que el municipio usó el mismo material para remplazar la débil tubería de un material que se deshizo con facilidad y con el cual las calles comenzaron a hundirse hasta llevarse parte de los patios y cimientos de algunas viviendas. Pero Valentín sostuvo que no es así. “En el área de desagüe Fema contempló sí, un muro en gaviones para evitar la erosión, en esa área ya estamos prácticamente resueltos, hace poco más de dos semanas fue que bajó esos trabajos adicionales y se van a hacer desde ya. La carretera principal que fue la que se impactó, va a ser asfaltada completa” men-

cionó el funcionario. Sobre el tubo de la alcantarilla, afirmó que es de un material corrugado pero de un grosor de 48 pulgadas y que fue bajo la pasada administración que surgió el problema con la mala selección del material. “Alguien tuvo que ver con eso... con Fema pudimos resolver, gracias al Señor, e instalamos esos tubos” dijo Valentín. Recalcó que el proyecto va a resistir y que funcionarios de Fema han verificado la construcción.

9

10

NOTICIAS

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

a Maunabo Se enciende la Navidad en comunidades salinenses Rumbo García Padilla

Salinas, PR - La Administración Municipal de Salinas y su alcalde, Carlos Rodríguez Mateo encienden la Navidad con la celebración de varios festivales en diferentes comunidades. Tras la observación de acción de gracias, la comunidad de Aguirre se vistió de luces, algarabía y mucha música en sus tradicionales Fiestas Patronales celebradas el pasado fin de semana. “Es un honor formar parte de la celebración de las Fiestas Patronales de esta centenaria comunidad de Aguirre, un poblado de grandes tradiciones que ha experimentado un resurgir, un renacer gracias a cada uno de sus residentes. Seguimos trabajando juntos para hacer de esta comunidad sirva de puente entre la historia y las futuras generaciones”, manifestó Rodríguez Mateo. Añadió, “nuestra Administración está comprometida con fomentar las tradiciones y promover escenarios en donde la familia pueda compartir en un ambiente de hermandad ciudadana. Por segundo año consecutivo hemos invertido los recursos en encender la Navidad en las comunidades, acercándonos a los salinenses y llevando la alegría de la época a cada rincón de Salinas. Vivimos tiempos difíciles y de mucha violencia, pero no podemos penalizar a nuestra gente privándolos de un espacio de recreación familiar. Por eso estamos tomando las medidas necesarias para que las celebraciones navideñas se den en un ambiente seguro. Anticipamos que cada evento será un éxito porque contaremos con el respaldo de todos los salinenses.” La gran fiesta navideña continúa este próximo fin de semana con el Festival del Marisco en las facilidades deportivas de la Comunidad Las Mareas. Del 3 a 5 de diciembre de 2010, los residentes de Las Mareas recibirán

a los visitantes con música, quioscos y mucha diversión para toda la familia. Asimismo lo harán los residentes de la centenaria comunidad Coquí del 10 al 12 de diciembre y la comunidad San Felipe del 17 al 19 de diciembre de 2010. Un grupo de empleados municipales junto al Alcalde visitaran a todos los barrios, residenciales públicos y urbanizaciones de Salinas con las tradicionales trullas navideñas a partir del 13 de diciembre y se extenderán hasta el día 20. Los niños salinenses también serán protagonistas en esta celebración, cuando el 22 de diciembre, a eso de las 9:00 de la mañana, Santa Claus llegue hasta la Casa Alcaldía para distribuir regalos entre los presentes. Ese dia se premiaran los ganadores del diseño de la Postal de Navidad y los niños podrán disfrutar de un espectáculo de payasos, casas de brincos, golosinas y muchas sorpresas mas.

Maunabo, PR -El senador y posible candidato a la Gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) Alejandro García Padilla hará una visita oficial al pueblo de Maunabo donde se reunirá con distintos grupos de ciudadanos para escuchar de primera mano sus inquietudes y sugerencias, según confirmó el alcalde de esa ciudad, Jorge Márquez Pérez. “El próximo jueves, 2 de diciembre, estaremos recibiendo en Maunabo al senador García Padilla y nos estaremos reuniendo con varios grupos de ciudadanos incluyendo a las organizaciones cívicas, culturales y profesionales, así como los agricultores, pescadores y comerciantes”, anunció el Ejecutivo. “Sera una actividad oficial y de pueblo”, añadió. Según se informó, García Padilla, se reunirá a la 1:30pm con los Jefes de Dependencias y Legisladores Municipales en la Oficina Municipal para Manejo de Emergencias. A las 3:00pm, tendrá un conversatorio con los Pescadores, Agricultores y Comerciantes en la Villa Pesquera, sector El Puerto del barrio La Playa. A eso de las 4:30pm, se espera que sostenga otro conversatorio con líderes cívicos, culturales, deportistas y estudiantes en el Anexo de la Casa Alcaldía. Márquez Pérez invitó a todos los interesados en participar de estos conversatorios con el senador, García Padilla, a asistir a las reuniones coordinadas. Finalmente anunció que en la noche habrá una actividad política frente al Comité Municipal del Partido Popular Democrático en la calle Muñoz Rivera.

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

NOTICIAS

11

Reparten pavitos en Salinas Salinas, PR -Como muestra de un gobierno sensible a las necesidades que presentan las comunidades, el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo junto a un grupo de empleados municipales entregaron más de 500 pavos en escuelas, iglesias, residenciales públicos y comunidades de escasos recursos con motivo de la celebración del Día de Acción de Gracias. “Nuestro compromiso con los constituyentes de Salinas va mucho más allá de funciones fiscales. Cada año crece nuestro empeño por promover la igualdad entre los residentes de Salinas y garantizar que nuestras familias tengan la oportunidad de celebrar de la temporada navideña sin

nera podamos mitigar la carga económica que representa la temporada”. Algunas de las comunidades que visitó Rodríguez Mateo fueron el Residencial Brisas, el Residencial Modesto Cintrón, la comunidad Villa Esperanza entre otras. Por otro lado, el Alcalde también anuncio el inicio de las Fiestas Patronales de Aguirre pautado para este viernes, 26 de noviembre desde las siete de la noche en la AUTOS Antigua Plaza Kennedy de ¿PROBLEMAS CON la centenaria TU CREDITO? comunidad. No hay problema. Todas las solicitudes serán precesadas para tu mejor conveniencia, mejor interés y mejor pago.

USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS CON GARANTIA

VENTA LIQUIDACION Toyota, Mitsubishi, Nissan. Con crédito o sin crédito, con pronto o sin pronto siempre haces negocio en Ponce.

inhibiciones por razones económicas. Es solo con gratitud que nuestra vida se enriquece. Cuando damos gracias demostramos humildad, erradicamos el egoísmo e inspiramos a otros a hacer lo mismo. Nuestra inspiración para dar gracias y seguir trabajando es el bienestar de los salinenses. Queremos asegurarnos de que familias que posiblemente no pueden costear una cena de Acción de gracias, tengan su pavo y que de alguna ma-

12

NOTICIAS

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Denuncian construcción “a lo loco” en Salinas SALINAS. Líderes comunitarios y ambientales de Salinas criticaron la falta de control y supervisión de las agencias en la construcción de urbanizaciones en ese municipio, lo que pone en peligro la salud y la vida de las comunidades existentes. Rousel Ortiz, líder comunitario de la Playita, criticó la rapidez con la cual se está construyendo la Urb. Vistas de Salinas, en la carretera conocida como Matabuey. “Es la primera vez que vemos en un proyecto de construcción donde el terreno se está compactando por partes. Se han construido 6 casas, pero en la parte de atrás de estas se está rellenando y eso no es lo usual en este tipo de AUTOS proyecto. Siempre vemos que lo primero que se hace es que se rellena todo el teKIA rreno, se compacta, se miden Grand Sedona LX 2010. las carreteras y a cuadrar las Inmaculada y con garantía de casas. Aquí no. Aquí vemos fabrica. $19,995 con pronto de $3,000.¡¡UNA GANGA!! una urgencia y un desespero por construir y se están haciendo las cosas sin control”, dijo Ortiz. El ciudadano también manifestó preocupación con el manejo de las aguas superficiales en los proyectos de urbanizaciones cercanos a la comunidad de Playita y Playa. “Nuestra comunidad Auto Store está bien afectada. Los desarrolladores están tirando las Usados aguas (superficiales) hacia 848-8000 nuestras comunidades. Eso nos va a afectar”, manifestó USADOS COMO NUEVO ¿Necesitas un auto? Si el líder comunitario. Ortiz tienes pronto pero necesitas comentó que personas que ayuda con el credito tenían casas separadas en la nosotros podemos ayudarte. Urb. Vistas de Salinas, esNo pierdas esta oportunidad. ¡¡¡Llama ahora!!! tán reclamando su dinero de

