Periódico El Regional de Guayama

Año 10 Edición 563 Semana del 14 al 20 de julio 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

La verdad sobre el Parque Acuático de Ponce • Por qué un patillense tiene que ver • Un largo silencio • Dudosos permisos

Supermercados

galardonados por su excelencia

La Dama de el Regional

Exitoso Festival del Mojo Isleño

Antorcha Olímpica recorre el sureste

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

DE PORTADA

Miércoles, 14 de julio de 2010

3

Parque Acuático de Ponce

Escándalo silente El accidente que un patillense sufrió hace tres años encierra sorpresas Alex David adavid@elregionalpr.com

José L. Figueroa tiene asegurado el triste destino de permanecer cuadraplégico para el resto de su vida producto de una caída con la que se intentó poner una tapa a lo que bien podría ser una ruidosa olla de grillos.

A la vez, un caso a puertas cerradas habría logrado un acuerdo mediante el cual se liberaría cierta cantidad de dinero a fin de evitar un intenso proceso judicial para que la víctima reclame por los daños sufridos y el asunto permanezca en silencio.

Para julio de 2007, Figueroa había acudido al Parque Acuático del Complejo Ponce Speedway & Hotel en el barrio El Tuque de Ponce. Había viajado hasta allá junto a un grupo de amigos del sector Las Quinientas de Patillas que organizaron una gira. Dentro del área recreativa, y luego de almorzar y como a

la 1:00 de la tarde, decidió lanzarse a una sambullida en un lugar de la piscina que creyó apropiado, junto a las chorreras del complejo que antes se ubicó en Hato Rey en lo que se conoció como Parque Las Acuáticas. El hombre acababa de hablar con un amigo que le hacía comentarios y se lanzó si percatarse que en su camino se encontraba una de las columnas que sostienen las chorreras dentro del agua a muy corta distancia del área desde donde se lanzó. Se rajó el cráneo y quedó inconsciente aunque la lastimadura visible parecía menor. No había personal salvavidas cerca por lo que un joven que se encontraba allí lo rescató al percibir que había devuelto sus alimentos y flotaba en el agua.

Según el propio Figueroa, no hubo personal de emergencias disponible por lo que su cuerpo sin reacción debió ser sacado por la puerta principal, es decir, frente a decenas de visitantes que se encontraban ese día, porque presuntamente una puerta del complejo hacia el área médica no se pudo abrir. Fue llevado a un hospital desde donde un helicóptero lo recogió y llevó al Centro Médico.

Allá despertó mucho después y según recalcó, no fue hasta un mes y medio más tarde que un representante de una empresa de seguros lo visitó ofreciéndole cubrir sus gastos médicos.

Para entonces era tarde, se lastimó la cervical y quedó sin movilidad absoluta del cuello hacia abajo. Puede apenas mover los brazos pero no tiene control de sus dedos.

Quiso reclamar y se apegó a las recomendaciones de sus abogados aunque nunca se radicó una moción para cerrar el parque aún de forma preventiva. Pero las facilidades cerraron solas poco después del accidente y han permanecido así por todo ese tiempo. Figueroa recalcó en su demanda que las facilidades no contaban con rótulo alguno que identificara el tipo de peligro que enfrentaba él o cualquier persona, destacó que las columnas

están recubiertas con cemento que queda a menor profundidad y distancia pero al ser pintadas del mismo color que el resto del fondo, creaban confusión al ojo. Reclamó que no había salvavidas suficientes a pesar del riesgo que implica este tipo de parques, que no había facilidades médicas disponibles ni personal de seguridad que vigilara para que nadie se lanzara donde no debía.

Los abogados del Complejo turístico que representan al propietario del Parque, el ing. Edison Lluch, advirtieron que Figueroa había bebido algunas cervezas, algo que la víctima no negó pero advirtió que el Parque tenía un permiso de venta de bebidas alcohólicas, y las vendía al borde del agua. En esa línea acotó que era responsabilidad del Centro advertir sobre si había un límite para beber antes de nadar y que su accidente pudo haberle ocurrido a cualquier persona allí.

Tras radicar la demanda con reclamaciones de hasta $6 millones por los daños, la empresa devolvió la misma con una oferta de $45 mil. Los abogados de Figueroa, que le recomendaron aceptar la oferta, cobrarían un 33 por ciento de esa suma y le advirtieron que requerirían de peritos internacionales y a un alto costo, y que el caso podría perderse.

“Entiendo que (las agencias) fueron negligentes en cuestión de los permisos porque se le requiere una inspección anual, cuando uno tiene un negocio, por los bomberos y al no tenerla al 2007 es mucho tiempo, mucho riesgo, si no era yo, podían ser otros más” dijo Figueroa desde su cama especial en su vivienda.

“Yo quedé en esta situación, en cuadraplegia y si no hubiese pasado esto posiblemente no se hubiera descubierto la negligencia crasa de no tener los permisos al día como por ley se supone que sea” agregó la víctima. Insistió que golpeó una columna y no una pared como sugieren estudiosos del caso.

El costo de su lesión permanente se trepa a más de $20 mil en estimados anuales aunque su atención está cubierta por Medicare.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 14 de julio de 2010

El Parque Acuático de Ponce... ¿tenía permisos?

Múltiples dudas en cuanto a la construcción, sus permisos y medidas de seguridad Alex David adavid@elregionalpr.com

El Ponce Speedway & Hotel o también identificado como Speed and Splash Water Park obtuvo su permiso final de uso en enero del 2003 por parte del Municipio Autónomo de Ponce. Desde entonces, hasta el presente, ha operado dos de tres facilidades: una pista de carreras y un hotel. Operaba además un parque acuático hasta el verano del 2007, tiempo para el cual un accidente dejó a uno de sus visitantes, el patillense José Luis Figueroa postrado de por vida al lanzarse a una de sus piscinas y presuntamente chocar contra una columna de cemento. No se ha dicho mucho sobre las razones por las que el lugar dejó de abrir sus puertas ya que la demanda del perjudicado no incluyó una orden de cierre preventivo.

Lo que sí ha salido a relucir son dudas profundas sobre las condiciones del permiso de uso y otros asuntos. Una investigación realizada por este semanario pudo confirmar que en efecto, el permiso final se emitió pero este no detalla en su sección de usos que el mismo incluya un parque acuático. Todo documento de permisos municipales incluye un segmento para describir el negocio y uno más amplio para detallar sus usos. En la sección del Permiso PUCC 20020039 01-000104 se describe el proyecto como el Complejo Recreativo Turístico El Tuque, Parque Acuático y Pista de Aceleración. Más abajo describe sus usos propuestos como los siguientes: Pista de Carrera de Autos, Salones de observación (VIP), Áreas comunes, piscina, estacionamiento, graderías y concesiones.

Expertos en análisis de documentos con experiencia en este tipo de casos y que hablaron a condición de anonimato reconocieron que la ausencia de detalles acerca de que el uso de las facilidades incluían un parque acuático, la venta de bebidas alcohólicas y otros, hace el permiso inválido para lo que corresponde al Parque Acuático y sus chorreras. “Dice que incluye ‘piscina’ pero en singular, se refiere a la piscina del hotel que es separada del parque acuático, si falta el detalle del uso, no hay permiso” expresó uno de los peritos consultados. La duda surje de otro permiso provisional que se expidió meses antes en específico al Parque Acuático y que en esta ocasión sí especifica con claridad en su sección de usos que habrá venta de ropa deportiva/ salón de juego y entretenimiento/ cuarto de enfermería, Parque Acuático, Oficina Administrativa y Cafetería con venta de bebidas alcohólicas, terraza para actividades especiales, áreas comunes y estacionamiento. Ese permiso vencía el 30 de noviembre de 2002 y ninguno de estos detalles se incluyeron en el permiso final.

LAS COLUMNAS, ¿DENTRO O FUERA DEL AGUA? Curiosamente en los planos que presentaron y de los que el Regional y la Opinión tienen copia, no hay uno que explique la construcción de las piscinas. Aunque hay planos genéricos que incluyen las chorreras y áreas grises que sugieren que las piscinas van allí, las mismas son las únicas que carecen de planos propios de construcción que especifique detalles como la profundidad y formas tanto en la superficie como en el fondo. Hay planos de las columnas pero no especifican su ubicación o si van en la superficie o bajo el agua de las piscinas. Los consultados sugirieron que estos planos corresponden más

Área donde se estima, ocurrió el accidente

bien a los originales del parque Las Acuáticas de Hato Rey, de donde se extrajo el parque que ahora ubica en el Tuque.

Más aún, el plano aéreo del Parque indica que alrededor de las columnas iban a ubicarse isletas que no se construyeron Los consultados destacaron que el propietario de los terrenos es el Municipio ponceño, sin embargo, nunca envió a un inspector propio a verificar que la obra se construyera según los planos sometidos. De hecho, el inspector de la obra resultó ser el arquitecto Enrique Figueroa Hernández, quien presentó los planos de construcción bajo las órdenes de Lluch. “El cabro veló por las lechugas, ellos mismos construyen y se inspeccionan” comentó uno de los consultados por este medio.

MUNICIPIO SE DEFIENDE Para el director de la Oficina de Permisos de Ponce, Félix D. Camacho no era necesario el detalle del uso porque en la descripción del proyecto menciona la frase Parque Acuático y a su juicio con ello era suficiente. Descartó que fuera imprescindible que se detallara que el uso propuesto incluyera todos los aspectos hasta los de bebidas alcohólicas. De otra parte se libró de responsabilidad en cuanto a la inspección del proyecto al mencionar que el Municipio se desliga de los grandes planes aunque luego afirmó que sí se asigna personal a verificar las obras aunque no conste un informe que certifique que lo construido está deacuerdo con los planos propuestos.

Recalcó que lo construido es entera responsabilidad del arquitecto o ingeniero que lo construye.

SIN PERMISOS DE BOMBEROS Más aún, aunque el Cuerpo de Bomberos emitió un permiso para el 2002, no hay evidencia oficial de que esa entidad haya inspeccionado jamás el lugar nuevamente. Este semanario se enteró que funcionarios de Bomberos de Ponce reconocieron que el propietarios del complejo nunca solicitaron nuevamente una inspección aunque es obligatorio por ley que haya una inspección anual y así se concluye de la documentación en poder de las partes en el caso judicial sobre el accidente. Parte de los señalamientos de Figueroa Greo es que no había rótulos de advertencia para bañistas al momento de su accidente y cuenta con los testigos para sostenerlo pero estos se colocaron poco después del suceso.

Sí hubo inspecciones posteriores del Departamento de Salud pero según los analistas, se basaron en la palabra “piscina” en el permiso de uso municipal pero asumieron que con ello se refería al parque acuático y no al hotel por lo que sugirieron que la agencia hizo inspecciones bajo una premisa incorrecta de que el parque sí tenía permisos.

Miércoles, 14 de julio de 2010

5

NOTICIAS

Lluch asegura que el cierre es por falta de dinero El empresario responde ante el cierre del Parque Acuático pero se reserva detalles Por Azalia Negrón Especial para el Regional

Edison Lluch, propietario del Speed and Splash Water Park, conversó con este semanario acerca de los problemas reales que según él, causaron el cierre parcial del

Parque Acuático. Lluch aseguró que nada tiene que ver la falta de permisos de bomberos, permisos de usos, ni demandas legales, sino más bien la mala economía que atraviesa el País.

“Allí han habido varios problemas, pero el problema más apremiante es que la economía no está fomentando a que las personas visiten el parque, las personas prefieren ir a la Playa”, destacó.

A pesar de haber cerrado el Parque Acuático pocos meses después del accidente de José Luis Figueroa, en el año 2007,

aún se mantiene pagando el alquiler del establecimiento, pues aseguró que cuando la economía mejore volverá a abrir el Parque Acuático.

Por otro lado, cuando este semanario insistió y abundó en detalles de permisos de bomberos y otros, Lluch prefirió callar y coordinar una cita más personal con este semanario.

“La pregunta que me está haciendo suena un poco legal y no me siento cómodo con esto. Yo preferiría que nos viéramos y habláramos de eso. No tiene nada que ver con permisos ni problemas legales” expresó el empresario.

Por el sureste la antorcha de los Centroamericanos

La comitiva portadora de la Antorcha de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, llegó al Municipio Autónomo de Guayama y recorrió el sureste en su trayectoria hacia el oeste del país.

La Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez recibió, conjuntamente con el atleta guayamés, Arnaldo Bristol, la antorcha de manos del alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa de Jesús y el baloncelista José “Yoyo” Rosario. El acto protocolar del recibimiento de la antorcha, como parte de la denominada Travesía Isleña, tuvo lugar en la Plaza Pública de dicho municipio. Decenas de personas se dieron cita para ser testigo del histórico momento.

Jaime Rodríguez, dedicó el recibimiento de la Antorcha a Félix Torres Torres, por su invaluable labor en el deporte del levantamiento de pesas (halterofilia) ya que representó dignamente a Puerto Rico en múltiples eventos deportivos internacionales. Aunque el deportista no pudo estar presente por motivos de salud, sus familiares recibieron el mismo.

“En el día de hoy celebramos un evento muy significativo. Me siento sumamente emocionada al poder compartir con los atletas que nos van a representar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 y también con atletas que han representando a Puerto Rico a nivel mundial”, comentó la alcaldesa antes de iniciar el recorrido hacia la colindancia del municipio de Salinas, en compañía de la atleta especial Michelle Candelario.

Durante los actos protocolares, la Ejecutiva Municipal, sorprendió a los atletas que representarán al municipio de

Guayama al otorgarles un incentivo económico de $500 por su participación en los Juegos Centroamericanos.

Entre los atletas figuran: Eduardo Galarza (selección de softball), Nicole Vázquez (gimnasia), Angiemar Félix (Balompié), Zoraida Santiago (taekwondo), Luis Cruz (taekwondo) y Bethzmara Cruz (natación).

“Nos sentimos muy orgullosos de cada uno de nuestros

atletas, sabemos que nos van a representar muy bien.

Con el propósito de apoyar a nuestros atletas, el Municipio brindará transportación, para que todos podamos acompañarles el día que les toque a ellos competir; ahora bien, ese día la trasportación se ofrecerá a muy tempranas horas”, expresó Jaime Rodríguez.

Por su parte, Mirna Febus, coordinadora de la Travesía Isleña Mayagüez dijo sentirse asombrada por el gran respaldo de los residentes municipio de Guayama. “Tengo que decir que Guayama ha sido uno de los pueblos más concurridos a los que ha llegado el fuego de la Antorcha de los Juegos Centroamericanos y del Caribe” expresó Febus al tiempo que hacia entrega a la alcaldesa de Guayama del afiche conmemorativo del evento del recorrido del fuego Centroamericano y del Caribe.

