El Regional

Año 10 Edición 572 Semana del 15 al 21 de septiembre de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Celebración ELA

La Dama de el Regional Monos ya casi tocan la puerta en Guayama Supermercados Busque el shopper Pags. 18 y 19

No acaban las malas noticias

Aprobada reducción laboral en Patillas

Asambleísta en Santa Isabel acusado por “toqueteo” a su propia hija

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

3

DE PORTADA

Permiso secreto del DRNA para traer monos Sin querer soltar información a ciudadanos, se revela que los primates tuvieron un pie (y una cola) en la isla Alex David adavid@elregionalpr.com

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Drna) habría concedido un permiso de importación de monos macacca fascicularys o Cynomolgus a petición de la empresa Bioculture. La solicitud la hizo la industria israelita que construye una planta para la crianza de los primates en una finca cercana del sector Pueblito del Carmen, para el mes de febrero, fecha para la que esperaba terminar la primera fase de su construcción.

Sin embargo el permiso, que se emitió silenciosamente el pasado 26 de mayo, debió ser revocado ante un desacuerdo entre la agencia y la industria monera. El DRNA, y su secretario Daniel Galán, se habrían amparado en una ley que ya fue enmendada para permitir la importación de la especie exótica justo al tiempo que la Legislatura y el Gobernador Luis Fortuño enterraban un intento por cambiar dicha ley, y que hubiese permitido la introducción de dicha especie con el fin de ser investigados científicamente.

Una carta del Secretario Galán al Vicepresidente de Bioculture, Moshe Bushmitz emitida tan recientemente como el 27 de agosto anunciaba la revocación de un permiso que se emitió en mayo. En la carta especifica el desacuerdo pero no los pormenores aunque menciona que Bioculture no estaba deacuerdo con el permiso que solicitó en una comunicación del 17 de julio.

El Regional supo que el desacuerdo fue por la cantidad de macacos que la empresa quiere traer al país. Aunque públicamente Bioculture ha sostenido que traería hasta 3,500 porque esa era la capacidad de las jaulas que originalmente han construido, podría haber tenido la intención

de importante muchos más, tantos que ni el permiso que el Gobierno le habría dado, hubiese sido suficiente. De ahí que rechazaran el permiso del Drna que les hubiese concedido importar hasta 4,500 individuos. El número del permiso es “O-VS-PSV1S-SJ-00416-05022010” para Investigación Cientifica.

“No conforme con las condiciones del permiso, el 16 de julio de 2010, por conducto de sus representantes legales, solicitó enmiendas al mismo. Respecto a esto, le informamos que, debido a que dicho permiso no ha sido aceptado por usted conforme fuese emitido por nuestro Departamento, éste carece de vigencia y ha sido dejado sin efecto” mencionó Galán en la carta.

Luego el funcionario le advirtió a la empresa que tiene 20 días, es decir, hasta el 16 de septiembre para solicitar una vista de impugnación a la determinación. El Regional procuró también obtener detalles de esta información a través de la página electrónica del Drna pero la misma no ofrece datos sobre documentos como este. También se muestra en blanco la sección sobre permisos para investigaciones científicas. Nos comunicamos con la agencia pero el Secretario no devolvió nuestras solicitudes de entrevista.

SECRETARIO ENGAÑA, SEGÚN BRITO Sobre esto, el lider comunitario de Pueblito del Carmen, Roberto Brito sostuvo que esto es “una patraña más de Daniel Galán, es una papa podrida en el gobierno de Fortuño”.

El portavoz del movimiento contra la ubicación de este proyecto aseguró que Galán le negó que se hubiese emitido algún permiso a pesar de habérsela otorgado meses antes. Se sostuvo además que Jacinto Rivera, Director de Desarrollo del proyecto de Bioculture afirmó ante el tribunal de Guayama que su intención era de importar solamente 300 monos.

“Nosotros fuimos este viernes (10 de septiembre) a Recursos Naturales y ellos nos dijeron que el expediente no aparece... que ‘el permiso para importar monos no lo tenemos porque ese expediente se extravió’, pero qué raro.

Fue Nitza Martínez, encargada de un departamento y que da los récords, me los puso todos los expedientes en la mesa menos ese” afirmó Brito.

Fue entonces, según el lider comunitario, que tanto la Senadora Melinda Romero, presidenta de la Comisión de Asuntos Federales del Senado y el abogado Segundo Meléndez, quienes pusieron presión sobre Galán antes que

este dejara sin efecto el permiso otorgado. Brito, acompañado de un legislador municipal radicó una querella ante el Drna para obligar a la agencia a reafirmarse en la revocación del permiso. También mencionó que intentó reunirse con la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime sin éxito. “Ella siempre está por España o San Juan o en algún lado... o siempre anda montada a caballo o vestida de novia en el Centro de Convenciones” dijo Brito.

De igual forma criticó al Drna por haber otorgado el permiso de uso para el pozo de agua, hincado en el lugar mucho antes de la llegada de Bioculture y que está clasificado con uso agrícola aunque la empresa ha definido su proyecto como uno Industrial.

El ciudadano lamentó el silencio de la Senadora Mariita Santiago y de otros que llevaron la voz cantante de un informe que condenó el proyecto y advirtió que haría campaña contra ellos por esta actitud.

También aseguró que se construye tres edificios adicionales en los terrenos aunque el permiso de construcción solo especificaba los que ya están haciendo.

NO HAY TAL CARTA EN BIOCULTURE Por su parte Jacinto Rivera rechazó que la empresa haya recibido carta alguna del Secretario y más bien recalcó que tiene todos los permisos al día, incluso el de la importación de monos. “Eso es falso de toda falsedad, nunca me han revocado el permiso de importación” expresó al insistir que no ha visto ninguna comunicación de Galán hacia ellos. Sí afirmó que la agencia se tardó mucho tiempo en dar el permiso pero negó que hubiese trancado el permiso.

“Todos los permisos los he recibido yo y no he recibido esa carta y eso no es lo que yo tengo entendido... si no la he recibido es que no la han enviado” recalcó al mencionar que el permiso fue emitido en julio, condicionado a que se adquiera un seguro y se pague una fianza.

“Estamos trabajando en las terminaciones, están bastante adelantadas y ya pronto, si Dios quiere, vamos a iniciar la parte operacional del proyecto” Dijo Rivera. Mencionó que se construyen 6 jaulas y 3 edificios y recalcó que no debieron solicitar permisos adicionales para ello porque sostuvo que cuenta con permiso para construir hasta 30 jaulas. Se reafirmó en que la intención es de importar hasta 4,500 primates por lo que rechazó que hubiese desacuerdos con el Drna. “Tenemos el permiso para importar (no se ha hecho) porque estamos en la etapa del seguro y la fianza que ya se llegó a un acuerdo” expresó al anticipar que se inauguraría para principios del 2011.

Cuando se importen, los macacos primero llegarían a Estados Unidos donde serían puestos en cuarentena para la eliminación de bacterias y patógenos antes de traerlos a la isla.

PROTESTA A LA VISTA Y CONTRA GLORIMARI El grupo ciudadano en contra de este proyecto anunció que celebraría una marcha de protesta para el 27 de septiembre en el pueblo a menos que Jaime se reuna con ellos. Consideró en ese sentido que la alcaldesa ha sido ambivalente al afirmar por un lado que se opone al proyecto y por otro, no hacer nada para detenerlo, ni firmar la ordenanza legislativa que prohibe toda actividad como la crianza de monos en este municipio.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES

NOTICIAS

Otro golpe para los empleados

Aprobado recorte laboral en Patillas Con apenas los votos necesarios, Asamblea Municipal da estocada a todo el personal Alex David adavid@elregionalpr.com

La Asamblea Municipal de Patillas, -muchos de sus integrante, retirados que no se afectan con su decisión- aprobaron recortar una hora laboral a todo el personal del Municipio. La votación fue de 8 a 6 y autoriza al alcalde Benjamín Cintrón a implantar el recorte en cualquier momento como medida ante la crisis fiscal de este pueblo.

Sin embargo la propuesta de Cintrón era mucho más antipática, de entrada pedía que el recorte de horas de trabajo y sueldo fuera sólo para los empleados, a los que ya se ha afectado por cerca de un año con descuentos de sus cheques que no han sido remitidos a las agencias correspondientes. Como un aparente intento por suavizar el impacto de la medida, el portavoz de la mayoría Daniel Díaz propuso que se aplicara a todo el personal, incluyendo los asesores, personal temporero y al alcalde y su equipo de trabajo. La enmienda fue aceptada y sirvió como justificación para que otros legisladores luego la avalaran también.

ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Carmen Rivera y otros empleados de Patillas al salir de la sesión

Varios incidentes se produjeron durante la sesión extraordinaria del jueves 9 de septiembre como la repartición de una hoja de parte de la sindical Pro Sol Utier que representa a los empleados y que advertía sobre el efecto que su decisión tendría en los trabajadores. El presidente de la Asamblea Municipal, Helson Ramos ordenó detener la repartición del volante y su recogido. Luego Díaz pidió que uno de los trabajadores que escuchaba la sesión fuera removido al alegar que este lo hostigaba desde su silla. No se removió al empleado y continuaron los trabajos.

El director de finanzas Luis Acevedo defendió la determinación al afirmar que las expectativas de recaudos ahora son menores que lo que él mismo aseguró unas semanas antes ante el cuerpo legislativo.

Negó que fuese una sugerencia directa suya al alcalde el recorte de horas pero nunca explicó por qué no se incluyó a todo el personal en la medida desde un principio. Solo tres legisladores hicieron preguntas pertinentes a la medida y se votó.

No hubo cuestionamientos al por qué de la situación fiscal de Patillas, no se preguntó cuál es la realidad actual del fisco local, no se estableció cuanto se ahorraría el Municipio aunque Acevedo adelantó que se impondría por un período de séis meses a un año, sin fecha definida para ello y no se plantearon alternativas aunque varios legisladores cuestionaron que el municipio dedique tanto dinero a otras actividades como fiestas y carnavales. A esto Acevedo respondió que “el pueblo neceista divertirse también”. El funcionario planteó que desde que asumió el cargo hace cinco meses, ha mejorado la situación interna al punto de que no se ha tenido que recurrir a despidos pero esto contrasta con el anuncio oficial de que Patillas cerraba el año fiscal con un superávit. Lo que sí afirmó es que el Crim le ha recortado hasta unos $100 mil a este municipio en las remesas. Así, con muchas dudas, -pocas planteadas en el hemiciclo patillense- y con pocas respuestas, se aprobó.

La Asamblea Municipal discute reducir el horario de los empleados

A la salida, los trabajadores recriminaron a los asambleístas que insistieron que apoyaron la medida porque afectaría “a todos por igual”. Pero Carmen Rivera, presidenta del capítulo de Patillas de Pro Sol recalcó que muchos asesores tienen otros trabajos y empleados de confianza del alcalde tienen buenos salarios y beneficios por lo que el recorte realmente no los afecta. “Nosotros que nos ganamos una miseria y que ya nos vienen quitando de nuestros cheques sin pagar a Retiro y otros más, a nosotros sí nos afecta, ¿cómo vamos a cubrir nuestras deudas?” planteó Rivera a la salida. “Nos vamos a encargar de que todo el pueblo conozca a los que votaron a favor de esto” recalcó a viva voz al salir de la alcaldía.

Ramos defendió su voto a favor de la medida debido “a la situación que está atravezando el país, no solo Patillas, pues tiene que tomar las medidas preventivas para evitar que se produzcan despidos” Cuestionado sobre el por qué no se inquirió qué ocurriría si no se toman estas medidas ni por qué este pueblo se encuentra en una situación tan dramática, Ramos se sostuvo que esta medida es preventiva. De paso recalcó que no se aplicará inmediatamente y que entrará en vigor cuando el alcalde decida aplicarlo y deba notificarlo.

-¿En cuánto está el déficit? “...Gracias a Dios aquí en Patillas, hemos evitado caer en déficit y hemos tenido unos superávit porque la misma ley establece que tenemos que terminar con superávit, no déficit, las medidas se toman para proteger al empleado” dijo Ramos. Se sostuvo que aunque Acevedo afirmó que las finanzas están bien, y que él mismo así lo entiende, si no lo hacen podrían despedir empleados. Negó que esto tenga que ver con el hoyo fiscal que produciría un préstamo de hasta $3 millones que ha solicitado al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para pagar deudas ante un tribunal. ¿SELLOS DE GOMA? “No somos sellos de goma del alcalde” expresó Ramos al afirmar que la enmienda que le hicieron a la medida sometida por Cintrón, así lo prueba. Reconoció que tiene un hijo en la Academia de la Policía Municipal pero consideró como “planteamiento sin fundamento” que por ello sea incondicional del alcalde. “El hijo mío es un ciudadano que ha competi-

Discusiones entre empleados y asambleistas de Patillas que surgieron tras la aprobación de la medida Continúa en la página 5

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010 Proviene de la página 4

do en igualdad de condiciones con otros ciudadanos... el hecho que sea mi hijo no quiere decir que no tenga derecho a aspirar a un empleo digno” afirmó Ramos que se mantuvo que sus decisiones son idependientes del alcalde. Dijo que ha tenido sus diferencias con el Ejecutivo municipal y que algunos proyectos se han retirado aunque no ha llegado a emitir votos en contra de medidas sometidas desde que ocupa ese cargo. Admitió que el

vehículo de la Asamblea ha transportado a los cadetes, entre los que está su hijo, pero subrayó que el vehículo en ocasiones se presta para múltiples necesidades.

Los empleados han sostenido que otros asambleístas tienen familiares empleados por el alcalde por lo que nunca se opondrían a las medidas que este presente al cuerpo.

ASÍ VOTARON

5 A favor: Helson Ramos (PNP), Lydia Colón (PNP), Daniel Díaz (PNP), Radamés Dones (PNP), Dominga Rodríguez (PNP), César Álamo (PNP), Dolores Defendil (PNP) y Ángel Meléndez (PNP) En contra: Pedro Rodríguez (PNP), Norma Marrero (PNP), Vidal Cáceres (PNP), Antonio Tirado (PPD), Margatia Solís (PPD) y Pedro J. Gómez (PIP)

Y otra demanda... de cobro Asambleístas de Patillas se hartan de discriminación tras 9 meses sin cobrar dietas Alex David adavid@elregionalpr.com

PATILLAS, PR. Han sido nueve los meses de castigo que los asambleístas de la mayoría novoprogresista Pedro Rodríguez y Norma Marrero han tenido que soportar por haber tenido la osadía de oponerse a los excesos del alcalde de este pueblo, Benjamín Cintrón.

