Issuu on Google+

Año 10 Edición 569 Semana del 25 al 31 de agosto 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Crisis, crisis, pero Coamo tiene un plan

Búscanos como Periódico El Regional

como ElRegionalPR

Supermercados Busque el shopper Pags. 20 y 21

Maltrato institucional a niños Diez años sin luz ni agua de Educación Especial en barrio de Patillas

Sin mucho “show” reabre Canto Alegre en Salinas


2 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


Miércoles, 25 de agosto de 2010

DE PORTADA

3

Evidentes actos de negligencia...

En riesgo estudiantes de educación especial Padres y maestros denuncian la inacción del DE ante grave situación de niños especiales Belinda Z. Burgos adavid@elregionalpr.com Basura, latas de alcohol, ropa, zapatos, desperdicios de comida, un fuerte hedor a desperdicios humanos y hasta un cama puesta en el suelo, son algunos de los desperdicios que EL Regional pudo constatar en horas de la mañana el pasado lunes 23 de agosto, durante un recorrido por el Centro de Evaluación y Terapias del Sur Este en el pueblo de Santa Isabel. Dicha institución es una entidad subcontratada por el Departamento de Educación (DE) con el propósito de ofrecer terapias a niños que pertenecen a educación especial. Dicha entidad era lo que era la escuela José Celso Barbosa de Santa Isabel. Múltiples denuncias fueron hechas a este semanario por parte de padres de niños con condiciones especiales y a su vez todos concordaron que su mayor preocupación es la seguridad de sus hijos. Tal pareciera que el Centro de Evaluación y Terapias del Sur Este, no dispone de los recursos o fondos suficientes para darle mantenimiento al mismo. Asimismo, estos cuestionan el porqué la entidad al estar contratada por el DE, no recibe los

servicios de reparación y embellecimiento a las planta física de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas de Puerto Rico (OMEP). No obstante, otro de los reclamos hechos a El Regional fue el porqué o se les muestra a los padres el tipo de contrato que tienen con el DE y porqué este provee unas facilidades cuando no está registrado en la OMEP. “Ese edificio no aparece en los récords del DE. La Sra. Lozada (directora del Centro) me dijo que no iba a invertir en el algo para que luego el gobierno me lo quite y las mejoras se quedan ahí. A mí me pidió que le donara unas ventanas para ella no tener que invertir. Ha sido el alcalde Enrique Questell (alcalde de Santa Isabel) quien me ha ayudado enviando personal a limpiar un poco el edificio. También, la directora de Brombaugh (escuela frente al centro) ha ayudado grandemente a los padres de estos niños. Yo llamé al DE y le dije que había hasta ratas en el edificio y ella defendió el centro y me dijo que ratas había hasta en su casa”, reveló preocupado Juan Vallejo, padre de un niño de 5 años con autismo y quien a su vez calificó el servicio de las terapistas de la institución como uno excelente. El segundo edificio que compone el centro y que se encuentra a pasos de la instalación donde se les ofrecen los servicios a los niños de educación especial, más allá de presentar instalaciones confiables, representa un peligro para estos. La razón es que no existe un parámetro de seguridad entre ambas estructuras que impida que un niño por accidente, cruce hacia la estructura en desuso y pueda contaminarse con algún desperdicio o hasta con materiales pertenecientes a personas usuarias de drogas. Durante el recorrido, fuentes también le confirmaron a El Regional que empleados han sido hasta despedidos en represalia por hacer denunciado la situación de la entidad. Son más de 200 estudiantes de educación especial quienes reciben los servicios de terapias en el Centro de Evaluación y Terapias del Sur Este. La Directora de la escuela frente al centro, mejor conocida como Brombaugh, le donó al centro recientemente salones para que los niños de educación especial no tuvieran que cruzar la calle para recibir sus terapias. Los mismos se encuentran en óptimas condiciones para los niños con condiciones especiales. Entretanto una madre que prefirió no identificarse expresó que anteriormente habían más riesgos que los que hay ahora porque las puertas no tenían candado y cruzaban con facilidad a la calle. Pero como está ahora el peligro se mantiene porque no existe seguridad y no hay aira acondicionado. “La Directora no nos dice quien mantiene el Centro y hasta despidieron un conserje” aseguró. Por otra parte, El Regional intentó múltiples veces sin éxito de comunicarse con la Directora del Centro de Evaluación y Terapia del Sur Este. No obstante, el último contrato registrado en la Oficina del Contralor de Puerto Rico del Centro de Terapia y Evaluación del Sur Este Inc, contiene que el presupuesto de la corporación fue de $3 millones para junio 30 de 2010 para servicios de adies-

tramientos u orientación bajo el DE. Finalmente, la escuela de Brombaugh le permite utilizar al centro su servicio de energía eléctrica a un edificio de más de 60 años de antigüedad sin haberse estimado si está capacitado para resistir una sobrecarga eléctrica. UNA SOLA MAESTRA PARA 21 La escuela elemental José Muñoz Vázquez del barrio Puente de Jobos de Guayama, se encuentra en espera de que el Departamento de Educación nombre un número indeterminado de maestros para niños con diversas necesidades especializadas. Carece de plazas de maestros en las materias de Educación Especial y Ciencia de 4to a 6to. El Salón de Educación Especial Contenido tiene una matrícula de 21 estudiantes mixta (o sea con distintos problemas de aprendizajes y edades de 6 a 13 años) para una sola maestra. El DE aceptó el hacinamiento, pero aún no ha nombrado un maestro para estos niños. No obstante, también carecen de una maestra de Ciencia de cuarto a sexto grado. “¿Qué esta esperando el Departamento de Educación, esperar a diciembre para nombrar un maestro?. Despues se quejan que salen mal los estudiantes en las Pruebas Puertorriqueñas”, señaló Francisco Flores Ortiz, padre. El designado secretario de Educación, Jesús Rivera Sanchez, anunció recientemente que destituyó de sus posiciones a los directores regionales de San Juan y Humacao, así como al director asociado de Educación Especial, por los problemas de reclutamiento de personal en esas áreas.


4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

“Se hace la luz” en Yaurel chiquito de Patillas

Por más de diez años familias han vivido sin luz ni agua, atrapados por un litigio que no conocían Alex David adavid@elregionalpr.com

Es normal que cualquier ciudadano arme tremenda garata cuando la Autoridad de Energía Eléctrica se lleva la luz por una hora o si lo mismo ocurre con el agua, justo cuando más sudado está uno y quiere darse un baño. ¿Pero qué le parecería saber que sobre un centenar de familias viven con esta realidad, las 24 horas del día, los 7 días de la semana y por los pasados 10 años?. Pues con eso deben lidiar los sobre un centenar de residentes del sector Yaurel chiquito que ubica en Patillas, en el barrio Cacao bajo y en colindancia con Arroyo. Miguel Ortíz, presidente de la asociación de residentes explicó que todos ellos se han visto “como el jamón del sandwich” por culpa de una confrontación entre el dueño original de la finca, el agricultor Juan Maldonado y el hombre que asumió el control de las tierras cuando el primero las vendió, William Roqués y la mayoría no ha podido registrar sus propiedades por lo que aún carecen de título, lo que ha demorado el derecho que tienen a recibir los servicios básicos. Afirmó que cuando unas 142 personas aquirieron terrenos para construir sus propiedades, desconocían que Roqués tenía una deuda que se estimaba en sobre $1 millón con el agricultor y que por tanto el mismo mantiene un reclamo legal. “Mucha gente tiene planta eléctrica y el municipio a veces nos trae agua... y tienen cisterna y cada cual llena su cisterna” dijo al comentar que había un pozo de agua pero su bomba se dañó. Afirmó que Maldonado primero vendió su finca de sobre 300 cuerdas a Héctor Roqués quien segregó varias cuerdas para que unas 7 a 13 familias pudieran vivir allí y se registraron debidamente. El problema, dijo Ortiz, surgió cuando pasó el resto de la tierra a manos de su primo William Roqués quien no pagó el resto de la deuda y vendió las tierras con el objetivo de presuntamente pagar con lo que los residentes le dieran. “La gente no sabía nada hasta que explotó este chisme” dijo. Sin embargo, los residentes sostuvieron que entre todos se pagó sobre $2 millones para comprar terrenos y no debería existir deuda alguna. Al propio tiempo hubo roces entre Maldonado y William Roqués por un acceso que existió siglos atrás y que no consta como camino oficial y al tener que abrir nuevos accesos, Roqués supuestamente se negó a pagar toda la deuda. Además hay fricción por la cantidad de intereses que se han sumado en los pasados 10 años de deuda. CRISTÓBAL COLÓN DESCUBRE YAUREL Las pocas mejoras que ha visto el sector y la posibilidad de que tengan servicio de energía eléctrica han sido gestiones del Representante Cristóbal Luis Maldonado de la AEE y el Representante Cristóbal Colón durante la reunión con los vecinos

Miguel Ortiz y sus vecinos señalan la vasta extensión de la finca

Colón. Así al menos comentó Ortiz, poco antes que el propio legislador acudiera junto con otros funcionarios a una reunión para informar que pronto se establecería el sistema. Colón dio muestras de sus posibles intereses políticos al atacar duramente al alcalde Benjamín Cintrón por “no cumplir” con los ciudadanos de este barrio. Según alegó Cintrón tomó los $140 mil que la legislatura había asignado al sector y los gastó en otras cosas por lo que se debió volver a buscar fondos en el gobierno estatal por una emisión de bonos para ayudar a la comunidad. “Se los dieron al alcalde porque él le dijo tanto al Presidente del Senado. como a la Presidenta de la Cámara, como al Gobernador que él se iba a encargar de atender esta situación con este dinero... lo cierto es que ya los gastó” dijo ante los vecinos, Colón, que acudió junto con Luis Maldonado, ayudante del Director Ejecutivo de la AEE. “Tenemos un alcalde que le importa poco la necesidad que tienen las personas que residen en este pueblo” manifestó el representante que espera que se resuelva el problema de agua. Ortiz apuntó que fue gracias al representante que se consiguieron fondos para pavimentar las vías de acceso actuales. DESARROLLADOR, SIN LICENCIA Roqués por su parte aseguró que “pronto todo esto se resolverá” al afirmar que espera que los tribunales decidan a su favor en una demanda que mantiene contra Maldonado por libelo. “Me ha llamado hasta pillo” expresó Roqués quien se dijo, es policía pero ha fungido como desarrollador en este caso al haber segregado y vendido los terrenos “Él (Maldonado) nos tomó el pelo a todos porque me vendió una finca sin acceso” dijo Roqués al comentar que tuvo que abrir unos accesos nuevos. De paso aceptó que tiene una deuda con el agricultor pero negó que sea lo que el ex dueño alega. “La ley dice que no puedes cobrar en intereses más de 5 años, ya sean los primeros cinco o los últimos cinco... pero no son por los pasados 10 años” dijo Roqués. A esto Ortiz contestó que eso especificaba una antigua ley que fue enmendada años atrás y que ya los tribunales han avalado el reclamo de Maldonado en ese sentido. Al ser preguntado sobre si tiene licencia para trabajar como desarrollador, así como se exige a los contratistas, afirmó que no la necesita porque solo vende sus terrenos. VÍCTIMAS DE LA POLITIQUERÍA Uno de los asuntos que salió a flote fue que los ciudadanos recaudaron altas sumas de dinero para poder contratar una empresa que diseñara un estudio y planos para el establecimiento del sistema hace unos tres años. Este plano eléctrico sería lo que permitiría que el municipio trabajara un proyecto de desarrollo pero luego de recaudar miles de dólares, no se les brindó ninguna ayuda ni se tradujo en obra alguna. Aunque reconocieron que el alcalde ha ayudado con proveer agua, se cuestionó que en todo ese período no haya logrado proveer el servicio eléctrico. Se auguró que podría haber servicio energético para antes de Diciembre mientras se ajustará los fondos que tienen para que se ubique el servicio a quienes tienen vivienda y no por el momento a los que solo tienen terrenos. El viernes 27 de agosto se celebrará una vista en el Tribunal de Guayama para dilucidar todos los conflictos sobre este caso.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

5

NOTICIAS

Listo el sur para retar a la competencia Mientras languidece el sureste, Coamo será el eje del desarrollo económico con numerosos proyectos en agenda Belinda Z. Burgos adavid@elregionalpr.com

Son alrededor de cuatro proyectos de desarrollo económico los que prometerán fortalecer la economía sureña, convertirán la región en un área atractiva para los inversionistas y retarán la competencia turística y empresarial de los restantes puntos cardinales de Puerto Rico. La pronta inauguración del Centro de Convenciones, la reconstrucción de las piscinas públicas, la culminación de un teatro y próximamente, la construcción del Hospital Menonita, son varios de los proyectos pilotos del municipio de Coamo los que prometen levantar la economía para el beneficio de la región sur de la Isla. Primeramente, el Centro de Convenciones del “centro del universo”, tiene pautado su inauguración para finales del mes de septiembre, aunque sus instalaciones ya fueron utilizadas para el Congreso de Desarrollo Económico. Fue en tal actividad que precisamente se presentaron los proyectos de desarrollo económico que permitirán “que los inversionistas y empresarios que mirarán a Coamo como un área atractiva invertir”, dijo el alcalde, Juan Carlos García Padilla, mientras explicaba que también se presentó “el financiamiento que hay disponible para hacerlos realidad para competir con el área norte, este y oeste que han cogido mucha más fuerza económica que el sur”. En relación a el desarrollo de viviendas, el Primer Ejecutivo Municipal reveló que el Municipio se “posicionó” en el aumento en las residencias destinadas a personas con escasos recursos. De otro modo, ya abrieron al público las Piscinas Públicas Termales de los Baños con una inversión de $2.6 millones. La región sur se convirtió en la principal oferta turística sureña y central del país. Las nuevas aguas están listas para aportarles sus beneficios curativos a toda la población. Es muy cierto que entre las propiedades curativas de las aguas se encuentran: eliminación de viruses y bacterias, aumento en la circulación sanguínea, la eliminación de toxinas del cuerpo, entre otros. La reconstrucción del teatro “Holywood”, en pleno casco urbano, es otro de los proyectos que tendrá como meta fortalecer el casco urbano de Coamo y que gerenará seis empleos directos. Se espera que el mismo se culmine para el verano del 2011 y que por ende, se fortalezca la dinámica económica del centro debido al crecimiento poblacional. NO MÁS LARGOS VIAJES POR UN ESPECIALISTA Próximamente, ante un evento de emergencia que requiera de la atención de especialistas, los coameños ya no tendrán que viajar 30 minutos desde del Centro de Diagnóstico de Tratamiento (CDT) del Municipio hasta el centro especialista más cercano al pueblo, el Hospital Menonita de Cayey. Asimismo, las numerosas visitas al CDT se reducirán permitiendo de esta forma mejorar los servicios a los ciudadanos luego de construído el