El Representante Jorge “Borgie” Ramos Peña, quien también participó en el recibimiento de la antorcha, aseguró sentirse emocionado por el momento histórico y por el gran respaldo de los guayameses al recibimiento de la antorcha.

Poco después la comitiva llegó a Salinas donde decenas de personas se dieron cita para ser testigos del encendido del fuego del pebetero. El Alcalde Carlos Rodríguez Mateo recibió, conjuntamente con el atleta Alex Greaux, la antorcha de manos del Director de Recreación y Deportes Municipal, Francisco “Juno” Ortíz en la comunidad San Felipe de manos de Jaime.

El acto protocolar del recibimiento de la antorcha, como parte de la denominada Travesía Isleña, tuvo lugar en la Casa Alcaldía en donde pernoctó el pebetero encendido hasta el día siguiente.

“En repetidas ocasiones hemos dicho que el deporte une a los pueblos y hoy lo podemos corroborar cuando hemos visto a todo el pueblo salinense unido aquí a izando la bandera del deporte. En nombre de nuestra Administración

queremos reconocer publicamente a cada uno de nuestros atletas, desearle la mejor de las suertes en Mayaguez 2010” manifestó el Alcalde.

La Travesía Isleña marca un recorrido de 22 días por los 78 municipios de Puerto Rico. La misma concluye el 17 de julio con el encendido del pebetero que inaugura los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

6

NOTICIAS

Miércoles, 14 de julio de 2010

A todo sabor el Festival del Mojo Isleño Salinas, PR. Miles de personas se dieron cita en Salinas para presenciar la confección del Mojo Isleño más grande del mundo, sazón que ha distinguido por 70 años la cocina salinense y por lo que el alcalde, Carlos Rodríguez Mateo y su administración han establecido un espacio para promocionar y celebrar por tres días la famosa salsa.

“El Festival del Mojo Isleño de Salinas se ha convertido en el principal escenario para dar a conocer nuestros atractivos turísticos. Este año rompimos los récords de asistencia en un ambiente seguro en donde la familia puertorriqueña compartió en armonía. Queremos continuar fortaleciendo nuestra zona turística y además incentivar el esfuerzo de nuestro comercio local que es el eje de nuestra economía. Asimismo necesitamos promover entre las nuevas generaciones nuestras costumbres y tradiciones y este es el mejor escenario. Al compartir con nuestros visitantes el sazón que distingue nuestra cocina también mostramos la hospitalidad que distingue a los salinenses”, expresó Rodríguez Mateo.

La confección del Mojo, que consistió de unas 500 libras de cebollas, seis libras de ajo molido, cinco libras de aceitunas rellenas, 19 galones de aceite de oliva, 50 latas de 14 onzas de pimientos morrones, ½ libra de hojas de laurel, ½ libra de pimienta en grano, una libra de sal y 500

La joven Ana Isabelle anima parte del evento nocturno.

latas de ocho onzas de salsa de tomate, estuvo a cargo del cocinero Jerry Ortíz, quien para el año 2003 realizó por primera vez la hazaña. Cuatro horas de preparación y dos horas de calor fueron necesarias para cocinar el Mojo que fue distribuido entre miles de visitantes.

Simultáneo a la preparación del Mojo en el área de la Pla-

La salsa del Mojo Isleño más grande del mundo.

ya se celebró la tradicional Regata de botes de chalana que contó con la participación de 30 embarcaciones. Unos 120 artesanos presentaron sus obras en el evento propiciando así un escenario para el destaque de la cultura puertorriqueña.

La gran celebración fue dedicada a las judistas Amarilys Vázquez, Keishla M. Vázquez; el atleta de pista y campo, Félix Javier Soto; Wilfredo Bones, boxeador profesional y el grupo de baile The New Saaga Star que representaron a todos los jóvenes salinenses que se han destacado en el deporte y otras disciplinas.

Como parte del programa artístico durante los tres días del Festival se presentaron Kany García, Zone D’ Tambora, Ana Isabel, El Gran Combo, Grupo Manía, Yailemm y Clandestino, Elemento, La Familia Sanabria, Angel y Kriss, Farruko, y La Secta. En la tarde familiar cristiana participaron Ismael Miranda, Betliza, La Banda Desafinada, Reynaldo Santiago “Chino”, el reguetonero Alex Zurdo, entre otros.

La creación culinaria del Mojo Isleño, original de la señora Euladia Correa, conocida como doña Ladí que para la década del 1940 abrió las puertas de su restaurante en donde dio a conocer la famosa salsa. El Mojo Isleño se ha distinguido como una sazón única de Salinas, convirtiéndola en su principal atractivo turístico. La Ruta Gastronómica de Salinas la integran unos trece restaurantes que incluyen en su menú la famosa salsa.

Guayama: región líder en desempleo Datos del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos establecieron que una vez más, Puerto Rico encabeza a estados y territorios estadounidenses en cuanto a estadísticas de desempleo en cada comparación posible.

Dentro de nuestro país, sin embargo es la región de Guayama la que refleja la peor tasa de desempleo cuando supera por mucho la media de todo el resto de Borinquen.

El nuevo informe que dio a conocer la agencia federal expuso que las tasas de desempleo de las ocho regiones metropolitanas en que se divide a la Isla superan por mucho a sus similares norteamericana.

El promedio que reflejaba el país para mayo era de 16.8 por ciento en cuanto a la tasa de desempleo, mucho menor que lo que solo el sureste, llamada además la “ruta del hambre” reflejó.

La que reporta el índice más bajo es la de San Germán-Cabo Rojo que refleja un 15.8 por ciento. La región metropolitana norteamericana con el mayor nivel de desempleo en mayo fue Palm Coast en Florida con

15.1 por ciento.

La región de Guayama se le estimó una tasa de desempleo de 22.8 por ciento. El nivel de desempleo de la región de Yauco fue la segunda más alta con un 19.3 por ciento, mientras que la de Fajardo es de 19.2 por ciento.

Le siguen las regiones de Aguadilla-Isabela-San Sebastián y la de Mayagüez, ambas tienen tasas de desempleo de un 18 por ciento.

La agencia federal emitió un boletín donde compara además la pérdida de empleos asalariados no agrícolas durante 12 meses entre mayo de 2009 y mayo de 2010.

Nuestro país vuelve a liderar la poco honrosa lista al reflejar pérdidas proporcionalmente mayores que las regiones metropolitanas de Estados Unidos. Aquí se menciona, según los datos, que la región de Yauco perdió el 7.9 por ciento de estos empleos durante esos 12 meses. La de Aguadilla-Isabela-San Sebastián experimentó una pérdida de 7.5 por ciento, mientras que la de Guayama sufrió una baja de 7.1 por ciento en estas plazas de trabajo.

Miércoles, 14 de julio de 2010

Una “cañona” produce primer asesinato por cobre Lo que bien podría ser el primer caso en Puerto Rico de asesinato por transacciones de cobre robado sucedió en Guayama.

Este lunes a eso de las 6:00 de la mañana un hombre de nacionalidad dominicana fue muerto de un tiro en la cabeza tras lo que aparenta ser un desacuerdo con grupos locales dedicados a la venta del codiciado metal. José Frías Paredes habría llegado antes que salga el sol hasta unos terrenos cercanos al Campo de Golf El Legado y también de la Iglesia en el barrio Cimarrona, acompañado de su primo Dixon Gerardino Durán.

Según la investigación preliminar del CIC de Guayama, la víctima de 31 años y residente en el barrio Jurutungo de Hato Rey buscaba adquirir el cobre presumiblemente robado, de manos de individuos que se dedican a ese tipo de delito. Pudo entonces surgir un desacuerdo y no se descarta que los compradores intentaran tirar una “cañona” y no pagar por el material por lo que se produjo el descenlace.

El director de Homicidios del CIC de Guayama, teniente Samuel Castellanos informó que cuando Durán se percató de lo que pasaba comenzó a correr porque alegó que también fue tiroteado “aunque en la escena hay un solo casquillo, logra escaparse aunque aún era oscuro y se esconde”. El alto oficial narró que el sujeto entonces llamó a familiares suyos en Hato Rey y desde allá condujo la esposa del occiso Itza Negrón Hernández para recoger el cuerpo de Frías Paredes, lo llevó en su vehículo Mitsubishi Montero hasta su vivienda en Jurutungo y de allí lo llevaron al cuartel municipal de Hato Rey este.

Luego hubo comunicación con investigadores en Guayama con quienes uno de los familiares fueron hasta el sitio del incidente. Allí se encontró manchas de sangre y un casquillo de bala.

“Se envió muestras a Forenses para confirmar si se trata de la misma persona. Estamos en el proceso de interrogar a personas envueltas en las transacciones de cobre” mencionó el teniente Castellanos. Destacó que cerca del lugar de la violenta muerte, se halló un area donde se sabe, individuos usan para quemar los cables para sacarlos el cobre. Usan una zanja de un canal de riego y tras que se derrite el aislante le echan agua para venderlo. El cable de esta transacción, se cree también era robado y se interroga a algunos que se dedican a robar cobre así como a gente que viene de San Juan para comprarlo y venderlo a otras personas o industrias. La familia del occi-

NOTICIAS

7

so también están bajo interrogación de las autoridades.

“Podría ser la primera muerte por cobre.

Nunca había escuchado de un caso así, al menos desde que estoy aquí” ponderó el teniente Castellanos que mencionó que aunque la pesquisa inició en Hato Rey son sus oficiales en Guayama y el fiscal Edwin Ortíz quienes se harán cargo de determinar los hechos. Se corobora si Frías Paredes tenía historial delictivo.

LAS PRIMERAS MAFIAS DEL COBRE “La gente ya vende en cantidad, las transacciones son de hasta $2 mi a $3 mil dólares” analizó Castellanos. En esa línea se pondera la posibilidad de que grupos organizados al estilo de los grupos de narcotraficantes o pequeñas mafias ya estén trabajando por el control el mercado “subterráneo” del cobre. Este metal ha cobrado alto valor en los últimos años por lo que industrias particularmente asiáticas han comenzado a ofrecer altas cantidades por obtener este metal, ideal para la construcción de aparatos eléctricos, motores y cables por su facilidad para transportar la electricidad y ser altamente maleable, ligero y hasta hace poco, económico. Tanto edificios públicos como tendidos de energía de la Autoridad de Energía Eléctrica y residencias privadas en sus sistemas de aire acondicionado, se han tornado en víctimas predilectas de este tipo de vándalo. Este incidente ha expuesto la posibilidad de que la lucha por el control de las transacciones de metal comience a tornarse violenta y requiera del uso de más recursos policiales para desarticularlos. Se informó que en lo que va de año han ocurrido 186 casos de robo de cobre. Castellanos explicó que unos 70 casos los investiga el CIC por superar los $500 en daños. Estas cifras son muy superiores a las de años anteriores.

Dos tragedias tocan a Santa Isabel En fecha de 10 de julio de 2010 a las 2:00 de la tarde se informó de un niño ahogado en la piscina de su hogar en la Carr.153 Km 6.9, Lomas del Expreso lote 73 en sector Uceras en Santa Isabel.

Se informó que el menor Fabián Rodriguez Rivera de 1año y medio se encontraba en una piscina en el lugar antes mencionado, su abuelo paterno Luis Rivera Sánchez de 51 años se percató que este se encontraba flotando boca abajo y no respondió. Fue llevado al CDT de Coamo donde la Dra. Diaz lo declaró muerto.

Al lugar se personó el agente Angel Reyes Colon del Precinto Coamo, la honorable Fiscal Natalia Zambrana y el agente José Torres de Homicidios Ponce para continuar con la investigación.

Continúa en la página 8

Hospital Lafayette Servicios de Salud con Calor Humano • Sala de Emergencia, 24 Horas / 7 Días • Clínica de Urología todos los lúnes de 8:00 a.m. a 12:00 m.

• Clínica de Ginecología todos lo miércoles de 8:00 a.m. a 12:00 m.

• Laboratorio Clínico y Bacteriológico con la más alta Tecnología, certificado por el Departamento de Salud.

• Pruebas de Función Pulmonar de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

• Sonografías y Estudios Cardiovasculares de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

• CTScan con Tecnología Tridimensional

Carr. #753 Km. 0.1 Arroyo, PR 00714 Tel. 787 839-3232 / Fax 787 839-4330

8

NOTICIAS

Proviene de la página 8

MUERTE VIOLENTA De igual forma en dicho municipio se reportó un asesinato el 7 de julio a las 9:10 de la noche en la calle 2 de la Urb. Portal de La Reina de Santa Isabel.

Allí alguien le hizo varios disparos a Ismael Peña Maldonado de 23 años de edad quien residía en el embalse San José de Rio Piedras, logrando alcanzarlo con cuatro impactos de bala en la espalda, clavícula y abdomen que le causaron la muerte en el acto.

El agente Ángel Silva de Homicidios Ponce en unión a la fiscal Carolyn Arcelay se hicieron cargo de la investigación.

CAR JACKING EN EL CORAZÓN Un car jacking se reportó el viernes 9 de Julio en hora desconocida, frente al negocio Dorimar ubicado en la calle Candelaria del Bo Corazón del pueblo de Guayama.

Según informa Eli Samuel Colón Arroyo de 21 años de edad y vecino de Guayama, que al llegar al negocio antes mencionado dos individuos a los cuales no puede identificar y portando armas de fuego le indicaron a este que se despojara de todas sus pertenencias, acto seguido, este se bajó del vehículo Ford Taurus color negro y corriendo a toda prisa brincó una verja de una residencia aledaña al lugar mientras los individuos le realizaban varios disparos sin lograr alcanzarlo.

Los agresores se marcharon del lugar con el vehículo del Colón Arroyo que era alquilado, propiedad de Lugo Car Rental. Este fue transportado al hospital Santa Rosa del mencionado municipio para recibir asis-

Miércoles, 14 de julio de 2010

tencia médica ya que al brincar la verja se lesionó una pierna. El caso fue referido al CIC de la región de Guayama.

MENOR AGREDIDA EN PATILLAS Una jovencita fue agredida con un bate en su propia residencia. Según la Policía, la agresión agravada ocurrió el viernes 9 de julio a las 5:00 de la tarde en la carretera 757 Km. 7.1 del Bo Mamey de Patillas.

Según informa Víctor Vega Vega, residente en el mencionado lugar, un individuo el cual puede identificar llegó a su residencia y agredió a su hija la joven Jaileen Vega, menor de 14 años con un objeto contundente (bate) en el área de la cabeza.

Esta fue transportada al CDT del municipio de Patillas y fue atendida por la Dra. Santini la cual diagnosticó herida abierta en el área del cráneo tomándole 17 puntos de sutura y fue dejada bajo observación. Caso referido al CIC de la región de Guayama.