Durante ese período, y de forma deliberada, se les negó el pago en ley de las dietas que estos debían cobrar por las sesiones en la Legislatura Municipal que preside Helson Ramos Vallés. Pero no más.

Ambos decidieron recurrir al auxilio de los tribunales y radicaron una demanda de cobro ante el foro judicial patillense, -donde el administrador del edificio es precisamente Ramos Vallés- para que se cumpla con lo que en ley les corresponde y se les pague lo adeudado.

“Estamos presentando una demanda de cobro de las dietas nuestras... aunque hemos estado asistiendo puntualmente a nuestros trabajos sin embargo se está discriminando contra esta servidora” afirmó Marrero.

Recalcó que a todos los demás asambleístas, incluidos de minoría, se les paga sin inconveniente. ¿La razón?: Marrero afirmó que las han pedido en múltiples ocasiones y que Ramos se ha limitado a informarles que se está gestionando para que reciban lo que les corresponde pero no se les ha evidenciado las gestiones. “El director de Finanzas nos indica que él hace el cheque, el proceso y el cheque no llega a nosotros” afirmó la asambleísta al apuntar que el pago desaparece al llegar a la oficina de Cintrón para su correspondiente autorización.

“Esto es represalia y discrimen selectivo contra nosotros y nosotros siempre hemos votado a favor de proyectos que son del Ejecutivo, ahora, proyectos que afectan a la comunidad, nosotros le votamos en contra y lo vamos a seguir haciendo porque estamos aquí porque los constituyentes nos eligieron para servirles, no para ser sellos de goma del alcalde” expresó la funcionaria. La deuda en su caso asciende a $2,340.

BENJAMÍN PROMETIÓ QUE SE VENGARÍA Recordó que haberse opuesto a un gasto de Fiestas Patronales el año pasado pudo haber sido el detonante de esta situación porque no solo les ha valido este tipo de discrimen, también propició un golpe de Estado contra Rodríguez que lo sacó de la presidencia de la Asamblea que llevaba hasta el año pasado. “Estuvimos en contra del Carnaval y por encima del voto de nosotros se hizo la actividad y no se sabe de dónde salió ese dinero” dijo Marrero.

Recalcó que ya ni a ella ni a Rodríguez se les cita a los caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP) al que siguen perteneciendo. Reconoció que los superávits que el municipio ha reconocido nunca han sido reales y la deuda es mayor a lo que públicamente se ha admitido. “El ambiente, lo que escucho es que la gente está muy disgustada con el trabajo del alcalde” concluyó.

Por su parte Rodríguez apoyó las expresiones de su compañera asambleísta y afirmó que “llegó la hora que se nos haga justicia, es lamentable que dos legisladores de mayoría hayan tenido que acudir a los tribunales”.

El pasado presidente de la Asamblea, derrocado meses atrás recordó expresiones de Cintrón cuando expresó que “se lo dejara a él, que él se encargaba de ellos” en referencia a los que votaron en contra del gasto municipal en el carnaval del 2009.

Rodríguez expuso que recientemente el alcalde asignó $70 mil para las Fiestas Patronales sin que se reportara

Asambleístas Pedro Rodríguez y Norma Marrero abandonan el Tribunal tras radicar una demanda de cobro

si hubo alguna ganancia y en medio de la crisis fiscal.

Tanto él como Marrero se opusieron férreamente a las intenciones de reducir la jornada de trabajo en Patillas mientras advirtieron que se contrató a otros 14 empleados transitorios.

“Le doy las gracias (por haberme sacado de la Presidencia) porque si yo fuera presidente de la Asamblea no estaría haciendo el papel que está haciendo el actual presidente (Helson Ramos) que es un monigote del alcalde” expresó Rodríguez. El legislador denunció que el Municipio le debe unos $18 mil hasta al propio asesor legal que representa a la Asamblea en cada caso como estos.

-¿Quién es Benjamín Cintrón para usted?

“Para mí es un ser humano... que no es amigo de nadie, es un hombre con odio en el corazón y cuando le da con alguien, él se mantiene hasta que logra obtener lo que busca obtener aunque tenga que hacer lo que tenga que hacer” -¿Y su compañero Helson Ramos? “...Un soplapotes, todo ese tipo de argumento que le cae a una persona que se deja manipular por otro hombre, lamentablemente todo eso lo es” -¿Quién es el Representante Cristóbal Colón para usted?

“El próximo alcalde de Patillas”, sentenció Rodríguez sobre el legislador que ha expresado que podría retar a Cintrón en las elecciones del 2012

6

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

A Guayama Festival Internacional de Cine Histórica oportunidad para amantes del nuevo cine latino y aquellos que esperan sorpresas

Por primera vez en Guayama la organización del Festival de Cine Internacional de San Juan presentará un festival dirigido al público de esta región sureste, con la exhibición de películas de alto calibre, en esta ocasión, de directores del cinema mexicano.

José Artemio Torres, Director Ejecutivo del Festival se expresó entusiasmado ante esta nueva experiencia que cuenta con el respaldo del Municipio de Guayama y que está transcurriendo entre el 20 al 26 de septiembre en el Teatro Guayama.

Según explicó el profesional de las artes, esto es parte de una iniciativa de difundir otras visiones artísticas sobre el cine en diferentes lugares de Puerto Rico como Ponce y Mayagüez. “Decidimos que además del Festival grande que hacemos en Octubre... quisimos hacer unos festivales más pequeños en toda la región para mantenerlo vivo” dijo Torres.

Tras un diálogo con funcionarios municipales, se logró el respaldo de la alcaldesa Glorimari Jaime por lo que ahora se espera que el pueblo respalde esta iniciativa con su asistencia. “En el futuro podría ser también cine español, que también gusta mucho o el argentino... depende del apoyo que tengamos del público de Guayama” comentó.

Las películas a exhibirse son de directores jóvenes de años o décadas recientes y destaca entre ellas la primera participación del hoy cotizado actor y director Diego Luna en el filme “El Cometa”. “Este es el mercado de cinema más grande de latinoamérica y es importante para Hollywood también” destacó Torres quien invitó a todos los ciudadanos de nuestra región a disfrutar de este evento nuevo y divertido.

Películas •Santitos (Director: Alejandro Springall, 1996, comedia) Con la muerte de su única hija, Esperanza, una hermosa mujer de 36 años, ha perdido todo. Sin embargo, su resistencia a aceptar la muerte, la soledad, y su enorme fe en los milagros resultan en la esperanza de que suceda uno. Entonces se le aparece San Judas Tadeo —su santi-

to para casos desesperados— y le muestra un camino extraño para encontrar lo que ha perdido. Así, Esperanza se prepara para emprender un viaje que la llevará de Tlacotalpan a Los Angeles y de la tristeza más profunda hasta la reconciliación con la vida y la alegría más explosiva.

•Cómo no te voy a querer (Director: Victor Avelar, 2007, drama) La trama presenta a Hugo un chavo que estudia el CCH, es gran fanático de los Pumas de la UNAM, así como su novia Julia, pero, para llegar a sus partidos, se junta con unos chavos, que sutilmente toman prestados los camiones RTP de la ciudad, sin pagar, el siente algo gacho, pues su papa (Daniel Martínez) y su padrino son chóferes de tan honorable institución.

•El Cometa (Directores: Marisa Sistach y José Buil, 1998, drama) Victor es el hijo del dueño de un teatro rodante en l o s días previos a la Revolución Mexicana. Este conoce a Guy, un francés con una cámara y un proyector de cine, que le enseña las posibilidades del nuevo medio.

Victor convence a su padre de que compre el equipo para su espectáculo. Pero, en la venta está incluido proteger a Valentina, una niña fugitiva cuyo padre fue arrestado por apoyar el levantamiento de Madero. Así lo hacen y, mientras Victor va aprendiendo más sobre el cine, se va enamorando de Valentina.

•Espiral (Director. Jorge Pérez Solano, 2008, drama) Con el deseo de mejorar sus vidas, los hombres emigran sin darse cuenta de que destruyen lo que quieren salvar: sus familias. Esta es la historia de Diamantina y Araceli, dos jóvenes de la mixtecaoaxaqueña que ven partir a sus hombres al norte en busca de mejoras económicas.

•El mago (Director: Jaime Aparicio, 2004, drama) Un mago callejero (Juan Erando) enfrenta una disyuntiva cuando después de un chequeo médico es desahuciado. Entonces toma la decisión de atar los cabos sueltos de su vida pasada y presente para concluir bien su vida, por lo que busca a la mujer de su vida (Julissa) y al hijo (Juan Ángel Esparza) de su compadre, de cuya muerte se siente responsable.

Mejor Opera Prima, Festival de Guadalajara, 2005.

•Conozca la cabeza de Juan Pérez (Director. Emilio Portes, 2008, comedia) Después de una espantosa crisis, el CirContinúa en la próxima página.

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

NOTICIAS

7

Viene de la página anterior

co Aztlán comienza a recortar números de su espectáculo. Para no perder el puesto, el mago Juan Pérez promete montar un sensacional acto de decapitación que bien podría regresarle al circo sus días de gloria. Mejor opera Prima, Festival de Guadalajara, 2009.

•Por si no te vuelvo a ver (Director: Juan Pablo Villaseñor, 1996, comedia) Cinco ancianos que han formado un grupo musical escapan del asilo en el que se encuentran internos

con la ilusión de tener una presentación en público. Así, se enfrentan a la gran ciudad, perseguidos por las autoridades del asilo, buscados por sus familiares, por la policía y por todos aquellos que tratan de destruir su sueño, el cual llega a convertirse en realidad cuando consiguen ser contratados para acompañar a las nudistas de un cabaret de segunda.

Denuncia AAA la ignora Belinda Z. Burgos adavid@elregionalpr.com

En medio de una epidemia de dengue, la residente de Guayama, Gloria Velázquez Cruz, de 53, se encuentra esperando por la atencion de la Autoridad de Acueductos y Alcantarrillados (AAA), debido a un problema por posibles aguas negras en su patio hace mas de un año.

La residente quien es incapacitada por condiciones respiratorias, lucha cada día porque se le atienda el problema de la acumulación de agua que emite un fuerte edor el cual por la delicada condición respiratoria de la dama, apenas puedes manejar.

“Yo antes limpiaba pero yo tengo que usar oxígeno y cada vez es más la peste y casi no puedo limpiar. Yo he ido muchas veces a la alcaldía y nunca la alcaldesa me puede atender cuando hasta espero por mi turno. Siempre me dicen después que la espero que ella se fue. Yo no aguanto más esta situación”, puntualizó Velázquez Cruz.

La parte de atrás de la residencia, presenta una fuerte acumulación de agua que también proviene de una casa abandonada colindante con la de Velázquez Ortiz. Allí, El Regional constató el fuerte edor a desperdicio, el grupo de mosquitos que se posan entre los charcos sobre el terreno y la situación delicada que provoca la acumulación de agua a los vecinos del sector.

“La triple AAA vino aquí y me dijo que iban a cerrar la llave por tres días para ver si se seguía acumulando agua. Aquí llevo esperando semanas a que regresen con la misma agua”, sostuvo indignada con esfuerzo para respirar la residente.

8

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

En prisión asambleísta de Santa Isabel Junto a su esposa, esperan proceso legal por abuso y maltrato de sus hijos Guillermo Rodríguez Reyes, asambleísta de la mayoría novoprogresista de Santa Isabel debió pernoctar en una celda el pasado lunes 13 de septiembre tras encontrársele causa por actos lascivos y maltrato de menores.

Las autoridades también encontraron causa contra su esposa Raquel Torres Rivera de 25 años por maltrato contra los hijos de su esposo, que son sus hijastros.

Contra el legislador municipal de 34 años se radicaron siete cargos, dos por actos lascivos contra su hija de 15 años, tres de maltrato contra la misma menor y otros dos contra su hijo de 16. A la madrastra se le radicaron dos cargos de maltrato de menores. La intervención surgió tras una investigación que se inició el 21 de junio de este año, cuando la madre biológica de los niños radicó querellas por hechos que pasaron tanto en enero como en junio La agente Catalina Vega, de la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores del CIC de Ponce, junto con la fiscal Saritza Aulet iniciaron la pesquisa que culminó el lunes con la detención de la pareja y la radicación de cargos en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce.

La madre de los menores había relatado a las autoridades los presuntos actos de agresión tanto física como de índole sexual y la jueza Mary Ita Moreno encontró

causa en todas las acusaciones por lo que se fijó la vista preliminar para el próximo 28 de septiembre mientras los jóvenes fueron entregados a su madre.

Aunque se iba a fijar una fianza, no hubo a esas horas de la noche, garantías para ofrecer a los acusados un grillete electrónico por lo que la magistrado ordenó el ingreso inmediato de ambos a prisión. Rodríguez Reyes fue llevado al Complejo Correccional Las Cucharas de Ponce mientras su esposa fue trasladada hasta la Cárcel de mujeres en Vega Alta con $10 mil de fianza por los dos cargos que se le impusieron.

QUESTELL LO LAMENTA Por su parte el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado lamentó la información al constituir el segundo legislador municipal de mayoría que es señalado por algún delito.

“Es muy lamentable lo que está pasando en Puerto Rico, bien lamentable, no tengo palabras” dijo el Ejecutivo Municipal que sostuvo que conoce a ambas familias por lo que tiene una buena relación con todos ellos. “Que se haga justicia y que lo voy a lamentar y lo sigo lamentando” expresó Questell Alvarado. Prefirió no agregar comentarios sobre la personalidad de Rodríguez Reyes al recalcar que el caso está en manos de los tribunales. Sin embargo reconoció que es un golpe duro para la población y para los familiares envueltos.

No obstante aclaró que no ha perdido ni perderá su cargo electo como asambleísta hasta que se pruebe su culpabilidad y que eso también se aplica a cualquier funcionario

electo. “Está en un proceso, debe probar su inocencia... esperemos el veredicto final de esas acusaciones que le están imputando en este momento” expresó el alcalde.

Sus manifestaciones parecieron hacer eco del proceso por el que él mismo pasó cuando fue acusado por una ciudadana de actos lascivos y cuyo caso no prosperó en los tribunales. Durante todo el proceso, se mantuvo en el cargo.

Sobre el legislador municipal, comentó que no conoce que haya estado presidiendo alguna comisión de importancia dentro del funcionamiento municipal.

“No vamos a hablar de asambleístas, vamos a hablar de ciudadanos puertorriqueños, estamos viendo cosas lamentables en Puerto Rico, bien lamentables. Quiero ser claro, hay que pedirle más al Señor para ver si podemos evitar tantas cosas que están pasando en Puerto Rico” concluyó el funcionario.