GRAN INVENTARIO DE USADOS 2010 CON GARANTIA

vuelta porque ya no quieren vivir en ese proyecto. Por su parte, Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental, dijo que toda construcción en Salinas tiene dos problemas importantes: legalmente no tienen agua potable y están construidas sobre cenizas de carbón. “El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ha dicho bien claro que estas urbanizaciones no pueden tomar agua del acuífero, tienen que hacerlo de fuentes superficiales y en Salinas no las hay. Así que legalmente ni la Urb. Vistas de Salinas, Veredas de Salinas, ni ninguna otra reciente construcción tienen agua para sus proyectos”, comentó Alvarado. El problema, según el líder ambiental, es que los desarrolladores violan la ley y las agencias miran hacia otro lado y no hacen nada. “Por ejemplo, urbanizaciones como Marbella y Parque Gabriela, ya existentes, están violando la ley. En la práctica, estas nuevas construcciones están dejando sin agua a los residentes de Salinas. El Municipio, que ha endosado todos esos proyectos, debería advertir a los residentes de que le están quitando parte del agua que usan diariamente, para transferirla de forma ilegal a las nuevas construcciones”, dijo Alvarado. Según los líderes comunitarios, el problema más grave con estas construcciones es el contacto que tienen con las peligrosas cenizas de carbón. “Urbanizaciones como Marbella, Parque Gabriela II y Valles de Salinas, están construidas sobre cientos y cientos de toneladas de cenizas de carbón, y estas cenizas contienen una alta cantidad de metales pesados, que son dañinos a la salud. Por otro lado, está comprobado que las cenizas son radioactivas, lo que pone en peligro a las personas que vivan sobre o cercano a lugares donde han depositado grandes cantidades de cenizas”, dijo Alvarado. Según fotos recientes de los lugares de construcción de urbanizaciones, grandes cantidades de cenizas están expuestas, las cuales son transportadas por el viento hasta las residencias de urbanizaciones y comunidades cercanas. “Vayan a las urbanizaciones Parque Gabriela y Marbella, que ya están viviendo personas, o a Vistas de Salinas y Valles de Salinas, que están en construcción, y

verán grandes cantidades de cenizas en los terrenos y en las calles frente a las mismas, y esas cenizas radioactivas llegan sin ningún control a los hogares, y peor aún, a los pulmones de niños y adultos. Nuestra gente está en un peligro real, al igual que toda familia que compre en los nuevos proyectos”, concluyó Alvarado Guzmán. Ambos portavoces hicieron un llamado al DRNA para que proceda legalmente contra las urbanizaciones nuevas que están violando la moratoria sobre el uso del agua del acuífero, a las agencias como ARPE y la Junta de Planificación (JP) para que supervisen las construcciones sin control que se están haciendo, y al Depto. de Salud para que inmediatamente establezca un área de emergencia y verifique el daño que las cenizas de carbón han hecho sobre los residentes de Salinas.

2X6 AHORRO FERRETERIA REPITE DE LA SEMANA PASADA FAVOR DE CAMBIARLE LA FECHA DE EXPIRACIÓN AL 7 DE DICIEMBRE (NO TENEMOS EL ARTE)

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

NOTICIAS

En Arroyo Ana Lydia Vega La conocida escritora puertorriqueña, Ana Lydia Vega, presentará el libro, “Mundo Cruel, del joven escritor Luis Negrón. La actividad se llevará a cabo el sábado 11 de diciembre, a las 7:30 pm en la Casa Sede del Centro Cultural de Arroyo, localizada en la Calle Morse #148. Este es el primer libro de Negrón y, según sus ventas, se ha convertido en el “bestseller” de esta temporad. Recoge

nueve cuentos en un estilo alegre, conversador y muy pertinente que, a juicio del crítico Rafael Acevedo, “será un texto del que escucharemos hablar por mucho tiempo”. Ana Lydia Vega es toda una figura de las letras puertorriqueñas, autora de muchos libros y artículos de prensa. La actividad es libre de costo. Más información al 787341-7896 y 787-616-2634

Varias organizaciones ambientales del país se unirán el viernes 3 de diciembre para denunciar nuevos hallazgos en cuanto al estado químico de las cenizas de carbón, usadas en el sur del país como relleno para construcciones Según estos grupos se ha confirmado que pruebas recientes hechas por un laboratorio en Estados Unidos “comprueban que las cenizas de carbón, usadas para relleno de proyectos en el área sur, contienen niveles inaceptables de sustancias tóxicas, cancerígenas y radioactivas”. La actividad de denuncia se llevará a las 9:00 de la mañana, frente al Edificio de Agencias Ambientales en Río Piedras. Estarían presentes las organizaciones

Frente Afirmación Sureste (FASE), Comunidad Arroyana Proambiente (CAPA), Rescate en Seco, Diálogo Ambiental y miembros de la comunidad científica como el Planificador Félix I. Aponte Ortiz, Dr. Osvaldo Rosario, Dr. Neftalí García Martínez y Juan Rosario de Misión Industrial que ofrecerán datos y resultados del estudio en lo que promete ser la continuación de la lucha en contra el uso de esta materia para ser usada en suelo de construcción. Al momento solo la empresa AES de Guayama produce ceniza de carbón en grandes cantidades como producto de su producción de energía a base de la quema carbonífera.

Ambientalistas a tronar contra el carbón

13

Al tribunal por Asifal, alcaldes sureños La primera vista en el Caso radicado por los alcaldes de Coamo, Juan Carlos García y de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres se llevará a cabo este miércoles, 1 de diciembre a las 2 de la tarde en la Sala 605 en el Tribunal de Primera Instancia en Ponce ante la consideración del juez, Jorge Díaz Reverón. Ambos alcaldes indicaron que optaron por este recurso en los tribunales para solicitar que se les releve a ambos Municipios del acuerdo que los mantiene dentro del Consorcio ASIFAL. El recurso legal fue incoado luego de que ambos municipios hiciesen el trámite administrativo ante el Consejo de Desarrollo Ocupacional para salir del Consorcio, sin lograr que se atiendan sus planteamientos. “En consenso, tanto el alcalde de Coamo como este servidor hemos tomado la decisión de salirnos de ASIFAL pues a pesar de ser los dos mu-

nicipios de más población en el Consorcio, se nos discrimina abiertamente cancelándonos las propuestas que hemos sometido en abierta violación a los criterios que regulan el uso de fondos federales. Aquí no se esta siendo equitativo en la distribución del dinero de fondos WIA, en cambio, se han incurrido en gastos innecesarios y se despiden los empleados para enmendar el problema de la insuficiencia de fondos creado por las malas decisiones administrativas del Presidente de la Junta, Enrique “Quique” Questell” manifestó el alcalde juanadino, Ramón Hernández.

ESPECIAL

14

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

La Dama de El Regional

Belinda Z. Burgos, Redacción El Regional Honrando a las nuestras en el undécimo aniversario de el Regional

Fotos: Ramon Ostolaza Maquillista: Miguel Angel Tirado

Pepito el Gnomo... en Guayama ¿Qué tal amigos?, sigo de paseo por Guayama y fui a visitar a mis amigos del Barrio Machete de Guayama y déjenme decirles que me encontré con unas calles en terrible estado, yo que soy pequeñito me hundo... Se trata de la Carretera 744 km 1.8, cerca de la Universidad Interamericana. No fue la única carretera porque frente al Colegio

San Marco parece que acaba la civilización y las autoridades prefieren ignorarlo, parece que tienen 4 x 4 o caballos para pasar por ahí. Ah, además hay escombros que llevan meses sin ser recogidos. Ojalá atiendan esta situación las autoridades y puedan resolverlo por el bien de los ciudadanos.