OTRO HERIDO DE BALA, ESTE EN OLIMPO Se reporta un herido de bala el Sábado 10 de Julio de a las 2:30 de la tarde en hechos ocurridos en un área yerma del Bo Olimpo en Guayama.

Según informa Harold Vázquez Torres vecino de Guayama mientras se encontraba en el lugar llevando a su yegua, un individuo el cual se desconoce le realizó un disparo alcanzándolo en la mano izquierda, el mismo fue atendido en el hospital Santa Rosa del mencionado municipio y atendido por el Dr. Arlet quien refirió al mismo al hospital de Centro Medico en Río Piedras.

El caso esta siendo investigado por la Agte. Magali del Harriet y al momento se desconoce más información.

Reconocimiento ambiental a Guayama Guayama. Como parte de la celebración de su 40 aniversario, la Junta de Calidad Ambiental otorgó un reconocimiento especial al Municipio Autónomo de Guayama por su programa de Impacto Comunitario.

Dicho programa, de base comunitaria, ha sido una iniciativa originada por la alcaldesa de dicho municipio, Glorimari Jaime Rodríguez.

A través del programa Impacto Comunitario, el Municipio de Guayama brinda ayuda a diversas comunidades. Estas ayudas también contemplan un impacto directo a la reforestación de áreas verdes.

Debido al significativo impacto positivo que ha tenido este programa, no sólo en beneficio para los residentes, sino también para el medio ambiente. La Junta de Calidad Ambiental realizó, el pasado 18 de junio, un reconocimiento a la iniciativa de la Alcaldesa. El presidente de la Junta de Calidad Ambiental, el licenciado Pedro J. Nieves Miranda, hizo entrega del mismo.

De acuerdo con Nieves Miranda, dicho reconocimiento se otorga por el compromiso y las iniciativas del Municipio de Guayama encaminadas a proteger la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones de puertorriqueños.

Por su parte, la alcaldesa agradeció el re-

conocimiento otorgado y sostuvo que su iniciativa forma parte del compromiso que tiene con su pueblo.

“Agradezco esta distinción en nombre de nuestro municipio. Ciertamente mantengo mi compromiso de servicio con nuestro pueblo, pero esto no significa dejar a un lado el ambiente. Al contrario, es necesario que cada vez más personas tomen conciencia sobre la importancia de la protección ambiental, lo cual incluye reforestación y cuidados de áreas verdes.”, manifestó la Alcaldesa.

La actividad de reconocimiento se llevó a cabo en la Sala de la Orquesta Sinfónica del Centro de Bellas Artes, Luis A. Ferré, en Santurce.

Miércoles, 14 de julio de 2010

NOTICIAS

9

AT descarta “contaminación” en corte de Patillas Tras las denuncias lanzadas por empleados del Municipio de Patillas sobre posible “contaminación” en el criterio de jueces del tribunal patillense en cuanto a casos municipales, la Administración de Tribunales (AT) descartó que eso esté ocurriendo.

Daniel Rodríguez, oficial de comunicaciones de la AT indicó que el presidente de la Asamblea Municipal de Patillas, Helson Ramos es también funcionario de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) a cargo del Tribunal mientras el juez César Mercado Santaella es el Juez Coordinador de ese Tribunal. En ese sentido afirmó que es normal que deba reunirse con frecuencia.

Además, planteó Rodríguez, el Juez Mercado no atendió el caso que el grupo de trabajadores ha llevado contra el alcalde Benjamín Cintrón Lebrón por los reclamos correspondientes a la falta de cumplimiento municipal con las obligaciones que contrajó ante varias agencias de Gobierno y sus planes médicos a nombre de ellos. Rodríguez recalcó que ese Juez es Superior y el asunto fue presentado bajo Ley 140, de competencia de la Sala Municipal.

En ese sentido planteó que el lo vio la Jueza Carmen Girod Solivan, Jueza Municipal, por lo que a juicio de AT “no parecen tener fundamento las preocupaciones o alegaciones vertidas por estas personas”.

En cuanto a la acción de mandamus que el grupo radicó en Guayama poco después de anticipar que se descartaría el caso en

Aclaración Envejecientes del sector Obén de Patillas aclararon en relación a la información de la edición 562 “Envejecientes reclaman su conductor”, que el vehículo del centro ha sido arreglado por Acción Social en varias ocasiones pero que ha continuado sufriendo desperfectos y reiteraron su defensa por el chofer que dijeron, se ha preocupado por ellos.

Patillas ante el alegato de que no tendría jurisdicción, el caso está en manos de la Jueza Myrna E. Ayala Díaz.

Los empleados, apoyados por el sindicato Pro Sol Utier al que se afiliaron hace unos meses, han sostenido que en el caso que les compete, la intervención de Ramos resultó sospechosa al ellos mismos poder observar conversaciones entre el funcionario y uno de los jueces poco antes que se estudiara un caso contra el municipio. Insistieron que vieron al juez tomar atención personal en el caso de ellos y afirmaron que la influencia del magistrado como administrador del Tribunal podía afectar el resultado del caso de los empleados como han sostenido, ha afectado en ocasiones anteriores.

10

NOTICIAS

Miércoles, 14 de julio de 2010

“Curvas” hacen patinar al “Chuchin” Soto Líder senatorial lo deja sin “break” de tener a modelo Yadira Hidalgo en sus oficinas

La “Super Yadira” como se conoce a la modelo Yadira Hidalgo quedó desempleada luego de que su breve jefe, el Senador novoprogresista Antonio “Chuchin” Soto tuviera que explicar comentarios suyos que sugirieron que fue contratada como su ayudante por sus atributos físicos. El ribete de escándalo puso al senador por Guayama en la boca de todo el mundo, aunque por razones que poco tienen que ver con su labor como legislador. La semana pasada el senador debió enfrentar la prensa luego de que en tono casual afirmara que no contrató a la otrora escultural modelo por su derriere o como dijo en sus propias palabras “por sus nalgas grandes”.

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, canceló el contrato que mantenía la modelo en la oficina del senador Soto y de inmediato la “Super Yadira” ripostó afirmando que el líder senatorial estaba celoso porque no fue él quien la contrató. Se arrepintió luego de haber dicho algo así y volvió a “irse de fondillo”, como dicen en el campo al anunciar que demandaría a Rivera Schatz y sostener públicamente que tiene “amigos jueces y fiscales” con lo que embarró cualquier gestión jurídica limpia en este país y se anuló de inmediato.

Soto había señalado en varios programas de radio y televisión que había contratado

a Hidalgo como ayudante especial por sus atributos físicos, no por sus capacidades intelectuales. Su forma campechana de hablar al respecto le causó varios problemas porque luego Rivera Schatz dijo en una entrevista radial que escuchó parte de la entrevista que se le hizo a Soto y parte de otra grabación por lo que llamó a Soto para anunciarle que ordenó cancelar el contrato.

Agregó que tomó la decisión para “proteger la dignidad de la mujer puertorriqueña y del Senado”.

“Chuchin” Soto mencionó luego que acatará la decisión de Rivera Schatz, pero negó que la contratara por sus nalgas. “Nadie contrata a nadie porque tenga nalgas grandes, hay hombres que tienen nalgas grandes y yo no los contrato por eso. Yo la contraté a ella por la entrevista que hizo y porque entendí que iba a hacer una buena labor aquí”, dijo el Senador estadista que afirmó luego sentirse “destruido” por la información.

El legislador que se ha cantado como “espiritista” amenazó con hacerle algo a quien considere responsable de haberle delatado.

El asunto se volvió notable luego de que a reporteros de farándula Soto afirmara que no habría ninguna fiesta en su casa aprovechando la ausencia de su esposa como se había anticipado. Luego de haberse sucitado la actividad, negó la misma hasta que un video que es visible en internet, revelara no solo que se dio, sino que la recién contratada modelo le cantó románticamente en un karaoke.

Hidalgo entretanto ha vuelto a ser figura ante los medios y aunque dijo que vive bien de las actividades que anima, su breve paso por el Capitolio hizo más ruido que las

Miércoles, 14 de julio de 2010

NOTICIAS

11

Advierten se agravará crisis de agua en Salinas Líderes del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) de Salinas denunciaron la intención del alcalde Carlos Rodríguez Mateo de empeorar la crisis de falta de agua en los hogares salinenses.

Víctor Alvarado Guzmán, presidente del PIP en Salinas, dijo que durante años han advertido sobre la situación crítica del acuífero, por lo que no es posible construir las casi mil nuevas casas y centros comerciales propuestos, pues no hay agua suficiente. “Ahora el alcalde de Salinas somete una Ordenanza ante la Legislatura Municipal para abrir un pozo en desuso y ayudar a los desarrolladores, que pretenden construir casi mil casas y 2 centros comerciales. Quieren desvestir un santo, para dejar a todos desnudos, pues el hecho de que haya más pozos funcionando no significa que haya más agua disponible”, explicó Alvarado. El también líder ambiental criticó al alcalde Rodríguez Mateo por querer que los residentes de Salinas paguen las consecuencias de sus malas decisiones.

“El alcalde permitió la construcción des-

medida y endosó proyectos que ahora no tienen agua, y quiere quitarle el agua a las demás comunidades y urbanizaciones para esos nuevos proyectos. Prácticamente, la totalidad del agua que sacarían del Pozo Buono, en el sector Godreau, unos 500 mil galones por minuto, irá a parar a las casi mil nuevas casas y a los centros comerciales. Pero, esa agua se sacará del mismo acuífero que se sirve el resto de la ciudadanía salinense. Si actualmente hay urbanizaciones que se quedan sin agua durante los fines de semana, con el proyecto del alcalde, posiblemente serían más los días en sequía”, dijo Alvarado Guzmán.

Por su parte, el Prof. Emilio Nieves Torres, Legislador Municipal del PIP, señaló la evidente presión de los desarrolladores presentes en la pasada sesión de la Legislatura Municipal, aduciendo un problema de falta de vivienda para los salinenses. “Lo dramático de esta presión de los desarrolladores es que su portavoz ante la Legislatura Municipal fue el asesor legal del alcalde.

Senador pide no se afecten becas universitarias EL CAPITOLIO – El senador por el distrito de Guayama, Carlos Javier Torres, hizo un reclamo de reconsideración al Departamento de Educación Federal por la lamentable notificación a la Administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de la posibilidad de perder sus ayudas federales a raíz del cese por la huelga estudiantil.

La comunicación emitida por el Senador Torres, fue dirigida a la Directora de Área del Programa de Cumplimiento de Ayudas Federales del Departamento de Educación Federal, Betty Coughlin, y en esta solicitó la reconsideración de la determinación del Departamento de Educación Federal de que cada recinto de la UPR deberá someter una nueva solicitud separada para participar de los programas de ayudas federales autorizados por la “Higher Education Act of 1965”.

“La situación que provocó que la Universidad cesará sus labores por casi dos meses es el resultado de un pequeño grupo de estudiantes y otros grupos ajenos a la Universidad que no representan la comunidad universitaria. La intransigencia de éstos amenaza la ayuda federal que reciben sobre un

setenta por ciento 70% de los estudiantes.

Cabe señalar que sin las becas y programas federales una gran mayoría de los estudiantes no podrán completar sus estudios universitarios”, indicó el legislador.

12

NOTICIAS

Sale el “Sol”, aunque no quiera La “G” bien grande de Guayama -o de Glorimari- adorna ahora la entrada al pueblo Alex David adavid@elregionalpr.com

La alcaldesa Glorimari Jaime no ha desglosado aún cuánto costó colocar las letras en la fuente de entrada a Guayama pero finalmente su huella estará presente allí por los próximos años.

La fuente, que la pasada administración construyó allí, en la intersección de la PR-3 y la PR-53 y que entonces recibió sus críticas por el gasto incurrido, fue remodelada en su apariencia para ubicar el logo que Jaime impulsó como parte de su campaña política. La “G” que identifica tanto al pueblo como al nombre de pila de la funcionaria ha

estado omnipresente en todo lo que el municipio propone, se ha pintado, junto con el logo que dibuja el molino, en los vehículos municipales, en banderas, en dudosos sellos conmemorativos de los correos, en lugares oficiales y hasta en el grupo de batuteras que llevan por nombre Sol del Caribe, un eslogan que también la actual administración ha impulsado por encima del apodo de “Brujos” con el cual se conoce a los guayameses en todo el país y hasta internacionalmente.

Jaime intentó sin éxito impulsar el nombre de “Guayama City” en copia de lo que ya se hiciera en Guaynabo y buscó que el equipo de Softbol, tan arraigado en la población se convirtiera de Brujos a Soles pero el público rechazó ambos intentos y una encuesta realizada por este medio comprobó en todos los sentidos que el apodo “Brujo” sigue siendo el predilecto.

La presión de círculos religiosos contra este apodo por su connotación ha intentado eliminarlo pero la población conoce que el sobrenombre no se deriva de la magia sino de un personaje aficionado al deporte. En fin que la “G” con forma de “Sol” está ya en el monumento junto con la frase del “Sol del Caribe”. Muchos se preguntan si el gasto era necesario en tiempos donde debe imperar el decoro fiscal, las prioridades de atención a las comunidades y más cuando los ciudadanos no han sido consultados si están deacuerdo con el nombre impuesto por su alcaldesa.

Miércoles, 14 de julio de 2010

13

Miércoles, 14 de julio de 2010

Mirémonos primero antes de ayudar a nuestros hijos Por: Damalin J. Díaz Suárez. Ede, MSL, ME

“Los niños necesitan una guía consistente que les brinde límites para sentirse seguros, al mismo tiempo que desarrollar autonomía, libertad e independencia” Un elemento clave en la labor de ser padres es aprender a conocernos nosotros mismos; reconocer la forma en que responderemos a las reacciones emocionales y eventos que los niños nos plantean en y fuera de la escuela, así como los recursos que tenemos para afrontar situaciones que parecen salirse de nuestras manos, al igual que nuestros desaciertos y malestar que experimentamos con frecuencia en las interacciones con ellos.

Debemos establecer imágenes realistas de nosotros los padres y seres humanos, para emprender el camino del mejoramiento personal como practica que favorece mejores relaciones familiares.

Mientras el niño va creciendo y adquiriendo más habilidades para comunicarse con el entorno y aumenta su campo de exploración para hacerse independientes, sus desplazamientos van también ampliándose: va de la cuna a la sala y luego de la sala a la escuela.

Esto propicia que haya nuevos elementos en juego dentro de la relación entre padres e hijos, como el manejo del poder y la autoridad.

Los niños necesitan tener una guía y límites claros que los orienten; pondrán a prueba a sus padres para conocer hasta donde pueden llegar; necesitan hacerles saber que ha descubierto que son independientes y que también pueden tener control sobre sí mismos, sobre su medio inmediato e incluso sobre sus propios padres. Si lo permiten, esta nueva situación lleva a que los padres reconozcan con mayor claridad que sus hijos son seres independientes con intereses y necesidades propias. Aquí comienza el proceso de separación y de conquista de su autonomía.