Hospital. Y es que, según el Alcalde, la finca localizada en el área La Tosca, del barrio Los Llanos en Coamo, es el terreno que está designado preemilinarmente para el edificio que luego se convertirá en el Hospital Menonita de Coamo. El proyecto contará con una inversión inicial de $45 millones. “Aunque tendrá un potencial de crecimiento durante los próximos años, será un edificio de 128 camas y estarán disponibles todos los especialistas de Menonita y los que quieran llegar”, dijo García Padilla mientras explicaba que sólo falta la aprobación del Certificado de Necesidad y Conveniencia (CNC) que otorga del Departamento de Salud y finalmente establecer el financiamiento del proyecto. El Hospital Menonita de Coamo tiene previsto construirse para 2012 y García Padilla aseguró ser nuevamente el Primer Ejecutivo Munincipal de los coameños el próximo cuatrienio. LA ÑAPA Igualmente, el Municipio se encuentra trabajando en otros proyectos en el área empresarial pues se encuentra en el proceso de adquirir terrenos donde se establecerán negocios como: gasolineras, supermercados, tiendas por departamentos, entre otros. Estos, tendrán como meta suplir la demanda de negocios que son parte de los renglones de la economía coameña que aun no se han atendido. De esta forma, se fortalecerá aun más la competencia empresarial e inversionista con los puntos cardinales de la Isla. También, sin entrar en detalles, el Primer Ejecutivo Municipal adelantó que para finales de octubre comenzará la reconstrucción del hotel “Los Baños de Coamo”. Participaron en dicha conferencia también el Director Regional, SBA Región II, Jorge Silva Puras quien habló del Valor de Coamo ante la Nueva Inversión Lcda. Heidie Calero, Economista y Presidenta de HC Continúa en la página 6


6

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Viene de la página 5

Consulting Group y quien realizó el estudio “La Nueva Ecuación de Valor de la Ciudad”, el Arq. Javier De Jesús con Proyectos Modelos de Impacto Económico para Coamo, Lcdo. Pedro Meléndez, Director Ejecutivo, Sistema General Menonita, Héctor Torres Rodríguez, Presidente, Coamo Spring Golf & Resort y otros profesionales.

PROYECTOS EN LA AGENDA -26 Nuevas Unidades, 12 solares Programa Home & HOPE VI más 60 Nuevas Unidades para la Tercera Edad -Rehabilitación Teatro Hollywood -Adquisición Franquicia Helados -Construcción Posada San Blas -Rehabilitación Escuela Bellas Artes -Rehabilitación Biblioteca Pública y Centro Cibernético -Museo Histórico Coamo

Beneficios: Revalorización del Centro Urbano Bajas en Criminalidad Menos Edificios Vacantes Más empleo, aumento en clientes y ventas Regreso de Personas al Centro

ESTUDIO ECONÓMICO EN DETALLE -Demanda potencial $21.7 millones ventas Restaurantes comida rápida -Demanda potencial $7.3 millones ventas Restaurantes servicio completo -Demanda potencial $43.2 millones ventas Supermercados -Demanda potencial $4.7 millones ventas Tiendas artículos deportivos -Demanda potencial $28.9 millones ventas Tiendas por departamento -Demanda potencial $41.0 millones ventas Estaciones de gasolina

Buscan mejorar la Villa Pesquera de Santa Isabel Este 24 de agosto del 2010, a eso de las 10:30 de la mañana, en la oficina del alcalde de Santa Isabel, Enrique Questel Alvarado se celebró una reunión con el fin de juntar esfuerzos para la reconstrucción y el nuevo enfoque de villa pesquera ubicada en la playa de Santa Isabel. El fin del encuentro fue redirigir la reconstucción de dicha villa, habilitando oficinas conjuntas de vigilancia y educación entre la Guardia Costera auxiliar, Policía Municipal, Departamento de Recursos Naturales para desarrollar la pesca comercial y profesional, artesanía y para revivir el turismo en la tradicional villa que a pesar de haber recibido mejoras en años pasados y contar con buenas facilidades para atraer visitantes, no ha podido sostener el desarrollo anticipado, afectado en parte por las malas condiciones de los accesos y la poca publici-

dad de su existencia. En la reunión también se acordó la necesidad de habilitar la rampa, muelle y el suministro de combustible. Además del Ejecutivo Municipal, participaron Pedro Muñiz, de la oficina del alcalde, Juan Vallejo, Orlando Hernández Arroyo (director del Programa para el Fomento y Desarrollo de Pesca Agrícola). Questell enfatizó en el valor de la agricultura y la pesca, siendo así Santa Isabel una de las ciudades vanguardistas en Puerto Rico, a la cabeza de la agricultura y pesca, y promoviendo la educación y seguridad naval en nuestras costas. No se especificó el costo de las mejoras que se planifican ni la fecha de comienzo de las mismas si el Municipio da curso a estos proyectos. No obstante los residentes esperan beneficios económicos a corto y largo plazo.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

Agresiones en Cayey y Salinas El pasado domingo 22 de agosto a las 4:00 AM, ocurrió una agresión grave en la Carr 14 Km. 73.4 frente al negocio Boricuas Pub del municipio de Cayey. Informa Yaritza Torres Cotto de 29 años de edad y veci-

Julymar Ortiz López, nuestro orgullo Nacida en Guayama: Sus Padres Julio Ortiz y Carol López, abuelos Ruth Martínez y Victor “Mickey” Robles. Graduada de la Escuela Frankford High School, Philadelphia con “Summa Cum laude”. Y próximamente hará sus estudios en CN LT Universidad de Temple University. Toda su familia la felicita y se siente orgullosa del logro alcanzado. Te queremos mucho. Clase Graduanda de Frankford High School 2010 ¡Felicidades y Éxito!

NOTICIAS na del mencionado municipio, que mientras se encontraba frente a dicho negocio fue agredida por Glorimar Reyes quien sin mediar palabras se le acercó y con un objeto punzante la apuñaleó en la espalda y ambos costados. Torres fue transportada al hospital Menonita de Cayey y atendida por el Dr. Marmolejo quien diagnosticó heridas punzantes en la espalda y ambos costados, quedando recluida en dicho hospital para observación. Este Caso fue referido al CIC de la región de Guayama A LO CAÍN Y ABEL El Sábado 21 de agosto del 2010 a las 10:30 AM ocurrió otra agresión grave en la calle A, num. 333 del Bo. Playita

7

del municipio de Salinas. Informa el joven Christopher Mora Rodríguez de 19 años de edad y residente en el mencionado municipio, que fue agredido por su hermano Joel Mora Rodríguez de 24 años quien en medio de una discusión le lanzó un cuchillo, alcanzándole en el muslo de la pierna izquierda. El joven Christopher fue transportado al CDT de Salinas y atendido por el Dr. Carlos Amil quien diagnosticó herida abierta en el muslo y le tomó 11 puntos de sutura, refiriéndolo posteriormente al hospital Episcopal San Lucas de Guayama. Este caso fue referido al CIC de la región policíaca de Guayama.


8

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Tarde cultural en Salinas, Aguirre renace Alex David adavid@elregionalpr.com

Salinas, A fin de promover el desarrollo turístico de la comunidad de Aguirre en Salinas, la Administración Municipal y su alcalde, Carlos Rodríguez Mateo auspician una tarde Cultural denominada, “Aguirre Renace” que se celebrará este próximo sábado, 28 de agosto de 2010 en la Antigua Plaza Kennedy, al lado del correo. “Con esta actividad lo que pretendemos es rescatar los elementos históricos y de interés turístico que nos legó la Antigua Central Azucarera de Aguirre. Queremos

que todo el mundo conozca la historia de esta comunidad que se estableció durante los inicios del siglo 20. A la misma vez, inspirar a otros y motivarles a que se integren a los esfuerzos que origina nuestra Administración para el resurgir de un nuevo Aguirre basado en los atributos que la distinguieron como el primer “Company Town” y proyectándose como uno de los

principales atractivos turísticos de la Isla”, explicó Rodríguez Mateo. El evento que comenzará a las cinco de la tarde, contará con presentaciones artísticas de estudiantes, bailables, la participación de la Banda Municipal, grupos musicales, exhibición de platos, artesanías y quioscos. Los encantos naturales y la magia que alberga esta particular comunidad servirán de escenario para la proyección del documental, Aguirre 0231… el último vagón, producido y dirigido por un joven salinense, Pedro Orlando Peláez. El documental que fue auspiciado por la Fundación Puer-

torriqueña de las Humanidades, relata la historia de una gran productora de azúcar en Puerto Rico, la Central Aguirre. La historia que gira en torno a su gente, anécdotas y relatos sobre la vida en la central, la caña y la producción de azúcar, pretende llevar al espectador a revivir cómo era la vida en el barrio Aguirre y en el cañaveral. El título de Aguirre 0231… el último vagón surge tras ser, precisamente, el vagón 0231 el último en traer el sustento de muchos obreros de Aguirre que trabajaron en la última zafra el 6 de abril de 1993. El filme que se presentará a eso de las 8:00 de la noche, está estructurado en tres actos y cuenta con la participación del historiador Guillermo Baralt, el Dr. Emanuel Dufrasne y los ingenieros Juan Gandía y Paul Vivoni, entre otros. Además ofrece múltiples entrevistas a personas y líderes comunitarios que aún viven en el barrio Aguirre.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

NOTICIAS

9

Taller sobre cabildeo legislativo para comunidades El Sierra Club de Puerto Rico invita a toda la ciudadanía, Ciudadanos particulares, Grupos Comunitarios y líderes que trabajen a favor de las causas ambientales y sociales, a participar del Adiestramiento: Cómo ser un Cabildero Comunitario, dirigido a Cabildear en la Legislatura sobre medidas que afectan al medio ambiente y a las Comunidades. En la Sesión Legislativa que acaba de comenzar se discutirán medidas relacionadas al Gasoducto, Ley del Carso, el Corredor Ecológico del Noreste y Humedal Punta Viento de Patillas y modificación de áreas protegidas, otros proyectos energéticos y de desarrollo, entre otros temas. El Taller tiene el objetivo de capacitar a los ciudadanos en el proceso legislativo, trámite de medidas legislativas y cómo comunicarse efectivamente con los Legisladores; el mismo está dirigi-

do a la ciudadanía en general, niños, jóvenes y adultos pueden participar del mismo. ADIESTRAMIENTO: ¿CÓMO SER UN CABILDERO COMUNITARIO? Sábado, 28 de agosto 2010 (9:30 am -1:00 pm) En el Centro de visitantes de la Reserva Estuarina de la Bahía de Jobos en Salinas Sesiones incluirán adiestramientos para niños y adultos. Información y Registro: (787) 387-8407 / 319-6629 / camilla.feibelman@sierraclub.org Talleres simultáneos en los pueblos de: San Juan , Fajardo, Maricao, Ponce, Bayamón. Arecibo, Salinas y Mayagüez. Contacto: Luis Baerga (787) 387-8407 / 429-6535 José Menéndez (787) 319-6629


10

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Coamo gradúa especialistas en costura Es un sueño hecho realidad para madres de bajos recursos que aspiran a ser productivas y triunfadoras Belinda Z. Burgos adavid@elregionalpr.com

Son 10 las estudiantes las que se graduaron de un curso de costura el pasado viernes 20 de agosto y pasaron con orgullo a constituir parte de la fuerza trabajadora del país. El curso de costura y sastrería fue auspiciado por el municipio de Coamo con el fin de adiestrar a personas de dos de sus residenciales. “Ya ellas están haciendo camisas,carteras, gorras, trajes, bregan sastrería y ya están cobrando. Han tenido muy buena acogida por parte del público. Han hecho hasta uniformes”, explicó con orgullo la maestra Luz Selenia de Jesús González, propietaria de Lucy Desing en Coamo.

Durante la actividad, las estudiantes entre 25 y 66 años de edad, mostraban sus rostros de satisfacción por haber completado las 240 horas de taller. Entre aplausos de sus familiares que les acompañaron, las costureras recibieron sus premios entre ellos: una máquina de cocer, certificados de felicitación por sus logros y un trofeo por parte de de Jesús González. Las cooperativas de ahorro y crédito del Municipio así como Vivienda Pública, fueron parte de la red de apoyo y obsequios a las graduadas. “Me gustó todo. Aprendí porque yo no sabía coger ruedo perfecto. Ahora hasta le hago ropita a mis perros porque están caras. Hice pantalones, vatas y muchas cosas. Yo estaba loca por grauarme es muy emocionante”, sostuvo la residente cpameña, Norma González Pérez, de 53 años y quien nunca había cogido un curso de costura anteriormente. Otros de los mayores logros del taller, fue la unión entre residentes de distintos residenciales para de esta forma, promover la convergencia y disminuir los parámetros regionales que dividen a la población. “Hubo siempre una buena química y tuvimos hasta estudiantes con depresión severa que mejoraron grandemente. Aprendieron que aunque las csosas están difíciles

sí se pueden lograr las cosas.”, sostuvo de Jesús González. Por su parte, el representante El alcalde, Juan Carlos García Padilla, entregó como parte de su compromiso con el modelo de autosuficiencia, una máquina de coser a cada una de las graduadas. “Es un momento significativo, ustedes aceptaron el reto y lo lograron. Hoy tienen las destrezas para obtener beneficios económicos en la confección de ropa, entalle, o diseño. La sociedad tiene que reinventarse y ustedes hoy serán parte de la fuerza económica que moverá a nuestra ciudad hacia delante. Mis felicitaciones a todas”, mencionó. García Padilla agregó que “ahora las graduadas tendrán la oportunidad de crear su propia micro empresa o incluirse en un modelo cooperativo en el que puedan desarrollarse todas en un mismo taller. Para eso, el municipio le brindará la asesoría pertinente”. El Alcalde le entregó un paquete de materiales de costura y una nueva máquina de coser con todos los adelantos de la tecnología y reconocimientos variados en una concurrida actividad de graduación. García Padilla finalizó sosteniendo estar convencido de que estos talleres y la reinserción de esta fuerza laboral al mundo económico tendrá grandes resultados para el futuro brillante del nuevo concepto de ciudad del Municipio Autónomo de Coamo.