19

El Regional, Miércoles, 1 de diciembre de 2010

MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

NOTICIAS

15

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

20

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

El aprendizaje frente al déficit de atención Por: Damalin Judith Diaz Suarez, Ede, Msl, Me A diario vemos en las escuelas niños como el que ilustra el siguiente caso: Facundo es un niño de 7 años que cursa por segunda vez el primer AUTOS grado. Desde que ingresa al patio de la ¿NECESITAS UN AUTO? escuela para Pagamos más por tu tradeel saludo a la in y garantizamos el pago más bajito. Aquí sales bandera, su montao. Toda solicitud será actividad es procesada de inmediato. incontrolable y llama la EL USADO atención. No puede quedarQUE BUSCAS se quieto en LO ENCUENTRAS EN la fila, recorre las hileras de AUTO STORE los niños de USADOS DE los otros grados, conversa PONCE permanentemente, desobedece las indicaciones USADOS CON GARANTIA Mitsubishi, Nissan, Toyota, de los docenKia, GMC, Hyundai, BMW, tes, cambia Chevrolet, Suzuki, Ford, reposeídos e importados permanentodos bajo un mismo techo. temente de

848-8000

lugar en fila, empuja. Una vez dentro del aula, no respeta la opinión de sus compañeros, habla a los gritos, saca las pertenencias de los demás, contesta de mal modo, agrede física y verbalmente incluso, hasta a los docentes cuando le llaman la atención. En cuanto al trabajo escolar, no lo realiza completo, lo hace por períodos muy breves, no completa las tareas, sus trabajos son poco prolijos, sus útiles están desordenados y tirados por el piso. Estas escenas pueden resultar familiares a los docentes y muchas veces, se pueden sentir desbordados y sin saber cómo manejarlas. En la mayoría de los casos, no se trata de niños deficientes aunque presentan severos problemas de aprendizaje. Su autoestima se daña ante tantas críticas y lógicamente no quieren ir más a la escuela. Pero también en casa la vida es difícil para ellos y para sus familias. La falta de atención y la inquietud constante, son síntomas que nos alertan sobre la posibilidad de estar frente a casos de niños con Déficit de Atención (D.A.) e Hiperactividad, un problema que afecta a 1 de 14 chicos. Este trastorno suele aparecer a edad temprana, se convierte en un verdadero problema en la escuela y puede persistir durante años, afectando las relaciones, el aprendizaje y la felicidad de quienes lo padecen. Los adultos somos los que tenemos que ayudarlos, de modo que, aunque nos resulte difícil educarlos, tenemos que com-

prenderlos, apoyarlos, estimularlos y, sobre todo amarlos. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LOS NIÑOS CON D.A. E HIPERACTIVIDAD Lo que más caracteriza a los niños hiperactivos con D.A. es su falta de atención. No pueden completar sus tareas, pasan de una actividad a otra sin terminar ninguna. Se distraen con facilidad ante estímulos irrelevantes. Tienen dificultades para mantener la atención incluso en los juegos. A menudo extravían objetos necesarios para las tareas o actividades (ejercicios escolares, juguetes, lápices, etc.) y suelen tratarlos con descuido. No pueden organizar sus tareas o actividades. Impulsividad: A menudo hablan excesivamente, interrumpen al que está hablando, no pueden esperar su turno, responden antes de que se termine de formular la pregunta. Están inquietos con las manos o los pies y no pueden estar sentados por mucho tiempo. Corren o saltan en situaciones en las que debieran estar quietos. Experimentan dificultades para jugar tranquilamente Comportamiento: Es imprevisible, e inapropiado para su edad. Se pueden mostrar violentos y agresivos, física y verbalmente. Con frecuencia mienten y cometen hurtos. Les cuesta seguir las indicaciones que se les dan. Presentan cambios bruscos de humor, no aceptan perder, por lo que no sumen sus fracasos o equivocaciones.

Aprendizaje: La mayoría de estos niños presentan dificultades en la adquisición de la lectura, la escritura y el cálculo. En lectura omiten palabras, sílabas e incluso renglones, no comprenden lo que leen. Tienen dificultad para memorizar y para generalizar la información adquirida. Su escritura es torpe, con tachones, desordenada, su ortografía con múltiples faltas y confusiones. Los docentes debemos estar muy atentos ante estas situaciones, solicitar la ayuda de profesionales y trabajar mancomunadamente con la familia. Desde nuestro lugar podemos ayudar mucho teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: •Comprender el problema del niño, hablar con los padres y hacer la derivación correspondiente. •Sentarlo en el lugar adecuado, con niños tranquilos, lejos de estímulos que lo distraigan, y cerca del docente. •Darle órdenes simples y cortas. Se debe desmenuzar la conducta a modificar en pequeños pasos e ir viendo que los cumpla. •Estimularlo ante los logros más pequeños. •Alternar el trabajo en el pupitre con otras actividades que le permitan pararse y desplazarse. •Darle más tiempo en las actividades escritas, indicarle cuando se está equivocando. •Evitar insistir sobre lo que hace mal. •Y sobre todo, darle afecto y contención.

La Legislatura aprobó y el Gobernador firmó un impuesto que amenaza el trabajo de miles de puertorriqueños. Este impuesto afecta a muchas compañías de manufactura que generan sobre 100,000 empleos y cientos de pequeñas empresas que les proveen productos y servicios.

2 $ % 75$ www.protegemitrabajo.com

Llame al Gobernador y exíjale que posponga la implementación de la Ley 154: (787) 721-7000

El Regional, Miércoles, 1 de diciembre de 2010

AHORA CON LA LEY 154 MI TRABAJO ESTÁ EN PELIGRO. ¡ESTO NO AGUANTA MÁS!

L 0 H J H W s3UR

21

MI TÍO PERDIÓ SU TRABAJO POR LA ELIMINACIÓN DE LA SECCIÓN 936. MI ESPOSA SE QUEDÓ SIN EMPLEO DEBIDO A LA LEY 7.

22

Miércoles, 1 de diciembre de 2010 Proviene de la página 4

Derecho a apelar … seguro social Por: Lcdo. Ricardo A. Zapater Lanuza Muchas veces, teniendo los recursos a la mano, no sacamos provecho de las oportunidades que se nos presentan. Esto ocurre en innumerables decisiones, cuando le son denegados los beneficios por incapacidad del Seguro Social al incapacitado y éste no hace nada. Los solicitantes, agobiados por la inercia, pierden la oportunidad de reclamar lo que en derecho tienen, perdiendo así esa gran ventana. Por ejemplo: Una persona típica que actualmente no está trabajando porque quedó incapacitada para trabajar, dejando de devengar ingresos. Esta persona llena la solicitud de incapacidad en la Oficina del Seguro Social, acompañando toda la documentación requerida. Al cabo de un par de meses recibe la desagradable notificación de que le denegaron los beneficios por incapacidad del Seguro Social. Muchas veces, estas personas manifiestan que dejaron el asunto así, porque daban por sentado que al apelar nuevamente le serían denegados los beneficios. Ese error, a base de nuestra experiencia, ha llevado a cientos de incapacitados a no recibir la ayuda que ofrece la Administración del Seguro Social. Se ha determinado que más del 80% de las personas afectadas, al final del camino han obtenido los beneficios por incapacidad. Entonces, cabe preguntarnos: cuando recibimos la noticia, ¿qué vamos a hacer? Obviamente nuestra respuesta inmediata es que vamos a apelar. Para poder apelar hay que cumplir con otro proceso administrativo, que es solicitar la reconsideración dentro del término de 60 días después de haber recibido la denegatoria señalamos que es a partir del recibo de la notificación porque se incluye un período de gracia adicional, ya que puede haber disparidad entre la fecha que tiene el documento y la fecha cuando se recibe. Ahora, si en el proceso pasa el término aproximado de 60 días…¿qué hago? La reglamentación del Seguro Social provee para que en casos justificados puedan aceptar el escrito de reconsideración y/o apelación. Esto es la excepción a la regla general, pues el reclamante es quien tiene que probar causa justificada para la presentación del escrito, no puede descansar en términos adicionales para radicar. Una vez radicada la reconsideración, un nuevo panel o persona del Seguro Social evaluará su reconsideración y emitirá su decisión de denegar nuevamente o conceder los beneficios del reclamante. Si la decisión es favorable, pues dentro de un término aproximado de seis meses comenzará a recibir los beneficios por incapacidad. Si la decisión es denegando los beneficios tendrá nuevamente un período de 60 días para radicar una apela-

ción ante un Juez Administrativo, quien celebrará una vista para recibir mayor evidencia, escuchar la prueba y obtener mayor información de su solicitud. En esta vista usted puede estar representado por una persona designada por usted, quien se encargará de asistir para que pueda prevalecer su derecho a recibir los beneficios por incapacidad. En otras palabras, existen recursos que tiene ante su consideración para que haya una decisión favorable. Lo importante es que el reclamante no se quede de brazos cruzados entendiendo que su caso no será favorable en apelación por haber sido denegado con anterioridad. Si esa fuera la realidad, entonces… porque existir el derecho a solicitar reconsideración, derecho a apelación ante un Juez Adminitrativo, derecho a un procedimiento de revisión ante el Consejo de Apelaciones (Appeals Council) y por último un recurso de revisión ante la Corte Federal. Ciudadano… no se quede de brazos cruzados. Para cualquier información o duda sobre lo anterior, favor dirigirse al Bufete Zapater Lanuza, Tel. (787) 842-1471.