Los padres deben reconocer sus dificultades para controlar la expresión y estado emocional y las causas que promueven este estado particular, para que emprendan una acción que les permita superar y manejar conflictos internos y externos de nuestros hijos. Esto será fundamental para ejercer en forma adecuada la autoridad y acompañar a los pequeños a aprender y tener auto control.

Los niños necesitan una guía consistente que les brinde límites para sentirse seguros. Por ello, los padres deben aprender a comunicar en forma clara y con afecto lo que esperan de los niños y decidir cómo resolver los problemas entre hermanos y amigos.

Papá y mamá necesitan apoyarse cuando toman decisiones y ejercen el manejo de la autoridad, lo que también brindará al niño seguridad emocional.

Debemos desarrollar la capacidad para ponernos en la situación de otras personas, observar y comprender el comportamiento de nuestros hijos, conocer un poco sobre los cambios y conductas y las característi-

cas de las diferentes edades y de la maduración; también puede ayudarnos a identificar las necesidades de los niños y aprender a evolucionar en nuestra comunicación a medida que ellos van creciendo.

El respeto, amabilidad y la consistencia al establecer límites y solucionar problemas, permiten que los padres puedan seguir madurando en la maravillosa tarea de “Ser Padres”.

14

Guayama Ayer y Hoy

Miércoles, 14 de julio de 2010

Guayama: “Nuestro Camino” Convertido en municipio desde 1736, Guayama deriva su nombre de la palabra taína “Guamaní”, que significa “Nuestro Camino”. La bella Iglesia San Antonio de Padua en la plaza es la única en Puerto Rico de estilo neo-romántico. Usted notará un reloj pintado a mano en la torre que lee 11:30 a.m., el tiempo exacto en que la iglesia fue “bautizada”. Las campanas (donadas por doña Catalina Algarín) fueron fundidas en Alemania en 1835 en bronce y oro. El Museo Casa Cautiño, construido en 1887 como la casa familiar de Don Genaro Cautiño, es una estructura y museo histórico importante. Durante los años que perteneció a la Familia Cautiño, ellos reunieron una colección de arte que ahora está en exhibición para el público. En el 1987 el Instituto de Cultura Puertorriqueño renovó la casa y la convirtió en museo. Otros residentes famosos de Guayama incluyen el poeta Luis Palés Matos y el compositor Tite Curet Alonso.

EL PUEBLO DE LOS BRUJOS Se le conoce de dos maneras: -Ciudad Bruja. (Se le llama asi por un lanzador del equipo de Guayama conocido como “Moncho el Brujo”) -La Ciudad del Guamaní

HISTORIA Guayama fue fundado el oficial de 29 de enero de 1736, cuando el gobernador Matías de Abadía le otorgó la declaración oficial de municipio. Para esa época, el puerto municipal era considerado el tercero entre todos los de la Isla.

Años después, cuando Fray Iñigo Abbad y Lasierra visita a Puerto Rico a finales del siglo 18, Guayama contaba con 200 casas y una plaza pública, con la iglesia ubicada en el centro de ésta.

En 1777, Guayama tenía una población de 4,589 habitantes y 511 esclavos.

Su población creció a la por con el desarrollo urbano municipal pues, entre 1827 - 1828, comenzaron las obras de reconstrucción de la iglesia y se finalizaron los trabajos en la Casa del Rey aunque, en 1828, un incendio destruyó más de cincuenta casas y nueve bohíos.

La remodelación de la iglesia terminó en 1873 y su costo total fue de 72 mil pesos.

En 1832 el 11 de abril Guayama fue desvastado y consumido, en sus dos terceras partes, por un pavoroso incendio que amenazó con eliminarlo del mapa.

Años más tarde, los planos estaban terminados y surgió de las cenizas como la mejor ciudad planeda y trazada de aquellos tiempos (tomado del Vocero 7-

Siete años después, se inaguran el matadero y la carnicería municipa.l.

Para 1878, el Pueblo de los Brujos contaba con un teatro de dos pisos, construído en madera.

Veinte años más tarde, el 12 de agosto de 1898, las tropas estadounidenses tomaron a Guayama.

El 8 de agosto de 1899 ocurrió el ciclón San Ci-

27-07) En 1855 aparecieron efectos de cólera en la Ciudad de Guayama. Más de la tercera parte de la población fue contaminada y aunque no todos murieron, tuvo alrededor de 400 defunciones. Para el año d esta epidemia, solo había en Guayama dos médicos.

La urbanización municipal continuó con la construcción del cementerio en 1844.

Miércoles, 14 de julio de 2010

Guayama Ayer y Hoy sociedades intelectuales como el Coliseo Derkes y el Grupo Primavera.

Además en 1913 se inaguró el Teatro Bernardini, en el cual se presentaron diversos artistas de fama internacional. En 1986 contaba con Instituciones educativas, tres de ellas de educación superior, tres facilidades de salud (hospitales y centro de diagnóstico y tratamiento) sevicios de correo, falicidades portuarias, el Puerto Las Mareas.

Molino Vives - Para 1898 exisitía en el Barrio Ma-

riaco. En las historia de los temporales de Puerto Rico. fue el más grande y devastador que había tenido la Isla. En Guayama el río Guamaní. sus afluentes y otros riachuelos se salieron de su cauce e inhundaron miles de cuerdas de cultivo. Los cafetales quedaron destruidos en un noventa porciento. El saldo total de perdidas del pueblo fue de 10 muertos y 35 heridos San Ciriaco castigó con la tercera gran azotina que ha tendio el pueblo, después del fuego, la colera; eliminó a Guayama como uno de los grandes productores de café.

Luego de la Guerra Hispanoamericana, este municipio continuó con su intenso desarrollo cultural.. Tanto que entre 1930 y 1903, se crearon diversas

chete La Hacienda Esperanza, la cual contaba con 5000 cuerdas. Pertencía a don Juan Francisco Rivera Márquez de la Esperanza, de quien se derivaba su nombre de Molino de Vives La Antigua Torre y Molino están localizados en la que fuera La Hacienda Vives.

La ciudad era una de las tres principales regiones de Puerto Rico en la producción de café. Actualmente la torre del Molino y parte de sus ruinas han quedado como un bello recuerdo de esa época.

Molino La Carlota- Para el año 1860 la hacienda Carlota, una de las más productivas de Guayama. radicada en el barrio Machete, comenzó con 741 cuerdas. Casi la mitad del barrio correspondía a esa hacienda.

15

ESPECIAL

16

Miércoles, 14 de julio de 2010

La Dama de El Regional

Fotos: Ramon Ostolaza Maquillaje: Harold Rodríguez

La Dama...

Nisandra Torres Torres Nuestra Dama esta semana lo es Nisandra Torres Torres quien nació en Ponce aunque reside en Villalba. Estudió en la Esc. Superior Francisco Zayas Santana de Villalba e hizo un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en gerencia en la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

Luego inició a trabaja para una empresa de venta de ropa femenina antes de iniciar labores para la aseguradora Mapfre. Su ascenso laboral le ha permitido por los últimos tres años dirigir la oficina de dicha empresa en Guayama. Gracias a su capacidad ha logrado ser galardonada como la Mejor Ejecutiva Comercial y Mejor Oficina en el 2008 y 2009.

Es madre de dos niños, Adrián José y Paola Andrea tras diez años de matrimonio. Al evaluar la clave para compaginar la tarea de madre de familia y líder empresarial, Nisandra sostiene que “hay que balancear, hacer lo que te corresponde en el día como mujer trabajadora, luego comenzar entonces tu vida familiar, lo que no puedas hacer en el día de trabajo, ponerlo para el otro día para que así puedas darle seguimiento a lo que es el rol de madre y esposa”. Se considera una persona energética y activa que transmite todos los días.

Sus expectativas son lograr mejorar los servicios de su oficina y alcanzar mayores acreditaciones profesionales. A nivel personal, culminar la construcción de su hogar y ver a sus niños avanzar en sus estudios pero sobretodo “mantener la unión que hemos llevado por los pasados 18 años con mi pareja.

Nuestra Dama antes de la sesión fotográfica es recibida por Ramón Ostolaza en Ostolaza Photography Group en Ponce.

Es maquillada por Harold Alexis, de Féroce Angel.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nuevas generaciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. ¿Conoce una mujer profesional o empresaria, atractiva y exitosa?, conviértala en una Dama de El Regional.

Envíenos su información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Guayama, PR, 00785 e-mail: adavid@elregionalpr.com Tel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

...The making of

21

El Regional, Miércoles, 14 de julio de 2010

Miércoles, 14 de julio de 2010

ESPECIAL

17

Plaza Tu Supermercado, Detallista del Año en Puerto Rico Durante el fin de semana del 7 al 10 de Julio, se llevó a cabo la Convención Anual de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos, mejor conocida como MIDA, en donde entre sus actividades, se premio a la excelencia de la industria, siendo Supermercados Plaza, galardonado como Empresa Detallista del Año 2010.

Esta es la segunda ocasión en la cual Supermercados Plaza recibe este galardón, que recibieron por primera vez en el 1992, por la única entidad empresarial en Puerto Rico que representa al sector de alimentos desde el agroindustrial hasta mayorista y detallistas, incluyendo elaboradores y distribuidores.

Don Antonio Palau, se siente honrado, ante el reconocimiento, destacando a sus hijos Antonio y Georgie Palau, además, a su equipo de trabajo, que con su experiencia, madurez han crecido y superado todas las expectativas para destacarse en el mercado. “Para Bertica y para mi es gratificante ver como nuestros hijos añaden al negocio dinamismo y visión, fortaleciendo así el presente y futuro de nuestra empresa”, expresó Palau.

La ceremonia de premiación se llevó a cabo el sábado, 10 de julio, en el Hotel El Conquistador en Fajardo, donde se celebró la Convención, cuyos objetivos son fomentar las negociaciones, ofrecer especiales para estimular las ventas y desarrollar la participación de los comerciantes.

En la Convención de MIDA se integra la exposición de productos, proporciona las herramientas para el desarrollo profesional y promueve negocios en la industria más importante del país.

En la Convención 2010, cuyo lema era “Uniendo Visiones y Marcando el Futuro”, fueron premiados Facundo Colón, de Supermercados Econo, con el galardón Vicente Suárez; Carlos Trápaga de TraFon Group, como Joven Empresario 2010; a Holsum recibió el premio de Responsabilidad Social Empresarial 2010 y al Grupo Ferré Rangel con el Premio Presidencial 2010; Ballester Hermanos Inc, como Empresa Distribuidora 2010; JF Montalvo Cash & Carry, Inc, como Empresa Mayorista 2010; Frito Lay como Empresa Elaboradora 2010.

Don Tony Palau atribuye el éxito de su empresa a todos los que de alguna manera colaboran en la misma. “Le damos gracias a todos nuestros empleados que por tantos

años han laborado junto a nosotros como una gran familia, a nuestros suplidores por su confianza y apoyo incondicional, pero por encima de todo, a los clientes por el patrocinio que nos han dado durante los últimos 38 años”, destacó Palau.

Supermercados Plaza comenzó con una tienda en el casco

urbano de Guayama en 1972, bajo la dirección de Antonio A. y Luis Felipe Palau Martínez. Plaza Tu Supermercado, ya tiene tres tiendas entre Guayama, Arroyo y Patillas, recién renovadas para brindar un excelente servicio. La familia Palau contempla la posibilidad de expandir la cadena de supermercados a otros pueblos de la isla.

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

19 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

22

NOTICIAS

Miércoles, 14 de julio de 2010

Acusan a Jaime de querer tomar control de Amsi La alcaldía de Caguas no es la única que ha desatado luchas de poder, también el consorcio que presidía Miranda Marín

El alcalde de Cayey, Rolando Ortíz aseguró que su homóloga de Guayama, Glorimari Jaime está intentando tomar el control de la Alianza Municipal de Servicios Integrados (Amsi) y para ello ha violado normativas internas de la entidad.

“Esa ha sido su intención no de ahora, con el fallecimiento de Willie (Miranda Marín, alcalde de Caguas

y presidente de Amsi), sino desde antes. Es lamentable, porque las normas y procedimientos que rigen el consorcio están establecidos por una ley federal y tienen un curso a seguir”, subrayó el ejecutivo de Cayey a la agencia Internews Service.

Ortiz sostuvo que la Junta local del Consorcio acordó por unanimidad que la sustituta de Miranda Marín lo sea Lydia Rivera, administradora de Amsi por lo que las gestiones que ha intentado hacer por su cuenta la alcaldesa de Guayama son violatorias de la entidad. Entre esas acciones mencionó el llamar a una reunión con alcaldes que han criticado en el pasado su proceder y ahora la favorecen. Mencionó entre ellos al alcalde de Arroyo Basilio Figueroa y reconoció que le ha sorprendido su cambio de actitud.

La reunión fue suspendida por Rivera a lo que Jaime ripostó que la presidenta interina no tenía autoridad para ello.

El alcalde cayeyano puntualizó que el nombramiento de Glorimari Jaime como vicepresidenta fue una acción deferente del desaparecido Miranda Marín y que se realizarán elecciones en su momento para reorganizar el consorcio. Rechazó de paso que vaya a afectarse la emisión de fondos federales por el deceso de Miranda Marín como han asegurado Jaime y otros pueblos miembros de Amsi.

Uno de estos lo fue Figueroa quien afirmó que se han paralizado los servicios de personas “desplazadas de empleos, los adiestramientos, internados juveniles, alfabetización, experiencias de trabajo para adultos y otros proyectos especiales”. Agregó que a su juicio hay una agenda escondida tras haber permanecido cerrada la oficina por unos días.

Curiosidades

ZAPATITOS BRILLOSOS •Si no tienes líquido de zapatos, y quieres que estos brillen, limpialos con aceite de oliva.

UN “TAN” QUE NO DUELA “TAN”TO •Si te quemaste en el sol, has una pasta con maicena y agua y pontela en la piel. Verás lo bueno que es.

ESPANTA A LOS MOSQUITOS SIN SPRAY •Repelente de mosquitos... Pela y haz un puré a un pepinillo, congélalo como cubitos de hielo y pásate por la cara y piel. ...Y A LAS HORMIGAS •Las cáscaras de pepinillo ponlas en el camino de hormigas y éstas se irán.

SI NO HAY CUCHILLO, SONRÍE •Puedes cortar el bizcocho en las capas que quieras con hilo dental.

Y TAMBIÉN SI NO HAY NYLON •El hilo dental es muy bueno para hacer collares.

LAVA PLATOS Y PLANTAS •Limpia las hojas sucias de tus plantas mezclando un poco de líquido de lavar platos y agua, humedece un paño con ésto y límpialas.

