Periódico El Regional de Guayama

Año 10 Edición 559 Semana del 16 al 23 de junio de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

R

en o

va c

ió n

Combustible, carbón o gas, no hay más na'

La Dama de el Regional

Arroyo al frente en respuestas médicas

Ceniza busca suelo fértil en Santa Isabel

De la Barriada Marín a las Grandes Ligas

El Regional, Miércoles, 16 de junio de 2010

2

35

El Regional, Miércoles, 16 de junio de 2010

MAPA TRAYECTORIA HURACANES

ESPACIO DISPONIBLE

Miércoles, 16 de junio de 2010

DE PORTADA

3

Sin respuestas la AEE sobre la AES No hay filtro mágico contra la contaminación Ante la legislatura agencia promete más uso del gas natural

La agencia gubernamental que tiene a su cargo la provisión de energía también es la responsable directa e indirecta de la contaminación que peores daños nos está causando. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), deberá responder varias interrogantes a una comisión cameral, en torno a los acuerdos que logró hace años con la cogeneradora de energía AES, compañía que enfrenta denuncias por ser una de las empresas que más emisiones tóxicas liberan en el sur de la Isla.

En audiencia de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara, presidida por Jorge “Borgie” Ramos Peña, el jefe de la División Ambiental de la AEE, Francisco López, no pudo responder la mayoría de las interrogantes que se formularon en torno a los acuerdos de dicho organismo con la AES. Entre éstos, qué entendimientos logró la AEE con la AES, en torno a la disposición de la ceniza, producto de la quema de carbón y de piedra caliza, si el Gobierno brindó otras opciones a AES para la disposición de la ceniza, si la AEE estableció estudios de qué se podía hacer con esos residuos y qué tipo de supervisión existe por parte de la AEE en torno a la disposición de ese material.

De hecho, un estudio publicado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), revela que la AES es la cuarta fuente de mayor emisión de químicos, con 363 mil libras de sustancias tóxicas.

Mientras, se alega que la cogenadora Costa Sur en Guayanilla, liberó cerca de 1.2 millones de libras de químicos tóxicos al aire, suelo y vertederos, y la Planta de Aguirre, 1,195, 406 libras de emisiones. De hecho, Ramos Peña preguntó al ingeniero López, en que se basa la AEE, para publicar anuncios que promueven el uso del carbón para producir “energía limpia”. Sin embargo, López dijo que no estaba en posición de contestar esa interrogante.

La Comisión investiga la posible construcción de una planta generadora de energía en el área sur y cuál es la política pública del Gobierno en torno al uso del carbón para generar energía. El Jefe de la División de Proceso Ambiental de la AEE manifestó que dentro de seis meses, la Planta Costa Sur podría comenzar a generar energía utilizando gas natural.

“Los estudios me indican que la planta podría estar operando en seis meses… Para cambiar a gas natural, lo único que tengo que modificar es la estructura.

Hay que configurar la caldera y verificar el cumplimiento con las emisiones de calidad de aire. Esto hay que hacerlo por etapas”, explicó. En torno a la Planta de Aguirre, manifestó que se requieren más estudios, debido a que la configuración es diferente.

“Habrá que esperar al 2011, para saber si generará energía usando gas natural o carbón. Se están evaluando las dos alternativas. Los estudios que se reali-

zan en Costa Sur se pueden transportar a las calderas de Aguirre, para la situación del gas natural, pero el carbón es más complicado porque incluye las emisiones al aire y los desperdicios que se pueden generar”, consignó el ingeniero.

OLVÍDENSE DE LA ENERGÍA SOLAR Agregó que a pesar de que existen varias propuestas de plantas de energía solar para el área de Guayama y Salinas, la AEE no cuenta con la infraestructura para poder sacar la carga adicional del sur. “El 70% de la generación de la AEE está en el sur… Eso nos trae un problema de interconexión y tenemos que seleccionar los proyectos que sean viables para sacar esa carga de allá”, manifestó López. Dijo que la única forma de construir una nueva planta en el área sur, es sustituyendo las existentes.

De hecho, señaló que la AEE comenzó la construcción de dos líneas que salen de Costa Sur y Cambalache, para solucionar ese problema.

Anticipó que el proyecto estará listo para el 2014.

SIN PREOCUPACIÓN POR EL AMBIENTE Por su parte líderes del movimiento ambientalista pusieron en duda que se pueda lograr un cambio positivo para evitar que la ciudadanía del sureste siga siendo contaminada por la producción energética. Las principales fuentes siguen siendo el combustible fósil y el carbón, tres de cuyas más grandes empresas se ubican en el sur y sureste.

El líder del movimiento FASE, Diego Ledée Bazán destacó que desde que las luchas se han intensificado para defender a las comunidades “nos hemos dado cuenta que la AEE es un gobierno dentro del gobierno, ellos no responden a política pública alguna que haya impuesto el Primer Ejecutivo y sí responden a los intereses de los bonistas, obedecen ciegamente y van a determinar qué beneficios les van a generar a los bonistas”. Ledée Bazán recalcó que cuando las vistas legislativas son en la zona sur, donde más reclamaciones ciudadanas pueden surgir, no se presentan y esperan a que se muden los procesos a San Juan para no exponerse. “Ahora tienen los anuncios de que promueven la energía con carbón limpio, bendito si es que no existe carbón limpio” exclamó.

De igual manera descartó que se implante medidas de control de emanaciones y tampoco se ha anunciado si concretamente habrá un cambio en la fuente de energía pero no considera que la AEE tenga un

compromiso ambiental. Sobre el director ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero, Ledée mencionó que ha mantenido apoyo al contrato con la AES aún cuando no la necesita por tener exceso de capacidad y compra esa energía. De no comprarla, dijo, se reduciría la quema de carbón que a pesar de prometer ser la energía más barata, no se ha reflejado en las facturas ciudadanas.

Víctor Alvarado, líder del movimiento Diálogo Ambiental de Salinas afirmó que “a Cordero hay que pedirle la renuncia, hay que deshauciarlo del puesto que tiene, como tú, que es el que trajiste esas plantas vas a decir que no sabes qué contienen esos contratos”. Consideró que el funcionario es un obstáculo para promover fuentes de energía renovable porque solo promueve a gran escala, el uso de combustible fósil o contaminante. Alvarado entretanto recordó que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se comprometió a entregar la Declaración de Impacto Ambiental sobre el fallido gasoducto del sur para diciembre pasado para convertirlo en un tubo de agua y hasta la fecha no lo ha hecho. De ahí que sospeche que no se ha conseguido una APP en contrato para ello.

En cuanto a la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA), la consideró como reflejo de la situación colonial del país al depender demasiado de ella para que se implanten mecanismos de control de emanaciones. Cuestionó que la agencia no monitoree el tipo de uso que se da a la ceniza de carbón en la construcción y la agencia debe cambiar su forma de evaluar ese producto. Por ejemplo, manifestó Alvarado, se debe hacer pruebas de radioactividad lo que consideró, no se hace por proteger a la importante industria carbonera en Estados Unidos.

LA AMENAZA DEL GASODUCTO AÚN HUELE El gasoducto no está del todo muerto ante la incertidumbre gubernamental sobre lo que planifica hacer.

“Vamos a tener que estar de nuevo en la calle, fíjate que aquí no ha habido ninguna comunicación con los alcaldes, ya el Gobernador ha anunciado que habrá otro gasoducto pero no ha dado más detalles” dijo Ledée Bazán.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

NOTICIAS

Más controversias en Santa Isabel Alex David adavid@elregionalpr.com

La próxima construcción de unas facilidades turísticas en lo que era conocido como el Restaurante El Acuario en Santa Isabel sigue desatando conflictos políticos en este municipio.

Asambleistas de dicho pueblo denunciaron que el alcalde Enrique Questell, dueño de las viejas facilidades, habría abarcado más terreno que el que le correspondía para supuestamente beneficiarse económicamente. Pero el alcalde rechazó las denuncias al asegurar que todo se está haciendo según la ley y que quien está a cargo del proyecto es la Corporación que preside su hija, y que es independiente del Municipio.

Questell por su parte no duda en reaccionar apasionadamente a los cuestionamientos al afirmar que aunque es la corporación de su hija la que debe cumplir con los permisos y solicitarlos como corresponde, los terrenos le pertenecen y por ello ha iniciado gestiones para el desalojo de familias que aún quedan allí. Questell ya ha amenazado con llevar a los tribunales a quien se atreva a cuestionar su titularidad aunque tanto asambleistas populares, como residentes cuestionaron que el Ejecutivo municipal no haya mostrado evidencia de que posee todo el terreno. “Él vino, rompió y dijo, ‘esto es mío’ y cogió el parking del club náutico, de un día para otro se apropió, ya emitió una orden de exporpiación a los

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Miércoles, 16 de junio de 2010

Extensión del terreno bajo discusión

residentes de aquí cuando él no ha presentado evidencia de que esto es de él” dijo Justo Torres, asambleista popular.

Según denunció, acompañado de residentes y su compañero legislador, Carlos León, que sin autorización extendió la cerca hasta la misma costa, tomando zona marítimo terrestre en el proceso. “Él está usando su poder como alcalde para adueñarse de todo este terreno que es un patrimonio de Santa Isabel, se está invadiendo está área que es municipal” agregó Aderman Cotto, portavoz del PPD local.

Los denunciantes expusieron que en el lugar donde ahora está cercado y tapado con un plástico negro, se construyó un proyecto para beneficiar a los pescadores con fondos federales bajo la incumbencia del novoprogresista Roque Delpín, años atrás.

Yaretza Martínez, quien dijo, ha vivido allí por más de 30 años consideró que si bien el edificio del antiguo restaurante le pertenece a Questell, no es así con toda la extensión del resto del terreno. “Esta servidora pasó por Arpe, el terreno tiene varios dueños pero él no aparece” dijo la residente que aseguró que la Corporación aparece registrada bajo el nombre del alcalde y no de su hija. Comentó que aunque tiene una patente para un negocio con permisos al día, el alcalde la ha dejado sin negocio al cercar el sector.

“El Acuario se componía de cuatro dueños...Quique le compró a todos ellos, pero los terrenos aparecen como terreno público” dijo Torres. Agregó que de forma ilegal el proyecto se ha servido de la toma de agua de una de las antiguas viviendas y que igualmente hizo con la energía eléctrica. Apuntaron finalmente que a pesar de tratarse de un proyecto en construcción carece de todo tipo de

Cercado que llega a la orilla del mar y que delimita el terreno discutido

rotulación de Arpe que lo especifique por lo que pusieron en duda que tenga los permisos.

Questell entretanto rehusó en un principio hablar sobre el asunto al sostener que “no puedo hablar, no me comprometas que yo trabajo para el Gobierno, ese es un fideicomiso”. Sin embargo afirmó luego que “antes de yo salir (electo) tenía todos los permisos, tenía permiso de uso, no está en ningún problema de permisología y el que esté equivocado, pues, la política es así, el que se dedica a hacer daño, digo que me refiero a los que están en mi pueblo que los reto a cualquier foro para explicarles y que aprendan”. Al ser cuestionado por la falta de rótulos reaccionó sosteniendo que no lo necesita porque tiene permiso de uso y no lo necesita, pero cuando solicite permisos de construcción entonces necesitaría el mismo.

Anticipó que tomará unos dos años conseguir los permisos para que se construya el hotel.

SE RECICLA LA DISCUSIÓN El proyecto de reciclaje municipal, según los denunciantes, se encuentra paralizado y los empleados básicamente están siendo utilizados para “recoger basura”. Pero Questell nuevamente reaccionó para afirmar que se está desarrollando otro modelo y que el material sí está pasando por el proceso de reciclado. “No está funcionando, están usando a los empleados para llevar todo al relleno sanitario municipal, al vertedero” dijeron los asambleístas Justo Torres y Carlos León.

Poco tiempo atrás, El Regional visitó las facilidades que el Municipio tenía en el centro del pueblo y que se encontraban en franco deterioro. Entonces, el material estaba acumulado sin procesar y hasta ninguno de los empleados había sido vacunado como corresponde al tener que lidiar con material desechado. De inmediato el Municipio movió la estructura para el antiguo Taller y limpió las facilidades, pero poco tiempo después un grupo de empleados denunció que aparte de concentrar facilidades, el proyecto no ha mejorado.

Foto antigua de la entrada antes de cercarse el lugar

Miércoles, 16 de junio de 2010

5

NOTICIAS

Ceniza, busca tierras en Santa Isabel Tiene las mejores tierras de siembra y bebe del acuífero. Allí iría a parar según asambleistas Alex David adavid@elregionalpr.com

Pese a que el alcalde Enrique Questell sostuvo que en su municipio no se enterraría ceniza, asambleistas locales sostuvieron que ha cambiado de opinión y que se estará enterrando el material en sus suelos.

El legislador de la minoría popular Justo Torres, denunció que la Legislatura Municipal aprobó el uso indiscriminado del desecho de la quema de carbón para producir energía a pesar que antes había resuelto no permitirlo. Torres mencionó que fue presentado ante la Asamblea Municipal una intención de la empresa AES de Guayama para que se permita los depósitos. “La AES vino y trajeron un ingeniero para ponernos más blanditos y dije que el único pueblo de la región

sur que tomamos agua de pozo profundo es Santa Isabel, tenemos las tierras más fértiles, el mejor acuífero, quién me va a garantizar a mí que van a dañar nuestros acuíferos” expresó Torres.