A ser ley garantía judicial a personas con limitaciones El Capitolio – El acceso justo a los tribunales es un derecho fundamental. Asimismo, la accesibilidad a la tecnología en salas de los tribunales es una piedra angular para la participación de las personas con impedimentos en sus procedimientos. Sin embargo, existen personas con impedimentos físicos que pueden tener problemas de acceso a las salas del tribunal, sean estos testigos, víctimas o acusados. Igualmente, las personas con impedimentos auditivos pueden tener problemas de comunicación debido a que no exista un intérprete de lenguaje de señas o que sepa leer los labios para exponer a un imputado de delito el procedimiento en su contra o un testigo o víctima. Con la aprobación de los proyectos del Senado 1550 y el 1552, el alto cuerpo adelanta un paso para dar herramientas que subsanen los dificultades que encuentran ambas comunidades, tanto los que tienen impedimentos físicos como los que tienen impedimentos auditivos u otros. Tanto la Ley federal ADA como el estatuto estatal análogo prohíben de manera específica del discrimen contra de esta población. El informe positivo rendido por la Comisión de lo Jurídico Penal, que preside el senador José Emilio González, expresa que “en nuestro ordenamiento jurídico, uno de los derechos más preciados y protegidos, en la presunción de inocencia. Según el informe, en Puerto Rico, según los datos del censo del 2000, el 26.8% de la población tenia o presentaba algún tipo de impedimento. Ello significa que sobre 950,000 ciudadanos poseía una condición física, mental o sensorial que de alguna forma afecta su mejor calidad de vida.

Ficha del sospechoso del crimen

un muchacho que tenía mucho que aportar. Tenemos que aprovechar el momento para reflexionar como puertorriqueños si esto es lo que queremos llevar como rumbo a nuestro país porque la realidad es que hemos perdido una persona que podía aportar muchísimo” manifestó Rodríguez Mateo. El alcalde mencionó que la madre del fenecido atleta es directora de la Escuela Superior Urbana y pertenece a una familia seria y respetable de Salinas. En torno a las circunstancias de la muerte de su empleado el funcionario comentó que es irrelevante lo que haya pasado. “Independientemente de cuáles hayan sido las razones, no hay razón ninguna para que un ser humano le quite la vida a otro. Lo que hay que hacer es un llamado a la tolerancia. Lo único que utilizamos para resolver cualquier tipo de situación es la violencia” dijo además del alcalde. Agregó que se había celebrado un círculo de oración en la alcaldía donde se decretó cinco días de duelo. Rodríguez Mateo afirmó de otra parte, que en cuanto al doble asesinato que se registró en Parcelas Vásquez, que no es un asunto que concierne solo a la Policía, es un asunto que la población entera debe frenar y evitar. “La Policía no puede controlar los niveles de tolerancia de la gente, la Policía no puede controlar la agresividad de los puertorriqueños, no podemos pensar que la panacea de los problemas se los resuelve la Policía” expresó el Ejecutivo sureño. El Sgto Meléndez entretanto reconoció que los datos originales de la pesquisa parecen sostenerse. “Es el típico caso, como el caso del abogado Darwin (Covas), la percepción de las miradas...” mencionó el investigador que dijo que la joven en cuestión es residente del sector El Coco de Salinas. Además confirmó que al menos diez personas se encontraban con la víctima al momento del suceso aunque no han aportado mucho a la pesquisa. Por estos hechos, el juez del Tribunal Superior de Guayama Isander Rivera Morales halló causa para arresto contra Rivera Martínez, a quien se le radicaron cargos de asesinato en primer grado y violación a la Ley de Armas. Se le fijó una fianza de $150 mil, $100 mil por el asesinato y $50 por el uso del arma que no pudo prestar por lo que fue ingresado en la cárcel Las Cucharas de Ponce. Se supo que el Ministerio Público cuenta con tres testigos, incluyendo la joven novia del acusado. Al salir de sala, fue tapado para evitar su exposición pública En cuanto a la joven, se indicó que no ha querido hacer expresiones y que sería ingresada en un programa para víctimas de violencia. La vista preliminar se fijó para el 20 de diciembre

23 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

24 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010

25

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Otro reconocimiento para Suzuki El Suzuki Kizashi 2011 fue seleccionado como una de las mejores compras en la categoría de autos familiares por la publicación independiente Consumers Digest. De esta forma, el modelo más nuevo de Suzuki cierra el año con un reconocimiento adicional por haberse convertido en la opción segura y asequible para los consumidores de gustos más sofisticados que prefieren los sedanes medianos. Consumers Digest otorga su sello de “Best Buy” luego de realizar pruebas de manejo y evaluar la comodidad, los atributos de seguridad, amenidades, garantías y costo de la unidad. Tras examinar 250 modelos del 2011 de las diferentes marcas, Consumers Digest catalogó el Kizashi como un “home run”. También se refirió al modelo como “un carro familiar para los amantes de los carros deportivos”. Esta importante distinción se suma a las recibidas por el Kizashi durante el 2010 a raíz de investigaciones independientes basadas en las opiniones de los consumidores. A pocos meses de su lanzamiento, el Kizashi fue galardonado como “Modelo del Año 2010” por Auto Pacific, una empresa de investigación y consultoría cuyos reconocimientos son un punto de referencia en la industria para conocer cuán satisfechos están los dueños de autos con sus nuevos modelos. En este caso, el estudio consistió de una encuesta entre 42,000 dueños de vehículos nuevos, que le dieron al nuevo modelo una evaluación excepcional. El Kizashi obtuvo 99 puntos por encima del promedio de todos los vehículos, incluyendo autos y camiones. Al título de “Modelo del Año” se sumó el reconocimien-

to del Kizashi como uno de los tres sedanes medianos de precio razonable favoritos de la familia, según un estudio independiente realizado en conjunto por el diario USA Today, el sitio de internet Cars.com y el programa televisivo de PBS MotorWeek. En el mismo también participó una familia compuesta por los padres, un infante y un bebé, de manera que la puntuación final reflejó su insumo directo. El Kizashi

quedó en tercer lugar en la lista en las pruebas de manejo realizadas por expertos de los tres importantes medios de comunicación. Algunos de los atributos que distinguen al Suzuki Kizashi 2011 son asientos en piel, “sunroof”, aros de aluminio con un diseño llamativo y “underspoilers”. Además, el modelo estrena un sistema de “bluetooth” y un moderno equipo de sonido Rockford Fosgate.

¡LLEGAMOS A TU CASA!

Espéranos pronto en Plaza Guayama Descuentos únicos para ti, residente de: Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas, Santa Isabel, Coamo y pueblos cercanos 24 x

i - SPORT

$

MPG

33

149

*(1)

$

100%

129

*(2) 2)

JAPONÉS 29 x

MPG

35

DESDE

$ CAYEY AUTO MALL

263-1088 • 215-4094 24 HRS. jmarquez73@yahoo.com

BONOS BONOS BONOS

0

PRONTO

$

340

CIÓN LIQUIDTAAL TO 20 x

*(3) MPG 28

EL MEJO NEGOCI R GARANT O IZADO

(1) Mazda3 2011 Mod. BBM4NAB MSRP $17,995. Pronto $9,300. Pago de $149. a 72 meses al 7.45% APR. (2) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $15,795. Pronto $8300. Pago $129. a 72 meses al 7.45% APR. (3) Mazda CX-7 Sport 2010 Mod. EH54NA1 MSRP $27,995. Pronto $8,300. Pago de $340. a 72 meses al 7.45% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofer tas validas hasta el 8 de diciembre de 2010.

26

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

No retrasan el Alzhéimer

Suplementos de aceite de pescado Univisión.com

Uno de los principales componentes del aceite de pescado no ayuda a retrasar el desarrollo del alzhéimer una vez que han surgido los síntomas iniciales, aunque los expertos no descartan la posibilidad de que si se toman antes, los complementos puedan ayudar a evitar la enfermedad. El suplemento, el ácido docosahexaenoico (DHA), se encuentra en abundancia en el cerebro. Estudios anteriores habían sugerido que tal vez podía ayudar con el tratamiento de alzhéimer.