Miércoles, 14 de julio de 2010

OPINION Y CARTAS

17

Carta abierta de Miriam Gracia Gabriela Nahir, ejemplo de la niñez puertorriqueña Tras el fin del caso por la muerte de Iris “Matita” Dilán, madre de la víctima se expresa a la ciudadanía

Doy Gracias a todas las personas que se han desbordado con su afecto y condolencias con el asesinato de mi hija “Matita” Dilán Gracia como la llamábamos todos.

Por este medio de comunicación, el Regional, han sabido lo que ha pasado con el caso de mi hija y tengo que agradecer al Regional por estar presente en este caso, muy agradecida al igual con el fiscal Carlos Franco a quien estaré eternamente agradecida por su función como fiscal, es un ser amable y muy capaz y profesional.

Pero también tengo que aclarar que este trágico suceso en mi vida y la de mi familia está y continuamos destruidos y le pido al abogado de la defensa, licenciado (Reinaldo) Jaime que pare ya de decir cosas que no son y cómo va a dar declaración de que esto fue de Dios.

Licenciado, esto es cosa de Satanás por-

que Dios es amor y si usted dice que hubo hasta forcejeo, que habían testigos, por qué lo declaran culpable y no fue a juicio en su fondo. Usted sabía que el fiscal Carlos Franco tenía todas las pruebas y dice usted que le economizó al tribunal $10 mil. Déjeme decirle que la vida de mi hija no tiene precio. Ahora le digo yo a usted con respeto, si los papeles se invirtieran y yo fuera la abogada y usted el padre, cómo se sentiría, le agradecería que mantenga postura y profesionalismo como lo hace el otro abogado de la defensa, licenciado Pérez Vásquez y otros abogados que trabajan y respetan y no ofenden ni juegan con los sentimientos de los padres de familia que han perdido un familiar.

Licenciado Jaime le ruego respetar nuestro dolor y deje las declaraciones para el honorable tribunal que es lo pertinente y déjenos lidiar con nuestro dolor sin decir cosas absurdas y tratar de confundir al pueblo al continuar diciendo que fue un juego a la ruleta y todas esas cosas que se inventa usted. Le ruego control y respeto para nuestro dolor, lo que usted traiga del tiempo de Jonathan Anaya, asesino de mi hija, “Matita” Dilán Gracia lo decide el honorable juez.

Mil gracias a todas las personas que se han acercado y por tantas oraciones.

Miriam Gracia, madre.

Piden castigo contra Senador por “faltar el respeto a la mujer” Qué vergüenza para el distrito de Guayama el Senador Antonio ‘’Chuchin’’ Soto Diaz Qué vergüenza del senador denigrando a la mujer puertoriqueña en una emisora de radio, que vergüenza para el pueblo un senador que no sabe expresarse para el pueblo de Puerto Rico, un hombre que no sabe lo que tiene entre manos, le digo al disrtito de Guayama lo siguiente: el pueblo tiene lo

que se merece! Lametablemente la constitución dice que sepan leer y escribir cualquiera de los dos idiomas, sea ciudadano americano. Esa es la constitución de Puerto Rico. Espero que el pueblo en las próximas elecciones lo expulse del Capitolio porque le queda grande, muy grande. Qué vergüenza para el distrito de Guayama!

Jose Ortiz Rivera

Gabriela Nahir Soto Freytes, una niña de tan solo 6 años se distingue ya a su corta edad, por sus dotes en la pasarela, en el baile y en la fotografía. Además continúa dejando huellas para la niñez no solo de Guayama sino, de todo Puerto Rico.

Gabriela ha sido seleccionada para ser imagen oficial de la campaña publicitaria del Banco Popular, además imagen de la línea de trajes de baño para niñas “Pink Lady Boutique”. Recientemente participo en el desfile de verano de esta línea en el programa que se transmite por Telemundo “Entre Nosotras” donde dejό a todos sorprendidos por su gran habilidad ante las cámaras.

De este modo, fue seleccionada para pertenecer en todas las campañas publicitarias de trajes de baño de niñas por la propietaria de la línea de trajes de baños exclusiva que se encuentra en Hato Rey. Esta niña que roba el corazón de todos que la conocen por su sencillez, picardía y vocabulario peculiar compite actualmente en el tan importante evento “B Star Baby” donde ya comenzó a hacerse sentir por su hermosa tez de piel y su larga cabellera rizada.

De la mano de su mentora la modelo Jamarys Torres sus padres Odalys Freytes y Luis Soto, se prepara arduamente para continuar llevando un mensaje a todos los padres de Puerto Rico para que transmitan todo su amor a sus niños y los encaminen hacia el éxito. Apoyemos todos a los niños de nuestro país que sin duda alguna son el futuro de nuestra hermosa isla.

Entren a www.bstarbabypr. com regístrense y busquen la competencia “BStar Baby”

allí podrán localizar a Gabriela Nahir Soto Freytes y emitir su voto. Podrán hacerlo diariamente hasta el próximo 28 de agosto.

Gabriela cuenta con todos ustedes.

ESPECIAL

24

Miércoles, 14 de julio de 2010

Ahora nos toca a Puerto Rico vivirlo Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente culminó un acontecimiento en el mundo en la cual estaba envuelta la pasión. Este evento para algunas personas representó un cambio de actitud un poco mas positivo. Durante el transcurso de un mes, algunos aficionados al soccer o balompié estuvieron muy pendientes a los partidos del evento. El Mundial del Futbol o soccer es posiblemente el evento más visto en el mundo, incluso más que las mismas olimpiadas mundiales.

Los fanáticos de este deporte, en ocasiones se unieron, se olvidaron de algunos acontecimientos que los ayudaron por un mes a estar con una actitud muy positiva. En Puerto Rico la pasión por el soccer es poca al compararlo con otros países. El imaginarse que la pasión por este deporte sea mayor e incluso que Puerto Rico participara en la misma, sería un acontecimiento muy positivo.

Como dice el refrán “soñar no cuesta nada”, poco a poco en la isla está tomando auge dicho deporte, quién sabe si pronto la isla esté representada en algún mundial.

Los beneficios del deporte son muy conocidos por muchos, aun cuando también pueda implicar cosas negativas o sacrificadas. Entre los acontecimientos negativos que podría presentar los deportes se podría mencionar: posibles lesiones físicas, tiempo de entrenamiento la cual podría sacrificar otras facetas importantes en la vida del indi-

viduo, los problemas del fanatismo, cuando la autoestima del individuo solo se basa exclusivamente en el deporte, entre otras. Relativamente existe dos vertientes en los deportistas: los que lo hacen solo por competir y los que lo hacen por diversión. Ambas vertientes tiene sus ventajas y desventajas. Los deportistas quienes miran la competencia se sacrifican mucho, pero cuando logran la victoria sienten una gran pasión, que es muy positiva.

Mientras quienes usan el deporte como diversión se sienten satisfechos, pero su pasión es menor. No obstante los beneficios del deporte son mayores, se podría mencionar algunos de estos: mejor salud física y mental, sentido de pertenencia, menor el tiempo de ocio, mejora su autoestima, se divierten más, entre otras.

Los acontecimientos olímpicos, tales como: los Juegos Centroamericanos que comienzan en Mayagüez, también presentan situaciones negativas y positivas. Entre las situaciones negativas se podría mencionar: que en algunos casos sea mayor la inversión o gastos que las ganancias, inconvenientes que pueda presentar algunos eventos como por ejemplo, problemas con el tráfico, que luego que culmine los mismos las facilidades se conviertan en un estorbo u “oso blanco”, entre otras.

Lo positivo del mismo tiende a ser mayor que lo negativo, sobre todo para el país o ciudad cede. Los beneficios pueden ser mayores tales como: se le da mayor importancia a los acontecimientos positivos, que a los negativos, solo observe la prensa y medios de comunicación durante estas dos semanas. No se trata que no ocurran crímenes y cosas negativas, se trata que como es un acontecimiento raro y que implica relaciones con países extranjeros, se pretende vender lo mejor

del país. Esté pendiente a la prensa y noticiarios y llegará a pensar en un momento dado que en Puerto Rico apenas ocurren cosas malas y por al menos esas dos semanas, los residentes de esta isla se sentirán más felices y positivos.

La historia lo dice todo, se menciona: los Juegos Panamericanos en 1979 y la Regata Colón en el 1992, incluso los mismos Juegos Centroamericanos en el 1966 y 1993 en Ponce.

Estos son los momentos que se debe aprovechar para sentirse orgulloso de ser puertorriqueño, el momento para resaltar nuestras cosas positivas, los valores, la hospitalidad, entre otras. Es importante que usted pueda crear consciencia de las cosas positivas que también ocurre en esta isla. Durante estos días la pasión del deporte y el orgullo patrio, nos ayudará a valorizarnos mas como país y se observará las personas más felices. Esto es lo que hace falta a Puerto Rico, independientemente que ocurran cosas negativas, que la economía esté mal, es tiempo de disfrutar de un acontecimiento muy raro en la isla, que mas que pueda crear algunos problemas, es un gran acontecimiento que nos puede unir y valorar lo positivo que se tiene en esta isla. Es tiempo de lucir lo mejor de este país, su hospitalidad y su pasión por el deporte. Independientemente la cede esté lejos de nuestra región, toda la isla estará participando y cuando se menciones internacionalmente sobre los juegos, se mencionará mas a Puerto Rico.

Los Juegos Centroamericanos, nos toca a todos vivirlo, apoyarlo y disfrutarlo. Puedes apoyarlo, visitando los locales donde se presente los eventos deportivos, verlos por el televisor, siendo hospitalario y sobre todo, dando lo mejor de ti. Recuerda Puerto Rico eres tu, el gobierno es solo un “facilitador”, pero quien es importante aquí eres tu. ¡Que viva Puerto Rico y los Juegos Centroamericanos en Mayagüez, pues Mayagüez y el área oeste representará a toda nuestro archipiélago de Puerto Rico.

25 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

ESPECIAL

26

Seleccionada la Puerto Rico Baby Girl 2010 Por Luis Rentas, Especial para el Regional

Amanda Sofía Seda Zavala, de 4 años y representante de Hormigueros se convirtió en la primera Puerto Rico Baby Girl 2010 en el certamen realizado en el Centro de Bellas Artes Adrián Rosado Guzmán de Villalba. Amanda se convierte en la representante de Puerto Rico en el certamen Baby Beauty of the World a celebrarse del 2 al 8 de Agosto en Juan Dolio, República Dominicana.

Mientras la nueva Baby Princess Puerto Rico es la representante de Dorado Alondra Hernández de Dorado. Ella representará al país en el certamen Baby Princess of the World en el mes de abril. La nueva Baby Playa Puerto Rico es la representante de Juana Díaz, Gabriela García Santiago y

representará a Puerto Rico en el Baby Playa mundial en el mes de noviembre. Este evento fue producido por la organización Miss Puerto Rico Little Girl.

DE VERANO

50

%

DE DESCUENTO EN ESPEJUELOS 787-866-1660

Plaza Del Caribe, Ponce

Plaza Pérez Hnos., Cayey

787-840-0909

787-738-5000

Oferta aplica a monturas seleccionadas sólo con la compra de montura y lentes. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares de espejuelos completos desde $250 hasta $1,400. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento de precios regulares. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Oferta termina el 2 de octubre de 2010. ©2010. Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

Reyssie y Raul Felicidades a los futuros esposos. Dios derrame muchas bendiciones sobre ustedes en esta nueva etapa de sus vidas.

Les deseamos con mucho amor.

Tu papá Naldo, Sonia y tus hermanitas Joy y Dalie.

VENTA

Plaza Guayama

Miércoles, 14 de julio de 2010

Adriana Rocío Saez Mercado Erase un 18 de febrero del 2010, cuando cumplí 11 años. Mami Esther me regalo un bizcocho. Recibí hermosas flores y mucho amor. Mi papi Fernando vino a visitarme. Soy una nña bendecida por recibir tantas muestras de cariño.

Juan Luís, Gordo, Onyn, Titi Taty y Luís dicen que eres hermosa y te quieren mucho. !Felicidades, Adriana Rocío!

27 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010

28

Miércoles, 14 de julio de 2010

Hackers apuntan hacia los autos nuevos Los nuevos modelos son más susceptibles La mayoría de los sistemas de los autos nuevos son controlados por computadoras, que los hacen susceptibles al hackeo Según Autotrader.com, la mayoría de los autos nuevos se basan en las computadoras para su funcionamiento, lo que incrementa el riesgo de que estos sistemas puedan ser hackeados, esto de acuerdo con un estudio realizado por el profesor Stefan Savage de la Universidad de California y Tadayashi Kohno de la Universidad de Washington.

Tecnología: arma de dos filos Para demostrar qué tan fácil es crear un desorden como apagar un motor vía remota o activar y desactivar los frenos, estos investigadores tuvieron que convertirse en atacantes.

Opera tu auto con el teléfono celular Crearon un programa llamado CarShark que monitoreaba la comunicación entre varias funciones del auto e insertaron datos incorrectos para corromper la interacción, descubriendo que enviar información falsa, más que un código específico, es suficiente para evitar una reacción.

En otro experimento, se convirtió el panel de instrumentos en un reloj en el que se hizo una cuenta regresiva de un minuto.

En los últimos segundos, el claxon sonó, el motor se detuvo y finalmente las puertas se cerraron por sí mismas.

La mayoría de los sistemas se encontraron muy susceptibles, incluso las funciones de calefacción y aire acondicionado y esto se debe a que a la mayoría de las operaciones se puede acceder mediante el puerto de diagnósticos a bordo (cada auto nuevo tiene uno y los técnicos pueden conectar una laptop para encontrar cuál podría ser el problema).

Esta es una buena noticia porque sólo que alguien rompiera el auto por dentro o algún mecánico malicioso podría obtener el acceso, aunque afortunadamente, el estudio demostró que se necesita una cantidad inusual de habilidades computacionales para violar el sistema del auto.

El equipo no se refirió a alguna marca en especial debido a que cada auto y camión moderno posee estos sistemas, aunque no está claro si los fabricantes han anticipado estos diseños ante la posibilidad de un adversario.

Uno de los beneficios es el hecho de que afortunadamente los vehículos todavía no están conectados a Internet, aunque sigue siendo preocupante que un ataque remoto pudiera pasar en el futuro cercano, creando un riesgo real a la vida.

Los autos y todo lo demás, incluso los refrigeradores, se vuelven cada vez más accesibles al mundo exterior, por eso investigaciones como esta deberían ser tomadas

más en serio por los fabricantes pues representan una oportunidad para apagar el problema antes de que comience.

La Nissan Rogue S 2010 La Nissan Rogue S FWD 2010 es una SUV compacta, práctica, ahorradora, ideal para la acelerada vida urbana actual.

