Periódico EL Regional de Guayama

Año 10

Edición 560

Semana del 23 al 29 de junio 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Entre la espada y la pared vertedero sureño Antes

Reina, a sus 83 abriles

Ahora

Comienza a verse el cambio en antiguo CDT

Amolados los maderos de Guayama y Patillas para una super final seccional

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

Miércoles, 23 de junio de 2010

3

DE PORTADA

Sobre vertedero de Santa Isabel

Depósito de controversias La EPA mantiene un caso en el que se juega su futuro el pueblo sureño Alex David adavid@elregionalpr.com

Santa Isabel aporta con el 0.9 por ciento de la basura que genera Puerto Rico, una cifra mucho menor que el 10 por ciento que genera la capital, San Juan, pero sin duda significativa si se toma en cuenta que su terreno de desperdicios sanitarios está al borde del cierre.

El Municipio de Santa Isabel podría estar de hecho, contando los días que le quedan para continuar el uso de su vertedero, y es que la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA) evalúa un caso para determinar el futuro de este relleno.

Durante los últimos meses del año pasado, el director para el Caribe de la EPA, Carl Axel Soderberg anunció que este y otros vertederos se encontraban en la lista de cierre de la agencia por incumplimiento con los parámetros que se exigen en estos casos. Según se había evaluado, el terreno no permite más expansión y agotó su vida útil. El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell indicó que se reuniría con diversos jefes de agencia, entre estos, la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) para que se pudiera mantener el lugar abierto y que presentaría un plan para que pueda continuarse la operación del mismo por varios años más.

A el Regional, luego le anunció que había logrado un acuerdo con las agencias para continuar operaciones pero un funcionario de la EPA sostuvo que dicha agencia evalúa una petición para estudiar si es viable permitir que continúe abierto y recibiendo depósitos de basura.

John Senn, portavoz de la EPA desde Estados Unidos explicó que propietario del terreno ha invocado una cláusula que se llama “resolución de disputa” bajo la cual se permite que Santa Isabel mantenga operando la facilidad pero bajo los términos que indique la agencia federal. “Hasta que decidamos sobre esta cláusula, sí, (pueden operar de forma normal)” explicó Senn que al momento no pudo especificar si al referirse al propietario del terreno, quería decir el Municipio como tal. Según mencionó, no existe una fecha para que

pueda emitirse la decisión de la agencia pero indicó que la EPA estudia este caso por pedido propio del poseedor de las facilidades, que según la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) se trataría del propio Municipio.

Por su parte José Ochoa, ayudante en comunicaciones de la ADS indicó que el permiso que tiene Santa Isabel es temporero hasta que la agencia estadounidense avale o no el pedido de operar las decenas de cuerdas que tiene en el barrio Río Jueyes. “Nosotros sí nos encargamos de facilidades de reciclaje, que los municipios contratan para establecer sus planes de reciclaje” dijo Ochoa que apuntó que su agencia verifica el cumplimiento de normas, al igual que lo hace la Junta de Calidad Ambiental (JCA). También afirmó que fiscaliza que el equipo que se adquiera para reciclar se utilice a esos efectos, algo que se debería evaluar si es correcto la información de que la maquinaria destinada a esos efectos está dañada. De hecho, asambleistas de la minoría de dicho pueblo denunciaron recientemente que no se está reciclando el material que se recoge y que el personal destinado a esos fines se ha reasignado a participar del recogido de desperdicios y se llevan al vertedero. Según ADS, está prohibido desechar material vegetativo, entre esto carbón y papel, en un vertedero.

En cuanto a reciclaje, para el 2008 Santa Isabel reciclaba apenas el 0.5 por ciento de todo lo que es reciclable a nivel de Puerto Rico. Como punto de comparación, San Juan reciclaba el 1.5 por ciento, números que podrían variar mínimamente para el presente año. Ochoa anunció que se espera un informe detallado sobre lo que cada municipio está reciclando al presente y cuanta basura generan, lo que el Regional dará a conocer tan pronto esté finalizado y oficializado.

De no permitirse a Santa Isabel continuar operando su vertedero, Questell ha sostenido que se vería obligado a llevarla tan lejos como a Juncos, lo que aumentaría dramáticamente el costo de disponer de ella.

Astrid Matos, oficial de la JCA indicó que aunque se ha reportado que funcionarios de esa agencia han inspeccionado el vertedero, esto es normal, principalmente cuando hay un caso evaluado por la EPA pero no hay una orden legal de investigarlo.

Aunque reconoció que la información que tenía su agencia es que ese vertedero debía ser cerrado pero contactaría

a otras agencias para corroborarlo. Rechazó de paso que haya habido denuncias ante la JCA sobre este vertedero y no brindó detalles de posibles sanciones.

CONTENEDORES: SOLUCIÓN EN RECICLAJE Questell entretanto informó que cambió el proyecto de reciclaje mediate la contratación de una compañía para llevar el material a otro centro de reciclaje. “Teníamos una compañía, teníamos que estar reciclando, cerca de 10 empleados, cada día teníamos que buscar más empleados para llevar ese programa... ahora contratamos otra compañía, ellos tienen un contenedor... es una máquina que va todo el reciclaje y ellos mismos lo separan, una máquina está en Guaynabo y otra en Carolina” explicó el alcalde.

En ese sentido afirmó que los empleados que hacían esa labor se han destacado en otras labores municipales que no especificó. “Pero estamos en contenedores ahora, eso lo están haciendo todos los municipios porque nos sale más barato y es más eficiente el proceso que tener empleados, una compactadora para el cartón, ahora la máquina los separa, eso es lo moderno” mencionó Questell al asegurar que no paga nada adicional por ello. “Ahora no tenemos que pagar luz, más tener maquinaria para mover el cartón mientras que ahora se mueve todo en contenedores” recalcó el Ejecutivo municipal que afirmó que este proceso lo ha visto en Europa. Reconoció que con la contaminación de la basura, es difícil realizar una separación eficiente de los materiales reciclables y que se envían a los contenedores.

NO VEN LUZ LAS PLANTAS “PROCESADORAS” De otra parte el alcalde santaisabelino admitió que el proceso de permisología ha trabajado en contra de dos proyectos de “procesamiento” de basura que se han propuesto en su pueblo. Dichos proyectos, que el alcalde ha negado que se trate de incineración, prometían trabajar con los desperdicios sólidos para generar energía como ya se hace en países europeos aunque está por verse el costo o impacto ambiental. “Todo está en permisología, sabes que el gobierno estatal está en estudios... sabes que en Puerto Rico llevamos hablando desde antes de ser alcalde yo... el fenecido alcalde de Caguas (Willie Miranda Marín) habló de eso y no se ha dado” recalcó Questell. Insistió de paso que ese tipo de industria es indispensable para el país pero criticó a la asministración gubernamental al reconocer que quizás no se apruebe en todo el resto del cuatrienio. “Está bien lento porque eso es un problema de una isla y un país pequeño, yo nopuedo continuar con el vertedero y siguen dando permisos para expansión en lugar de convertirlo en energía” expresó el alcalde.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

NOTICIAS

Se renueva el antiguo CDT de Guayama

Aunque el proyecto se encuentra detenido, el Regional logra impulsar un futuro mejor al viejo edificio Alex David adavid@elregionalpr.com

Qué diferencia hace un año. En más de una ocasión El Regional reportó las infrahumanas condiciones en las que el personal de varias oficinas del Departamento de Salud tenían que trabajar en el pueblo más grande de la región, Guayama.

El edificio que fue una vez el hospital de la región estaba parcialmente cerrado y el resto, abandonado aunque en uso. Luego de denunciar al detalle la crisis en que se encontraba, Salud aceptó intervenirlo el año pasado y comenzó a corregir los innumerables problemas internos. Por conducto del Municipio se decidió mantener las facilidades y remodelarlas para que tanto el gobierno estatal como el municipal puedan ocupar sus oficinas y se ha invertido ya miles de dólares en mejoras. Según fuentes de la agencia, los trabajos se han detenido al hallarse lo que ya este semanario había denunciado: asbesto y se habla de que se está gestionando los debidos permisos para remover el químico cancerígeno de las paredes y techos.

Pero la diferencia comienza a notarse con pintura fresca y reparaciones en el interior. Aunque no pudimos accesarlo en esta etapa, se pudo distinguir los grandes pasos que se están dando para que tanto el personal como el público visitante tengan un lugar digno donde llegar.

Entre los problemas que se habían reportado eran las filtraciones en los techos que se estaban literalmente, cayendo; los extintores y mangueras de incendio vencidas décadas atrás que inexplicablemente el Cuerpo de Bomberos de Guayama permitió que se mantuvieran sin una inspección a pesar del tamaño e importancia de uso del edificio. También denunciamos el grave problema de sabandijas que tenían un suelo fértil para procrearse en la jungla interna de lo que fue un patio; igualmente se mantenía un latente riesgo de incendio en el segundo nivel por la presencia de cientos de periódicos viejos tirados entre latones de químicos flamables abandonados. A esto se sumaba la facilidad que tenían los cacos

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Miércoles, 23 de junio de 2010

Fachada en mejoramiento del viejo CDT.

para penetrar a las partes abandonadas y hacer lo que quisieran y de allí se llevaron casi toda la tubería de cobre, dejando sin agua al edificio y dañar los acondicionadores de aire así como robar otros equipos de mayor valor.

Hoy, las oficinas que operaban allí, entre ellas el Registro Demográfico y Assmca han sido removidas y permanecen en otras facilidades dentro del casco urbano a espera de que se concluyan las labores de remodelación para regresar. No se conoce cuándo estará listo porque el Departamento de Salud ha sido lento en responder a los intentos de El Regional por conseguir información oficial. Múltiples llamadas y comunicaciones escritas a la oficina de Relaciones Públicas de Salud no se han contestado.

Moderno salón de conferencias en el Centro WIC.

EL WIC ES OTRA COSA Nuestros fieles lectores recordarán que la oficina del plan WIC, en la parte exterior, pero conectada al resto del edificio era una de las más críticas por el tipo de población que atiende que consta de madres con niños pequeños y embarazadas. El interior tenía una piscina formada por las grietas en los techos, los ratones mandaban en los archiveros y las cucarachas y pulgas usaban de autopista las paredes por las que decenas de infantes ponían sus manos.

La realidad hoy es algo totalmente diferente. El local no solo fue mejorado, fue literalmente remodelado a un nivel profesional digno de mencionarlo. Luce elegante y aunque tiene las mismas dimensiones, está limpio y cómodo. Donde antes estaba la “piscina” que lucía como un taller en la parte posterior, se construyó un moderno salón de conferencias y se selló el techo. Ciertamente el sellado no ha sido perfecto porque aún se cuela agua por el mismo lugar, es mucho menor y la nueva iluminación es de calidad. Puertas de aluminio complementan la buena apariencia y los empleados se muestran satisfechos.

Solo un problema permanece, no hay conserjes. Con la ley 7, esta facilidad, cuya sanidad debe ser prioridad número 1 por tratarse de niños, no tiene quien la limpie aunque los empleados han tomado la iniciativa por el bien de todos. También continúa la amenaza de saqueos o robos de individuos buscando metales o equipo de valor sin que se haya solucionado la ausencia total de vigilancia o patrullaje continuo por el sector. Pero el cambio se ve y así como se denuncia lo que está mal, cumplimos en mencionar lo que se está haciendo bien. ¿Y SALUD, DÓNDE ESTÁ?