Pero, resultó no ser así en el estudio más reciente, que fue financiado por el Instituto Nacional del Envejecimiento de EE. UU. y aparece en la edición del 3 de noviembre de la revista Journal of the American Medical Association. Puede que sirva como método preventivo, pero no como tratamiento “Desafortunadamente, tenemos un resultado muy sólido, aunque muy negativo, de que los complementos de DHA no ralentizaron el avance de la enfermedad de Alzheimer”, señaló durante una conferencia de prensa el autor del estudio, el

Otra manera en que somos diferentes. Visita el renovado pearlepr.com para tu tienda más cercana.

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el gratis. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Excluye ciertas marcas de monturas incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado para detalles. Oferta termina el 1 de enero de 2011. ©2010 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

Dr. Joseph Quinn. “No ayuda cuando un paciente ya ha alcanzado el punto en que se le puede diagnosticar enfermedad de Alzheimer. Tal ves sencillamente el estudio inició el tratamiento demasiado tarde”. Quinn, profesor asistente de neurología de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón en Portland, no pudo decir a qué edad los complementos de DHA podrían brindar un beneficio. Aún no se han realizado ensayos sobre la prevención. Así que el nuevo estudio “sugeriría que intervenir de forma farmacológica no funciona”, señaló MacKay. “Lo que realmente necesitan observar es si el consumo de pescado o los complementos de aceites omega 3 en la adultez reduce el

riesgo de desarrollar alzhéimer”, anotó. Para este estudio, unos 400 hombres y mujeres con una edad promedio de 76 años fueron asignados al azar a recibir dos gramos al día de DHA o un placebo. Todos tenían alzhéimer entre leve y moderado, lo que significa que “tenían suficiente discapacidad para justificar un diagnóstico pero viven en casa, interactúan con sus familias y disfrutan una calidad de vida bastante buena”, explicó Quinn. “Son personas en quienes ralentizar la tasa de progresión realmente haría una diferencia”. Los participantes no comían mucho pescado ni tomaban complementos al inicio del estudio. Aunque los niveles de DHA tanto en sangre como en el fluido cerebroespinal aumentaron en el grupo de tratamiento, no hubo diferencias en dos medidas distintas de función cognitiva entre los grupos, reportó Quinn. “No es un hallazgo tan sólido que cambiaría cualquier recomendación de tratamiento o consejo al público”, dijo. Un segundo estudio que aparece en la misma revista y que fue presentado en la conferencia de prensa encontró que ser hospitalizado o que se restrinja la actividad como resultado de enfermedad o lesión, además de la fragilidad física general, aceleraba que una persona mayor experimentara discapacidad, más discapacidad o incluso muriese.

27

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Sida: 30 años de desafíos científicos y sociales

Disminución de contagios por VIH pero menos acceso a los tratamientos Univisión.com

A nivel global en 2009 hubo 2,6 millones de nuevas infecciones: 500 mil menos que en 1999, según el último reporte del Programa de Naciones Unidas contra el Sida (ONUSIDA), dado a conocer con motivo del Día Mundial del Sida, que se conmemora cada 1 de diciembre, Hasta finales de 2009, indica ONUSIDA, 33,3 millones de personas vivían con VIH/Sida. Y el año pasado hubo 1,8 millones de muertes relacionadas con la enfermedad, cifra que también bajó pues en 2004 había sido de 2,1 millones. “Podemos decir que quebramos la trayectoria de la epidemia. Hay menos gente infectada y muere menos gente”, completó”, declaró Paul De Lay, director adjunto del organismo. Los científicos como Anthony Fauci, di-

rector del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, aseguran que este giro en la curva de la epidemia se debe a tres factores: * Algunos cambios de hábitos, especialmente en grupos poblacionales de riesgo; * Haber logrado impedir la transmisión de madre a hijo a través de medicaciones que se utilizan en el momento del parto; * Y haber bajado la capacidad de infectar a otros de las personas con VIH gracias a los tratamientos eficaces que disminuyen la carga viral (la cantidad de virus que hay en la sangre). Pero estas buenas noticias desafortunadamente aún no abarcan a las partes del mundo más castigadas por el VIH. Como el África subsahariana, en donde 22,5 millones de personas viven con el virus. En Europa del Este, los casos se han quintuplicado en los últimos años, y la principal razón es el uso de drogas intravenosas. En esta parte del mundo, la epidemia se ha mantenido estable y hasta decreciente. En Centroamérica y Sudamérica se registran 1,4 millones de personas que viven con VIH/Sida.

En Estados Unidos, suman 1,5 millones. Aunque el subregistro sigue siendo un problema de salud pública a superar. Sólo la mitad de los que viven en el país se realizaron una prueba de VIH en 2009, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Y hay cientos de miles que ni siquiera saben que están infectados. Los expertos continúan enfatizando en que el diagnóstico temprano ayuda a llevar adelante un buen tratamiento y a convertir a la enfermedad en una condición crónica. El acceso a las drogas es hoy más masivo y económico, además de mucho más práctico: hace dos décadas, un portador debía tomar un promedio de 20 pastillas por día, hoy pueden ser sólo tres. Hacia 2004, unas 700 mil personas recibían terapias combinadas en países en desarrollo. En 2009, ya son 5,2 millones los que toman estos medicamentos. Pero aún hay

más de 10 millones que los necesitan y no los tienen. El balance entre logros y desafíos es aún crítico. La ciencia lucha todavía por desarrollar una vacuna preventiva, logro que ha sido esquivo, debido a la facilidad que tiene el virus del sida de mutar, cambiar de forma, y escapar del efecto de una vacuna. Desde lo social, se ha avanzado muchísimo en una comprensión más cabal de la enfermedad, en desterrar mitos, y erradicar el estigma. Sin embargo, hay países en los que todavía la homosexualidad se penaliza con la muerte.

you’re invited

PRETTY CHRISTMAS PARTY

15

%

de descuento en servicios & productos

Jueves, 9 de diciembre Sorteos t Regalos t Ofertas exclusivas

Pregunta por nuestro nuevo producto Vital Skin

Separa tu cita t Espacios limitados RSVP: 787-259-3391 ó 787-259-8474

Oficina 403, Edificio Parra, 2225 Ponce-By-Pass, Ponce, P.R. 00717

Precios varían según tratamiento y condición. Descuentos aplican sólo a tratamientos realizados el 9/12/10.

28

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

REAL ESTATE

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES INDEPENDIENTES QHS Corp. te paga $125.00 por venta. Entrenamiento y promociones gratis. Nada que invertir. Para mayor información, llamar al (787) 635-4831 ó al (787) 866-5633 Sra. Yajaira Pabón SE SOLICITAN VENDEDORES DE PLATA 925 - con experiencia en ventas.Buena comisión. Para más información, favor de llamar al (787) 204-2070. Si no tienes experiencia en ventas, favor de no llamar. GUAYAMA, COAMO, SANTA ISABEL Y SALINAS Buscanos promotores(as) para el campo de la salud. Plazas permanentes F/T y P/T. Buenos ingresos. Inf. 787-316-7147 AVON Se busca representantes de ventas. Yo te ayudaré a lograr tus metas. TELS. (787) 2218641, (787) 627-4416

¡¡DECIDETE!! Ingresa a L’bel hoy y descubre lo que eres capaz de lograr. Con dos marcas líderes para llegar a diferentes clientes y aumentar tus ganancias. “Sé una consultora de belleza L’bel”. ¡¡¡Llámanos!!! (939) 969-0121

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575

ALQUILER SE RENTA - Apartamento Bda. Blondet, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina y laundry. Renta: $375.00 + $150.00 depósito. Incluye agua y luz. Matrimonio o persona sola. Llamar después 3:00p.m. Teléfono 866-9332

EL REGIONAL DE GUAYAMA

ALQUILER SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 ¡ESPECIAL PRIMER MES DE RENTA GRATIS CON DEPÓSITO! - Bo. Playa, Salinas - Apartamento, 2 dormitorios super cómodos, 2do. piso. Incluye agua, nevera, A/C y estufa. Personas adultas solamente sin mascotas. $400 + 1 mes de depósito. -Bo. Playa, Salinas, apartamento, 1 dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Personas adultas solamente sin mascotas. Renta $375 + 1 mes de depósito. Contrato de un año mínimo. Llamar al (407) 873-4182 SE ALQUILAN APARTAMENTOS - Incluyen agua, luz, nevera y estufa. 1 habitación, sala, comedor. Renta $400.00 + depósito. HABITACIONES PARA ALQUILER con aire acondicionado, completamente equipadas. Renta $350.00 + depósito. Teléfono: (787) 632-3066