Su diseño exterior tiene cierto parecido con su hermana mayor, la Murano, ya que presenta líneas muy aerodinámicas y europeas. En general es una SUV que no llama mucho la atención ni es pretenciosa, simplemente funcional.

El habitáculo de la Nissan Rogue S FWD 2010 es sencillo pero bien diseñado, no le sobra nada. Sirve perfectamente para fanáticos del aire libre y los deportes, ya que puede cargar un sin fin de artículos y equipo, como para las familias que necesitan espacio práctico.

Se puede decir que esta camioneta da justo en el blanco para los que buscan de una SUV ahorradora, ya que según la EPA tiene un rendimiento de gasolina de 22 millas por galón en ciudad y 27 millas por galón en carretera, lo cual es bastante bueno para este tipo de vehículos.

Esta SUV tiene un motor de 4 cilin-

dros que genera 170 caballos de fuerza, suficiente para un majeo conservador.

Al entrar al ‘freeway’, la Nissan Rogue acelera relativamente bien, pero si usted quiere una aceleración más feroz, quizás debería de buscar otro modelo.

Lo mejor de esta camioneta compacta es definitivamente su precio, ya que comienza en $20,340 y sube a sólo $22,365 por un modelo equipado con cámara para estacionamiento, espejo que se oscurece automáticamente, y espóilers deportivos.

9 4 1 E D S E D NTO o PAGOS $

$ PRO 0 : s e g o c s e Tu

! l a t o t o t i ¡Éx $

299

((1) 1)

N Ó I C A D I U Q I L TIS** R A R E G P O R T U IL F S Y DE CEITE

SBONEOS DEESXDE T$1,0I0E0 NHASTA $3,000 3 CAMBIOS DE A

i - SPORT

25 x

MPG

$

33

149

2)) (2

$ 21 x

MPG

357

28

Cayey Auto Mall (787) 263-1088•215-4094

(3) 21 x

MPG

27

24 HRS

(1)Mazda5 Sport 2010 Mod. CG49NAA/NAB, MSRP $22,895. Bono PMC $700. Bono CAM $300 Pronto $9,000. Bal. a Financiar $12,895. Pagos $229. a 72 meses al 6.95% APR. (2)Mazda3 i-Sport 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995. Pronto $9,000. Bono PMC $700. Bono CAM $300. Pagos $149. a 78 meses al 7.99% APR. (3)Mazda CX7 Sport 2010 Mod. EH54-NAX MSRP $27,795. Pronto $5,000. Pagos $356. a 84 meses al 8.09% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. *Con la compra de cualquier modelo Mazda. **Costo $38. Ofertas validas hasta el 21 de julio de 2010.

29

Miércoles, 14 de julio de 2010

MAS ECONOMICO Revisa tu auto en sólo 10 minutos 13 800 VERSA $

Univisión Autos

2010

Para garantizar que tu viaje en carretera resulte tranquilo y seguro sólo necesitas 10 minutos, en los que debes revisar que tu auto esté en buenas condiciones para un trayecto largo.

Tu auto en óptimas condiciones “Una manera de asegurar que se tendrá un viaje tranquilo es revisando que el auto esté en buenas condiciones. Con una pequeña cantidad de tiempo puedes identificar el estado de tu vehículo y seguir algunos pasos para reparar los problemas, antes de abandonar tu cuidad” explicó Rich White, director ejecutivo de Car Care Council.

Los obstáculos en la carretera “Una revisión de 10 minutos antes del viaje es un pequeño sacrificio comparado con el inconveniente de quedarte varado a miles de millas de distancia de tu casa” añadió.

Antes de salir de casa, haz lo siguiente: * Revisa todos los fluidos, incluyendo el aceite, líquido de frenos, líquido de transmisión, así como el líquido para limpiar el parabrisas y el anticongelante. * Revisa todas las mangueras y correas que en algún momento pudieran romperse porque son frágiles y que también pudieran agrietarse o perder su función

500

Bono de $

(1)

$13,300

NADIE FRONTIER XE 2010

$18,569

Balance a financiar

MPG 26/34

por el uso excesivo, pues en ocasiones esto es esencial para el funcionamiento apropiado de los sistemas eléctricos, el aire acondicionado y el sistema de ventilación. * Revisa los neumáticos, incluyendo la presión y la pisada. El desgaste desigual indica la necesidad de una alineación de las ruedas. * Es recomendable revisar también los limpiadores y la iluminación exterior e interior del vehículo antes de salir de casa, aunque como regla, los limpiadores deben cambiarse cada seis meses y la iluminación mensualmente y no olvides verificar que el kit de emergencia esté completo.

Para ahorrar en costos de gasolina durante el viaje, el Concejo sugiere que los automovilistas eviten la conducción agresiva, revisen los límites de velocidad y eviten la inoperancia excesiva del vehículo.

¿Qué provoca un accidente?

Las causas más comunes

Los accidentes de tránsito son una de las primeras causas de muerte en Estados Unidos. ¿Cuál es la principal causa de un accidente? *El exceso de velocidad *Los conductores distraídos *Manejar en estado de ebriedad *Caminos en mal estado *El mal clima A diario ocurren cientos de accidentes de tránsito en Estados Unidos, desde ligeros roces en la defensa hasta volcaduras o carambolas.

Muchas veces pueden prevenirse Las causas pueden ser muchas, pero

,

Precio

hay una serie de situaciones comunes que pone en peligro la seguridad vial.

La principal es no respetar el límite de velocidad. Se nos olvida que existen otros conductores y muchas veces queremos convertir las calles en pista de carreras.

Los conductores distraídos son otra razón por la que crecen las estadísticas de incidentes, especialmente en los últimos años en los que la cantidad de tecnologías dentro del auto ha crecido de tal manera que los conductores se preocupan más por revisar sus correos o cambiar de canción que por fijarse en el camino.

Qué decir de los conductores en estado de ebriedad cuyo nivel de irresponsabilidad suele afectar a otras personas.

Sin embargo, hay otros factores que nada tienen que ver con la falta de habilidades o educación vial de los automovilistas.

En muchas ocasiones los accidentes son derivados del mal clima, sobre todo cuando hay lluvia o tormentas de nieve que reducen la visibilidad y humedecen el camino, convirtiéndolo en una verdadera pista de patinaje para los vehículos.

El mal estado de las carreteras es constantemente causa de accidentes, ya sea por un bache, malos señalamientos o el diseño de los caminos.

Para ti ¿cuál es la principal causa de un accidente?

®

(2)

MPG 17/22

3

.99%

APR (3)

Toda solicitud será procesada

Bonos de hasta

TODO SE VA con o sin trade in

ABRIMOS DOMINGO

(4)

$3000 ,

841-2525

Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples

www.autostorepr.com

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

Válido del 7 al 31 / 7 / 2010. (1) Versa 1.6L 2010. Mod VES-1000. Bono $250 de Nissan. Bono $250 del dealer. (2) Frontier XE 2010. Mod FK-1000. (3) 3.99% APR a través del Banco Scotiabank en modelos selectos. Sujeto a aprobación de crédito. Para clientes crédito excelente (721 de empirica o más). Débito directo a cuenta es requerido. (4) Bono de $3,000 aplica en modelos selectos Murano 2009. Bonos en otros modelos disponibles. Más detalles en el dealer. Ofertas no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Ofertas no pueden ser combinadas entre si o con otras ofertas.

Toda solicitud será procesada

Unete al

VERANO CANDENTE de Auto Store de Ponce de Auto Store de Ponce

Nueva y Eficiente

Outlander ES 2010

$

299

CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO

4 GRATIS

*

Automático

MPG 21/27

MPG 22/30

/mes (1)

UV LA S PR N #1 E

Lancer DE 2010

$

238 /mes (2)

ABRIMOS DOMINGO

la casa del

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

812-1212 Avenida By Pass Ponce

www.autostorepr.com

Válido del 7 al 31 de julio de 2010. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Mitsubishi nuevo en Auto Store. (1) Oulander ES 2010. MSRP $22,995. Pronto $5,300. Paga $299 a 72 meses al 6.75% APR. (2)Lancer DE 2010. Automático. MSRP $18,095. Pronto $4,000. Paga $238 a 72 meses al 6.75% APR. Oferta para clientes crédito excelente (0,0,0). Ofertas no incluyen seguros, tablilla ni gastos de originacion. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

30

Miércoles, 14 de julio de 2010

No bajes la guardia ante el dengue En el ambiente doméstico existen varias clases de mosquitos y entre estos se encuentra el Aedes aegypti, transmisor del dengue.

Este mosquito deposita sus huevos en objetos con agua que se encuentren en los clases de mosquitos alrededores de las viviendas. En 8 días puede completarse el ciclo de huevo a larva, a pupa y al mosquito volador.

Eliminando las larvas (gusarapos o trincallos) que se crían en agua acumulada, ayudas a reducir la población de mosquitos en tu comunidad.

Si hay mosquitos en tu casa: •Busca semanalmente en tu patio cualquier objeto con agua que pueda estar escondido, lejos de la casa o en un lugar poco visible.

•Elimina todo posible criadero donde el mosquito puede poner sus huevos, principalmente los envases artificiales destapados con agua acumulada.

•Elimina todo posible criadero de mosquitos •Si hay problemas de suministro de agua o racionamiento en tu área y tienes que guardar agua:

-Lava el interior de los envases con cepillo o esponja antes de llenarlos con agua.

-Coloca una tapa ajustada sobre los envases con agua para que los mosquitos no puedan entrar en ellos a poner sus huevos.

-Si observas larvas (gusarapos, trincallos) de mosquito, elimina el agua y lava el envase para eliminar los huevos de mosquito.

Lluvia Evita que el mosquito Aedes aegyptiponga sus huevos en los envases donde almacenas agua, tápala.

Recuerda que después de la lluvia hay más mosquitos Algunos mosquitos ponen sus huevos en las paredes de envases artificiales (plástico, metal, vidrio), destapados y con agua. Otros mosquitos prefieren el agua sucia de las zanjas o el agua salobre de los manglares para reproducirse. En sólo una semana los huevos se transforman en mosquitos que pueden trasmitir enfermedades.

BUSCA bien y ELIMINA toda el AGUA que se haya acumulado en envases, objetos, charcos y zanjas inmediatamente después de las lluvias.

Síntomas del dengue: •Fiebre •Dolor de cabeza . •Dolor muscular y en las articulaciones •Nausea / vómito •Erupción de la piel •Manifestaciones hemorrágicas Tratamiento: •Descansa, toma líquidos yconsulta a un médico.

•Evita la aspirina y los medicamen tos anti-inflamatorios no esteroidales como el ibuprofén.

Vacía los recipientes con agua Vacía los recipientes con agua de los alrededores de la casa para eliminar los criaderos de mosquito y reducir el riesgo de dengue.

Si tienes dengue: •Impide que los mosquitos te piquen para que no infecten con dengue a otros miembros de tu familia.

•Las barreras contra mosquitos son necesarias mientas dure la fiebre, para evitar que los mosquitos Aedes aegypti te piquen y adquieran el virus de dengue.

•Mientras tengas fiebre evita las picadas de mosquito.

•Descansa en una habitación con tela metálica (screens) o bajo un mosquitero.

•Utiliza repelentes de insectos y rocía insecticida dentro de la casa si hay mosquitos.

Protección personal usando repelentes para prevenir el dengue salud.gov.pr Hay distintos repelentes para distintos tipos de insectos.

Es importante ver cuál es el ingrediente activo que aparece en la etiqueta del producto. Los repelentes que contienen DEET (N,N, dietil-mtoluamida), permetrina o picaridina (KBR 3023) protegen contra los mosquitos. También se ha observado en pruebas hechas que el aceite de eucalipto limón [p-mentano 3, 8-diol (PMD)] proporciona tanta protección como la de una concentración baja de DEET. Este no se debe utilizar en niños menores de 3 años.

Duración del efecto de las diferentes concentraciones de DEET para repeler los mosquitos: Por ciento de DEET Promedio de Duración 23.8% 5 horas 20% 4 horas 6.65% 2 horas 4.75% 1 hora La protección y duración del repelente puede variar dependiendo de: • Temperatura (clima) • Sudoración • Exposición al agua Cómo deben usarse los repelentes que contienen DEET •Lea y siga las instrucciones en la etiqueta. Evite aplicar excesivamente.

•Los productos con un 10% al 35% de DEET proporcionarán protección adecuada.

•Después de regresar al hogar, lave la piel expuesta al repelente con agua y jabón.

•Lave la ropa expuesta con el repelente antes de utilizarla otra vez.

•No lo rocíe directamente en la cara, rocíelo en las manos y luego aplique a la cara evitando el área de los ojos y la boca.

•No lo aplique encima de heridas, o piel irritada.

•No rocíe productos que contienen DEET en áreas cerradas sin ventilación.

Precaución al usar repelentes que contienen DEET en los niños.

La Academia Americana de Pediatría recomienda que, los repelentes usados en los niños no deben contener más del 10% de DEET. • No utilizar en infantes menores de 2 meses.

• No lo use debajo de la ropa: la vestimenta de los niños debe ser con mangas largas y pantalones largos. Aplique el repelente a la ropa en vez de en la piel.

• Aplique el repelente a las áreas expuestas.

• No lo aplique en las manos, ojos ni cerca de la boca.

• No permita que los niños se apliquen los repelentes ellos mismos.

Otros Consejos de Prevención: • Coloque un mosquitero sobre los cargadores de bebés.

• Reduzca el número de mosquitos en su área deshaciéndose de recipientes con agua estancada que sirven de criadero para los mosquitos.

31

Miércoles, 14 de julio de 2010

Conoce acerca de las Hernias Abdominales salud.com

La cavidad abdominal está cubierta por una capa de músculos que normalmente mantiene a los órganos en su lugar. Si un segmento de esa pared muscular se afloja o debilita, puede asomar por ella una porción de algún órgano.

Las hernias abdominales se producen cuando una porción de un órgano interno (normalmente el intestino) forma una protuberancia (bulto) a través de un segmento debilitado de la pared muscular del abdomen.

Consideraciones Las hernias pueden surgir en cualquier lugar del cuerpo, pero son más frecuentes en el área abdominal. Entre los tipos específicos de hernias abdominales se incluyen: Hernia epigástrica. Se produce en la parte alta del abdomen, entre el esternón y el ombligo. Es más común en hombres que en mujeres y puede causar sensibilidad en el área afectada, indigestión, eructos y a veces vómitos.

Hernia paraumbilical. Se desarrolla cerca del ombligo y es más común en mujeres que en hombres. Puede producir estreñimiento y, a veces, dolores abdominales.

•Hernia inguinal: Se desarrolla en la ingle, sobre todo en hombres o en bebés varones.

