Periódico El Regional de Guayama

Año 10 Edición 566 Semana del 4 al 10 de agosto 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Busca unión para enfrentar enfermedad inexplicable

Al borde de un colapso

Un éxito la Feria Artesanal

• Crisis fiscal de gravedad • Alcaldes inconformes quieren romper el consorcio • Más gastos que ingresos

Dan último adios a Félix Torres ex medallista sureño

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

Miércoles, 4 de agosto de 2010

A Asifal

3

DE PORTADA

¿Le queda meses de vida?

El Consorcio sureño está sumido en una crisis y Naranjito, Coamo y Juana Díaz quieren abandonar el “barco”

El Consorcio Área Sur-Cetral para la Inversión en la Fuerza Laboral (Asifal) podría cerrar preventivamente en noviembre y hasta desaparecer ante el grave déficit que enfrenta. La entidad formada para brindar diversos servicios a los ciudadanos y facilitar condiciones laborales a varios pueblos se encuentra en su peor momento cuando se prevé que no tenga fondos suficientes para operar a menos que despida a numerosos empleados y cierre oficinas locales.

Fuentes internas de la organización que agrupa a los municipios de Naranjito, Coamo, Salinas, Santa Isabel y Juana Díaz han confirmado que la situación se hace cada vez más insostenible tras recortes federales millonarios y se anticipa que el presupuesto de operación se agotará antes de finalizar el presente año.

La función del Consorcio está definida de la siguiente forma: Bajo la Ley WIA (Wokforce Investment Act ) ASIFAL ha sido designada como Area de Prestación de Servicios... bajo la Ley de Inversión en La Fuerza Trabajadora de 1998. Esta Ley nos permite ofrecer servicios básico, Intensivos y de Adiestramiento en los Programas de Adultos y Trabajadores Desplazados. También permite servir a la población joven bajo los (10) elementos que fomentan el que nuestra juventud se prepare a ser un ente funcional dentro de nuestro entorno social.

Con este concepto, miles de personas han sido beneficiadas mediante la preparación para conseguir empleo y la enseñanza de destrezas para esos efectos, entre otros servicios.

“

“Ellos se tienen que quedar, no es que ‘me voy’, ahora te quedas ahí y vamos a resolver el problema”- Enrique Questell Según la información llegada a El Regional, el presupuesto del 2009 para Asifal fue de $3.7 millones de fondos WIA, además de unos $3.8 millones de fondos federales ARRA. Este año la reducción es sustancial pero el problema es que el gasto anual asciende a unos $4.3 millones. Los fondos de ARRA que se otorgaron en el 2009 no son recurrentes y ayudaron a evitar una crisis el año pasado pero las fuentes sostuvieron que se gastó de esos fondos más de lo debido y que en lugar de sostener al Consorcio en unos dos años, se agotaron en solo uno y ahora no hay más dinero que el presupuesto regular aunque los gastos siguen siendo los mismos. Del ingreso de Asifal, según las estipulaciones federales, un 40 por ciento puede ir a los administrativo y un 60 por ciento al servicio por lo que no se puede usar más dinero del permitido para cubrir los compromisos de deudas. Al ser una cantidad fija, no hay más fondos hasta que concluya el año fiscal. Además se conoció que las plazas que quedan

vacantes por retiro no son congeladas y que más bien presuntamente se llenan con personal de confianza del liderato de Asifal por lo que no se logran economías.

COMIENZA LA DIVISIÓN Uno de los pueblos que integraban el consorcio lo era Barranquitas pero renunció para formar parte de otro consorcio en Bayamón. Según supo El Regional, tanto Coamo como Juana Díaz ya han presentado su renuncia a seguir siendo parte del grupo que preside el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell.

Aunque en términos políticos son minoría, ambos constituyen los más grandes en términos poblacionales por lo que su salida significaría un duro golpe a las posibilidades del Consorcio para conseguir fondos federales. Se supo que habría interés, al menos de Coamo, de integrarse al consorcio ANSI que componen entre otros, Caguas y Guayama y cuyas alcaldesas están inmersas en una lucha por el control de la organización. Entretanto se conoció que también Naranjito desea seguir los pasos de Barranquitas, lo que podría reducir al Consorcio a solo dos pueblos, Salinas y Santa Isabel.

El presupuesto del consorcio ha sufrido una reducción de hasta $1.2 millones para el presente año, lo que implica que la entidad debería despedir hasta 40 trabajadores de sus 104 con que cuenta. De estos, entre 21 a 24 son de confianza del director ejecutivo Edwin Torres.

El director justificó esa cantidad de empleados incondicionales al afirmar que son necesarios. “Tengo 21 empleados de confianza”.

-¿Por qué tantos en un Consorcio?

“Porque eso es lo que contempla el plan de retribución... que es lo que se requiere para yo manejar este consorcio”.

El funcionario rechazó además que quede poco dinero.

“Eso no es correcto, nosotros sí recibimos una reducción de presupuesto y estamos analizando medidas para extender los servicios como siempre, pero tengo presupuesto para correr el año completo” afirmó Torres. Reconoció sin embargo que aún se está evaluando las medidas que se tomarían para aliviar el impacto de la reducción.

Sobre los municipios que estarían intentando abandonar el Consorcio, Torres reconoció que dejarían “un impacto negativo” pero recalcó que esa decisión no se toma con facilidad y puede tomar años lograrlo. Comentó que la reducción presupuestaria no es de más de un millón sino de solo “$472 mil en este año”. Afirmó que se pondera eliminar las rentas de los locales pero no abundó sobre el futuro de esas oficinas.

LA VERSIÓN DE QUESTELL Aún cuando admitió que hay una crisis provocada por la reducción de ingresos el alcalde Questell descartó que el Consorcio pueda cerrar sus puertas en noviembre. “De noviembre pasa, pasa, no te preocupes por eso” dijo al afirmar que “antes” los gastos eran mayores que los ingresos y que eso no ocurre ahora.

En cuanto a la intención de Juana Díaz y Coamo de abandonar Asifal, Questell expresó que “ahora es fácil decir ‘me voy’ cuando así me lo entregaron hace un año, en esa condición” aseguró el alcalde al sostener que tanto bajo el mando de Coamo como antes de Salinas, bajo mandato de un alcalde popular, Asifal ha estado en crisis. En esa línea sostuvo que no permitirá que esos municipios se vayan. “Ellos se tienen que quedar, no es que ‘me voy’ ahora te quedas ahí y vamos a trabajar y resolver el problema... bien difícil (que se vayan) porque esa decisión la tiene que tomar el gobernador” dijo Questell.

Aseguró que antes de él llegar, se hizo un plan de cesantías que no se llegó a implementar pero que evitará a toda costa al sostener que despidiendo personal no se resuelve el problema. “Ahora hubo un recorte federal de sobre $1.5 millones” dijo Questell al contradecir la cifra dada por Torres. Reconoció que como alternativa se propone que cada municipio pague las rentas de las oficinas locales aunque reconoció que el gobierno federal exige ciertos requisitos por lo que en su caso alquila la oficina a la Autoridad de Edificios Públicos por unos $5 mil mensuales que, sostuvo, aún es la mitad de lo que se pagaba anteriormente. “Hay más gastos administrativos de los que le puedes dar a la fuerza laboral” expresó Questell que se expresó confiado que para el año entrante se recibirá más millones. Reconoció que los fondos ARRA se agotaron y que la insuficiencia presupuestaria es de $1,07 millones.

-¿Por qué no se tomaron medidas desde el año pasado? “¿Por qué?, esa es buena pregunta porque somos una fuerza laboral y no podemos afectar empleados, lo que estamos tratando es de evitar tener que despedir, vinieron los fondos ARRA y pudimos mantener, pero ya se fueron... cómo vamos a despedir si lo que tenemos es que generar empleos, lo último que voy a tener que hacer es los despidos” mencionó Questell.

Sobre la salida de Barranquitas, afirmó que se logró con el acuerdo de todos los alcaldes miembros y que el gobernador avaló también esa salida, algo que dijo, no permitiría en esta ocasión con los demás alcaldes aunque también Naranjito pretenda salirse.

El Regional, Miércoles, 12 de mayo de 2010

2

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

NOTICIAS

¿Insoportables dolores?, podría ser RSP Esta es la historia de una joven que sufre de una rara enfermedad y su lucha por unir a quienes la padecen también Alex David adavid@elregionalpr.com

Sufrió un accidente y se golpeó su pierna derecha, hasta entonces su vida era como la de cualquier jovencita estudiosa universitaria. Pero Mariangelis Rivera jamás imaginó que ese golpe diera al traste con la vida que llevaba y con la que le espera. A un lado quedaron sus planes de estudio y en su lugar el tiempo lo ocupó averiguar por qué los dolores en su cuerpo se volvieron insostenibles y extremos sin que hubiese medicamento común que pudiese alviarlo. No había fracturas ni tendones rotos, nada que a simple vista pudiera explicar la hinchazón de su extremidad inferior ni la sensación de que estaba siendo torturada.

Muchos médicos especialistas y pruebas tomaron para determinar que padece el Síndrome de Dolor Regional Complejo, conocido también como Distrofia Simpática Refleja, que en inglés se identifica por sus siglas CRSP/RSD. Pero diagnosticar el extraño mal, que afecta a muy pocas personas en los Estados Unidos no fue la peor de las noticias, lo fue saber que no hay una cura o remedio definitivo para tratarlo.

El Crsp es un daño neurológico que se cree, ocurre en la columna vertebral y provoca que se emita al cerebro la sensación de dolor intenso en algún punto del cuerpo. La señal que emite de dolor es imparable y no recesa en ningún instante, provocando a su vez que la extremidad se hinche y tome otra coloración. El daño intrínseco más importante de

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

lo fue un neuro regulador.

Este artefacto es similar en tamaño a un marcapaso antiguo y se instala dentro de la piel, en la espalda. Tiene dos cables que se conectan a la columna y controlan el flujo de corriente entre nervios. El aparato comenzó siendo uno eficaz para devolverle las esperanzas al grado de que se arriesgó a quedar embarazada y a pesar de los obstáculos pudo dar a luz a un hermoso niño que ahora es su principal motivación de vida. De no haber llegado ese pequeño, que según agradece al Creador que está totalmente sano, “yo habría muerto”.

En cuanto al aparato electrónico, es notable su tamaño y podría comenzar a estar generando problemas debido a que se sobrecalienta. Por su ubicación y por los dolores intensos que puede sufrir, está obligada a sentarse y acostarse de forma incómoda y aún lucha contra la sensación de frustración de haber tenido que solicitar el Seguro Social al quedar incapacitada de trabajar. ¿LO PADECE USTED? La experiencia adquirida al aprender más sobre la enfermedad que le aqueja, ha motivado a Mariangelys a buscar en todo Puerto Rico a quienes sufran de la misma condición para poder formar un grupo organizado que pueda representarlos oficialmente. El objetivo es conseguir que puedan acudir a entidades como el Congreso de los Estados Unidos y propulsar la asignación de fondos para la investigación más profunda de la enfermedad. Esto podría permitir que se encuentre alguna cura o tratamiento efectivo y que evolucionen aparatos como los neuro reguladores.

Puede comunicarse al 787-597-2590 o conectarse mediante Facebook al “Grupo de Apoyo Puerto Rico RSD/CRPS” y puede entrar a la página de internet www.puertoricorsd.blogspot.com

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

Miércoles, 4 de agosto de 2010

esta enfermedad extraña es la condición emocional de quien la padece que puede caer en un estado profundo de depresión y desesperación. En el caso de quien hasta entoces estudiaba Mercadeo en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, lo que activó ese síndrome fue ese fuerte accidente.

Mariangelys fue objeto de numerosos intentos de bloqueo del sistema nervioso para calmar a las neuronas y sus mensaje equivocados al cerebro pero ninguno dio resultado. Estos bloqueos se aplicaban de una forma que parecería de alto riesgo porque conllevaba la introducción de una aguja en la columna para mover los nervios en busca del que está presuntamente fallando. Algunos galenos piensan que se trata de un nervio pinchado pero según la joven ponceña de 27 años descubrió de forma dolorosa, es una medicina que no se ha desarrollado con amplitud en los Estados Unidos y mucho menos en Puerto Rico. Ha intentado todo tipo de medicina para aliviar el dolor al punto de que consume a diario hasta 28 pastillas y lo único que le permitió la movilidad suficiente como para abandonar la silla de ruedas a la que ya se había confinado,

En su afán de que “el Sol del Caribe” salga más temprano el reloj que le da la bienvenida a Guayama siempre está media hora adelantado.

5

NOTICIAS

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Fiesta a la brava en Patillas La Asamblea Legislativa le colgó tres veces la celebración de Fiestas Patronales, pero van de todas formas Alex David adavid@elregionalpr.com

El alcalde Benjamín Cintrón Lebrón no consiguió que su Legislatura Municipal aprobara autorizarlo para negociar la celebración de las Fiestas Patronales y tomó la decisión de irse por encima del cuerpo legislativo.

Aunque medie la posibilidad de violaciones de ley porque asuntos como la instalación de machinas requieren la aprobación de ordenanzas, las actividades deberán comenzar este viernes 7 de agosto, día del Santo Patrón. El Ejecutivo Municipal anunció públicamente que estaría llevando a cabo las mismas por un período de 10 días pero los feriados municipales son solo tres, el 7, 14 y 15 de agosto por lo que no está claro si habrá eventos en medio de ese período de tiempo. Además la propuesta es

que el 7 de agosto se celebre actividades en el pueblo pero se trasladen las mismas a otros barrios para las otras fechas mencionadas.

Lo cierto es que Cintrón Lebrón no consiguió que los legisladores de mayoría aprobaran la propuesta que era un preámbulo a otra que, de haber sido aprobada, hubiese especificado la cantidad que el alcalde habría solicitado para gastar en las fiestas. De ahí que el monto no se conoce.

Fuentes municipales aseguraron que el alcalde podría hacer uso de unos $27 mil que ya el cuerpo legislativo le aprobó previamente para la celebración fallida del Carnaval de Patillas que se anunció que fue movida para el 29 de agosto y que no se celebró por las fuertes lluvias de los pasados meses.

EXTRAÑA MOVIDA En cuanto a la Asamblea, se conoció que no había los votos suficientes para aprobar el gasto aunque no necesariamente por la crisis fiscal que mantiene al municipio en los tribunales y que ya le han ordenado el pago de hasta $3 millones en un mes, sino porque simplemente uno no se encontraba presente y ahora hay una vacante por el nombramiento de un asambleista al puesto de Director de Re-

cursos Humanos. Pudo sin embargo, haber mediado en la actitud de los funcionarios legislativos la admisión municipal de que la situación es tan crítica que ha tenido que solicitar un préstamo millonario al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para cumplir con las obligaciones patronales, dejadas a un lado por meses. Este préstamo se solicitó recién a mediados de julio a pesar de que el alcalde aseguró que hubo un superávit al inicio del nuevo presupuesto este año. “Él (Cintrón Lebrón) sabía que no tenía los votos y envió esa ordenanza en tres ocasiones cuando sabía que hay un asambleista viajando una vacante” comentó una de las fuentes al analizar la extraña forma en que se desarrolló este proceso. Sobretodo porque luego de que la ausencia permanente de dos de los ocho votos de legisladores que son considerados incondicionales del alcalde, culpara a la Asamblea de que no se celebraran las actividades. El Ejecutivo local de hecho, hizo expresiones públicas para atacar al cuerpo legislativo antes de decidir por Orden Ejecutiva que las fiestas van. De ahí que las fuentes consideraran que el funcionario buscó lucir políticamente ante el pueblo a costa de la Asamblea Municipal como lo ha hecho en pasadas ocasiones.