12

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Cumplida una meta más, gracias a Venus VIP Salón La Diosa llega a Guayama para quedarse Annie Bermúdez y Rafael González; propietarios de los salones Venus VIP Salón en los pueblos de Salinas y Santa Isabel, cumplen una meta más al inaugurar el salón de belleza en el municipio de Guayama. La joven empresaria, quien desde el 1994 se ha destacado en el mundo de los negocios, cuenta con profesionales de la belleza licenciados y certificados, son los que día a día depositan sus talentos en las áreas especializadas. El resultado final de cada cliente VIP es terminar como Venus, como una diosa. Bermúdez Ortiz, cuenta con una maestría en Administración de Empresas y otra en Justicia Criminal. Laboró en el área legal en el Tribunal de Hato Rey y además dirigió va-

rios departamentos del consorcio del sur, ASIFAL por 10 años. Todas las destrezas y experiencias las depósitó para triunfar en el campo de la belleza, muy destacado en las féminas hoy día. “Aquí mis clientes VIP son previamente evaluados para así saber qué es lo mejor que les aplica. Todo es previo a una evaluación”, sostuvo Bermúdez Ortiz mientras explicaba que se atienden a los clientes por lo general por cita previa y a la hora coordinada”. Venus VIP Salón cuenta con áreas especializadas: salón, uñas, estética, SPA, barbería y niños. En el salón nos especializamos en cambios de imágen y reparación de hebras maltratadas. En las uñas, darán muestra de las últimas tendencias del momento. Por su parte, en el área de SPA el masaje de relajación le proveerá a los profesionales un alivio del estrés y las tensiones del diario vivir. Cabe destacar que el área de la estética provee una especialización en masajes para niños con hiperactividad. Aventaja a los salones de hoy día pues opera los 7 días de la semana; L

a V, 9:00 a.m. a 9:00 p.m.; S. 9:00 a.m. a 8:00 p.m.; D, 11:00 a.m. a 7:00 p.m. La trayectoria y experiencia laboral impregnada en la también esposa y madre de dos niños, han sido reconocidos por su visión en el éxito. Su actitud positiva en su trabajo y su responsabilidad les han permitido obtener el balance en su vida profesional y personal.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

Posibles actos de “terrorismo” en Coamo Coamo 21 de agosto de 2010. Durante los últimos meses en la Comunidad de Río Jueyes y en otras Comunidades, grupos sin conciencia y contrario al bienestar de la ciudadanía han cortado y robado las líneas principales de comunicaciones de telefónica que dan servicios a comunidades rurales de Coamo.

Fema expande su campaña de prevención La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) llevó su campaña educativa de preparación a los supermercados Amigo y almacenes alrededor de la Isla, para asesorar a las personas acerca de cómo implantar medidas de mitigación al reconstruir, para prevenir daños futuros. En julio de 2010, FEMA comenzó este esfuerzo en ferreterías locales y ya ha impactado a más de 11,250 personas. La actividad de inauguración se llevó a cabo el martes 24 de agosto de 2010, en Supermercados Amigo de Corozal a la cual invitó al Hon. Roberto Hernández Vélez, alcalde de Corozal, Ángel González, gerente de Protección de Activos y Seguridad Corporativa de Walmart, Migdalia Bonilla, representante autorizada del Gobernador, y Justo Hernández, coordinador federal de FEMA. En colaboración con Walmart, otros supermercados y almacenes locales, FEMA provee una oportunidad a los clientes de hablar directamente con personal experto acerca de: requisitos y reglamentos de construcción, y medidas preventivas para mitigar daños a la vida y la propiedad. “Exhortamos a las familias e individuos a que estén alerta, y se preparen de forma proactiva,” dijo el coordinador federal, Justo Hernández. “Si está considerando hacer mejoras en su hogar, le ofreceremos guías especializadas para que lo haga mucho mejor.” Desde el 23 hasta el 28 de agosto, los mostradores de información de mitigación de FEMA estarán disponibles en los siguientes supermercados y almacenes de 9 a.m. a 4 p.m., incluido en Supermercados Econo de Salinas.

Opinión y Cartas Estos en mi opinión son actos de terrorismo realizados por personas que no les importa el bienestar del país y posiblemente lo hacen para atemorizar a las personas de edad avanzada que necesitan el teléfono para casos de emergencia. Estas personas en mi opinión son los nuevos terroristas de esta época por lo tanto se deben tratar como terroristas sino respetan la vida humana entonces se deben tratar

13 como los que son, puros gusanos y los actores intelectuales responsables se deben tratar como gusanos. Los derechos humanos fueron creados para defender a los inocentes pero los que amenazan al bienestar de la gente humilde en mi opinión no tiene ese derecho y son puros terroristas fascistas. Por Ramón Luis Vázquez de Noticiasillescanos.com


14

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Sale del cascarón Canto Alegre La productora avícola reinicia operaciones con unos 350 empleos vueltos a crear

Salinas- Sin la fanfarria con la que se anunció que volvería a operar, la planta productora de pollos Productores Avícolas del Sur (PAS), dueña de la marca Canto Alegre comenzó operaciones en su local en Salinas. “La apertura de esta planta procesadora permite la creación de 350 nuevos empleos directos”, reveló el presidente de la Comisión de Agricultura del Senado Luis Berdiel Rivera quien visitó la industria que ahora es propiedad no solo del industrial Fernando Echegaray sino también en un porciento menor, de los avicultores afiliados bajo la organización Avicultores Canto Alegre Picú (Avicapi). La planta de Salinas, espera procesar 30 mil pollos diarios y que en el transcurso de un año esa cifra se duplique a 60 mil, lo que se traducirá en 35 millones de libras de carne fresca en el mercado local. Berdiel Rivera precisó que el inicio de operaciones surgió de un esfuerzo en conjunto del Senado con el gobernador Luis Fortuño y el secretario de Agricultura Javier Rivera Aquino quien apoyó las gestiones para que Echegaray consiguiera un préstamo gubernamental para reabrir la empresa que también es dueña de la marca Picú. “Nos llena de satisfacción que este esfuerzo en conjunto no solo sea de gran oportunidad para los avicultores sino

por la ventana de empleos que esto representa para la clase trabajadora del País”, expresó el Senador del distrito de Ponce. Cerca de 78 avicultores comenzaron a beneficiarse de las ayudas monetarias otorgadas mediante préstamos para iniciar sus trabajos. Actualmente, 18 agricultores producen cerca de 65 mil pollos diarios en sus fincas, los cuales en 40 días estarán listos para ser llevados plantas procesadoras y posteriormente distribuidos en los mercados locales. De otra parte el legislador también visitó Coamo, donde reside la mayoría de los productores avícolas y también la empresa PAS tiene otras propiedades para la operación de esta industria. “Es de gran satisfacción y orgullo ver que el esfuerzo del Senado y del Gobernador de Puerto Rico por reactivar la industria avícola han rendido frutos aquí en la planta procesadora tras años de crisis. No nos rendiremos y seguiremos trabajando para que la familia puertorriqueña tenga el mejor producto local y así fomentamos la economía de la industria”, indicó Berdiel Rivera en compañía de empleados de la planta procesadora de pollos. De otro lado, el Presidente de la Comisión de Agricultura visitó una granja perteneciente a AVICAPI en donde observó de primera mano el proceso al que son

sometidos los pollos hasta los cuatro meses y son enviados a las plantas procesadoras. La visita se dio como parte de la Resolución del Senado 59 que ordena a la Comisión de Agricultura realizar un estudio para determinar la situación actual de los agricultores de todos los municipios, incluyendo sus necesidades y problemas más apremiantes.


NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

15

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO - POLICIA DE PUERTO RICO - REGION GUAYAMA

LISTA DE ASESINATOS AÑO – 2010

Seguimos trepados en asesinatos

Aunque la incidencia de asesinatos ha tenido una remisión en cuanto al ritmo que llevaba hasta mitad de año, aún la región sureste sufre un nivel superior al del 2009. Según las estadísticas policiales, en la región de Guayama, que incluye varios pueblos sureños, se han cometido hasta 30 asesinatos, lo que constituye 4 más que el año pasado para la misma fecha. Entre tanto en todo Puerto Rico se ha cometido 65 delitos de este tipo. El contraste significativo está con la cifra registrada en otros delitos donde la baja es significativa y según esos datos, hay menos 49 en todos los delitos restantes en la región de Guayama (2158 frente a 2207).

FECHA HECHOS

HORA HECHOS

14-julio-2010 07-ago sto-2010 8 Agosto 2010

11-ene-2010 11-ene-2010 19-ene-2010 19-ene-2010 22-ene-2010 1-feb-2010 19-feb-2010 19-feb-2010 24-feb-2010 24-feb-2010 27-feb-2010 8-mar-2010 8-mar-2010 20-mar-2010 27-mar-2010 27-mar-2010 10-abril-2010 26-abril-2010 27-abril-2010 4-mayo-2010 10-mayo -2010 23-mayo-2010 5-junio-2010 6-junio-2010 10-junio-2010 14-junio-2010 12-julio-2010

QUERELLA

victima

apellido

apellido

edad

9 pm 9 pm 8:30 pm 8:30pm 4 am 2:30 pm 10:13 pm 10:13 pm 11:20 pm 11:20 pm 11:04 am 8:36 pm 8:40 pm 3:30 pm 2:15 am 2:15 am 8:30 pm 2:45 am 9:40 pm 10:30 pm 1:15 am 4:55 am 3:47 pm 12:51 am 4:20 pm 9:15 pm 6:00 am

2010-9-030-00277 2010-9-030-00277 2010-9-064-00328 2010-9-064-00328 2010-9-018-00627 2010-9-030-00897 2010-9-018-01612 2010-9-018-01612 2010-9-018-01812 2010-9-018-01812 2010-9-018-01910 2010-9-018-03129 2010-9-030-02028 2010-9-056-00889 2010-9-008-00864 2010-9-008-00864 2010-9-018-03367 2010-9-030-3627 2010-9-030-3696 2010-9-018-04121 2010-9-030-4081 2010-9-056-01748 2010-9-018-05214 2010-9-030-04914 2010-9-018-05383 2010-9-056-02010 2010-9-030-5935

Edgardo Edgardo Antonio Luis E. Carlos Aníbal E. Elías Osvaldo Salvador Jorge Ángel M. Ángel D. Luis José Jonathan Christian Christian Freddie Luis Gabriel Joel Juan C. Esteban Gilberto Alexis Lawrence E. Christine A. José A.

De Jesús De Jesús Lugo Alvarado Aviles Pérez Rodríguez Rolón Rodríguez Cruz Centeno Román Hernández Rivera Rodríguez Vázquez Gutiérrez Laboy Colón Ortiz Ortiz García Vázquez Camacho Wright Calixto Frías

Cruz Torres Franco López Torres Huertas Ortiz Ortiz Torres De Jesús Hernández Carrasco Cabán Rivera Collazo Delgado Nieves Valentín Colón Caraballo Rolón Serbia Rodríguez Torres Collazo Ramos Paredes

45 26 24 22 24 35 23 23 36 s/d 37 24 23 47 22 16 19 19 35 22 22 28 33 26 36 21 30

1:58 pm 1:20 am

2010-9-030-5995 2010-9-030-6616

Richard Alexandro

García Torres

Saldaña

51 18

1:20 pm

2010-9-018-07255

Luis D.

Torres

Bonilla

34

arma utilizada

lugar de hechos

Arma fuego Bo. Cimarrona sector Acangana, Guayama Arma fuego Bo. Cimarrona sector Acangana, Guayama Arma fuego Pda. 12 Bo. San Felipe, Salinas Arma fuego Pda. 12 Bo. San Felipe, Salinas Arma fuego Carr. 14 km 73.2,Cayey Arma blanca Carr. 707 sector Puerto de Jobos, Guayama Arma fuego Bo. Las Vegas frente Colmado La Loma, Cayey Arma fuego Bo. Las Vegas frente Colmado La Loma, Cayey Arma fuego Carr 15 km 12.8 Jajome Alto, Cayey Arma fuego Carr 15 km 12.8 Jajome Alto, Cayey Arma fuego Carr 14 km65.5 Bo. Toita, Cayey Arma fuego Ave. Muñoz Rivera sector Coqui, Cayey Arma fuego Residencial Luis Pales Matos, Guayama Arma fuego Carr 181 km 24.4 Bo. Marin, Patillas Arma fuego Residencial Isidro Cora frente ed. 7, Arroyo Arma fuego Residencial Isidro Cora frente ed. 7, Arroyo Arma fuego Bo Buena vista detrás del garaje la cuatro, Cayey Arma fuego Carr 3 Bo Mosquito, Col Espada, Guayama Arma fuego Carr 179 Km. 1.5 Bo Palmas Bajas , Guayama Arma fuego Residencial Luis Muñoz morales, Cayey Arma fuego Estacionamiento Neg. Paseo Rusticó Guayama Arma Fuego Calle Acueducto Placita Mamanico, Patillas Arma fuego Neg. El Primo carr. #1,Cayey Arma fuego Bo. Olimpo calle 7 frente escuela, Guayama Arma fuego Urb. Jdns II calle Paseo de la Rosa, Cayey Arma fuego Colonia Providencia calle Cerezo, Patillas Arma Fuego Terreno aledaño al golf de Chichi, Bo Cimarrona Guayama Arma Fuego Garage Shell Sector Melania Guayama Arma Fuego Estacionamiento Fishing Club, Bo Puerto de Jobos, Guayama Arma Fuego Carr.184 Km.22.6 Bo. Guavate Cayey

Patillas- 3 / Arroyo- 2 / Guayama- 11 / Salinas- 2 / Cayey- 12

TOTAL: 30


16

Bonos de hasta Aceptamos tu Trade in

(3)

$3,000

ALTIMA 2010

MPG 23/32

DESDE

$24,399

(2)

• Motor 2.5L • Transmisión Xtronic CVT • Control de tracción • Llave inteligente

ROGUE 2010

(1) B/F

• Motor 2.5L • Transmisión CVT • Control de tracción • Aros de acero de 16"

ABRIMOS DOMINGO

Toda solicitud será procesada

®

841-2525

Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples

www.autostorepr.com

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

Válido del 5 al 31 de agosto 2010. (1) Rouge S 2010. Mod RO 1000. MSRP $22,500. Pronto $2,000. Bono Auto Store $505. Balance a financiar $19,995. (2) Altima Sedan 2010. Mod ALS 1001. MSRP $25,399 menos bono de $1,000 aplicables al pronto, balance a financiar $24,399. (3) Bono de $3,000 aplica a Nissan 370Z 2009. Mod ZC-980. Oferta no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

Toda solicitud será procesada

Termina tu

VERANO CANDENTE con Auto Store de Ponce con Auto Store de Ponce

CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO

4 GRATIS

*

Nueva y Eficiente

Outlander ES 2010

Automático

299

$

MPG 22/30

MPG 21/27

/mes (1)

LA S #1 E UV N PR

Lancer DE 2010

$

238 /mes (2)

ABRIMOS DOMINGO la casa del

812-1212

Carr #2 Avenida By Pass Ponce VENTA - PIEZAS - SERVICIO

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Siguen saliendo chichones entre populares Primero fueron Jorge Colberg y Charlie Hernández, ahora se enfrentan “El Tigre” versus “Yulín”