Hay que señalar que por semanas esta Redacción ha intentado contactar al Departamento de Salud para que informe en detalle sobre el futuro de este proyecto y confirmar las razones por las que se encuentra paralizado pero la agencia no ha contestado nuestras peticiones.

Las solicitudes se han hecho de diversas maneras y bajo el aviso de que Margarita Casalduc, oficial de Prensa de Salud se encontraba de vacaciones, otros funcionarios de la oficina de Prensa de la agencia atendieron nuestras llamadas. Fueron numerosas las peticiones para que alguien de la agencia explicara al respecto pero no hemos tenido éxito. Lamentablemente Salud no da prioridad a la información para la población a la que este edificio atiende a través del único medio que puede informar correctamente a la ciudadanía. Es lamentable que nos veamos en la obligación de informar a medias por causa de la irresponsabilidad de funcionarios que devengan un salario pero no pueden hacer algo tan simple como cordinar una entrevista. La oficina regional en Ponce es la encargada de contestar al respecto pero con la política pública actual, nadie se atreve sin el permiso “supremo” de la oficina central en San Juan, que poco sabe de lo que ocurre en las regiones. Esperamos que en las próximas semanas tengan la cortesía y responsabilidad de atender nuestro pedido para el bien de la población del sureste.

Miércoles, 23 de junio de 2010

5

NOTICIAS

Ley 7 afecta también al Departamento de Estado La oficina de Guayama atiende una región inmensa con un solo empleado fijo Alex David adavid@elregionalpr.com

Eso de ser el “Centro Único de Servicios” del Departamento de Estado en Guayama podría ser demasiado cierto en perjuicio de los ciudadanos.

La puesta en vigor de la conocida como Ley 7 de Reorganización Gubernamental ha bajado a uno solo, el número de empleados capacitados que atienden en esta oficina ubicada en la calle Derkes de Guayama. Esta sede gubernamental atiende a residentes a todo lo ancho de la isla en el sur, desde Cabo Rojo hasta Fajardo y sus limitaciones han causado molestias a visitantes que requieren servicios como pasaportes y certificaciones. Esto es así, debido a que los turnos presuntamente se han limitado a no más de 25 por día. Así lo señaló el profesor Gonzalo Cintrón, uno de los ciudadanos que requirió servicios en la dependencia. El educador indicó que acudió en busca de tramitar su pasaporte y se topó con que se asignaban apenas 25 turnos para todo el día laboral ya que no hay más que una persona del Departamento de Estado tramitando todos los pedidos, a pesar de que cuenta con ayuda de personal asignado por el Municipio de Guayama. “Establecen 25 turnos y al que llega de lejos, como de Cabo Rojo y hace el 26, no es atendido. El Municipio asignó personal de ayuda pero no tienen el peritaje para trabajar documentos federales” expresó el ciudadano.

Esta oficina proviene de Ponce, donde el municipio, se alega, no avaló retenerla porque económicamente aportaba a su sostenimiento y permitió que se mudara a Ponce

con sus cuatro empleados.

Con la ley 7, tres de ellos se marcharon dejando un sólo funcionario a cargo.

El Secretario Auxiliar para el Área de Servicios del Departamento de Estado, Eduardo Arosemena confirmó que ha habido una reducción pero negó que el servicio se haya visto afectado. “La oficina de Guayama opera con un supervisor y tenemos apoyo de un personal del Municipio de Guayama para atender a los ciudadanos” dijo al afirmar que el destaque de los municipales es dirigido al público por lo que no viola cánones de ética gubernamental. Ese personal, sin embargo afirmó el funcionario, ha sido adiestrado por Estado para hacer funciones de recibir registro de corporaciones y hacer citas para pasaportes, “más allá de esas funciones regionales no hay otras, la Oficina Central del Departamento de Estado es aquí en el Viejo San Juan y la Oficina de Pasaportes se ubica en Plaza las Américas”.

Arosemena mencionó que Estado no expide el pasaporte, sólo los tramita al gobierno norteamericano. Recalcó que las Oficinas de Correos también han ampliado sus servicios para atender demandas del público sobre algunos de los servicios que da esta dependencia y en 9 oficinas de Correos se tramitan pasaportes.

En cuanto a Guayama, dijo que se dan turnos y se atienden según el día lo permita y que no está limitado a un nú-

mero, como alegan los ciudadanos. Cada caso es particular por lo que expresó, puede demorar más de 15 minutos.

Esta oficina está abierta de martes a sábado.

“Ciertamente ha habido un personal que ya no está pero de aquí de la oficina Central estoy en constante comunicación con la alcaldesa de Guayama para ver cómo está corriendo los procesos allí y de hecho el Municipio está haciendo unos cambios para informar de la existencia de la oficina para que los ciudadanos tramiten sus pasaportes ahí”.

Arosemena insistió que en esta época es normal que el volumen de visitantes sea altísimo por ser verano y que la oficina se mantendrá abierta. Además espera que se pueda fortalecer esa oficina según sea necesario.

Efectúan trabajos de mejoras a Planta de Filtros Matuyas en maunabo La Autoridad de Acueductos y Alcantarrillados (AAA) de Puerto Rico, Región Sur informó que a partir del lunes, 21 de junio hasta el lunes, 5 de julio se llevarán a cabo trabajos de mejoras a la Planta de Filtros Matuyas en Maunabo, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, por lo que dicha instalación estará fuera de servicio.

El ingeniero Francisco Cruz, director del Area de Guayama en la AAA Región Sur indicó que se tomarán medidas operacionales para mantener el suministro de agua a la comunidad a través del tanque por gravedad de la planta.

Sin embargo, los residentes en el barrio Matuyas y Fantauzzi en Maunabo, así como el sector Los Ríos en Patillas podrían experimentar bajas presiones o intermitencias en el servicio de agua mientras se llevan a cabo dichas labores.

Los trabajos consisten en mejoras a las instalaciones y equipos de la Planta de Filtros Matuyas, con el objetivo de mantener un servicio continuo y garantizar la calidad del agua que se filtra y distribuye.

Una vez culminados los trabajos, se reanudará la operación de la planta de filtros. De no ocurrir inconvenientes, el servicio de agua se normalizará a partir del 5 de julio. Recomendamos a nuestros clientes que cuando se restablezca el suministro, hiervan el agua durante cinco minutos antes de consumirla.

De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877-411-2482 ó al (787) 751-8125 para audio impedidos. Tambieén pueden acceder a www. acueductospr.com.

6

NOTICIAS

Miércoles, 23 de junio de 2010

Reina de la Tercera Edad y de mil corazones Alex David adavid@elregionalpr.com

Para Adolfina Velásquez Sánchez, la edad no ha sido un impedimento para conseguir sus sueños. Prueba de ello fue alcanzar un reinado a sus 83 abriles y ser una reina en los corazones de sus compueblanos arroyanos.

De sonrisa apacible y mirada sincera, esta abuelita, bisabuelita y tatarabuelita ha conseguido desfilar por programas de televisión y hasta en Nueva York, vistiendo su corona y banda de reina que ganó durante un sencillo certamen realizado en su pueblo natal.

La “eterna joven” del barrio Palmas de Arroyo obtuvo su reconocimiento al ser electa en una actividad de una Iglesia de Guayama a la que acude con fervor.

“Me animé porque habían muchas más jóvenes que yo pero quise participar y me apunté. El equipo de la Iglesia y la pastora me animó” mencionó. Tras poner nombres en una tómbola, resultó ganadora, lo que celebró con mucha alegría. “El primer nombre que sacaron fue el mío, me dio una alegría inmensa porque es la primera vez que salgo, de joven no había tenido esa oportunidad y salí electa como Reina de la Tercera Edad” mencionó la dama.

En cuanto a su reciente viaje a la Gran Manzana, destacó que la acompañó su nieta María del Carmen “Cuchi” Martínez que siempre está pendiente de ella.

“La pasé de maravilla, allí me escoltaron hasta el asiento, me pasearon en los carritos eléctricos y eso era tremendo ‘ahí va la reina, ahí va la reina’, fue una experiencia bien bonita que pasé” recalcó.

Su próximo sueño es lograr llegar con su corona hasta el Capitolio y ser reconocida por los legisladores para mantener en alto a su pueblo. Asegura que tiene mucho ánimo para mantenerse viajando y activa, algo que ha adquirido como costumbre por su labor de más de 25 años como educadora bíblica en la

cárcel Guayama Mil donde los confinados la quieren como a una madre.

Doña “Fina”, como la llaman los que la conocen, tiene 2 hijas, 10 nietos, 18 biznietos y 11 tataranietos, de los que conoció a tres en su reciente viaje a los Estados Unidos.

Miércoles, 23 de junio de 2010

NOTICIAS

7

JCA deacuerdo: buena la escoba que limpia Salinas Tras un leve roce entre alcalde y agencias, declaran al pueblo del Mojo Isleño como uno de los más limpios Alex David adavid@elregionalpr.com

El Municipio de Salinas fue reconocido por la Junta de Calidad Ambiental (JCA) como uno de los diez pueblos de la Isla con mayor compromiso ambiental por la implementación de estrategias para el manejo de desperdicios, iniciativas de reciclaje y limpieza. El Alcalde Carlos Rodríguez Mateo, recibió el premio el pasado viernes durante la Noche de Logros Ambientales en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce.

Este reconocimiento surgió tras una controversia en que el Ejecutivo salinense defendió las medidas que ha tomado para extender la vida del vertedero local durante una inspección de la JCA, la semana anterior.

Como parte de las Evaluaciones Ambientales a los Municipios, Rodríguez Mateo presentó una veintena de iniciativas que promueven la protección del ambiente en la Ciudad del Mojo Isleño. Destacó que acuerdos colaborativos entre el Municipio, el Departamento de Recursos Naturales, el Departamento de Corrección y Rehabilitación, la Administración de Tribunales y el Departamento de Transportación y Obras Públicas.

“A fin de promover una conciencia ambiental entre los salinenses, adoptamos un logo que lleva ese mensaje. Salinas Renace y luego Salinas Crece contigo utiliza elementos como la hoja y los árboles que simbolizan el renacer y el crecimiento de la firmeza de un pueblo para convertirse en una Gran Ciudad”, explicó Rodríguez Mateo.

Para promover una conciencia ambiental, el Alcalde enfatizó en la importancia de

educar a las nuevas generaciones sobre los beneficios del reciclaje y el re-uso, y anunció un programa de competencias entre escuelas, incentivando su esfuerzo con premios en metálico.

Un ente significativo en el mantenimiento, limpieza y ornato de espacios públicos en Salinas, son los confinados que a su vez se reinsertan de forma productiva en la sociedad con su trabajo. Asimismo participantes de la Corte de Drogas se han integrado al esfuerzo municipal logrando la reforestación de varias carreteras, paseos, entradas del Centro Urbano y la Zona Turística.

Las comunidades también se han vuelto protagonistas en este esfuerzo por hacer de Salinas el Municipio más limpio. Ya se han establecido acuerdos con líderes de las Comunidades Coquí y Las Mareas.