Mete mano la comunidad a falta de ayuda municipal Alex David adavid@elregionalpr.com

El Área Recreativa del sector Vives de Guayama es un semillero de grandes deportistas del pasado, presente y futuro, es un lugar de esparcimiento deportivo ideal donde personas se esmeran por enseñar el valor de la actividad física y competitiva a los jóvenes.

Sin embargo por meses cayó en un estado de abandono de parte de las autoridades y aunque el Municipio ha sostenido a los educadores deportivos que las facilidades son responsabilidad de Recreación y Deportes y no de ellos, antes se ayudaba con la protección del parque. Por esta razón el hierbajo se apoderó de los terrenos a pesar del urgente llamado del Departamento de Salud a mantener las áreas verdes cuidadas

para evitar la propagación de mosquitos que puedan transmitir el peligroso dengue.

Se observó que hasta una goma abandonada, criadero ideal de los insectos se encuentra sin que se haya recogido. Más aún, nadie vigila las facilidades por lo que en las noches es un conocido refugio de adictos a las drogas y los niños han encontrado agujas en los graderíos que suponen un peligro mayor para su seguridad.

Pedro Juan Rivera, ex pelotero profesional y quien entrena en la pelota a un grupo de jovencitos planteó que las autoridades municipales no han querido ayudar por lo que la comunidad y los preparadores deportivos tomaron la iniciativa de limpiar lo mejor posible el terreno que incluye el parque de pelota y unas canchas de balompié.

“Debiste ver como estaba esto aquí... nos

reunimos con los residentes y decidimos limpiarlo” expresó el deportista profesional que denunció que el parque no cuenta con baños para los visitantes y peor aún, ni siquiera una llave de agua que pueda servir a los sedientos practicantes.

En ese sentido pidió que el Municipio no se olvide de sus ciudadanos más jóvenes que practican deportes y que a pesar de que se les ha negado asignaciones para uniformes y otras ayudas, ayude al menos a mantener el parque y sus áreas circundantes en condiciones apropiadas y seguras para la población. Con él coincidieron otros preparadores físicos, presentes con sus respectivos jóvenes a los que entrenan sin fines de lucro.

6

NOTICIAS

Miércoles, 4 de agosto de 2010

“En cero” las deudas de Santa Isabel Alcalde anuncia que ha pagado todo y niega que se haya endeudado más para lograrlo Alex David adavid@elregionalpr.com

Hasta $15 millones ha destinado el municipio de Santa Isabel para pagar sus deudas y obligaciones patronales pero sin que haya tenido que endeudarse más para ello.

Así lo aseguró el alcalde Enrique Questell al reconocer que se puso al día con entidades como el Sistema de Retiro y otros a los que por unos años endeudaba altas sumas monetarias y que estaba afectando a empleados y jubilados.

Aunque algunas fuentes aseguraron que el alcalde debió recurrir a fondos de sus ingresos recurrentes del fondo de la Contribución Adicional Especial (CAE), solicitando un préstamo al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Questell lo negó y sostuvo que por el contrario, no deberá repagar nada al gobierno por el dinero obtenido. Según insistió, el dinero conseguido “le tocaba al Municipio” y no provino de ningún compromiso que obligue las finanzas locales por los próximos años.

“Eso es un crimen, una brutalidad” insistió Questell. “Santa Isabel, por fin, después de todas las administraciones malas que pasaron por este pueblo, llegó una buena a resolver los problemas, tanto del pueblo, como de los empleados municipales” expresó el Ejecutivo sureño. Insistió que ahora su Municipio tiene superávit que no se ha afectado con el pago de la deuda. Tildó de “bochinchosos y mudos” a empleados suyos que a su juicio, han denunciado las situaciones internas de la administración.

La información que este medio conoció es que más allá del dinero que el ayuntamiento recibiría para el pago de todas sus deudas laborales, la Administración de Retiro le habría impuesto recargos por la demora de pago que habrían ascendido a unos $60 mil al menos por encima de hasta $2 millones que habría debido hasta entonces por retrasos que tenían sobre un año y medio registrándose. Esto habría obligado a Santa Isabel a negociar con Retiro y según las fuentes se habría llegado a un acuerdo y se pagó el total pero no podrá atrasarse nuevamente durante los meses siguientes.

Questell no negó que haya habido sobrecargos y aunque sostuvo que no expresaría a cuánto ascendieron, recalcó que lo importante a su juicio es que se pudo pagar. El alcalde sí expresó que Retiro tiene unas “leyes especiales” que ningún municipio puede presupuestar y que la agencia obliga a cumplir. “Cómo duele saber que

no te quieren” cantó incluso el pintoresco político a las preguntas sobre el monto del recargo. “Ya yo pagué y eso es lo que tiene que saber el pueblo, ya yo me río y se me ven las muelas, le pagué y no debo a nadie... ¿de dónde saqué el dinero?, no tuve que ir a ningún sitio y ni hipotequé el municipio... es de la buena gestión que estamos haciendo, en un tribunal explico de dónde salieron los $15 millones” agregó al mencionar que recibió primero $7.5 millones y luego otra cantidad similar. Argumentó que ese monto surge del “margen prestatario y por el desarrollo económico” de Santa Isabel, sin entrar en más detalles.

“Ese dinero recibido no se repaga” puntualizó además. Recibirá, según dijo, otros $4 millones producto de repartición de fondos provenientes de recaudos del IVU y CAE. Sí recalcó que existe un préstamo hecho de sobre $3 millones sobre los fondos operacionales que se cobra a razón de $20 mil mensuales de los que $14 mil son intereses pero insistió que eso lo hizo la pasada administración. “Yo no tengo ningún préstamo operacional” sentenció Questell.

Auguró que pueda ingresar hasta $6 millones adicionales de las contribuciones de un propuesto proyecto de molinos de viento y otra cantidad no estimada del nuevo centro comercial que se construye junto a la Autopista Luis A. Ferré.

“Estábamos en quiebra y ahora ya no estamos, ahora lo que tenemos que tener es mucho cuidado de que no afecte al pueblo... si no pagábamos los $15 millones, no había forma de este municipio salir” manifestó Questell.

NOTICIAS

7

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Policía pide una mano para resolver crimen Ayude a esclarecer una muerte

Néstor Meléndez de Jesús falleció atropellado el pasado 4 de julio entre las 10:00 y las 11:00 de la noche mientras transitaba por la Carretera PR-3, cerca del negocio el Mesón, en el kilómetro 150.4, frente a la intersección de la entrada a la Urbanización Eugene E. Rice de Salinas.

Según la información policial, viajaba en bicicleta en dirección de Salinas a Guayama cuando un vehículo lo arrolló y se dio a la fuga. Se sospecha de que se trate de una guagua GMC Sierra blanca de doble cabina.

De este caso sin embargo, las autoridades tenían pocas pistas sobre quien pudo haber cometido el crimen por lo que urgen ayuda ciudadana de cualquier testigo que haya podido observar lo que ocurrió y permita que los padres del occiso, Néstor Meléndez Sánchez y Eda de Jesús, puedan recibir justicia. La víctima era residente de la Calle Marina, Monte Soria I en Aguirre, área de la Termoeléctrica.

Cualquier información favor de comunicarse con el agente Henry Bastidas, placa #22569 al 787-989-0241 o llamar a la Comandancia de la Policía para dar información que se trata de manera completamente confidencial.

Félix Torres: baluarte de la halterofilia El deportista guayamés Félix Torres falleció la pasada semana a la edad de 69 años y luego de una ardua lucha contra una temible enfermedad terminal.

Era considerado el propulsor por excelencia de la disciplina de levantamiento de pesas (halterofilia) en Guayama. Se desempeño como líder recreativo del municipio de Guayama desde el 1968 y por sus manos pasaron destacados atletas guayameses que le han dado fama y prestigio a Guayama y Puerto Rico.

A la edad de 18 años (1959), fue subcampeón nacional juvenil de la Federación de Levantamiento de Pesas. Desde el 1960 al 1968 fue campeón nacional en alzadas libres de la categorías de 147 y 165 libras.

Representó a Puerto Rico en los Campeonatos Mundiales de esta disciplina celebrados en Estados Unidos (1968) y Cuba (1973). Desde el 1974 al 1986 fue el Entrenador Nacional y participó en Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, entre otros eventos internacionales.

Se retiró en el 1986 y en el 1988 regresó como participante en los Panamericanos Masters donde obtuvo hasta el 2009 un total de 18 medallas de oro. En el 1988 ganó la medalla de oro en el peso mediano del Mundial Masters.

En el 2001 fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés.

8

NOTICIAS

Miércoles, 4 de agosto de 2010

A primarias el PPD en Patillas Cuatro candidatos buscan retar al incumbente Benjamín Cintrón Al menos cuatro aspirantes a la alcaldía de Patillas por el Partido Popular Democrático (PPD) medirán fuerzas este domingo cuando se celebren las primarias internas.

Con la augurada participación de hasta 2 mil personas el PPD buscará algo que no ha conseguido en décadas y que es vencer al Partido Nuevo Progresista (PNP) en uno de sus momentos más críticos. ÉNFASIS EN LAS FINANZAS El Regional citó a los cuatro, pero solo dos de ellos acudieron a la cita para hablar de sus proyectos. Uno de ellos fue Alfonso Cotto Colón, quien afirmó que se enfocará en la crisis fiscal que afecta las arcas locales. “No hay nada, la gente va a otros pueblos a comprar, no hay deportes, en términos de facilidades deportivas... no se está viendo nada en ese sentido” expresó. Consideró que a su juicio la población ha comenzado a darse cuenta de que las promesas de campaña de Cintrón no se han cumplido y que ha sumido al pueblo en la crisis en la que se encuentra.

En cuanto a sus propuestas, espera desarrollar la agricultura a su máximo nivel aunque reconoció que si ganara la alcaldía, debería realizar ajustes drásticos. Su preparación académica es un bachillerato en administración comercial con especialidad en finanzas y mercadeo y fue director de finanzas en Guayama. “Él (Cintrón) es político pero no es

administrador y para tú correr con tantas reglamentaciones y leyes, tienes que ser un buen administrador” dijo Cotto Colón. Expresó que el municipio ha incurrido en decisiones a su juicio, ilegales en cuanto a las transferencias de dinero para compromisos que no siempre son prioridad.

Admitió que no conoce de temas de discusión como la polémica por terrenos protegidos en el sector Punta Viento. “En Patillas tú no puedes ofrecerle nada al pueblo de Patillas... estamos en bancarrota” expresó al sostener que espera convocar también a comerciantes para formar cooperativas.

Robertito Ramos

Alfonso Cotto Colón

AJUSTES DRÁSTICOS EN EL MUNICIPIO Por su parte Robertito Ramos, otro aspirante patillense afirmó que está dispuesto a recortar personal al considerar que muchos asesores municipales no tienen la preparación debida. “Voy a impulsar un cambio radical en la forma en que se ha venido implantando la política en el pueblo de Patillas... hay que rediseñar nuestro municipio.

En esa línea afirmó que se enfatizará en el turismo sin dejar de lado ni secotres ambientalistas o desarrolladores.

A su juicio, el desarrollo de esta economía puede devolver la bonanza fiscal a su pueblo. Propuesto establecer un corredor ecológico en gran parte de su municipio, organizar Continúa en la página 9

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Proviene de la página 8

las comunidades con proyectos cooperativistas. Ramos tiene un bachillerato en seguridad pública y una maestría en recursos humanos.

En cuanto a Cintrón considera que es “un mentiroso, que estuvo engañando al pueblo y la gente se ha dado cuenta que ha vivido engañada”.

Preguntado sobre la crisis fiscal que tiene dicho pueblo, reiteró su plan turístico pero

NOTICIAS

9

también su disposición a reorganizar el personal para reducirlo y hacerlo a su juicio más eficiente. Se comprometió a mejorar el balneario local. Anticipó que identificaría los terrenos para que se puedan desarrollar con nuevos proyectos y atraería a los constructores. “Está sobrepoblada la administración municipal, la gente me pregunta si va a haber cambios y yo les digo que van a haber cambios, ahí hay gente que ocupa las posiciones y no llena las cualificaciones” concluyó.

10

NOTICIAS

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Campeones de Puerto Rico Gran cierre de verano en Salinas Los pequeñines de la categoría de 5-6 años del equipo de béisbol de Guayama lograron traer a su natal ciudad el trofeo de la Liga Radamés López al ganarlo de forma invicta en una reñida competencia.

El equipo logró su cometido tras derrotar a otros conjuntos e imponerse además a la poderosa escuadra de Humacao.

Su logro ha enorgullecido a las familias de los menores y también a los guayameses que apoyan el trabajo deportivo de su dirigente Javi Texidor, de sus coaches Henry Torres, Julio F. Amaro, Peyín Vázquez y de Pedro González, su anotador.

Felicidades a los jugadores: José A. Ortiz, Julio A. Amaro, Yadiel E. Torres, Peter A. Vázquez, Edwin A. Sánchez, Pedro A. González, Isaac Vives, Mike L. García, Julian

J. Laboy, Yandel O. Guzmán, Diego R. Cañuelas, Kevin Guadalupe, Héctor Y. Covertier, Alexander J. Texidor, Jean Carlos Valentín. ¡Felicidades Equipo 5-6 de Guayama!

Salinas, Puerto Rico (Martes, 3 de agosto de 2010) La Administración Municipal de Salinas y su alcalde, el doctor Carlos Rodríguez Mateo invitan a la celebración del Cierre de Verano en la Playa de Salinas, este próximo domingo, 8 de agosto de 2010.

A partir de las once de la mañana en el área de La Curvita se presentará un programa artístico variado que incluirá merengue, salsa, rock y música autóctona.

Habrá concursos, regalos y muchas sorpresas para los asistentes en un ambiente playero.

“Esperamos a todos los salinenses en este gran evento que sirve como clausura al periodo de vacaciones para muchos y el inicio de un nuevo periodo escolar. Es necesario crear espacios de recreación para promover la salud integral de nuestras familias. Así que exhortamos a todos los ciudadanos a darse cita en el área de la Playa para que nos acompañen y compartamos las muchas razones que nos quedan para celebrar en un ambiente seguro para toda la familia”, expresó Rodríguez Mateo.

11 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

12

ESPECIAL

Little J, l ega a su natal Patil as con su “flow” Nominado a Estrellas de Platino 2010 en Allentown, Pennsylvania, el joven reguetonero, Lil J, vuelve a su natal Patillas transformado en un destacado intérprete del género que la juventud ha sostenido como su favorito.