9 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

10 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

11 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

12

NOTICIAS aulet certificó que este había llegado sin vida. El cuerpo presentaba 13 impactos de bala (en el area de la cabeza, espalda, gluteos y piernas). La Policía investiga en unión al fiscal José F. Nazario, este último ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses.

Asesinatos parecidos al estilo “contrato” en Coamo y Salinas Los crímenes violentos volvieron a arropar la zona sur del país y tanto Coamo como Salinas.

El primero de ellos ocurrió a las 5:40 de la madrugada, del sabado 11 de septiembre. Según las autoridades, se recibió una llamada a través del sistema 911, reportando un tiroteo en la calle Segundo Bernier, frente a la residencia #56 en Coamo, donde resultó herido de bala Eddie Esparra Espada de 21 años de edad.

Según fuentes del caso, el joven quien es un destacado deportista en ascenso de su pueblo se encontraba en su vivienda cuando un amigo lo llamó para que lo acompañara en su vehículo. El amigo no identificado se habría detenido para realizar unas gesiontes mientras Esparra se habría dirigido a comprar hielo a pie pero fue emboscado por desconocidos que comenzaron a dispararle.

No se sabe que el joven hubiese tenido enemigos o que hubiese sido confundido con otra persona pero el amigo que lo llevó hasta allí podría ser considerado sospechoso de colaborar con los hechos.

El agente Caraballo del Distrito de Coamo se personó al lugar de inmediato, pero el herido había sido transportado al Hospital Menonita de Coamo, donde el Dr.

ARMAS LARGAS EN OTRO ASESINATO Otro crimen fatal y un herido de bala fue reportado el mismo día a las 3:40 de la tarde en hechos ocurridos en la Carr num. 1, Km. 78.9, cerca del Bo Palmas en el municipio de Salinas.

Según se informa, Jorge L. Díaz Vélez de 43 años de edad y vecino del mencionado municipio, conducía el vehículo Mercedes Benz color negro por la referida carretera cuando tres individuos a bordó de otro vehículo marca Pathfinder color azul y aparentemente con armas largas emprendieron a tiros contra estos.

Díaz Vélez recibió un impacto de proyectil de bala en el área de la cabeza la cual le rozó y fue transportado al hospital Episcopal San Lucas de Guayama en donde se encontraba en condición estable.

Por otro lado el joven Jorge L. González López de 19 años y quien iba de pasajero en el vehículo de Díaz, recibió tres impactos de proyectil de bala en diferentes partes del cuerpo lo que le ocasionaron la muerte en el acto.

ACCIDENTE DE CARÁCTER FATAL A eso de las 4:50 de la madrugada del Domingo 12 de septiembre se reportó un accidente de carácter fatal en el expreso 52 Km. 70 jurisdicción de Salinas.

Según se informa, Millynet Enchautegui Morales de 18 años de edad, vecina del pueblo de Guayama, conducía el vehículo Suzuki Aério color blanco en dirección de sur a norte por dicha carretera y por problemas con un neumático esta alega que iba a una velocidad minima

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

cuando fue impactada por la parte posterior por José L. Bermúdez Sáez de 29 años de edad y vecino del pueblo de Coamo, quien conducía una guagua Pathfinder color gris a una velocidad mayor a la que le permitiera mantener el control del mismo.

De estos hechos falleció en el acto Raúl Quiñónez González de 33 años de edad y vecino del pueblo de Guayama, quien se encontraba en el auto de Enchautegui Morales en el asiento posterior. El caso fue investigado por agentes del cuartel de autopista Salinas.

PROSTITUCION EN EL JÍBARO Cinco hombres fueron arrestados el viernes 10 de septiembre a eso de las 8:30 de la noche por el artículo 149 del código penal (prostitución).

Según se informa, agentes de la División de Drogas y Control del Vicio realizaron una vigilancia en el estacionamiento del Monumento al Jíbaro en Salinas y lograron el arresto de 5 hombres adultos cuyas edades fluctúan entre 22 a 55 años, por el delito antes mencionado.

Dicha vigilancia estuvo bajo la supervisión del Sgto. Ortiz y el Tnte. Pedro Soto Director de dicha División.

AGRESIÓN GRAVE EN COAMO El domingo 12 de septiembre, a las 2:42 de la tarde en la Calle Ruiz Belvis sector Turquía de Coamo, se reportó una agresión agravada, donde Diego Colón Cruz de 23 años de edad fue agredido por unos individuos armados con armas de fuego. Estos le realizaron varios disparos alcanzándolo en distintas partes del cuerpo. Acto seguido se marcharon del lugar, el herido fue transportado por vecinos hasta la sala de emergencias del Hospital Menonita de Coamo, donde la Dra. Rivera lo refirió en condición grave al hospital San Cristóbal de Ponce. La Policía continúa investigando estos hechos.

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

NOTICIAS

13

En el Coquí de Salinas truenan contra alcalde Reclaman no se ha cumplido promesa de atender reclamos de la comunidad Belinda Z. Burgos adavid@elregionalpr.com

SALINAS, PR. “Vivimos en el infierno.

El Alcalde se tiene que estar pendiente a nuestras necesidades. Estamos olvidados”.

Así concordaron humildes residentes sobre la situación que viven en el sector Villa Extensión del Coquí de Salinas refiriéndose a las necesidades que presentan en su co-

munidad hace más de un año en espera de que el municipio y su alcalde, Carlos Rodíguez Mateo, les cumpla su promesa de atenderlos.

Según los residentes y como así lo constató este semanario durante un recorrido, la basura y los cráteres en las carreteras, adornan las residencias convirtiéndose también en criaderos de mosquitos y albergue de animales abanonados.

Los inquilinos que de la Calle Turca en el sector salinense, denunciaron al El Regional el problema con una alcantarrilla rota, la cual representa peligro pues podría provocar un accidente.

“Ellos (funcionarios municipales) quedaron en venir hace más de un año porque hablamos con él (Rodríguez Mateo) en una actividad que hubo aquí en la cancha y aún seguimos esperando. Hasta Continúa en la página 14

nos dijeron que nos traerían unos drones que dijeran “peligro” y aún nada. Yo les dije que era una mujer incapacitada y ni con eso”, sostuvo una las de residentes del sector que prefirió el anonimato. La misma es incapacitada y paciente sobreviviente de cáncer.

Debido a la crítica situación que se produjo en tal comunidad luego de las fuertes lluvias de septiembre 2008 en la Isla, y por el peligro que representa la alcantarrilla rota, los residentes se las han tenido que ingeniar para proteger sus residencias y sus familiares.

“Mi esposo tuvo que coger dos tubos con un pedazo de soga para prevenir que alguien se cayera ahí. Él puso los dos tubos y cogió la soga y la puso alrededor para que nadie pase ni se caiga. Yo he perdido casi todo varias veces y esto se nos vuelve un lago. En las lluvias del 2008 esto se llenó de basura, todas las cosas se nos dañaron, y sacamos

14 Proviene de la página 13

la basura como pudimos cuando el agua bajó”, explicó la vecina que prefirió no ser identificada.

Por su parte, Fernando Vázquez Hernández, de 73 años, tiene que arriesgar casi todos los días su carro pues tiene la obligación de pasar por encima del alcantarrillado que queda justo detrás de su marquesina, dejándolo sin ninguna otra opción.

“A mí se me dañó la transmisión de una ‘pick up’ (guagua) por la inundación que provocó la alcantarrilla. Mi matre se me mojó y sigo durmiendo en él. A mí FEMA no me dio nada. Pero vienen aquellos que mienten y mojan las camas y les dan todo. Todavía está la marca del agua”, dijo Vazquez Hernandez, paciente de diabetes e hipertension.

Hasta entonces, en medio de la temporada de huracanes 2010, los residentes del sector salinense continuan en la espera de que le brinden la ayuda y la orientacion que necesitan para que resuelva su problema.

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Municipio guayamés anuncia actividades El municipio de Guayama anunció las siguientes actividades para el cuidado de los ciudadanos para el mes de septiembre: Asperjasión Miércoles 22 de septiembre a las 5:00 p.m. en: Barrio Corazón Barrio Olimpo Com. El Guamaní Jueves 23 de septiembre de 2010 a las 5:00 p.m. en: Urb. Vista del Sol y sus comunidades adyacentes Limpieza Playa Punta Pozuelo Sábado 18 de septiembre de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.

Todos los interesados en ser voluntariados pueden llegar al área e las cabañas para participar de la acitividad que se hace en una alianza con la empresa Pfitzer.

Graduación de Apicultores Miércoles 29 de septiembre en Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria También notificó que el servicio de recogido de basura se ha normalizado.

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

NOTICIAS

15

Otra carretera en crisis... y en Patillas Qué grave están las cosas para residentes de sectores apartados de Patillas y otros pueblos del sureste.

Parece no acabar el desfile de quejas comunitarias por las condiciones en que viven o deben moverse. El más reciente caso es el de un camino vecinal en el Barrio Cacao Bajo, sector Los Pompos y que es la única vía de acceso.

Cerca de 7 familias están afectadas, según indicó Nancy Miranda Flores, una de las vecinas. “No suben camiones de basura porque no pueden pasar” explicó.

Hay agua y luz pero ese camino es la única entrada y salida al sector. Aunque se supone que los daños los produjeron las fuertes lluvias de septiembre del 2008 y que por tanto cualificaban para ayudas de la agencia federal Fema, no han recibido información oficial al respecto.

“No sabemos nada nada (sobre fondos de fema), como es el municipio el encargado...” expresó la residente.

El problema es bastante arriba en la ruta, después del parque de Cacao Bajo en la entrada contigua y es un asunto de Obras Públicas municipales y no del Gobierno Central por tratarse de una zona rural, según Miranda Flores.

“Al comienzo el tramo era un poquito mas grande y pasaba un camión pequeño pero ahora se ha derrumbado más y ya no pasa ningún camión a recoger la basura” detalló la ciudadana que dijo, no ha recibido respuesta alguna de parte del alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón Lebrón. Los derrumbes más recientes ocurrieron hace aproximadamente dos meses.

“Cada vez que llueve se cae otro pedacito y otro pedacito” lamentó Miranda Flores a espera de que las autoridades hagan algo antes que alguien pueda resultar lastimado.

En la Autopista Luis A. Ferré en Salinas se realizan trabajos en los puentes cortos de la vía. La pregunta es ¿por qué en las horas de mayor tránsito y días de mayor movimiento vehicular? y más aún. ¿por qué “arreglar” lo único bueno que tiene esa autopista cuando casi todo el resto del tramo hasta Ponce -con unas dos millas de excepción- es un desastre?

16

ESPECIAL

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

La Dama de El Regional

La Dama...

Lissette Reyes Santiago

Nuestra Dama esta semana es una mujer que ha luchado arduo y ha experimentado y vivido muchas profesiones pero más aún, no está ni remotamente cerca de dejar de realizar sus sueños y alcanzar sus pasiones.

Se trata de Lissette Reyes Santiago, nacida en Guayama. Sus estudios los realizó en la Escuela Superior Rafael López Landrón.

Pasaron 20 años antes que iniciara una carrera universitaria pero logró su cometido al alcanzar un bachillerato en la Universidad Interamericana de Guayama en Administración de Sistemas de Oficina. No conforme con este logro hizo la maestría en Administración de Empresas con concentración en Gerencia Estratégica y liderazgo en la Universidad del Este del Sistema Ana G. Méndez en Santa Isabel.

Actualmente trabaja como técnica legal en la División Legal de Asume, oficina regional de Guayama donde su labor es reclamar los derechos de alimento de los menores.Tiene dos hijos, uno de 20 y otro de 21 años.

“Yo siempre había querido hacer mi profesión pero como tenía mis hijos pequeños, quería esperar que ellos crecieran y una vez que tomaron su rumbo me decidí a estudiar” expresó con seguridad quien aspira pronto a comenzar estudios en Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. “Mi norte es llegar a ser fiscal” comenta.

“Nadie debe limitarse a hacer una carrera, lo más que existe es oportunidades... que no se desenfoquen de su meta, que luchen hasta la saciedad y que se mantengan firmes hasta llegar a la meta que quieran llegar” agregó esta Dama que afirma con orgullo que al alcanzar sus 44 años aún aspira a más. “Voy a lograr mis metas, cuando miren a la meta se van a dar cuenta de todo el camino que han recorrido” añadió quien también tiene un Ministerio en la Iglesia Bautista ¡Revive! en Santa Isabel.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nuevas generaciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. ¿Conoce una mujer profesional o empresaria, atractiva y exitosa?, conviértala en una Dama de El Regional.

Envíenos su información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Guayama, PR, 00785 e-mail: adavid@elregionalpr.com Tel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

Fotos: Ramon Ostolaza

Aquí unas razones de por qué los niños necesitan padres...

21

El Regional, Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

NOTICIAS

17

Oposición social a pozo del acuífero en Salinas Colaboración de Comité Diálogo Ambiental para El Regional

Salinas-Comunidades y organizaciones ambientales realizaron una “Vigilia por el Agua” frente a la alcaldía de Salinas, el pasado 7 de septiembre de 2010. La actividad se convocó ante la propuesta del alcalde Carlos Rodríguez Mateo de abrir el Pozo Buono en el Sectro Godreau, para desviar agua del acuífero hacia varios proyectos de construcción de casas y estructuras a la entrada de las comunidades de Playa y Playita en Salinas.

A pesar de la lluvia, y de la cancelación de la sesión ordinaria de la Legislatura

expresó el señor Miguel Angel Suárez, residente del sector.

Además, otras personas trajeron preocupaciones adicionales como son las tóxicas cenizas de carbón y el vertedero de chatarra contiguo a la pista de carreras de auto, dijo Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental. Alvarado informó que se le entregó a la Legislatura Municipal 404 firmas en contra de la Ordenanza LM053, una opinión profesional del hidrólogo Vicente Quiñones Aponte y cartas del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarilla-

Municipal donde se presentaría la Ordenanza LM053, docenas de personas llegaron a la alcaldía para repartir hojas informativas y recoger firmas en contra de la Ordenanza, la cual permitiría la apertura del Pozo Buono. Más que una vigilia, la actividad se convirtió en un conversatorio donde se discutió sobre el peligro de abrir el Pozo Buono para desviar agua del acuífero hacia las más de 1,380 casas y estructuras propuestas. Residentes del sector Goudreau, donde está ubicado el pozo, expresaron su indignación porque ni la AAA, ni el Municipio de Salinas le han notificado su apertura, más sin embargo, han visto que han puesto tomas de corriente para ponerlo a funcionar, así lo

dos (AAA) donde se demuestra la crisis del acuífero salinense y la directriz específica de que no se puede extraer agua subterránea adicional.