Afirmó que el representante de la AES no pudo hacerle garantía alguna por lo que no apoyó a la empresa.

En cuanto a Questell, Torres sostuvo que tras la presentación de AES, el alcalde se reunió por horas con los asambleistas de mayoría y que luego estos salieron favoreciendo el entierro de la ceniza. “les dobló el brazo a todos, todos votaron de que sí se puede... que vamos a darle la oportunidad a AES. Están esperando que caigan dos o tres muertos por ahí, niños con defecto y con hambre cuando ni Haití ni Santo Domingo...” expresó Torres. El asambleista popular comentó que inquirió por qué la ceniza no era devuelta al país de origen del carbón y que la empresa le contestó que ningún otro país la quiere. “Cómo pueden garantizar que eso no va a percolar... ¿tú te atreverías a beber de esa agua con ceniza volcánica que contiene metales pesados?” afirmó.

ATENTOS AMBIENTALISTAS Tanto el líder del grupo Fase, Diego Ledée Bazán como el de Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado censuraron cualquier intento municipal por permitir que la ceniza sea enterrada en este pueblo y anunciaron militancia, de ser necesaria. “Santa Isabel fue uno de los que aprobó una re-

solución para oponerse al uso de la ceniza como relleno en la construcción, si la Asamblea recibió información de la carbonera (AES) lo desconocemos... tendríamos que mover la militancia allá” mantuvo. Recalcó que la información con la que cuentan es científica y suficiente para que se prohiba la continuidad del uso de ese material.

MUNICIPIO GUAYAMÉS ¿ACARREA CENIZA? Ledée denunció de otra parte que el Municipio de Guayama, presuntamente ha estado prestando sus vehículos para transportar cenizas hasta la carretera PR-15. “Fíjate qué falta de respeto y consideración cuando estamos pidiéndole a la alcaldesa que se empapen de lo que está ocurriendo, le ha dado la espalda a todo lo que le hemos sometido” expresó el abogado.

A representar a Borinquen, con su ayuda El joven Bryan Meléndez fue uno de los convocados al equipo nacional de Pequeñas Ligas por Puerto Rico que estará compitiendo en la categoría de 11 y 12 años en Maracay, Venezuela para el mes de Agosto.

Parte de los gastos del viaje son costeados por el comité organizador pero tanto él como el resto del equipo requiere su ayuda para sufragar todo lo que conlleva la participación del equipo boricua en la nación sudamericana.

Junto a Bryan, también esperan viajar Jesús Jiménez, Bryan Lebrón, Juan Romero, Juan Pérez, Axel Malavé, Kevin Santiago, Luis López, Ricardo Lugo, Edwin Morales, Miguel Rodríguez, Diemi Otero, Miguel Colón y Hendrick Ortiz. Todos ellos bajo la dirección de Héctor “Purito” Rivera, Ricky Santiago, Carlos Texidor, Ramón Suárez y el preparador físico Gaby Rivera

6

NOTICIAS

Guardia de Patillas asesina a su compañera, 20 años menor Alex David adavid@elregionalpr.com

Otro dramático caso de violencia doméstica se produjo esta vez en el pueblo de Patillas e involucró a un agente de la Policía Municipal. En la noche del pasado lunes, el agente Andrés Vega Bermúdez, con una extensa carrera dentro de la fuerza local y de 47 años, habría arrebatado la vida de su esposa.

Una llamada anónima alertó a las autoridades de posibles detonaciones con un arma de fuego y de haber visto a un hombre huir, con pistola en mano, cerca de una residencia en el sector Colonia Providencia del mencionado municipio, en la calle Cerezo final.

Agentes de la Policía estatal se personaron a la residencia donde hallaron el cuerpo sin vida de Christine A. Calixto Ramos, de 21 años. Esta se encontraba en la sala y con varios impactos de bala, uno en el antebrazo izquierdo y dos en el lado izquierdo de la cabeza. La escena parecía reflejar que la víctima intentó protegerse del ataque de su compañero, pareja consensual de la joven mujer.

Posteriormente el sospechoso se presentó ante el cuartel del municipio de Arroyo donde se entregó a las autoridades. A Vega Bermúdez se le ocupó una pistola Beretta 9 milímetros con 2 cargadores, uno con 11 balas y otro con 17 balas en su interior.

El agente Alberto Giraud Vega y el fiscal Juan Carlos Martín Meléndez se hicieron cargo de la pesquisa mientras no se descarta que hubiese sido una situación provocada por celos del oficial.

Se esperaba una declaración oficial del alcalde Benjamín cintrón quien había manifestado que la situación le tocaba de cerca por conocer a la familia de ambos miembros de la pareja que no se le conocía, tuvieran descendencia. Vega Bermúdez era conocido como un buen empleado municipal, valorado por sus compañeros que no podían dar crédito a la información de que hubiese asesinado a la joven con la que convivía desde hace algún tiempo.

El teniente Samuel Castellanos, director de la Unidad de Homicidios del CIC de Guayama informó que no se encontraba nadie más en la vivienda donde ocurrió el incidente.

Según informó, el oficial vivía solo y llevaba tiempo separado de la joven por incidentes previos. De hecho apuntó que se conocía de denuncias por actos de violencia doméstica y que llegó a existir una orden de protección para la víctima. Este caso puso haberse dado mientras la mujer se encontraba para dialogar con su ex compañero. El agente Vega Bermúdez tenía otra residencia en el barrio Apiadero.

“La Policía de Patillas tenía varios incidentes de violencia doméstica investigados, con ellos dos... no fue con el arma de reglamento porque el arma de reglamento de él

Miércoles, 16 de junio de 2010

permanecía ocupada porque se encontraba de vacaciones” mencionó el alto oficial. Tenía licencia para portar la otra pistola que supuestamente usó para cometer este delito.

Se esperaba que se le sometiera cargos durante horas de la tarde de este martes aunque no se ha reportado que tuviera acusaciones delictivas de índole criminal.

El alcalde de Patillas, Benjamín cintrón lamentó el suceso y declaró ser amigo de las familias de ambos miembros de la pareja. “Lamento muchísimo lo que ha acontecido, son dos familias queridísimas en Patillas y en este momento estoy asumiendo mi responsabilidad ministerial al suspenderlo sumariamente de empleo y sueldo” dijo el alcalde.

En cuanto a la persona que ha sido el agente, Cintrón mencionó que no tenía reportes negativos. “Si tenía situaciones aparte, fuera de sus horas laborables, desconozco”. El alcalde reconoció que no había podido dialogar con sus empleados sobre lo ocurrido pero ofreció ayuda a la familia de la víctima en caso de necesitarlo para el sepelio.

Preguntado sobre si tomará medidas para analizar el estado mental de sus empleados, principalmente guardias, Cintrón descartó que vaya a hacer evaluaciones porque dijo, las situaciones personales solo la conocen ellos mismos.

“Las cuestiones emocionales del ser humano per se, cuando acontecen, solamente Dios sabe el por qué actúan” expresó al mantener que se mantiene una buena disciplina y que es el segundo policía que ha tenido que suspender luego que dijo a otro se le sorprendió en posesión de droga.

ASESINATO FRENTE A SU CASA EN CAYEY En la tarde del pasado jueves 10 de junio a las 4:20 de la tarde, mientras Lawrence E. Wright Collazo, alias “body” de 36 años y residente en dicho municipio, se encontraba pintando la residencia de su padrastro, alguien se bajó de un vehículo color vino y le realizó varios disparos logrando alcanzarlo en diferentes partes del cuerpo por lo que murió en le acto.

Al lugar se personó el fiscal de turno junto a personal del CIC de Guayama quienes investigan este incidente cuyas motivaciones no han sido esclarecidas.

SUICIDIO EN GUAYAMA Otro suicidio se reportó a las 7:58 de la mañana del sábado 12 de junio en la calle 1 del Bo. Olimpo residencia 76 del pueblo de Guayama.

Fue encontrado ahorcado en el patio posterior de su residencia Rubén Pérez Ortiz de 42 años de edad. El cuerpo de Pérez Ortiz fue hallado por su hermano Leonel Pérez Ortiz.

Al presente las autoridades desconocen el motivo por el cual se quitó la vida.

15 ARRESTADOS POR “LOS CIEN” El “Grupo de los 100 Región Sur” impactó (4) puntos de drogas en el municipio de Cayey. Estos se ubicaban en el Residencial Luis Muñoz Morales, Avenida Benigno Fernández García, Residencial Brisas de Cayey y Residencial Jardines de Montellano.

Entre estos lugares se arrestaron (15) personas adultas, se ocupó 28 bolsas de cocaína, 4 capsulas de crack, 1 gramos de cocaína, 6 bolsas de marihuana, 1 bolsitas de picadura de marihuana y 2 cigarrillos de marihuana.

Además, dos vehículos fueron confiscados, 2 motoras y 1 vehículo ocupado con gravamen de hurtado. Dos personas fueron denunciadas por violación a la ley 8 (ley vehicular), además 90 boletos fueron expedidos por violación a la ley 22 de tránsito y un arresto por obstrucción a la justicia.

Piden más ayuda para confinados con talento Alex David adavid@elregionalpr.com

El Presidente de la Comisión de Economía y Cooperativismo del Senado, Antonio “Toñito” Soto realizó una inspección ocular al proyecto de ebanistería del Complejo Carcelario de Guayama y reconoció su sorpresa por la calidad del trabajo que se realiza en el lugar.

Sin embargo también observó que para que continúe siendo exitoso, este tipo de proyecto requiere más recursos del Gobierno por lo que propuso que se brinde fondos a la Administración de Corrección para que no solo en este com-

plejo se beneficien sino que se extienda a otras cárceles de Puerto Rico. “Realmente fue de un asombro para mí, ver de la forma que ellos llevan su trabajo, la llevan bien decente con la ayuda del distinguido amigo Carlos Molina, Secretario de Corrección” dijo Soto al afirmar que los confinados le dan buenas referencias del Secretario.

En cuanto a las necesidades que tienen, anticipó que se les debe atender lo antes posible “para que tengan una buena administración”. Dijo que la legislación que llevará a Continúa en la página 7

Miércoles, 16 de junio de 2010

NOTICIAS

7

Arroyo al frente en manejo de emergencias Acuerdo con el 911 permite resolver problemas médicos urgentes con mayor rapidez Alex David adavid@elregionalpr.com

Por años la ciudadanía dependió de que el sistema de llamadas de emergencia 911 circulara las querellas de urgencias diversas a través de diversos canales que provocó que en muchas ocasiones los servicios no llegaran rápido o a tiempo.

A raíz de recientes casos en que Emergencias Médicas estatal se ha visto muy mal por fallar en atender casos de familiares de famosos que han fallecido, se ha determinado una serie de cambios para solucionar la situación. Uno de esos cambios es unir activamente a los municipios en la atención de situaciones particulares que antes solo dependían del Estado, como las de tipo médico.

A esos efectos, se debe dotar de equipo y recursos a los municipios y Arroyo ha dado un paso adelante al anunciar que ha logrado un acuerdo a esos efectos.

Joel Guzmán, director de la oficina de Emergencias Médicas del Municipio arroyano informó que el acuerdo permite que las llamadas de querellas entren directamente al municipio, luego que un ciudadano llame al sistema 911. “Ya no van a pasar a las centrales para luego pasar a Ponce, para que ellos lo distribuyan. Las llamadas van a venir aquí” expresó Guzmán que explicó que el ciudadano debe identificarse como residente de Arroyo.

Para eso se ha colocado un número telefónico privado y se despachará la unidad que corresponda al lugar necesitado. “La ventaja que trae es que la respuesta va a ser Proviene de la página 6

discusión será para proteger el trabajo de los reos y que se asegure que se puedan vender. “Voy a hacer una legislación para ver de qué forma podemos ayudarles” expresó el legislador que agregó que las artesanías son de alto valor.

También mantuvo que las plantas que tienen en el vivero deberían estar a la venta para que se genere una economía que ayude a la rehabilitación de los confinados y

más directa, va a tomar menos tiempo en llegar, va a ser más eficiente y más rápido” mencionó el funcionario. “Varios casos han pasado aquí que llamaban de Ponce e iban a la residencia y nos decían que hace una hora o dos horas que habían llamado y no llegaban” agregó Guzmán.

Eso causaba que la gente llamara directamente a sus oficinas pero con este convenio, llegó también $90 mil para la adquisición de una unidad nueva que se entregará el 30 de junio y al día siguiente comenzará a operar el servicio directo. Solo algunas ciudades de la Zona Metropolitana funcionan de esta manera por lo que Arroyo es el primer municipio del sureste.

En cuanto a las llamadas, en turnos de la mañana se pueden recibir de 5 a 6 llamadas, si son directamente porque el 911 puede no siempre transferir las llamadas a la oficina local. En ocasiones se comunican directamente a empresas privadas.

En esa línea apuntó que están preparados

para atender todas las llamadas de emergencia que se produzcan y que ahora en buena parte son atendidas por empresas independientes de ambulancias. En horarios nocturnos y fines de semana la cifra de llamadas se incrementa notablemente.