El también estudiante universitario de ingeniería musical y producción se presentará el próximo 6 de agosto Jason Hernández mejor conocidos por sus seguidores y fanáticos como Lil’ J the musical phenonemon.

Natural de Patillas, Puerto Rico, que a temprana edad comienza a expresar sus composiciones como cantautor y exponente de la música urbana género reggaeton a través de distintas presentaciones en lugares de Estados Unidos, como Philadelphia, Connecticut, New Jersey, Ohio, New York y Puerto Rico donde actualmente se encuentra de promoción. Lil’ J estará ofreciendo un show a la comunidad del sector Pueblito Nuevo de Patillas, ciudad que lo vio nacer. El día 6 de agosto, en las Fiestas Patronales, día del patrón.

También debemos recordar que este sobresaliente joven ha sido nominado a Estrellas de Platino 2010 donde, con mucho orgullo, fue ganador de la Estrella en la categoría Talento Local de la cuidad de Lehigh Valley P.A.

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Katherine E. Soliván Lopéz

Candidata Aibonito Miss Universe Puerto Rico 2011 Tengo 17 años de edad y actualmente me encuentro participando en el concurso de Miss Universe Puerto Rico 2011. Tuve la dicha de ser ya seleccionada entre las 40 candidatas para tan majestuosa competencia. Este viaje hacia la corona es uno de mucho esfuerzo y dedicación, y es por eso que le he entregado al salón de belleza Atenas en Guayama todo el proceso de mi arreglo personal. Pondré mi cabello, mi cuerpo y mi espirítu en las manos expertas de Gloria y su fabuloso equipo de trabajo. De esta manera tengo el compromiso de entregarle al majestuoso pueblo de las flores Aibonito, a mi familia y a la Isla de Puerto Rico la corona de Miss Universe Puerto Rico 2011.

Entregan cheques de verano en distrito guayamés Más de 260 jóvenes del Distrito de Guayama resultaron beneficiados al recibir el pago por el trabajo que realizaron durante los meses de junio y julio, como parte de una iniciativa del Presidente de la Comisión Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor, el senador Carlos Javier Torres Torres.

Torres Torres explicó que “durante el año fiscal que culminó el 30 de junio, en la Comisión trabajamos de manera eficiente, logrando unas economías con las que pudimos

emplear a estos jóvenes que tuvieron la oportunidad de además, de generar ingresos, tener una experiencia laboral en diversas áreas”.

El Senador del Distrito de Guayama añadió cada participante obtuvo experiencias según áreas laborales. “Los felicito por aprovechar esta oportunidad y les deseo mucho éxito durante el inicio del semestre escolar”, concluyó el legislador, durante su mensaje en la actividad de entrega de cheques que se llevó a cabo en el salón Dr. Leopoldo Figueroa, en el Capitolio.

NOTIFICACION PÚBLICA La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (THMT) en el Sistema Guayama, PWSID 4745 del municipio de Guayama, correspondiente al año rotativo que finalizó en junio de 2010, fue de 0.0834 miligramos por litro (mg/l). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/l establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos.

Las áreas servidas por este sistema son los sectores: Corazón, Casco Urbano, Olimpo, Palmas, Pueblito, Jobos, Pozuelo, Guamaní y San Felipe del municipio de Guayama.

La EPA establece estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección.

Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección.

EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por periodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene estos subproductos de desinfección en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias en el proceso de tratamiento que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Se realizan desagues en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo en el sistema de distribución.

La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para THMT para garantizar que el problema se corrigió.

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un período de diez (10) minutos, en un lugar ventilado.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, cárceles, etc.). Puede distribuirla a la mano o fijarla en un lugar público.

Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Juan Rodríguez, Director Auxiliar de Cumplimiento y Control de Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 233.

Miércoles, 4 de agosto de 2010

NOTICIAS

13

Únete convoca a otras sindicales magisteriales Ante un posible paro o huelga en el sistema público de enseñanza este grupo le hace honor a su nombre

Ante el llamado de organizaciones magisteriales para realizar un paro o huelga al inicio del año escolar, la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE) hizo un llamado a los líderes de la Federación de Maestros y de la Asociación de Maestros para que “nos sentemos todos en una mesa de diálogo para armonizar las estrategias de lucha de cada organización y establecer las demandas que exige el magisterio.”

El presidente de UNETE, Emilio Nieves, manifestó que su organización magisterial llevó a cabo su Asamblea de Delegados el pasado 27 de junio en la cual “hicimos un análisis de la crisis o el caos que existe en el Departamento de Educación causado por la Ley 7, la reducción de la oferta académica para los estudiantes, la eliminación y congelación de miles de plazas de maestros, entre otros aspectos, y determinamos la necesidad de organizarnos para un paro o huelga magisterial en coordinación con otras organizaciones magisteriales y de otros trabajadores de la educación” dijo el líder magisterial. “Esto lo planteamos reconociendo que ninguna organización ma-

gisterial por sí sola puede realizar un paro o huelga que sea efectivo y contundente.

Tenemos que adoptar y adaptar la consigna de los estudiantes universitarios para establecer que somos 1,500 escuelas una sola clase magisterial. Hay que evaluar las experiencias anteriores y aprender de las recientes acciones que, por ejemplo, implantaron los estudiantes universitarios”, agregó.

Nieves, propuso una mesa de diálogo para armonizar las decisiones que se tomaron en las respectivas asambleas de la Asociación y la Federación. “En la Federación decidieron realizar un paro de 24 horas en el mes de agosto y en la Asociación decidieron realizar una huelga indefinida durante el semestre. Ambas estrategias de lucha son complementarias, pero requieren que se constituya un frente común mediante una Coalición Magisterial en la que se promueva en cada escuela la organización de estas estrategias de lucha y se establezcan las demandas del magisterio ante la crisis creada por el Gobierno. El paro o la huelga no debe ser exclusivo de una organización magisterial, sino de todo el magisterio”.

En relación a la interrogante del Gobernador de cuál es la razón del Paro, Nieves Torres indicó que “el Gobernador luce desconectado de la realidad. Es como si no leyera o escuchara lo que diariamente reseña la prensa en Puerto Rico. Con sólo ver las filas de cientos de maestros acudiendo por tercer año consecutivo a reclamar su salario por los errores cometidos por la agencia con los descuentos indebidos,

debería darse cuenta de la indignación y la injusticia de su administración con los maestros. Además, el Gobernador no quiere reconocer que la Ley 7 ha afectado el servicio educativo y pretende que mejore la educación con menos conserjes, menos maestros, grupos de 35 y 40 estudiantes, cerrando y consolidando escuelas, entre otras medidas impuestas. El gobernador expresa que los estudiantes son la razón del Sistema Educativo, pero se contradice cuando no protege y atropella al principal recurso que le brinda ese servicio al estudiante: el maestro. Parece que su prioridad en Educación es poner la educación en las manos de sectores fuera del ámbito escolar

y no en manos de la comunidad escolar,” concluyó el líder de UNETE.

14

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Marcha contra el maltrato infantil Este fin de semana la región sur podrá ser partícipe de una histórica marcha en defensa del derecho de la niñez a criarse en un ambiente libre de maltrato y abuso. El reclamo buscará crear conciencia y llegar a los oídos de todos los puertorriqueños cuando recorra varios pueblos en una travesía a pie que se dividirá en dos días, el 6 y 7 de agosto próximos.

“El objetivo es llevar el mensaje y educar de lo que está pasando con nuestros niños” expresó Janet Ortiz Delanoy, organizadora principal del evento.

De esta manera la marcha iniciará a eso de las 10:00 de la mañana del 6 en Guayama y la alcaldesa Glorimari Jaime será partícipe durante parte de la caminata que recorrerá parte de la ciudad y usará la ruta PR-3 hacia Salinas. Se leerán proclamas haciendo un llamado a la población a dejar a un lado las actitudes violentas que perjudican a la niñez y desvían su educación para convertirlos también en futuros agresores o traumar su proceso educativo.

“Queremos educar, recientemente mataron otro niño más y hay que alertar a todos los pueblos” dijo la profesional que labora con la Feria del Niño Inc. Prevención del Maltrato Infantil al esperar una participación de al menos unas mil personas.

Se espera que a eso del mediodía el grupo que de forma optimista se espera en cientos, arribe hasta Salinas donde se aguarda la recepción del alcalde Carlos Rodríguez Mateo. Se descansará el resto de la tarde para repetir la dosis al día siguiente cuando se inicie la jornada de marcha desde la plaza pública salinense, rumbo hacia el pueblo de Santa Isabel para culminar la misma en el casco urbano.

La diferencia lamentable es en esta ocasión, que no se consiguió el respaldo del alcalde Enrique Questell para que al menos se provea de refrigerios a los caminantes cuando

arriben a su meta y se negó a respaldar la actividad, según comentó Ortiz Delanoy. En cuanto a los participantes, se espera que lleguen de todos los sectores del país para responder “a este mal que ha adquirido niveles alarmantes en nuestro país”.

El Senador Eder Ortiz se uniría al grupo y recibirán el apoyo de entidades como el Instituto de Banca, Hospital Episcopal San Lucas de Guayama, la Delegación de Abogados, Colegio Mayor de Tecnología, John Dewey College, Periódico El Regional y otros.

Esta será la primera marcha en su categoría y responde a la gran cantidad de incidencias de maltrato reportadas en la región sureste, así como en otras zonas de Puerto Rico y por la misma se pretende recalcar a los adultos en cuanto a formas más positivas de tratar a los menores para educarlos y disciplinarlos correctamente. “Cada niño que sale de las garras del maltrato será un lider que logrará tomar decisiones, es crear conciencia, educar y alertar” concluyó.

Los niños que han sido abusados pueden exhibir:

*una pobre auto-imagen *reactuación del acto sexual *incapacidad para confiar o amar a otros *conducta agresiva, problemas de disciplina y a veces, comportamiento ilegal *coraje y rabia *comportamiento auto-destructivo o auto-abusivo, pensamientos suicidas *pasividad, comportamiento retraído o apegamiento *miedo de establecer relaciones nuevas o de comenzar actividades nuevas * ansiedad y miedos * problemas en la escuela o fracaso escolar * sentimientos de tristeza u otros síntomas de depresión * visiones de experiencias ya vividas y pesadillas * abuso de drogas o de alcohol * problemas al dormir

15

Miércoles, 4 de agosto de 2010

El Maltrato Infantil: Los Golpes Ocultos Las estadísticas acerca del maltrato físico de los niños son alarmantes. Se estima que cada año cientos de miles de niños reciben abuso y maltrato a manos de sus padres o parientes. Miles mueren. Los que sobreviven el abuso, viven marcados por el trauma emocional que perdura mucho después de que los moretones físicos hayan desaparecido.

Las comunidades y las cortes de justicia reconocen que estas “heridas emocionales ocultas” pueden ser tratadas.

El reconocer y dar tratamiento a tiempo es importante para minimizar los efectos a largo plazo causados por el abuso o maltrato físico. Cuando un niño/niña dice que ha sido abusado, hay que tomarlo en serio y evaluarlo de inmediato.

A menudo el daño emocional severo a los niños maltratados no se refleja hasta la adolescencia, o aún más tarde, cuando muchos de estos niños maltratados se convierten en padres abusivos. Un adulto que fue abusado de niño tiene mucha dificultad para establecer relaciones personales íntimas. Estos hombres y mujeres pueden tener problemas con el acercamientos físico, el tocar, la intimidad y el confiar en otros al llegar a adultos. Están expuestos a un riesgo mayor de ansiedad, depresión, abuso de substancias, enfermedades médicas y problemas en la escuela o en el trabajo. Sin el tratamiento adecuado el daño hecho al niño abusado físicamente puede perdurar de por vida.

La identificación y el tratamiento a tiempo son importantes para minimizar las consecuencias del abuso a largo pla-

zo. Los profesionales de la salud mental capacitados deben de llevar a cabo una evaluación comprensiva y proveer el tratamiento para los niños que han sido abusados. Mediante el tratamiento, el niño maltratado comienza a recuperar su sentido de confianza en sí mismo y en otros. Pueden ayudar a la familia a aprender nuevas formas de darse apoyo y de comunicarse los unos con los otros. Los padres pueden también beneficiarse del apoyo, entrenamiento y manejo del coraje.

El abuso físico no es el único tipo de maltrato infantil.

Muchos niños son víctimas de abandono, de abuso sexual o de abuso emocional. En todos los tipos de abuso infantil, el niño y la familia pueden beneficiarse de una evaluación y tratamiento de un profesional de la salud mental capacitado.

16

NOTICIAS Miércoles, 4 de agosto de 2010

Otro “mall” más a Santa Isabel Asegura se construirá pronto muy cerca del casco urbano Alex David adavid@elregionalpr.com

Para los residentes de Santa Isabel que conocen del alicaído comercio urbano como efecto del desarrollo de megatiendas y centros comerciales al norte del municipio, otro “mall” podría ser buenas noticias, a menos que sea comerciante local. Y es que el alcalde Enrique Questell anunció la pronta construcción de otro complejo de tiendas, esta vez, cerca del centro urbano santaisabelino.

Este sería el tercer centro comercial si se toman por separado el Santa Isabel Mall y el Town Center que ubican a ambos costados de la salida del pueblo a la Autopista PR-52. Estos dos se destacan por sus tiendas de marcas reconocidas y que hacen que cada “mall” sea básicamente igual a los demás en diversas ciudades y pueblos puertorriqueños. Aunque no adelantó si este nuevo centro será uno accesible a los comerciantes de ingresos más humildes ni qué tiendas se ubicarían allí, recalcó que “viene ya, firmado y aprobado”.

“Viene en el pueblo, tengo los planos por aquí, cuando sales del pueblo, tenemos un centro comercial que vamos a hacer ahí de 100 mil pies más” -¿Al lado del Ponce Cash and Carry?

“Por ahí cerquita” dijo Questell sin especificar el terreno que se destinará para ello. Sin embargo afirmó que ha emitido varias propuestas para atraer a comerciantes que pueda convencer de que es conveniente servir a una población de 23 mil habitantes que tiene Santa Isabel.

No anticipó fecha para la colocación de la primera piedra pero insistió que cuenta con todos los permisos para constuirse en este municipio de tierras agrícolas y que anunciará en su momento cuando se vaya a construir.

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

19 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

20

Desde Patillas Cartas de El Clarín

A los cumpleañeros del 6 de agosto: A mediados de la década del 60,unos amigos comenzaron a reunirse en un jardín de la plaza de recreo de Patillas,aledaño a los quioscos que se instalaban para las Fiestas Patronales, con el expreso motivo de celebrar un cumpleaños. Era un día muy especial ya que el pueblo también tenía una particular celebración. Se trataba del día 6 de agosto, fecha en que, por tradición, Patillas conmemora el día del santo patrón, Santo Cristo de la Salud.

La casualidad de la fecha se convirtió en la causalidad de unas reuniones de mayor participación, dando motivos para mudarse a otro jardín con mayor espacio. Desde ese momento se originó un junte musical, fraternal y social, que fue convirtiendo el cumpleaños en el de mayor reconocimiento en nuestro pueblo y pueblos vecinos. Los cumpleañeros que originaron esta actividad social lo fueron: Edgar Espada Lebrón y Roberto (Papo) Lebrón Pino.