MPG 22/27

$19,995

NOTICIAS

www.autostorepr.com

Válido del 1 al 31 de agosto de 2010. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Mitsubishi nuevo en Auto Store. (1) Oulander ES 2010. MSRP $22,995. Pronto $5,300. Paga $299 a 72 meses al 6.75% APR. (2)Lancer DE 2010. Automático. MSRP $18,095. Pronto $4,000. Paga $238 a 72 meses al 6.75% APR. Oferta para clientes crédito excelente (0,0,0). Ofertas no incluyen seguros, tablilla ni gastos de originacion. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

El senador popular Juan Eugenio “El Tigre” Hernández Mayoral se molestó con el llamado de la representante Carmen “Yulín” Cruz a que los que los Populares que apoyan la unión permanente a los Estados Unidos se unan al Partido Nuevo Progresista (PNP). “Me da mucha pena con la nueva Representante que parece que no conoce los postulados y la historia de nuestro Partido. El Pueblo Popular es firme creyente en la unión permanente con los Estados Unidos y así lo ha manifestado en los dos plebiscitos que se han celebrado en Puerto Rico donde ha figurado en la papeleta el ELA” dijo el legislador. Mencionó que en el plebiscito de 1967 ganó con el 60.4% de los votos la definición del Estado Libre Asociado como “la inviolabilidad de la común ciudadanía como base primordial de la Unión Permanente entre Puerto Rico y Estados Unidos”. Agregó que en 1993, durante la celebración de un plebiscito, la definición del Estado Libre Asociado resultó ganadora con 826,326 votos o un 48.6%, incluyendo la “Unión Permanente entre Puerto Rico y los Estados Unidos”. Dirigiéndose a Cruz, miembro de su propio partido, Hernández Mayoral afirmó que “en esto es que creemos los Populares bonafide, estos son nuestros principios, por eso votó el Pueblo Popular

cuando se creó el Estado Libre Asociado en el 1952 y lo reafirmó en el 1967 y 1993. Quien debería ver dónde está parada es usted porque en el Partido Popular creemos en la Unión Permanente y quien no cree en ella no suscribe los principios del Partido Popular”. TATO DA TAPABOCA La pugna entre los denominados soberanistas y estadolibristias que aun continua dividiendo al Partido Popular Democrático es considerada por García Padilla como una perdida de tiempo. “Nosotros montamos el tema cuando perdemos las elecciones y nos matamos hablando del desarrollo del ELA. Ganamos las elecciones, y nadie dice nada. Tan es así que presidí en el 2004. No tengo problemas con eso pero tenemos que tener poder para resolver las cosas. No podemos caer en el juego del PNP, a ponernos a hablar de status cuando se nos está cayendo la casa en cantos”, detalló el Alcalde. García Padilla recomendó que el PPD tiene que recuperar la confianza del electorado nuevamente y que una vez el partido logre ganar las elecciones, la cúpula de la Pava puede comenzar a delinear el desarrollo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA) y enfrentar la situación del País “sin miedo”. “El PPD está perdiendo el tiempo filosofando. Debemos ser más enfáticos en la fiscalización”, determinó.


17

Miércoles, 25 de agosto de 2010

A fomentar en los niños la importancia de la amistad Por: Damalin Judith Diaz Suarez, Ede, MSL, ME

Todas las personas, en especial los niños, necesitamos amigos. No importa cuán extrovertidos, tímidos o independientes seamos. La forma como alentamos a nuestros hijos a conocer a otros y a interactuar entre ellos, determinará parte de los resultados en el momento en que estén listos para tomar su lugar en el mundo, fuera de la familia. Hacer amigos no es simple; es el resultado de un complicado proceso que involucra habilidades sociales que perdurarán toda la vida. Disfrutar de la compañía de los amigos es una de las buenas cosas que tiene la vida, pero como casi todo, necesita de aprendizaje. Cuando somos pequeños, la amistad se centra en juegos comunes y reciprocidades específicas. Más adelante, la visión de los niños sobre sus amigos se centra en comprensión mutua, lealtad y confianza. También esperan pasar tiempo con sus amigos y compartir intereses pues se divierten entre ellos, disfrutan de las mismas actividades y se preocupan unos por otros. Lo esencial en la amistad es la reciprocidad, dar y recibir en cada instante, y comprometerse con individuos que se ven a sí mismos como iguales. La interacción entre amigos descansa en la igualdad de poderes, a diferencia de la interacción entre niños y adultos. Hacer amigos es natural en la mayoría de niños y adultos. Entre otras cosas, requiere un poco de buena voluntad y

algo de experiencia. Nosotros los papás tenemos un rol importante en el desarrollo de las habilidades sociales de nuestros hijos, al igual que en muchas otras áreas. Tener padres cariñosos que brindan apoyo y logran que sus hijos se sientan queridos y seguros, es muy importante para su desarrollo social.

Cuando nuestros hijos tengan dificultades con un amigo, resistamos la necesidad de entrometernos en el asunto demasiado pronto. Los amigos suelen enfrentarse a riñas y peleas mucho más seguido que los que no son amigos, así que aprender a negociar las dificultades es una habilidad importante. Algunas actividades promueven más desarrollo social que otras. Por ejemplo, quedarse en casa en una habitación llena de juguetes no es la mejor manera de intentar hacer amigos. Más bien, llevar a nuestros hijos a un parque cercano puede brindar la posibilidad de que conozcan a otros niños, al igual que invitar a diferentes compañeritos a jugar. Los adultos sabemos que demora años aprender a lidiar con los amigos, hacer nuevos y conservar los que tenemos. Pero también sabemos lo valiosos que son en nuestras vidas. Por ello, es necesario apoyar a nuestros hijos en desarrollar sus propias habilidades sociales. Brindarles oportunidades para que se diviertan, les permite establecer lazos y vínculos importantes, al mismo tiempo que les ayudará a sentir seguridad y confianza cuando deban enfrentar nuevos ambientes y lugares. Pero es bien importante estar bien pendientes de las amistades de nuestros hijos, las malas amistades nos llevan a muchos fracasos en nuestras vidas, aprende a escoger tus amistades, estúdialas y luego dale la confianza que tú estimes necesaria. Si al pasar el tiempo de das cuenta que esa amistad no te conviene aléjate, pero no te la eches de enemigo. Recuerda es importante ser un buen amigo…


18

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Policía entra a la radio, abre interacción comunitaria Desde el sábado, 1ro. de agosto de 2009, las ondas radiales de la Emisora WHOYAM de Salinas transmiten cada dos semanas el programa LA GACETA POLICIAL de 1:15 a 1:30 de la tarde, un servicio público, tratando temas sobre prevención, orientación, servicios y otras actividades que realiza la Policía de Puerto Rico, Región de Guayama, actualmente dirigida por el Tnte. Cor. Miguel Colón March. El presidente de esta Radio Emisora, Sr. Martín Colón, Jr. le ha dado a la Policía, la oportunidad de ofrecerle a la ciudadanía un vínculo entre la labor social de prevención que realiza la uniformada, con la comunidad a la cual le sirven. El Sgto. Juan Rafael Guzmán, Director de la División de Relaciones con la Comunidad de la Región de Guayama, modera este programa radial que ya cumplió su primer aniversario. También administra la página web http://lagacetapolicial.blogspot.com, sitio en internet donde consigues aquella información que compete a las actividades policíacas de índole preventivo, social y/o cultural, siendo un enlace para el personal de la policía y la comunidad, además de que puedes enviar tus comentarios o aportaciones escritas a: sgtoguzman@gmail.

com La División de Relaciones con la Comunidad desarrolla con éxito varias iniciativas como la Campaña de NO TIROS AL AIRE en Navidad, la Cruzada contra el Maltrato Infantil, entre otras y colabora con diferentes instituciones en actividades como los Hogares CREA, la Cruz Roja Americana, Fundaciones como Cáncer Pediátrico, Sister Isolina y diversas organizaciones de la Región, así como charlas y orientaciones a las escuelas a través de sus programas especiales. La Problemática de la Criminalidad es algo que nos preocupa diariamente. Las agencias gubernamentales; en especial la Policía de Puerto Rico, son las principales responsables de atender el problema de la criminalidad. La problemática de la criminalidad es algo que permea en nuestra sociedad y cultura de una manera increíble e imperceptible para muchos y es algo que va más allá de los titulares en los medios. El compromiso de la División de Relaciones con la Comunidad es orientar a la comunidad y prevenir que ocurra el delito, a través de los programas de prevención, comunicación e interacción con la comunidad se organizan nuestras comunidades en

Consejos Comunitarios de Seguridad que propendan la autogestión y la rehabilitación de éstas. Por eso durante la Vigésimo Tercera NOCHE NACIONAL AFUERA, celebrada el martes, 3 de agosto de 2010 en Cayey, este año por primera vez se le brindó un reconocimiento a la ciudadanía mediante la MEDALLLA AL VALOR CIUDADANO, otorgada a cada uno de los presidentes de los Consejos Comunitarios de Seguridad de varios sectores de nuestra jurisdicción, hubo un reconocimiento especial al Sr. Héctor L. Acevedo Umpierre, pasado Presidente del Consejo Central de la Región de Guayama y se reconoció al actual Presidente y el más joven en la historia de los Consejos a nivel de Isla, Kevin Rodríguez Fernández de Guayama por su labor voluntaria y civismo. Este año los Consejos Comunitarios de Seguridad se han aumentado en más de un 30% en toda la región elevando la cifra de concejales activos. Además de haber juramentado tres (3) nuevos consejos comunitarios uno en Cayey, uno en Guayama y otro en Arroyo. Cada distrito cuenta con Oficiales de Enlace en Relaciones con la Comunidad, comprometidos a pesar de las

diferentes gestiones que a veces surgen y les limitan, estos hombres y mujeres emprenden una gestión de entrega a los propósitos de la Organización. Los Consejos forman parte esencial de los recursos de la policía en la cruzada contra la criminalidad, por su crecimiento en las comunidades. La integración de nuevos miembros es importante para poder enfrentarnos adecuada y acertadamente a este problema social. La policía integra sus esfuerzos, para contribuir al logro de una mejor calidad de vida y un mayor bienestar social. “Exhorto a la gran familia puertorriqueña en nuestro litoral, a que se una a nuestros esfuerzos, comuníquense con nosotros, su colaboración es bien importante para iluminar con justicia la oscura calle de la delincuencia”. A todos nos corresponde aportar los medios para fortalecer nuestra sociedad y asegurar el bienestar colectivo. ¡Ojalá podamos!

- CIUDADANO LLAME Número Telefónico para ofrecer confidencias 1-800-981-3635 LINEA GRATUITA PARA REPORTAR INCIDENTES DE VIOLENCIA DOMESTICA 1-877-996-6627 DIVISIÓN DE RELACIONES CON LA COMUNIDAD REGIÓN DE GUAYAMA (787) 866-2020 extensiones: 4851, 4857, 4858


19 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


20 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


21 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


ESPECIAL

22

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Prisioneros de la obsesión y la ansiedad Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Recientemente se ha observado en la prensa sobre el au mento de la violencia en Puerto Rico. Muchas veces se explica que la misma es causada por la ansiedad y la situación económica. Aun cuando estos factores afectan a la salud mental, no toda explicación se debe exclusivamente a estas situaciones. Uno de los males es que en muchas ocasiones las personas se obsesionan con algo y esto puede ser muy perturbador para la persona que lo padece así como las personas con quien se relacionan. Se podría definir la obsesión como una perturbación con una idea fija que en muchas ocasiones lo dirige hacia una conducta compulsiva que puede traer consecuencias muy negativas, la violencia hasta incluso la muerte. Dentro de la rama de la psicología se encuentran dos enfermedades mentales que conllevan la obsesión. El trastorno de ansiedad tipo obsesivo compulsivo la persona padece de pensamientos persistentes que le causan una gran ansiedad, donde intenta ignorar o suprimir dicho pensamiento y los dirige hacia un comportamiento perturbador, que le afecta su ejecutoria en la vida diaria. El otro trastorno es el de personalidad obsesiva compulsiva que se diferencia el de ansiedad en que este se preocupa por el orden, el perfeccionismo y el control, a expensas de la flexibilidad, espontaneidad y la persona puede ser rígida, terca y es difícil trabajar con dicha persona. Independientemente tenga el trastorno de obsesivo compulsivo sea por ansiedad o personalidad, el mero hecho de tener ansiedad, miedo e incluso ser un perseverante al extremo que lo podría dirigir hacia la terquedad, hace que la persona se esclavice a si misma y se sienta prisionero. Muchas personas sin darse cuenta se hacen prisioneras

de sus pensamientos y actos. Esta prisión no les permite actuar con naturalidad, se cierran a la posibilidad de aprender nuevos puntos de vistas que les podría ayudar a ser mejores seres humanos, se fanatizan, se pueden salir de la realidad y por ende podría llevar a la persona a ser violenta. Al ocurrir esto, la persona podría perder empleo, problemas de relaciones personales, recurrir a la violencia y agresividad e incluso padecer de otros trastornos mentales. Muchas veces la salud mental de esa persona ya no estaba bien, donde en muchas ocasiones estos males comenzaron con un pensamiento que no le daba tranquilidad, por miedos, ansiedades, baja autoestima que con el tiempo empeoró, y al perder el control dirige a la persona a problemas muy serios y legales. Un ejemplo que conlleva a casos extremos es el que se escucha hoy día en la prensa. Existen relaciones de parejas que se separan o divorcian, donde los celos, el miedo, es la orden del día y que en casos extremos termina en homicidios y suicidios e incluso de muertes de personas inocentes como los hijos. El amor entre pareja debe ser libre, sino se cultiva puede desgastarse, sino se dialoga y la comunicación se hace menor con el tiempo, puede dar indicios a que empiecen las dudas, los celos y la relación sea inestable. Muchas veces cuando dos personas se conocen y se buscan y se sienten bien, el tiempo dirá si será una relación saludable. Por otra parte, si durante ese comienzo de la relación se observa que uno de los dos le quita las libertades que tiene la persona como individuo, si se siente abrumado y llegas temer a la otra persona, debes cortar con la relación inmediatamente, antes de que sea demasiado tarde. En una relación saludable es normal que existan diferencias, pero con el diálogo, respeto y sobre todo amor, la relación funcionará, pero donde existe el miedo, los celos y en donde sientes que no eres libre, esa relación se podría considerar una relación enfermiza. Si es este su caso, busquen ayuda profesional y establezcan los límites de hasta donde usted como individuo va a permitir que le afecte su vida. El ser humano busca sentirse bien y libre, pero en muchas ocasiones se confunden los términos libertad y libertinaje. La libertad dirige a la persona hacia la felicidad, la paz interna y las consecuencias no afectan negativamente a otras personas. Por otra parte el libertinaje, dirige a la persona a la diversión del momento, sin pensar en la consecuencias de sus actos y si afecta adversamente o no a otras personas. El ser humano tiene la capacidad de tomar decisiones y de actuar, sin embargo se debe pensar antes de actuar las consecuencias de ese acto y de como afectará a otras

personas. Un gran ejemplo para entender esta diferencia sería el ir a una fiesta. Eres libre si cuando la disfruta con tu pareja y las consecuencias son sanas. Por otro lado si asiste a la fiesta y te embriagas y bailas con otras personas dejando a tu pareja aparte, puede traer consecuencias negativas en la relación e incluso por tu estado ebrio puedes traer problemas de conducta e incluso hasta accidentes, este es un ejemplo de libertinaje. Aquí la persona disfrutó sin importar lo que sienta su pareja, las consecuencias negativas del estado de embriaguez, entre otras. Muchas veces el libertinaje te conlleva a crear tu propia prisión. Muchas de estos de libertinajes te llevan a una adicción o conductas destructivas y por ende pagarás muy caro las consecuencias por tan solo hasta un acto de libertinaje. Es por esto que te animo a ti lector, antes de actuar piensa en las consecuencias, pues la vida lo que tu das regresa a ti. Si realmente se quiere ser feliz, disfruta de la libertad y no seas prisionero de los actos del libertinaje, de sus temores, ansiedades y obsesiones. En muchas ocasiones las personas realizan su propia prisión en su vida por sus actos. Si crees que estás obsesionado por algo o alguien y le quitas la libertad a los demás, busca ayuda. En una relación de amor el miedo y la duda no deben existir. Para talleres y/o seminarios de temas relacionados a la salud mental y autoayuda, escriba a: elugopsi@gmail.com.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