“Sé que van a aumentar las llamadas. Al implementar el sistema van a aumentar las llamadas del sistema” recalcó Guzmán que dijo que no espera que deban atender toda emergencia en Patillas u otros pueblos cercanos mientras Guayama define hacer lo mismo que Arroyo. No obstante reiteró que ayudarán a no se están poniendo a producir ingresos.

“Esto es para correrlo al país completo, que el país se beneficie” comentó Soto al recalcar que la rehabilitación es posible si se les da las herramientas a los reos. Esto no debe sustituir labores como el recogido de frutos menores en los campos, apuntó.

Junto al Senador, varios otros funcionarios observaron los trabajos que se realizan en el interior de la sección de mínima y mediana seguridad.

8

NOTICIAS

Miércoles, 16 de junio de 2010

Cientos disfrutan el “Embeleco Day” en Salinas Salinas. Unos 500 niños salinenses expusieron su creatividad al participar este pasado viernes del “Embeleco Day” como parte de las actividades que realizan en el Campamento de Verano que auspicia y coordina la Oficina para los Asuntos de la Juventud del Municipio de Salinas.

Las combinaciones extravagantes de colores, ropa y accesorios se impusieron durante el evento en el que se premiaron a los más “embeleca’os”. Las risas y el entusiasmo de los niños fueron las mayores satisfacciones de los organizadores quienes fungieron como jueces también.

Por quinto año consecutivo el Municipio

auspicia éste Campamento que tiene el fin de aliviar la carga de muchos padres y madres que aunque trabajan no cuentan con los recursos para costear el cuido de sus hijos durante el verano. A su vez se les brinda la oportunidad a unos 70 universitarios salinenses de obtener ingresos al desempeñarse como líderes de niños.

El Campamento de Verano Municipal comenzó el pasado 2 de junio y se extenderá hasta el próximo 9 de julio de 2010. Cada semana visitan algún lugar de diversiones para niños en la Isla. Además realizan manualidades, participan de juegos, reciben talleres culturales entre otras actividades.

Segundo asalto en peaje en una semana Agentes de la Policía investigaron en la noche del 7 de junio a las 10:35 de la noche un posible robo ocurrido en una esta-

ción de peaje que ubica en el pueblo de Salinas.

Según la investigación, mientras Luis G. Rodríguez Rosario se encontraba laborando en el peaje de la Rampa Sur se personaron 2 individuos enmascarados, con armas de fuego y mediante amenaza e intimidación le indican que se tire al suelo y estos se apropian de $156 dólares producto del petit cash del peaje mas los despojan de su cartera de bolsillo llevándose consigo $200 dólares en efectivo y documentos personales. Los individuos se marcharon del lugar en un auto que aun se desconoce.

Caso fue referido al CIC de la Región Policiaca de Guayama.

Miércoles, 16 de junio de 2010

NOTICIAS

9

La huelga en la granja Yamilka Escuela Vicente Páles Anés Sexto grado Había una vez una granja muy lejana donde vivía un granjero con su esposa y tenían muchos animalitos a los cuales cuidaban y les daban de comer, era un verano muy feliz. Un día al granjero lo llamaron para ocupar un puesto en un empresa. Al otro día el granjero se fue muy temprano a trabajar, cuando iba para su trabajo recordó que tenía que darle alimento a los animales regresó a la granja y le dio comida. Cuando llegó a su casa su esposa le preguntó cómo le fue en su trabajo a lo que él le contestó que muy bien.

Al otro día se fue muy temprano para su trabajo pues quería llegar temprano ya que se sentía muy feliz con su trabajo pero se le olvido echarle comida a sus animales y cuando llegó de su trabajo fue a los corrales a ver los animales para su sorpresa estos se habían escapado. Cuando regresa para la casa vio sorprendido a todos los anima-

les frente a la puerta que gritaban: “Danos comida, danos comida”, el granjero muy triste por su olvido les echó su comida y les prometió que eso no iba a suceder otra vez, por lo cual decidió renunciar a su trabajo en la empresa para cuidar a sus animalitos.

NOTICIAS

10

Miércoles, 16 de junio de 2010

Cuidado con sus hijos y el internet (2da. parte) Por: Damalin Judith Diaz Suarez, MSL, ME, Ede EN INTERNET ¡TEN CUIDADO! ¡NO TODO EL MUNDO ES QUIÉN DICE SER! Si eres un usuario de internet debes saber lo siguiente: ¿Qué es un dato personal?

Tu nombre y apellidos

Tu fotografía Una grabación de video con el móvil, voz grabada Al informar tus datos personales estas expuesto a que: Digan quién eres Digan dónde vives Digan qué te gusta Digan quiénes son tus padres Digan qué puedes comprar, comer o vestir Hay personas que quieren tus datos y debes aprender cuán-

do debes y cuándo no debes darlos. Sin dar tus datos no podrás ir al colegio, subir al autobús, sacar libros de la biblioteca o cualquier asunto importante en tu vida. Gracias a tus datos puedes estudiar, comprar cosas o divertirte. Pero también debes tener cuidado, hay quienes quieren aprovecharse de tus datos. Los descubrirás porque no te dicen para qué los quieren, porque no piden permiso a tus padres y porque no dicen quiénes son: No le des nunca información personal a nadie sin permiso de tus padres.

Continúa en la página 11

Miércoles, 16 de junio de 2010

NOTICIAS

11

Proviene de la página 10

Si te piden datos personales lee bien la información antes de informar y deben informarte lo siguiente: Te deben explicar qué datos necesitan, quién los quiere y para qué los va a usar. Te dirán cómo puedes saber qué datos tienen, cómo cambiarlos y cómo borrarte. Si no te dicen todo eso, “no des tus datos”.

Si no te piden permiso, si cuando te solicitan tus datos no te dicen para qué los van a usar, o si no entiendes lo que te dicen: Nunca des tus datos. Si eres menor de edad y no te piden el permiso de tus padres para información de tus datos, desconfía y no los des.

Nunca des tus datos a desconocidos, no les des tu nombre y apellidos, no digas dónde vives, tu usuario de Messenger o tu número de teléfono móvil. En Internet comparte sólo información con los amigos del colegio y gente que ya conoces y en la que confías y a la que tus padres conozcan.

TUS USUARIOS Y CONTRASEÑAS SON SECRETOS. Sólo se las puedes dar a tus padres. Si te los piden, nunca debes darlos. Si usar mensajerías o chats privados como Messenger, Google Talk o Yahoo Messenger, compártelo con tus amigos ¡nunca invites a extraños!

NUNCA ABRAS UN BLOG O UNA PAGINA PERSONAL SIN QUE LO SEPAN TUS PADRES. Allí puedes bajar tus fotos, tus vídeos, tus gustos. Una página de Internet dice quién eres. Usa sólo las que exijan que invites a tus amigos y en las que sólo ellos pueden entrar.

SI YA TIENES UN BLOG O UNA PAGINA PERSONAL Respeta a tus amigos y compañeros. Nunca des sus nombres o direcciones. Nunca publiques fotos de nadie que no te haya dado su permiso y el de sus padres.

ANTES DE USAR UN SERVICIO DE INTERNET TRATA DE VER LA EDAD A PARTIR DE LA CUAL PUEDE UTILIZARSE. En Internet y en la vida real sólo debes utilizar, leer o jugar en los sitios apropiados para tu edad. Los sitios para adultos pueden ser muy peligrosos.

NO DESCARGUES NUNCA PROGRAMAS QUE NO CONOZCAS. No abras mensajes de desconocidos. Podrían querer instalarte un programa espía, usar tu ordenador para cometer delitos o quitarte tus datos. Aprende a usar el antivirus. Si el ordenador lo usa la familia y alguien consigue espiarlo, podrías poner en peligro datos como la tarjeta de tus padres o tus usuarios y contraseñas.

CONFÍA SIEMPRE EN TUS PADRES. Pregúntales si tienes dudas, cuéntales por

dónde navegas y qué datos te piden, enséñales el programa que quieres instalar, consúltales si te llega un correo extraño. Nunca des tus datos sin que ellos lo sepan. Se preocupan por ti y siempre te ayudarán.

RECOMENDACIONES PARA LOS PADRES: NAVEGA CON ÉL Los niños son particularmente vulnerables al entorno de Internet. Las ofertas que reciben en websites, foros o chats les atraen con facilidad.

Debe acompañarse a los menores, ayudarles a distinguir los riesgos, asegurarse de que los niños no accedan a Internet a través de entornos no confiables, o de que no intercambien datos personales ni fotografías con desconocidos. Otra recomendación es situar ordenador con acceso a internet en una zona de paso de la casa, no en el dormitorio de los niños, para poder supervisar mejor dónde se conectan.

SU SEGURIDAD. En el mundo de Internet existen entornos y servicios que pueden no ser seguros para un niño.

Debemos ser especialmente cuidadosos en espacios como foros, chats o redes sociales. Son espacios que requieren que el niño conozca los riesgos y dependerá de su madurez la capacidad para utilizarlos. Ayúdale a comprender los riesgos y a escoger adecuadamente.

RESPÉTALE Los menores deben acceder a Internet a través de entornos personalizados y cuentas de usuario limitadas o restringidas, pudiendo utilizarse para la navegación software de filtrado de páginas de contenido no adecuado, y que permita la elaboración de informes de actividad de sitios visitados. No obstante, el niño también tiene derecho a la vida privada en el contexto familiar.

La monitorización de su ordenador, el uso de video vigilancia o la geolocalización mediante el móvil son soluciones extremas. Deben usarse sólo cuando resulte imprescindible y teniendo en cuenta la proporcionalidad de la medida en función de su finalidad y la edad del menor.

EDÚCALE En la sociedad de la información, conocer Internet y sus beneficios y riesgos es esencial. Los menores deben ser informados y formados acerca de los peligros en el uso de internet, advirtiéndoles de que no compartan o faciliten información, ni intercambien fotografías con personas desconocidas y sin saber para qué van a ser utilizadas; que no abran ficheros adjuntos en los mensajes de correo electrónico y que eviten la descarga de archivos o programas. Deben aprender qué es y cómo funciona Internet, y si es necesario debemos aprender nosotros los padres.

BUSCA AQUI LOS MAS

GRANDES AHORROS! KELLOGG’S ZUCARITAS

12/8 PACK REG. 28.69

VASOS PLASTICOS PLASTIFAR 12/100/7 OZ. REG. 13.99

26 11 79

CARBON VEGETAL 1/18 KILOS REG. 10.99

79

CAPRISUN BEBIDA DE FRUTAS 4/10/6.75 OZ. REG. 10.99 C.U.

MAYONESA CHEF’S CHOICE 1/ 1 GAL. REG. 7.99

9 8 6 79

LECHE EVAPORADA EL PIONERO 24/12 OZ. REG. 16.99

79 C.U.

KETCHUP HUNT’S 12/24 OZ. REG. 13.59

79

COMBO PLASTIFAR 1/100 REG. 4.99

15 12 3 79

69

79

VALIDO DEL 18 DE JUNIO AL 1RO DE JULIO DE 2010.

GUAYAMA CARR. #3 SECTOR MELANIA (salida hacia Salinas)

L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 5:00 PM 787-864-3955 • 787-866-2425

12 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010

Miércoles, 16 de junio de 2010

Día de los

Padres

13

¿Qué tipo de padre eres?

Existen diversos tipos, cascarrabias, tiernos, modernos y tradicionales. Hay papás cómplices, consejeros y talentosos, pero en una palabra para sus hijos son los mejores del mundo y gracias a su esfuerzo y dedicación, al lado de mamá, logran construir un armonioso hogar.

Tipos de papás: Papá ideal Escuchar y conversar son sus cualidades. Para él, los valores de sus hijos y el desarrollo de su personalidad son la base de la formación, por eso, respeta las determinaciones, espacios y concepciones, siempre y cuando no sobrepasen los límites que el hogar, como normas, tiene.

Papá informal Por lo general piensa que los años nunca pasan y que él puede llegar a ser el confidente de sus hijos, aunque cuando ve que la situación se sale de sus manos, recurre a la autoridad para hacer respetar su posición. Lo más seguro es que al día siguiente haya olvidado lo sucedido y traiga una gigante pizza a casa.

Papá sobreprotector Es aquel extremadamente cuidadoso, que no le permite a usted tomar decisiones ni resolver sus propios conflictos.

Muchas veces llega hasta manipular los sentimientos para demostrar que él es indispensable y superior a los demás miembros de la familia.

Papá inestable La autoridad es su rasgo característico. Cree que por su machismo no debe demostrar su afecto e interés a sus hijos, es distante y ausente, no conoce los gustos ni sabe cómo sus hijos perciben la vida. Su gran temor es perder el respeto y la templanza de su carácter.

PARA MI PADRE

Cuantas cosas son necesarias decir antes que sea demasiado tarde escucho tanta gente sufrir del recuerdo, del instante no queriendo admitir, aceptar lo irreparable lamentos, gritos, dolor, sin ni siquiera ya escucharse, por eso hoy quiero escribir, escribir para mi padre que lo tengo hoy aquí, y reparar lo irreparable...