Pero no todo fue “ miel sobre hojuelas”. La alcaldesa,en ese entonces, Pilar Rodriguez,dio una orden de cese y desista de celebrar en la plaza dicha festividad. Esa decisión le dio un impulso mayor al festejo ya que fue movido a celebrarse en la acera frente al Bar El Cid donde, cerrada la calle, permitía un volumen mayor de público. Los asistentes disfrutan de música en vivo con talento local e invitados, producto de la coordinación de Yio Lebrón; música de DJ; refrigerios, bebidas y piscolabis...¡ si usted los lleva,OK !

Un dato curioso de este cumpleaños: nunca se ha cantado el “ Happy Birthday “, y tampoco han apagado las múltiples velas, ya que a alguien se le olvida el bizcocho.

OPINION Y CARTAS Una vez cesa operaciones el Bar El Cid, fue movida la celebración al Chiqui’s Place en la carr.#3, y posteriormente a la calle Culto, frente a la Agencia Hípica #45, como cortesía de su dueño Kevin Santiago, donde este 6 de agosto será la festividad. Hay que recordar que esta actividad ha servido de sustituta de la desaparecida fiesta a los Hijos Ausentes. Es un gran junte de amistades y familiares.

Este año cuentan con la colaboración del locutor y productor patillense, “Neco” Pagán, quien presentará al grupo del tresista Pablo Paredes con salsa gorda.Como en años anteriores el Municipio de Patillas cerrará el segmento de calle donde ocurrirá el cumpleaños.

A TODOS LOS CUMPLEAÑEROS DEL 6 DE AGOSTO...MIL FELICIDADES Y QUE CUMPLAN MUCHOS MÁS. EL CLARÍN Dionisio Espada,Jr.

Advierten de criadero de mosquitos en terreno de Guayama Vecinos de la urbanización Jardines de la Reina ubicada en el Barrio Jobos del municipio de Guayama (cerca del campo de golf de EL LEGADO de “CHI CHI” Rodríguez) alegan que dentro de ésta hay un terreno aledaño que es un criadero de mosquitos. “La preocupación de nosotros los vecinos es que en esta urbanización reside una gran cantidad de niños que todos sabemos están más expuestos a que los piquen los mosquitos” comentó Eliezer L. Maldonado residente de la urbanización. Estos residentes claman porque las autoridades pertinentes tomen acción lo antes posible antes de que ocurra una desgracia.

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Hoyo en Arroyo Este problema data desde las lluvias de septiembre de 2008, donde la corriente socabo el area del paseo, ubicado en la carretera PR-3, KM.126.3 en el barrio Palmas de Arroyo.

Semanas después el municipio lo relleno pero no lo cubrió con asfalto. Con las pasadas lluvias, volvió a renacer este hoyo de 15’ de largo por 4’ de profundidad en un área de recogido y desalojo de pasajeros viajando en el transporte público. Esto, sin dejar de mencionar el alto riesgo de contraer dengue. Tan siquiera se le ha habilitado una valla de protección para evitar un accidente en esta transitada vía.

Por aquí han pasado todas las agencias gubernamentales de este municipio incluyendo la brigada de asfalto tapando huecos que no merecían la atención que este problema conlleva.

Ya hemos contactado al Departamento de Salud y enviado comunicados al Senador por este distrito, Antonio Soto sin ver acción alguna.

Jorge L. Lacot Ramos Arroyo

Miércoles, 4 de agosto de 2010

NOTICIAS

21

Hospicio La Guadalupe

Servicio único para envejecientes Con un alcance a toda la región sur, el Hospicio La Guadalupe se ha convertido en una de las principales instituciones que se preocupan por la población envejeciente puertorriqueña.

Vanessa Santiago Ramos, Educadora de Servicios de La Guadalupe expresó que la entidad viene a asistir a los familiares de personas que sufren de enfermedades terminales y requieren un cuidado especial.

“El Hospicio no es un lugar, es una manera de cuidar a gente que se está acercando al final de su vida” expresó Santiago Ramos al hacer referencia a la misión del Hospicio la Guadalupe. Así, el objetivo es ayudar a satisfacer las necesidades físicas, emocionales y espirituales de los pacientes en toda la zona sur.

Para esto cuenta con un equipo de profesionales de la medicina que son asistidos por voluntarios. Aquí se integran médicos, enfermeras, trabajadores sociales, auxiliares de salud, consejeros, religiosos y terapistas. De ocurrir que una persona no pueda ser atendida en su casa, la institución puede ayudarlos en su admisión a un hospital.

Para ser paciente del Hospicio los pacientes deben padecer de una enfermedad incurable y que por tanto su vida esté limitada. De igual forma se requiere que hayan decidido que alguien les preste cuidados antes que intentar curarlos y que vivan en el área sur de Puerto Rico mientras reciban los servicios de atención.

Según recalcó Santiago Ramos, el hecho de pertenecer al Hospicio no elimina ni sus-

Consejitos...

CUIDE SUS PINCELES •Para suavizar tus pinceles y brochas después de lavarlas como normalmente, lávelos con agua y una taza de suavizador de ropa.

SUAVE FORMA DE AHUYENTAR MOSQUITOS •Frota una hoja de suavizador de ropa como repelente de mosquitos.

Y PARA EL BUEN OLOR EN SUS ZAPATOS •Guarda tus zapatos con 1 hoja de suavizador de ropa dentre y tendrán buen olor.

HARINA QUE NO SE COCINA •Mantenga su casa libre de hormigas haciendo una línea de harina donde pueden entrar. Es una línea que no cruzarán.

PERO MADURA AGUACATES •Los aguacates se madurarán más rápido si lo entierras en harina.

QUE NO TE PIQUE UN ENYESADO •Si tienes puesto un yeso y te pica... pon

tituye los cuidados que el paciente recibe de su médico personal o especialista y los servicios están cubiertos por la fase A de Medicare.

“Cada paciente tiene una cordinadora a su servicio quien es una enfermera profesional.

La cordinadora trabaja conjuntamente con otros profesionales y voluntarios para asegurarse que tanto las necesidades del paciente como las de su familia sean atendidas” recalcó.

Otro de los servicios que el Hospicio provee es el entrenamiento a los familiares para que se sientan cómodos y seguros en el cuidado de los pacientes.

Santiago tambié destacó que al presente ya la población envejeciente es mayor que la juvenil en Puerto Rico y que este tipo de cuidados serán cada vez más requeridos. La expectativa es que la población mayor siga creciendo por lo que recomendó estar preparados y conocer el tipo de servicios que ofrece una institución de prestigio como el Hospicio La Guadalupe.

un poco de talco de bebé en la abertura de éste y sóplalo con un secador de pelo. Use el lado frío.

PARA CARGAR MÁS CUBOS •Un pedazo de manguera vieja cortado a lo largo se puede usar sobre el alambre de un cubo (mango) y así no te molestará la mano.

PLANTAS CON MAL ALIENTO •Mete un diente de ajo en la tierra junto a tu planta y los insectos evitarán acercarse.

METERLE EL DIENTE AL GORGOJO •Pon unos pocos dientes de ajo junto con tus granos secos y no tendrán gorgojos.

SIN PELOS EN LA LENGUA... DEL SOFÁ •El pelo de tu mascota puede limpiarse del sofá poniéndote un guante de goma y pasando sobre él.

HAY UNA ESPINA EN MI PEGA •Si tienes una espinita en la piel, pon una gotita de pega blanca, déjala secar y luego retírala. Saldrá con la espinita.

22

NOTICIAS

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Excursión panorámica desde Guayama De Playa en Playa, el Fondo de Mejoramiento efectuará el domingo 8 de agosto una excursión especial por las carreteras que bordean la Costa Sur de Puerto Rico desde Guayama hasta Guayanilla. Esta será la tercera de seis excursiones dominicales por la Ruta Panorámica Costanera o “Ruta de los Cocos”. El Arquitecto Gabriel Ferrer Amador actuará como guía durante el recorrido. Se viajará en auto propio o en guagua desde Hato Rey y Caguas, reuniéndose a las ocho de la mañana en el restaurante McDonald de Guayama. Información adicional puede obtenerse llamando al 787-382-7032 o por correo electrónico a mejoramiento71@yahoo.com.

La excursión cruzará los Municipios de Guayama, Salinas, Santa Isabel, Juana Díaz, Ponce, Peñuelas y Guayanilla, incluyendo veintiuno de sus Barrios. Luego de una breve parada en Punta Pozuelo en la Bahía de Jobos, el recorrido continuará rumbo Oeste apreciándose puntos de interés geográfico tales como Cayo Mata, Bahía Rincón, Cayo Berbería, Isla Abeyanai (Caja de Muerto), Caleta de Cabuyón, Punta Carenero, Cayo Cardona, Punta Cuchara y Punta Verraco.

Entre los Barrios a visitarse se incluyen Aguirre y Río Jueyes de Salinas, Rio Cañas Abajo y Capitanejo de Juana Díaz, así como Encarnación y Tallaboa Poniente en Peñuelas. El almuerzo y tertulia de Mejorístas tendrá lugar en el restaurante El Triangulo Sea Food en Playa Guayanilla.

En agosto continuarán las excursiones dominicales cos-

taneras. El día 15 por el Suroeste desde Guayanilla hasta Mayagüez, el 22 de Aguadilla a Arecibo y el 29 de Arecibo a San Juan para concluir el ciclo periférico de Puerto Rico. Las excursiones dominicales a rincones especiales en Municipios de Puerto Rico continuarán de septiembre a noviembre. Durante la primera quincena de diciembre se visitará Paraguay y tres Estados Sureños de Brasil, incluyendo la Gran Represa De Itaipú y las cataratas de Iguazú. Del 26 de diciembre al 2 de enero 2011 se participará en un Crucero de Fin de Año por varias Antillas Menores, iniciando la celebración del Cuadragésimo Aniversario del Fondo de Mejoramiento.

Todos los jueves al mediodía se comparte y dialoga informalmente en la Hora de Acercamiento en el restaurante Levis en Isla Verde, celebrando los segundos jueves del mes los cumpleaños de socios y amigos. El Fondo de Mejoramiento es una entidad educativa privada sin fines de lucro, genuinamente puertorriqueña, que funciona sin ayuda gubernamental por lo que necesita el mayor respaldo posible de los ciudadanos.

RADIO Y TELEVISION El fondo de Mejoramiento efectuará el domingo 8 de agosto la tercera de seis excursiones que cubrirán en su totalidad la Ruta Panorámica Costanera de Puerto Rico, en ésta desde Guayama hasta Guayanilla. Información por el 787-382-7032 y mejoramiento71@yahoo.com.

Miércoles, 4 de agosto de 2010

NOTICIAS

23

Encuentro Educativo: Para padres y maestros “Inteligencia” emocional Por: Prof. Ingrid Dávila El desafío de Aristóteles Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo.

Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno. Con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.

Aristóteles, Ética a Nicómaco.

“Inteligencia Emocional” este término fue utilizado por primera vez en 1990 por dos psicólogos de la universidad de Yale (Peter Salovey y John Mayer) y difundida mundialmente por el periodista y escritor Daniel Goleman. Esta “inteligencia” (que yo llamaría más bien habilidad) consiste en la capacidad de poder controlar y entender nuestras emociones.

Salovy realizó un experimento con niños de cuatro años. Le mostraba a cada uno un dulce y le decía que podía comerlo, pero que si esperaba a que volviera le traería dos; luego los dejaba solitos con el dulce y su decisión. Algunos niños no aguantaban y se comían el dulce, otros elegían esperar para obtener una mayor recompensa. Catorce años después, hizo un seguimiento de esos mismos niños: los que habían aguantado sin comerse el dulce - y por lo tanto, controlaban mejor sus emociones en función de un objetivo - eran más emprendedores y sociables. Los impulsivos en cambio tendían a desmoralizarse ante cualquier inconveniente y eran menos brillantes.

Las habilidades prácticas que se desprenden de la inteligencia emocional son cinco, pero se pueden clasificar en dos áreas: A) Inteligencia intrapersonal (internas de autoconocimiento) B) Inteligencia interpersonal ( su relación con los demás) Al primer grupo pertenecen tres habilidades: 1. La autoconciencia (capacidad de saber qué está pasando con nuestras emociones).

2. El control emocional (regular la manifestación de una emoción y/o modificar un estado anímico).

3. La capacidad de motivarse y motivar a los demás.

Al segundo grupo pertenecen dos habilidades: 4. La empatía (entender qué están sintiendo otras personas, ver situaciones desde su perspectiva).

5. Las habilidades sociales (habilidades que rodean la

popularidad, el liderazgo y la eficacia interpersonal y que pueden ser usadas para persuadir y dirigir, negociar y resolver problemas para la cooperación y el trabajo

en equipo).

La inteligencia emocional puede ser la diferencia entre el éxito o el fracaso.

NOTICIAS

24

MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

Los resultados de los Centroamericanos Por: Eduardo A. Lugo DĂ­az, PsicĂłlogo Recientemente acaba de finalizar los vigesimoprimeros Juegos Centroamericanos y del Caribe, cuya sede principal fue la Cuidad de MayagĂźez en Puerto Rico. Los mismos tuvieron marcados de crĂ­ticas y de elogios por parte de las delegaciones y de los ciudadanos. Es normal que un evento de gran envergadura como este por lo mĂĄs que se planifique surjan situaciones que empaĂąen o salgan mal.

Como es de conocimiento para muchos, el clima fue el primer inconveniente que ocasionĂł que la ceremonia de inauguraciĂłn de los juegos fueron pospuesto para el prĂłximo dĂ­a. La transmisiĂłn televisiva por el canal del gobierno fue muy criticada, sobre todo los primeros dĂ­as, que muchas personas aun con boletos de entrada no pudieron entrar a los eventos, que no se pudo ofrecer el deporte del soccer, que algunas delegaciones tuvieron problemas en los dormitorios, asĂ­ como otras situaciones empaĂąaron que los mismos fueran mĂĄs lucidos.

Sin embargo, a pesar de ciertos inconvenientes, los mismos fueron mejorando a medida que pasaron los dĂ­as. No se puede ignorar las cosas negativas, pues de las mismas se puede aprender y corregir para evitar que sigan ocurriendo ciertos errores y aun cuando la gran mayorĂ­a de los juegos fueron en la regiĂłn oeste de la isla, internacionalmente se estaba vendiendo la imagen de Puerto Rico. Es muy lamentable que ocurran ciertos errores, pero es algo que sucede en cualquier paĂ­s.

Es tiempo que Puerto Rico mire a los demĂĄs paĂ­ses, incluso naciones mĂĄs pobres y pequeĂąas con gran respeto. Somos una gran naciĂłn y asĂ­ se demostrĂł, pero ante estos eventos como se dice por ahĂ­ no existe el enemigo pequeĂąo. Muchos paĂ­ses demostraron su gran habilidad para con ciertos deportes. Ganar un evento es para un atleta el mayor honor para si

AMAR ÂŽ

E D U C AT I O N A L S E RV I C E S , I N C .

mismo y para su paĂ­s. Todos quieren ganar, pero para lograr esto, el atleta debe tener ciertos factores que les puede ayudar, entre estos se menciona: dedicarles mucho tiempo para practicar, debe ser disciplinado y mientras mas competencias internacionales tenga mayor serĂĄ su probabilidad de ganar.