Estudiantes de diferentes escuelas, las niñas escuchas, Asociaciones de Pescadores, la empresa privada y los confinados han participado activamente del Programa de Limpiezas masivas y Reforestación en espacios públicos como el Paseo Társilo Godreau, Boca Mar, las carreteras número 180 y 706. Además ya se comenzó con la reforestación de 40 cuerdas de terreno en la Comunidad Aguirre en donde se proyecta el desarrollo de un Bosque Urbano.

“Hace unos seis años venimos enfrentando una crisis en todos los vertederos del País. No había una conciencia ambiental y a pesar de que la situación financiera de los municipios no era la mejor teníamos que hacerle frente a esa situación. Entre las muchas medidas que tomamos iniciamos el proceso para la ampliación lateral de nuestro vertedero municipal” reiteró.

La ampliación que ya comenzó en su primera fase, dijo, le añadirá unos cuarenta años de vida útil al vertedero. Su capacidad se verá incrementada por la adopción de medidas alternas como el Programa masivo de reciclaje de aluminio, plástico, papel y cartón que auspicia la Administración y el endoso para la implementación de una empresa dedicada al reciclaje de material vegetativo.

8

Miércoles, 23 de junio de 2010

A buscar fondos para detectores de menores San Juan - El senador Antonio “Toñito” Soto radicó el proyecto del Senado 1363 para investigar qué acciones administrativas y/o legislativas resultan ser convenientes, viables y necesarias además identificar fondos federales para lograr que los consumidores en Puerto Rico tengan acceso a adquirir el dispositivo denominado “Child Presence Sensor” u otro similar, el cual permite detectar cuándo un menor de edad ha sido inadvertidamente desatendido dentro de un vehículo de motor.

En los últimos años en Puerto Rico hemos sido testigos de varios de estos incidentes tan lamentables.

Recientemente el estacionamiento de una Iglesia fue escenario de un trágico suceso como este. Actualmente existen en el mercado varios dispositivos electrónicos que contribuyen a prevenir que estos menores sean olvidados dentro de algún vehículo, en situaciones similares a las antes descritas.

El Senador expresó: “Es lamentable como un niño puede ser víctima de asfixia al quedar encerrado en un vehículo de motor sin ninguna intención por parte de los padres o custodios, que inadvertidamente han olvidado que éstos se encontraban dentro del vehículo de motor, al momento de abandonar el mismo.” Este proyecto principalmente busca nuevas alternativas y sugerencias para evitar que siga sucediendo este tipo de incidentes.

Resulta imperativo que este tipo de dispositivo electrónico esté completamente accesible a los padres o custodios. En ese sentido, es necesario que el Senado de Puerto Rico determine cuales acciones administrativas y legislativas resultan ser necesarias para lograr que los consumidores en Puerto Rico tengan acceso a adquirir el dispositivo denominado “Child Presence Sensor” u otro similar.

Miércoles, 23 de junio de 2010

9

ESPECIAL

Opinión y cartas Noticia del martes 7 de abril de 2010 titulada “Claman justicia por Pegapalo”, disponible en nuestra página de internet www.elregionaldigital.com He aquí algunas reacciones en nuestra página de internet. ... escrito por Julio Martinez , abril 13, 2010 Que pena que todavia en el Pueblo de salinas y Guayama la justicia no ha llegado alli. Cuando todo el Pueblo se cance de las estupideces de algunos oficiales de la justicia, sabrán el por qué el Pueblo se volcó en contra de aquellos que hoy crean el terror en las comunidades de Puerto Rico.

Señores, terroristas no se encuentran en Irak, Afganistán o en ningún otro país, se encuentran entre las personas que se preocupan por darle una educación a un Pueblo. Les Pido a todos aquellas Personas que hoy y atraves de estos medios piensan hacerle daño a otras personas con terrorismo que se preparen tambien para ser aterrorizados. ... escrito por irisespada@ymai.com , abril 13, 2010 Salinas nesesita cambios, la isla necesita cambios, que poca verguenza tienen las autoridades en Puerto Rico .. por eso es que estamos como estamos y no progresamos... ... escrito por mosquito salinas , junio 12, 2010 unos esperando que se sometan los casos y en otros los familiares de las victimas no quieren que se acuse a los criminales, como el caso del señor ese freddie que defiende al matador de su propio hijo......... vale mas la maldita droga que aceptar la realidad.

Escríbanos a nuestra página www.elregionaldigital. com y opine sobre nuestras noticias. Nos reservamos el derecho de publicación de cartas y opiniones así como de editar las mismas según sea conveniente o necesario.

CARTAS A NUESTRA REDACCIÓN Carretera principal de la bariada Marín (Arroyo) está Rota al frente del negocio la Esquina, repavimenten la carretera que está echa un desastre. Segundo, uno tubos que colocaron en la bariada Marín, “proyecto pluvial’’ está estancado, señor alcalde le pregunto lo siguiente: ¿cual es la incompetencia?, el director de obras publicas Sr. Valentin no ha hecho nada por esos tubos, Señor alcalde brege con eso, lo que hicieron fue una porquería además, los tubos estan tirados por encima del terreno. Sr Valentín póngase a trabajar por el pueblo y deje de estar paseando con el vehículo oficial, gastando gasolina del pueblo!

Por otra parte, Saludos José Figueroa Sancha le escribo como arrroyano que el cuartel estatal de Arroyo hace falta mas poder. Me explico, un campo de Operaciones Tácticas, una División de Operaciones Especiales, que los oficiales no sean del mismo pueblo, además hace falta una oficina para solicitar el cer-

tificado de buena conducta, y por último a los policías estatales de Arroyo por favor que en donde hay puntos de droga registren cada vez y dejen de estar paseando y gastando gasolina del pueblo y bájense

de la patrulla, cambien usen motoras, por que de lo contrario no están haciendo nada!

Jose Ortiz Rivera, Arroyo

10

ESPECIAL

Miércoles, 23 de junio de 2010

Desde Patillas Cartas de “El Clarín”.

-¿”Melones” los patillenses?

A mis coterráneos patillenses: En esta ocasión voy a “meterme en camisa de once varas”, o sea, a pasar por la inconveniencia de complicarme, innecesariamente, la vida. Encontramos un documento, en internet, de la Universidad Interamericana-Recinto de Ponce, de el Centro de Acceso a la Información, sobre los cognomentos y gentilicios de los pueblos. El cognomento es el renombre que adquiere un pueblo por notables circunstancias o acontecimientos. El gentilicio resulta ser nombres que indican de donde son las personas. En el caso de Patillas aparece, en ese documento, con los cognomentos, La Esmeralda del Sur y Los melones, y los gentilicios patillenses y patillanos. De aquí en adelante es que me complico la vida.

Aceptamos que somos La Esmeralda del Sur... pero, ¿porqué los melones? La fruta acuosa que existía en abundancia, en la finca Patilla de Doña Adelina Cintrón que dio origen a la fundación de nuestro pueblo, en 1811, no era el melón sino la patilla, que es sinónimo de sandía. La patilla o sandía no es igual al melón. Existen varias diferencias en ambas frutas: el contenido de agua, de azúcar, de vitamina C, y de antioxidantes, entre otros nutrientes. De acuerdo al libro “Historia de Patillas” del profesor patillense Pedro J.Rivera Arbolay, el vocablo patilla surge de la lengua caribe. Los caribes eran indios caníbales que atacaban a los indios taínos de P.R. Teniendo como base la historia y la

ciencia agrícola, podemos decir que no somos “Los melones”. Eso sí, seguiran siendo melones los rojos por dentro y verdes por fuera...¡ y tú los conoces!

Y hablando de historias,la que van a leer es para que cada cuál llegue a sus propias conclusiones. Alega un exempleado municipal de confianza del Municipio de Patillas, que laboró en seguridad, manejo de emergencias, entre otras labores, que el alcalde Benjamín Cintrón Lebrón se autoproclamó como un ser “iluminado”. Añadió que el ejecutivo municipal le indicó que él compartía esa “virtud”con otras tres figuras a nivel mundial: Mahatma Ghandi, Indira Ghandi y Fidel Castro. De acuerdo al moderno diccionario de “Reader’s Digest” el significado de iluminado es, persona visionaria que cree que posee poderes sobrenaturales para hacer o predecir algo. Se le atribuye tener ideas extravagantes,extrañas o ridículas.

Bueno...si el resultado de ser un iluminado es la debacle económica por la que está pasando el municipio, pues..¡ es hora de apagar esa bombilla!

De otro lado,la taekwondista patillense Asunción Ocasio ha sido objeto de otro reconocimiento, esta vez como parte de la nueva campaña de la bebida no gasificada Gatorade. La empresa seleccionó a un estelar grupo de atletas que representarán a P.R. en Mayaguez 2010 para su campaña denominada “100 x 35”. Dicha propaganda consta de cuñas televisivas, anuncios en prensa y vallas con sus imágenes. Además de la patillense participa la estrella del voleibol, el arroyano Hector “Picky”Soto, entre otros.¡ Enhorabuena !

EL CLARÍN Dionisio Espada,Jr.

La Muñeca de mis Sueños Kiara Bernier Guamaní School Tercer grado

Había una vez una niña bien pobrecita.

Su mamá trabajaba en una casa de gente rica. Un día la niña se fue con su mamá a trabajar, y vio una muñeca muy triste tirada en la basura. Cuándo la niña de padres ricos vio que a la niña pobrecita le gusto la muñeca la rompió en pedacitos.

La niña pobre se puso muy triste y se llevo la muñeca para su casa. Arregló la muñeca y un día por la noche, la muñeca cobro vida. La niña no lo creía y la muñeca le dijo que era un acto de agradecimiento y así nunca la niña se sentirá sola.

Pero la única que podía ver la muñeca con vida era la niña.

Miércoles, 23 de junio de 2010

FIESTAS DEL COQUI

11

Fiestas del Coquí con mucho sabor Este jueves 24 de junio comienzan las tradicionales fiestas del Barrio el Coquí de Salinas con numerosos grupos musicales y su maratón dedicado a un héroe militar boricua. El itinerario es el siguiente: Jueves 24 de junio. Show de Ernesto, Bienve y Chú y las Arroyo Stars.

Viernes. Grupo Bandoleras del Merengue y Bobby Valentín Sábado. Sammy García, Show de Tweety y Willie Rosario.

Domingo. Fiesta comienza a las 12:00 del mediodía con

la Rumba de Barrio, palo encebado, baile de niños, Luisito Carrión y Clase y Más.

Ese día se celebrará el maratón en honor al fenecido héroe Héctor Santiago, un residente de el Coquí. La carrera sale desde el Campamento Santiago hasta la placita del Coquí .

La ruta recorre unos 10Km y participan salinenses de todas las edades y distintas categorías.

El alcalde Carlos Rodríguez Mateo sostuvo que las fiestas patronales del Coquí “ponen al descubierto una gran comunidad que se esfuerza en transmitirle a las nuevas generaciones la identidad de un pueblo que sabe a cultura y tradicion y gracias al esfuerzo de los líderes comprometidos se mantiene la tradición que establece los cimientos para el crecimiento de los valores y creencias religiosas de Salinas”.