Yo siempre pienso en ti, mi viejo inolvidable, y hoy te digo te amo, gracias por ser mi padre...

Los recuerdos de cuando niño, de cuando te veía gigante!! y hoy que soy adulto te veo aún más grande, por eso hoy te digo... te amo padre... antes que sea demasiado tarde!!!

CUANDO DIOS CREÓ A LOS PADRES… Colaboración de Rafael Caraballo Puerto Rico Cuando Dios creó a los padres, comenzó con una talla grande. Un ángel se le acercó y le dijo: “¿Qué clase de Padre es ese? ¿Si estás haciendo niños tan cerca del suelo, por qué pones al Padre tan arriba?

No podrá jugar canicas sin arrodillarse, arropar a un niño en cama sin torcerse la espalda, o besar a un niño sin encorvarse.”

Dios sonrió y dijo: “Sí, pero si le hago del tamaño de un niño, ¿Cómo quién tendrían que crecer los niños?”

Y cuando Dios hizo las manos del Padre, éstas eran grandes.

El ángel agitó su cabeza y dijo: “Las manos grandes no pueden

sujetar un pañal, abrochar botones pequeños, poner un curita, o quitar astillas a causa de jugar con un bate de béisbol.”

De nuevo Dios sonrió y dijo: “Lo sé, pero son lo suficientemente grandes para sostener todo lo que un muchacho pequeño vacía de sus bolsillos, y todavía bastante pequeñas para acariciar la cara de una niño con una sola de ellas.”

Entonces Dios amoldó piernas largas delgadas y hombros anchos. “¿Te has dado cuenta que hiciste un padre sin regazo?” El ángel lo dijo susurrando.

Dios dijo: “Una madre requiere un regazo. Un padre necesita hombros fuertes para tirar un trineo, balancear a un muchacho en una bicicleta, o sostener una cabeza soñolienta de un pequeño como un gran malabarista.”

Cuando Dios estaba en el medio de la creación se mostraron los pies más grandes vistos hasta entonces, el ángel no pudo contenerse más: “Esto no es confiable. ¿Honestamente crees que esos pies van a llegar rápido a la cama del bebé cuando llore en las mañanas, o andar a través de una fiesta de cumpleaños sin pisar a los huéspedes?”

Y Dios dijo: “Trabajarán. Ya lo verás. Soportarán y tendrán la fuerza para pedalear con un niño pequeño un paseo en bicicleta por la montaña o asustarán ratones en una cabaña de verano, y mostrarán al pequeño el desafío de llenar esos zapatos.”

Dios trabajó todo la noche, dio al padre pocas palabras, pero una voz firme para mostrar autoridad; ojos que ven todo, pero con calma y tolerancia. Lo dotó también de una gran sabiduría para educar a sus hijos y tomar las decisiones correctas.

Finalmente, agregó lágrimas. Entonces volvió al ángel y le dijo: “¿Ahora estás satisfecho? ¡Puede amar intensamente como lo hace una madre!”

El ángel no dijo más.

14

Día de los

Padres

Miércoles, 16 de junio de 2010

Historia del Día del Padre Conmemorar el amor a los padres una vez al año se ha convertido en algo habitual en nuestro tiempo. A pesar que se celebra el día del Padre con un regalo, esta festividad no tiene un origen comercial para aumentar las ventas en estas fechas como muchos piensan.

Historia día del papa El verdadero origen del ‘Día del Padre’ surge el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando una mujer llamada

Sonora Smart Dodd quiso homenajear a su padre, Henry Jackson Smart. Este veterano de la guerra civil se convirtió en viudo cuando su esposa (la madre de Sonora Smart Dodd) murío en el parto de su sexto hijo. Fue en una granja rural en el estado de Washington donde Henry Jackson se hizo cargo de la educación de seis niños. Sonora Smart se dio cuenta de que su padre había sido todo un ejemplo a seguir y propuso la fecha del nacimiento de su padre, el 19 de junio, para celebrar el Día del Padre.

La idea de instituir un Día del Padre fue acogida con entusiasmo por muchas personas en diversos condados y ciudades, pero no fue hasta 1924 cuando el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre. En 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como día del padre en Estados Unidos.

Esta festividad se celebra en la mayoría del continente americano el tercer domingo de junio. La fecha cambia en los países de orígen católico, como el caso de España, que se relaciona el Día del Padre con la Festividad de San José, padre de Jesús de Nazaret, que se celebra el 19 de marzo. En esa fecha, la familia se une para celebrar con regalos la labor de los padres y el amor que se les profesa.

Miércoles, 16 de junio de 2010

Día de los

Padres

Cuando Dios creó a los padres Cuando Dios creó a los padres, comenzó con una talla grande. Un ángel se le acercó y le dijo: “¿Qué clase de Padre es ese? ¿Si estás haciendo niños tan cerca del suelo, por qué pones al Padre tan arriba?

No podrá jugar canicas sin arrodillarse, arropar a un niño en cama sin torcerse la espalda, o besar a un niño sin encorvarse.”

Dios sonrió y dijo: “Sí, pero si le hago del tamaño de un niño, ¿Cómo quién tendrían que crecer los niños?”

Y cuando Dios hizo las manos del Padre, éstas eran grandes. El ángel agitó su cabeza y dijo: “Las manos grandes no pueden sujetar un pañal, abrochar botones pequeños, poner un curita, o quitar astillas a causa de jugar con un bate de béisbol.”

De nuevo Dios sonrió y dijo: “Lo sé, pero son lo suficientemente grandes para sostener todo lo que un muchacho pequeño vacía de sus bolsillos, y todavía bastante pequeñas para acariciar la cara de una niño con una sola de ellas.”

Entonces Dios amoldó piernas largas delgadas y hombros anchos. “¿Te has dado cuenta que hiciste un padre sin regazo?” El ángel lo dijo susurrando.

Dios dijo: “Una madre requiere un regazo.

Un padre necesita hombros fuertes para tirar un trineo, balancear a un muchacho en una bicicleta, o sostener una cabeza soñolienta de un pequeño como un gran malabarista.”

Cuando Dios estaba en el medio de la creación se mostraron los pies más grandes vistos hasta entonces, el ángel no pudo contenerse más: “Esto no es confiable. ¿Honestamente crees que esos pies van a llegar rápido a la cama del bebé cuando llore en las mañanas, o andar a través de una fiesta de cumpleaños sin pisar a los huéspedes?”

Y Dios dijo: “Trabajarán. Ya lo verás. Soportarán y tendrán la fuerza para pedalear con un niño pequeño un paseo en bicicleta por la montaña o asustarán ratones en una cabaña de verano, y mostrarán al pequeño el desafío de llenar esos zapatos.”

Dios trabajó todo la noche, dio al padre pocas palabras, pero una voz firme para

mostrar autoridad; ojos que ven todo, pero con calma y tolerancia. Lo dotó también de una gran sabiduría para educar a sus hijos y tomar las decisiones correctas Finalmente, agregó lágrimas. Entonces volvió al ángel y le dijo: “¿Ahora estás satisfecho? ¡Puede amar intensamente como lo hace una madre!”

El ángel no dijo más.

ORACIÓN POR MI PADRE Señor, te agradezco por el padre que me diste y que tanto admiro. Haz que siempre lo ame más y que él se sienta amado. Auméntale las alegrías y no permitas que yo, para él, me convierta en un peso. Ayúdame a aliviar sus horas de cansancio y preocupaciones, para que pueda servirle de “Cirineo”. No dejes, Señor, que los desengaños le hagan decaer o que el desánimo le domine. Ayúdale a enfrentar, con renovado coraje, sus responsabilidades y a actuar frente a ellas de la mejor manera posible. Que él sea firme y severo cuando sea necesario, sin dejar de ser bueno. Que no se pierda en la impaciencia, sino que sepa perdonar mis flaquezas. Que yo no repare en sus defectos, Señor, sino en sus cualidades y que sepa no sólo admirar sus buenos ejemplos, sino también imitarlo, especialmente cuando a mi vez tenga mis propios hijos. Consérvalo, Señor, en tu amor y que nuestra familia, viviendo ahora unida bajo tus cuidados y bendiciones, pueda también vivir unida en el cielo, para cantar tu nombre.

Amén.

15

16

ESPECIAL

Miércoles, 16 de junio de 2010

La Dama de El Regional

Referencia página 25

Fotos: Ramon Ortolaza Maquillaje: Harold Rodríguez

21

El Regional, Miércoles, 16 de junio de 2010

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010

19 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010

ESPECIAL

20

Miércoles, 16 de junio de 2010

Siempre alertas: Preparativos para un terremoto Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente Puerto Rico pasó por la experiencia de un sismo que se sintió en

toda la isla, aunque muchas personas no lo sintieron. La realidad es que el tiempo de experimentar un terremoto de gran magnitud y con daños considerables se aproxima cada vez más. Con los terremotos de Haití y Chile, la pre-

ocupación aumenta y si le añadimos el que ocurrió aquí recientemente, es un tema que pone los nervios de punta a muchas personas. Son muchas las cosas que se puede hacer antes, durante y después de un terremoto, pero por lo que se vivió aquí, la experiencia demostró, que no se está preparado.

Son muchas las cosas que se puede hacer antes de que ocurra el gran sismo, desde los preparativos materiales y la parte emocional. Entre los preparativos materiales que se puede tener se podría decir los siguientes: tener algo de dinero en efectivo, tener todos los documentos importantes tales como: pasaporte, documentos personales en un sitio seguro. Es recomendable guardar los recibos de pagos de facturas de los meses mas recientes, pues no se sabe como se verá afectado el sistema de pago de las facturas, cuando se restablecerá la información en las computadoras, cuando regrese los servicios básicos, entre otras. Es muy importante, tener al día las pólizas de seguros, saber a quien llamar y en que consiste el mismo.

Tener alguna evidencia de los permisos y construcciones adicionales a los que ha hecho en la casa, de ser así, debería aumentar el límite del seguro, además fotos y cualquier otro documento que evidencie como se encontraba su casa, justo antes del terremoto. Otros preparativos necesarios son: tener los tanques de gasolina de los autos lo más lleno posible, tener abastecimiento de todo lo que pueda utilizar para manejar equipos, tales como: gasolina, gas, fósforos, velas, baterías, entre otras fuentes de energía.

Sería altamente recomendable, tener el hábito de mantener los celulares, computadoras portátiles, con buena carga de energía, radios con baterías, entre otros.

Además se deberá tener todo lo necesario para el cuidado y manejo de cualquier tipo de herida, medicamentos, alimentos no perecederos y agua almacenada para varios días, deberá tener lo necesario para la higiene personal. Es recomendable tener un bulto preparado con ropa, algunos alimentos sencillos y material de primeros auxilio listo y medicinas, por si surge una emergencia no anticipada, que tenga que salir rápido. Es importante que sepa donde tiene los documentos personales y escritos como: pasaporte, seguros, facturas, documentación médica, entre otras, para que se lo lleve consigo.

Si usted vive en un área susceptible a maremoto o cerca del mar, es muy importante llevarse esos documentos y bultos, porque además de los posibles daños a la propiedad por el sismo, pudieran ser mayores por un maremoto y por fuego, por eso lo mejor es llevárselo consigo y subir a un lugar alto. En cuanto al hogar se refiere, es importante seguir las recomendaciones que han emitido diferentes agencias sobre los preparativos antes, durante y después de un terremoto. Tome medidas en la casa donde usted pueda evitar que algún objeto le pueda caer encima de usted, sobre todo en el dormitorio.

En cuanto a lo emocional, es muy importante tomar algunas medidas preventivas. Es el momento donde la ansiedad y el miedo se apodera de la persona y muchas veces se hacen cosas incorrectas, tal y como pasó durante el terremoto de hace varias semanas. Una de las mayores preocupaciones que existen es que ocurra un terremoto cuando los miembros de la familia estén separados. Es aquí donde se debe planificar la familia que hacer durante un evento como este, asumiendo el peor de los escenarios, que no hay comunicación telefónica y problemas en las carreteras para poder llegar en auto. Se puede planificar donde se pueden encontrar, que ruta tomar donde quizás tengan un lugar de encuentro, para el caso de estar cerca y de no haber ningún tipo de comunicación.

Cada miembro de la familia deberá saber que hacer para protegerse, según el lugar donde se encuentre tales como: centros comerciales, escuelas, cine, lugares de trabajo, de paseo, playas, entre otros y que hacer para reencontrarse o comunicarse. Estas planificaciones pueden aliviar en algo la tensión con la que va experimentar en el momento. Es importante que lleve la inquietud a su lugar de trabajo, la Continúa en la página 22.

22 Proviene de la página 20.

Siempre alertas... escuela de sus hijos para que se realicen simulacros como medida para salvar vidas y evitar heridas mayores. Oriéntese con las agencias pertinentes y dialogue en familia los pasos a seguir ante tal eventualidad.