NOTICIAS

23

Tecnologías para enfrentar catástrofes El terremoto de Chile desnudó muchas vulnerabilidades institucionales. Cuáles deben ser las lecciones aprendidas Félix Feddersen, vicepresidente de Empresas Grandes para Sap Latam, una colaboración para el Regional

El pasado 27 de febrero de 2010, un terremoto con una magnitud de 8,8 MW sacudió Chile y mostró un gran número de vulnerabilidades: se cortaron todas las comunicaciones y los organismos encargados de emitir una alerta de tsunami no fueron lo suficientemente claros para dar el aviso, lo que ocasionó la muerte de cientos de personas, entre otras falencias. La duda, entonces, se hizo extensible a toda la región: ¿Están preparados nuestros países para enfrentar emergencias y crisis relacionadas con defensa y seguridad nacional? En los últimos años, muchas regiones del mundo sufrieron catástrofes naturales: incendios de Australia y Grecia, los maremotos en la costa del Pacífico, los huracanes en Estados Unidos y las inundaciones en Europa son sólo unos cuantos ejemplos. Aunque los sistemas de aviso y los mecanismos de ayuda mejorados redujeron el número de muertes por estas causas, su repercusión sobre las personas y las comunidades sigue siendo una gran preocupación.

Asegure su vida con Safe Alarm Security Ante el aumento de crímenes en la Isla, la tranquilidad de su familia en su residencia o en el hogar próximo a adquirir, es un tópico importante pues se trata de la vida suya y la de sus hijos. Save Alarm Security se ha distinguido en su red de servicios a las residencias de Puerto Rico al prevenir mediante su sistema de seguridad los robos, escalamientos fuegos, asaltos y/o secuestros. Todo, en conjunto de la policía de Puerto Rico, emergencias médicas, los bomberos pues sus sistemas de monitoreos están programados para hacer un contacto con estas al momento de producirse un evento de tal magnitud. El tiempo de contacto del sistema a las agencias de seguridad pública no excede el minuto. La dinámica de seguridad consiste en

que sus distintos sistemas de seguridad envían una rápida alerta al centro de monitoreo de Save Alarm Secutity, y sin notificarle al dueño de la residencia ni a su familia, dándole paso a la conexión directa con la policía. Los sistemas de seguridad de Save Alarm Security cumple con los estándares más altos brindando una completa red de seguridad en toda la Isla por más de 8 años y ayudando en la gestión de la policía de Puerto Rico a disminuir los delitos tipo 1. También, Save Alarm Security brinda sus equipos gratis a todos sus clientes con pagos que comienzan desde $1. 33 al $39.99. La compañía está localizada en el pueblo de Coamo. Para más información favor de comunicarse al 787. 242.8409.

En el corazón de la gestión de emergencias urbanas se encuentra la capacidad de planificar y responder rápidamente a diversas amenazas repentinas, tanto si se deben al cambio climático, a una falla tecnológica o a otros factores. Para mantener el mando y el control apropiados de una situación de emergencia, los grupos de interés deben conocer a fondo la naturaleza de la situación y los riesgos que implica. Saber las posibles estrategias de respuesta, segmentadas por incidente, nivel de mando y organización. También es necesaria la información de contacto precisa y completa para que puedan comunicarse entre ellos. Y deben ser capaces de activar respuestas planificadas que impliquen a distintas organizaciones con rapidez y eficacia. El reto consiste en encontrar modos eficaces de aprovechar la experiencia técnica que los planificadores han desarrollado. Las soluciones tecnológicas que las ciudades utilizan para la gestión de emergencias deben proporcionar un apoyo completo e integrado para el manejo de llamadas y la resolución, la elaboración de listas y la administración de recursos. También deben prestar apoyo a los sistemas de información geográficos, los sistemas móviles, la gestión del conocimiento y los análisis. Y proporcionar una visión centralizada de todos los recursos y su estado de preparación y prestar apoyo a un marco muy flexible y totalmente integrado para la gestión organizativa. Además, un entorno integrado facilita la coordinación de los recursos y los programas de emergencia para una amplia gama de organizaciones y zonas geográficas. Esto ayuda a garantizar que todos los procesos funcionen de forma descentralizada cuando sea necesario. Incluso si las fuentes primarias de datos incluyen varios sistemas, bases de datos, aplicaciones y sensores de seguridad. La información valiosa, junto con los procesos clave, normalmente están aislados entre diversas aplicaciones sin un reposi-

torio de datos central. Para conseguir los programas de seguridad que las ciudades necesitan, se requieren plataformas tecnológicas abiertas mediante las cuales la información se pueda intercambiar en cualquier formato, por cualquier canal y entre todos los usuarios. Esto implica aprovechar al máximo las tecnologías Web 2.0 basadas en Internet, que facilitan la comunicación, el uso compartido de la información y la colaboración. Al mismo tiempo, existe una creciente presión sobre las ciudades para conseguir un equilibrio entre la recopilación de los datos que necesitan y la protección de la información privada de sus ciudadanos. Por lo tanto, las ciudades deben seleccionar la información que deciden reunir y tomar medidas para ayudar a garantizar que la transmisión de datos sea completamente segura. SAP creó aplicaciones que permiten que los organismos de seguridad sean más transparentes, responsables, optimizados y ágiles. Estas soluciones, basadas en los conocimientos y la experiencia de nuestros clientes y sus grupos de interés, fomentan la colaboración y un enfoque de servicio general centrado en el ciudadano. También admiten mejores prácticas y proporcionan el soporte con vistas al futuro que las ciudades necesitan para un gobierno sostenible e inclusivo, excelencia en el servicio, estrategias dirigidas por la inteligencia y el conocimiento, comunidades informadas y comprometidas y colaboración e innovación. El software de SAP, además, proporciona una infraestructura centralizada para gestionar el uso compartido de inteligencia e información, emergencias y desastres, la justicia y los delincuentes, investigaciones y casos, seguridad fronteriza e inmigración, mando y operaciones, análisis y gestión de riesgos de la seguridad pública, entre otras variables clave para el sector. Las catástrofes naturales, lamentablemente, no se pueden evitar. Pero con la tecnología adecuada y la planificación correcta, es posible minimizar sus efectos negativos sobre las poblaciones que afectan.


24

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Homenajeadas las mujeres alcaldesas San Juan, P.R.- Como parte de la celebración de la “Semana del Servidor Público”, el Senado de Puerto Rico realizó un reconocimiento a las mujeres que han sido alcaldesas en la Isla. La actividad se realizó en el Salón de Mujeres Ilustres del Senado. Tanto la senadora Itzamar Peña como la senadora, Margarita Nolasco, en representación del Presidente del Senado, Thomas Rivera Schats, tuvieron palabras de elogio para las alcaldesas y ex alcaldesas que han dirigido los destinos de los diferentes municipios del país. Durante el reconocimiento, se develó una tarja con los nombres de

todas las mujeres que han dirigido los destinos de sus respectivos pueblos. “Agradecemos al Presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, su apoyo a esta iniciativa para que se reconozca e inmortalice el legado y la huella que tantas mujeres, independientemente de sus ideologías políticas, han dejado en Puerto Rico”, expresó la nueva presidenta de la Organización de Mujeres Progresistas, Itzamar Peña. La Senadora hizo mención especial a la labor de la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, cuyo esfuerzo marcó la presencia del Partido Nuevo Progresista

por vez primera en dicho municipio. De igual forma, resaltó la labor de la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez. Ambas alcaldesas recibieron una Moción de felicitación. Por su parte, la alcaldesa de Guayama dijo sentirse muy agradecida con el reconocimiento. Al igual que manifestaron otras alcaldesas, Glorimari Jaime Rodríguez, sostuvo que ser la Primera Ejecutiva de un pueblo es una labor difícil, especialmente para la mujer debido a que aún existe el discrimen por razón de género. “Las mujeres que logramos alcanzar esta posición hacemos un máximo esfuerzo en cuanto a obra social y comunitaria para el bien de nuestros respectivos municipios. Me siento muy honrada con este reconocimiento. Aunque soy una de las alcaldesas más jóvenes electa, ciertamente también he vivido el discrimen por el sólo hecho de ser mujer. Ciertamente, hemos visto a lo largo de la historia cómo la mujer ha podido continuar desarrollándose más allá de lo que ha sido discriminatorio”, manifestó Jaime Rodríguez. Tras finalizar el evento de reconocimiento a las mujeres alcaldesas, la Ejecutiva Municipal de Guayama, en un aparte con la prensa, comentó sobre lo que representa para ella y su municipio haber sido seleccionada Vicepresidenta de la Organización de Mujeres Progresistas. “Me siento muy satisfecha de que se continúe escuchando hablar de Guayama. Como Vice Presidenta de la Federación de Alcaldes y ahora también como Vicepresidenta en la nueva directiva de la Organización de Mujeres Progresistas, el nombre de Guayama vuelve a sonar. Este esfuerzo hace que nuestro pueblo vuelva a ocupar una posición de liderazgo muy importante. Esta exposición no sólo se limita a nuestra área como pueblo, sino que también alcanza todo Puerto Rico” dijo Jaime Rodríguez.


25 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


26

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Fotos tiernas, salvajes y en el momento preciso. Estas son esas cositas extrañas y asombrosas que nos envían por e-mail y que además de enviarlas de vuelta, queremos compartir con nuestros lectores


27 El Regional, Miércoles, 25 de agosto de 2010

SOMOS TU MEJOR ALTERNATIVA PUBLICITARIA


28

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Justifica violencia en Convención PNP Líder de la juventud estadista no ve nada de malo tras evento plagado de garatas y galletas San Juan – El presidente de la Juventud Estatal del Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo “Ricky” Rodríguez sostuvo que los actos de violencia que ocurrieron en la Convención del partido el día de su elección son totalmente normales en este tipo de evento. “Queda más que claro que la juventud progresista está más ardiente que nunca y dirigida a defender su ideal y dispuesta a trabajar por el triunfo de Luis Fortuño en las elecciones del 2012. Allí pudimos controlar rápidamente al par de jóvenes que se exaltaron por apoyar a su candi-

dato, pero más de eso no ocurrió” dijo el flamante líder de los jóvenes estadistas tras obtener su victoria. “Lo que sucedió en la Convención jamás se puede comparar con los actos de violencia que provocaron los irrespetuosos que tomaron de rehén al Presidente de la Universidad de Puerto Rico, que destruyeron los vehículos de los empleados del Senado frente al Capitolio, eso si es violencia y eso sí no se puede permitir”, agregó al quere diferenciar la lucha estudiantil universitaria del encuentro de afiliados al mismo ideal. Además, Rodríguez quiso dejar claro que los jóvenes estadistas están más unidos que nunca a pesar de que hubo varios encuentros violentos, peleas y agresiones. De otra parte se dirigió a la juventud afiliada al Partido Popular al afirmar que “como jóvenes que son representan el futuro de su partido se pongan a trabajar por unirlo porque ellos no saben ni que ideal defienden, ni a que candidato respaldan”.

Ricky Rodríguez fue elegido Presidente de la Juventud Progresista en unas primarias de delegados que realizó el Partido este pasado fin de semana ganándole a su opositor por más de 150 votos.

Si los monos que proponen traer a Guayama se escaparan, ¿a dónde irían a esconderse?, mmm al Santuario Canita por supuesto, este joven intenta hacerse pasar por un empleado...


29 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


30

NOTICIAS

Miércoles, 25 de agosto de 2010

“Dieta” por la Distrofia Muscular El Senado logró poner a todos los senadores a dieta al donar un día de dicha partida para la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en inglés). Agosto es el Mes de la Distrofia Muscular, y la MDA hace distintas actividades a través de toda la Isla, tanto de recaudación como de educación, por lo que la Legislatura de Puerto Rico se unió a esta importante causa. El Alto Cuerpo recaudó la cantidad de $3,661.20, la cual fue entregada en el evento titulado “Dieta por la esperanza” que se llevó a cabo en el salón doctor Leopoldo Figueroa en el Capitolio. El mismo fue entregado simbólicamente, por la senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago en representación del presidente de Senado, Thomas Rivera Schatz. Mientras, la senadora Norma Burgos Andújar y el senador Juan Eugenio Hernández Mayoral entregaron un cheque personal a la Asociación. La senadora Luz “Mariíta” Santiago entregó el donativo e indicó que

“estamos más que complacidos de ofrecer esta ayuda a estas personas porque esto se traduce en servicios directos a los pacientes con Distrofia Muscular en Puerto Rico y vamos a seguir cooperando con causas semejantes porque es parte del porqué hoy somos legisladores y servidores de pueblo”. La directora regional de la MDA, Helga Rosado, recibió el cheque por parte del Senado y expresó que “hoy la dieta de nuestros legisladores ayuda a que conozcan de cerca cómo le servimos a ellos y, sobre todo conozcan cómo aportan a la calidad de vida de nuestra razón de ser”. Entre las personas presentes durante la actividad estuvieron los padrinos este año de la MDA, Saritza Alvarado, animadora del programa de televisión “Locas de atar”, y el entrenador personal Edwin Benítez. Alvarado señaló sentirse “feliz de formar parte de este proyecto tan lindo y sé que con los legisladores y todo el que nos ayude, vamos a ayudar a que la MDA continúe ayudando a todo aquel que lo necesite”.