Estas fiestas realzan el amor de los coquieños por el Sagrado Corazón de Jesús y se vuelve el centro de la atención reuniendo amigos, familiares y vecinos que reviven el fervor cristiano.

El evento cultural se ha celebrado por sesenta años y lo organiza el Comité de Fiestas

Coquí que lo preside Sandra Malavé con el apoyo sustancial del Municipio. También mantienen iniciativas con el Municipio salinense para organizar proyectos de limpieza y resolver situaciones que tienen por lo que son considerados una de las organizaciones comunitarias más activas y dinámicas.

12 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

Miércoles, 23 de junio de 2010

ESPECIAL

Invitan a ser parte de la Legión Americana Un logro para una futura “legionaria” Las Damas Auxiliares de la U-4 de Guayama y la presidenta Clarita Hernández, exhortan a todas las damas de Guayama y pueblos cercanos a que pasen por la Legión Americana de Guayama.

Para, si cualifican, entren a la organización.

El primer domingo de noviembre a las 10:00 a.m. nos reuniremos.

Para información llamar al (787) 866-3446.

Día para perros... y sus dueños Regresa el tan esperado PEDIGREE® DOG DAY™, un evento familiar para los amantes de los perros. El próximo 27 de junio a partir de las 11:00a.m., el Parque Luis Muñoz Marín recibirá a miles de familias deseosas de vivir una vez más de esta maravillosa experiencia de compartir con sus mejores amigos en un entorno natural.

Por séptimo año consecutivo, refuerza su compromiso con la comunidad a través de un evento diferente y divertido para toda la familia… y la entrada es gratis.

“Este año hemos incorporado nuevas actividades y ampliado el componente educativo para que nuestros leales par-

ticipantes disfruten de nuevas experiencias, a la vez que se divierten en familia”, destacó Roberto López, gerente de mercadeo de alimentos de mascotas de Mars Caribbean and Central America.

Algunas de las actividades que podrán disfrutar junto a los caninos son carreras de perros, “water jumping” en una piscina diseñada especialmente para el evento, fotografía, caricatura, payasos y competencias, entre otras. En todos los eventos tendrás la oportunidad de compartir e interactuar con tu mascota, pues de eso se trata el PEDIGREE® DOG DAY™.

Separa el próximo 27 de junio para que pases un día inolvidable junto a tu mascota.

La niña Karla P. Mariani se coronó como Amapolita símbolo de las veteranas de la U-4 de Guayama en abril en una actividad muy bonita. Estudiante de Colegio San Antonio paso cuarto grado con notas de 4 puntos.

13

14

NOTICIAS

Miércoles, 23 de junio de 2010

rido al Centro Medico de Río Piedras en condición estable.

El CIC de la Región Policiaca de Guayama se hizo cargo de la pesquisa.

Agresiones en Arroyo Una persona resultó herida de bala en hechos ocurridos en una parada de guagua que ubica en la calle Morse del pueblo de Arroyo.

Según la investigación, a las 1:29 AM del 21 de junio, José Daniel Gómez Morales, de 21 años de edad y residente en el mismo municipio, se encontraba en dicha parada de guagua cuando un individuo se le acercó y le realizó un disparo alcanzándolo en el lado derecho del cuello.

El joven herido fue transportado al Hospital Lafayette donde fue atendido por el médico de turno y este diagnostico una herida con entrada sin salida en el área derecha del cuello, siendo refe-

ENMASCARADOS LE CAEN A CICLISTA Una agresión grave ocurrió en la calle principal de la Urb. Minima del pueblo de Arroyo.

Según el informe de la Policía, Jonathan Rodríguez Rivera alega que mientras viajaba en su bicicleta por la calle mencionada a las 8:35 de la noche del pasado 20 de junio, se le acercaron 2 individuos con el rostro cubierto los cuales sin mediar palabra alguna le infligieron varias heridas con un objeto punzante.

Este fue llevado al CDT de Arroyo y siendo atendido por la Dra. Cintron que diagnosticó 2 heridas con objeto punzante en el área del tórax y otra herida en el brazo izquierdo, siendo referido al Centro Médico de Río Piedras en condición estable.

El CIC de la Región Policiaca de Guayama se hizo cargo de la pesquisa.

Chequecito para estudiantes guayameses El Centro de Convenciones del Municipio de Guayama sirvió de escenario para que un nutrido grupo de estudiantes, que finalizaron su cuarto año de escuela superior, recibieran de manos de la alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, un cheque por la cantidad de $100.

El pasado viernes, 18 de junio, dio inicio la repartición del donativo a los estudiantes por parte de la Alcaldesa, esto como parte de un compromiso que realizara la Primera Ejecutiva Municipal con el propósito de apoyar y al mismo tiempo incentivar a los jóvenes en sus esfuerzos de estudio.

Cerca de 275 estudiantes se dieron cita ese día para recibir el donativo. Un total de 700 estudiantes se estarán beneficiando de esta iniciativa promovida por Jaime Rodríguez.

Debido al gran número de estudiantes, los cheques se continuarán entregando directamente desde la Casa Alcaldía.

Para recibir el donativo, los solicitantes deberán llevar consigo una identificación con foto y el certificado que les fuera entregado en el día de su graduación. De no tener a mano el certificado, deberán proveer su tarjeta de identificación de estudiante para facilitar el cotejo de las listas por escuelas. Si por alguna razón, bien sea por motivos de enfermedad u otra situación, el estudiante no puede acudir personalmente a recoger su cheque, sus padres podrán

hacerlo siempre y cuando lleven consigo una identificación, así como la identificación del estudiante.

La alcaldesa Glorimari Jaime, felicitó a los estudiantes durante la entrega del donativo y los exhortó a que continuaran superándose.

“La educación es el arte de construir, de edificar. El estudio nos permite desarrollarnos mejor como personas.

En la medida que estudiamos, vamos descubriendo verdades y potenciando

nuestra inteligencia. De esta forma, desarrollamos nuestra capacidad intelectual para convertirnos en arquitectos de nuestra vida ya que la educación es al hombre lo que el molde es al barro: le da forma. Al estudiar, vamos abriendo camino para triunfar en la vida, para modificar la realidad que nos rodea.

De esta forma aportamos a la humanidad nuestro conocimiento, esa es parte nuestra contribución en nuestro paso por la vida. Por eso, sigan adelante y no dejen de estudiar”, manifestó Jaime Rodríguez.

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

18

NOTICIAS

Miércoles, 23 de junio de 2010

El sueño de un Mundial será realidad para un niño Sony de Puerto Rico concederá el deseo de Jorge Miguel, un niño de 10 años, que será el abanderado de uno de los partidos de la Copa Mundial de Soccer FIFA en Sur África.

Jorge Miguel viajará el martes, 29 de junio de 2010 a Sur África y participará de varias actividades recreativas, junto a su padre Jorge Manuel. Será el abanderado del partido 58, a celebrarse el viernes, 2

de julio de 2010 en Johannesburgo, Soccer City, donde existe la posibilidad de que conozca a uno de sus equipos y jugadores preferidos, Brasil y Ricardo Oliveira “Kaká”.

“Para Sony Puerto Rico, es una satisfacción el hacer realidad el sueño de Jorge Miguel, a través de nuestra campaña make.believe. Éste es un ejemplo que muestra cómo aquello que más deseamos, puede convertirse en realidad,” expresó Ricardo Rivera, vicepresidente de operaciones de Sony Puerto Rico.

Como parte del deseo de Jorge Miguel, el niño se convertirá en el corresponsal oficial de la página de Facebook Sony Puerto Rico. Jorge Miguel comentará todas sus experiencias a través de fotografías y vídeos con su nueva cámara Cybershot y su Bloggie obsequiadas por Sony. Además, Sony le proporcionará los pasajes de ida y vuelta a Sur África, estadía en hotel de 3 días para él y su papá, balón y mochila oficial de la FIFA y camiseta con logo de Sony make.believe. Una vez en Sur África, recibirá un uniforme de práctica y un uniforme oficial de abanderado.

Jorge Miguel formará parte del programa Sony FIFA World Cup Flag Bearers. Como auspiciador del evento, Sony seleccionó a 384 niños alrededor del mundo para participar como abanderados de los 64 partidos de soccer a razón de 6 niños por partido. Al igual que Jorge Miguel, los niños estarán acompañados por un padre o guardián y tendrán la oportunidad de participar de una experiencia única e inolvidable.

“Hemos utilizado a Make-a-Wish de Puerto Rico para la selección del niño que participará como abanderado porque creemos en la misión de esta institución y estamos comprometidos en endosar su causa,” concluyó Rivera.

Campamento veraniego El Departamento de la Familia y el John Dewey College se unen para celebrar el Campamento de Verano John Dewey College 2010 entre junio y julio, abierto a la Comunidad. Comunícate para más información al 787-271-1515 ext. 221

19

Miércoles, 23 de junio de 2010

En las vacaciones de sus hijos, no podemos olvidar...

Por: Damalin Judith Díaz Suarez, MSL, ME, Ede

gan un momento tranquilo favoreciendo su capacidad de concentración y la paciencia.

Primero no debemos: •Permitir que pasen demasiadas horas frente del televisor.

•Permitir que pasen demasiadas horas jugando a videojuegos sin moverse del sillón.

•Permitir que pasen demasiadas horas frente al chat, la mensajería instantánea o las redes sociales.

•No supervisar la navegación por Internet.

•Dejarles que pasen las horas sin hacer nada.

•Dejar totalmente de lado los estudios y recordar lo estudiado en el curso con los cuadernos de vacaciones y navegando en Internet por sitios en los que los hijos podrán aprender jugando a través de divertidas actividades on line como el portal agrega.

•No hablar con ellos.

•Permitir que no haya ninguna clase de horario ni de actividad en familia ni de actividad colaborativa en el espacio común de vacaciones.

•Abusar de la comida basura que los llevara a la obesidad infantil y las golosinas.

¿Qué conseguiremos?

Convivencia / aprendizaje de turnos / resistencia a la frustración / paciencia / resolución de problemas / habilidades sociales / creatividad

Jugar, jugar, jugar Una cosa que no nos podemos olvidar durante las vacaciones es de jugar con nuestros hijos. A través del juego nos metemos en su pequeño mundo y descubrimos qué es lo que les gusta y les hacemos sentirse especiales, importantes y queridos.

Aunque a veces el juego puede ser fuente de discusiones ya que hay a quien le molesta más perder. Es el momento perfecto para ayudarles a gestionar sus emociones y a enseñarles que algunas veces se gana y otras se pierde y que tienen que respetar las normas y el resultado.

Juegos en el exterior El clima nos es favorable para practicar juegos en el exterior que desarrollen sus habilidades. Los juegos deportivos en los que se juega en pareja o en grupo fomentarán el valor del trabajo en equipo. Juegos para practicar en familia: tenis, golf, bicicleta, baloncesto, voleyball, palas en la playa, pin pon, fútbol, etc…

Representaciones teatrales Con los más pequeños podemos hacer teatro de títeres representando cuentos clásicos o incluso obras improvisadas.

Juegos de mesa Puedes llevar un juego de mesa a la piscina. Juegos recomendados: el dominó, la oca, el parchís, el trivial, juegos de cartas, etc… Estos juegos nos ayudan a enseñarles a tomar turnos y a ganar y a perder.