Durante el terremoto, lo importante es salvar la vida y evitar heridas. Para esto siga las recomendaciones que establecen las agencias y realicen simulacros dentro de la familia. Luego del terremoto, siga las recomendaciones que se emitan y comience por darle gracias a Dios que está vivo. Después de un terremoto, vienen réplicas muy fuertes y el miedo se apoderará más. Es aquí donde se establecerá una prioridad. Independientemente donde usted se encuentre cada uno debe salvar su vida, si la familia está separada, no se desespere, se espera que cada uno sabe lo que va a realizar, asegúrese a usted mismo y a los que te tienen al lado suyo, que en esos momentos serán como tus familiares y cualquier ayuda que les de a esa persona, podrías salvar su vida. Posiblemente alguien lo está haciendo con algún miembro de su familia.

Al paso de las horas o días usted sabrá del miembro de su familia, pero mientras tanto ayude a otros seres humanos, como posiblemente lo ayuden a usted. Una vez usted se encuentre dentro de su propiedad, siempre y cuando no sea peligroso, busque por sus documentos y artículos de primera necesidad. Si su propiedad apenas sufrió daños, empiece por recoger y tratar de recuperar lo

ESPECIAL que se pueda, para evitar mayores pérdidas, pero recuerde tome medidas preventivas pues las replicas serán frecuentes y algunas fuertes. Para evitar daños emocionales, escuche a las personas cuando hablen de la experiencia sin ánimo de juzgar, sobre todo a los niños. Luego que pasen varios días y se observe que el miedo se va reduciendo, comience por hablar de otros temas, que sean más positivos y mire el lado positivo hacia las cosas.

Ofrezca esperanza a otros y trate de vivir lo mejor posible, sino se puede ir a trabajar, trabaje en su casa y vecindario, reúnase con los vecinos, tenga labor comunitaria y empiece a disfrutar de las cosas sencillas de la vida, como tener tiempo para jugar con sus hijos, comunicarse con sus vecinos, disfrutar de las noches oscuras llenas de estrellas.

El egoísmo, la envidia, los saqueos y la falta de orden podrían ser peor que el terremoto.

Cuando se comience a estabilizar las cosas, entonces usted se estabilizará. Recuerde que por su tipo de trabajo y/o vivienda, algunos se establecerán más rápidos que otros, tenga paciencia y ayude al más necesitado.

Puerto Rico tendrá que vivir y seguir hacia delante como se ha hecho en el pasado. La mayor catástrofe no será el terremoto, podría ser la forma de pensar ante tal evento. Como dice el refrán “a mal tiempo buena cara” y “no hay mal que por bien no venga”. El optimismo, el humor y la solidaridad es lo que hará que la experiencia no sea tan dolorosa e incluso podría ser muy enriquecedora y unidos se podrá hacer un mejor país. No dejemos al gobierno lo que nos toca a nosotros.

Miércoles, 16 de junio de 2010

“En el cielo había un ángel” En el cielo había un ángel Un ángel de amor Uno que encierra la vida, y al alumbrar La luz del amanecer Que encierra, la noche Con su atardecer, y de noche, la oscuridad.

Una luz iluminante Guía de espiritualidad Un ángel, de luz Virtuoso los minutos Al pasar, el tiempo Conocer un regalo Un beso, de ternura, y una ilusión Que refleja, los segundos pasados Que encierra, el bello amanecer. Ángel mío Suceso de la vida Luz alumbrante Guía de momentos Ángel del cielo Ángel mío Cuidador de mi vida Sucesor de Dios Camino de luz Camino de bien Camino destinado A pasar, por mi vida Un amor de Dios.

Del libro Conociendo el Amor, de Denise Molina Lamboy. Colaboración para El Regional

23 El Regional, Miércoles, 16 de junio de 2010

Entrega a toda la isla Toda solicitud será procesada

BONOS REBATES REGALOS

A ULTIM IDAD N TU OPOR NTOS CIE N NTARO SE MO SADO EL PA MANA SE I F N DE

CERO PRONTO

Financiamiento desde

VERSA 1.6 2010 desde

3.99%

manual

(1)

$13,800

de interes

MPG 26/34

O T I X E L TOTA

Rogue 2010 MPG 22/27

CEROPAGOS DE INTERESES POR 6 MESES (1)

14 AL 19 DE JUNIO

DE 9AM A 9PM

PLAZA LOS PRADOS • SANTA ISABEL SALIDA 76 EXPRESO LUIS A. FERRE, AL LADO DE POPEYE'S

Información: 841-2525 Válido del 14 al 19 de junio de 2010. (1) Cero pagos de interesas por 6 meses o 3.99% APR son establecidos a través del Banco Scotiabank. Financiamiento aplica a modelos selectos Nissan. Detallen en Santa Isabel Auto Fest 2010. Sujeto a aprobación de crédito. Para clientes crédito excelente (721 de empirica o más). Debito directo a cuenta es requerido. Ofertas no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas entre si o con otras ofertas.

OFICIALES DE LOS PRINCIPALES BANCOS ENTRAN EN UNA COMPETENCIA CONTRA EL RELOJ POR TU NEGOCIO Y TU SERAS EL GANADOR *

CERO PRONTO • PAGOS DESDE $99 AL MES VEN PREPARADO PARA AHORRAR

Trae evidencia de ingresos, seguro social, licencia de conducir y factura de agua o luz.

TODO SE VA • BONOS • REBATES • DESCUENTOS • MUSICA Válido del 14 al 19 de junio de 2010. *Suzuki Aerio 2005. Stock# 55256290. Pronto $3,000. B/F $6,495. Paga $99 por 48 meses al 15.50% APR. Ofertas no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. **Cero pronto si cualifica. Detallen en Santa Isabel Auto Fest 2010. Ofertas no pueden ser combinadas.

24

NOTICIAS

Fiestas de Pueblo en Guayama Dieron inicio con el Santo Patrón

Las Fiestas de Pueblo de Guayama iniciaron con actividades en torno al Santo Patrón San Antonio de Padua. Así lo indicó la alcaldesa Glorimari Jaime al sostener que espera que la celebración sea disfrutada alegremente por todas las familias de su pueblo y sosteniendo que contará con seguridad suficiente para garantizar un evento libre de incidentes.

El cantor mexicano Fernando Allende y un mariachi tuvo a su cargo la cantata madrugadora para el acto de la Iglesia de la Parroquia guayamesa como preámbulo a otras actividades como la coronación de las reinas de las Fiestas Patronales, algo que la alcaldesa dijo, ha rescatado para el júbilo de jovencitas ansiosas por lucir atuendos fastuosos. Habrá entre ellas una Reina Especial, coronada por otra niña que lució su corona por un año. Ese día se esperaba también la participación del grupo LímiT 21.

La seguridad será una labor en conjunto de policías municipales y estatales luego que se anunciara una reunión a esos efectos. Aunque se dijo que los días de fiestas se han reducido, la alcaldesa Jaime dijo que básicamente se ha mantenido muy similar al año pasado salvo por un día que para el 2009 se dedicó nuevamente al Santo Patrón. “Pueden estar tranquilos que tenemos efectivos en la plaza, tanto uniformados como vestidos de civiles” recalcó la fun-

cionaria.

Algunos artistas del calibre de Glenn Monroig visitarán por primera vez el municipio guayamés para cantarle al público.

Otros que han tenido una carrera controvertida como el reguetonero Arcángel también pasará por la tarima. Músicos que han sembrado controversia más allá de las décimas criollas como son los hermanos Alfonso y Julio César Sanabria, por la alegada manipulación de cifras en los contratos que reciben de parte de municipios para los artistas que llevan y por el comentado monopolio que se dice sostienen para numerosos eventos musicales estarán presentes.

En el caso de Julio César, en su carácter de productor de eventos ha debido restituir dinero al Municipio, bajo la dirección de Jaime tras haberse confirmado una denun-

cia de El Regional de que cobró demás por servicios que no prestó.

Artistas de verdadero renombre como Ismael Miranda, Raphy Leavitt y la Selecta, Zone D’ Tambora y otros alternarán durante esos días a partir del jueves, además de contar con eventos especiales de atractivo para los niños y jóvenes.

Jaime indicó que los artistas se subcontrataron mediante servicios profesionales pero el municipio se encargará de organizar los otros aspectos de las fiestas en la Plaza guayamesa. “(Este año) se invierten algunos cientos de miles, obviamente el evento es un poco más costoso porque los artistas son más caros que antes. Todo está incluido en los fuegos artificiales, las machinas y todo está incluido” concluyó Jaime

Miércoles, 16 de junio de 2010

25

Miércoles, 16 de junio de 2010 Referencia páginas 16 y 21.

La Dama... The making of Nuestra apreciada sección llamada La Dama de El Regional recibe un nuevo impulso con la extendida visión que le damos a partir de esta semana. Con la fotografía profesional de Ostolaza Photography Group en sus estudios ubicados en el centro histórico de Ponce y el maquillaje de la más alta destreza en las manos del destacado Harold Alexis de Sierce Angel la dimensión de nuestra sección alcanza nuevos niveles.

Este “making of” recogerá la transformación de nuestras profesionales.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nuevas generaciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. ¿Conoce una mujer profesional o empresaria, atractiva y exitosa?, conviértala en una Dama de El Regional.

Envíenos su información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Gua-

La Dama de El Regional Nuestra Dama es recibida por Ramón Ostolaza en Ostolaza Photography Group en Ponce.

Es maquillada por Harold Alexis, de Sierce Angel.

Nacida en el pueblo de Arroyo, nuestra Dama profesional esta semana lo es la Dra. Zinnia Picart. Estudió su escuela elemental en la Academia Adventista de Guayama mientras su escuela Superior la hizo en la Cecilio Lebrón Ramos de Patillas. Su bachillerato en Ciencias lo continuó en la UPR de Cayey de donde se trasladó a la Universidad de Guadalajara en México, graduándose de Medicna General. Regresó al país para hacer su internado en el Hospital Santa Rosa. Agradeció al fenecido Dr. Roberto Monroig y al Dr. Pomales que le permitieron integrarse a su grupo de Reforma de Salud.

Laboró con el gastroenterólogo Hugo Zambrana y adquirió mucha experiencia. Lleva 4 años

realizando labor de hospicio con pacientes en etapa terminal. Dirige su propia clínica de salu y estética.

La Dra. Picart es madre de Zara Estela, de 6 años, quien es su mayor orgullo al graduarse del kinder. Su esposo es el ministro adventista Nelson Blasini con quien comparte su vocación por asistir a los ciudadanos. Su espíritu de trabajo le permitió descollar durante sus estudios en tierras lejanas pero el apoyo de sus padres y hermanos fue importante para el éxito de esta destacada profesional que es ampliamente reconocida en Guayama. “Uno de los sueños que tenía era lo de la estética y lo estamos logrando con lo que tenemos ahora de Bella Piel y control de peso, que estamos ayudando a muchos pacientes” mencionó al afirmar que ha encontrado el método de mejorar la autoestima de muchos de sus pacientes.

Nuestra Dama, casi lista para las fotografías.

yama, PR, 00785 e-mail: adavid@elregionalpr.com Tel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

SIN SORPRESAS AL MOMENTO DE PAGAR

Otra manera en que somos diferentes.

Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

COMPRA RECIBE

GRATIS

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos.

Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría.

Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.

26

ESPECIAL

Miércoles, 16 de junio de 2010

Se despide Reina Juvenil de las Fiestas de Pueblo Que rápido pasa el tiempo, recuerdo como si fuese ayer cuando fui coronada como la “Reina Juvenil de las Fiestas Patronales de Guayama 2009”. Desde ese día mi labor como reina fue una maravillosa, y toda una experiencia nueva para mis familiares y amigos.

No solo por tener la oportunidad de representar mi “Sol de Caribe” en otros pueblos, si no, además por tener la oportunidad de desfilar en la grandiosa Parada Puertorriqueña en New York. Le doy las gracias a mi Dios, quien es mi amparo y fortaleza, mi guía y mi fiel protector. Gracias Dios mío, por brindarme esta hermosa experiencia y sobre todo por bendecirme con sabiduría y con talento. Gracias a

la mejor madre del mundo, Marilyn por siempre apoyarme en todo lo que decido hacer, por ser mi fiel amiga y sobre todo por siempre creer en mi.

A mis hermanos William y Christian, son la luz que ilumina mi camino y mi inspiración día a día. Los amo con todo mi corazón.

A la familia Ayala Benítez, gracias por ser mi segunda familia, por su cariño y sus sabios consejos. Todo en la vida podría cambiar en un segundo, pero jamás el cariño y respeto que siento hacia ustedes. A mi bella reina Gabriela del Mar Ayala, “Miss Guayama Teen Girl” estoy bien orgullosa de ti. Gracias al Municipio Autónomo de Guayama

y su Honorable alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez, por siempre apoyar a la juventud guayamesa.

A mi diseñador Sr. Luis Rentas, gracias por hacer que mí vestido “Sol del Caribe” causara sensación en cada una de mis presentaciones. Mis premios son todos tuyos por que llevaste mi “Sol del Caribe” con el mismo cariño que yo.

Dios te bendiga siempre. A mis reinas Lineyshka Solivan, Reina Infantil y a Mayrenith Pérez Reina Especial, sigan siendo chicas simpáticas, cariñosas y sobre todo únicas.

Las quiero mucho.