“Aquí hay nuevas construcciones que están violando las leyes del DRNA. La información científica que hemos entregado es contundente. No hay agua para otras construcciones. Además, la realidad diaria por la falta de agua o baja presión en las comunidades y urbanizaciones existentes, demuestran en la práctica, la información científica. En las manos de los legisladores y legisladoras municipales está la decisión de proteger el agua de los salinenses o dejarnos a secas”, explicó Alvarado Guzmán.

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

19 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010

20

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Cómo solucionar problemas...

Por Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, ME ...Si no hay solución, ¡no hay problema!

En la vida todos los problemas tienen solución. Estamos llamados únicamente a trabajar sobre la calidad de las soluciones y a entender que los estados irresolutos se inscriben mayormente en el imaginario de la gente. La solución de los problemas tiene siempre un origen racional. Ninguna persona “preocupada” tiene el record de problemas resueltos. Una de las causas más importantes de la angustia que mucha gente siente es la impotencia para resolver algún Problema. Esta es una situación muy frustrante, desestabiliza completamente el equilibrio emocional y progresivamente “secuestra” a la persona y la convierte en un rehén.

Los problemas no resueltos impiden cualquier de tipo de concentración en las tareas habituales, roban tiempo precioso e irrecuperable. El enfoque desaparece y el desenvolvimiento general se debilita. Esta situación nos convierte en personas muy vulnerables, especialmente ante los sucesivos contratiempos que se presentarán. Porque no debemos olvidar nunca que los problemas tienen una rutina incansable: jamás dejan de ser y jamás dejan de aparecer. Problemas no resueltos constituyen puertas abiertas para más problemas. Sin embargo la buena noticia ya la conocemos: en la vida todos los problemas tienen solución. Y anotemos bien esto, porque no se afirma que todos los problemas tienen UNA solución, se afirma

que todos TIENEN solución.

Se puede afirmar que hay soluciones que solo complican la problemática (los remedios que resultan peores que la enfermedad), pero aún en estos casos se demuestra que existen soluciones para cada Problema. Cualitativamente tiene mucha diferencia entender que todos los problemas tienen solución (buena o mala) a pensar que existen problemas irresolubles. La primera situación demanda mayor capacidad, la segunda solo genera impotencia y frustración. Hay diferencia entre actuar mal y estar paralizado. Los únicos problemas irresolubles generalmente se inscriben en el imaginario de la gente. El hombre tiene esa poderosa capacidad de visualizar el futuro, de imaginarlo; anticipa estados, calcula probabilidades, mide hipotéticas consecuencias. Y en un momento dado se encuentra viviendo efectivamente situaciones imaginarias, incluso con un grado de realismo superior a lo factual.

Este fenómeno es un manantial fantástico del interrogante “y que pasaría si….?” (los americanos lo llaman “what if…?”), el mismo que probablemente sea el mayor enemigo que tiene la paz mental.

Visualizar hipotéticas situaciones hasta el punto de vivirlas por anticipado obviamente anticipa también la presencia de problemas. Y claro está, estos no tienen solución alguna porque efectivamente no existen. Ahora bien, anticiparse a los problemas es correcto porque forma parte del trabajo que debe hacerse en la relación causal que estos tienen, pero “anticipar” el Problema es algo completamente diferente. Un Problema no puede anticiparse: un Problema es o no es. Cualquier confusión aquí puede resultar muy cara. El hombre previsor es el

que se anticipa a los problemas, no es el que anticipa la presencia de ellos.

Otra manera de no anticipar innecesariamente los problemas es adoptando la actitud de “vivir cada día con su propia afán”. Es sólo el momento específico el que nos está permitido vivir, solo en él tenemos efectivamente dominio sobre nuestros actos e influencia directa sobre nuestras circunstancias, por ello es recomendable “abrir y cerrar” el día que vivimos de la misma forma en que la claridad lo inaugura por las mañanas y la penumbra lo clausura por las noches: démosle a cada día su propio afán, nada menos, pero sobretodo nada más. La función termina al final del día, el telón DEBE caer porque, a la vez, el “show” DEBE continuar el día que sigue.

El consejo bíblico establece imperativamente: “Que no se ponga el sol sobre vuestro enojo”, y nosotros humildemente nos permitimos el paralelo para pedir “Que no se ponga el sol sobre tus problemas”. Si el día estuvo intensamente activo y el Problema no fue resuelto, mañana se resolverá. La indispensable Pausa no es herramienta de irresponsables o indiferentes, es arma poderosa en mano de los inteligentes. Las personas “oficiosas”, aquellas que a título de responsabilidad viven al ritmo que les dictan sus problemas, son aquellas que hubieran querido construir el canal de Panamá con un pico y una pala en la mano: hasta el día de hoy seguirían trabajando. Las personas inteligentes trabajan resolviendo sus problemas y conquistando sus metas sobre caminos asfaltados, en esta tarea no hay “atajos” efectivos. No hay margen de error ni riesgo alguno al afirmar: SI NO HAY SOLUCIÓN, ¡NO HAY PROBLEMA! Recordemos esto cada día porque aumentará de manera maravillosa nuestra Fe en la victoria. Y bien nos ha sido dicho por una Sabiduría superior que la Fe mueve montañas…. Y recuerden que mientras hay vida hay esperanza.

NOTICIAS

22

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Diseñador pone por el piso a alcalde santaisabelino El conocido diseñador Santaisabelino Luis Rentas arremetió contra el alcalde de Santa Isabel Enrique Questell. El pasado año su sobrina hija, Ashley Nicole Ortiz represento a Puerto Rico en el certamen mundial Teen Beauty Of The World, alzándose finalmente con el titulo mundial.

Al llegar a Puerto Rico con el triunfo inmediatamente todos los medios del país anunciaron el mismo. Días después fue reconocida por diferentes entidades cívicas y sociales en Puerto Rico tales como El Senado de Puerto Rico, academias de modelaje, alcaldes como la de Guayama, Jayuya, Guanica y Lajas entre otros. Es triste y lamentable que siendo Ashley una Santaisabelina que nos ha llenado de orgullo, su triunfo haya sido reconocido por otros municipios y sus alcaldes y no por el suyo propio; nos comenta Rentas.

“Desde el mismo día de su arribo a la

isla se le hizo el acercamiento al Sr. Questell, a los encargados de las actividades en el municipio de Santa Isabel los cuales hicieron caso omiso. Es lamentable que una joven Santaisabelina sea discriminada por diferencias de criterios políticos entre su familia y el Sr. Questell. Donde esta el compromiso con nuestra juventud Santaisabelina que debe ir por encima de posturas o ideales políticos. No conforme a esto Ashley a su vez fue excluida del trabajo de verano para jóvenes pese a las gestiones realizadas. Es absurdo que jóvenes que triunfan ni siquiera los incentiven para motivarlos a seguir alcanzando metas”.

Agregó que “parece que esta postura discriminatoria por parte del municipio de Santa Isabel y su alcalde trasciende a las nuevas generaciones Rentas, comenta Rentas. Ashley no es un partido o ideal político, Ashley es una joven Santaisabe-

Otra manera en que somos diferentes.

Ven y conoce la nueva colección de Tech Memo-Ray, por tiempo limitado, exclusiva de Pearle Vision. Visita nuestro nuevo portal pearlepr.com.

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el gratis. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Excluye ciertas marcas de monturas incluyendo Maui Jim® y Oakley®. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas Pearle Vision participantes.

Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado para detalles. Oferta válida hasta el 23 de octubre de 2010. ©2010 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

NOTA ACLARATORIA Deseamos informarles que el precio de los envíos “overnight” de Moneygram, publicado en el shopper válido del 1 al 14 de septiembre de 2010 en la pág. 2 y en el del 15 al 28 de septiembre de 2010 en la pág. 7, es sólo válido para envíos domésticos y no para envíos internacionales.

Lamentamos los inconvenientes.

lina que ha puesto en alto a su pueblo y a su país por encima de políticas partidistas de aquellos que profesan unos ideales pero con su ejemplo lo contradicen. Ashley ya concluyo su ano de reinado que fue uno lleno de ricas experiencias que la llevaron a diferentes lugares. Como estudiante excelente que es continua enfocada en sus estudios y logrando sus metas porque su favor y bendición no viene de políticos sino de Dios y de la ayuda de su familia”, concluye Rentas.

Ashley es hija-sobrina del diseñador y creador de reinas el Sr. Luis Rentas, una persona que por anos ha llenado de gloria a su pueblo trabajando con reinas de belleza llevándolas a triunfar en certámenes nacionales como internacionales y ha recibido cantidad de reconocimientos por parte de tantos municipios en donde ha trascendido su talento convirtiéndose en hijo adoptivo de muchísimos pueblos que han reconocido su aportación a la juventud y a su país.

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Abriendo espacios para el desarrollo de proyectos culturales A (unos) días del Primer Festival Internacional de Teatro, Folclore y Poesía en Guayama, Puerto Rico Coordinar y realizar un evento de esta magnitud no es fácil pero cuando se cree y es pertinente se trabaja con ánimo y compromiso. Eso es lo que sucede en el pueblo de Guayama. Desde hace muchos meses atrás y como parte de lo aprendido en la Maestría en Gestión e Investigación Cultural que realizo en la Universidad de Puerto Rico, me di a la tarea de estudiar e investigar los hermosos lugares que existen en mi pueblo brujo que pueden servir para el desarrollo de actividades culturales.

Guayama cuenta con un Teatro que tiene una capacidad de 1,050 butacas, un Centro de Convenciones con siete elegantísimas y espaciosas salas, el Centro de Bellas Artes Porrata Doria, con varias salas de exposición el Museo Casa Cautino, un legado que recrea años de historia que fue construida del 1882 al 1887, una casa dedicada a Luis Pales Matos bautizada con el nombre de La Casa del Poeta, una Escuela de las Artes con salones para implantar diversas programas. Además de estos lugares que pertenecen al municipio o al Instituto de Cultura, Guayama tiene varios auditorios en escuelas, universidades y empresas privadas en donde se pueden realizar diversidad de actividades. Casi todas las comunidades tienen canchas bajo techo y/o centros culturales.

Los lugares abiertos son varios, el Molino de Vives, la Plaza Cristóbal Colón, el Conector Miguel Díaz Tirado, el Área Recreativa, en fin decenas de lugares que tanto las autoridades municipales como los líderes comunitarios pueden desarrollar a su capacidad.

Es muy penoso que algunos de estos lugares en especial en algunas comunidades estén cerrados por cuestiones burocráticas. Encontré que una actividad internacional podía traer un sinnúmero de actividades en las que todos o casi todos los espacios se pudieran utilizar en actividades simultáneas o en actividades programadas con pre-

OPINION Y CARTAS sentaciones y horarios específicos.

Luego de muchos meses de estudio e investigación, sometí la propuesta a la Honorable Alcaldesa Glorimari Jaime para que autorizara a que tal actividad se pudiera desarrollar en mi pueblo con su ayuda. La respuesta fue una afirmativa. La delegación más grande la tiene República Dominicana con 26 delegados que incluye el Grupo Areitabal que dirige el actor, poeta y declamador Dr. Rafael Minyetty, la poeta Ramona Santana quien viene acompañada de sus hermanas Felicia Santana quien ha sido gestora cultural junto a su fenecido esposo Antonio Pérez y la Dra. Felicia Santana quien es el médico de la delegación.

La compañía La 37 por las Tablas de Santiago de los Caballeros que magistralmente dirige la actriz María Ligia Grullón nos obsequia con la pieza “Un Amen de Mariposas”, del poeta dominicano Pedro Mir. Excelente presentación que disfruté y aplaudí de pie en el Festival Cultural Dominicano en Perth Amboy de New Jersey. Esta Compañía se estará presentando en la Universidad Interamericana recinto de Guayama y en Teatro Guayama Colombia estará representado por el grupo Los Caleños y por varios artistas del folclore y la poesía. Capitaneados por el actor de cine, payaso reconocido y director del grupo Los caleños, el Sr. Marcos Mazo nos estará brindado no solo su participación sino que además estar como colaborador en las diferentes presentaciones, estará con su equipo de voluntarios de Rescate y Manejo de Emergencias. Ahh con los colombianos residentes en Guayama tendremos la esperada fiesta colombiana.

El sábado es el Día del Teatro Internacional. Invitamos al público a que asista desde las dos de la tarde al teatro Guayama donde Colombia, Perú y República Dominicana se pondrán las botas obsequiando a Puerto Rico.

Perú estará representado por la Dama de la Cultura, la poeta Nora Vidal, quien estará junto a la poeta dominicana Ramona Santana en las presentaciones poéticas.

Puerto Rico como país anfitrión estará representado por dos compañías de teatro: Compañía Pitifuá de San Juan y Compañía Gitanos de Guayama, grupo que se estrena el domingo en la tarde. En el folclore estamos preparando

23 al Grupo Sol del Caribe y por supuesto la Liga de Poetas del Sur ya tiene sus dos noches de poesía internacional. A éstos se unen varios grupos: el Grupo de Jazz del profesor Edwin Gutiérrez, la profesora Joyce Martínez en el arte del mimo y la poeta y actriz Carmen González con una presentación especial.

El domingo la fiesta sigue. Tarde de teatro, folclore y poesía en el Teatro Guayama desde la una de la tarde. Se le dedica la actividad a la Familia Mazo Amill por toda su ejecutoria cultural puertorriqueño –colombiano. Terminada la jornada, nos vamos al Centro de Convenciones a la “fiesta del traje” a compartir con los delegados.

Habrá música, comida típica, baile, cherchas y la alegría de haber finalizado con éxito el festival.

Los espero.

Nora Cruz Roque Coordinadora del evento

La tortuga en el poste Este país cuenta con legisladores y políticos que son, como relata la fábula de la tortuga en el tope de un poste del alumbrado haciendo equilibrio.¡ Increíble, verdad !

Pues esa analogía tiene la siguiente explicación : primero, no entenderán como llegó ahí; segundo, no podrás creer que esté ahí; tercero, sabrás que no pudo haber subido solita ahí; cuarto, estarás seguro que no debería estar ahí, y quinto, serás consciente que no va a hacer nada útil mientras esté ahí.

Entonces lo único sensato sería ayudarla a bajar. Y eso es lo mismo que hay que hacer con legisladores y políticos que son una tortuga en el poste.En las próximas elecciones del 2012, hagámoslo bien, tratemos de que ningúna especie de esa índole suba al poste.

Cualquier semejanza con un legislador de la zona...es pura coincidencia.

Dionisio Espada, Jr. Patillas

24

ESPECIAL

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Los hijos y los juegos electrónicos Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Varias personas se me han acercado y me han comentado que escriba un artículo sobre los juegos electrónicos. La realidad es que la tecnología llegó para quedarse y esto incluye a los juegos electrónicos, que no son exclusivos de los niños, sino también los juegan personas de todas las edades. Incluso existen juegos electrónicos que son para la población adulta.