VENTAS SE VENDE - Casa en Parcelas Nuevas de Villodas. 3h, sala, comedor, cocina, screens, puertas eléctricas de marquesina. Verjas con rejas, casa de patio, terraza. $80,000.00 (OMO) Tel. (787) 403-2058 SE VENDE - Carro de hot dogs como nuevo. - Suzuki Vitara 1994, buen precio. SE ALQUILA -Apartamento en Guayama. Equipado. Incluye agua y luz. $300.00 (frente a la Inter). Tel. (787) 327-5545

CLASIFICADOS 787.864.5538

CLASIFICADOS

VENTAS

SERVICIOS

¡OFERTA UNICA! SE VENDEN DOS RESIDENCIAS 1. Urb. Jardines de Arroyo, residencial / comercial. 2. Urb. Villa Mar en Guayama -Residencial. Rebajadas por viaje a Estados Unidos. Llame, no pierda esta oferta. Tels. (787) 864-1205, 207-8905, 747-1659

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

SE VENDE - Residencia con finca 2 1/2 cuerdas, casa en cemento, 2 hab., 2 baños, sala, comedor, cocina y 2 casas extras. Ubicada en los Ríos de Patillas. Teléfonos: (787) 8396637, (787) 204-0506.

TRABAJOS DE CONSTRUCCION Construcción de verjas, sellado de techo (garantizado). Instalamos lozas, bloques, empañetamos y hacemos trabajos de pinturas. Somos personas responsables. Tel. (787) 312-0568

SOLARES GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468

AUTOS SE VENDE -Chevrolet Beretta GT-SS ‘88 con Body Kit, equipo de música, aros 18, A/C, power windows, B-6, automático. ¡Luce como nuevo! Precio $2,500.00 (O.M.O.) Teléfono: (787) 640-8017. SE VENDE -Chevrolet Malibu Maxx LS 2005. Totalmente equipado, 51,000 millas, 5 puertas. Precio $1,200.00 más cuenta. Teléfono: (787) 640-8017. ¡¡¡APROVECHA LOS GRANDES AHORROS!!! No dejes que la Navidad te coja en un auto viejo o a pie. Te ofrezco toda la línea Mitsubishi con crédito y sin crédito. ¡¡¡Llama que estás monta’o!!! Tel. (787) 306-8613

SERVICIOS OFREZCO MIS SERVICIOS para cuido de envejecientes e impedidos. Mientras cuido puedo dar servicio de ama de llaves. Mucha experiencia, cariñosa y cristiana. Tel. (787) 217-8560 INSTITUCION VILLA NOELIA Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, médico de cabecera, internistas y psiquiatras. Nos especializamos en pacientes deAlzheimer, postrados, retardación leve o moderada. Tel. (787) 825-7373

INSTALACION DE CAMARAS DE SEGURIDAD... PARA SU HOGAR O NEGOCIO. INTERESADOS LLAMAR AL 1-877-884-8876. WWW.ALLSECURITYPR.COM GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje. Venta de puertas y ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497, Carr. Machete, Guayama MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170 IMPRESOS EN T-SHIRTS - Ideales para promoción y/u obsequiarle a tus clientes. Precio especial para Navidad. Teléfono 864-8942. YANARE LAUNDROMAT & DRY CLEANING “El más completo en el área sureste” Lunes a sábado 7a.m. a 7p.m. domingo 10a.m. en adelante Calle Alberto Ricci #17 en Patillas. Servicios completos de limpieza y planchado. También contams con máquinas de lavado y secado. Inf. (787) 315-3700

MISCELANEOS LÚCETE ESTA NAVIDAD... REGALA ALGO DIFERENTE DE AROMAS SCENTSY, Hermosas lámparas calentadores y más de 80 ricas fragancias que complacen los gustos más exigentes. ¡Haz tus compras con tiempo! Venta por catálogo. Inf. 787-919-2606

CLASES APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS Y/O GALLETAS ESTA NAVIDAD. Se ofrecerá curso básico de bizcocho. Clases comienzan 16 de diciembre de 2010. Taller de galletas el 19 de diciembre. Interesados (787) 962-3722

MUSICA GRUPO SANDUNGUEO “Hasta que se rompa el cuero” & NEW AGE MUSIC DJ Música en vivo (merengue, bachata, etc.) Música variada para todo tipo de actividad o fiesta. -DJ -Karaoke -Luces -Máquina de humo ¡Hacemos de su fiesta la mejor! Tel. (787) 204-1117

SERVICIOS

29 Miércoles, 1 de diciembre de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Noveno Maratón Frankie Santana

ARROYO - Los preparativos van viento en popa para la novena edición del Maratón Frankie Santana, que se correrá el sábado 11 de diciembre desde las 4:00 p.m. en el barrio Yaurel de este municipio. En la rama masculina se correrá a la distancia de 10 kilómetros, mientras las féminas y juveniles correrán 5 kilómetros. Se le dedica al pelotero profesional arroyano Angel Morales. La categoría abierta masculina (10 K.) premiará a los primeros diez atletas en arribar a la meta con: $500, $400, $250, $200, $100, $75, $75, $75, $50, $50. La categoría abierta femenina (5 K.) premiará a las primeras ocho con: $275, $225, $100, $75, $50, $50, $50, $40. En la categoría juvenil masculina (14-17 años) se premiará a los primeros cinco lugares con: $100, $75, $50, $50, $40. En féminas, las primeras cinco recibirán: $75, $60, $50, $40, $30. La categoria local masculino premiará a los primeros ocho lugares con: $100, $75, $50, $40, $30, $30, $25, $25. En féminas, las primeras ocho recibirán: $75, $50, $40, $30, $30, $25, $25, $25. El primer yaureleño adulto (10 K.) recibirá $100 y la primera yaureleña (5 K.) recibirá $50. Mientras, el primer juvenil yaureleño recibirá $75 y la primera $50. Además, habrá categorías en ambas ramas en las edades de 30-39, 40-49, 50-59 y 60 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de esas categorías recibirán: $40, $30, $20. La pasada edición fue ganada con nuevo récord por el yabucoeño Alexander Greaux, quien registró tiempo de 32:13 en la difícil ruta. En féminas, se impuso la orocoveña Michelle Coira, quien registró marca de 20:02 en los 5 kilómetros. Esta carrera pedestre forma parte de las actividades deportivas del Vigésimo Segundo Festival Navideño Caminando La Tierra Mía, que se celebrará en el barrio Yaurel del viernes 10 al domingo, 12 de diciembre y es dedicado en homenaje póstumo a Jesús Manuel “Chuco” Vega de Jesús, quien fue integrante del comité organizador de este festival. El Comité Organizador lo forma: Freddie Ramos presidente, Carmen Torres - vicepresidente, Mariam Colón - secretaria, Ismael Bones - tesorero.

Actividades Festival Navideño Caminando La Tierra Mía Viernes, 10 Dic. 8:00 p.m. - Actos Protocolares 9:00 p.m. - Los Típicos de la Plena 11:00 p.m. - Orquesta Fuera de Liga Sábado, 11 Dic. 9:00 a.m. - Béisbol Pequeñas Ligas 4:00 p.m. - Maratón Frankie Santana 9:00 p.m. - Grupo Eco Raíces 11:00 p.m. - Orquesta Willie Rosario Domingo, 12 Dic. 9:00 a.m. - Béisbol Old Timers 4:30 p.m. - Show de Payasos 7:00 p.m. - Encuentro de Trovadores 10:00 p.m. - Orquesta Maravilla