Mi hermoso pueblo de Guayama, me siento sumamente orgullosa de haberlos representado. Llega el momento de ceder un trono de una realeza llamada “Guayama” me despediré de ustedes pero los espero en lo que será mi entrega de corona de las Fiestas Patronales de Guayama, donde dará la bienvenida a una nueva reina que tendrá el legado del que este Sol, continúe brillando.

Dios los bendiga siempre; SM. Jamarys Torres Salinas Reina Juvenil Fiestas Patronales de Guayama 2009

Clase Graduada 1971

La Clase Cougars 1971 invita a sus graduados al encuentro el sábado, 3 de julio de 2010 en el Club de Leones a las 7:00pm. Ex-Alumnos del Colegio San Antonio están todos invitados. Para información: (939) 865-9410, (787) 646-5858, (787)245-9527. ¡No te lo puedes perder!

27 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010

28

Miércoles, 16 de junio de 2010

Sin solución aún contra el cáncer de páncreas Nature-Clinical Practice Gastroenterology & Hepatology

“Casi nadie puede realmente sobrevivir a un cáncer de páncreas”, según Nature Clinical Practice Gastroenterology & Hepatology Share Debido a la localización del páncreas, muchos pacientes con cancer en esta área solamente se quejan de dolor lumbar o adelgazamiento intenso, lo que es indicativo de que ya el tumor es inope-

rable.

El único tratamiento potencialmente curativo del cáncer de páncreas es su extirpación quirúrgica. Sin embargo, la opción quirúrgica es sólo aplicable en un 20% de los pacientes, debido a lo habitualmente tardío del diagnóstico y a la extensión retroperitoneal del tumor, con infiltración de las arterias.

La supervivencia media para los pacientes operados es inferior a 2 años. Aquellos pa-

cientes que sobrepasan esta supervivencia de 2 años probablemente no tenían un adenocarcinoma ductal del páncreas, o incluso no tenían un tumor. Así como es bastante posible sobrevivir hoy a un cáncer de colon y recto, en el momento actual es muy difícil sobrevivir a un cáncer de páncreas.

La única oportunidad de supervivencia estriba en un diagnóstico realmente precoz y en una extirpación quirúrgica, también precoz, del tumor.

Un diagnóstico precoz en el cáncer depende de la disponibilidad de marcadores tumorales específicos para un cáncer determinado. A pesar de un detallado conocimiento de la biología del tumor pancreático, no se dispone de un marcador molecular que puede ser utilizado para el diagnóstico precoz y para el pronóstico.

La cuestión de la supervivencia es más realista y relevante para los pacientes que han sido sometidos a una extirpación quirúrgica del páncreas, con su tumor, que para los pacientes con un cáncer extendido e inoperable.

En los cánceres de páncreas intervenidos quirúrgicamente son factores con importante influencia sobre el pronóstico y la supervivencia: el tamaño del tumor, el grado de diferenciación celular, el grado la invasión de ganglios linfáticos y la extirpa-

ción completa del páncreas; también es un importante factor pronóstico la presencia o no de infiltración de la vena porta. En este sentido, la experiencia del cirujano y del centro hospitalario en este tipo de cirugía oncológica es también determinante en la supervivencia.

En los cánceres de páncreas definidos como inoperables, no hay hasta la fecha supervivientes a largo plazo sea cual sea el tratamiento aplicado. Esto se debe a la resistencia del cáncer de páncreas a la quimioterapia convencional; esta resistencia parece ser debida a una característica de este tumor maligno denominada desmoplasia, definida como la inducción alrededor de la tumoración de una fuerte reacción fibrosa, que funciona como un obstáculo a la llegada de los fármacos antitumorales convencionales.

La conclusión es que casi nadie puede realmente sobrevivir a un cáncer de páncreas. Sin embargo, hay esperanzas cifradas en el desarrollo de marcadores precoces del tumor y de sustancias inhibidores dirigidas simultáneamente contra varios “objetivos” que influyen en el crecimiento del tumor, como el receptor del factor epitelial del crecimiento, el receptor del factor endotelial del crecimiento y el receptor de las quinasas de la tirosina.

29

Miércoles, 16 de junio de 2010

Acaba con el mal aliento Salud.com

Tener mal aliento no sólo nos incomoda a nosotros mismos sino que puede ser muy molesto en los demás, por no hablar de nuestra pareja. Quienes lo sufren pueden ver perjudicada incluso su vida social. Para solucionar este problema lo primero es descubrir las causas, ya que puede deberse a un trastorno intestinal o una mala higiene bucal.

Causas alimentarias y digestivas En su estado normal, el estómago es un compartimiento estanco y los gases y flujos digestivos suelen expulsarse en forma de eructos que pasan más o menos desapercibidos.

Sin embargo, durante su digestión, ciertos alimentos pueden alterar pasajeramente el olor del aliento, como la cebolla cruda, el ajo, las salsas grasas o el alcohol. Aunque este olor desagradable suele ser pasajero, es mejor que procures evitarlos si sabes que te producen este efecto.

Un antiácido, un poco de bicarbonato o sal de frutas pue-

den ayudarte a acelerar la digestión y hacer que el mal rato se pase.

La acidez estomacal puede hacer que el aliento huela mal aunque la persona no sufra molestias digestivas. El tabaco y el alcohol suelen producir este efecto, que enseguida delata a quienes fuman o beben en exceso.

Problemas dentales Suelen ser la causa más frecuente y persistente del mal aliento. Las caries, piezas mal colocadas y problemas de encías son focos de infección y lugares donde la comida tiende a retenerse y a producir un olor fuerte y desagradable.

La solución pasa primero por acudir al dentista y después por llevar una escrupulosa higiene dental, lavándose los dientes después de cada comida y empleando hilo dental y cepillitos interdentales para eliminar los restos que se quedan entre los dientes, donde se pudren y causan mal olor.

Si el aspecto de una boca no es bueno (caries, agujeros,

Si confronta problemas de audición o balance, es hora de que consulte a los especialistas...

En PH&BC tenemos un selecto grupo de profesionales dispuestos ayudarle a escuchar mejor y/o mejorar su condición de falta de equilibrio o balance.

Nuestros servicios incluyen:

Examen de Audición ¬ Prueba de Emisiones Oto-Acústicas ¬ Impedancia ¬ Estudios Electrofisiológicos - Potenciales Evocados Auditivos (ABR) - Electronistagmografía (ENG) ¬ Evaluac Evaluación de Balance ¬ Tinítus ((Ruido en el oído) ¬ Terapia V Vestibular ¬ Evaluac Evaluación de Audífonos, Selección Sele y Ajuste ¬

EXCLUSIVO XCLUSIV EN LA CLINICA DE HATO REY ¬

rta, ta fabulosa ofe ¡Extendemos es nvenida al Verano! ie para darle la b Modelo Miracle-Ear® AudioChoice AC702BC*

$595.

3

NUESTROS AUDÍFONOS TIENEN TRES AÑOS DE GARANTIA

preliminar de audición / GRATIS Prueba Revisión y programación de audífono / Inspección ión del canal auditivo Oferta expira 30 de junio de 2010

Posturo Posturografía Dinámica Computarizada (analiza (ana la habilidad de mantener el equilibrio y el balance en e diferentes circunstancias) dife Visítenos Vi í en nuestras Clínicas convenientemente localizadas en:

Hato Rey (787) 754-6359 Manatí (787) 884-4629 Aguadilla (787) 891-3088 Cayey (787) 738-3688 Canóvanas (787) 886-4233 Fajardo j ((787)) 860-4233 Guayama (787) 864-3688

* Oferta aplica a Modelo ME-AudioChoice AC702BC. Precio regular $1,200.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos.

Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

dientes rotos, ausencia de piezas) es probable que el olor que desprenda tampoco lo sea, ya que la comida tenderá a quedarse retenida en todos esos lugares.

Todas las infecciones e inflamaciones de la boca e incluso la garganta y las vías respiratorias producen mal olor (faringitis, anginas...). Las sinusitis y rinitis también suelen causar este problema.

Curiosamente, el estrés también puede ser culpable de que tengamos mal aliento, sobre todo por los problemas de estómago y digestión que conlleva. ¿Qué hay que hacer?

Lo primero es empezar por lavarse bien los dientes, al menos de 3 a 5 minutos. Si tienes un problema de mal aliento piensa que debes hacerlo, como mínimo, después de cada comida y, por supuesto, siempre que tengas necesidad. Debes proveerte de una buen material higiénico: - Un buen cepillo de dientes (eléctrico o no), que cambiarás cada 3 meses. - Hilo dental. - Cepillitos interdentales.

- Enjuagues bucales. Además, debes acudir al dentista para solucionar los problemas dentales o de encías que puedas tener, así como al especialista si crees que tu mal aliento puede deberse a un problema estomacal.

30

Miércoles, 16 de junio de 2010

Un carro para papá

$

149

(1)

21 x

MPG

27

Ganador ALG en los E.U. (los 50 estados, incluyendo Alaska y Hawaii).

25 x

MPG

33

266

(2)

• Motor 2.3 litros y 153 caballos de Fuerza • Auxiliar para iPod® o MP3 Player • Power Package (puertas, ventanas y espejos) • 3 filas de asientos

$ • Motor DOHC 2.0 litros y 148 caballos de fuerza • Power Package (puertas, ventanas y espejos) • Guía Telescópico Ajustable con controles para el Sistema de Audio • Auxiliar para el iPod® o MP3 Player

$

349

(3)

20 x

MPG

28

• Motor turbocharged DISI 2.3 litros y 244 caballos de fuerza • Guía ajustable con controles para el audio y cruise control • Auxiliar para iPod® o MP3 Player • Power Package (puertas, ventanas y espejos)

Cayey Auto Mall 263-1088/1666 (1)Mazda3 i-Sport STD. 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995.00 Pronto $8,900. Pagos de $149. a 72 meses al 5.49% APR (2)Mazda5 2010 Mod. BG53-NAA MSRP $23,495. Pronto $5,000. Pagos de $266. a 84 meses al 5.49% APR (3)Mazda CX7 2010 Mod. EH54NAX MSRP $27,795. Pronto $3,500. Pago de $349. a 84 meses al 5.49% APR Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (750) crédito equivalente, experiencia comparable. * Cero ($0) pronto aplica a todas las unidades. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 23 de junio de 2010.

El Día de San José, el Día del Padre desde que existen los grandes centros comerciales, es una ocasión ideal para aprovechar las oportunidades que se abren en un mercado del automóvil que no atraviesa por su mejor momento.

En tiempos de crisis, más que nunca bueno, bonito y barato. Aunque si hay un padre por medio, la última ‘b’ es negociable. Con la seguridad y la confortabilidad como bandera, los monovolúmenes compactos y grandes y también los SUV o todoterrenos abren cada vez más brecha con modelos como berlinas, deportivos o descapotables, muy caros de comprar y de mantener.

En este 2010, el que se supone último año de la intensa crisis que padecemos, habrá que estar muy antentos a modelos que resurgen de las cenizas, como por ejemplo, el Kia Sorento, el Suzuki SX4, Skoda Yeti, el Honda CR-V o el gigantesco VW Sharan. Acá en el Caribe considera un Chevrolet Camaro, lo último en la avenida, literalmente.

Para este mes de abril se espera la llegada a los concesionarios de la segunda generación del VW Touareg, que por méritos propios se ha gando a la clientela más exigente y ahora verá la luz, entre otras, con una motorización híbrida de 380 cv de potencia máxima. En este mismo segmento, recomendamos con alegría, siempre que se tenga cierta solvencia financiera, el Audi Q7, que a finales de 2009 sufrió un restyling para acentuar su lujo.

Más contenidos en dimensiones y en precios resultan el Skoda Scout o el Subaru Outback. En el segmento de los monovolúmenes nos decantamos por el atractivo Mazda5 y especialmente el toque genial que los ingenieros de Ford han aportado en las nuevas líneas del superventas S-Max.

CLASIFICADOS

Miércoles, 16 de junio de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

CLASES

SERVICIOS

COMPAÑIA AMERICANA - Busca personas que deseen cambios en su vida. Inf. Pilar (787) 341-4846, Belen (787) 341-4845, Judith (787) 2078445, Héctor (787) 618-1184, Magda (939) 242-0123

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA CASA - Sector Villodas, $275.00 (787) 557-7991

SE VENDE CASA - 3h/1b, remodelada, Com. Pte. Jobos. $89,000. Buscamos financiamiento. Inf. (787) 640-0489

TALLERES Y SEMINARIOS DE REPOSTERIA Aprende el arte de la repostería desde confeccionar el bizcocho hasta adornarlo.También contamos con talleres de chocolate, entremeses, galletas decoradas y hojaldre.

Inf. (787) 365-6851 SE OFRECEN -Clases de costura. Aprenda a coser. Confeccione su propia ropa. -Se cosen uniformes escolares, etc.

Inf. 486-7998, 686-6130

UNIFORMES ESCOLARES y todo detalle relacionado a la costura en general: alteraciones, ajustes, ruedos y otros.

Experiencia & calidad. Urb. Costa Azul (787) 686-8513

CRISTIAN LAY - ¡Buscamos vendedores! ¿Necesitas un segundo ingreso? Catálogo de prendas, plata, oro y cosmética española. Nada que invertir. Esta es tu oportunidad. (787) 312-4025 ¡SI DESEAS GANAR DINERO!, únete al equipo ganador de representantes Avon. Comunícate con la Sra. González al (787) 347-1298.