¿Información confidencial? puede l amar al. . El Negociado de Investigaciones Especiales, adscrito al Departamento de Justicia investiga casos relacionados a la corrupción gubernamental, derechos civiles, crimen organizado, prófugos, menores desaparecidos y pornografía infantil. Si usted tiene alguna información que nos pueda ayudar a combatir el crimen puede comunicarse de manera CONFIDENCIAL a los siguientes números y/o direcciones: •Línea telefónica, 24 horas: (787) 729-2697 • Fax: (787)729-2597 •Menores Desaparecidos: 1-800-995-6466 •Dirección de correo electrónico: confidencias@nie.gobierno.pr •Dirección Postal: P.O. Box 9023899, Old San Juan, San Juan, P.R. 00902-3899


31 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


32

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Suzuki Kisashi 2010: Auto del Año El nuevo modelo Kizashi gana los primeros tres puestos en la décima cuarta edición de la Encuesta Anual de Satisfacción de Vehículos de Auto Pacific San Juan, Puerto Rico -30 de julio de 2010- Desde su debut en Norteamérica en diciembre pasado, el Suzuki Kizashi ha ganado grandes elogios de parte de la prensa especializada en autos. El más reciente reconocimiento lo recibió durante la presentación de los resultados del “2010 Vehicle Satisfaction Award” que conduce la firma de investigación y consultoría, Auto Pacific. Según el estudio realizado entre 42,000 dueños de vehículos nuevos, el Suzuki Kizashi 2010 se colocó con la mayor puntuación en el renglón de satisfacción entre todos los vehículos vendidos o arrendados en Estados Unidos. El Kizashi obtuvo 99 puntos por encima del promedio de todos los vehículos (autos y camiones), ubicándolo como el Modelo del Año 2010 en la respetada encuesta de Auto Pacific. “Esto es una victoria increíble para Suzuki”, dijo Koichi Suzuki, vicepresidente ejecutivo de las operaciones de Suzuki Automotive para las Américas. “El Kizashi es el auto más importante para Suzuki y el sentir de sus dueños es excepcional”. Los reconocimientos de Auto Pacific se han convertido en un punto de referencia en la industria automotriz para conocer cuán satisfechos están los dueños de autos con sus nuevos modelos a base de una encuesta amplia entre dueños de vehículos. El Kizashi representa el lanzamiento más importante de

Suzuki hasta la fecha en el segmento de sedanes medianos. Con su estilo europeo y sus atributos de alto nivel, el nuevo sedán deportivo de Suzuki está dando de qué hablar entre un sector que busca el lujo sin el costo que ello suele conllevar. Impulsado por un motor de cuatro cilindros y 2.4 Lt que produce 185 caballos de fuerza y con una transmisión manual de seis velocidades o automática CVT

(180 caballos de fuerza), el Kizashi se une así a la exitosa trayectoria del SX4 y a la Grand Vitara. Los autos Suzuki son distribuidos en Puerto Rico exclusivamente por Suzuki del Caribe a través de sus 15 concesionarios autorizados. Para más información sobre los modelos Kizashi, SX4 y Grand Vitara, favor de llamar al 787.622.0600 ó acceder www.suzukipr.com.


Miércoles, 25 de agosto de 2010

Tercero Guayama en población con impedimentos Presentan proyecto para crear oportunidades de estudio para estos ciudadanos San Juan, PR- La Portavoz del PPD en la Comisión de Educación de la Cámara de Representantes, Brenda López de Arrarás presentó el Proyecto de la Cámara 1551 con el fin de crear el “Programa de Becas Legislativas Sandra Zaiter del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para jóvenes con Impedimentos Físicos”. Esta beca se dirigirá a sufragar los gastos de estudios universitarios para la obtención de un grado de Bachillerato, Maestría y/ o Doctorado. Según las últimas estadísticas obtenidas, en Puerto Rico existe un aproximado de 99,917 personas que sufren de algún impedimento entre la población de 5 a 20 años y de los cuales unas 8,986 sufren impedimento físico. En el área sur, se registraron sobre 18,858 con algún impedimento, siendo así Ponce, el pueblo con el mayor índice, al reportar un estimado de 4,993 seguido por Juana Díaz con 1,444 y Guayama con 1,499. Por otro lado, existen sobre 17,931 jóvenes con impedimentos matriculados en las escuelas y de los cuales un 14.1% asiste a la universidad. Cabe destacar que un 19.3% de esta población viven por debajo del nivel de pobreza. Según López de Arrarás, “El obtener un grado universitario constituye un evento formativo fundamental en la vida de miles de jóvenes puertorriqueños y las personas con impedimentos no son la excepción. La competencia por conseguir empleo crece día a día, así como los requisitos y la preparación académica. Muchos de nuestros jóvenes tienen el deseo y la capacidad para continuar estudios universitarios, pero se ven imposibilitados ya que no existen fondos económicos para costear la misma” dijo. “A pesar de que en años recientes se ha visto un cambio hacia la percepción de personas con impedimentos y se han abierto puertas y oportunidades educativas para los jóvenes de esta condición, no existe un estimulo económico dirigido a este sector de la sociedad que les permita continuar con sus estudios educativos. Reciben las mismas ayudas que cualquier otra persona, cuando este requiere otro tipo de incentivo debido a sus necesidades especiales, las cuales no están cubiertas completamente por las ayudas que reciben” agregó López de Arrarás. El Programa de Becas Sandra Zaiter le otorgaría becas legislativas de hasta $5,000, a estudiantes con impedimentos físicos de escasos recursos económicos y que hayan demostrado un alto grado de aprovechamiento académico en sus estudios primarios y/o secundarios con suficiente capacidad para cursas estudios universitarios de Bachillerato, Maestría y/ o Doctorado.

ESPECIAL

33

Apelación ante el Seguro Social Por: Lcdo. Ricardo A. Zapater Lanuza

Saludos, amigo lector: Me denegaron los beneficios por incapacidad del Seguro Social ¿que hago? Esta pregunta la he escuchado en muchas ocasiones de personas que han solicitado los beneficios del Seguro Social y los mismos les han sido denegados. Primeramente, usted recibirá por correo la decisión de su caso y las razones por las cuales le fueron denegados los beneficios por incapacidad. En ella encontrara información valiosa detallando la forma y manera de cómo llevar una apelación. A usted se le informará que tiene sesenta (60) días para presentar la apelación; se le concede también un período de gracia de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación, término que se entiende que tardará desde que se pone al correo hasta que es recibido por usted. Puede ser que el término de cinco (5) días se extienda si usted guarda como evidencia el sobre con el matasellos del correo y la fecha en que dicha notificación fue puesta al correo. Ahora bien, el proceso de apelación cuenta con las siguientes cuatro (4) etapas importantes: 1) Reconsideración 2) Vista administrativa 3) Solicitud de revisión ante el Consejo de Apelaciones 4) Solicitud de recurso de revisión ante la Corte Federal El proceso de reconsideración lleva una revisión completa de su reclamación por alguien que no haya formado parte en la decisión primaria y quien evaluará de nuevo toda la evidencia sometida cuando la decisión primaria fue hecha. También podrá evaluar nueva evidencia presentada. En esta etapa no es necesaria la comparecencia del reclamante, pues su decisión se basará en el expediente completo del caso. Si la decisión de la reconsideración no fuere favorable y usted no estuviere de acuerdo con la misma, puede solicitar una vista ante un Juez Administrativo, quien evaluará dicha evidencia, así como también le dará oportunidad a

ser escuchado. El Juez Administrativo (ALJ) puede requerirle mayor evidencia, incluso aún después de terminada la vista para considerar su caso. Usted puede presentar testigos, así como médicos y expertos vocacionales, quienes podrán estar en la vista y/o hacer algún informe que favorezca su solicitud de beneficios por incapacidad. En ciertas circunstancias, estas vistas podrían ser con video conferencia donde el Juez Administrativo este en su oficina y usted se encuentre en otro lugar. Es importante que usted este en la vista de su caso, sea esta en la oficina de vistas (ODAR), o sea mediante toma de video conferencia. De no poder estar, tendrá que notificarlo por escrito con antelación. Si el Juez Administrativo entendiese que se puede resolver el caso sin su presencia, dispondrá del mismo. De lo contrario, se señalará una vista oportunamente. Una vez celebrada la vista, el Juez podrá conceder o denegar los beneficios. Si es favorable, la Administracián del Seguro Social se comunicará con usted. Si es contraria a sus pretensiones, podrá entablar una Solicitud de Revisión ante el Consejo de Apelaciones del Seguro Social, el cual revisará la decisión del Juez Administrativo y podrá determinar que dicha decisión fue correcta 0 podrá revisar su caso. En esta etapa podrá revisar su caso directamente o devolverlo para que otro Juez Administrativo la revise. Si el Consejo de Apelaciones decide denegar su solicitud, usted podrá presentar un recurso de revisión ante el Tribunal Federal, quien en última instancia determinará si es acreedor o no de recibir los beneficios que le provee el Seguro Social por incapacidad. Como vera, amigo lector, el proceso decisional es uno largo y técnico que requiere la participación activa del reclamante. Sin esa participación, su representante se encontraría en estado de indefensión para representar adecuadamente sus intereses. Para cualquier información o duda sobre lo anterior, favor dirigirse al Bufete Zapater Lanuza, Tel. (787) 842-1471.


34

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Revela estudio

Ansiedad y estrés: dos caras de una misma moneda Cirugía podría curar El estrés y la ansiedad vinculados a la familia y al trabajo son los que más preocupan a la comunidad científica El estrés es una experiencia de inestabilidad psicológica como respuesta a factores ambientales externos. Esta enfermedad es una fuente de patología y produce efectos a corto, medio y largo plazo. Además, puede dañar el cerebro a nivel molecular y desde ahí, extender su daño al resto del cuerpo. La ansiedad y el estrés son trastornos que conllevan una enorme carga social en términos de discapacidad y costes sociales. Se estima que entre un 25 y 40 por ciento de la población padece algún episodio de ansiedad a lo largo de su vida. Los trastornos de ansiedad son la enfermedad psiquiátrica más prevalente entre la población general. Ansiedad y estrés aparecen como dos caras de una misma moneda. “La ansiedad es la vertiente psicológica del estrés y éste es la vertiente somática, el lado

biológico, de la ansiedad”, señala José Luis Carrasco, jefe de sección del Servicio de Psiquiatría y director de la Unidad de Trastornos de la Personalidad del Hospital Clínico San Carlos, de Madrid, España. ”Normalmente, la ansiedad y/o el estrés permiten al individuo interaccionar con su entorno, pero cuando estos se convierten en patológicos pueden generar en el individuo sufrimiento, discapacidad para afrontar la vida cotidiana y un aumento del riesgo de suicidio y de caer en adicciones. En este sentido, el estrés y la ansiedad vinculados a la familia y al trabajo son los que más preocupan”, puntualiza Carrasco. En palabras del experto, “los trastornos de ansiedad conllevan una enorme carga social en términos de discapacidad y costes sociales debido entre otros factores a que suelen aparecer precozmente (en la adolescencia), son muy persistentes, producen mucho sufrimiento, demandan una importante asistencia socio-sanitaria, causan frecuentes bajas laborales, etc.” Esta cuestión entronca con una de las grandes preocupaciones de nuestro tiempo: la crisis. José Luis Carrasco entiende que “el síndrome de la crisis afecta a todas las ramas de la medicina, ya que tras diversos síntomas subyace la ansiedad y la angustia, cuyo origen es la incertidumbre por el futuro”. El especialista distingue entre “dos tipos de afecciones. Por una parte la del individuo que todavía no ha perdido su empleo y se encuentra en una situación más normal, cuyos principales problemas son mareos, jaquecas, falta de sueño o de apetito y dolores. Por otro lado, se encuentran los afectados directamente por la crisis, bien sea por que han perdido el trabajo o bien porque se encuentran en una situación crítica. En este caso hay una base de desesperanza que conlleva síntomas de depresión, desánimo, cansancio o falta de interés”.

las migrañas

Un procedimiento quirúrgico en zonas determinadas del cerebro podría curar las migrañas, señaló un estudio presentado ante la reunión anual de la Sociedad de Cirujanos Plásticos de EE.UU. en Seattle (Washington), recientemente. Los científicos indicaron que la mayoría de 79 pacientes que se sometieron a esa operación hace cinco años, muestran ahora que están curados de la enfermedad que en Estados Unidos afecta a unos 30 millones de personas. La migraña es un fuerte dolor de cabeza y las personas que lo sufren se muestran sensibles a la luz y al ruido. Generalmente padecen ataques de náuseas y vómitos. Según los resultados del análisis final del estudio,

desde la intervención quirúrgica solo en 10 pacientes se necesitó una segunda operación tras detectarse otros puntos desencadenantes del mal en el cerebro. De los 69 restantes, 61 han tenido una reacción positiva a la intervención quirúrgica y en 20 se eliminaron totalmente los episodios de migraña. En 41 hubo una reducción considerable del problema y solo ocho experimentaron menos de un 50 por ciento de mejoría o no registraron cambios. Estos datos constituyen una prueba contundente de que la manipulación quirúrgica de uno o más puntos del cerebro desencadenantes de la migraña puede eliminar, curar o reducir la frecuencia, duración e intensidad del problema, señaló el informe.


35

Miércoles, 25 de agosto de 2010

¿Por qué da fiebre? salud.com

La fiebre es una respuesta del organismo generada por un agente infeccioso que puede ser: bacterias, virus, hongos, parásitos, etc. Los valores normales de la temperatura corporal deben ser entre 35 ° y 37° C grados. Un niño tiene fiebre cuando su temperatura es superior a 38° C. de temperatura. Para cuantificar la temperatura de un niño se recomienda usar un termómetro de mercurio, colocándolo en la axila del niño durante unos 3 minutos. La causa más frecuente de la alta temperatura se debe a las infecciones que en su mayoría las más frecuentes son las virales y los procesos inflamatorios. El patrón de fiebre varía según la edad del niño y la causa productora del aumento de la temperatura. En un recién nacido la presencia de fiebre o hipotermia(temperatura corporal menor de 35,5° C) obliga el descartar infecciones graves. Los bebés menores de 3 meses, con constantes episodios de fiebre, acompañado de otros síntomas, deben ser evaluados por el pediatra cuidadosamente para descartar infecciones bacterianas graves. En los mayores de 3 meses hasta los 2 años, esta causa de temperatura se relaciona con causas virales y bacterianas localizada a través de exámenes físicos. Si el infante presenta fiebre mayor a 38° C, debe llamarse al doctor de cabecera ya que puede producir reacciones mayores.