Son muchas las preocupaciones de los padres sobre los

efectos de los juegos, pero aun así siguen comprándose y utilizando cada vez mas en la población, en especial en los jóvenes. La tecnología es útil y ayuda para conseguir información por medio del internet, nos facilita la comunicación con los celulares, acelera los trabajos al utilizar el microonda y divertirse por medio de los juegos electrónicos.

Como todo, esta tecnología tiene sus puntos positivos y negativos, al igual como dice el refrán todo en exceso puede causar daño. Si es cierto que las generaciones más jóvenes presentan cambios notables en su manera de disfrutar y valores, la diversión es muy importante en cual-

quier edad y es recomendable para tener una buena salud mental. Sin embargo, existen ciertas diversiones que pueden ser más dañinas que beneficiosas. Por mencionar algunos ejemplos, se encuentran: embriagarse en alguna fiesta, dormir poco por amanecerse en alguna actividad, desgaste físico por algún deporte, abandonar las responsabilidades por el juego, entre otros. Algunos extremos causan un daño al ser humano e incluso puede ser un daño irreversible y en el peor de los casos hasta la muerte.

La pregunta clave es hasta cuando los juegos electrónicos pueden causar problemas. La respuesta puede variar entre personas, pero se les explicará en términos generales los límites que deben existir con esto. Ya se han hecho muchas investigaciones sobre los efectos de los mismos e incluso ya se han considerado algunas modificaciones, pues una de las críticas mas grandes recibidas de estos juegos, es que ayudan a desarrollar obesidad, pues en los mismos apenas se ejercita el cuerpo. Para arreglar este daño, ya se han creado juegos como el Wii, que utiliza juegos para mover el cuerpo mediante el ejercicio, bailes y juegos de actividad física. Otras de las críticas que han recibido estos juegos son: la violencia que exponen muchos de estos juegos y la carencia de valores.

Ya algunas compañías desarrollan juegos que no estimulan la violencia. Sobre esto recae una gran responsabilidad sobre los padres, pues si usted no desea que su hijo sea violento, sencillamente no les compre los juegos que contengan violencia y tenga mayor supervisión sobre esto. Un factor negativo es que aísla a los personas, lo que podría afectar el desarrollo de la inteligencia emocional y a que las personas aprendan a como desenvolverse en la sociedad. Otras de las críticas que “pierden mucho tiempo jugando”. Para remediar esto, son los padres los grandes responsables en esto, pues deben establecer el limite de tiempo de juego y mas importante aun, establecer muy clara las prioridades y responsabilidades.

En tiempo escolar, su prioridad debe ser los estudios primero, posteriormente cualquier otro deber que se tenga y luego la diversión. Si algo bueno tiene las generaciones de ahora es que sacan tiempo para la diversión. Sin embargo, para que la misma sea mas positiva, se debería considerar que no se limite la diversión a un solo tipo, sino que abarque desde juegos electrónicos, lectura, uso del televisor y computadora, en especial si es educativo.

Además compartir con las personas es muy importante, entre estos se pueden mencionar: juegos de mesas, juegos que donde exista actividad física, deportes, actividades cívicas y religiosas que además de ayudar en la diversión aumenta el sentido a la vida, que ayuda a su desarrollo emocional.

La realidad es que la tecnología llegó para quedarse, entonces lo mejor que se puede hacer es ser aliado de la misma. No todo es negativo con los juegos electrónicos, estos ayudan a entretener a los hijos, mejorar su comportamiento, es un modo de premiarlos, desarrollan destrezas que ayudan a desarrollar la inteligencia intelectual e imaginación, puede ayudar a fomentar aprendizaje del idioma inglés, mejorar las destrezas motoras, entre otras cosas.

En cuanto a las computadoras e incluso celulares relativamente aplica lo mismo que los juegos electrónicos, pero es muy importante que por medio de la internet sus hijos no estén viendo o comprando cosas, que no son apropiadas para su edad. Por lo tanto tenga mucha supervisión al respecto. Es muy importante que eduque a sus hijos que no deben presentar fotos, ni datos personales, pues no se sabe las intensiones que tengan las otras personas, por eso hay que tener mucho cuidado con facebook, chat, etc.

La tecnología puede ser de gran ayuda para todos, pero la misma puede dañar a una familia. Por lo tanto padres utilicen su mejor criterio y no permita que los hijos hagan lo que les plazca. Todo a su tiempo y mientras mayor disciplina y estén claro las prioridades, mejores hijos desarrollará para hacer un mejor Puerto Rico. Para seminarios favor de escribir a: elugopsi@gmail.com

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

NOTICIAS

25

¿Vivir sin agua en este siglo?, pregunte en Palmasola Este es otro sector guayamés abandonado a su suerte y con necesidades urgentes Alex David adavid@elregionalpr.com

GUAYAMA, PR. Cerca de 50 personas, en su mayoría envejecientes y enfermos, tienen que vivir a merced de la asistencia de sus vecinos y con grandes dificultades al estilo del siglo 19.

Esto ocurre en el sector Palmasola, camino Los Morales donde por décadas los ciudadanos se han acostumbrado a vivir sin agua, el camino que lleva hasta su sector se arruinó con las fuertes lluvias del 2008 y ahora ni siquiera el camión municipal de agua puede llegar hasta ellos.

Lo peor en cuanto al agua es que años atrás se instaló la tubería pero nunca ha fluido el servicio.

Wanda González y su madre de 66 años han vivido toda su vida en el sector. La hija afirmó que la situación se ha agravado recientemente. “Los últimos años han sido los peores, yo diría que de 12 años para acá, por los caminos y por el agua, aunque nunca ha habido agua” expresó González.

Afirmó que recientemente se les prometió que se les daría el servicio. “Nos hicieron todo, nos pusieron la tubería, todo con el agua pero al fin y al cabo cuando fueron a poner (el sistema), no llegó, tuvieron problemas con las bombas o algo pero no llegó el agua” explicó la vecina.

Entre los residentes hay dos pacientes de cáncer, una del corazón una paciente de Alzheimer y otra de los intestinos, entre los problemas físicos que padecen. “Todos aquí tienen algo” afirmó la ciudadana que recalcó que con la situación del camino ni siquiera una ambulancia puede llegar allí.

Gladys Rivera reside allí desde hace siete años y siempre ha visto el acceso en malas condiciones. “Tuve que hacer un préstamo” afirmó, para construir una vía de entrada a su hogar. Entonces, el 2003, le indicaron en el Municipio que había dinero asignado de Fema y que dentro de poco se arreglaría el camino. “Todavía los estoy esperando” expresó quien es paciente cardíaca.

La dama depende de una cisterna que por su condición no puede limpiar y que es un centro de cultivo de alimañas y que emite un mal olor permanente. “Me da asco bañarme con el agua de esa cisterna... hace dos semanas que el truck del agua no viene y tengo que comprar agua para cocinar y tomar” mencionó. Lo peor fue que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados comenzó a enviarle facturas por un servicio que no le estaba proveyendo. Un funcionario al que identificó como “el ingeniero Jiménez me dijo estas palabras ‘ni tienen agua ni nunca la van a tener’” Minerva Rodríguez, otra residente y enfermera de profesión advirtió que hay un problema de estancamiento de aguas en la ruta que constituye un problema de salud potencial para todos.

Cubetas con las que por años los vecinos viven recogiendo agua

ALCALDESA LLEGÓ A IR, PERO...

Durante su campaña electoral, la alcaldesa Glorimari Jaime visitó el sector y les prometió atender la grave situación pero los vecinos han sostenido que luego de ganar las elecciones no han vuelto a verla y tampoco se ha atendido sus necesidades. “Nunca ha venido, en campaña llegó hasta la casita prinicipal... eso sí ha enviado el camión de agua, no lo podemos negar porque eso sí lo envía pero lo hace dos veces al mes, si acaso o una vez al mes y no puede subir por la condición del camino” mencionó González.

Minerva Rodríguez y Wanda González muestran las condiciones del camino

Una de las cisternas de los vecinos en condiciones no propicias para recibir agua

Gladys Rivera nunca ha tenido agua y depende de una cisterna maloliente y sucia

26

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Galería Visual... profesionalismo y calidad Con una visión de inconfundible calidad y compromiso con la ciudadanía, Óptica “Galería Visual” ha logrado ser acogido por Guayama y sus pueblos limítrofes por su trato profesional que distingue a sus clientes y los ha hecho sentir como parte de una gran familia.

Es por ello que Galería Visual le da las gracias a todos y se

reafirma en su compromiso total y completo, siempre recordando que nuestra meta es que se sientan en confianza con el máximo y absoluto valor del servicio que brindamos.

La buena salud visual es uno de los aspectos que más debemos cuidar y nadie responde a esta necesidad con la calidad que ofrece el servicio de Galería Visual.

La Óptica “Galería Visual” es atendida por el Dr. José G. Santini, Optómetra, quien por los pasados dos años y medio a atendido a nuestros pacientes de esta región.

Estamos disponibles de Lunes a Sábado, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Nuestros teléfonos son el (787) 866-1231 durante horario regular y (787) 516-0279 después de horas laborables.

Aquí, en Galería Visual encontrarás el examen visual más completo y confiable, lentes y monturas de diseñadores a un precio que se ajusta a tu bolsillo, razón por la cual, si deseas tener una buena salud visual y a la vez estar a la moda, te invitamos a pasar por tu Óptica “Galería Visual”.

110 años de Central High El proximo 5 de noviembre esta escuela cumple 110 años. Estamos organizando varias actividades para celebrarlos: “Retorno Centralino”” en el patio frontal de la escuela (viernes 5 de noviembre 7pm), Baile Aniversario en el Winner’s Convention Center del Hipodromo Camarero (sábado 6 de noviembre 8 pm) Actos protocolarios en el teatro de la Central High (domingo 7 de noviembre 3 pm) con la Banda de Conciertos de Puerto Rico que dirige Cucco Peña y el Grupo Viva La Gente de Aguas Buenas.

Los exalumnos hemos adoptado el teatro de la escuela, ya que queremos ser parte de la solución de los problemas que aquejan al sistema educativo en Puerto Rico. El teatro de la Central High es de dos niveles, tiene un escenario de buenas medidas y cuenta con dos camerinos. Pero no tiene sistema de sonido, luces, aire acondicionado y, hasta hace unas semanas, no tenia butacas.

Los exalumnos conseguimos unas butacas usadas de una sala de cine que fue remodelada y las compramos por un precio bien módico. El dinero lo conseguimos mediante donaciones que nos hicieron los exalumnos e instituciones como First Bank.

Comenzamos a instalarlas el 25 de julio, 2010 y antes de comenzar el presente curso escolar terminamos la instala-

ción de 600 butacas aproximadamente.

Ahora nos encontramos en el proceso de acondicionarlas. Nuestra próxima meta es pintar el teatro.

La Central High se encuentra localizada en lo que será sin duda el Distrito de las Artes de Puerto Rico y se merece tener un teatro digno del “Palacete” como se le conoce a este majestuoso plantel. En este teatro reconocidos artistas centralinos dieron sus primeros pasos como Don Anibal González Irizarry cuando escenifico el papel de Don Juan Tenorio en una obra escolar y tantos otros como José Miguel Agrelot, Miguelangel Suárez, Yoyo Boing, Otilio Warrington “Bizcocho”, Paquito Cordero, Jacobo Morales, Miguel Morales “Bejuco”, Braulio Castillo padre, Iris Martínez, Victoria Espinosa, Gladys Nuñez, Jonathan Dwayne, Carmen Belén Richardson, Gloria María Negrón y Eddie Miró.

NOTICIAS

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

27

Llega la luz a Villa Esperanza en Salinas Salinas, PR. Tras meses de gestiones con la Autoridad de Energía Eléctrica (A.E.E.), el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo logró el compromiso del Director Ejecutivo de dicha agencia para comenzar los trabajos a fin de electrificar la comunidad Villa Esperanza.

Esta comunidad fue una de las más férreas luchadoras en contra del reprogramado proyecto del gasoducto que la hubiera cruzado por el mismo medio.

“Le presentamos al Gobernador un compromiso que habíamos hecho con la Comunidad Villa Esperanza, una comunidad humilde de rescatadores de tierras que por diez años han subsistido sin una infraestructura para el servicio de luz eléctrica.

Durante la pasada semana el Gobernador anunció en conjunto con el Director Eje-

99

cutivo de la A.E.E. que próximamente se le estará haciendo justicia a los residentes de Villa Esperanza”, explicó Rodríguez Mateo.

Añadió que la A.E.E. hizo los estudios de capacidad para el desarrollo de la infraestructura en los terrenos que pertenecen al Municipio y se completó el inventario de residencias que se van a acoger al servicio. Por otro lado se trabaja en un proyecto para dotar los espacios públicos de energía utilizando la luz solar como fuente principal.

Con este Proyecto se espera impactar unas 60 familias que están conformadas por unas 300 personas en su mayoría ancianos y niños. Esto de acuerdo a un estudio socioeconómico realizado por la Administración Municipal.

OFERTA DE INTRODUCCIÓN (1)

$

DESDE

MENS.

29 x

MPG

35

%

100

JAPONÉS

IÓN C A D I U LIQ TAL TO

25 x

MPG

33

INTERNACIONALES! 50 PREMIOS

CAYEY AUTO MALL

263-1088 • 215-4094 24 HRS. jmarquez73@yahoo.com

149

(2)

DESDE

$

0

PRONTO

¡EL MEJOR CARRO ¡SOBRE DEL MUNDO!

$

i - SPORT

$

20 x

MPG

28

299

(3)

21 x

MPG

28

$

199

(4)

BONOS BONOS BONOS

(1) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,495. Pronto $9,800. Pagos de $99 a 72 meses al 7.95% APR. (2) Mazda3 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995. Pronto $9,500. Pago $149. a 72 meses al 7.95% APR. (3) Mazda CX7 2010 Mod. EH54-NA1 MSRP $27,995. Pronto $10,000.

Pago de $299. a 78 meses al 7.99% APR. (4) Mazda5 Mod. CG53-NAA MSRP $23,895. Pronto $11,100. Pago $199. a 84 meses al 7.99% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 22 de septiembre de 2010.

28

Hola, Soy Pepito el Gnomo viajero otra vez y sigo visitando esta bella región de Puerto Rico.