Para lograr esto, sirve de gran ayuda que al atleta se le provea de ayudas econĂłmicas que se las puede proveer el gobierno o la empresa privada. Es aquĂ­ donde algunos competidores logran ganar y otros no.

Por otra parte, estos juegos se podrĂ­a decir que los mismos fueron unos muy positivos para Puerto Rico. Primeramente, luego de las inclemencias del tiempo, por el deseo y esfuerzo se pudo ofrecer en menos de 24 horas los actos de apertura y de buena calidad. AĂşn con el atraso de un dĂ­a de la inauguraciĂłn, todos los eventos deportivos se realizaron como se tenĂ­a pautado. Fue positivo porque la imagen de Puerto Rico quedĂł como muy positiva por la hospitalidad, por la gran asistencia del pĂşblico a los eventos deportivos, porque las facilidades deportivas que se utilizaron, la gran mayorĂ­a de la infraestructura eran nuevas o reciĂŠn remodeladas, la seguridad fue excelente y la transportaciĂłn contrario a lo que se esperaba, no hubo mucho trĂĄfico, gracias al sistema de transportaciĂłn que se usĂł para el publico general como para las delegaciones.

Para los puertorriqueĂąos los mismos fueron muy positivos.

Personalmente tuve la oportunidad de participar de varios eventos y de la ceremonia de clausura y a la verdad que los mismos fueron muy concurridos, las personas incluso los mismos atletas y extranjeros compartĂ­an con mucha camarerĂ­a, se disfrutĂł al mĂĄximo los triunfos de Puerto Rico, los mayores en la historia. El ambiente era de hermandad y alegre en los lugares de competencia o de eventos artĂ­sticos como en el Paseo Litoral en MayagĂźez, incluso en las largas filas para tomar las guaguas de la AMA, que aunque largas, la espera

era poca y el servicio excelente y gratuito.

La realidad es que los problemas continĂşan en el paĂ­s, pero la experiencia de estos juegos ayudaron a que los puertorriqueĂąos aumenten su autoestima, se viviera unos dĂ­as de mayor alegrĂ­a y que se pudiera gozar de las victorias. Una vez mas se demostrĂł como la pasiĂłn del deporte une al pueblo.

Es tĂ­pico criticar al gobierno, pero la realidad en estos juegos es que hubo muy buena cooperaciĂłn y coordinaciĂłn por parte del gobierno y de las empresas privadas. Por este medio quiero felicitar a los atletas, a los voluntarios, al gobierno, en especial a la PolicĂ­a y al Departamento de TransportaciĂłn PĂşblica y al pĂşblico general, en especial a los residentes del ĂĄrea oeste quienes hicieron sentir bien a los mismos puertorriqueĂąos. Una vez mĂĄs se demostrĂł que Puerto Rico lo hace bien y cumpliĂł con la misiĂłn. Los dĂ­as pasarĂĄn y nuevos problemas y retos vendrĂĄn, pero la historia y los momentos gloriosos no pasarĂĄn. No te olvides puertorriqueĂąo que a pesar de la adversidad, siempre salimos hacia adelante. ÂĄQue viva Puerto Rico!

NOTA ACLARATORIA Deseamos informarles que en nuestro shopper, vĂĄlido del 28 de julio al 10 de agosto de 2010, la foto correcta de los PaĂąales Huggies Supreme Etapas NB - 6 Pqte. 20 - 50 anunciados a $7.98 es la aquĂ­ ilustrada. Lamentamos los inconvenientes.

“AquĂ­ me educo con Amorâ€?

Si quieres que tus hijos mejoren su aprovechamiento acadĂŠmico en las ĂĄreas de espaĂąol, matemĂĄticas, inglĂŠs y ciencias, a la vez que aprenden en un ambiente familiar, Amar Educational Services, Inc., es tu mejor opciĂłn.

Nos destacamos por promover una educación efectiva con amor, así como por el compromiso, la calidad y el cumplimiento en nuestros ofrecimientos. ‡ 7XWRUtDV HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV GHO SDtV FRQ GRV DxRV R PiV HQ 3ODQ GH Nuestros servicios incluyen: MHMRUDPLHQWR VHJ~Q GLVSRVLFLRQHV GH OD OH\ IHGHUDO ´1R &KLOG /HIW %HKLQG¾ ‡ 7DOOHUHV D PDHVWURV ‡ 7DOOHUHV D SDGUHV ‡ &RQVXOWRUtD HGXFDWLYD SDUD D\XGDU D TXH ODV HVFXHODV VDOJDQ GHO 3ODQ GH MHMRUDPLHQWR \ VH PDQWHQJDQ IXHUD GH HVWH

P.O.Box 476, Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787)857-3377 / 2626 Fax. (787)857-4663 E-mail: info@amareducation.com www.amareducation.com

Miércoles, 4 de agosto de 2010

NOTICIAS

25

Atendidas urgencias por aguaceros en Guayama Ante las copiosas lluvias que afectaron durante el verano a todo Puerto Rico, convirtiéndolo en el año más lluvioso en nuestra historia, varias comunidades se vieron seriamente afectadas el pasado jueves 22 de julio.

Gracias a la acción de varias agencias municipales, tanto preventivamente desde el comienzo de estas lluvias en mayo, como en respuesta inmediata a las emergencias que se fueron presentando según se acumulaba el agua, bajo la

Gas natural: un paso en la dirección correcta

Por Fermín Torres En tiempo en los que comienzan a sentirse los efectos de calentamiento global, tenemos que considerar las opciones que tenemos a la mano para reducir los desastres ambientales. Aunque la meta final nos lleva a las energías renovables, lo cierto es que las tecnologías eólicas, solares, hidráulicas y oceánicas aún no resultan viables para producir la cantidad exagerada que consumimos en Puerto Rico.

Me gustaría que esto no fuera así. Me gustaría que, por un lado, nuestra cultura no fuera tan dependiente de los equipos electrónicos y del automóvil. Sin embargo, esto solo se queda en mi deseo. También desearía que las tecnologías que viabilizan el uso de energías renovables encontraran inmediatamente la forma de hacerlas accesibles, tanto para gobiernos como para la ciudadanía, pero para eso también habrá que esperar.

Es por esta razón que escribo esta columna. Ese esperar es nefasto para el ambiente. Una solución provisional y de transición hacia las energías renovables ya se está dando en Puerto Rico: el gas natural. Hace casi dos décadas dependíamos del petróleo en un 99%. Hoy esa dependencia ha mermado un tanto gracias a la diversificación en las fuentes de energía. Esa reducción se debe, en parte, al uso del gas natural del cual se genera un 15% de la energía que consumimos.

La infraestructura que tenemos hay que aprovecharla mejor.

Si ya tenemos plantas generadoras de gas natural, es imperativo que maximicemos su uso. La actual propuesta del Gobierno de construir una línea de transferencia que transporte de sur a norte gas natural debe ser considerada con toda la seriedad y viabilidad que la protección ambiental nos exige.

Por mi parte, esa idea la veo con buenos ojos y considero que es un paso en la dirección correcta.

Mientras algunos ambientalistas plantean la consigna de “energías renovables AHORA”, personas como yo, que vemos sucederse la pérdida de los polos, de animales y biodiversidad, tenemos que ser responsables con el ambiente y considerar el gas natural como una energía limpia con la posibilidad de favorecer al ambiente en corto tiempo.

Finalmente, para acercarnos más rápidamente al uso de energías renovables, es necesario que todos asumamos el ahorro energético como un compromiso con nuestras vidas y las de los que vienen detrás. Todos somos y seremos parte del ambiente; es responsabilidad de todos mejorarlo, incluyendo a gobiernos, sectores privados y a todos los ciudadanos en su carácter individual.

supervisión de la Honorable Glorimari Jaime Rodríguez, Alcaldesa, los daños no fueron cuantiosos en sectores como la Comunidad Barrancas, Olimpo, Barrio Corazón, Puente y Puerto de Jobos, Miramar, Carite, entre otros.

Incluso un anciano fue rescatado de su vehículo por el personal de Manejo de Emergencias en las cercanías de la Academia San Antonio justo antes de que el mismo se llenara de agua y fuera imposible de mover.

NOTICIAS

26

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Cómo enfrentar el primer día de clases Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, ME Después de unas largas vacaciones, a todos les resulta difícil volver a la rutina diaria. Los papás muchas veces no tienen ganas de volver a trabajar y los niños quisieran tener vacaciones todo el año.

La forma en que el menor reaccione este día dependerá de su personalidad y experiencia previa. Para los que no han asistido al jardín infantil puede ser difícil separarse de los padres por primera vez.

“La mejor forma de prepararlos ante la entrada a clases es contándoles lo que va a pasar y entusiasmándolos los días previos” Para ayudarlo se le puede contar como fue para el papá o la mamá entrar a clases, o para sus hermanos mayores si los tiene. También se le puede entusiasmar comprando el uniforme juntos o usando algunos de los útiles adquiridos, por ejemplo, pintando con los lápices de colores.

Los niños enfrentan su primer día de clases de distintas formas dependiendo de factores como su temperamento y experiencia previa. Es más fácil para pequeños que han asistido al jardín infantil o han estado expuestos a diferentes ambientes sociales y están acostumbrados a enfrentar distintas situaciones. Si se trata de un hijo único que nunca ha ido al jardín, le puede resultar más difícil separarse de

los progenitores. “Se le puede decir que para él va a ser más entretenido jugar con niños de su edad que seguir jugando con la mamá o el papá”.

El día de entrada a clases hay que estar tranquilos y demostrar empatía. Uno puede calmar sus temores diciéndole: “yo sé qué es difícil porque no conoces a nadie, pero las profesoras te van a cuidar y pronto vas a tener muchos amigos.”

Si llora desesperadamente hay que consolarlo un momento pero sobretodo darle tranquilidad con una actitud serena. Luego anunciarle que lo vendrán a buscar al término de la jornada e irse. “Si no existe una rutina establecida por el colegio de que los papás se queden con sus hijos, es mejor irse cuando los demás padres se van”, explica la psicóloga.

“Si uno se queda, a la angustia de la separación se suma la vergüenza que al niño le produce que sus compañeros lo vean llorar”, agrega.

Cuando termina el primer día hay que mostrarse interesados por lo que el niño hizo y seguirlo reforzando positivamente. Decirle por ejemplo, “qué lindo lo que pintaste, mañana vas a aprender otras cosas bonitas”. Al día siguiente, y durante el resto de la semana, hay que mantener la actitud positiva y de calma cuando se lo va a dejar.

El período de adaptación suele durar una semana, con una eventual recaída el lunes siguiente tras el fin de semana con los padres. Si a las dos semanas el niño continúa con llantos, se trata de problemas más serios de angustia de separación, por lo que es recomendable consultar a un psicólogo.

Trata que el inicio del año escolar de tu hijo no sea un fastidio. Háblales que la escuela y/o el colegio tienen muchas cosas positivas, dile que piensen sólo en todo lo entretenido que será durante el año y te darás cuenta que no es tan difícil y aburrido como piensan. Hagales saber de las nuevas experiencias que obtendrán como

conocer más amigos.

Piensa positivo En el caso de los niños, la rutina diaria contempla el levantarse temprano, ir al colegio y hacer un montón de tareas. Pero el panorama no es tan malo, también están los recreos, el volver a ver a los compañeros, disfrutar de viajes con los compañeros y los maestros, actividades escolares, etc.

Datos útiles para ese dia tan importante: Desde un punto de vista práctico, es útil preocuparse de dejar todo preparado la noche anterior: la mochila con los útiles y delantal, el uniforme, la colación, para que así ese día en la mañana no te retrases.

Además, no te quedes jugando o viendo televisión hasta tarde, por el contrario, trata de dormirte temprano, así tampoco te quedarás dormido ni sentirás mucho sueño al día siguiente.

El primer día de colegio es memorable para la mayoría de las personas, ya sea por una buena o una mala experiencia.

Los expertos señalan que es un evento simbólico en la vida de un niño, pues es la primera vez que estará sin la protección absoluta de sus padres y es el inicio de un camino progresivo a la independencia.

Siempre es especial, algunos niños están contentos, otros lloran desconsoladamente y algunos simplemente bostezan de sueño. Empezar un nuevo año escolar no siempre entusiasma a todos los niños (a algunos sí, porque se aburren durante las vacaciones), pero en el fondo siempre hay cosas entretenidas para hacer. De hecho, si reflexionas y lo piensas bien, seguro recordarás muchísimos momentos en los cuales lo has pasado genial junto a tus amigos.

El colegio es para estudiar y pasarlo bien, lo importante es hacer una buena combinación de ambas.

27 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010

28

Miércoles, 4 de julio de 2010

Un poco sobre Seguro Social y su incapacidad Por Lcdo. Ricardo Zapater Para El Regional

Saludos, amigo lector: La creación de la Ley del Seguro Social tuvo su génesis bajo la primera administración del Presidente Roosevelt para el año 1935.

Su finalidad perseguía proteger a las personas de edad avanzada, así como también la pobreza, el desempleo, las viudas y los hijos menores.

Al firmar la Ley del Seguro Social el 14 de agosto de 1935, el Presidente Roosevelt se convirtió en ser el primer presidente que abogó por la protección de las personas de edad avanzada.

Sin embargo, la ley sufrió a través de los años diferentes enmiendas, otorgándoles beneficios a personas que no cumplían con la edad, pero que se encontraban incapacitadas, dejando de producir o de laborar. Hoy en día las personas pueden quedar protegidas por los beneficios del Seguro Social si cumplen con unos criterios de incapacidad señalados en la ley. Esta sección de la ley, describe docenas de condiciones de salud, desde artritis y presión arterial alta, hasta

asma, ataques del corazón y depresión. EI satisfacer y cumplir con los criterios de la ley asegura con certeza el que los beneficios del Seguro Social les sea aprobado.

No obstante, es bien improbable el que las personas que solicitan los beneficios del Seguro Social sea aprobado solamente por los criterios que establece la ley. Es necesario, entonces, que el promovente establezca que la condición o enfermedad incapacitante es de tal naturaleza que impida a la persona realizar algún trabajo que produzca mensual mente una ganancia sustancial para generar ingresos.

Es indispensable, también establecer que el individuo tampoco está capacitado para laborar en otro trabajo. Ahora, ¿qué significa para la ley “otro trabajo”? Para considerar “otro trabajo” bajo la Ley del Seguro Social, significa que se tomará en consideración otros factores, como por ejemplo, la edad del reclamante, el nivel de educación y el tipo de trabajo que realizaba en el pasado.

Es decir, una persona que genera ingresos como operador de máquinas y se incapacita, podría estar capacitado para hacer otras tareas basado en su escolaridad, edad y destrezas adquiridas.

Una persona que sufre de ansiedad, depresión o que tiene un coeficiente de inteligencia bajo, no podría desempeñarse en trabajos que requieran grandes esfuerzos de atención, concentración y presión laboral.