Mejora la coordinación del niño

Aceite de pescado en el embarazo salud.com El consumo de suplementos de aceite de pescado durante el embarazo ayuda a que el niño desarrolle una mejor coordinación visual-motora, indica un estudio recogido hoy en una publicación del “British Medical Journal”. Expertos de la Escuela de pediatría y salud infantil de la Universidad de Australia occidental siguieron el embarazo de 98 mujeres a las que dieron suplementos de 4 gramos diarios de aceite de pescado o aceite de oliva, durante las últimas 20 semanas antes del parto. Dos años y medio después, los especialistas hicieron varias pruebas de lenguaje, comportamiento, razonamiento y coordinación entre la vista y el movimiento de la mano a 72 niños, de los que 33 eran del grupo de madres que consumió aceite de pescado y 39 del que tomó aceite de oliva. Los resultados, publicados en la revista “Archives of Disease in Childhood”, indican que los niños del primer grupo tenían un nivel más alto en comprensión, vocabulario y construcción de frases. Pero donde más se notó la diferencia con los niños del segundo grupo fue en la coordinación visual-motora, que los del primer grupo tenían mucho mejor. Estos resultados se mantuvieron también cuando los investigadores tuvieron en cuenta otros factores, como la edad de la madre o si los niños habían sido amamantados. “Los suplementos de aceite de pescado durante el emba-

razo son seguros para el feto y para el niño y tiene efectos potencialmente beneficiosos en la coordinación entre la vista y el movimiento de la mano del niño”, afirman los autores del estudio, que recomiendan que se elaboren más experimentos para profundizar en el tema.


36

Miércoles, 23 de agosto de 2010

EMPLEOS

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575

¡¡DECIDETE!! Ingresa a L’bel hoy y descubre lo que eres capaz de lograr. Con dos marcas líderes para llegar a diferentes clientes y aumentar tus ganancias. “Sé una consultora de belleza L’bel”. ¡¡¡Llámanos!!! (939) 969-0121 GUAYAMA , SALINAS, SANTA ISABEL... SE SOLICITA PERSONAL, para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No necesaria experiencia. 787-458-4687 SE SOLICITA ENFERMERA, para trabajar en oficina médica. Interesados (as) llamar al (787) 220-2796

AUTOS ¿NECESITAS UN AUTO? Te podemos ayudar.... Toda la línea Toyota... Nuevos y usados... Pagos bien bajitos. (787) 317-8684 Arnaldo Rosado

ALQUILER SE ALQUILA - en Guayama, APARTAMENTO, 1h, nevera, estufa, microondas, calentador de agua. Persona sola. Para información 380-7103, llamar después de las 10:00a.m.

SE ALQUILA - Local comercial en Guayama, San Antonio Sur #2, ideal para oficina, centro cuidado de niños o envejecientes. Facilidades para impedidos. Interesados (787) 829-7290, Sra. Fernandini. SE RENTA - Apartamento $250.00 mensuales. Incluye agua y luz. Tiene sala, cocina, 1h/1b. Sector Maguelles en Guayama. Inf. (787) 504-7635

EL REGIONAL DE GUAYAMA

ALQUILER

VENTAS

HABITACIONES PARA PROFESIONALES O UNIVERSITARIOS Facilidades de aire, lavadora, cocina. Frente a la Inter. Amueblado. Excelentes condiciones. (787) 632-3066

SE VENDE O SE ALQUILA - Casa Urb. Paseo Costa del Sur, Aguirre (Salinas). 3h/1b, A/C en todas las habitaciones y en la sala una consola, cocina remodelada recientemente, tiene nevera y estufa. Inf. 383-5622, 962-7777

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA - Casa, Carr. 748 Km 2.0, Guayama. Sala, comedor, cocina, 3h/1b, laundry, terraza y marquesina. No Sección 8. Preferible matrimonio o persona sola. Se requiere fianza + un mes de adelanto. (787) 866-2207, 446-0450 SE ALQUILA - Apartamento 2h, área verde. Calle 184, Km. 7 en Patillas. Mensualidad: $325.00 (Incluye agua). SE VENDE TERRENO: 2,700 metros. Bo Cacao de Patillas. Financiamiento disponible. SE VENDE - Una cuerda con vista al mar en Arroyo. Inf. 839-8034, 204-7413 SE ALQUILA - Apartamento estudio, persona sola o pareja. No niños, no mascotas (agua y luz incluidas). Localidad - Guayama $300 mensuales. Comunicarse con Chavela. Tel. 204-3239, de 8:00a.m. a 5:00p.m. COAMO - Apartamento de 3h, condominio Manuel J. Rivera, frente a la pista atlética. $300.00 mensuales. Llamar al Sr. Cortez, (787) 548-5972

VENTAS SE VENDE O ALQUILA Villas de Punta Guilarte, Villa de 2 pisos, 2h, 1 1/2b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con área recreativas. Info. (787) 720-8337 (787) 612-9248. SE VENDE - Casa de 2 niveles, en total tiene 5 cuerdas, dos cocinas, dos salas, 2 baños y balcón. Construida en cemento y madera. (agua y luz aparte). Precio $48,000. Tel. 787-864-8327

SE VENDE - Casa 2h/1b, sala, comedor, cocina, en Las 80, cerca de la Playa de Salinas. Mil metros de terreno. Inf. (787) 853-2784 SE VENDE - Llave de Negocio establecido en Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama. Cuba’s Café, colmado, tiene máquinas de entretenimiento, vellonera y permisos para venta de licores y cigarrillos. Remodelado recientemente y equipos nuevos. Precio: $25,000. Inf. (787) 864-7393, (78) 424-5976, Calle Ashford #61, frente al Cuartel Municipal, Guayama.

SOLARES GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468 SE VENDE TERRENO- en Salinas 25 cuerdas con todas las facilidades. Se aceptan ofertas. Para información, llamar al (787) 903-7992. VENTA DE SOLARESDisponible lotes de terreno de 1 cuerda en Santa Isabel, Los Llanos de Coamo y Salinas. Excelente localización. Cambio y/o permuta por residencia en Guayama, Cayey o Coamo. No importa que tenga hipoteca. Interesados: (787) 613-4969 VENTA DE DOS SOLARES - Solares con vista al mar Caribe, con terraplenes listos para construir. Agua y luz, 1.16 cuerdas, Carr. 179, Km 6.4, Barrio Guamaní, Guayama, Puerto Rico. Financiamiento disponible por dueño. (787) 477-9735 (Humberto), (787) 315-9373 (Sammy).

CLASES APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 26 de agosto de 2010. Tel. 787-962-3722

SE VENDE - Casa en Jardines de Monte Olivo en Guayama. 3h/2b, sala, comedor, cocina, loza italiana en toda la casa. 3 A/C y lámparas. Precio $110,000 (OMO). Tel. (787) 312-0568, (787) 214-1489.

CLASIFICADOS (787) 864-5538

CONECTATE A

REAL ESTATE

CLASIFICADOS

MISCELANEOS CABALLERO - Busca dama de 55 a 65 años. Relación seria. Tel. (787) 630-7957

SE VENDE - ARROYO, •Calle Sol #7 3c-2b $180,000.00. •Urb. San Antonio Calle A B#22 4c-2b, $125,000.00 Se escuchan ofertas. Listas para mudarse.

IMILCE FERNANDEZ REALTY LIC. 15,501 TEL. (787) 547-5797 SE ALQUILA O SE VENDE - en Guayama, Puente de Jobos, Sector Miramar, casa de 2h/1b, sala, comedor, cocina. Alquiler: $375.00, incluye agua y luz. Se acepta Sección 8. Un (1) mes de depósito + fianza. Precio de venta: $55,000 (3h/2b, sala, comedor, cocina). Inf. 9396881, lic. 8056. Cita Previa.

HIPOTECAS VIG MORTGAGE Tu Amigo Hipotecario te ofrece: Préstamos para Veteranos, FHA, Rural Development, Reverse Mortgage, Convenciones, Construcción, FHA Streamline. ¡Te visitamos a tu casa u hogar! Llama ahora: 787-223-3389 787-642-2230

GUAYAMA - SE VENDE - Secadora eléctrica y un Grill de pinchos doble parrilla con hornilla extra, ambos Kenmore. Tel. (787) 228-3872 AROMAS SCENTSY “Velas sin mechas” (sin riesgo de fuego), sin el desagradable hollín negro, sin humo, sin plomo, SIN PREOCUPACIONES. Algo novedoso y relajante. Precios bien económicos. ¡Ah, y ya no tienes que adivinar como olerán, tengo muestra de los más de 100 aromas Scentsy. Inf. 787-919-2606 (Todos los dias - 8:00am - 5:00pm)

SERVICIOS MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

PLANOS

RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

MUSICA

GABINETES DE COCINA... alacenas, muebles de oficina, todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color del laminado de sus gabinetes. ESTIMADOS GRATIS. Tel. (787) 228-4090

PLANOS Para remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00. Inf. 787-214-3155

GRUPO SANDUNGUEO “Hasta que se rompa el cuero” & NEW AGE MUSIC DJ Música en vivo (merengue, bachata, etc.) Música variada para todo tipo de actividad o fiesta. -DJ -Karaoke -Luces -Máquina de humo ¡Hacemos de su fiesta la mejor! Tel. (787) 204-1117

SERVICIOS


37 Miércoles, 25 de agosto de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Maunabo Campeón Mundial Sóftbol La selección de la categoría Junior (13-14 años) de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), campeonas de Puerto Rico y de Latinoamerica, ganaron por segundo año consecutivo el Mundial celebrado en Kirkland, Washington y que es avalado por el Programa de Pequeñas Ligas Internacional. El equipo maunabeño ganó invicto el torneo de sóftbol femenino al finalizar con récord de 6-0. En su ruta al partido de campeonato derrotaron a Washington (16-1), Texas (5-0), Florida, Canadá (11-0) y California (1-0). La lanzadora patillense Jocelyn de León se apuntó tres blanqueadas, incluyendo el partido frente a California que le dio el pase a la final. En el choque campeonil celebrado el pasado sábado y que fue televisado por ESPN, las boricuas derrotaron 4-3 a Tampa, Florida. El equipo boricua dejó en el terreno de juego a las tampeñas cuando en la parte baja de la séptima y última entrada Questsy Rodríguez conectó imparable al bosque central que trajo al plato a su compañera Francimar Collazo que anotó la carrera de la victoria. Michelle Rivera cubrió toda la ruta en el montículo y se apuntó la victoria. El dirigente de las boricuas es Víctor “Monchito” Colón. Este es el sexto Campeonato Mundial que gana ASOFEM. Los mismos han sido en las categorías 11-12 años (2001), 13-14 años (2007-2009-2010) y 15-16 años (2004-2008). Además, han finalizado Subcampeonas Mundiales en cuatro ocasiones.

Inaugura Liga “Very” Cruz SANTA ISABEL - El séptimo torneo de sóftbol masculino Liga Municipal Silverio “Very’ Cruz inaugurará con la participación de siete equipos el viernes, 27 de agosto desde las 6:30 p.m. en el parque José “Chevel” Guzmán, localizado en el sector La Playa de Santa Isabel. Esta edición es dedicada al legendario deportista Víctor Zayas Pedrogo, apoderado y fundador de los Potritos de Santa Isabel en el béisbol de la Coliceba Juvenil y quienes recientemente ganaron su octavo campeonato nacional en la historia de esa franquicia fundada en el 1988. El Gobierno Municipal de Santa Isabel y su Oficina de Recreación y Deportes, que dirige José “Papolín” Colón, son los auspiciadores de este tradicional certamen deportivo local. El líder recreativo municipal Joaquín Mateo es el director del torneo. El arbitraje de los partidos estará a cargo de Josué “Papo” Torres Colón y su grupo de árbitros. Los equipos participantes y sus apoderados y dirigentes, respectivamente, son los siguientes: Amigos Unidos (Daniel Delgado y Julio Reyes), urbanización Santiago Apóstol “USA” (Roberto Rivera y Wilfredo Rodríguez), Jauca (Lilliam Alcázar y Elías Rivera), La Playa (Víctor Santiago), Paso Seco (Jorge Mendoza), Moster Team - Pueblo (Alex Rivera) y Florida (Edwin Negrón).

CAMPEONES LIGA SILVERIO “VERY” CRUZ AÑO 2004 2005 2006 2007 2008 2009

CAMPEÓN Paso Seco Amigos Unidos Amigos Unidos Amigos Unidos Amigos Unidos Tumba Cercas

SUB-CAMPEÓN Amigos Unidos Paso Seco Residencial Cemí Res. Rincón Taíno Paso Seco Amigos Unidos

A foguearse los Illescanos de Coamo Los Illescanos de Coamo en la Coliceba Superior participarán en un carnaval de exhibición a celebrarse el domingo, 29 de agosto en el Estadio de Las Piedras. A las 11:00 a.m. Las Estrellas del Guamaní de Guayama se miden a los Marlins de Ceiba y a segunda hora, Coamo se enfrenta al equipo colegial de Humacao UPR. A tercera hora, se miden los dos ganadores por el campeonato. En su regreso a la Coliceba Superior los Illescanos serán dirigidos por Carlos Porto, quien tendrá como entrenadores a Arnaldo “Pirulo” Rivera, Carlos Berdiel, Malquiel López y el coameño José “Junito” Ortiz. Glodelmis Pérez Ortiz es la apoderada y John Blakeman el gerente general. “La filosofía de este equipo es mantener activos a los jugadores veteranos de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A” y principalmente darle oportunidad de juego a los jugadores jóvenes de esa franquicia para desarrollarlos”, dijo Carlos Porto. “Estaremos también dándole la oportunidad a algunos novatos o jugadores con poca experiencia en el béisbol Doble “A” con miras a recomendarlos para los Maratonistas si es que lucen en este béisbol de tanta calidad”, agregó. Los lanzadores fichados son el profesional reinstalado cayeyano Víctor “Tavo” Ramos, José Hernández, Jorge Mateo, Danny González, Raúl “Ico” Correa, Luis “Guillito” Torres, Jaime Emilio Bonilla y Gerardo Colón. Entre los jugadores de posición están Luigadiel Santiago, Bolívar Maldonado, Víctor Rivera, Arnaldo “Canseco” Espada, Javier del Valle, César Renovales, Nicolás Figueroa, Wilmer Morales, Jonathan Santiago y José A. Cintrón. Además, los novatos Michael Ledée, Héctor León, Christian Santiago, Luis “Tony” Fontánez Jr., Héctor Martínez, Juan Carlos Delgado y José A. Ortiz. Ficharon como pelotero profesional elite al jonronero José G. León, quien milita en el béisbol Doble “A” con los Toritos de Cayey.