Hoy visito el sector turístico de Playa y Playita en Salinas donde me dicen que se comen los más ricos pescados que puedan pescar... Pero uuuuy, en qué clase de hoyos he caído, ¡qué es esto!, ojalá que los pescados no salgan de estos horribles charcos, y eso que esta es la zona turística por excelencia. Veamos, hay cráteres lunares en las calles E, H y J, Chapín, Marlín, Colirrubia y en la principal de entrada al sector. Humm, es como re encontrarme con mis adoradas montañas suizas, pero hacia abajo.

Hmmm, con el desastre financiero en que está Patillas, a lo mejor necesitan un buen contable, Hey Benjamín, contrátame chico que aquí en Bioculture solo tengo un part time sumando guineos maduros, trabajo por dos bananos diarios y te pongo la casa en orden, uga uga uga.

Esto hay que arreglarlo

La fuente de entrada al Municipio de Patillas en la PR-3 es un ejemplo de predicar “la moral en calzoncillos”. Hace semanas que no funciona pero mantiene un nivel de agua que es propicio para la crianza de insectos, principalmente de esos que pican y ZAZ, tienes dengue. Las autoridades se pasan pidiendo al ciudadano que tome medidas pero en este caso el Municipio de Patillas y el Departamento de Salud son cómplices en estos dos enormes criaderos que deben atenderse y secarse si no se van a usar.

ENTRETENIMIENTO

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

29

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Llamado por fallo en Honda Crosstour Honda llamará a revisión a 3 mil 336 unidades del Accord Crosstour 2010 en Estados Unidos para verificar y en su caso reemplazar la bolsa de aire del pasajero delantero.

No cumple con regulación federal Esto luego de que algunas pruebas revelaran que ciertos módulos de la bolsa de aire instalados en un número limitado del Accord Crosstour no cubren un aspecto de

la regulación federal de Estados Unidos número FMVSS 208 que requieren que el despliegue de la bolsa de aire sea probada utilizando un dummy que represente a un niño de seis años de edad que no utiliza cinturón de seguridad.

Aunque no se ha reportado ningún accidente o lesiones relacionadas con este problema y a pesar de que en muchos estados no se permite que los niños de seis años o menos viajes en el asiento delantero, Honda recomienda

que los niños de 12 años y menores viajen apropiadamente asegurados en el asiento trasero.

Honda anunció esta revisión para impulsar a los propietarios de los vehículos afectados a que lleven su Accord Crosstour con un distribuidor autorizado tan pronto como reciban la notificación para que se pueda revisar y si es necesario, reemplazar la bolsa.

Las llamadas a revisión comenzarán el 22 de septiembre de 2010.

30

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Conociendo sobre las Varicelas La varicela es una enfermedad cosmopolita, muy contagiosa, frecuente en niños en quienes es habitualmente benigna. Es una afección endémica con períodos en que se torna epidémica. Prácticamente todos los individuos se infectan en el curso de su vida, estimándose que en el área urbana 90 % de los mayores de 30 años y casi todos los mayores de 60 tendrían anticuerpos frente a VVZ. Se contagia por contacto directo con las lesiones cutáneas y por inhalación de secreciones respiratorias que contienen el virus. El período de contagio se extiende desde 1 o 2 días antes de comenzar la erupción hasta la aparición de las costras.

En el adulto y en el menor de 2 años la enfermedad suele ser más grave porque son más frecuentes las complicaciones.

Es especialmente grave en personas de alto riesgo (enfermo hemato-oncológico, receptor de transplante de órgano, tratado con inmunosupresores, sida y diabético) y también puede serlo en la embarazada.

El porcentaje de infecciones subclínicas es solo de 4%.

El período de incubación dura de 12 a 20 días y es asintomático.

Le sigue el período prodrómico, que dura de horas a 3 días, durante el cual los síntomas son inespecíficos: fiebre poco elevada, cefaleas, anorexia, vómitos.

El período de estado se caracteriza por

la aparición de la erupción cutáneo-mucosas constituida por lesiones máculopápulo eritematosas que en 24 horas se transforman en vesículas. Las mismas son de tamaño y forma variable, tensas, con contenido líquido claro, simulando “gotas de rocío” y están rodeadas de una aréola rosada. Posteriormente pierden tensión y el contenido se hace turbio, aunque no purulento. A los 2 a 4 días se convierten en costrosas y en 4 a 6 días más se desprenden sin dejar cicatriz.

Es característico de la varicela el polimorfismo lesional regional (fotografía).

Ello se debe a que las lesiones aparecen en brotes sucesivos en relación a la viremia y por lo tanto se encuentran en distintos estadíos evolutivos. Estas lesiones predominan en cabeza y tronco, por lo que la erupción de esta enfermedad es centrípeta. En el paciente inmunocompetente a los 5 días del comienzo de la erupción ya no presenta lesiones nuevas.

La duración de la enfermedad es de 2 a 4 semanas.

•Complicaciones - Se producen por acción directa del virus, por mecanismo inmune o por sobreinfección bacteriana.

Los lugares donde se encuentran con mayor frecuencia son: piel, aparato respiratorio y sistema nervioso.

Es frecuente la sobreinfección de las lesiones cutáneas especialmente por Strep-

Si confronta problemas de audición o balance, es hora de que consulte a los especialistas...

En PH&BC tenemos un selecto grupo de profesionales dispuestos ayudarle a escuchar mejor y/o mejorar su condición de falta de equilibrio o balance.

Nuestros servicios incluyen: ¬ Examen de Audición ¬ Prueba de Emisiones Oto-Acústicas ¬ Impedancia ¬ Estudios Electrofisiológicos

- Potenciales Evocados Auditivos (ABR) - Electronistagmografía (ENG) ¬ Evaluación de Balance ¬ Tinítus (Ruido en el oído) ¬ Terapia Vestibular ¬ Evaluac Evaluación de Audífonos, Selección y Ajuste Sel EXCLUSIVO XCLUSI EN LA CLINICA DE HATO REY ¬ Posturo Posturografía Dinámica Computarizada

¡Aproveche esta fabulosa oferta!

Nuestro Modelo más pequeño ME-760 CIC, por sólo

NUESTROS AUDÍFONOS TIENEN TRES AÑOS DE GARANTIA

$995.

audición / ueba preliminar de audició GRATIS Prueba Revisión y programación de audífono / Inspección del canal auditivo

(analiza (an la habilidad de mantener el equilibrio y el balance en e diferentes circunstancias) dife Visíten en nuestras Clínicas Visítenos cconvenientemente localizadas en:

Hato Rey (787) 754-6359 Manatí (787) 884-4629 Aguadilla (787) 891-3088 Cayey (787) 738-3688 Canóvanas (787) 886-4233 Fajardo (787) 860-4233 Guayama (787) 864-3688

Oferta expira 30 de septiembre de 2010 *Oferta aplica a Modelo ME-760 CIC. Precio regular $2,500.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos.

Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

tococcus beta hemolítico, aunque también por otros gérmenes de la piel como S. aureus o del ambiente.

A nivel del pulmón puede producirse una neumonitis viral con patrón intersticio-nodular (radiografía de torax). Es una complicación grave potencialmente fatal, más frecuente en adultos, niños pequeños y pacientes inmunocomprometidos. En ocasiones no se diagnostica ya que puede cursar asintomática y revelerse sólo por la radiografía de tórax. Las neumonias bacterianas son más tardías y la entrada del germen está facilitada por las lesiones virales de la mucosa respiratoria.

En lo que respecta a las complicaciones neurológicas se describen: encefalitis, cerebritis, meningitis, mielitis transversas, sindrome de Guillain Barré, sindrome de Reye. La patogenia de las mismas no está bien definida, mencionéndose la acción directa del virus y mecanismos inmunológicos. La ataxia cerebelosa es más frecuente en niños, suele manifestarse en la semana siguiente a la erupción y es de evolución generalmente benigna. La encefalistis es más frecuente en adultos y potencialmente fatal.

Otras complicaciones son: miocarditis, pericarditis, hepatitis, nefritis, diátesis hemorrágica.

Varicela hemorrágica: es una forma grave de varicela donde las vesículas tienen contenido hemorrágico, hay petequias, sufusiones hemorrágicas y plaquetopenia, con mecanismo de CID. •Tratamiento específico - El aciclovir administrado precozmente, hasta las 24 horas del inicio de la erupción, disminuye la aparición de nuevas lesiones y la diseminación visceral.

No está indicado administrarlo rutinariamente en las personas inmunocompetentes. Se recomienda en: prematuros, recién nacidos, adolescentes, adultos, embarazadas, pacientes con enfermedades pulmonares y cutáneas crónicas o inmunodeprimidos.

En los cuadros graves o potencialmente graves es preferible la vía intravenosa, en infusión a la dosis de 5 a 10 mg/k cada 8 horas. Cuando se administra por vía oral la dosis es de hasta 800 mg 5 veces diarias.

La duración del tratamiento es entre 5 y 10 días.

El valaciclovir tiene mayor biodisponibilidad y es igualmente eficaz que aciclovir. Se administra a la dosis de 1 g V/0 c/8 horas.

Se aconseja no administrar ácido acetilsalicílico por el riesgo del sindrome de Reye.

El tratamiento debe complementarse con medidas generales de higiene.

La mejor prevención de la varicela es evitar los posibles contactos. Sin embargo, por ser una enfermedad altamente contagiosa, es difícil de evitar el contagio .

La inmunización pasiva previene la enfermedad o atenúa los síntomas. La globulina inmune frente al VVZ puede ser obtenida de enfermos convalescientes o de plasma de donantes sanos con altos títulos de anticuerpos contra VVZ. La globulina humana inmune inespecífica tendría actividad similar a la específica.

No está indicado administrarla en forma indiscriminada. Es útil en la población de riesgo, no inmunizada, que tuvo contacto con un caso de varicela: embarazadas, inmunodeprimidos celulares.

Debe ser administrada lo más pronto posible, dentro de las 72 horas posteriores al contacto.

La vacuna contra varicela disponible en América Latina es una vacuna a virus vivos atenuados procedente de la cepa OKA. Es altamente inmunogénica resultando eficaz para niños sanos y personas de alto riesgo. En adolescentes y adultos la respuesta inmunológica es algo menor.

Su administración a contactos domiciliarios y hospitalarios, pocos días después de la exposición a un caso de varicela, fue capaz de abortar nuevos casos. La incidencia de herpes zoster sería menor en los niños vacunados en relación a los que tuvieron la infección natural. Las reacciones adversas que produce son leves: enrojecimiento, hinchazón y dolor locales, exantema pápulo-vesicular. En niños leucémicos el número de reacciones adversas es mayor. Próximamente esta vacuna va a estar disponible en nuestro medio. Aun existen controversias en cuanto a su indicación rutinaria a todos los niños.

Continúa en la próxima página.

31

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Varicelas y embarazo ¿Cuál es el mejor momento para hacer deporte?

El desarrollo de una varicela durante el embarazo es un hecho poco frecuente ya que 90 % de los adultos están inmunizados contra VVZ. No se produce varicela fetal a partir de un herpes zoster de la embarazada.

El feto se contamina por vía hematógena transplacentaria desde la segunda viremia materna. Según el momento de la gestación en que la madre presente su primoinfección por el VVZ los riesgos para el feto o el recién nacido son diferentes.

Varicela congénita: Las malformaciones se observan exclusivamente cuando la primoinfección materna ocurre en las primeras 20 semanas de gestación.

El desarrollo de herpes zoster en lactantes sanos, cuyas madres tuvieron varicela durante la segunda mitad de la gestación, indica que la infección untrauterina puede ocurrir sin embriopatía visceral.

El riesgo de malformaciones fetales secundarias a una primoinfección materna es de un 3%.

Varicela perinatal: Se asocia a varicela materna ocurrida en las últimas semanas de gravidez. La enfermedad fetal alcanza tasas de 50% cuando la varicela materna se produce 1 a 4 semanas antes del nacimiento, y 30% de los niños infectados desarrollan varicela clínica con evolución grave o fatal.

Si la primoinfeccion varicelosa materna ocurre entre los 4 días previos al parto y los 2 días que le siguen, es de esperar una varicela neonatal grave con toque multivisceral, a partir del décimo día de vida.

En el caso que la viremia materna haya ocurrido entre 5 y 22 días antes del parto la varicela neonatal es benigna.

Las IgG tuvieron tiempo de atravesar la placenta y protegen parcialmente al recién nacido. Las manifestaciones clínicas en el feto son más precoces, ocurriendo antes del quinto día de vida.

La conducta frente a una embarazada no inmunizada y por lo tanto serológicamente

negativa para VVZ, que tuvo contacto con varicela, es la de administrar inmunoglobulina especifica antes de las 72 horas de ocurrido el contacto. Con ello se reduce la intensidad y la gravedad de la primoinfeccion en la madre aunque el efecto protector sobre el feto es desconocido. Hay autores que no registraron varicela congénita cuando la embarazada recibió profilaxis después de la exposición, sugiriendo que la inmunoglobulina específica puede reducir el riesgo de infección fetal.

El aciclovir no cumple fines profilácticos, pero es aconsejable administrarlo en la embarazada con varicela para disminuir el riesgo de complicaciones en ella.

Nuestro reloj biológico controla también el rendimiento muscular, cardiovascular y la motivación a la hora de hacer ejercicio.

Por eso hay veces que estando bien entrenado no funcionamos bien y al contrario, sientes que “te sacas todo el jugo” a pesar de no tener una condición física tan buena como otras veces has tenido.

Tu cuerpo no rinde igual a todas horas.

Los ritmos de tu vida: Tu cuerpo sigue una serie de ciclos diarios, lo que se llaman “ritmos circadianos” que se originan en el hipotálamo y regulan desde tu temperatura corporal, al metabolismo o el sueño. Se ajustan al ciclo de 24 horas de luz-oscuridad y se regulan o desrregulan cada día.

Cuestion de temperatura: Parece que la influencia de los ritmos circadianos en la temperatura corporal es lo que más controla la calidad de tu entrenamiento. Cuando tu temperatura es mayor tus sesiones suelen ser más intensas y al contrario, con una temperatura corporal baja el rendimiento tiende a ser menor. ¿Cuál es el mejor momento para hacer Deporte?

Tu cuerpo tiene su temperatura más baja de una a tres horas antes de despertarte por las mañanas, mientras que a última hora de la tarde tiende a llegar a su pico más alto.

Los estudios muestran que en la mayo-

ría de personas el ejercicio hecho en este momento de la tarde son más efectivos, lográndose una potencia más elevada, menor sensación de fatiga y un tiempo de reacción más rápido. Además los músculos a estas horas son más flexibles al estar más calientes.

Si funciona, déjalo así: Antes de nada no cambies tu rutina si ves que te funciona. Puede que entrenes nada más levantarte o de madrugada, si te encuentras bien sigue así.