JAFRA COSMETIC - Solicita consultores y supervisores dinámicos con deseo de superación y dispuestos para trabajar de inmediato para ganar buen dinero. Part-time o full-time con o sin experiencia 50%/65% comisión. (787) 613-0460 ACT SECURITY SYSTEM Dealer autorizado de Monitronic solicita 4 vendedores para promocionar y mercadear sistemas de seguridad residencia y comercial. Enviar resumé vía fax al 803-0736, cel. 242-8409

ALQUILER SE RENTA • Bo. Playa, Salinas, apartamento 1h, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, nevera y estufa.

Pareja o persona sola. Renta $375.00 + 1 mes de depósito.

Para más información llamar Angel (407) 873-4182

GUAYAMA - Apt. 2 hab., sala, comedor, cocina, estufa, nevera, laundry, parking. Incluye agua o luz. Renta $400.00 + fianza $200.00. Sr. Gómez (787) 975-1929

VENTAS SE VENDE - Casa, Las Ochenta, Salinas, PR, 2h/1b, sala, comedor, 1,000 mts., cerca de la playa. Favor de llamar al 853-2784.

SE VENDE - Casa en Guayama, 4h/2b, marquesina y balcón. Area tranquila, patio amplio con árboles. Casa en cemento completa. $75,000.

Inf. 839-1345 SE VENDE - LLAVE DE PANA-DERÍA, REPOSTERÍA Y COLMADO CAFETÍN, excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de tener su propio negocio.

Ubicado en carr. 179 (Sector La Línea Capó) Km 1.3. Para más información, celular (787) 310-1838

REAL ESTATE

MARIANI REALTY LIC. 11454 TEL. (787) 367-2756 • ARROYO • Bo. Buena Vista, casa tres (3) cuartos, dos (2) baños, balcón, marquesina, árboles frutales (guineo, china, aguacate, pana). Portón corredizo, verjas y cisterna.

Solar: 337.5 metros cuadrados.

Precio de venta: $85,000.00 • SALINAS • Sector Lanausse, dos solares de 733m.c.

• SALINAS • Bo. Plena, fincas desde dos (2) hasta tres (3) cuerdas segregadas.

• SALINAS • Bo. Coquí, al lado del parque Gabriel Ortiz.

Colmado, comestibles, ferretería liviana, bebidas alcohólicas y cigarrillos. Ventas mesuales: $10,000.00 aprox. Se vende por retiro $95,000.00.

•SALINAS, Paseo Costa del Sur, res. 3h/1b, balcón, verja alrededor de la propiedad. marq. ext., área de laundry.

Lic. 053. Tel. 745-8777 •SANTA ISABEL, Parcelas Jauca, res. 3h/1b, sala, comedor, cocina, marq. sencilla, balcón. Lic. 053.

Tel. 745-8777

ARROYO, SE VENDE O SE ALQUILA - Villas de Punta Guilarte, villa de dos pisos, 2h/1.5b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con áreas recreativas. Inf. (787) 720-8337, (787) 612-9248

SOLARES SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Finca 118 cuerdas con proyecto aprobado de 29 cuerdas por Junta de Planificación.

Información Sr. José Rodríguez, tel. (787) 214-4903 GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468 SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Venta de solares de 900 metros en adelante con agua, luz y carretera. Información Sr. José Rodrí-guez, tel. (787) 214-4903 SE VENDE - Terreno en Salinas, 25 cuerdas con todas las facilidades. Se aceptan ofertas. Para información llamar al (787) 385-0290.

SOLAR - Maunabo, Bo. Talante, Carr. #750, Km 1.7, solar 1,205 metros cuadrados, esquina, llano, carretera sin salida, a minutos de ciudad, playas y túneles. Venta por debajo de tasación en el área.

Inf. Rafy Albarracin, (787) 209-4040

MASCOTAS ESPECIAL - Basset Hound de 6 semanas a $100.

(787) 321-9084

MISCELANEOS SE VENDE -Set Platos Pioneer CDT 800 Mk2 nuevos.

Precio $600 cada plato.

Negocio excelente para DJ, puedes llamar al 864-3718 -JETTA (2001), std, $5,000 (OMO) 864-3718

AUTOS SE VENDE - Motora Clásica VSTAR, año 2006, como nueva, 3,000 millas, negra, extra cromeo. Precio $5,000 (OMO) Tel. (787) 381-3239 SE VENDE - Dodge Van Ram 1500, 4pts., 2004 para $8,500 (OMO). Inf. (787) 903-9173 LLEVATE HOY TU NUEVO SUZUKI - Desde 0 pronto. Te regalo el Benítez Package.

Llama ahora (787) 420-5560, Maribel Acosta. ¡Sólo por esta semana!

DOCTOR EDWARD •Tormenteras •Alarmas terremotos •Limpieza a vapor •Cortinas.

•30 años de experiencia.

Tel. 787-422-0615 GUAYAMA

RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios.

448-4670 / 448-3895

SANTANA’S DISTRIBUTIONS Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes, Recibe canales HD gratis de por vida.

HBO, Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis.

Tel. (787) 349-4045. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavada y secado, lavado de cochas (comforters), servicio de Drop-Off, reparación de prendas de vestir (costura simple). Estamos ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama.

Teléfono: 866-9797 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

BUSCO EMPLEO-Para cuidar envejecientes en el hogar y hospital 24/7. Cualquier información con la Sra. Jessica Ortiz (787) 207-2310.

SE VENDE •Cama King - $400.00 •Muebles - $350.00 PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Reparaciones de rejas •Otros servicios MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

CLASIFICADOS (787) 864-5538

31

SERVICIOS

32

Miércoles, 16 de junio de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Acción en el Béisbol Clase “A” Guayama y Coamo a definir su pase a la final Béisbol “AA” El sexto partido de la Serie Semifinal B de la Sección Sur se jugará el viernes, 18 de junio a las 8:00 p.m. con la visita de los Maratonistas de Coamo a los Brujos de Guayama en el Estadio Marcelino Blondet. De ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugaría el sábado 19 en el Estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo.

La serie favorece a los Brujos 3-2, luego que ganaran dos de los tres partidos el pasado fin de semana. El viernes lanzará por los Brujos el zurdo profesional Alexander Woodson, quien registra récord en la serie de 2-0. Coamo enviará al montículo a Dennis Valentín, quien tiene récord de 0-1 y en las dos salidas que ha tenido registró una eficiente labor.

Guayama batea colectivamente para promedio de .247, la efectividad es de 2.93 y han cometido 11 errores. Coamo batea para promedio colectivo de .259, la efectividad es de 4.19 y han cometido cuatro errores.

El lanzador profesional zurdo Alexander Woodson va El ganador de esta serie se enfrentará en la final seccional a en busca de darle a los Brujos de Guayama su pase a la los Poetas de Juana Díaz, quienes el pasado fin de semana le serie final de la Sección Sur. barrieron los tres partidos a los Peces Voladores de Salinas y ganaron la serie en cinco partidos (4-1). En esa serie se El ganador se medirá en la final seccional al ganador de la cometieron 24 errores entre ambos equipos. otra serie semifinal que disputan San Lorenzo y Las Piedras.

Por otro lado, en las series semifinales de la Sección Este San Lorenzo domina esa serie 3-2 y tendrá la oportunidad los Leones de Patillas le ganaron dos de los tres partidos a de acabarla en su casa cuando este viernes 18 reciben la vilos Jueyeros de Maunabo el pasado fin de semana y domi- sita de Las Piedras. nan esa serie 3-2. El sexto partido se jugará en Patillas el viernes, 18 de junio a las 8:00 p.m. De ser necesario, un decisivo séptimo partido Colaboración: Luis Vega Díaz - 13 - Aguadilla, Carlos Ortiz - 11 se jugará el sábado 19 en el Carolina, José Ponce - 11 - Juncos, WilfreEstadio Francisco Rosario Les presento las estadísticas nacionales do Duvergé - 11 - Camuy.

Paoli de Maunabo. Patillas oficiales de la serie regular del torneo de Bases por Bolas - Luis Omar González no avanza a una final sec- béisbol Doble “A” 2010.

29 - Cayey, José Vidró - 26 - Sabana Grancional desde el 2003.

Bateo (mínimo 62 apariciones) - Christo- de, Joyset Feliciano - 26 - Peñuelas, Raúl pher Amador - .476 - Camuy, Donny León Casanova - 24 - Patillas, Omar Hernández .442 - Mayagüez, Gerardo Amador - .436 - 23 - San Lorenzo.

- Camuy, Xavier Ramos - .433 - Coamo, Carreras Empujadas Ganadoras - Eric Phillip Cuadrado - .431 - Juncos, Angel Maldonado - 5 - Peñuelas, César Velázquez estatal el pasado sábado 12 y se extenderá López - .425 - Aibonito, Gabriel de Gracia - 4 - Cidra, José Velázquez - 3 - Coamo, hasta el domingo, 25 de junio en el parque - .424 - Humacao, Christian Rosa - .423 - Ernando Melero - 3 - Salinas, Odanis Ayala del barrio Capaes de Hatillo. El equipo San Lorenzo, Eliezer Ayala - .422 - Cataño, - 3 - Yabucoa, Axel Santiago - 3 - Peñuelas, maunabeño es dirigido por Roque Cruz y Antonio Candelaria - .421 - Utuado.

Miguel Vega - 3 - Salinas. en este carnaval a doble eliminación partiCarreras Empujadas - Gerardo Amador Lanzadores (G-P) - Jaime Vicente (7-0) - 33 - Camuy - Antonio Candelaria - 26 - - Peñuelas, Víctor Anthony Valentín (6-0) cipan además las selecciones de Guayama, Utuado, Edwin Rodríguez - 24 - Patillas, - Cidra, Andrew Ureña (5-0) - Comerío, San Lorenzo, Trujillo Alto, Arecibo, Hatillo, Kelvin Alvarado - 23 - Coamo, Phillip Héctor Acevedo (5-0) - Salinas, Manuel Yauco,Villalba, Peñuelas y Hormigueros.

Cuadrado - 23 - Juncos.

Romero (5-0) - Camuy, Jean Félix Ortega Felipe “Felo” Ramos es el director de Carreras Anotadas - Christopher Amador - 36 (6-1) - Fajardo, Jorge Charry (5-1) - Salitorneos de sóftbol femenino del Programa - Camuy, Joyset Feliciano - 25 - Peñuelas, Heri- nas, Alexander Woodson (5-1) - Guayama, de Pequeñas Ligas de Puerto Rico. Los berto Velázquez - 25 - Peñuelas, Xavier Ramos José Maldonado (5-1) - Peñuelas, Gerald equipos maunabeños son organizados por - 24 - Coamo, Luis Omar González - 24 - Ca- Barrios (5-1) - Fajardo, Miguel Martínez la Asociación de Sóftbol Femenino de yey, Eduardo Núñez - 23 - San Sebastián.

(5-1) - Vega Baja, José Santiago (5-1) - Toa Maunabo (ASOFEM), que preside Víctor Total de Hits - Xavier Ramos - 39 - Coa- Baja/San Sebastián.

Colón. mo, Christopher Amador - 39 - Camuy, Efectividad - Fernando de Aza - 0.31 - PePor otro lado, las Jueyeras de Maunabo Kenny Flores - 37 - Sabana Grande, Ge- ñuelas, David Joel Rivera - 0.89 - Yabucoa iniciaron la defensa del campeonato narardo Amador - 34 - Camuy, Heriberto Ve- - Osvaldo Soto - 0.90 - Toa Baja, Eric Rivera cional del Sóftbol Superior Femenino, que lázquez - 34 - Peñuelas, César Crespo - 33 - 1.14 - Comerío, Gerald Barrios - 1.26 - Faganaron el año pasado al vencer en la serie - Juncos, Abner Arroyo - 32 - Cayey. jardo, Sergio Toro - 1.29 - Hormigueros, José final a Arecibo.

Dobles - Carlos Pagán - 11 - Fajardo, Xa- Orta - 1.33 - Villalba, Juan Carlos Burgos Una baja en el equipo maunabeño es la esvier Ramos - 10 - Coamo, Christopher 1.35 - Cidra, Jorge Charry - 1.37 - Salinas. telar lanzadora Nicole Márquez, quien por Amador - 10 - Camuy, Eduardo Núñez - 9 Ponches - Luis González - 81 - Carolina, motivos de embarazo no participará este - San Sebastián, Kenny Flores - 9 - Sabana Héctor Rodríguez - 73 - Salinas/Mayagüez, año. Márquez fue seleccionada la LanzaGrande, Josean González - 9 - Hatillo.

Manuel Romero - 68 - Camuy, Alex de la dora del Año en el pasado torneo al regisTriples - Henry Villalongo - 4 - Río Grande, Cruz - 61 - Añasco, Jesús Carnevales - 61 Eduardo Núñez - 4 - San Sebastián, Héctor Var- - Hatillo, Raymar Díaz - 59 - Cataño, Josué trar récord de 8-0 en la serie regular. gas - 3 - Cataño, Jonathan Reyes - 3 - Manatí.