Los partidos locales y visitantes serán transmitidos por WCPR 1450AM. Coamo jugará en la Sección Central y los partidos inaugurales para el viernes, 17 de septiembre son los siguientes: Coamo en Aguas Buenas, Naranjito en Orocovis. El sábado 18 - Orocovis en Coamo y Aguas Buenas en Naranjito. El domingo 19 no hay partidos señalados.

El torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil, que permite la participación de jóvenes entre las edades de 15 a 18 años y que es auspiciado por la Federación de Béisbol de Puerto Rico, inaugurará el sábado, 28 de agosto con dobles partidos a siete entradas cada uno y señalados para iniciar a las 10:00a.m. Un total de 76 equipos participarán en el torneo. Habrá siete secciones y cada una se dividirá en dos divisiones. Las secciones llevarán este año los nombres siguientes: Sureste (Elfren Bernier), Central (Santiago “Chago” Rosario), Este (Cristóbal “Cagüitas” Colón), Oeste (Alcides Curet), Norte (Efraín “Cano” García), Metro (Enrique “Premier” Marrero) y Noroeste (Francisco Torres Quijano). Los Juegos de Estrellas están señalados para el sábado 30 y domingo, 31 de octubre próximo. El abogado humacaeño

Julio “Yuyito” Cora es el director de torneo y José Mayo es el compilador y administrador de la página oficial en internet www.ballcharts.com/AAjuvenil. Los partidos inaugurales en la Sección Sureste son los siguientes: División A - Maunabo en Patillas y Arroyo en Guayama. En partidos sencillos el martes, 31 de agosto (7:00p.m.), Salinas en Maunabo y el miércoles, 1 de septiembre (7:00p.m.) Patillas en Arroyo. División B - Coamo Maratonistas en Ponce Coto Laurel y Juana Díaz Lomas en Coamo Cariduros. El miércoles, 1 de septiembre (7:00p.m.) en partidos sencillos se miden Coamo Cariduros en Coamo Maratonistas y Ponce Coto Laurel en Juana Díaz Poetas. En la Sección Oeste - División A - Yauco en Santa Isabel Ponys, Guayanilla en Juana Díaz Reyes y Peñuelas en Ponce Leones.

PATILLAS - Los Leones de Patillas empataron su serie a dos victorias frente a Vega Baja en la Serie A del Carnaval de Campeones del béisbol Doble A. Juan Acevedo se apuntó la victoria y mantuvo su invicto en ocho salidas en las series postemporadas. La serie continúa el viernes, 27 de agosto. Por otro lado, los Cariduros de Fajardo se convirtieron en el primer equipo en avanzar a las semifinales naciona-

les al vencer en cinco partidos (4-1) a los Poetas de Juana Díaz, quienes jugaron una serie miserable defensivamente al cometer la friolera de 19 errores en cinco partidos. Fajardo espera por el ganador de la serie entre Yauco y Cidra, la que dominan los cidreños 3-1. Finalmente, la serie entre San Sebastián y Utuado se empató a tres victorias y el decisivo séptimo partido se jugará el viernes, 27 de agosto en el Estadio de Utuado.

El pelotero profesional cayeyano José G. León será el cuarto bate de los Illescanos de Coamo en la Coliceba Superior.

Inaugura Béisbol “AA” Juvenil

Carnaval de Campeones Béisbol Doble “A”


38

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Salinenses destacados deporte de Vela SALINAS - Como parte de sus gestiones a fin de promover el deporte, el Municipio de Salinas y su alcalde, Carlos J. Rodríguez Mateo, auspiciaron la Primera Heart of Sailing- Dinghy Regata en donde unos 30 jóvenes, entre ellos, salinenses hicieron gala de sus habilidades como veleristas. “Estamos comprometidos con el inicio de una serie de Regatas que vamos a celebrar en el Sur de Puerto Rico. No hay duda de que es un evento con fines filantrópicos en primer lugar, pero por otro lado un evento que une a la familia puertorriqueña. Esperamos que se siga repitiendo en nuestras costas para que nuestros jóvenes puedan seguir perfeccionando su talento en el deporte de vela. Iniciativas como esta complementan el turismo y la riqueza natural de nuestra Bahía”, manifestó Rodríguez Mateo. La premiación se realizó en la Placita Francisco Meléndez en La Playa de Salinas. Las categorías que participaron fueron las de botes Optimist, Laser, Echo 12 y Sunfish.

También la categoría Snipe y la de botes de Chalanas de 19’. En la categoría de botes Optimist Green, las premiaciones de los primeros tres lugares recayeron en José Luis Rivera, Christopher Acevedo y Mario Bermúdez, respectivamente. En la categoría de Optimist Blue, los primeros dos lugares fueron para Lucas Girana y Julio Rojo. Mientras que Andrés Reguero, José Lazo, Eric Torres y Agustín Lázaro se alzaron con el primer, segundo, tercero y cuarto lugar en la categoría Optimist Red. Estos participantes ya se destacan en competencias a nivel internacional. En la categoría Sunfish, se premiaron al salinense Elvin Aponte y Hernán Montilla tras lograr el primer y segundo lugar. Manuel González, Pedro Fernández, José Soler y la única mujer en el evento, Silvette Pérez ocuparon los primeros cuatro lugares de la Categoría Laser Radial y finalmente, en la categoría Laser Standard ganaron trofeos

Salinas fue sede de la Primera Heart of Sailing - Dinghy Regata.

Ramón González, David Alfonso y Pedro Luis Fernández. Los costos por inscripción para la competencia fueron donados a la fundación Heart

of Sailing, una organización sin fines de lucro que se dedica a ofrecer viajes en bote, libre de costo para niños con condiciones especiales y sus familias.

GUAYAMA - El Club Deportivo de Fútbol Guayamés (CDFG), que preside Carlos Rubén Bonilla Santiago, llevará a cabo su Conferencia de Prensa el viernes, 27 de agosto desde las 6:30 p.m. en la Casa Capitular de Guayama del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, localizada entre las comunidades de Olimpo y Corazón. Se entregarán los uniformes y se presentarán las selecciones del CDFG que participarán en el sexto torneo de la Liga de Fútbol del Este, que inaugura el sábado, 28 de agosto desde las 10:00 a.m. con la visita de Guayama a Ponce, Cayey a Ceiba, Humacao en Juncos y Gurabo en Caguas. La inauguración local de Guayama será el sábado, 4 de septiembre desde las 10:00 a.m. en la Cancha Dr. Roberto Mon-

roig y reciben la visita de las selecciones de Caguas. La Conferencia de Prensa será transmitida por Radio Guayama 1590 AM y el orador invitado es el reconocido comentarista deportivo Rafi Burgos. El CDFG le dedicará la temporada a Elisamuel Rodríguez Alméstica, guayamés que en el pasado integró como mediocampista la Selección Nacional. Además, se le hará un reconocimiento especial a los siete atletas que representaron a Guayama en Mayagüez 2010, son ellos: Nicolle Vázquez (gimnasia), Zoraida Santiago (taekwondo), Luis Cruz (taekwondo), Ricky Sánchez (baloncesto), Betsmara Cruz (natación), Eduardo “Uchy” Galarza (sóftbol) y Angiemar Félix (balompié).

GUAYAMA - El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige Luis “Toñito” Peña, llevará a cabo el domingo, 29 de agosto desde las 10:00a.m. en el Centro de Convenciones la Segunda Copa Alcaldesa de Artes Marciales. Las inscripciones y pesajes inician desde las 8:00a.m. Se espera la participación de sobre 500 competidores en los eventos de Taekwondo Olímpico, Karate, Kung Fu, Kenka-Kumite, Kobudo, Jutjitsu Deportivo y estilos tradicionales y libres por separado. Habrá demostraciones de equipos extremos en formas y competencia de rompi-

miento de madera, defensa personal y artes marciales mixtas. El evento contará también con la participación de campeones en Kata-Kumite y Kobudo en cinturones negros y campeones nacionales en el Taekwondo Olímpico. Se espera la presencia de invitados internacionales, entre ellos, de Estados Unidos, República Dominicana, Aruba y Brasil. Se premiará a las escuelas de mayor participación y escuelas campeonas en sus distintas disciplinas. El director técnico lo es Luis Gustavo Torres y para mayor información se pueden comunicar al (787) 557-1781.

Inaugura Liga “Kemmy” Mariani Conferencia Prensa Balompié

GUAYAMA - La edición número 35 del el equipo La Línea y fue fichado reciencompetitivo torneo de sóftbol masculino temente para el profesionalismo por la Liga Jacinto “Kemmy” Mariani tendrá organización de los Mellizos de Minsu regia inauguración el viernes, 27 de nesota luego de ser seleccionado en la agosto desde las 6:30p.m. en el parque cuarta ronda en el “draft” de novatos del de la urbanización Vives. Este certamen béisbol de Grandes Ligas. Los seis equipos participantes, con sus deportivo local es auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes apoderados y dirigentes, respectivamente, del Municipio Autónomo de Guayama y son los siguientes: La Hacienda (Robert Ocasio y Eddie “Varita’ Negrón), Club el director de torneo es Rafi Velázquez. Se le dedica esta edición en homena- Trotamundos (Javier Lind), Jardines de je póstumo a Efraín “Papote” González, Guamaní (Kenneth Capó y Jorge “Konke” quien por muchos años participó en esta Rivera), Puente de Jobos (Wilfredo Ortiz liga con el Club Trotamundos, y también y Alex Díaz), los subcampeones Caimital es dedicada al juvenil Eddie Rosario, (Laly Vázquez) y los campeones La Líquien también participó en esta liga con nea (Rafi Velázquez, Jr.). CAMPEONES LIGA SÓFTBOL “KEMMY” MARIANI 2000-2009 Año Campeón Serie Sub - Campeón 2000 Olimpo Padres 4-0 La Línea 2001 Los Vecinos 4-0 Pueblito del Carmen 2002 Pueblito del Carmen 4-3 Club Trotamundos 2003 La Línea 4-1 Pueblito del Carmen 2004 La Línea 4-2 Olimpo Padres 2005 Olimpo Padres 4-1 La Línea 2006 Pueblito del Carmen 4-3 Olimpo Padres 2007 Club Trotamundos 4-2 Puente de Jobos 2008 La Línea 4-3 Puente de Jobos 2009 La Línea 3-1 Caimital

Carnaval de Baloncesto COAMO - El Primer Carnaval de Baloncesto Mirador El Cerro se llevará a cabo el sábado 28 (6:00p.m.) y el domingo, 29 de agosto desde la 1:00p.m. en la cancha del sector El Cerro de Coamo. Este Carnaval de categoría abierta es para los residentes de ese sector coameño y participarán los equipos Atléticos, Warriors, Los Got-

cha y Bad Boys. “El propósito del carnaval es crear una Liga de baloncesto en nuestro sector y regresar al pasado cuando se celebraban torneos en nuestra comunidad y no se continuaron”, indicó el deportista Julito Ortiz, director del carnaval. Habrá música, kioscos y juegos tradicionales para los niños.

Copa Artes Marciales

En preparativos Súper Liga Béisbol 27 SALINAS - Los preparativos del cuarto torneo nacional Súper Liga de Béisbol 27 “van viento en popa” y está tentativamente para inaugural el domingo, 26 de septiembre. El torneo permite la participación de

jóvenes de 27 años o menos. Se espera la participación de 32 equipos de diferentes partes de la Isla. El Área Sureste podría presentar equipos en Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas

y Yabucoa. Cada equipo es integrado por un máximo de 20 jugadores, entre ellos, pueden tener dos profesionales reinstalados. Además, participan jugadores del béisbol Doble “A” que no

estén activos en la Coliceba Superior. Deportistas interesados en organizar equipos, pueden comunicarse con Sammy Matos al (939) 642-7167 ó con Félix “Papito” Martínez al (787) 224-2144.


39

Miércoles, 25 de agosto de 2010

Pabellón Deporte Guayamés G U AYA M A - La undécima actividad de exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, Inc. se celebrará el domingo, 5 de diciembre desde las 2:00p.m. en el Club Trotamundos de Guayama. Los deportistas que serán exaltados son los siguientes: Ivonne Pérez Ortiz (Judo), Francisco “Paquito” Cintrón (propulsor del deporte), José “Pepo” Martínez (propulsor de baloncesto), Carlos Texidor (béisbol aficionado y sóftbol superior), Efraín “Frank” Ortiz Díaz (propulsor del deporte), Isidro Franqui Valentín (propulsor de boxeo) y Rafael “Ricky” Santiago Rivera (béisbol aficionado). La actividad de pre-exaltación se llevará a cabo el sábado, 4 de diciembre desde las 9:30a.m. en el Museo, ubicado en la calle Ashford, esquina Derkes en Guayama.

Así va el Béisbol Clase “A”

Las series postemporadas del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recrea-

ción y Deportes, continúan el domingo, 29 de agosto desde las 10:00a.m. en adelante.

DIVISIÓN SUR

•Región Centrosur Sección A Puente Jobos de Guayama - Campeón Sección B Final Seccional (3-2) Corazón de Guayama (1-1) en Jacaboa de Patillas (1-1) •Región Sureste Final Regional (5-3) Major League Naguabo (1-1) en Korea de Maunabo (1-1) •Región Central Final Regional (5-3) Sabaneros de Cidra (0-1) en Atléticos de Barranquitas (1-0) •Región Sur Sección A Caciques de Jayuya - Campeón Sección B Final Seccional (3-2) Mayiyos de Coamo en Ollas de Santa Isabel

DIVISIÓN NORTE

Ricky Santiago (izq.), ex lanzador de la Selección Nacional de Béisbol, es acompañado en la foto por el ex vallista olímpico Arnaldo Bristol (centro) y el propulsor deportivo guayamés Willie Boyer (derecha). Santiago es uno de los siete deportistas que serán exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés en diciembre de 2010.

El presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, Inc. es Miguel Angel Cora Cintrón.

•Región Metro Río Grande - Campeón •Región Toa Sección A Finales Seccionales (3-2) Sabana Seca de Toa Baja (1-1) en Puertos de Dorado (1-1) Sección B Finales Seccionales (3-2) Cerro Gordo de Vega Alta (1-1) en Pueblo Nuevo de Vega Baja (1-1) •Región Norte Final Regional (5-3) Camuy Arenas (2-2) en Amadeo - Vega Baja (2-2) •Región Suroeste Final Regional (5-3) Isabela Gavilanes en Maní de Mayagüez


40 El Regional, MiĂŠrcoles, 25 de agosto de 2010


Periodico El Regional