Exaltación Pabellón de la Fama Deporte Guayamés GUAYAMA - La undécima exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, que preside Miguel Angel Cora Cintrón, se celebrará el domingo, 5 de diciembre desde las 2:00 p.m. en el Club Trotamundos de Guayama. Habrá transmisión por Radio Guayama 1590 AM. Previo habrá una actividad de pre-exaltación que se llevará a cabo el sábado, 4 de diciembre desde las 9:00 a.m. en el Museo del Deporte Guayamés, ubicado en la calle Ashford esquina Derkes. Habrá transmisión por Radio Caribe 1540 AM. Se le dedicará esta exaltación en homenaje póstumo a la profesora Lucy Soto. El Presidente de Honor lo será el doctor David Bernier, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico. Les presento los siete deportistas que serán exaltados y una breve reseña de cada uno de ellos: 1. Carlos Texidor García - Fue el intermedista regular en el 1987 cuando los Brujos de Guayama ganaron el campeonato nacional del béisbol Doble “A”. Integró la Selección Nacional de Sóftbol por varios años y representó a Puerto Rico en varios eventos internacionales. Después de su retiro se ha dedicado a trabajar en diferentes facetas en el Programa de Pequeñas Ligas. 2. Ivonne Pérez Ortiz - Fue integrante por diez años de la Selección Nacional de Judo en las categorías Infantil, Juvenil y Adulto. Ganó medallas de esta disciplina en certámenes Centroamericanos y Panamericanos. Además, perteneció a la Selección Nacional de Lucha Olímpica y fue campeona de levantamiento de pesos en los Juegos Centroamericanos Universitarios. 3. Ricky Santiago Rivera - Integró la Selección Nacional de Béisbol entre el 1990 y 1994. Eso le dio la oportunidad de representarnos en los desaparecidos Juegos de la Buena Voluntad (Estados Unidos - 1990), Mundial (Canadá - 1990), Juegos Centroamericanos y del Caribe (México - 1990), Juegos Panamericanos (Cuba - 1991), Juegos Olímpicos (España - 1992), Pre - Mundial (Nicaragua 1993) y Juegos Centroamericanos y del Caribe (Ponce, P.R. - 1993). Actualmente integra la Comisión Técnica de béisbol para menores de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE). 4. Francisco “Paquito” Cintrón Figueroa - Por casi cuatro décadas en múltiples facetas ha sido un propulsor de excelencia en la disciplina del béisbol en Guayama. Desde el 2003 es el presidente de las Ligas Pequeñas Radamés López y bajo su liderazgo han ganado ocho campeonatos de Puerto Rico y varios subcampeonatos. Fue el dirigente

El profesor Francisco “Paquito” Cintrón es uno de los siete deportistas que serán exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés.

que guió a los Brujos de Guayama al campeonato nacional del béisbol Doble “A” en el 1987. 5. José “Pepo” Martínez Boglio - Ha sido dirigente, organizador y ha trabajado en múltiples facetas en la Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG). En el 1998 guió al equipo Juvenil (17-19 años) de esta organización al Campeonato Nacional. Jugó Baloncesto Superior con Coamo y Guayama. Ha sido designado en el 2001 y 2006 el Dirigente del Año en el Baloncesto Superior. Además, ha dirigido en la Liga Profesional de Venezuela y actualmente dirige a Nuevo Laredo en la Liga Profesional de México. 6. Frank Ortiz Díaz - Fundó en el 1976 el Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua en Guayama, evento considerado por muchos como el mejor de esta disciplina deportiva en Puerto Rico. Además, colaboró para que se organizaran otros eventos de ciclismo en Coamo, Cayey y Sabana Grande, pueblos que le han rendido homenajes por su aportación. 7. Isidro Franqui Valentín - Fundó el “Guayama Boxing Club” y fue su entrenador por más de dos décadas. Entre los jóvenes que asistían a su gimnasio, cuatro de ellos llegaron al profesionalismo y otros tres continúan con su legado en el entrenamiento de jóvenes boxeadores.

Balompié Femenino

Brujas de Guayama buscan pase a final nacional El onceno representativo del Club de Balompié Femenino de Guayama sale este sábado, 4 de diciembre a buscar su boleto para ir a la serie final nacional de la Liga Superior Femenina de Balompié. Añasco será el rival de las Brujas de Guayama y el partido semifinal se jugará a las 5:00 p.m. en el Bayamón Soccer Complex, en choque que será televisado por Puerto Rico TV - Canal 6. Las Brujas vienen de eliminar en cuartos de finales a San Lorenzo con marcador de 5-1. Los goles guayameses fueron marcados por Angiemar Félix (2), Ann Cintrón (1), Noelia Reyes (1) y Jaylee Báez (1). Guayama fue el líder del torneo regular al finalizar con récord de cinco ganados, un empate y una derrota frente a Guaynabo. Mientras, Añasco viene de eliminar en cuartos de finales al onceno de Quintana (San Juan), con marcador de 2-1. En la serie regular finalizaron quintas con récord de tres victorias, dos empates y dos derrotas. El ganador entre Añasco y Guayama tendrá de rival en la

final nacional al onceno San Juan High Performance, quienes vienen de eliminar en la otra semifinal a Guaynabo con marcador de 1-0. El onceno capitalino finalizó segundo en la serie regular con marca de cinco victorias y dos derrotas. En cuartos de finales eliminaron (4-0) a Humacao. La final nacional se jugará también en el complejo bayamonés el sábado, 11 de diciembre a las 5:00 p.m. y también será televisado por Puerto Rico TV-Canal 6. Sobre el crucial choque semifinalista, el dirigente del onceno guayamés Carlos Aponte comentó: “Añasco es un equipo fuerte y en la serie regular empatamos con ellas a dos goles, pero nuestro equipo tiene grandes opciones de ganar este partido porque en aquella ocasión tuvimos en cancha a dos de nuestras estelares jugadoras como Carol Santiago y Jaylee Báez que estaban enfermas y su rendimiento estuvo bajo su nivel. Además, no jugó por lesión Yaritza Ocasio. En esta ocasión todas están saludables y tenemos una buena oportunidad de avanzar a la final nacional”.

30

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Premiación Nacional Béisbol Doble A 2010 El salón de actividades de la Villa Pesquera en Camuy será el escenario el domingo, 5 de diciembre de 2010 desde la 1:00p.m. de la Premiación de los Valores del Año, Guantes de Oro y los líderes en los diferentes departamentos del torneo nacional de béisbol Doble “A” 2010.

•VALORES DEL AÑO BÉISBOL DOBLE “A” 2010 -Jugador Más Valioso - Gerardo “Jerry” Amador (Camuy) - Fue el líder nacional en carreras empujadas (33), tercero a nivel nacional en bateo (.436), quinto en cuadrangulares (6). Además anotó 21 carreras y conectó cuatro dobles. -Lanzador del Año - Jaime Vicente (Peñuelas) - El cayeyano finalizó el torneo regular con récord de 7-0, un

juego salvado, 1.60 de efectividad y ponchó a 34 en 39.1 entradas lanzadas. -Novato del Año - Gerald Barrios (Fajardo) - Registró como lanzador récord de 5-1, efectividad de 1.26 y ponchó a 28 en 43 entradas lanzadas. Fue el Jugador Más Valioso de la serie final nacional. -Dirigente del Año - Aristalco Tirado (Vega Baja) - Llevó a los Melao Melao al campeonato de la Sección Metro y finalizaron con el mejor récord (22-5) entre los equipos que avanzaron al Carnaval de Campeones. -Ejecutivo del Año - Antonio “Tato” Robles (Fajardo) - apoderado de los campeones nacionales Cariduros de Fajardo y fue su segundo campeonato nacional ya que lo había ganado también en el 2004.

Líderes por departamentos Béisbol Doble “A” 2010 RENGLÓN •Bateo •Carreras Empujadas •Carreras Anotadas •Total de Hits •Dobles •Triples •Cuadrangulares •Bases Robadas •Lanzador (G-P) •Efectividad •Ponches •Salvados

JUGADOR Christopher Amador Gerardo Amador Christopher Amador Xavier Ramos Christopher Amador Carlos Pagán Henry Villalongo Eduardo Núñez Edwin Rodríguez Antonio Candelaria Héctor Rodríguez Jaime Vicente Fernando de Aza Luis González Alex Bruno

EQUIPO Camuy Camuy Camuy Coamo Camuy Fajardo Río Grande San Sebastián Patillas Utuado Guaynabo Peñuelas Peñuelas Carolina Comerío

CIFRA .476 33 36 39 39 11 4 4 8 8 15 7-0 0.31 81 10

Guantes de Oro Rawlings Béisbol Doble “A” 2010 JUGADOR Elvis Corporan Edwin Rodríguez Juan Carlos Díaz José Juan Ríos Roberto C. Santana Iván Trujillo Antonio Bonilla Carlos Aponte Omar Martínez

POSICIÓN Receptor Primera Base Segunda Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho Lanzador

EQUIPO Maunabo Patillas Cidra Vega Alta Maunabo Yabucoa Villalba Yabucoa Vega Alta

FILDEO* 1.000 (138-0) 1.000 (171-0) 1.000 (124-0) .984 (124-2) 1.000 (61-0) 1.000 (35-0) 1.000 (52-0) 1.000 (36-0) 1.000 (25-0)

*Al lado del promedio de fildeo incluimos el total de lances y los errores cometidos.