Juegos tradicionales Recupera juegos de nuestra infancia. Verás cómo despiertas la curiosidad de tus hijos. Las canicas, la goma, la conga, la cebolla, el rescate, el escondite, etc…

Juegos en el agua El agua del mar o el de la piscina nos brinda la oportunidad de jugar con nuestros hijos en un medio refrescante y divertido. Juegos recomendados: watervoleyball, waterfútbol, baloncestowater, balonmanowater, buceo, etc.…

Juegos para fomentar la atención Podemos hacer un gran rompecabezas o juegos de construcción, una maqueta de un barco o de un dinosaurio. Son juegos para los chicos inquietos para que ten-

Consejos Los padres y madres no podemos bajar la guardia y tenemos que seguir educando durante las vacaciones, aunque como ya hemos visto, en un entorno agradable donde potenciaremos el ocio de nuestros hijos de una forma positiva favoreciendo el aprendizaje y el talento de cada uno de ellos.

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

Miércoles, 23 de junio de 2010

ESPECIAL

Autoridad de los padres Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Hoy día, las personas viven con mucha ansiedad por diferentes razones. Una de esas razones es la preocupación de como criar a los hijos, dentro de un mundo donde hay mucha violencia y falta de disciplina. Aun cuando va en aumento algunos programas que ayudan a los jóvenes a poder salir hacia delante, apenas existen programas o escuelas para educar como lograr ser mejores padres. El rol de los padres conlleva diferentes funciones de las cuales se podrían mencionar: disciplinar, educar, proveer las necesidades más básicas para vivir, ser buen ejemplo, el afecto entre otras.

En toda relación humana existen momentos en que por ser personas distintas, puede afectarse la relación. En ocasiones la relación entre padres e hijos podrían verse afectada donde podría llevar a conflictos y discrepancias, donde incluso podría afectar hasta la relación de pareja. Es en estos momentos que la relación entre padres e hijos de “amigos” se puede ver afectada. Es importante mencionarle a usted padre

y/o madre que la relación entre padres e hijos no tiene que ser necesariamente amistosa, eso sería el ideal, pero mas importante es educar y hay ocasiones que la educación conlleva disciplina.

En ocasiones esto trae como consecuencia que se afecte la armonía en el hogar. De otra manera, el educar a los hijos tampoco implica ser completamente autoritario.

Para tener una buena educación a los hijos, los padres no deben ser personas muy permisibles, ni tampoco muy autoritarios. De hecho, se podría indicar que la mejor forma de disciplinar a los hijos es con afecto y ser buen ejemplo de padre. A los niños se les educa y se les exige, al no permitirle hacer cosas que los padres entienden que les hace daño, pero con los adolescentes hay que negociar y evitar los sermones. Sin embargo, no importa la edad es muy importante que sus hijos entiendan que los padres tienen la autoridad sobre los hijos y que deben obedecer y cumplir con los que le exijan sus padres.

Por otra parte, a ti joven, si entiendes que tus padres están cometiendo errores, exprésale tu sentir, si la situación no mejora y aun así entiendes que exis-

te una injusticia oriéntate con algún adulto de confianza o tu trabajador social y plantéale tu situación. Este adulto de confianza te podría ayudar a salir del problema que tienes con tus padres.

Muchos padres desean lo mejor para sus hijos y si tienen buenas cualidades como seres humanos la tendencia es que te tengas hijos muy educados.

Entre las cualidades que un buen padre debe tener se podría mencionar las siguientes: ser responsable en proveer los bienes materiales necesarios para vivir y la educación, sacar tiempo para compartir en familia, tener buena comunicación en la familia, brindar apoyo emocional, ser un buen ejemplo en la sociedad, entre otras. A continuación algunas estrategias para que usted sea un mejor padre y mejore la disciplina de sus hijos, estas son: crear un ambiente de respeto y confianza en la familia, delegar responsabilidades apropiada a la edad a cada miembro de la familia, ser consistente al disciplinar y explicarle la razón, reconocer las cualidades de los hijos, no utilizar el maltrato, la violencia, insultos, ni humillaciones y no corregir en momentos de coraje.

21

En los momentos de coraje, salir del área de coraje y alejarse de la persona con quien tienes coraje, si posible, cambiar de tarea, haga ejercicio por varios minutos. Una vez se encuentre mas calmado, entonces proceda con la disciplina y explíquele a su hijo la conducta no deseada de su hijo y sus consecuencias.

Recuerden padres que ustedes tienen un deber de cuidar y amar a sus hijos.

Ellos se merecen su respeto y consideración. Ustedes hijos obedezcan a sus padres para que tener un buen presente y un mejor futuro. De esta manera se estará contribuyendo a un mejor hogar y Puerto Rico.

ESPECIAL

22

Miércoles, 23 de junio de 2010

Inauguran en Fajardo Dish TV Boom Digital La visita de dos gerenciales de Dish Network en la isla coincidió con la apertura del nuevo local de Dish TV Boom Digital en Fajardo, cuyo presidente es Carlos Alberti. El día comenzó repartiendo agua gratis en el semáforo de la Carr. #3. Allí un batallón de empelados se dejó sentir con su algarabía repartiendo “flyers” de la promoción “HD Free for Life”.

Luego se celebró oficialmente el corte de cinta del nuevo local, que cuenta con amplias instalaciones.

Allí junto a empleados, suplidores y clientes celebraron el éxito de la apertura de esta tienda que estuvo por tres años en Ceiba. Además, se dieron cita la gerencia de Doral Bank, familiares y amigos de Alberti, el Sr. Semidey encargado para Kmart del alquiler de los kioskos que tiene Dish TV Boom Digital como puntos de venta y quien tuvo unas palabras durante el brindis de felicitación hacia el empeño, entusiasmo y visión que han caracterizado a Alberti. En fin, fue un día de compartir con el grupo de supervisores y líderes de ventas.

Cabe señalar que Dish TV Boom Digital ofrece venta, instalación y servicio, no sólo en Fajardo sino a todo Puerto Rico, Vieques y Culebra.

(FOTOS CORTESIA DE CARLA CORREA)

El Sr. Avi Ciechanowiecki, representante de Dish Network para los retailers en Puerto Rico, diciendo unas palabras.

“La Modelo” con el Sr. Luis A. Ramos, representante de ventas.

Momento oficial del corte de cinta.

23 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

24

Miércoles, 23 de junio de 2010

El bruxismo y sus repercusiones salud.com

El bruxismo es una actividad anormal que consiste en apretar y/o rechinar los dientes de manera inconsciente durante el día (bruxismo diurno) y con mayor frecuencia durante la noche (bruxismo nocturno). Puede ser tan fuerte el rechinido que es capaz de perturbar a los compañeros de habitación.

El bruxismo es un trastorno que afecta tanto a adultos como a niños y aunque no es una afección peligrosa, puede provocar lesiones permanentes en la dentadura, dolores de cabeza, de oído, dolor e inflamación de mandíbula.

No se sabe a ciencia cierta qué produce el bruxismo, pero parece que en muchas personas el agente desencadenante de esta afección podría ser el estrés durante el día.

El desgaste de las piezas dentales se produce al rechinar los dientes, pues la persona los frota o desliza de adelante hacia atrás, uno sobre el otro, acción que los va desgastando.

En el paciente adulto es común que este hábito pase desapercibido. En los niños suelen presentarse episodios de bruxismo durante el periodo de cambio de dientes de leche a dientes definitivos.

El bruxismo y sus repercusiones El diagnóstico del bruxismo puede establecerse en una visita de revisión, donde se detecta el desgaste de las piezas dentales y se observa si corresponde o no con la edad del paciente.

El diagnóstico precoz es sumamente importante para poder establecer las medidas terapéuticas o preventivas necesarias.

De acuerdo a un estudio que se presentó recientemente en la reunión anual de Associated Professional Sleep Societies (SLEEP 2008), los niños en edad preescolar que padecen bruxismo infantil, son más propensos a ser intro-

Si confronta problemas de audición o balance, es hora de que consulte a los especialistas...

En PH&BC tenemos un selecto grupo de profesionales dispuestos ayudarle a escuchar mejor y/o mejorar su condición de falta de equilibrio o balance.

Nuestros servicios incluyen:

Examen de Audición ¬ Prueba de Emisiones Oto-Acústicas ¬ Impedancia ¬ Estudios Electrofisiológicos - Potenciales Evocados Auditivos (ABR) - Electronistagmografía (ENG) ¬ Evaluac Evaluación de Balance ¬ Tinítus ((Ruido en el oído) ¬ Terapia V Vestibular ¬ Evaluac Evaluación de Audífonos, Selección Sele y Ajuste ¬

EXCLUSIVO XCLUSIV EN LA CLINICA DE HATO REY ¬

rta, ta fabulosa ofe ¡Extendemos es nvenida al Verano! ie para darle la b Modelo Miracle-Ear® AudioChoice AC702BC*

$595.

3

NUESTROS AUDÍFONOS TIENEN TRES AÑOS DE GARANTIA

preliminar de audición / GRATIS Prueba Revisión y programación de audífono / Inspección ión del canal auditivo

Posturo Posturografía Dinámica Computarizada (analiza (ana la habilidad de mantener el equilibrio y el balance en e diferentes circunstancias) dife Visítenos Vi í en nuestras Clínicas convenientemente localizadas en:

Hato Rey (787) 754-6359 Manatí (787) 884-4629 Aguadilla (787) 891-3088 Cayey (787) 738-3688 Canóvanas (787) 886-4233 Fajardo j ((787)) 860-4233 Guayama (787) 864-3688

Oferta expira 30 de junio de 2010 * Oferta aplica a Modelo ME-AudioChoice AC702BC. Precio regular $1,200.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos.

Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

vertidos y a tener problemas en la escuela.

De acuerdo a una encuesta realizada a padres de 1.956 escolares, por el equipo de investigación, encabezado por Salvatory P. Insana, de la Universidad West Virginia, en Morgantown, a medida que aumentaba la frecuencia del bruxismo durante el sueño, subía la tendencia entre los padres a decir que sus hijos eran introvertidos o que no se relacionaban con otros y que la adaptación escolar no era la esperada.

Aunque los científicos señalan que no pueden afirmar que el bruxismo causa introversión o problemas escolares, han descubierto que existe una relación dinámica entre el hábito de apretar los dientes al dormir y la adaptación en la escuela.

Donación de sangre en Guayama First Medical Health Plan Inc. Oficina Regional de Guayama le extiende una invitación a donar sangre como regalo de vida, el próximo miércoles 30 de junio. Únase a nuestro esfuerzo y sea parte del logro de abastecer de sangre a la Cruz Roja en el verano, período más crítico del año.

Deben presentar ID con foto, ser mayores de 18 años, pesar 110 lbs como mínimo, hemoglobina mayor a 12.5 y una presión arterial mínima de 80/50 y máxima de 180/100 Para detalles, comuníquese al 787-864-3864 con Ingrid Addarich

25

Miércoles, 23 de junio de 2010

Asma en los niños: aprenda a reconocerla salud.com Saber reconocer los síntomas de ciertas enfermedades podría prevenir que la vida de la persona afectada corra peligro, sobre todo si se trata de un niño pequeño.