Por otro lado, una persona que hace trabajo sedentario (oficinista) no se pued e esperar que realice trabajos donde requiera ejercer fuerza de levantar 50 Iibras de peso (fuerza mediana) o liviano (25 libras ocasionalmente).

Es indispensable que cuando usted solicite los beneficios del Seguro Social por Incapacidad pueda presentar toda la evidencia médica necesaria para establecer su inca-

pacidad y pueda establecer que tampoco está apto para ejercer otro tipo de trabajo, similar al que realizaba antes de incapacitarse.

Busque ayuda profesional para que pueda adelantar los beneficios a los cuales usted tiene derecho.

Cualquier duda o interrogante que tenga el amigo lector, favor de comunicarse con este servidor al teléfono (787) 842-1471.

29

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Qué significan algunas insignias de autos AUDI Es la traducción latina de Horch (¡escucha!), apellido de su fundador, a quien arrebataron la compañía original. En 1932, August Horch logró que su nueva empresa se fundiera con la Horch, DKW y Wanderer para convertirse en la Auto Union hasta que, en 1969, con la incorporación de NSU, pasó a llamarse Audi AG. Los cuatro anillos representan a cada una de las cuatro casas matriz de la marca.

BMW Que significa: Bayerische Motoren Werke (fábrica de motores de Baviera) BMW, fue fundada en 1913 para construir motores de aviación. El logotipo de la marca simboliza una hélice en movimiento con el azul del cielo de fondo, a su vez representa los colores de la bandera bávara.

CADILLAC Nombre y escudo fueron adoptados del explorador y militar francés, Antoine Lamuet, autoproclamado “de la Mothe y Señor de Cadillac”, después de fundar Detroit en 1701.

También se inventó un blasón, que ha sido desde siempre el logo de la marca, aunque con sucesivas simplificaciones.

FERRARI El conde Francesco Baracca fue el Barón Rojo italiano durante la Primera Guerra Mundial, en la que la

familia Ferrari sufrió la pérdida de varios miembros. En su avión llevaba pintado el emblema de los Baracca: un caballo negro levantado sobre sus patas traseras con la crin al viento. En 1923, Enzo ganó una carrera en el circuito de Savio, en Ravenna.

Entonces, la condesa Baracca le pidió que llevara el emblema de su hijo durante la guerra. Al parecer, el caballo le había dado suerte, ya que en una ocasión en que fue derribado logró salir ileso. Los deportivos Ferrari no aparecieron hasta 1947, pero en 1929 ya se podía ver sobre los coches del equipo el famoso cavallino, al que Enzo decidió cambiar el fondo a amarillo, el color oficial de la ciudad de Modena, donde había nacido y decidió fundar su compañía. Por cierto, las siglas “S F” significan Scuderia Ferrari.

JAGUAR La firma fue fundada en 1922 por dos locos de las motocicletas, Bill Lyons y William Walmsley. Al principio, se dedicaban a la fabricación de sidecars y carrocerías especiales. Sin embargo, el nombre de su empresa no era el actual, sino Swallow Sidecars, por lo que el nombre comercial que utilizaron desde 1934 era SS Cars. De hecho, construyeron alguno de los deportivos míticos de antes de la Segunda Guerra Mundial, como el SS 100 de 1934, año en que Walmsley se desvinculó de la empresa.

Debido a las connotaciones negativas de

las que ese nombre se cargó durante la Segunda Guerra Mundial, después de la contienda decidieron cambiar su nombre por el de Jaguar, que ya habían utilizado en varios coches de exposición y de carreras antes de la contienda. William Lyons, verdadero artífice del éxito de la marca durante los años 50, pensaba que esta figura transmitiría la gracilidad, elegancia y fuerza de este felino a sus coches.

LAMBORGUINI Ferruccio Lamborghini era un joven ingeniero que se hizo rico después de la Segunda Guerra Mundial comprando vehículos al ejército para transformarlos en tractores.

Una disputa telefónica con Enzo Ferrari acerca del 250 GT llevó a Ferruccio a querer superar a Ferrari en su propio terreno.

En 1963, el primer “Lambo” ya llevaba el toro de la marca, que hace referencia al horóscopo de su fundador.

MAZDA La palabra Mazda es una mezcla del nombre del fundador de la marca, Jyujiro Matsuda, (“tsu” en japonés se pronuncia “Z”) y el dios asirio Mazda. El logo de la marca ha cambiado mucho. El último, que representa dos alas extendidas, data del año 1997.

Casuali-

PAGOS DESDE

21 x

MPG

$

28

$ $

DESDE

$

0

IÓN LIQUIDACL TOTA

263-1088 • 215-4094 24 HRS. jmarquez73@yahoo.com

1 AÑO C ACEITE Y AMBIO FILTRO ¡GRAT *

IS!

149

SO ¡PARA EL REGRE A C L A S E S!

PRONTO

CAYEY AUTO MALL

299

(3)

149

dad o no, hace 3.500 años, el símbolo de Mazda -el dios único de la religión asiria, o zoroastrismo- también fueron dos alas extendidas.

MERCEDES-BENZ Mercedes era la hija de Emil Jelinek, unido tarde a la firma. Paul y Adolf Daimler, hijos de uno de los fundadores, quisieron dejar su impronta familiar. Recordaron que su padre había pintado una estrella de tres puntas sobre su casa en una postal. En ella, decía que la estrella, símbolo de su ambición por crear un motor que impulsara por tierra, mar y aire, brillaría algún día sobre su factoría.

MITSUBISHI El nombre de Mitsubishi es una combinación de dos palabras japonesas: Mitsu, que significa tres, y Hishi, que quiere decir diamante. De la unión de las dos viene el nombre de la marca y también su logo.

PORSCHE El emblema de la marca, fundada por el ingeniero Ferdinand y su hijo Ferry Porsche en 1948, es la mezcla de dos escudos y ha permanecido intacto desde su primer modelo de producción, el Type 356/1. Los escudos superpuestos son el de la ciudad de Stuttgart, un caballo muy similar al de Ferrari, y el de la región de Baden Württemberg, formado por franjas rojas y negras y astas de ciervo.

(2)

SPORT S i - SPOR 25 x 2

MPG M

33 3

$

299

20 x

MPG

28

(1)

BONOS BONOS BONOS

(1) Mazda CX7 2010 Mod. EH54NAI MSRP $27,995. Pronto $8,800. Pagos de $299. a 84 meses al 8.09% APR. (2) Mazda3 i-Sport 2010 Mod. BBN4NAB MSRP $17,995. Pronto $9,600. Pagos de $149 a72 meses al 8.45% APR. (3) Mazda6 Touring 2010 Mod. GEA-9NAB MSRP $26,995.

Pronto $7,800. Pagos de $299 a 84 meses al 8.09% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. *Cuatro (4) cambios de aceite y filtro gratis por un año, valorado en $120.00 (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 11 de agosto de 2010.

30

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Lactancia... un regalo para toda la vida Hoy en día se ha podido demostrar científicamente lo que ya era patrimonio de la Sabiduría Popular y es que la madre protege al niño de las infecciones a través de la leche.

En el momento del nacimiento, en el cual el bebé ya puede mamar, la madre produce para él la primera leche, llamada CALOSTRO. El Calostro es un líquido amarillento espeso contiene gran cantidad de Proteínas y Minerales y posee menos Grasa e Hidratos de Carbono (Lechosa) que la leche de Continuación.

Entre estas Proteínas están las Inmunoglobulinas (Ig) que son Anticuerpos que defienden contra las infecciones.

Hay cinco tipos de Ig y el Calostro las contiene todas.

La que más abunda es la Ig A Secretoria, que es un tipo de Ig A llamada Secretoria. Esta Ig A esta formada por dos moléculas Ig A y un factor Secretorio que además de ser transportador, impide que las moléculas sean atacadas por los Jugos Gástricos. Contiene también gran cantidad de Ig D e Ig E. Estos Anticuerpos (Ac) están muy polarizados contra los Agentes Patógenos del entorno inmediato. La madre sintetiza Anticuerpos cuando ingiere, inhala o entra en contacto con alguna de estas Bacterias patógenas y traspasa al recién nacido, los Ac a través de la leche. Estos Ac no están dirigidos contra las Bacterias beneficiosas del intestino

que sirven para arrinconar y defender al bebé de la otras Bacterias patógenas. Cabe la posibilidad de que las Inmunoglobulinas, además de proteger la mucosa intestinal y respiratoria protegen también el resto de las mucosas. En los países de Africa y Medio Oriente las madres aplican su leche en los ojos de los bebés para tratar las Conjuntivitis.

Otro factor humoral del Calostro es la LACTOFERRINA que fija el Hierro de manera reversible. Este hierro lo necesitan las Bacterias para su crecimiento y la Lactoferrina impide que este a disposición de las Bacterias, ejerciendo así un efecto Bacteriostático, similar al de algunos Antibióticos.

También contiene: * PROTEÍNA FIJADORA DE LA B12 que reduce la cantidad de B12 disponible para el crecimiento bacteriano. * OLIGOSACÁRIDOS que impiden que las bacterias penetren en el interior de las células. * MUCINAS que se unen a Bacterias y Virus y ayudan a eliminarlos del organismo. * FACTOR BÍFIDO que promueva el crecimiento de Lactobacilos Bífidus, que son Bacterias favorecedoras e inocuas que impiden el crecimiento de otras Bacterias dañinas. * INTERFERON GAMMA potencia la actividad Antimicrobiana de las células Inmunitarias. LISOZOMAS que destruye las Bacterias al disgregar sus paredes celulares. * El Calostro contiene también Factores Celulares: Macrófagos y Linfocitos. Los Macrófagos hacen de presentadores de Antígenos. Los Linfocitos pueden ser B o T. Los B son los productores de Ac y los T destruyen directamente las células infectadas.

La Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) recomienda en los países Subdesarrollados que la lactancia materna exclusiva se prolongue hasta los nueve meses, pues se ha comprobado que los bebés están más protegidos contra las infecciones.

Después del Calostro viene la Leche de Transición y luego la Leche Madura, ambas van aumentando su contenido en Hidratos de Carbono y Grasas, pero el contenido de Factores Inmunológicos sigue siendo muy elevado.

El Calostro y la leche materna no solo defienden de enfermedades vacunables (Varicela, Sarampión, Difteria etc.) sino también de otras enfermedades no vacunables como (Otitis, Faringitis etc.) en general de las enfermedades Respiratorias tan frecuentes en los niños.

31

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Cuando los niños tienen dolor de cabeza

Síndrome del niño hipotónico

kidshealth.org

salud.com

El dolor de cabeza puede tener un amplio abanico de causas y muchos grados distintos de gravedad. Es importante saber distinguir cuándo un dolor de cabeza no es más que una molestia pasajera y cuándo puede ser algo más y requiere tratamiento médico.

-¿Qué es el dolor de cabeza?

La mayoría de los dolores de cabeza tienen su origen fuera del cráneo, en los nervios, los vasos sanguíneos y los músculos que recubren la cabeza y el cuello. Los músculos o vasos sanguíneos se pueden inflamar o pueden experimentar otros cambios que estimulan o ejercen presión sobre los nervios circundantes. Estos nervios envían un bombardeo de mensajes de dolor al cerebro, lo que provoca el dolor de cabeza.

-¿Qué provoca el dolor de cabeza?

Por lo general, los niños tienen el mismo tipo de dolores de cabeza que los adultos. Y el dolor de cabeza suele ser hereditario, de modo que, si usted o su pareja padece de este tipo de dolor, es posible que su hijo también lo desarrolle.

Algunos de los muchos posibles desencadenantes del dolor de cabeza son: •ciertos medicamentos (el dolor de cabeza es uno de los posibles efectos secundarios de algunos medicamentos); falta de sueño o un cambio repentino en los hábitos de sueño; saltarse comidas; deshidratarse; estar bajo mucho estrés; hacerse una lesión menor en la cabeza; utilizar la computadora o ver la televisión durante mucho tiempo seguido; la menstruación; cambios hormonales; hacer un viaje largo en vehículos de motor; escuchar música a un volumen muy alto; fumar; oler sustancias fuertes como perfumes, humos, gases o vapores despedidos por sustancias irritantes; ingerir demasiada cafeína (en refrescos, café, té y/o chocolate); consumir determinados alimentos (como alcohol, queso, pizza, chocolate, helados, alimentos grasos o fritos, embutidos, embutidos, yogur, aspartane o cualquier alimento que contenga glutamato monosódico.)

En algunos casos, el dolor de cabeza está provocado por determinadas infecciones, como: •las infecciones de oído •las gripe •la enfermedad de Lyme •las infecciones de senos nasales •la faringitis estreptocócica •las infecciones urinarias Pero la mayoría de los dolores de cabeza no son el indicador o el síntoma de nada grave. Sólo el 10% de los dolores de cabeza están provocados por otros trastornos médicos, como las infecciones u otras enfermedades graves.

-¿Cuándo debería llamar al Pediatra?

Usted debería llevar a su hijo al pediatra si tiene dolores de cabeza inexplicables o recurrentes durante un período de tiempo breve o con regularidad.

Llame al pediatra si el dolor de cabeza que tiene su hijo: •ocurre una vez al mes o con mayor frecuencia •no remite fácilmente •es particularmente fuerte.

Los síntomas de la hipotonía pueden manifestarse desde el nacimiento o en general en niños muy pequeños.

La hipotonía o disminución del tono muscular es un síndrome que presenta características de diversas enfermedades. En todos los casos sus principales síntomas son: la disminución o falta del movimiento, la debilidad muscular y la disminución del tono muscular (término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontáneamente e independientemente).

Existen dos tipos de hipotonía: •Paralítica: presenta disminución o falta de movimiento progresivo y se debe a un problema a nivel del Sistema Nervioso Central.

•No paralítica: se caracteriza por la disminución del tono muscular sin afectar la motilidad.

Otro factor a considerar es si el niño presenta otros síntomas aparte del dolor de cabeza. Si su hijo se encuentra perfectamente bien entre los episodios de dolor de cabeza, no hay demasiado motivo para preocuparse. Pero, en caso contrario, habrá mayor motivo para hacerlo -los síntomas que acompañan al dolor de cabeza pueden ayudar al pediatra a identificar qué puede estarlo provocando.

A parte de las náuseas, que son habituales en la migraña y la cefalea tensional, el dolor de cabeza puede ir acompañado de otros síntomas. Usted debería llamar al pediatra de su hijo si éste presenta cualquiera de los siguientes síntomas asociados al dolor de cabeza: •disminución del nivel de alerta •vómitos •dolor de cabeza al despertarse o que despierta al niño •dolor de cabeza consecuente a una lesión en la cabeza o pérdida de conciencia •dolor de cabeza acompañado de ataques epilépticos •cambios visuales •sensación de hormigueo •debilidad •erupciones cutáneas •dificultad para hablar o ponerse de pie •dolor o rigidez de cuello y/o nuca •fiebre u otros síntomas de infección •tener que faltar a clase o no poder participar en las actividades cotidianas a consecuencia del dolor de cabeza.

Es difícil establecer el diagnóstico y origen de la enfermedad que con frecuencia es de tipo neurológico.

Puede originarse en el sistema nervioso central o en el sistema nervioso periférico.