Béisbol Clase “A”

La serie final estatal del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 5 de diciembre desde las 10:00a.m. en el Estadio Tomás Palmares de Dorado. FINAL ESTATAL (5-3) Major League de Naguabo (1-1) en Puertos de Dorado (1-1) TV-6 *En el inicio de la serie final, Naguabo se impuso en el primer partido con marcador de 5-1 y Dorado empató la serie al ganar el segundo 3-2. **Un total de 101 equipos iniciaron en el torneo. En el Carnaval de Campeones, Naguabo eliminó a Barranquitas y a Puente Jobos de Guayama. Mientras, Puertos de Dorado eliminó a Río Grande e Isabela.

El campocorto Xavier Ramos fue el co-líder nacional en total de hits (39) y aunque fildeó para promedio de 1.000 (85-0) no cualificó para el Guante de Oro en su posición por no tener la cantidad mínima de lances.

Coliceba Superior

Inician las series finales seccionales Los feroces Tiburones Devoradores de Salinas eliminaron en cuatro partidos (31) a los Piñeros de Lajas para avanzar por primera vez en su corta historia a la serie final de la Sección Suroeste y su rival será los Ganduleros de Villalba, quienes finalizaron primeros en la serie regular con la mejor marca a nivel nacional (93). Todas las series finales seccionales serán de 5-3. En la serie frente a Lajas, los Tiburones anotaron la friolera de 39 carreras y conectaron ocho cuadrangulares. Le dedicaron la victoria a su jugador René Vélez Torres, quien falleció el pasado fin de semana. La serie final inicia el viernes, 3 de diciembre desde las 7:45 p.m. en el Estadio Herminio Cintrón de Villalba y continuará el sábado 4 (7:45 p.m.) en Salinas y el domingo 5 (1:00 p.m.) regresa a Villalba. Los Tiburones le dominaron los dos partidos de la serie regular a Villalba con marcador de 6-0 y 10-8. Por otro lado, en la Sección Este los Azucareros de Yabucoa visitan a los Jueyeros de Maunabo, quienes fueron los líderes de la serie regular con marca de 8-4. En la serie regular los yabucaeños le ganaron dos de tres partidos a Maunabo. Los Azucareros vienen de eliminar en la semifinal seccional en un decisivo quinto partido a los favoritos Marlins de Ceiba, en serie que vinieron de atrás luego de perder los primeros dos partidos. En la Sección Norte, los Correcaminos de Toa Alta visitan a los campeones nacionales Ganaderos de Hatillo, quienes fueron los líderes de la serie regular con expediente de 8-4. Hatillo le ganó a Toa Alta los dos partidos de la serie regular con marcador de 9-3 y 6-4. Toa Alta viene de eliminar en cuatro partidos (3-1) a Barceloneta en la serie semifinal.

Jorge Mateo es el designado por los Illescanos de Coamo para lanzar el decisivo quinto partido de la serie semifinal de la Sección Central frente a los Tigres de Aguas Buenas. Mateo ganó el segundo partido de la serie con marcador de 3-0.

Finalmente, en la Sección Central los Illescanos de Coamo visitan a los Tigres de Aguas Buenas para celebrar el decisivo quinto partido de la serie semifinal. Coamo ganó los primeros dos partidos de la serie con marcador de 10-4 y 3-0, pero la ofensiva de Aguas Buenas explotó y se impusieron en los próximos dos con marcador de 18-2 y 12-2. El ganador del choque decisivo será el rival de los Caciques de Orocovis, quienes finalizaron primeros en la serie regular con marca de 7-3. Orocovis le ganó la serie particular en la serie regular a Aguas Buenas (2-1) y a Coamo (1-0). La final seccional iniciará el sábado, 4 de diciembre (7:45 p.m.) en Orocovis.

31

Miércoles, 1 de diciembre de 2010

Béisbol “AA”

Conferencia Prensa Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama, subcampeones de la Sección Sur, tendrán su Conferencia de Prensa el viernes, 3 de diciembre desde las 4:30p.m. en el Restaurante La Caverna en Puente de Jobos de Guayama. Habrá transmisión por Radio Caribe 1540 AM. Serán presentados oficialmente a la fanaticada el nuevo dirigente Jaime Muñoz y su grupo de entrenadores José “Papo” Jiménez, Juan Carlos Meléndez,Carlos Javier Hernández, Orlando “Landi” Cintrón y Aníbal Laboy. Además, estarán presentes los jugadores que han llegado en cambio, tales como: los lanzadores Miguel Beltrán y Jorge Rivera, los guardabosques José “Toñito” Santiago y José Molina, el campocorto Ossie Pérez y el primera base Angel García, entre otros. En el sorteo de novatos seleccionaron al lanzador zurdo cidreño Ryan Rivera. Reservaron por residencia al lanzador derecho novato Randy Omar Ramos. Por el fichaje para el profesionalismo del guardabosque guayamés Eddie Rosario tendrán al lanzador zurdo Joshua Colón, quien integró la Selección Nacional de la categoría Big League (17-18 años) que ganó el Campeonato Mundial del Programa de Pequeñas Ligas y actualmente lanza con Las Lomas de Río Piedras, campeones nacionales del béisbol Doble “A” Juvenil. Dejaron libres al veterano receptor Alvin Santiago y al guardabosque Braulio Díaz. Las prácticas iniciarán el martes, 7 de diciembre desde las 6:00p.m. en el Estadio Marcelino Blondet. El contable Pedro Cádiz estará en su tercera temporada como apoderado y Santos “Titito” Santiago es el gerente general. Por otro lado, el torneo 2011 inaugurará el 13 de febrero en Fajardo. En la Sección Sur se inaugura el viernes, 18 de febrero con los siguientes partidos: Coamo en Guayama, Salinas en Santa Isabel, Villalba en Juana Díaz. El sábado 19 - Santa Isabel en Villalba y Guayama en

Salinas. El domingo 20 - Juana Díaz en Coamo. El Torneo 2011 se le dedica a la Selección Nacional de Béisbol de 1951, único equipo en la historia en cualquier deporte en Puerto Rico que ha ganado un Mundial en la categoría adulto. Se aprobó para el Torneo 2011 que los equipos pueden tener dos profesionales elite y que éstos pueden ser cambiados por profesionales reinstalados. La Convención de Apoderados será del viernes 14 al domingo, 16 de enero en el Hotel Villa Cofresí de Rincón. De surgir un candidato habrá elecciones para la presidencia de la Federación de Béisbol. Además, en los próximos meses se llevará a cabo un seminario para los dirigentes y entrenadores auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes y es requisito para que los equipos puedan recibir donativos del Gobierno de Puerto Rico.

Jaime Muñoz será presentado oficialmente como el nuevo dirigente de los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A”.

Juana Díaz tras revalidar Sección Sur Los Poetas de Juana Díaz, campeones de la Sección Sur en el béisbol Doble “A”, iniciarán sus prácticas el martes, 14 de diciembre desde las 7:00p.m. en el Estadio Rául Torres Martínez. Juan Pachot repite en la dirección y su grupo de entrenadores es integrado por Efraín Maldonado Raspaldo, Eric Vega y José Víctor “Pito” Meléndez. Faltaba por nombrar un entrenador adicional. “Nosotros tenemos el talento para repetir el campeonato en esta sección y llegar más lejos que la pasada temporada. Vamos a enfatizar en mejorar la defensa en el cuadro interior y mejorar el cuerpo monticular”, dijo el ingeniero Radamés Torres, hijo, quien estará por tercer año seguido en el puesto y tendrá nuevamente a Luis

Ernesto “Tito” Izquierdo como gerente general. En el sorteo de novatos no hicieron selección y tampoco reclamaron novatos por residencia. Dejaron libres al receptor Heric Colón, al guardabosque Joan Cortés, el lanzador Juan Pablo López y el jugador del cuadro interior José A. León. Enviaron en cambio a Cabo Rojo al lanzador Edgardo Oliveras (0-1, 3.52 de efectividad en 7.2 entradas lanzadas). Por él reciben al lanzador Luis Ortiz (2-4, 4.84 de efectividad, 21 ponches en 35.1 entradas lanzadas). Además, envían a Vega Alta al lanzador Hiram Bones (0-1, 7.56 de efectividad en 8.1 entradas lanzadas). Por él reciben al receptor ex colegial Ramón Vega, quien llegó en otro cambio a Vega Alta desde Patillas.

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 1 de diciembre de 2010