Los que nada más levantarse hacen deporte puede que no tengan su cuerpo con la temperatura óptima, pero la estadística demuestra que son los que tienen más probabilidades de no abandonar esa costumbre. Si es tu caso haz un calentamiento progresivo y exhaustivo, con algunos estiramientos antes de empezar la parte central de la sesión.

Vé acostumbrándote: ¿Quieres entrenar para un evento en concreto? Entonces el mejor momento para entrenar es el mismo en el que se va a desarrollar tal evento o competición. Tendrás sensaciones similares el “día D”. Así, si entrenas todos los días por la mañana rendirás mejor en una competición en la que participes por la mañana. Tu cuerpo se sentirá alerta y dispuesto a rendir en ese momento en concreto, como respuesta adaptativa.

32

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

SOLARES

SE BUSCAN VENDEDORES Para el área Oeste, Este centro y sur. Requisitos: tener guagua, celular, tener compromiso, responsabilidad.

Experiencia no necesaria.

Favor de llamar al (787) 9618001 ó enviar fax al (787) 961-8001.

SE RENTA - Bo. Playa, Salinas Apartamento, 2 dormitorios super cómodos, 2do. piso.

Incluye agua, nevera, A/C y estufa. Persona sola o pareja sin niños, ni mascotas. $400.00 + 1 mes de depósito.

-Bo. Playa, Salinas, apartamento, 1 dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz nevera y estufa.

Renta $375. + 1 mes de depósito. Persona sola o pareja sin niños, ni mascotas.

Contrato de un año mínimo.

Llamar al (787) 873-4182

GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468

¿Quieres unirte a mi exitoso grupo y ser consultora independiente o deseas comprar? AROMAS SCENTSY te fascinará. Pregunta como obtener productos gratis y a mitad de precio.

Inf. 787-919-2606 made38@hotmail.com QUIERES SER TRIUNFADORA tu propio jefe, comisiones hasta 50%, productos gratis, viajes, etc. Inf. (787) 341-4846

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 SI QUIERES SER TU PROPIO JEFE E INDEPENDIENTE y ganar lo que te propongas, te adiestramos y equipamos.

Llama hoy 358-1317

ALQUILER SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA APARTAMENTO - Sector Godreau, Salinas, PR, 2h/1b, marquesina, aire acondicionado. Incluido en la mensualidad agua y luz. $450.00 mensual (Especial para matrimonio o persona sola) Tels. (787) 640-1173, 824-8036 SE ALQUILA APARTAMENTO - en la Urb. Villa Mar en Guayama, 1 habitación, 1 baño, cocina y sala. Cerca universidad y hospital. Renta $350.00. Teléfono: (787) 5548882 ó (787) 473-7575 SE ALQUILA - Apartamento Estudio persona sola o pareja.

No niños, ni mascotas. Incluye agua, luz, nevera y estufa.

Localizado en Guayama. $300 mensuales. Comunicarse con Chavela, tel. 204-3239, de 8:00a.m. a 5:00p.m.

SE ALQUILA - Casa en comunidad Buena Vista, Arroyo, 4 cuartos, 2 baños, sala, cocina, comedor, balcón.

Inf. (787) 839-4585, (787) 929-3946 CAYEY - Alquilo apartamento persona sola, preferiblemente caballero, que trabaje. Amueblado, nevera, calentador, screens, estacionamiento.

(Agua y luz incluidas).

(939) 245-2436 SE RENTA APARTAMENTO - Jardines de la Reina, 1h, 2 closets, cocina, baño, marquesina, A/C (agua y luz incluidas) $350.00 + fianza. Personas retiradas o que trabajen. Para más información: 217-8560.

SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones. $375.00 en Bo. Coquí, Salinas. (Incluye agua y luz) email: nspar.777@hotmail.com Inf. (787) 231-3962, (787) 317-2190 SE ALQUILA - Apartamento una habitación, sala, baño y cocina. $300.00 mensuales.

Incluye agua, luz, nevera, estufa, estacionamiento y laundry. Calle Vicente Palés, Guayama, PR. Cel. 557-6977

VENTAS SE VENDE O ALQUILA Villas de Punta Guilarte, Villa de 2 pisos, 2h, 1 1/2b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con área recreativas.

Info. (787) 720-8337 (787) 612-9248.

SE VENDE - Casa 2 niveles, 5h, 2 salas, 2 cocinas, 2 baños y balcón. Construida en cemento y madera tratada. Recién pintada, cerca del CDT (Viejo hospital de Guayama). Para información llamar al (787) 864-8327 Precio: $48,000 SE VENDE - Llave de Negocio establecido en Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama. Cuba’s Café, colmado, tiene máquinas de entretenimiento, vellonera y permisos para venta de licores y cigarrillos. Remodelado recientemente y equipos nuevos.

Precio: $25,000. Inf. (787) 864-7393, (78) 424-5976, Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama.

OFERTA UNICA - Se venden dos casas bajo tasación.

•Una en Jardines de Arroyo, 3h/1b, family, extras.

•Otra en Villa mar, 3h/1b, family, laundry, extras. Oferta por dueño. Inf. 747-1659, 2072905, 864-1205 REPOSEIDA - PATILLAS •Valle la Providencia, 3h/1b. sólo $58,000 Inf. (787) 646-4804 VENTA DE CELULARES •Teléfonos prepagados de Claro •Teléfonos desbloqueados nuevos.

•Venta de chip Claro.

Activación GRATIS. 100 minutos GRATIS. Tel. (787) 341-2690 24/7

TU CLASIFICADO EN INTERNET TAMBIEN ES ¡GRATIS!

MISCELANEOS MISCELANEOS HOMBRE SOLTERO CRISTIANO - De 40 años, busca dama para algo serio.

Inf. 787-800-8520, llamar a cualquier hora.

MUSICA GRUPO SANDUNGUEO “Hasta que se rompa el cuero” & NEW AGE MUSIC DJ Música en vivo (merengue, bachata, etc.)

Música variada para todo tipo de actividad o fiesta.

-DJ -Karaoke -Luces -Máquina de humo ¡Hacemos de su fiesta la mejor!

Tel. (787) 204-1117

SERVICIOS SI TIENES COMPUTADORA E INTERNET.... Inicia tu mall on-line GRATIS y gana dinero por todas las ventas realizadas, trabaja para tí. Comunícate 922-1699 ó 344-5167 TE PREPARAMOS EL BIZCOCHO PARA TU FIESTA - Acabado de hornear y con los mejores productos. Como recordatorios te ofrecemos chocolate y galletas decoradas. Pregunta por nuestros talleres de repostería básica, chocolate y galletas decoradas. Repostería Artesanal, (787) 365-6851 JUNIOR LANDSCAPING & MAINTENANCE SERVICES, INC. - Construcción liviana, sellado de techos, pintamos su casa, mantenimiento de su patio. Lic. # 00308361.

Tel. (787) 341-2690 (24/7) SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavado y secado, lavado de cochas (comforters), servicio de Drop-Off, reparación de prendas de vestir (costura simple). Estamos ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama.

Teléfono: 866-9797 AGRIMENSOR - mensuras, Segregaciones, topografía, Expediente de Dominio, GPS, GIS, Gerencia y Desarrollo de Proyectos. Permisos ARPE, JP, DRNA. Construcción en general, nos especializamos en construcción de casas pre-diseñadas y piscinas.

787-568-3857, 787-564-7438, agrimcontreras@yahoo.com MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070 RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios.

448-4670 / 448-3895

SERVICIOS

33 Miércoles, 15 de septiembre de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Béisbol “AA”

Patillas tras empatar serie a San Sebastián El cuarto partido de la serie semifinal nacional del béisbol Doble “A” entre los Patrulleros de San Sebastián y los Leones de Patillas se asignó para el viernes, 17 de septiembre desde las 8:00p.m. en el Estadio Idelfonso Solá Morales de Caguas. El quinto choque será el sábado 18 (8:00p.m.) en el Estadio Luis A. “Canena” Márquez de Aguadilla y, de ser necesario, el domingo 19 (5:00p.m.) la serie continuará en el Estadio Félix Millán de Yabucoa.

San Sebastián tomó la delantera en la serie (2-1) al imponerse el pasado fin de semana en los dos encuentros que se pudieron jugar con marcador de 5-2 y 6-5, en 10 entradas.

Patillas había ganado el primer choque, 4-1 en 10 entradas.

Hay que destacar que en la victoria 5-2, de los Patrulleros, éstos le detuvieron la racha de 10 victorias consecutivas que llevaba el lanzador Juan “Goodbye” Acevedo y que es un nuevo récord de victorias consecutivas en series postemporadas en el béisbol Doble “A”.

Los Leones tienen promedio de bateo colectivo en los primeros tres encuentros de .233. La efectividad colectiva de los lanzadores es 3.21 y han cometido ocho errores.

La ofensiva de los Leones es la siguiente: Víctor Alicea (.400, 1CA, 1CE), Luis Sabino (.364, 1CE, 2CA), Raúl Casanova (.300, 4CE, 1CA, 1H4), Miguel Verges (.300, 1CA), Héctor Rivera (.273), Ringo Galarza (.267, 1CA), José “Toñito” Santiago (.222, 1CE, 3CA), Edwin Rodríguez (.167, 4CE, 1CA), Danny Rivera (.125). En los lanzadores, el relevista Adiel Figueroa tiene récord de 1-1, 3.85 de efectividad y 6 ponches en 4.2 entradas lanzadas.

Juan “Goodbye” Acevedo (0-1, 5.40 de efectividad, 5 ponches en 6.2 entradas lanzadas) y Eliezer Echevarría (00, 2.13 de efectividad en 12.2 entradas lanzadas).

El ganador de esta serie avanzará a enfrentarse a los Cariduros de Fajardo por el campeonato de Puerto Rico.

Fajardo viene de eliminar en cinco partidos (4-1) a los bicampeones nacionales Bravos de Cidra y, de paso, evitar que éstos avanzaran por sexto año consecutivo a la final nacional.

Los Cariduros iniciarán la serie final nacional, pactada de 7-4, como locales por tener mejor récord global que San Sebastián y Patillas.

El receptor ex grandesligas Raúl Casanova batea para .300 (10-3), con cuatro carreras empujadas y una anotada. Además, ha retirado en las series postemporadas 17 de 22 corredores que han salido en intento de robarse las bases.

Así va el Béisbol Clase “A” Preparándose Hechiceras de Guayama COPUVO

Las series postemporadas del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), continúan el domingo, 19 de septiembre desde las 10:00a.m. en adelante.

DIVISION SUR Región Centrosur Final Regional (5-3) Puente Jobos de Guayama en Corazón de Guayama Región Sur Final Regional (5-3) Caciques de Jayuya en Mayiyos de Coamo (TV-6) Región Central Final Regional (5-3) Barranquitas Atléticos (2-2) en Cidra Sabaneros (2-2) Región Sureste Naguabo Major League (15-0)* - Campeón Regional

DIVISION NORTE Región Toa Final Regional (5-3) Pueblo Nuevo de Vega Baja (0-2) en Puertos de Dorado (2-0) Región Metro Río Grande (13-4)* - Campeón Regional Región Norte Amadeo de Vega Baja (13-4)* - Campeón Regional Región Suroeste Isabela Gavilanes (13-5)* - Campeón Regional En el Carnaval de Campeones las series se jugarán de 5-3.

Los ocho campeones regionales son divididos en División Norte y Sur. De cada división habrá un campeón que avanzará a la final por el campeonato de Puerto Rico. El pareo de los equipos que se enfrentarán en la primera ronda de cada división será a base del récord de cada uno de ellos en la serie regular y se medirán 1 vs. 4 y 2 vs. 3. Los dos ganadores disputarán el campeonato de su división. *El récord al lado de los campeones regionales Naguabo, Río Grande, Amadeo e Isabela es de la serie regular.

Las Hechiceras de Guayama iniciaron sus entrenamientos con mucho entusiasmo y con miras a su participación en el décimo torneo Superior Femenino de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO), señalado para inaugurar el 30 de octubre. El sexteto guayamés participa en el torneo ininterrumpidamente desde el 2002.

Henry Montañez continúa en la dirección, Oscar Defendini es su asistente y Eduardo Ortiz es el terapéuta físico.

Rwena Ortiz también continúa como apoderada, Angel Luis Pica es el coapoderado, Carlos Sinuet González es el tesorero y Rwendy Ortiz es la secretaria.

Las prácticas por el momento se llevan a cabo todos los sábados a las 6:00 p.m. en la cancha bajo techo de Olimpo y su inauguración local será el viernes, 5 de noviembre recibiendo la visita de las Taurinas de Cayey.

Repiten de la pasada edición a las centrales Amy Sánchez y Erika Huertas, la opuesto Carmen Yamil Díaz, la esquina Olaisha Colón, la libero Carolyn González y la

refuerzo trujillana Isamarie Mojica. Las caras nuevas son la esquina ponceña Tatiana Jusino y la colocadora cagüeña Jordalis Mercado, quienes vienen de jugar con las Mets de Guaynabo en el Voleibol Superior. Faltan por cubrir cuatro espacios, tres de ellos nativas y una refuerzo.

El torneo 2010 tendrá la participación de 16 equipos divididos en cuatro secciones. No participarán este año las pentacampeonas nacionales Valerosas de Ciales, Guaynabo, Trujillo Alto y Canóvanas. Mientras, debutan Yauco y San Sebastián.

Las secciones quedaron divididas de la siguiente forma: Suroeste (A) - Coamo, Guayama, Aguas Buenas y Cayey.

Suroeste (B) - Aguada, San Sebastián, Yauco y Sabana Grande. Centro-Norte (A) - Orocovis, Barranquitas, Naranjito y Morovis. Centro-Norte (B) - Toa Alta, Toa Baja, Manatí y Dorado.

Los equipos pueden tener un máximo de cuatro refuerzos y cada equipo jugará 12 partidos en el torneo regular.

Programa Sóftbol Femenino Guayamés GUAYAMA - El Programa de Sóftbol Femenino Guayamés, que coordina el educador físico Gerald Ledée Collazo, está en el proceso de inscripción de nuevas jugadoras y ofreciendo clínicas de fundamentos con miras a la inauguración de su cuarto torneo local, señalado para el viernes, 22 de octubre en los parques de pequeñas ligas del Complejo Deportivo de Guayama.

Las clínicas de fundamentos se llevan a cabo para niñas entre las edades de 4 a 18 años los miércoles (5:30 p.m.) y los sábados (10:00 a.m.) en los tres parques del complejo deportivo. Están a cargo de los educadores físicos Modesto “Tito” Texidor, Wilfredo “Wilito” Díaz, Gerald Ledée, además de Víctor Rodríguez y un grupo de padres voluntarios.