Los síntomas de la hipotonía pueden manifestarse desde el nacimiento o en general en niños muy pequeños.

Los casos pueden ser leves o progresivos, llegando a provocar invalidez.

Los niños desnutridos, abandonados, con hipotiroidismo o bien aquellos a los que les ha faltado estímulo psicomotriz, tienen mayor riesgo a padecer una hipotonía.

Existen también hipotonías de origen genético, como en el caso de: Atrofias espinales, enfermedad de Pompe o glucogenosis o las Miopatías. Otras hipotonías pueden deberse a ciertas enfermedades o lesiones padecidas durante los primeros meses o años de vida.

La hipotonía es un síndrome que se manifiesta principalmente por la disminución del tono muscular, el aumento en la movilidad articular desordenada y la adopción de posturas anormales.

32

Miércoles, 4 de agosto de 2010

EMPLEOS VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 ¡SI DESEAS GANAR DINERO!, únete al equipo ganador de representantes Avon. Comunícate con la Sra. González al (787) 347-1298. ¡GANA 50% - 60%!, en la venta de perfumes con feromonas, perfumes de artistas, cosméticos y otros. Nada que invertir. 787-436-5795

AUTOS ¿NECESITAS UN AUTO? Te podemos ayudar.... Toda la línea Toyota... Nuevos y usados... Pagos bien bajitos.

(787) 317-8684 Arnaldo Rosado

ALQUILER SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA PROPIEDAD PRIV. - 3h/2b, sala, comedor, cocina y walking closet.

Incluye agua, luz y mantenimiento. Guavate Cayey.

Cel. (787) 469-9233 SE ALQUILA - Apartamento 1h/1b, sala, comedor, cocina, cerca de hospitales y universidad. Estacionamiento privado. $375.00. Inf. 554-8882, 473-7575 SE RENTA - Apartamento en Arroyo, sala, comedor, cocina y 1h. Incluye estufa, luz y agua. Inf. (787) 379-5189, 887-0745 SE ALQUILA - Casa en Puente de Jobos, Sector Miramar, Calle Margarita #675, 2h/1b, sala, comedor, marquesina $375.00. Incluye agua y luz.

Tel. (939) 642-6881

CONECTATE A

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

ALQUILER

NEGOCIOS

REAL ESTATE

SERVICIOS

RENTA HABITACIONES PARA PROFESIONALES O UNIVERSITARIOS Facilidades de aire, lavadora, cocina. Frente a la Inter.

Amueblado. Excelentes condiciones. (787) 632-3066

SE VENDE O SE ALQUILA Negocio de lavado de autos ambulante, guagua Van con cisterna 300 galones, planta eléctrica, máquina de lavado a presión, bomba y “vacuum cleaner”. Inf. 391-0585

Tiri-Gmac Real Estate

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

SE ALQUILA APARTAMENTO - De una habitación, sala, baño y cocina. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, estufa y laundry. Calle Enrique González, esq. Calle Alfonso Pillot, Guayama, PR. Cel. 557-6977

VENTAS SE VENDE CASA - en Bo. Cacao Alto, carr. 184 km. 3.1 en Patillas. 3h, 1b, 484 m2.

Lugar con vista panorámica del lago, fresco por su altura.

Sitio ideal. Para cita previa.

Tel. 850-6274, cel. 460-6274 SE VENDE - Bo. Bajos, Patillas, 3 cuartos, 2 baños, 3479 metros. Se vende por debajo de tasación reciente.

Inf. 548-6591 SE VENDE - Casa con 3h/1b, sala, cocina, comedor. En cemento con techo en zinc.

Calle San Antonio 65 Norte, Guayama. Precio $55,000.

Tels. 204-6448, 315-2246

MISCELANEOS SE VENDEN - Dos prearreglos funerales, $2,500 y $3,000. Inf. (787) 678-2133 SE VENDE - Juego de sala, color marrón (brown), 3 meses de uso, completamente nuevos. $500.00. Inf. 217-8560

SOLARES GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468 VENTA DOS SOLARES - Solares con vista al mar Caribe, con terraplenes listos para construir. Agua y luz, 1.16 cuerdas, Carr. 179, Km 6.4, Bo. Guamaní, Guayama, Puerto Rico.

(787) 477-9735 (Humberto), (787) 315-9373 (Sammy).

REAL ESTATE MARIANI REALTY LIC. 11454

TEL. (787) 367-2756 • ARROYO • Bo. Buena Vista, casa tres (3) cuartos, dos (2) baños, balcón, marquesina, árboles frutales (guineo, china, aguacate, pana). Portón corredizo, verjas y cisterna.

Solar: 337.5 metros cuadrados.

• SALINAS • Sector Lanausse, dos solares de 733m.c.

• SALINAS • Bo. Plena, fincas desde dos (2) hasta tres (3) cuerdas segregadas.

• SALINAS • Bo. Coquí, al lado del parque Gabriel Ortiz.

Colmado, comestibles, ferrete-ría liviana, bebidas alcohólicas y cigarrillos. Se vende por retiro.

Precio negociable.

• PATILLAS • Bo. Guardarraya casa, 4 cuartos, dos baños, arboles frutales, 1/2 cuerda de terreno.

• GUAYAMA • Bo. Pueblito del Carmen 1 1/2 cuerda finca $40,000.00.

• VENTA • -Arroyo, Bo. Ancones, Espectacular residencia, bonita vista, 4h/2.5b, garaje doble, alarmas, sistema inteligente, $200,000.

-Salinas, Villas del Coquí, distintas a otras residencias, 3h/1b, amplio family, cocina reubicada, área de laundry cerrada en la parte de atrás. $80K. -Salinas, Estancias de Evelymar, residencia 2h convertible a 3 con 2 baños, amplia área de comedor y family, cocina recién remodelada, portón eléctrico. Equipada, puertas y ventanas de seguridad. $145K • RENTA • -Guayama, Parque Interamericana, amplia residencia en comunidad con control de acceso, 4h/2.5b, mil metros solar, equipada $950.00.

VEALAS... HAGA SU CITA HOY LLAMANDO AL INEABELLE COLON (787) 374-7458, LIC. 13054

SE VENDE O SE ALQUILA - Casa en Puente de Jobos, Sector Miramar, Calle Margarita #675, 3h/2b, sala, comedor, cocina, marquesina y patio. En $55,000. Lic. 8056.

Tel. (939) 642-6881

SERVICIOS RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios.

448-4670 / 448-3895

MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170 AROMAS SCENTSY www.scentsy.com/59854 fanscenstybyrosita email: rosita.colon.1@hotmail.com “Velas sin mechas” (sin riesgo de fuego). Preciosas lámparas y algo más. Algo novedoso y relajante. Cosmetóloga Rosita Colón García.

Tel. (787) 341-9518

SANTANA’S DISTRIBUTIONS Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes. Recibe canales HD gratis de por vida.

HBO, Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis.

Tel. (787) 349-4045. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

PLANOS

PLANOS

Para remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00.

Inf. 787-214-3155

CLASES APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 11 de agosto de 2010.

Tel. 787-962-3722

CLASIFICADOS (787) 864-5538

SERVICIOS

33 Miércoles, 4 de agosto de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Béisbol “AA”

Mayagüez 2010 Patil as campeón Sección Este

Los atletas del Área Sureste registraron una sobresaliente actuación en los recién finalizados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

La patillense Asunción “Cookie” Ocasio Rodríguez inició con el pie derecho este ciclo olímpico al ganar la medalla de oro en los 67 kilos del evento de taekwondo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

En esa misma disciplina deportiva, la guayamesa salinense Zoraida Santiago, quien ganó medalla de plata en el Mundial 2009, obtuvo medalla de bronce en los 45 kilos.

Otras actuaciones sobresalientes de los atletas de los pueblos que este semanario brinda cobertura fueron de la coameña Vivian Rodríguez, quien ganó medalla de oro en tiro (fosa femenina) y su compueblana Lely Burgos ganó dos medallas de plata y una de bronce en levantamiento de pesas (halterofilia).

La nadadora guayamesa Betsmara Cruz integró el relevo libre 4x100 metros que ganó medalla de plata. La salinense Luisa Jiménez ganó bronce en clavados (trampolín 1 metro).

El boxeador salinense Gerardo Bisbal ganó medalla de oro en la categoría de los 81 kilogramos y se convirtió en el primer boxeador boricua en ganar medalla en tres Juegos Centroamericanos y del Caribe. Sus compueblanos José Torres, Christian Cartagena y Michael Vega ganaron medalla de plata por equipo en el evento de tiro. En judo, la también salinense Keishla Vázquez ganó medalla de plata por equipo.

La guayamesa Nicolle Vázquez Avilés ganó dos medallas de bronce en la gimnasia artística, una por equipo y la otra en suelo.

En pista y campo, la velocista arroyana Celiangely Morales integró la cuarteta del relevo 4x100 metros que ganó medalla de oro. El yabucoeño residente en Salinas Alexander Greaux ganó medalla de oro en los 3,000 metros con obstáculos y se convirtió en el segundo boricua que logra tres preseas de oro en el atletismo de los Juegos, desde que lo hizo el salinense Rolando Cruz en el evento de la pértiga a mediados del siglo pasado. El maunabeño Steven Marrero ganó medalla de plata en el evento del décalo.

En baloncesto femenino, Stephanie Rosado, quienes sus padres son oriundos de Parcelas Vázquez de Salinas, fue clave en la conquista de la medalla de oro de nuestra Selección Nacional. En balonmano, las santaisabelinas Jailine Maldonado y Génesis Ortiz fueron integrantes de la Selección Nacional que obtuvo Medalla de Plata.

Finalmente, el baloncelista guayamés Ricky Sánchez y el voleibolista arroyano Héctor “Picky” Soto (Más Valioso) integraron las selecciones nacionales de sus respectivos deportes y que se alzaron con la medalla de oro.

Final Coliceba Juvenil

SANTA ISABEL - Los campeones nacional Potritos de Santa Isabel y los Indians de Cidra dividieron honores en el inicio de la serie final nacional del béisbol de la Coliceba Juvenil (15-19 años), que está pactada al ganador de tres de un máximo de cinco partidos.

En el primer partido, Santa Isabel se impuso con marcador de 14-6. Ganó Carlos Berdiel y perdió Juan Rodríguez.

Por Santa Isabel se destacó a la ofensiva el coameño Víctor Caratini (4-3, 2CE, 1CA) y Eliud Ortega (4-2, 1CA, 3CE).

Se destacaron por Cidra Emmanuel Rivera y Giovanni Roque, quienes batearon de 4-2 y una carrera empujada.

A segunda hora, Cidra se impuso 4-3. Ganó Jován Franco y salvó Ricardo Ortiz, mientras perdió José Núñez.

Cidra contó con la ofensiva de Emmanuel Rivera (2-2, 2CA), Nelson Quiles (3-1, 2CE) y Jonathan Maldonado (2-1, 1CE). Los mejores por Santa Isabel fueron Angel Valentín (3-2, 1CE) y Osvaldo Cortés (2-1, 2CA).

La serie continúa el sábado, 7 de agosto desde las 10:00 a.m. en el Estadio Angel Luis Correa de Cayey.

Los Leones de Patillas “rugieron y bailaron el mambo” al derrotar en seis partidos (4-2) a los Samaritanos de San Lorenzo para proclamarse campeones de la Sección Este.

El lanzador derecho Juan “Goodbye” Acevedo se apuntó tres de las cuatro victorias en la serie para ser seleccionado el Jugador Más Valioso. De paso, Acevedo se mantiene invicto en las series postemporadas en seis salidas, todas ellas lanzando en el Estadio Angelita Lind de Patillas.

En la serie final seccional los Leones batearon colectivamente para promedio de .281, la efectividad colectiva de los lanzadores fue de 3.44 y cometieron siete errores.

Se destacaron a la ofensiva: José “Toñito” Santiago (.444, 1CE, 5CA), Luis Sabino (.409, 4CE, 6CA), Ringo Galarza (.381, 4CE, 5CA), Richard Burgos (.357, 1CE, 4CA), Edwin Rodríguez (.308, 5CE, 3CA), Danny Rivera (.292, 2CE, 1CA), Miguel Verges (.261, 5CE, 3CA).

Los lanzadores más destacados fueron: Juan Avecedo (30, 1.71 efectividad, 16 ponches en 21 entradas lanzadas), Eliezer Echevarría (1-0, 1.98 efectividad), Adiel Figueroa (0-1, 1 salvado, 0.00 efectividad).

“Yo tomé las riendas del equipo cuando tenían récord de 4-5 y estaban quintos en la tabla de posiciones. Me dediqué a cambiarle la mentalidad perdedora y brindarle confianza a los jugadores lo que rindió frutos. Realizamos a fines de la serie regular unos cambios importantes como adquirir a los lanzadores Eliezer Echevarría y Juan Acevedo, en unión al guardabosque profesional reinstalado Luis Sabino, que nos dieron un gran impulso”, dijo un jubiloso José “Cano” Negrón, dirigente de los Leones.

Mientras, el gerente general Rubén Díaz expresó: “Estoy bien contento con el trabajo realizado por el cuerpo técnico y los jugadores. Le dedico este campeonato a la fanaticada, quienes siempre nos han respaldado tanto en los partidos locales como visitantes”.

El apoderado Kevin Santiago se une a Félix Rubén Figueroa como los dos apoderados de Patillas que han ganado el campeonato seccional en su primer año en el puesto.

Los Leones nos avanzaban a una serie final seccional desde el 2003 y desde el 1996 no ganaban el campeonato

Kevin Santiago, apoderado de los Leones de Patillas, ganó el campeonato seccional en su primer año en el puesto.

seccional. Fue el cuarto campeonato seccional en la historia de la franquicia.

De esta forma los Leones avanzan al Carnaval de Campeones y su rival será Vega Baja, campeones de la Sección Metro y mejor récord global (22-5) entre los campeones seccionales.

Los otros campeones seccionales son: San Sebastián (Noroeste), Utuado (Norte), Fajardo (Noreste), Juana Díaz (Sur), Yauco (Suroeste). Mientras, el ganador del partido decisivo por el campeonato de la Sección Central entre Comerío y Cidra a celebrarse el viernes 6 de agosto en el Estadio Solá Morales de Caguas determinará quien finalmente será el rival de Utuado, San Sebastián, Juana Díaz, Yauco y Fajardo. Las series iniciarán el viernes, 13 de agosto.

Campeonatos Seccionales Leones de Patillas Año Apoderado 1976 Juan “Guango” Morales 1992 Félix Rubén Figueroa 1996 Félix Rubén Figueroa 2010 Kevin Santiago

Dirigente José “Coco” Laboy Carlos Ferrer Sammy Burgos José “Cano” Negrón

Lista la Selección Coliceba Superior La Selección del torneo de béisbol de la Coliceba Superior parte a representar a Puerto Rico el próximo martes, 10 de agosto hacia Houston, Texas, donde participarán en la Serie Mundial de la categoría Stan Musial, que tendrá la participación de ocho equipos y es avalado por el programa de la “American Amateur Baseball Congress”.