Es en épocas de frío en que los niños suelen ser más propensos a sufrir enfermedades respiratorias, que por lo general suelen no ser graves. Pero hay que tener debido cuidado cuando este tipo de afecciones aparezca en un menor a nuestro cuidado, ya que algunas de éstas, se disfrazan de ‘corderitos’, cuando en realidad son los ‘lobos’. En otras palabras, lo que para usted pudiera parecer un simple resfriado, podría tratarse de algo más serio..: asma!!

He aquí un caso real: Cuando Manuelito, de dos años de edad, se despertó tosiendo una mañana, su madre pensó que tenía un resfriado. Pero el chico, normalmente muy energético, estuvo cansado todo el día y siguió tosiendo, con un resuello ruidoso. A las cuatro de la tarde, sus labios estaban azules y se lo llevaron de emergencia al hospital. Al pequeño, como a muchos otros niños hispanos en Estados Unidos, le diagnosticaron asma.

Es importante conocer y reconocer los síntomas del asma, para así tomar las medidas correctas cuando sea necesario. De esta manera, se pueden salvar muchas vidas!

¿Qué es el asma?

El asma, una inflamación crónica de las vías respiratorias que conducen a los pulmones, afecta a 5,3 millones de niños menores de 18 años de edad, y posiblemente al 20% de todos los niños hispanos de 6 meses a 11 años de edad.

La inflamación se produce por alergia, infecciones respiratorias de virus e irritantes transportados por el aire. Estas son causas comunes a las áreas de las ciudades donde muchas familias hispanas residen.

Conociendo los Síntomas Los resuellos ruidosos que caracterizan el asma pueden pasar inadvertidos a menudo.

La opresión de pecho, el toser después de correr o llorar y tos durante la noche son otros síntomas a vigilar. Los bebés suelen tener tos ruidosa, respiración rápida, resfriados de pecho excesivos y quizá estén irritados por opresión de pecho.

A cualquier niño que tosa con frecuencia o que tenga infecciones respiratorias como pulmonía o bronquitis, lo debe evaluar una especialista para el asma.

El asma no se puede curar, pero evitar los factores que lo provocan pueden mejorar considerablemente la condición de un niño pequeño. Para eso, es recomendable quitar de la casa cualquier cosa que le cause alergia al menor -como polvo, mohos, anima-

les domésticos o polen de las plantas. No permita que se fume en casa y usa almohadas de cama y muebles que no contengan plumas ni capoc (una fibra sedosa extraída del algodón).

Si no tiene aire acondicionado, considere la posibilidad de invertir en un purificador de aire de eficiencia alta para la habitación del pequeño. En vez de levantar polvo al barrer, use toallas que atraen electromagnéticamente el polvo y otras partículas transportadas por el aire, como Swiffer, que está disponible en la sección de limpieza en las tiendas. ¿Sabía que incluso las cucarachas pueden causar alergias que producen asma?

Para reducir al mínimo la exposición, no deje comida ni migas por la casa, lave las botellas y latas bien antes de botarlas o reciclarlas.

El asma puede afectar de manera permanente a los niños y hasta ser fatal, así que es importante consultar con el médico de cabecera del menor para diseñar un buen plan para controlar el asma.

No intente tratar al niño con medicinas sin recetas.

26

Miércoles, 23 de junio de 2010

Centro de Servicios Primarios Por más de 50 años, los patillenses le han confiado su salud al Centro de Salud de Patillas (CSP).

Con el lema, “nosotros como familia, cuidamos la salud de todos”, el Centro ofrece todos los servicios

médicos, hospitalarios y consultas necesarias para satisfacer las necesidades de salud de sus pacientes.

La Política del Centro que ubica en la calle Guillermo

Riefkhol número 99 de Patillas, es ofrecer un tratamiento apropiado en todo momento y bajo todas las circunstancias.

Mildred Morel, Directora del Centro, explicó que aunque no cuentan con una sala de emergencias, están acreditados por la Comisión Conjunta (JCAHO) y anexo a las facilidades de la Clínica opera una sala de emergencias administrada por el Departamento de Salud.

La Clínica ofrece servicios de Medicina Primaria, Medicina de Familia, Internista, Pediatra, Rayos X, Laboratorios y Vacunación.

Con un conveniente horario de servicios de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., los sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Incluyendo los servicios de Farmacia la cual ofrece la más amplia variedad de medicamentos a precios convenientes.

Además ofrecen visitas al hogar,

Trabajo social, educación en salud, certificados, servicios preventivos de HIV/SIDA y enfermedades de Transmisión Sexual. También Planificación familiar, Clínica de detección de Diabetes, pruebas de cáncer, programa de vigilancia de dengue, coordinación de estudios referidos.

Entre la facultad médica del centro que atiende alrededor de 200 pacientes diariamente, figuran médicos familiares, generalistas, internistas y pediatras.

Aceptan la mayoría de los planes médicos, incluyendo la Reforma. En el caso de que el paciente no posea un plan médico, através de un programa federal se le ofrecen los servicios y son aplicables los planes de pago entre otros métodos.

Alrededor de 67 empleados esperan ansioso por servirles a los pacientes como si fueran miembros de su propia familia. Cada servicio tiene su propia sala de espera en unas facilidades recién remodeladas.

Próximamente esperan añadir otros servicios como sonografía.

CLASIFICADOS EMPLEOS ABRIENDO NUEVAS OFICINAS EN EL AREA: Guayama, Salinas, Patillas, Arroyo, Coamo - Part-time $1,000.00, Full-time $2,000.00, Llama hoy (787) 422-8284. ¡Esta es tu oportunidad de ganar dinero! ¡SI DESEAS GANAR DINERO!, únete al equipo ganador de representantes Avon. Comunícate con la Sra. González al (787) 347-1298. ¡GANE MUCHO $$$$!, Hágase socio del Club del Ahorro, por tan sólo $1.00.

Llame para información al (787) 531-3367

AUTOS LLEVATE HOY TU NUEVO SUZUKI - Desde 0 pronto. Te regalo el Benítez Package.

Llama ahora (787) 420-5560, Maribel Acosta. ¡Sólo por esta semana!

ALQUILER SE RENTA • Bo. Playa, Salinas, apartamento 1h, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, nevera y estufa.

Pareja o persona sola. Renta $375.00 + 1 mes de depósito.

Para más información llamar Angel (407) 873-4182 SE ALQUILA - Hermosa residencia en Urb. Monte Real, calle Jazmín C24 en Guayama, 3h/1b, sala, comedor, cocina, marquesina.

Tels. (787) 839-4585, (787) 929-3946 SE ALQUILA - Casa Bo. Caimital Bajo, Carr. 748 Km 2.0, Guayama. Sala, comedor, cocina, 3h/1b, laundry, terraza y marquesina. No Sección 8. Preferible matrimonio o persona sola. Se requiere fianza + un mes de adelanto.

(787) 866-2207, 446-0450 SE RENTA - Apt. en Urb. Jardines de la Reina. Cocina, habitación espaciosa, 1b, terraza, A/C. Incluye agua y luz. Completamente nuevo. Muy tranquilo.

Persona retirada o mayores.

Mensualidad $350. + fianza.

(787) 217-8560

ALQUILER SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE RENTA CASA - en Guayama, cerca del Mall, 3h/1b, sala, cocina, área tranquila. Incluye agua. $550.00 + mes de depósito.

Inf. (787) 903-9173 APARTAMENTO - 1 ó 2 personas, 1h, 1b, sala, comedor con enseres E.N. Nuevo.

Agua, luz incluidas. $350.00 mensual. Inf. 632-3066 GUAYAMA - Apt. 2 hab., sala, comedor, cocina, estufa, nevera, laundry, parking. Incluye agua o luz. Renta $400.00 + fianza $200.00. Sr. Gómez (787) 975-1929

VENTAS SE VENDE - Casa, Las Ochenta, Salinas, PR, 2h/1b, sala, comedor, 1,000 mts., cerca de la playa. Favor de llamar al 853-2784.

SE VENDE - Casa en Guayama, 4h/2b, marquesina y balcón. Area tranquila, patio amplio con árboles. Casa en cemento completa. $75,000.

Inf. 839-1345 SE VENDE - LLAVE DE PANA-DERÍA, REPOSTERÍA Y COLMADO CAFETÍN, excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de tener su propio negocio.

Ubicado en carr. 179 (Sector La Línea Capó) Km 1.3. Para más información, celular (787) 310-1838 ARROYO, SE VENDE O SE ALQUILA - Villas de Punta Guilarte, villa de dos pisos, 2h/1.5b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con áreas recreativas. Inf. (787) 720-8337, (787) 612-9248 SE VENDE CASA - Buenas condiciones, 4 cuartos, 2 baños, marquesina grande.

Calle Baldorioty K-5 Este, Urb. Carioca, Guayama, PR. (787) 478-0256, 866-8996

Miércoles, 23 de junio de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

REAL ESTATE

CLASES

MARIANI REALTY

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 6 de julio.

Tel. 787-962-3722

LIC. 11454 TEL. (787) 367-2756 • ARROYO • Bo. Buena Vista, casa tres (3) cuartos, dos (2) baños, balcón, marquesina, árboles frutales (guineo, china, aguacate, pana). Portón corredizo, verjas y cisterna.

Solar: 337.5 metros cuadrados.

Precio de venta: $85,000.00 • SALINAS • Sector Lanausse, dos solares de 733m.c.

• SALINAS • Bo. Plena, fincas desde dos (2) hasta tres (3) cuerdas segregadas.

• SALINAS • Bo. Coquí, al lado del parque Gabriel Ortiz.

Colmado, comestibles, ferretería liviana, bebidas alcohólicas y cigarrillos. Ventas mesuales: $10,000.00 aprox. Se vende por retiro $95,000.00.

•SALINAS, Paseo Costa del Sur, res. 3h/1b, balcón, verja alrededor de la propiedad. marq. ext., área de laundry.

Lic. 053. Tel. 745-8777 •SANTA ISABEL, Parcelas Jauca, res. 3h/1b, sala, comedor, cocina, marq. sencilla, balcón. Lic. 053.

Tel. 745-8777 SE ALQUILA CASA EN GUAYAMA - Puente Jobos, Sector Miramar, casa de 2h/1b, sala, comedor, cocina, en $375.00. Incluye agua y luz. SE ACEPTA SECCION 8. 1 mes de depósito y 1 mes de fianza.

Inf. 939-642-6881, lic. 0056.

Cita Previa.

SE VENDE

$55,000 -

Guayama, casa de 3h/2b, sala, comedor, cocina, maquesina y patio en Puente de Jobos. A minutos carr. #3.

Compre con 0 pronto y 0 gastos.

Inf. 939-642-6881, lic. 8056.

Cita Previa.

BLAS REALTY GROUP WWW.BLASREALTY.COM 787-638-6587 / 787-716-0712 Lic. 13551 SE VENDE - PATILLAS MARÍN ALTO Residencia con apto. en finca de 4 cuerdas. 1er. nivel: Apto. de 2h/1b. 2do. nivel: Res. de 2h/2b. Vea fotos en www. blasrealty.com. Llame al 787638-6587 para detalles.

SOLARES SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Finca 118 cuerdas con proyecto aprobado de 29 cuerdas por Junta de Planificación.