•Hernia femoral: Es similar a la hernia inguinal, salvo que se desarrolla más debajo de la ingle. Se da, generalmente, en mujeres obesas.

•Hernia umbilical: Se da en bebés recién nacidos y aparece como un bulto alrededor del ombligo.

•Hernia incisional: Esta hernia normalmente se produce después de una operación en el abdomen, en el lugar en que ha sido cortado el músculo.

•Hernia epigástrica: Consiste en un defecto de la pared abdominal en la parte superior y central del abdomen (entre el

borde más inferior del esternón y el ombligo; línea alba) a través del cual protruye o sobresale tejido graso o en algunos casos estructuras intraabdominales.

•Hernia spiegel: Ocurren en la unión del borde lateral del músculo recto del abdomen y el borde medial del transverso del abdomen, la mayoría ocurren en la línea semicircular.

Causas Las hernias son causadas por la debilidad o desgarro de la pared muscular que cubre la cavidad abdominal. El embarazo y la obesidad suelen ser factores desencadenantes.

Signos y Sintomas Los síntomas más característicos de la hernia abdominal son: ulto blando en el abdomen, dolores o sensibilidad, ómitos, indigestión, estreñimiento y otros trastornos del sistema gastrointestinal.

Si aparece un bulto en la pared abdominal consulte con su médico lo antes posible. La mayoría de las hernias no representan un riesgo grave, pero si se obstruye un segmento de intestino o se corta el suministro de sangre, pueden desencadenar una grave emergencia. Recuerde que si observa dolor creciente, hinchazón, y enrojecimiento puede ser indicativo de un estrangulamiento intestinal. Vea inmediatamente a su médico o acuda a una sala de urgencias.

TRATAMIENTO El médico examinará la hernia y verá si puede ser reducida (introducido el contenido de nuevo en la cavidad abdominal).

Dependiendo de su lugar y alcance, puede optar por la cirugía reparadora. Ésta siempre se recomienda cuando hay riesgo de obstrucción intestinal o estrangulamiento.

Algunas reparaciones quirúrgicas de hernia no necesitan hospitalización; sin embargo, la mayoría de las veces requieren una es-

tancia en el hospital. Después de esta operación el paciente retorna a sus actividades cotidianas en pocos días, pero el levantar pesos sólo se recomienda después del total restablecimiento.

CUIDADOS Las hernias, en general, no se pueden prevenir. Sin embargo, mantener el peso ideal y ejercitar los músculos abdominales ayudan a evitar algunas de ellas.

32

Miércoles, 14 de julio de 2010

EMPLEOS VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 ¡SI DESEAS GANAR DINERO!, únete al equipo ganador de representantes Avon. Comunícate con la Sra. González al (787) 347-1298. ¡GANA 50% - 60%!, en la venta de perfumes con feromonas, perfumes de artistas, cosméticos y otros productos.

Nada que invertir.

787-436-5795 SE SOLICITA PERSONAL, para venta de celulares Claro e Internet Dmax a comisión.

No necesita experiencia.

Requisitos: Buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. 787-458-4687

ALQUILER SE RENTA STUDIO - Bo. Coquí en Salinas (Incluye agua y luz) $235.00 INF. 231-3962, 451-2471 SALINAS LA PLAYA Se alquila Apt. 2 dormitorio, 2do piso, super cómodo.

Incluye nevera, estufa, A/C y agua. Persona sola o pareja, sin niños o mascotas. $400.00 mensual + 1 mes de depósito.

Disponible agosto 1. Se acepta 1 mes de depósito para reservar. Llamar Angel 407-873-4182 SE ALQUILA STUDIO Sin 1 hab., cocina, (Incluye estufa y nevera) con juego de cuarto entrada privada con estacionamiento. Mens. $375.00 + utilidades. Pareja o persona sola. Amplio.

(787) 903-9173 SE ALQUILA - Casa Bo. Caimital Bajo, Carr. 748 Km 2.0, Guayama. Sala, comedor, cocina, 3h/1b, laundry, terraza y marquesina. No Sección 8. Preferible matrimonio o persona sola. Se requiere fianza + un mes de adelanto.

(787) 866-2207, 446-0450

EL REGIONAL DE GUAYAMA

ALQUILER

VENTAS

CLASES

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302

SE VENDE CASA - en cemento techada en zinc. 2 hab., sala, comedor, cocina, y 1 baño. Puente Jobos $25,000 Tel. (787) 866-58270 Sra. Noemy

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 22 de julio.

Tel. 787-962-3722

ARROYO, ALQUILER -ARROYO BEACH RESORT 3h/2b, dos estacionamientos, frente a la playa. Complejo consta de dos piscinas, cancha de baloncesto, tennis y gazebo. Alquier por semanas o meses. Más información 787-245-2060, lic. 16501 SE ALQUILA CASA - 2do. piso, Urb. Blondet Calle C, Guayama. 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor. $450.00 Incluye agua y luz. NO SECCION 8. Preferiblemente personas que trabajen.

Inf. 939-207-8949 SE ALQUILA APARTAMENTO - en Guayama. Inf. 204-5908 TU CLASIFICADO EN INTERNET TAMBIEN ES ¡GRATIS!

VENTAS SE VENDE- Pantión a $6,000 (Incluye Ataud de metal) Borinquen Memorial Caguas, PR. Pre-arreglo de gastos mortuarios a $3,000 c/u.

Inf. (787) 678-2133 SE VENDE- Llave de Panadería, Repostería y Colmado Cafetín. Excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de tener su propio negocio ubicado en Carr. 179 (Sector La Línea Capó), Km 1.3. Para más información (787) 310-1838 SE VENDE CASA en Bo. Cacao alto carr.

184 km. 3.1 en Patillas. 3h, 1b, 484 m2 Lugar con vista panorámica del lago, fresco por su altura. Sitio ideal.

Para cita Tel. 850-6274 Cel. 460-6274 SE VENDE O ALQUILA Villa de Punta Guilarte, Villa de 2 pisos, 2h, 1 1/2b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con área recreativas.

Info. (787) 720-8337 (787) 612-9248.

SE VENDE- Equipo de Panadería por motivo de cierre.

Para más información (787) 310-1838 SE VENDE - LLAVE DE NEGOCIO DE PRODUCTOS NATURALES (Health Food), 18 años de establecido, buena localización y buena clientela.

Equipado con oficina y sala de espera para ofrecer servicios de Naturopatía.

Tels. (787) 484-6933

MISCELANEOS SE VENDE - Juego de muebles en madera (caoba) y pajilla (tipo antiguo) Tels. (787) 484-6933

REAL ESTATE

MARIANI REALTY LIC. 11454

TEL. (787) 367-2756 • ARROYO • Bo. Buena Vista, casa tres (3) cuartos, dos (2) baños, balcón, marquesina, árboles frutales (guineo, china, aguacate, pana). Portón corredizo, verjas y cisterna.

Solar: 337.5 metros cuadrados.

Precio de venta: Negociable • SALINAS • Sector Lanausse, dos solares de 733m.c.

• SALINAS • Bo. Plena, fincas desde dos (2) hasta tres (3) cuerdas segregadas.

• SALINAS • Bo. Coquí, al lado del parque Gabriel Ortiz.

Colmado, comestibles, ferrete-ría liviana, bebidas alcohólicas y cigarrillos. Ventas mesuales: $10,000.00 aprox. Se vende por retiro $95,000.00.

• PATILLAS • Bo. Guardarraya casa, 4 cuartos, dos baños, arboles frutales, 1/2 cuerda de terreno.

• GUAYAMA • Bo. Pueblito del Carmen 1 1/2 cuerda finca $40,000.00.

Tiri-Gmax Realestate • VENTA • -Arroyo, Bo. Ancones, Espectacular residencia, bonita vista, 4h/2.5b, garaje dobe, alarmas, sistema inteligente, $200,000.

-Salinas, Villas del Coquí, distintas a otras residencias, 3h/1b, amplio family, cocina reubicada, área de laundry cerrada en la parte de atrás. $80K. -Salinas, Estancias de Ederlymar, residencia 2h convertible a 3 con 2 baños, amplia área de comedor y family, cocina recién remodelada, portón eléctrico. Equipada, puertas y ventanas de seguridad. $145K • RENTA • -Guayama, Parque Interamericano, amplia residencia en comunidad con control de acceso, 4h/2.5b, mil metros solar, equipada $950.00.

VEALAS... HAGA SU CITA HOY LLAMANDO AL INEABELLE COLON (787) 374-7458, LIC. 13054

SALUD DR. LIONEL LUGO RODRIGUEZ •Otorrinolaringólogo• Calle Enrique González #2 Oeste, Guayama Martes y jueves después de las 5:00p.m.

Tel. (787) 864-0717

REPOSTERIA ARTESANAL Conce confeccionamos bizcochos además de ofrecer talleres y seminarios. Aprende el arte de la Repostería desde confeccionar el bizcocho hasta adornarlo. También contamos con talleres de chocolate, entremeses, galletitas decoradas y hojaldre. Inf. 365-6851

SERVICIOS RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios.

448-4670 / 448-3895 AROMA SCENTSY Si quieres comprar o ser consultora independiente y unirte a mi grupo ¡éxitoso!. www.scentsy.com/59854 fanscenstybyrosita email: rosita.colon.1@hotmail. com “Velas sin mechas” y preciosos calentadores.

Ofrece algo novedoso y relajante. Cosmetóloga Rosita Colón García.

Tel. (787) 341-9518 OFREZCO MIS SERVICIOS a tiempo completo para envejecientes e impedidos en residencia y hospitales.

También puedo hacer limpieza mientras atiendo a la persona.

Cristiana y muy atenta.

Teléfono: (787) 217-8560 CONSEJERIA ESPIRITUAL Cualquier clase de problemas.

Si usted quiere ver como Dios obra, llame a la Sra. Vázquez.

787-217-8560

DOCTOR EDWARD •Tormenteras •Alarmas terremotos •Limpieza a vapor •Cortinas •Alfombras •30 años de experiencia.

Tel. 787-422-0615 GUAYAMA

CLASIFICADOS SERVICIOS SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

REPARACIONES - EQUIPOS Ofrecemos servicio de reparación autorizados de fábrica, y garantías extendidas Sharp, Sony, Aiwa, Panasonic, Technics, Pioneer, Kenwood, Samsung, Playstation y microondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas y accesorios. 787-840-1132 / 787-842-9655 SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavado y secado, lavado de cochas (comforters), servicio de Drop-Off, reparación de prendas de vestir (costura simple). Estamos ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama.

Teléfono: 866-9797 GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje. Estimados gratis. Puertas y ventanas de seguridad a la medida. Servicio a toda la isla. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497 MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

OFERTAS DESDE $19.99 MENS. HD gratis de por vida HBO y Showtime gratis por 3 meses, recibidor HD y DVR gratis hasta para 6 TV’s gratis.

787-974-5145

PLANOS

Para remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00.

Inf. 787-214-3155

TU CLASIFICADO EN INTERNET TAMBIEN ES ¡GRATIS!

SERVICIOS

33 Miércoles, 14 de julio de 2010

Buen momento para el fútbol Por Reinaldo Millán Especial para El regional La Copa Mundial que finalizó este domingo con un triunfo de la selección española, marca un momento oportuno para el impulso de ese deporte en Puerto Rico, a juicio del presidente de la Federación Puerorriqueña de Fútbol (FPF), José Sarralta.

El dirigente federativo piensa que la “fiebre” que ha contagiado a Puerto Rico tras el Mundial 2010, debe ser una oportunidad idónea para impulsar el deporte del balón y las patadas, ya que en los últimos tres años se ha generado un entusiasmo nunca antes experimentado en la historia deportiva del archipiélago borinqueño.

“Siempre que hay una copa se genera entusiasmo, pero en esta ocasión creo que ha sido mayor que en las pasadas copas, y creo que es un momento bien especial para nosotros impulsar un proyecto en el que cada municipio tome parte”, dijo a El Regional el líder futbolístico que lleva tres años en la presidencia local.

“El deporte ha ganado un auge extraoridnario, no solo con los Islanders que ha sido extraordinario, sino que todos los días vemos a miles de niños alrededor de todo el país practicando fútbol en escuelas, academias y canchas en todos los lugares, en todos los municipios, y si proyectamos eso a un ciclo o dos ciclos, es decir cada cuatro años, vamos a tener mejores jugadores con mayor técnica”, argumentó al

indicar que en la medida en que más atletas de alto rendimiento se entusiasmen por el fútbol del mismo modo en que ha ocurrido con el baloncesto, el béisbol y el voleibol, Puerto Rico ocupará mejores lugares a nivel mundial.

Explicó que cuando tomó las riendas de la FPF, Puerto Rico ocupaba el penúltimo( 204) lugar en el “ranking” mundial y en estos momentos ocupa la posición numero 166. “Ningún país ha bajado casi 40 lugares en el ranking mundial en tan poco tiempo. Eso nos motiva a seguir trabajando y estamos seguros de que seguiremos mejorando. Cuando mejores atletas decidan jugar fútbol es que Puerto Rico va a estar dando de qué hablar y por lo pronto trabajaremos para convertirnos en una potencia en nuestra región”, agregó.

Serralta dijo que cuenta con los pueblos de la región sueste para impulsar el deporte, por lo que cuenta con los voluntarios y los alcaldes deportistas de Guayama y Arroyo para generar mayor entusiasmo.

Lamentablemente este mes no habrá fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe debido a que la Concacaf no dio el aval para jugar en los estadios de Mayagüez, Cabo Rojo y Aguada. En los Juegos de Ponce ‘93, solo participaron 8 paises en dos grupos. En aquella ocasión, Puerto Rico perdio los tres partidos de su grupo en pobres demostraciones que sirvieron de entrenamiento para (Mexico (14), Trinidad y Tobago (0-8), y Costa Rica (0-8)), mientras que en el partido por el septimo lugar la selección nacional sufrió un 3-1 frente a las Islas Caiman.

Un gigante de metro y medio El fenómeno llamado Lionel Messi Por Reinaldo Millán

No sabemos si se trata de un personaje creado por Julio Cortázar. Sabemos que no es un cronopio y sospechamos que no le gustan los famas. Mide un metro con sesenta y nueve centímetros. Pesa menos de 69 kilogramos. Nació en Argentina en 1987. Antes de su primera docena de vida ya se sabía que su meta era el cielo. Una docena después es el mejor futbolista del mundo y necesitarán otra docena para bajarlo de allí.

No se trata de un brujo de Guayama ni un león de Patillas.

Tampoco es un Bucanero de Arroyo. Ni siquiera es boricua pero aunque está lejos de nuestro archipiélago lo vemos casi todos los días en nuestra sala. Ahora, en estos días, lo vemos casi a diario con su casaca albiceleste.