Este torneo se celebra initerrumpidamente desde el 1935 y en el 1963 se le dio el nombre de Stan Musial en honor al gran ex jugador de los Cardenales de San Luis en el Béisbol de Grandes Ligas. Permite sin límite que los equipos sean integrados por ex peloteros profesionales, además de aficionados. Muchos jugadores que llegaron al nivel de Grandes Ligas y otros que antes de fichar para el profesionalismo, como es el caso del reconocido lanzador John Smoltz, participaron en este certamen de mucha calidad.

La Coliceba sale a defender el campeonato logrado el año pasado cuando luego de caer en el primer partido frente a Dallas (6-3), ganaron los próximos cinco partidos en línea derrotando y eliminando a California (2-0), Bayou City (7-0), Long Island (4-3) y en la final al entonces invicto Texas, con marcador de 4-2 y 5-4. El maunabeño José

Juan Collazo fue seleccionado el Jugador Más Valioso. El juanadino Edwin “Güino” Morales, guardabosque izquierdo y el lanzador zurdo José “Chago” Santiago, integraron el equipo “Todos Estrellas”.

Efraín “Cano” García repite en la dirección y su entrenadores son José Vicente Delgado, Edwin García y Omar Richie Rodríguez.

Entre los jugadores disponibles de posición, que no están activos en el Carnaval de Campeones del béisbol Doble “A”, fueron seleccionados José Juan Collazo, Elvis Corporan, Kelvin Alvarado, Luis Daniel Rivera, Pedro López, José Rafael Caballero, José “Omi” Santos, Roberto Moreno, Gabriel Robles, Jaime Germain, Nicolás Ortiz y Gabriel de Gracia.

Los lanzadores incluidos son: Jorge Charry, Víctor “Tavo” Ramos, Juan Pérez, Luis Cintrón, Dennis Valentín, Alexander Woodson, Norman Valentín, Manuel Romero y Walmar Gómez.

Las selecciones de la Coliceba Superior han ganado este certamen en tres ocasiones. En el 1993 bajo la dirección de Jorge Chévere y en 1998 y 2009 bajo el mandato de Efraín “Cano” García.

34

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Extraordinario Año Liga Radamés López GUAYAMA - Las Ligas Pequeñas Radamés López, Inc., que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón y que están adscritas al Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico, vienen de realizar una gesta sin precedentes en la historia de este organismo deportivo guayamés, que fue fundado en el 1969.

Por primera ocasión en un mismo año cuatro de sus selecciones avanzaron al partido por el campeonato de Puerto Rico. Ganaron el campeonato las selecciones de las categorías 5-6 y 13 años, mientras finalizaron subcampeonas las selecciones de las categorías 13-14 y 15-16 años. Además, la selección de sóftbol femenino, categoría 11-12 años, finalizó en un honroso tercer lugar a nivel estatal.

Mientras, varios jóvenes integrantes de esta liga guayamesa fueron convocados a integrar las selecciones nacionales en diferentes torneos internacionales. Entre ellos, podemos mencionar a Sammy David Flo-

res, Miguel Cintrón, Odlanier Rodríguez, Luis Alvarado, Iván Negrón, Luis Ferrer, Mikael Cintrón, Edwin López, Jesús Jiménez, Bryan Meléndez y Miguel Colón. Las softbolistas arroyanas Nelva Ortiz y Zayra Rivera, que participan en esta liga guayamesa, reforzaron al equipo de Maunabo que ganó el Torneo Latinoamericano de la categoría de 11-12 años y participarán en el Mundial a celebrarse del 12 al 18 de agosto en Portland, Oregon.

Además, Randy Ramos y el guardabosque Eddie Rosario Haddock participaron con la selección de la categoría Big League (1718 años) en el Torneo de Excelencia. Rosario Haddock fue “drafteado” en la quinta ronda y fichado por la organización de los Mellizos de Minesota.

“Nuestra liga es una de crecimiento continuo y nuestra matrícula de equipos es muy superior a cualquier otra entidad de otros deportes en Guayama. En el pasado torneo local participaron 42 equipos de béisbol

Campeones Estatales Béisbol Programa Pequeñas Ligas 2010 Categoría Pre-Coquí Coquí Pre-Major 11 años Major 13 años Junior Senior Big League

Edad 5-6 7-8 9-10 11 11-12 13 13-14 15-16 17-18

Campeón Guayama Humacao Arroyo Patillas Manatí Guayama Yabucoa Summit Hills-Guaynabo Mizuno-Caguas

Subcampeón Humacao Cayey Manatí Loíza Humacao Vega Baja Guayama Guayama Río Piedras Potros

Selección de la categoría 5-6 años de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, bajo la dirección de Javi Texidor, que ganó invicto el campeonato estatal en el Programa de Pequeñas Ligas.

con 635 participantes entre las edades de 5 a 18 años. Además, se organizaron 16 equipos de sóftbol femenino con 225 participantes para un gran total de 860 jugadores. Todo ésto impactando los diferentes sectores geográficos de Guayama y alguno que otro de Salinas”, indicó Francisco “Paquito” Cintrón, quien se inició en la presidencia en el organismo en el 2003 y desde entonces bajo su mandato la liga ha obtenido siete de los once campeonatos de Puerto Rico que ha logrado esta organización guayamesa en su historia.

“Esta es una entidad sin fines de lucro, incorporada y acreditada, de base comunitaria y que no discrimina de forma alguna”, añadió el también ex dirigente de los Brujos de Guayama, a quienes guió al campeonato nacional del béisbol Doble “A” en el 1987.

“Deseo resaltar la asignación de fondos otorgados por la administración municipal

y su Honorable Alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez junto a los legisladores municipales, quienes aprobaron el presupuesto necesario para desarrollar el torneo local”, finiquitó el líder deportivo.

Ahora, las Ligas Pequeñas López se preparan para la inauguración de su Torneo Preparatorio, señalado para el sábado, 18 de septiembre y que se extenderá hasta el mes de noviembre.

La proyección de este torneo, que ha sido clave en la ejecutorias de la liga guayamesa, es que se participará en las categorías de las edades de 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 1314 y 15-16 años con 26 equipos en total.

Este torneo preparatorio se jugará los sábados tipo carnaval en parques rotativos de las diferentes comunidades. Los equipos recibirán gratis el arbitraje, camiseta, gorras y una caja de bolas en la inauguración.

Será auspiciado por la Administración Municipal y su Legislatura Municipal.

Zona Mobile Campeón Liga Municipal Baloncesto Interbarrios Renovados los Bucaneros de Arroyo GUAYAMA - El quinteto de Zona Mobile se proclamó campeón de la segunda edición del torneo de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios auspiciado por el Municipio Autónomo de Guayama y su Departamento de Recreación y Deportes, que dirige el entrenador de la Selección Nacional Juvenil de Taekwondo, Luis “Toñito” Peña.

Zona Mobile derrotó en la serie final en un decisivo tercer partido al equipo de Valles. Miguel “Mandy” González, de Zona Mobile, fue seleccionado el Jugador Equipo de Zona Mobile, campeón de la Liga Municipal de Baloncesto InterbarMás Valioso de la serie firios de Guayama. nal.

En su trayectoria para avanzar a la serie final el equipo de Julio Torres, de Puente de Jobos, cargó con ese galardón Zona Mobile finalizó primero en la Sección José Miguel en el Juego de Estrellas del torneo que contó con la parti“Feo” Galarza con expediente de 8-2 en la serie regular y cipación de ocho equipos. en las series semifinales eliminaron en dos partidos conseMiguel González, de Zona Mobile, fue el líder en puncutvos a Branderí. Fueron dirigidos por Julio Ferrer. tos anotados en la serie regular con 147. Julio Torres, de Mientras, el equipo representativo de la urbanización Puente Jobos, fue el mejor en rebotes con 72 y finalizó emValles de Guayama fue dirigido por Jonathan Rodríguez. patado con Gabriel Rivera, de Branderí. Frankie Ruiz, de Finalizaron primeros en la serie regular de la Sección Valles, fue el líder en asistencias con 28 e Iván E. Pabón, Félix Javier Pérez con récord de 8-2 y en las series semi- de Villa Rosa, ganó en el departamento de canastos de tres finales eliminaron en dos partidos consecutivos a Villa puntos con 23.

Rosa.

Este certamen local se jugó en la categoría abierta y tuvo Los Valores del Año fueron: Edgar Delgado, de Valles, como directores de torneo a los líderes recreativos municiganó el premio de Jugador Más Valioso en la serie regular. pales Rafi Velázquez, Jr. y José “Indio” Torres.

La franquicia de los Bucaneros de Arroyo en el béisbol de la Coliceba Superior viene con nuevos bríos y presentarán una edición renovada luego que la pasada temporada, y tras un receso de casi 10 años sin participar, finalizaron en la última posición de la Sección Suroeste con expediente de 2-9.

José Luis “Castito” Ramírez repite como apoderado y Luis Rodríguez estará en la posición de coapoderado. Antonio “Papulín” Soto es el gerente general y Héctor Romero estará en funciones administrativas y como estadístico.

Héctor “Purito” Rivera y Cesarito Velázquez estarán como dirigente y entrenador, respectivamente, además jugarán.

Carlos Texidor y Miguel Morales completan el cuerpo técnico. Las prácticas inician el miércoles 25 de agosto desde las 7:00 p.m. en el Estadio José “Cheo” Cruz.

De la pasada edición sólo repetirán al profesional reinstalado Richie Burgos, Edwin Rodriguez, José “Toñito” Santiago, Angel Alexis Morales, Ringo Galarza, Jorge Sanabria y Víctor Alicea. Además, los lanzadores Miguel Pereira, Adiel Figueroa, José Orta y Jorge Mateo, quien es interesado por los Illescanos de Coamo.

Ficharon como caras nuevas al receptor Joel Molina (Cataño “AA”), el campo corto José “Cangri” López (Cayey “AA”), el ex colegial guardabosque Obrien Reyes (Comerío “AA”), el campo corto Carmelo Cosme (Patillas “AA”), el lanzador Juan “Goodbye” Acevedo (Patillas “AA”) y el cotizado ex colegial cagüeño Phillip Quintero, que lanzó con el Team Mizuno de Caguas, campeones estatales de la categoría Big League (17-18 años) y quien es reserva de Cataño “AA”.

En la plaza de pelotero profesional elite, que por primera vez se le dará la oportunidad de participar en la Coliceba Superior, ficharon al jonronero de los Toritos de Cayey “AA”, José Geraldo León.

Arroyo integrará la Sección Suroeste que es formada por Guayama, Salinas, Lajas y los subcampeones nacionales Ganduleros de Villalba. El torneo está señalado para inaugural el viernes, 17 de septiembre de 2010 y en esta sección, Lajas visita a Villalba y Guayama a Salinas. El sábado 18, Villalba en Guayama y Arroyo en Lajas. El domingo 19 (3:00 p.m.), Salinas visita a Arroyo.

35

Miércoles, 4 de agosto de 2010

Guayama tricampeón estatal béisbol menor La selección de la categoría 13 años de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama ganó por tercer año consecutivo el campeonato estatal del Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico.

Este mismo núcleo de jugadores ganó en el 2008 el campeonato de la categoría de 11 años y el año pasado se impusieron en la categoría Major (11-12 años) y nos representaron en el Torneo Latinoamericano celebrado en Curazao.

En la serie final por el campeonato de Puerto Rico derrotaron en dos partidos consecutivos a la selección de Vega Baja, con marcador de 5-4 y 7-2. David Grant, quien conectó el imparable decisivo en el primer choque y ganó como lanzador relevista el segundo partido, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final

que estaba pactada al ganador de dos de un máximo de tres partidos.

El equipo guayamés finalizó con récord global de 6-1 y su única derrota fue frente a Patillas (3-1), a quienes también vencieron en su ruta al campeonato estatal.

El dirigente Sidney Duprey los guió al campeonato de Puerto Rico por tercer año seguido y sus entrenadores fueron Iván “Payo” Negrón y Martín Ruiz. Aurelio “Yeyito” Caraballo es el apoderado e Irma Pérez es la gerente general.

“Este es el tercer año consecutivo que ganamos el campeonato de Puerto Rico con este mismo núcleo de jugadores y la clave ha sido la gran ayuda del grupo de padres, la cohesión del equipo, dominio de los fundamentos del béisbol, disciplina y entrega por la causa de nuestros ju-

Selección de la categoría 13 años de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, quienes llevan tres años consecutivos en diferentes categorías ganando el campeonato de Puerto Rico en el Programa de Pequeñas Ligas.

gadores”, indicó un emocionado Sidney Duprey, dirigente de los tricampeones de Puerto Rico.

“Le damos las gracias a Francisco “Paquito” Cintrón, presidente de nuestra liga, y al Club Trotamundos de Guayama por el gran apoyo que nos han brindado”, agregó el deportista guayamés.

Los integrantes del equipo son los siguientes: Steven Ruiz, Iván Negrón, Luis Alvarado, Adrián Texidor, Jorge Torres, Jean Michael Pérez, Sidney Duprey, Jr., Christian Díaz, Alberto Padilla, Carlos Rodríguez, Juan Carlos Rodríguez, Manuel Nieves, Aurelio Caraballo y David Grant.

Jueyeros de Maunabo buscan fortalecer área monticular

La franquicia de los Jueyeros de Maunabo, una de las de mayor tradición dentro de la Coliceba Superior y campeones de la Sección Este en el pasado torneo, buscarán fortalecer su cuerpo monticular para la temporada que inaugurará el 17 de septiembre próximo.

“Nosotros tenemos cuatro vacantes y las vamos a llenar con lanzadores, incluyendo la nueva plaza que tenemos de profesional elite”, indicó José Vicente Delgado, quien repite como dirigente y coapoderado de la franquicia. José García repite también como apoderado de los Jueyeros.

Delgado tendrá como entrenadores a Milton Plaud, José “Pepito” León y Luis “Buzo” Cintrón. Las prácticas iniciaron el miércoles, 4 de agosto. De la pasada edición repiten a los jugadores de posición siguientes: Johnny Pagán, Ferdinand Rivera, José Juan Collazo, Jensen Fonseca, Eddie Márquez, Elvis Corporan, Lemuel Bermúdez, Rául Quiñonez, Angel Cruz y Luis Carlos Ortiz.

Además, los lanzadores José Rodríguez, Leonel Santiago, Norman Valentín, Félix Machado, Christopher Narváez, Eduardo Cruz, Gil Vázquez y Luis Bermúdez. Algunos de

ellos quedaron libres con el fichaje de los nuevos lanzadores.

Ficharon al lanzador Luis Cintrón (Humacao “AA”) y cambiaron a Aguas Buenas al guardabosque Luis Omar “Kirito” González y recibieron al también guardabosque Carlos Aponte.

Maunabo jugará en la Sección Este, que además será integrada por los equipos de Yabucoa, Ceiba y Naguabo. Los partidos inaugurales en esta sección para el viernes, 17 de septiembre son: Maunabo en Ceiba y Naguabo en Yabucoa. El sábado 18 no hay partidos señalados y el domingo 19, Yabucoa en Maunabo y Ceiba en Naguabo.

36 El Regional, MiĂŠrcoles, 4 de agosto de 2010