Información Sr. José Rodríguez, tel. (787) 214-4903 GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468 SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Venta de solares de 900 metros en adelante con agua, luz y carretera. Información Sr. José Rodrí-guez, tel. (787) 214-4903 SE VENDE - Terreno en Salinas, 25 cuerdas con todas las facilidades. Se aceptan ofertas. Para información llamar al (787) 385-0290.

SALUD DR. LIONEL LUGO RODRIGUEZ •Otorrinolaringólogo• Calle Enrique González #2 Oeste, Guayama Martes y jueves después de las 5:00p.m.

Tel. (787) 864-0717

MASCOTAS SE VENDEN - Dos perritos Boxer (1 blanco y 1 marrón), de 8 semanas. Inf. Sra. Rosa, (787) 317-5888, (787) 8640051

SERVICIOS UNIFORMES ESCOLARES y todo detalle relacionado a la costura en general: alteraciones, ajustes, ruedos y otros.

Experiencia & calidad. Urb. Costa Azul (787) 686-8513 DOCTOR EDWARD •Tormenteras •Alarmas terremotos •Limpieza a vapor •Cortinas.

•30 años de experiencia.

Tel. 787-422-0615 GUAYAMA

RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios.

448-4670 / 448-3895

SANTANA’S DISTRIBUTIONS Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes, Recibe canales HD gratis de por vida.

HBO, Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis.

Tel. (787) 349-4045. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavada y secado, lavado de cochas (comforters), servicio de Drop-Off, reparación de prendas de vestir (costura simple). Estamos ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama.

Teléfono: 866-9797 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070 MAYRA PERFECT HAIR Especialistas del cabello.

Tenemos tratamientos para reconstruir el cabello en el verano a base de Keratina.

Estamos ubicados en la Calle Morse #140 en Arroyo, PR Teléfono (787) 839-4609

PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Reparaciones de rejas •Otros servicios MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170 OFREZCO MIS SERVICIOS - A tiempo completo para envejecientes e impedidos.

Residencia y hospitales. También puedo hacer limpieza mientras atiendo a la persona.

Cristiana y muy atenta.

(787) 217-8560

27

SERVICIOS

28

Miércoles, 23 de junio de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Béisbol “AA”

Béisbol Doble “A”

Ricky Sánchez analizará Guayama y Patillas regresan a finales seccionales continuar como apoderado El apoderado de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, Ricky Sánchez, mostró interés en continuar en su puesto para la temporada 2011 luego que su equipo fuera eliminado en las series semifinales en cinco partidos frente a los Poetas de Juana Díaz.

“Creo que voy a analizar si continúo como apoderado porque hubo una apertura de comunicación con la Administración Municipal y se vio un interés genuino de ellos de hacer mejoras al parque y de apoyar al equipo como el pueblo espera”, dijo Sánchez.

Los Peces Voladores avanzaron a las series postemporadas por primera ocasión en las últimas cinco temporadas y finalizaron en la primera posición en la serie regular luego que se confiscara un partido a los Maratonistas de Coamo.

“Fue una temporada donde se cumplieron parte de las expectativas que nos propusimos en el 2009 como parte de un proyecto de reestructuración de tres años y que se verán los máximos frutos el próximo año por la experiencia adquirida por los jugadores jóvenes”, añadió el pintoresco apoderado.

El equipo salinenses tendrá que nombrar un nuevo dirigente para la próxima temporada debido a que José Torres fue suspendido por un año luego de los lamentables incidentes ocurridos en el cuarto partido de la serie semifinal frente a los Poetas de Juana Díaz.

Los planes para la próxima temporada son buscar un relevista intermedio y un bateador de fuerza para proteger a Miguel “Buster” Vega en la alineación.

Ricky Sánchez, apoderado de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, analizará si continuará en su puesto para la próxima temporada.

El legendario ex Los Brujos de Guayama y los Leones de Patillas están de lanzador nacional regreso a las series finales seccionales del béisbol Doble Mariano Quiñones “A”, que están programadas para iniciar con dos partidos es el dirigente de los este fin de semana.

Brujos de Guayama, Guayama (11-8) viene de eliminar en su serie semifinal quienes van tras su sexto campeonato de la Sección Sur en seis partidos (4-2) a los Maratonistas seccional en las de Coamo (13-7) y el estelar lanzador zurdo profesional últimas siete temAlexander Woodson fue seleccionado el Jugador Más Vaporadas del béisbol lioso al ganar tres de las cuatro victorias de su equipo.

Doble “A”.

Su rival en la serie final serán los Poetas de Juana Díaz (11-9), quienes luego de finalizar cuartos en la serie regular eliminaron en cinco partidos (4-1) a los Peces Voladores de Salinas (13-6) en la otra serie semifinal.

Brujos y Poetas se vuelven a medir en otra final seccional. En el 2007 y 2008 fueron los dos equipos finalistas y los Brujos ganaron ambas series, una 4-0 (2007) y la otra 4-1 (2008).

Juana Díaz no gana un campeonato seccional desde el 1994.

En el 2010 ambos equipos dividieron su serie particular a dos victorias por bando en la serie regular.

La serie inicia el viernes, 25 de junio a las 8:00 p.m. en el Estadio Marcelino Blondet de Guayama y el segundo choque será el domingo 27 (3:00 p.m.) en el Estadio Raúl esos dos jugadores ya que son los que encienden la ofensiva Torres Martínez de Juana Díaz. La serie es de 7-4. de los Brujos”, agregó el veterano dirigente.

“Esta debe ser una serie bien nivelada porque ellos han Finalmente, los Leones de Patillas regresan a una serie fivenido de menos a más, además que tienen buen pitcheo y nal seccional desde que cayeron en seis partidos (4-2) frente buen bateo. En el primer choque lanzará el derecho Carlos a los Potros de Santa Isabel en el 2003 y cuando participaDávila y el profesional zurdo Alexander Woodson lanzará ban en la Sección Sur. Además, van en busca de su primer el segundo. William Vázquez estará el relevo este fin de campeonato seccional desde el 1996 cuando vencieron a los semana y será el iniciador en el tercer partido de la serie”, Toritos de Cayey por el campeonato de la Sección Central. dijo el dirigente de los Brujos, Mariano Quiñones, quien Patillas (10-10) llegó cuarto en la serie regular de la Secasumió las riendas del equipo en los postrimerías de la ción Este y eliminaron en la serie semifinal en seis partitemporada regular y registró marca de 3-2, de paso, una dos (4-2) a los Jueyeros de Maunabo (14-6), quienes dode esas victorias fue de Alexander Woodson frente a los minaron de punta a punta el torneo regular.

Poetas con marcador de 5-1.

Su rival en la serie final seccional será el ganador de la “Para ganar esta serie tenemos que hacerle carreras en las otra serie semifinal que disputan los actuales campeones primeras entradas a sus lanzadores iniciadores porque en- seccionales Artesanos de Las Piedras (11-9) y las Samaritiendo que sus relevistas intermedios son un poco inconsis- tanos de San Lorenzo (10-10), serie que al momento de ir tentes, aunque tienen un excelente lanzador cerrador en José a imprenta dominaban los sanlorenceños 3-2.

“Toté” Vega”, añadió el legendario ex lanzador nacional.

En la serie regular, Patillas dividió su serie particular a Por otro lado, Juan Pachot, dirigente de los Poetas, comentó: dos victorias por bando con San Lorenzo y perdió los cua“Entre los lanzadores Homar Torres, Esteban Cancel y Ke- tro partidos con Las Piedras. vin Vázquez estará los dos iniciadores de los primeros dos partidos. La fortaleza de Guayama son sus lanzadores iniciadores, aunque no le veo mucha profundidad en JUGADOR POSICION EQUIPO FILDEO* sus lanzadores relevistas y Elvis Corporan Receptor Maunabo 1.000 (138-0) su defensa es inconsistente”.

Edwin Rodríguez Primera Base Patillas 1.000 (171-0) “Nuestras opciones auJuan Carlos Díaz Segunda Base Cidra 1.000 (124-0) mentarán si detenemos la Xavier Ramos Campo Corto Coamo 1.000 (82-0) ofensiva de Nicolás Ortiz y Roberto C. Santana Tercera Base Maunabo 1.000 (61-0) Luis Burgos. Hemos tenido Iván Trujillo Bosque Izquierdo Yabucoa 1.000 (35-0) reportes de cómo lanzarles a Antonio Bonilla Bosque Central Villalba 1.000 (52-0) Israel Acevedo Bosque Derecho Sabana Grande 1.000 (47-0) Omar “Seco” Martínez Lanzador Vega Alta 1.000 (25-0) *Al lado del promedio de fildeo incluimos el total de lances y los errores.

Béisbol Doble “A”

•Guantes de Oro Nacionales 2010 - El Regional

Béisbol “AA”

Mejores Asistencias Fanáticos Partidos Locales Equipo 1. Cidra 2. Patillas 3. Coamo 4. Cayey 5. Maunabo 6. Utuado 7. Vega Baja 8. Comerío 9. Aibonito 10. Yabucoa

Sección Central Este Sur Central Este Norte Metro Central Central Este

Juegos 9* 10 10 10 10 10 8* 9 10 10

Fanáticos 14,626 12,947 12,895 12,101 11,213 10,465 8,894 8,830 8,737 8,159

Promedio 1,625 1,295 1,290 1,210 1,121 1,047 1,112 981 874 816

* A Cidra y Vega Baja les falta por reportar uno y dos partidos locales, respectivamente.

•Bates de Plata Nacionales 2010- El Regional JUGADOR POSICION EQUIPO FILDEO* Willie Colón Receptor Cidra .400 (45-18) Antonio Candelaria Primera Base Utuado .421 (76-32) Henry Acevedo Segunda Base Aguadilla .373 (67-25) Xavier Ramos Campo Corto Coamo .433 (90-39) Donny León Tercera Base Mayagüez .442 (43-19) Christopher Amador Bosque Izquierdo Camuy .476 (82-39) Christian Rosa Bosque Central San Lorenzo .423 (52-22) Angel “Bebé” López Bosque Derecho Aibonito .425 (73-31) Gerardo Amador Bateador Designado Camuy .436 (78-34) *Al lado del promedio de bateo incluimos los turnos oficiales y hits conectados.

29

Miércoles, 23 de junio de 2010

Gran arrancada Guayama Baloncesto Sub 21 Los Brujos de Guayama presentan récord de 4-1 en la primera mitad del torneo nacional de Baloncesto Sub 21, que con la participación de 27 equipos auspicia la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. Su única derrota fue frente a Mayagüez y las victorias son frente a Bucaplaa, El Comandante, Carolina y Loíza.

En sus próximos compromisos visitan a Canóvanas el jueves, 24 de junio. La acción regresa al Coliseo Max Sánchez de Arroyo, cancha local del quinteto guayamés, el lunes, 28 de junio a las 7:30p.m. con la visita de Las Piedras. El miércoles 30 (7:30 p.m.) reciben la visita de Santurce. El viernes, 2 de julio (7:30 p.m.) reciben la visita de Humacao y cierran el itinerario regular visitando a Liga Mickey el sábado, 3 de julio en la cancha Pepín Cestero de Bayamón.