Los padres interesados que sus hijas se beneficien de estas clínicas se pueden comunicar al (787) 341-8212 ó (787) 557-9533.

“Nosotros esperamos la participación en nuestro próxi-

mo torneo local de alrededor de 250 niñas y jóvenes. El sóftbol femenino en Guayama va en continuo crecimiento y es la segunda liga en Puerto Rico con mayor cantidad de participantes, sólo superados por la liga de Maunabo”, dijo Gerald Ledée.

“Hemos progresado en los tres años que llevamos organizados y el nivel de nuestras lanzadoras se ha elevado, ésto sin descuidar el desarrollo de las destrezas y fundamentos”, agregó el deportista guayamés.

En los tres años que llevan participando en los torneos estatales del Programa de Pequeñas Ligas han ganado dos subcampeonatos estatales en la categoría 11-12 años (2008-2009) y uno en la categoría 8-10 años (2008).

“A fines de octubre vamos a presentar una selección en la categoría de 15 años o menos que auspicia la Liga Femenina de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico y esta será una experiencia adicional y que nos debe rendir frutos en un futuro próximo”, finiquitó.

34

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Sóftbol Superior Femenino

Maunabo busca revalidar campeonato nacional Las Jueyeras de Maunabo están por segundo año consecutivo en la serie final nacional del Sóftbol Superior Femenino y su rivales en esta ocasión son las Conquistadoras de Guaynabo, quienes vienen de eliminar en la serie semifinal a las Lancheras de Cataño. La serie, pactada de 53, inicia el sábado, 18 de septiembre desde las 6:00 p.m. en el parque Donna Terry de Guaynabo.

Maunabo avanzó a la final nacional al finalizar terceras en la serie regular con marca de 12-4. En cuartos de finales eliminaron en dos partidos consecutivos a las Mulas de Juncos y en la serie semifinal “le pasaron el rolo” en tres partidos seguidos a las Peregrinas de Hormigueros.

La tabla de posiciones en la serie regular fue la siguiente: Guaynabo (13-2), Hormigueros (12-4), Maunabo (12-4), Cataño (12-6), Arecibo (9-7), Juncos (6-8), Las Piedras (4-12), San Lorenzo (4-12), Barceloneta (1-15).

El equipo maunabeño es dirigido por Charlie León y su hermano Rafín León es el apoderado. Nelson Morales, Carlos

García y Víctor Colón son los entrenadores. Felipe Morales es el terapéuta físico.

Las jugadoras que integran el equipo son las siguientes: Ninostka Amaro, Quetzy Colón, Annette Cruz, Yesenia De La Torre, Jocelyn de León, Dayanira Díaz, Jesenia Feliciano, Yailyn Lebrón, Galis Lozada, Glory Lozada, Rosaly Martínez, Yahelis Muñoz, Kiara Nazario, Jenissa Ortiz, Norelis Ortiz, Michelle Rivera, Zuleyka Santiago, Norma Vázquez y Némesis Vega.

Galería Campeones Sóftbol Superior Femenino 2000-2009 Año 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Campeón Cataño Guaynabo Cataño Cataño Guaynabo San Juan Maunabo Guaynabo Juncos Maunabo

Subcampeón Cayey Trujillo Alto San Juan San Juan San Juan Maunabo Cayey Juncos Guaynabo Arecibo

Líderes Sección SuroesteColiceba Superior 2009 Le presento los líderes de la Sección Suroeste en el torneo regular del béisbol de la Coliceba Superior 2009.

Bateo - Luis Daniel Rivera - .459 - Guayama, Nick Ortiz - .400 - Guayama, Joseph Calder - .400 - Lajas, Carlos Sánchez - .389 - Salinas, Kenny Flores - .385 - Lajas, Manny Bones - .375 - Guayama, Ismael Rodríguez - .371 - Salinas, Rubén Rodríguez - .368 - Salinas, Carlos Raúl Alfonso - 357 - Salinas, Eduardo Dávila - .355 - Guayama.

Carreras Empujadas - Manny Bones 16 - Guayama, Nelson Feliú - 15 - Lajas, Nick Ortiz - 12 - Guayama, Joseph Calder - 9 - Lajas.

Carreras Anotadas - Nick Ortiz - 14 - Guayama, Kenny Flores - 12 - Lajas, Nelson Feliú -12 - Lajas, Luis Daniel Rivera - 10 - Guayama.

Total de Hits - Joseph Calder - 18 - Lajas, Luis D. Rivera - 17 - Guayama, Luis Burgos - 16 - Guayama, Kenny Flores - 15 - Lajas.

Dobles - Eduardo Dávila - 6 - Guayama, Nick Ortiz - 5 - Guayama, Carlos Sánchez - 4 - Salinas, Miguel Rivera - 4 - Salinas.

Triples - 5 jugadores empatados con uno.

Cuadrangulares - Nelson Feliú - 4 - Lajas, Edwin Rodríguez - 3 - Arroyo, Joseph Calder - 3 - Lajas.

Bases por Bolas - Nick Ortiz - 13 - Guayama, Delbert González - 10 - Lajas, Nelson Feliú - 9 - Lajas, Juan Lebrón - 8 - Salinas.

Bases Robadas - Luis Burgos - 10 - Guayama, Luis D. Rivera - 7 - Guayama, Miguel Verges - 4 - Guayama, Nick Ortiz - 4 - Guayama.

Lanzadores (G-P) - José Fargas - (5-0) - Salinas, Roque Ramos - (2-0) - Guayama, Adilson Pérez - (2-0) - Lajas, Miguel Pereira - (2-0) - Arroyo, Jaime Cruz - (22) - Lajas.

Efectividad - Eliezer Echevarría - 1.00 - Guayama, Omar López - 1.04 - Lajas, Adilson Pérez - 1.35 - Lajas, Miguel Beltrán - 1.53 - Guayama, Miguel Pereira - 2.12 Arroyo, Adiel Figueroa - 2.31 - Arroyo.

Ponches - Juan Ruiz - 21 - Salinas, Jorge Mateo - 17 - Arroyo, Jaime Cruz - 17 Lajas, Adiel Figueroa - 16 - Arroyo.

Salvados - José Fargas - 3 - Salinas, Nelson Rivera - 2 - Lajas, Oscar González - 1 - Guayama.

•Estadísticas Colectivas Sección Suroeste Equipo Récord Lajas 8-4 Salinas 8-4 Guayama 5-6 Arroyo 2-9

Bateo .279 .284 .321 .248

Efect.

4.24 5.72 3.36 3.74

Errores 19 14 15 26

Charlie León es el dirigente de las Jueyeras de Maunabo, quienes buscan revalidar el campeonato nacional en el Sóftbol Superior Femenino.

Inaugura Sóftbol Interbarrios ARROYO - El Gobierno Municipal de Arroyo y su Alcalde Basilio Figueroa, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Norberto Morales Vallés, anuncian la inauguración del torneo masculino de Sóftbol Municipal Interbarrios a llevarse a cabo el viernes, 17 de septiembre desde las 5:00p.m. en el parque del barrio Pitahaya.

La pasada edición fue ganada por el equipo Pitahaya I, quienes fueron dirigidos por Pedro Julio Alicea, y derrotaron en la final en un decisivo quinto partido al poderoso equipo Las Contru, dirigidos

por Marcos Quezada. Edgardo Galarza y Jesús “Chino’ Fernández, ambos de Pitahaya I, fueron seleccionados Jugador Más Valioso y Mejor Lanzador, respectivamente, de la serie final.

Los 14 equipos participantes son los siguientes: Pitahaya I, Pitahaya II, Pitahaya III, Las Contru, Palmas I, Palmas II, Palmas III, Medalleros, Barriada Marín, Yaurel, Astros, Santa Catalina, Las 500 y Rookies.

Cosme Flores y Jimmy Ramos, líderes recreativos municipales, son los directores del torneo local.

Inaugura Preparatorio Béisbol GUAYAMA - El Noveno Torneo Preparatorio de Béisbol de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama inaugurará el sábado, 18 de septiembre desde las 6:30 p.m. en el Estadio Marcelino Blondet y servirá como antesala esa misma noche a la inauguración como locales de las Estrellas del Guamaní de Guayama recibiendo la visita de los subcampeones nacionales Ganduleros de Villalba en el béisbol de la Coliceba Superior.

Un total de 29 equipos participarán y son divididos en las categorías 7-8 años (5), 9-10 años (6), 11-12 años (8), 13-14 años (5) y 15-16 años (5).

Se le dedicará la inauguración a los cuatro guayameses que ganaron medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, son ellos: Ricky Sánchez (oro-baloncesto), Betsmara Cruz (plata - natación), Zoraida Santiago (bronce - taekwondo) y Nicolle Vázquez (bronce-gimnasia).

Este torneo preparatorio fue fundado en

el 2002 por Luis Alemany, con Francisco “Paquito” Cintrón de director de torneos.

Desde el 2004, Cintrón tomó la batuta y ha servido para el mejor desarrollo de los fundamentos de los niños y jóvenes que participan en la liga guayamesa, lo que ha rendido grandes frutos a nivel competitivo.

El torneo se beneficia de una aportación de $8,000 del Gobierno Municipal de Guayama, que se utilizan para proveerles a los jugadores una gorra y una camiseta, además de pagar parte del arbitraje. Se le sometió una propuesta al Departamento de Recreación y Deportes para completar el pago de los árbitros.

Las Ligas Pequeñas Radamés López, que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón desde el 2003, viene de ganar este año dos campeonatos de Puerto Rico y dos subcampeonatos de un total de nueve categorías en el Programa de Béisbol de las Pequeñas Ligas.

35

Miércoles, 15 de septiembre de 2010

Inaugura Béisbol Coliceba Superior El torneo nacional de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) inaugura el viernes, 17 de septiembre de 2010 con la participación de 17 equipos divididos en cuatro secciones.

Se le dedicará a Jorge Márquez Pérez y José “Chely” Rodríguez Cruz, alcaldes de Maunabo y Hatillo, respectivamente, por su gran colaboración a los equipos representativos de sus pueblos y al torneo de la Coliceba Superior en general.

Sandrelly Córdova Santana está por tercer año seguido en la presidencia de este prestigioso organismo deportivo y Efraín Williams es el vicepresidente y director de torneo. El joven periodista maunabeño Héctor “Titito” Rosa es el oficial de prensa.

La pasada temporada fue un rotundo éxito y por primera vez en la historia de esta organización el torneo finalizó antes del mes de enero con la proclamación de los Tigres de Hatillo

como campeones nacionales.

En el Torneo 2010 se estará televisando en vivo todos los fines de semana un partido por el Canal 13. Además, se televisarán otros partidos por la compañía de cable Dish en el canal 856.

El primer partido televisado será el viernes, 17 de septiembre cuando los Titanes de Florida visitan a los campeones nacionales Tigres de Hatillo e irá en vivo por el Canal 13 y Dish.

El Juego de Estrellas será el sábado, 30 de octubre en el Estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo. Se enfrentarán los jugadores profesionales que participan en el torneo a los aficionados y será televisado por el Canal 13.

Los equipos jugarán 12 partidos en el torneo regular, incluyendo partidos interseccionales.

Clasificarán los primeros tres equipos de cada sección, el que llegue primero obtiene un “bye” y avanza directo a la final seccional. Entonces, el segundo y tercer lugar se miden en serie de 5-3 y el ganador irá a la final seccional frente al

que llegó en primer lugar, en serie de 5-3.

Los cuatro campeones seccionales avanzarán al Carnaval de Campeones y se enfrentará el campeón del Suroeste al Central y el Este frente al Norte, en series de 5-3. Los dos ganadores avanzan a la final nacional.

El torneo 2010 inaugura con los siguientes partidos el viernes, 17 de septiembre (7:45 p.m.), Sección Suroeste - Lajas en Villaba, Guayama en Salinas y Arroyo estará libre.

Sección Este - Maunabo en Ceiba, Naguabo en Yabucoa. Sección Central - Coamo en Aguas Buenas, Naranjito en Villalba. Sección Norte - Florida en Hatillo (TV-13), Barceloneta en Toa Alta.

El sábado 18 (7:45 p.m.) - Arroyo en Lajas, Villalba en Guayama, Aguas Buenas en Naranjito, Orocovis en Coamo y Hatillo en Barceloneta.

La acción del primer fin de semana concluye el domingo 19 (3:00 p.m.) - Yabucoa en Maunabo, Ceiba en Naguabo y Toa Alta en Florida.

Sandrelly Córdova Santana está en su tercer año consecutivo como presidenta de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba).

Reencuentro en Salinas Acción Béisbol Doble “A” Juvenil El decimocuarto reencuentro de ex jugadores de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A” se celebrará el domingo, 19 de septiembre desde las 10:00 a.m. en el Estadio Manuel González.

Habrá un desayuno con el famoso gaspacho de Aniceto Ortiz y su esposa Noemí desde las 8:00a.m. en el área de la cantina del estadio y las ceremonias protocolares iniciarán desde las 9:00a.m. Luego de finalizada la actividad habrá una confraternización en el Club Salinas y buena música con el Grupo Caribe Negro, además no faltará el “piki-piki”y “liki-liki”.

El equipo de ex jugadores locales será dirigido por Francisco “Paquito” Matos y Héctor “Pamplin” Laboy, mientras los ex jugadores visitantes serán comandados por Juan Pachot, Mario González y Rey Bones.

El torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil, que permite la participación de jóvenes entre las edades de 15 a 18 años y que es auspiciado por la Federación de Béisbol de Puerto Rico, continúa el sábado, 18 de septiembre desde las 10:00a.m. con los dobles partidos siguientes: •SECCIÓN ELFREN BERNIER (A) - Salinas (3-1) en Maunabo (1-2) y Arroyo (2-1) en Patillas (0-2). El miércoles 22 (7:00p. m.), en partido sencillo se miden Guayama (3-3) en Arroyo.

•SECCIÓN ELFREN BERNIER (B) - Coamo Cariduros (22) en Ponce Coto Laurel (5-1) y Juana Díaz Poetas (1-3) en Juana Díaz Lomas (1-4). El miércoles 22 (7:00p.m.), en partido sencillo se enfrentan Coamo Maratonistas (3-2) en Juana Díaz Poetas.

•SECCIÓN ALCIDES CURET (A) - Peñuelas (4-1) en Santa Isabel Ponys (4-0), Juana Díaz Reyes (1-3) en Ponce Leones (3-2).

El domingo 19 (9:45a.m.), Guayanilla (1-5) en Yauco (1-3).

*Récords de los equipos no incluyen resultados partidos sencillos celebrados durante la semana.

36 El Regional, MiĂŠrcoles, 15 de septiembre de 2010