Este pequeño gordito camuflado entra a las canchas en el bus del Barca, vistiendo ropa común y unas chancletas de playero, con unos audífonos quizá para no escuchar su nombre mientras ríe tímido hacia el túnel de entrada de los estadios como si fuera un anónimo empleado bancario. Pero a pesar de esa vocación de anonimato en ropa de civil, y de unos compañeros que brillan con luz propia en la galaxia azulgrana, todas las miradas se dirigen hacia sus pasos cortos y se posan sobre su sonrisa de adolescente que acaba de cortar clases.

Se trata de un gigante de cinco pies y cinco pulgadas. Con el torso alargado, blancas piernas cortas, y diminutos brazos con dedos de operador de Play Station, es un astro en el uno contra uno como una pulga que se adentra en la espalda de un perro Pitbull, que arresmillada trata de zafarse pero no puede.

El humilde y escurridizo argentino tiene lo que a muchos más altos y corpulentos le falta. Tiene velocidad, garra y resolución. Su mirada no se distrae por la hermosa rubia que cruza las piernas en la primera fila del Camp Nou. Sus ojos no se detienen en la copa que sostiene la hija del abonado del traje más caro del Corte Inglés. Su memoria no se congela en la hermosa morena que mordió su oreja en la noche anterior.

Solo fija su mira en el balón, y su meta es la zona de peligro que regentea el arquero adversario de los dientes filosos y las manos de plomo.

Su radar está situado en medio de su pecho, dentro de las letras de la Unicef, y más adentro está el cuatro de controles que habita en el corazón. Ahí es donde envía las señales a su cerebro, no al revés, porque los hijos directos de la creación no relegan las emociones por los números. Su armadura emocional se cose a partir de las zapatillas, se tejen dentro de sus piernas, se refuerzan en las rodillas, se clavan en sus caderas

con tornillos de elástico y se amarran al torso de acero elástico. Su pecho es una pared de titanio y su cuello construido con ladrillos de metal. Su rostro es una réplica del chico que encontraron un día pateando balones en una calle sin salida de Rosario.

Pero todo eso es mentira, es una alucinación de un hincha que se ha fumado un pitillo. Lo cierto es, y está comprobado científicamente, que se trata de un robot hecho por Pelé, Maradona, Johan Cruyff y Alfredo Di Stéfano, para vengarse del virus de la fama. Su metro sesenta y nueve es un espejismo, ya que mide tres metros en realidad. Su peso de 69 kilogramos en un dato falso ya que no hay balanza que pueda sostenerlo. Su velocidad no puede ser registrada por una computadora porque no la pudieron programar a tiempo. Su agilidad no puede apreciarse porque el ojo humano no está preparado para ello.

Todo eso ha sido demostrado en todas las canchas, solo las lesiones han sido capaces de impedir que lo demuestre. Pero una vez en el rectángulo de grama no hay quien pueda evadir su mirada, sentir sus latidos, acercarse a su sudor, porque como la pulga en el cuello no hay forma de que el perro la muerda. Es el héroe humilde que nunca tuvimos. La fama asesinó a Diego, hirió de muerte a Pelé, secuestró a Cruyff y mantuvo a Di Stéfano en cautiverio. Ya sabremos si la fama ha encontrado su dueño. Solo sabemos de quién se trata. Su nombre es Messi, Leo Messi, y ahí no termina la cosa.

Nota del editor emergente invitado: Agradezco que me hayan invitado a llenar el espacio que frecuenta el amigo Oreste, quien se ha tomado par de semanas para aceitar su teclado y regresar con mayor entusiasmo a sus páginas de El regional. A Oreste nadie lo sustituye, así que en este espacio compartiré con ustedes noticias, crónicas, reportajes y estadísticas del acontecer deportivo de la región. Pueden hacerme llegar sus comunicados y estadísticas a la siguiente dirección: milanrei@gmail.com

34

Miércoles, 14 de julio de 2010

Patillas, segundo en asistencia de la Doble A Patillas- Tres de las diez mejores fanaticadas de este año en el torneo regular de Béisbol Doble A, se encuentran en la región Sureste, con Patillas en segundo lugar, Coamo tercera y Maunabo en quinto lugar, demostrando que la zona es la de mayor respaldo en todo Puerto Rico.

Patillas que ganó 10 y perdió 10 en la serie regular, atrajo 12,947 fanáticos pagando al estadio Angelita Lind, mientras Coamo llevó al estadio Pedro Miguel Caratini a 12,875 entusiastas del deporte, al tiempo que Maunabo atrajo a 11,213 seguidores de la llamada “pelota dominguera” al Francisco Rosario Paoli. Patillas se enfrentará a San Lorenzo en la serie final del Este.

De acuerdo con los expertos, en el Este se produjeron resultados inesperados ya que las novenas que finalizaron en tercer y cuarto lugar en la tabla de posiciones pasaron a la serie final de la sección. Como si fuera poco, Maunabo, una de las novenas favoritas para dominar la sección luego de terminar en el liderato de la temporada re-

gular, quedó eliminado por los Leones de Patillas. Las Piedras, que dominó la sección en 2009, se quedó corta con sus espectativas a pesar de haberse reforzado y San Lorenzo, a pesar de los analistas, será el rival de los selváticos. Muchos coinciden en que el interés por el béisbol en la región se debe a que se trata de la actividad recreativa y deportiva más consistente entre las que se llevana cabo en la región.

Líderes asistencia pagando juegos locales en temporada regular 2010 Béisbol Doble A. 1. Cidra – 14,626 2. Patillas – 12,947 3. Coamo – 12,875 4. Cayey – 12,101 5. Maunabo – 11,213 6. Utuado – 10,465 7. Vega Baja – 8,894 8. Comerío – 8,830 9. Aibonito – 8,737 10. Yabucoa – 8,159

Representan al sureste en torneo de Tae Kwon Do 18 atletas de taekwondo de los pueblos de Guayama, Arroyo y Patillas, participaron como parte de la delegación de la AAU (Amateur Athletic Union) Taekwondo de Puerto Rico, de los campeonatos nacionales de Taekwondo, estos se celebraron del 28 al 5 de Julio de 2010 en el Centro de Convenciones de Ft. Lauderdale, Florida. Este evento conto con la participación de más de 3,000 competidores de la nación americana incluyendo Puerto Rico e islas vírgenes. Los atletas de taekwondo de las escuelas: Guayama Taekwondo (Master Luis Pena) , Patillas Taekwondo (Prof. Juan Fantauzzi), Programa Municipio de Guayama (Kenny M. Ortiz), Programa Municipio de Arroyo (Prof. Juan Fantauzzi) y Escuela Técnica Deportiva del Albergue Olímpico (Prof. Harry Torres) , representaron dignamente a nuestra región sureste en tan prestigioso evento. Felicidades a estos atletas, a sus entrenadores y por su puesto a sus padres por apoyarlos.

Kiara Liz Peña Medalla Oro Categoría Cinta Negra Juvenil Keishlie Santiago Medalla de Oro Categoría Cinta Negra Juvenil Steven Torres Medalla de Plata Categoría Cinta Negra Juvenil Kevin Anaya Medalla de Plata Categoría Cinta Negra Juvenil Edward Rentas Medalla de Bronce Categoría Cinta Negra Juvenil Jonath Pagan Medalla de Oro Categoría Intermedio Infantil Génesis Gómez Medalla de Oro Categoría Principiante Infantil Jobean Castillo Medalla de Plata Categoría Principiante Infantil Paola Ledee Medalla de Plata Categoría Intermedio Infantil Julio López Medalla de Plata Categoría Principiante Infantil Valery Alvarado Medalla de Bronce Categoría Avanzada Infantil Bryan Rentas Medalla de Bronce Categoría Avanzada Infantil\

San Lorenzo elimina a Patillas Patillas - Los Samaritanos de San Lorenzo apalearon a los Leones de Patillas 14-3 para tomar ventaja, 3-2, en la serie final del Sureste, en un encuentro en el que conectaron 18 hits, cuatro de ellos de Fernando Lebrón. Patillas había empatado a dos la serie el sábado con una victoria, 5-4.

Por otra parte los Poetas de Juana Díaz siguieron su paso arrollador en la postemporada y se convirtieron en los campeones del Sur, al doblegar a los Brujos de Guayama vía paliza 11-1.

El derecho Juan Acevedo permitió un solo indiscutible y no permitió carreras en 6.2 de entradas para acreditarse el triunfo. Fue la cuarta ocasión en que los Poetas conectan doce hits o más. Por los Poetas Luis Burgos de 5-3 con un doblete y dos remolcadas.

Las novenas de Utuado, Yauco y Juana Díaz adelantaron ayer al carnaval de campeones de la Liga del Béisbol

José Alicia Medalla de Bronce Categoría Intermedia Infantil Juan Fantauzzi Jr. Medalla Bronce Categoría Intermedio Infantil Gilfreddy Acevedo Medalla Bronce

Doble A al conquistar el campeonato de sus respectivas secciones.

Por su parte el Equipo Nacional de Béisbol de Puerto Rico jugará en el grupo A en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 y su primer compromiso será el 20 de julio a las 6:00 p.m. en el estadio Isidoro “Cholo” García ante la selección de Guatemala, informó la oficina de prensa de la Federación de Béisbol.

Junto a Puerto Rico estarán en el grupo A las novenas de Panamá, Venezuela, Guatemala e Islas Vírgenes, mientras en el grupo B lucirán México, República Dominicana, Nicaragua y Antillas Holandesas.

Mañana lunes, el Equipo Nacional tendrá su primera práctica en preparación para los Juegos en el estadio Pedro Román Meléndez de Manatí a las 10:30 a.m. La misma será encabezada por el dirigente boricua Eduardo Pérez.

Categoría Intermedio Infantil Camila Cádiz Medalla de Oro Categoría Intermedio Juvenil Yramil Alvarado Medalla de Oro Categoría Intermedio Infantil

En la misma estarán presentes los lanzadores Antonio “Tonito” Acevedo, Francisco Ortiz, Manuel Romero, Jesús Carnevale y Miguel Martínez. También están confirmados Nick Ortiz, Armando Ríos, Christopher Amador y Edwards Guzmán.

La segunda práctica será este martes también en Manatí a las 10:30 a.m.

El viernes 16 y sábado 17 de julio las prácticas del Equipo Nacional de Béisbol se moverán al estadio Luis A. “Canena” Márquez de Aguadilla a las 10:00 a.m.

Los jugadores activos en ligas menores en Estados Unidos y en ligas independientes arribarán a la Isla este miércoles 14 de julio. Entre ellos están Víctor Raúl González, Orlando Mercado, Jorge “Kikito” Jiménez, Philip Cuadrado, Adrián Ortiz, Efraín Nieves, Ricard Rodríguez, Mario Santiago y Giovanni Soto.

35

Miércoles, 14 de julio de 2010

Coameño Torres derrota a Avispa Chacón en cartelera en Ponce El coameño Fernando Torres ganó su pelea en las 138 libras por decisión unánime sobre su contrincante el veterano boxeador Ángel “Avispa” Chacón de Vega Alta en un encuentro sumamente luchado. Cabe señalar que Fernando se lesiono su brazo derecho en el mismo primer asalto teniendo que recurrir a su brazo izquierdo para poder mantenerse en pelea.

La pelea organizada por la empresa Universal Promotion y el Municipio de Ponce bajo el título de “Night of Champions”, en el Coliseo Salvador Dijols de la Cuidad de Ponce. Y estos son los resultados oficiales de los encuentro de la noche.

En la pelea semi estelar de la noche y en el peso 150 libras entre Eliezer González, el protegido de nuestro gran campeón Feliz “Tito” Trinidad, y José Ángel Ortiz la ganó González por Knockout en el quinto asalto (2.35 minutos).

Definitivamente esta fue la pelea de la noche. Ortiz lucia una constitución física impresionante, pero el entrenamiento y la calidad de boxeo ofrecido por Eliezer fuero suficiente para llevar a la lona en tres ocasiones al fornido boxeador Ponceño. El publico gozo de un gran combate donde lo que

reino fueron los golpes entre ambos boxeadores.

En otros resultados de las restantes peleas celebradas esa noche. La pelea en peso de 132 libras entre Luis Cuascut y José Valdemma de Arecibo la ganó Valdemma en el tercer asalto (1.29 Minutos) por Knockout Técnico. La pelea en el peso 138 libras entre Joshua Santiago y Geraldo Adorno la ganó Santiago por Knockout Técnico en el primer asalto (1.04 minutos). La pelea en el peso 147 libras entre Jorge Meléndez de Manatí y Doel Carrasquillo, la ganó Carrasquillo en el sexto asalto (1.23 Minutos) por Knockout Técnico. La pelea en las 116 libras entre Ángel Rompola y Eduardo Meléndez la ganó Meléndez por decisión dividida. La pelea en el peso 140 libras entre Tomas Dulorme y Jonathan González la ganó Dulorme por Knockout en el segundo asalto (1.55 minutos). La pelea en las 110 libras entre Josean Serra y Alberto Medina la ganó Serra por decisión unánime.

“En resumen lo que hubo esa noche fue un festival de Knockouts y buen boxeo. La gran familia de Universal Promotion les da las más grandes felicidades a todos los boxeadores que participaron y a toda su fanaticada pen-

dientes ya que lo que tenemos planificado para el futuro será del agrado de todos los amantes del boxeo profesional dijo el promotor Javier Bustillo.

William pone la mira en campeonato de la Coliceba Maunabo - Los Jueyeros de Maunabo y los Tigres de Aguas Buenas establecieron el primer cambio de jugadores aprobado por el director de torneo, Efraín Williams, con miras a la temporada 2010 del Béisbol Triple A COLICEBA de Puerto Rico, informó la Oficina de Prensa de la organización deportiva.

La novena maunabeña envió a Luis “Kirito” González a los Tigres y a cambio recibieron al guardabosque Carlos Aponte.

González, de 25 años de edad, fue el líder ofensivo de los Jueyeros en la temporada 2009 al batear para .385 con diez imparables en 26 turnos al bate. Anotó tres carreras y empujó dos. “Kirito” fue además el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas 2010 del Béisbol Doble A. Aponte por su parte, bateó para .267 durante la pasada campaña con los Tigres.

El destacado guardabosque natural de Yabucoa y de 26 años de edad, fue elegido como uno de los jugadores del

equipo Todos Estrellas de la temporada 2007 de la COLICEBA. En la pelota Doble A, Aponte logró dos guantes de oro de forma consecutiva durante las temporadas 2006 y 2007.

La temporada 2010 del béisbol COLICEBA dará inicio el viernes 17 de septiembre en el estadio Juan Carmelo “Tito” Rodríguez, hogar de los campeones nacionales Tigres de Hatillo.

36 El Regional, MiĂŠrcoles, 14 de julio de 2010