El quinteto guayamés es dirigido por Nesty Roque, Clyve

Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Walters es su asistente, Eli Amaro es el encargado de la propiedad y Luis Lazú es el terapeuta físico. Carlos García es el apoderado y José Luis “Castito” Ramírez es el coapoderado.

Presentan en su cuadro regular al armador Wilbert Ramos, el escolta Luis R. “Puruco” Soto, el alero Nelson Soto, Jesús Rivera (6’5”) es el delantero fuerte y en el centro está el ponceño José Andino, de 6’6”, quien es integrante de los Atléticos de San Germán en el Baloncesto Superior Nacional.

En las reservas están Rafael “Pipito” García, Miguel Vicil, Reynaldo Feliciano, José Tirado, Johnny Batista, José Ortiz, Julián Rodríguez, Angel Rivera, Francisco Ruiz, Anthony Rosario.

“Tenemos un buen núcleo de jugadores, con buenas reservas que pueden sustituir a los jugadores regulares y GALERIA CAMPEONES NACIONALES BALONCESTO SUB 21 el nivel de juego no baja”, Campeón Dirigente Subcampeón indicó Nesty Roque, diriCataño Mario Morales Vega Baja gente del quinteto guayaVega Baja Guillermo Nurse Bayamón Blue Devils més.

El certamen nacional Bayamón Blue Devils William Villalobos Barceloneta está dividido en tres secBayamón Blue Devils William Villalobos Barceloneta ciones. La Sección Este Barceloneta Tony Ruiz Toa Baja la forman Guayama, Las Carolina Jorge Otero Bayamón Blue Devils Piedras, Humacao, Canóvanas, Comandante, CaroJayuya Carlos Mario Rivera Carolina lina, Loíza, Liga Mickey Guaynabo Juan Cardona Vega Alta y Santurce. En la Sección Guaynabo Juan Cardona Toa Alta Metro está Bayamón ABB, Guaynabo Juan Cardona Cataño, Amelia, Bayamón Las Piedras Blue Devils, Bucaplaa, Guaynabo Juan Cardona Vega Alta Guaynabo City, Guaynabo, Guaynabo Juan Cardona Morovis Fraigcomar y Torrimar. La

El contable Carlos García es el apoderado de la franquicia de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Sub 21.

Sección Oeste es integrada por Mayagüez, San Germán, Hormigueros, Isabela, Hatillo, Arecibo, Corozal, Toa Alta y Toa Baja.

Cada equipo jugará diez partidos en el torneo regular y avanzarán a las series de octavos de finales los mejores cinco récords de cada sección y el equipo número 16 se escogerá de una serie de muerte súbita entre los tres sextos lugares de cada sección.

Fundan Guayama Basketball Club e inician inscripciones torneo local La “Ciudad Bruja” tendrá otro organismo deportivo que se dedicará al desarrollo del baloncesto con la creación del Guayama Basketball Club (GBC) y sus planes son organizar dos torneos locales durante el año, uno en el verano y el otro en el invierno.

Además, están en el proceso de inscribirse en los torneos nacionales con sus selecciones para participar en los certamenes organizados por la Federación de Baloncesto, Little Lads y Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB).

El contable Carlos García es el presidente del nue-

vo organismo guayamés y José Luis “Castito” Ramírez es el vicepresidente. Eddie Ortiz es el director de torneos.

GBC está en el proceso de inscripciones para su primer torneo local para las edades de 6 a 18 años y señalado para inaugural a principios del próximo mes de julio. Las inscripciones se hacen de lunes a viernes en las oficinas de Puerto Rico Tax, ubicadas en la avenida Los Veteranos, en el horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Además, en la cancha bajo techo de la urbanización Bello Horizonte los lunes, martes y jueves después de las 6:00 p.m. o se pueden co-

Pobre inicio Sirenas de Salinas Las Sirenas de Salinas en el Torneo Superior Femenino de la Liga Puertorriqueña de Voleibol, que preside el profesor universitario cayeyano Jesús “Chu” Colón, presentan récord de 0-3 en el recién iniciado torneo y el viernes, 25 de junio a las 8:00 p.m. reciben la visita en el Coliseo Angel Luis “Cholo” Espada del equipo de Ciales, campeonas nacionales del pasado torneo.

En sus próximos partidos en itinerario, el sábado 26 viajan a Guaynabo. El sábado, 3 de julio reciben a Las Piedras. El viernes 9, reciben a Vega Baja y el sábado 10, visitan a Ciales para concluir el itinerario regular.

El torneo está dividido en dos secciones. La Sección A la forman Ciales, Salinas, Vega Baja, Las Piedras y Guaynabo.

En la Sección B están Isabela, Aguada, Barceloneta, Sabana Grande y Ponce. No participaron por dispensa los equipos de Mayagüez, Hormigueros, Manatí, Bayamón y Guayanilla.

Cada equipo jugará ocho partidos en la serie regular y no habrá partidos interseccionales en esa fase. Los primeros cuatro mejores récords en cada sección avanzarán a las series de cuartos de finales y habrá cruce de secciones en

series de 3-2, enfrentando al 1A vs. 4B, 2A vs. 3B, 1B vs. 4A, 2B vs. 3A. Las series semifinales y final nacional también se jugarán de 3-2.

Las Sirenas repiten a Juan Vega Galante como apoderado y Gerardo Vázquez como dirigente. Julio Pagán es el asistente, Jorge Cabrera es el estadístico y Roberto Alonso es el terapeuta físico.

El sexteto salinense se debilitó por las lesiones de la esquina Valeria Porrata, la opuesto Alice Arroyo y la medio Hecters Rivera. Además, tampoco han podido contar con los servicios por estudios en Estados Unidos de la medio Janelis Torres y por compromiso personal de Yaidi Santiago.

En su cuadro regular presentan a las medios Jennylee Martínez y Jonnalys Matos, las esquinas Keyla Vázquez y Priscila Hernández, la opuesto Danielle Molina, la colocadora Lisamary Figueroa y la líbero Shenyse Torres.

En las reservas están Yeleishka Vázquez y las hermanas Casandra y Alexandra Colón.

“Perdimos varias jugadoras claves por diferentes razones y eso nos debilitó, aún así vamos tras la clasificación a las

municar al (787) 866-9595 ó (787)974-7118.

“Nuestro propósito de crear esta nueva liga de baloncesto fue el aumentar a dos la cantidad de torneos locales durante el año, ya que la otra entidad (LIBIG) sólo hace uno en el verano y nuestro pueblo tiene la cantidad de habitantes para que puedan funcionar los dos organismos”, dijo Carlos García, presidente de GBC. Se creó también la Escuela de Fundamentos de Baloncesto que está funcionando hace más de un mes y la cual funcionará todo el año los lunes y jueves en la cancha de la urbanización Bello Horizonte.

Campeonas Torneo Superior Femenino Liga Puertorriqueña Voleibol Año 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Campeón San Lorenzo San Lorenzo Arroyo Cayey Barranquitas Barranquitas Carolina Carolina Bayamón Carolina Toa Baja Yabucoa Salinas San Juan Aguada Aguada Ciales

Subcampeón Canóvanas Arroyo Cayey Arroyo Bayamón Carolina Arroyo Bayamón Carolina Manatí Carolina Barranquitas Yabucoa Salinas Guaynabo Vega Baja Vega Baja

series postemporadas”, expresó Juani Vega, apoderado de las Sirenas.

30

Miércoles, 23 de junio de 2010

Tercera Copa Tenis de Mesa Alcaldesa de Guayama La tercera edición del Torneo de Edades Copa Alcaldesa de Guayama se llevará a cabo el sábado, 26 de junio desde las 9:00 de la mañana en la cancha bajo techo de la Escuela Superior Vocacional María Socorro Lacot.

Se le dedicará al comentarista deportivo Roberto Morales, moderador del programa deportivo radial Acción Deportiva 1540, y a Oreste Alicea, redactor deportivo del Periódico El Regional, por su colaboración en la divulgación de las actividades del “Guayama Table Tennis Club (GTTC)”, entidad anfitriona de este certamen deportivo nacional.

Las categorías en ambos géneros en las que se competirá son las siguientes: 6-8, 9-10, 11-13, 14-15 y 16-18 años.

El evento es avalado por la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, que preside Iván Santos.

Estarán participando tenimesistas de los clubes de Corozal, Cayey, Utuado, San Juan I, San Juan II, Guaynabo, Trujillo Alto, Naguabo, Villalba, Ponce, Aguada, Jayuya, Bayamón, Carolina y los anfitriones de Guayama, entre otros. La entrada es gratis.

Además, los integrantes del Equipo Nacional que nos representarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe estarán ofreciendo una exhibición.

“Invitamos a los deportistas del área para que tengan la

oportunidad de ver un torneo de tenis de mesa de mucha calidad competitiva en esas edades”, dijo el ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago, presidente y entrenador del GTTC. La Junta de Directores del GTTC es integrada, además de Santiago, por José Enrique “Ricky” Jiménez - vicepresidente, Gladys Colón - secretaria, Luz León - tesorera, Madeline Colón - vocal y Juthian Pérez - vocal.

Por otro lado, el GTTC iniLa Junta de Directores del “Guayama Table Tennis Club” y sus tenimesistas son ció el pasado 21 de junio su los anfitriones en la Tercera Copa Tenis de Mesa Alcaldesa de Guayama. tercer Campamento de Verano Especializado en Tenis de Mesa y su extenderá hasta Los participantes en ambos géneros son de 8 años en adeel 16 de julio. El director técnico es el ex integrante de la lante y con conocimientos básicos del tenis de mesa. Se Selección Nacional, Abner Colón, quien también es el en- utilizan las instalaciones de GTTC, ubicadas en el Centro trenador del equipo de la Pontificia Universidad Católica, de Arte y Cultura de Guayama, que está localizado en la campeones de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI).

Calle Derkes final. El horario es de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Una parte de la Selección Nacional Juvenil de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico, que preside el Maestro Louis Arroyo, participó en el Campeonato Internacional “Miami Open Challenge Taekwondo”celebrado en St. Thomas University en Miami Dade, Florida.

Este evento fue organizado por el Maestro Gerardo de Jesús y contó con la participación de equipos de Estados Unidos, República Dominicana, Venezuela, Aruba y Puerto Rico.

Fue transmitido en vivo vía internet y se utilizó el sistema “Video Replay”, además de peto y careta electrónicos.

“La competencia, además de tener buen nivel técnico, le brindó a nuestros atletas la oportunidad de competir con peto y careta electrónica como preparación para los próximos eventos internacionales”, dijo el entrenador nacional, el guayamés Luis “Toñito” Peña.

Se destacaron con medallas de oro en sus respectivas categorías los guayameses Kiara Liz Peña, Dachira Meléndez, Edward Rentas y Steven Torres, además el patillense Juan Fantauzzi, Jr. y el moroveño Jesuán Díaz. Mientras, obtuvieron medallas de plata la guayamesa Julnid Suárez y los bayamoneses Luis Arroyo y José Alvarado.

Selección Nacional Juvenil Taekwondo

La Selección Nacional Juvenil de Taekwondo viene de tener una destacada actuación en el Campeonato Internacional “Miami Open Challenge Taekwondo”.

31 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 23 de junio de 2010