Matos - 58 - Cabo Rojo, Jean Félix OrteCharlie León repite en la dirección de las Cuadrangulares - Edwin Rodríguez - 8 - ga - 57 - Fajardo, Reynaldo Torres - 57 Jueyeras y su hermano Rafín León también Patillas, Antonio Candelaria - 8 - Utuado, Aguada/Moca. continúa como apoderado.

Miguel Vega - 7 - Salinas, Joyset Feliciano Salvados - Alex Bruno - 10 - Comerío, FerEl torneo tiene la participación de Las Pie- 7 - Peñuelas, Gerardo Amador - 6 - Ca- nando de Aza - 8 - Peñuelas, Jesús Pabellón dras, San Lorenzo, Cataño, Arecibo, Hormuy, Miguel Rivera - 6 - Aibonito.

- 7 - Juncos, Francisco Ortiz - 6 - Vega Alta, migueros, Guaynabo, Barceloneta, Juncos Bases Robadas Héctor Rodríguez 15 Christian Rivera - 6 - Aguadilla. y Maunabo. Cayey ETS no participará ya Guaynabo, Christopher Amador - 14 - Ca- Blanqueadas - Jesús Carnevales - 2 - Hatique solicitó una dispensa. muy, Nicolás Ortiz - 13 - Guayama, Alex llo. Varios empatados con una.

El torneo estatal número 72 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), continúa el domingo, 20 de junio con dobles partidos a siete entradas señalados para iniciar desde las 10:00 de la mañana.

REGION CENTROSUR Sección A Coquí de Salinas (8-7) en Olimpo de Guayama (12-5) Peñuelas de Santa Isabel (8-10) en Coco de Salinas (12-5) Blondet de Guayama (12-6) en San Felipe de Salinas (7-11) Puente Jobos de Guayama (8-7) en Playa de Salinas (0-16) Sección B Bajo de Patillas (9-8) en Barriada Marín de Arroyo (3-14) Yaurel de Arroyo (6-9) en Jacaboa de Patillas (9-7) “All Star” de Arroyo (10-8) en Corazón de Guayama (12-4) Pitahaya de Arroyo (11-6) en Palmas de Arroyo (6-10) REGION SUR Sección A-I Caciques de Jayuya (11-3) en Petroleros de Peñuelas (8-6) Marineros de Guayanilla (6-11) en Cafeteros de Yauco (5-10) Sección A-II Luna de Guánica (13-3) en Almácigo de Yauco (8-6) Ensenada de Guánica (1-17) en El Caño de Guánica (10-6) Sección B Ollas de Santa Isabel (10-4) en Pastillo de Juana Díaz (6-8) Paso Seco de Santa Isabel (6-9) en Cuyón de Coamo (10-4) Collores de Juana Díaz (2-15) en Mayiyos de Coamo (10-4) REGIÓN SURESTE Sección B Korea de Maunabo (12-5) en Matuyas de Maunabo (12-4) Aguacate de Yabucoa (10-5) en Camino Nuevo de Yabucoa (2-15) Playita de Yabucoa (6-9)en Candelero de Humacao (6-11) Patagonia de Humacao (6-10) en Mulos de Juncos (9-4) *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana.

Maunabo Sede Latinoamericano Sóftbol El Torneo Latinoamericano de Sóftbol Femenino, categorías 11-12 años y 15-16 años, del Programa de Pequeñas Ligas se llevará a cabo del 5 al 12 de julio en el Parque de Pequeñas Ligas de Maunabo.

La categoría de 11 a 12 años tendrá la participación de Curazao, México, Brasil y Puerto Rico estará representado por Yauco y Maunabo. En la categoría de 15 a 16 años participarán Curazao, México y Puerto Rico representado por San Lorenzo y Maunabo.

Entretanto, el parque Los Caobos en Ponce será la sede latinoamericana de las categorías 13-14 y 17-18 años, a celebrarse del 28 de junio al 4 de julio. En la categoría de 13-14 años participarán Brasil, República Dominicana, Curazao, México y Puerto Rico representado por Maunabo y Ponce.

La categoría de 17-18 años tendrá la participación de México, Aruba, Curazao y la Selección Nacional de Puerto Rico en esa categoría.

Por otro lado, Maunabo ganó el campeonato estatal de las categorías 13-14 y 17-18 años, ambas selecciones dirigidas por Víctor Colón. Además, ganaron también la categoría 11-12 años, bajo la dirección de Josean Steidel. En la categoría 15-16 años finalizaron subcampeonas al perder en la final con San Lorenzo, aún así por ser anfitrionas clasificaron para el torneo latinoamericano y estarán dirigidas por Carlos García.

La categoría 9-10 años inició su carnaval

Estadísticas Nacionales Individuales Béisbol “AA”

33

Guayamés Rumbo a Grandes Ligas GUAYAMA - El guardabosque guayamés Eddie Rosario, oriundo de la Barriada Marín de este municipio, fue seleccionado en la cuarta ronda del sorteo de jugadores de Grandes Ligas por los Mellizos de Minesota. El guayamés fichó por la suma de $227,500 y $20,000 para estudios.

Rosario, quien fue la selección número 135, es un egresado de la Escuela Superior Rafael López Landrón de Guayama, y es un producto de las Pequeñas Ligas Radamés López de ese municipio.

Actualmente, defendía los colores de Guayama en la categoría Big League (17-18 años) y de Olimpo de Guayama en el béisbol Clase “A”. Además, era reserva de los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A”.

Fue uno de los doce jugadores activos en la categoría Big League del Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico, un logro sin precendentes en ese organismo deportivo, que fueron seleccionados en el sorteo y quienes tendrán hasta el 15 de agosto para llegar a un acuerdo con los equipos que los seleccionaron.

Miércoles, 16 de junio de 2010

El guardabosques Eddie Rosario (centro) en los momentos que estampaba su firma el pasado domingo con los Mellizos de Minesota. El guayamés fichó por la suma de $227,500 y $20,000 para estudios.

Con sabor a Centroamericanos Tercer Aniversario de Salinas en Forma SALINAS - Como parte de sus iniciativas para promover el deporte salinense, el alcalde Carlos J. Rodríguez Mateo, anunció que este próximo martes, 22 de junio de 2010, a partir de las diez de la mañana se celebrará el Tercer Aniversario del exitoso programa “Salinas en Forma” que coordina la Oficina de Recreación y Deportes Municipal.

El evento contará con la participación del Campamento de Verano Municipal, el Centro de Envejecientes entre otros grupos que tradicionalmente se dan cita en la Plaza Pública Las Delicias para hacer ejercicios y festejar la

salud. Habrá música, bailes, exhibiciones de productos y equipos deportivos, demostración de ejercicios a cargo del grupo técnico de Salinas en Forma, Feria de Salud, Casas de Brinco y Payasos para los niños. Además habrá una caminata que saldrá de las facilidades del Coliseo Ángel “Cholo” Espada hasta la Plaza de Recreo.

“Estamos muy entusiasmados con esta actividad que anticipamos será todo un éxito. Creo que el mensaje que pretendemos llevar está surgiendo efecto en los salinenses que cada vez son más conscientes de la importancia de ejercitarnos para mantenernos saludables. Para esta ocasión se añade

Liga Sóftbol Juan “Guango” Morales PATILLAS - La Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Edwin Javier Velázquez, inauguró recientemente la Liga de Sóftbol Juan “Guango” Morales con la participación de 14 equipos divididos en dos secciones. El director del torneo lo es el líder recreativo municipal Luis Lebrón y el torneo es dedicado al deportista Jorge “Evi” Antonetti.

Los equipos y sus respectivos encargados son los siguientes: Sección Lago - La Mula (Juan Pérez), Cacao Alto (Heriberto Ruiz), Angelinos (Juan Lebrón), Los Sakis (Jorge “Evi” Antonetti), Marín (Alex Carrasquillo), Mamey (Ramón Sánchez) y “Brewers” (Jim Joel Rivera).

En la Sección Playa - Pueblo (Jaime Hernández), Guardarraya (Tony González), Tranquilines (Freddie Pagán), Bravos (José “Coco” Báez), Jacaboa (Danny Lebrón), Escogidos (Héctor Díaz) y Providencia (Alberto Robles).

El torneo regular finalizará a fines del mes de julio. Cada equipo jugará 12 partidos y no habrá partidos interseccionales. Clasificarán los cuatro equipos con mejor récord en cada sección. Las series semifinales y finales seccionales se jugarán de 3-2 y 5-3, respectivamente. Los dos campeones de

La Liga de Sóftbol Juan “Guango” Morales, que organiza la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas, le dedicó el torneo a Jorge “Evi” Antonetti. De izq. a der., Edwin Javier Velázquez, Luis Lebrón, Jorge “Evi” Antonetti y Heriberto Rivera. cada sección se enfrentarán por el campeonato del torneo y se jugará en serie de 7-4.

Los equipos de la Sección Lago juegan los lunes y miércoles desde las 7:00p.m.

Mientras, los equipos de la Sección Playa juegan los martes y jueves.

El equipo del Pueblo fue el campeón del año pasado y Cacao Alto finalizó subcampeón.

un elemento que nos llena de alegría y es la oportunidad de reconocer los atletas que nos representarán en los Centroamericanos Mayagüez 2010”, manifestó el Alcalde.

Los atletas salinenses que serán reconocidos son: Geraldo Bisbal Melero, Zoraida Santiago Gastón, Emely Cartagena Rodríguez, Christian Cartagena, Eduardo Colón Ortiz, Jaime Colón Félix, Ana Jiménez Aragunde, Luisa Jiménez Aragunde, Ángelo Justiniano, Christian López, Julie Rivas, Mario J. Santiago. Además, Alexander Greaux Gómez, Luis “Chino” Soto, Beatriz Cruz Nazario y Moisés Cartagena Colón.

Estadísticas Nacionales Colectivas Béisbol Doble “A”

Equipo 1. Peñuelas 2. Cidra 3. Aguadilla 4. Comerío 5. Vega Baja 6. Fajardo 7. Juncos 8. Manatí 9. Maunabo 10.Salinas 11.Coamo 12.San Sebastián 13.Utuado 14.Yauco 15.Guayama 16.Guaynabo 17.Aguada 18.Aibonito 19.Camuy 20.Cayey 21.Juana Díaz 22.Lajas 23.Las Piedras 24.Dorado 25.Patillas 26.San Lorenzo 27.Vega Alta 28.Hatillo 29.Humacao 30.Río Grande 31.Cabo Rojo 32.Carolina 33.Mayagüez 34.Florida 35.Sabana Grande 36.Loíza 37.Moca 38.Cataño 39.Gurabo 40.Toa Baja 41.Villalba 42.Añasco 43.Yabucoa 44.Arecibo 45.Barranquitas 46.Hormigueros 47.Santa Isabel 48.Orocovis

Récord 16-4 15-4 15-5 14-5 14-5 14-6 14-6 14-6 14-6 13-6 13-7 12-8 12-8 12-8 11-8 11-8 11-9 11-9 11-9 11-9 11-9 11-9 11-9 10-10 10-10 10-10 10-10 10-11 9-11 9-11 9-11 9-12 9-12 9-12 8-12 8-13 8-13 7-13 7-13 6-12 6-12 6-14 6-14 5-15 4-14 4-16 4-16 1-15

Bateo .293 .326* .275 .240 .283 .290 .291 .262 .295 .294 .301 .271 .276 .296 .282 .263 .275 .295 .307 .292 .274 .276 .297 .277 .262 .288 .264 .280 .243 .263 .238 .241 .269 .271 .272 .253 .249 .292 .235 .248 .219 .250 .265 .247 .269 .238 .223 .236

Efectividad 2.78 3.23 3.76 2.57 2.96 1.97* 3.39 3.15 3.43 3.81 4.17 4.09 3.36 4.55 2.66 4.77 4.30 4.45 5.66 2.80 3.68 4.86 5.40 5.15 4.47 3.84 2.82 4.60 4.17 4.91 3.92 3.63 4.75 5.55 5.59 6.46 4.78 6.03 4.04 3.71 3.24 4.02 5.58 5.00 5.89 3.92 5.33 8.34

Errores 24 14* 35 22 37 20 23 21 20 27 19 33 35 34 36 27 31 23 30 20 35 38 24 35 24 28 15 38 22 26 40 27 41 38 36 47 39 41 35 30 28 38 25 41 36 36 34 21

Miércoles, 16 de junio de 2010

Coamo Campeón Segundas Olimpiadas de la Montaña La “Ciudad de las Aguas Termales” se proclamó por segundo año consecutivo campeón global de las Olimpiadas de la Montaña, que fueron organizadas por la Región Centro del Departamento de Recreación y Deportes dirigida por el aiboniteño Luis Angel Ortiz Colón.

El evento, en su segunda edición, se llevó a cabo del 30 de mayo al 5 de junio y se participó en siete disciplinas deportivas.

La tabla de puntuación final fue la siguiente: Coamo (110), Barranquitas (106), Orocovis (94), Aibonito (66), Comerío (54) y Naranjito (48).

Los atletas coameños ganaron medalla de oro en baloncesto, béisbol y ajedrez.

Además, obtuvieron medalla de plata en pista y campo y bronce en voleibol, tenis de mesa y Sóftbol Masters.

Barranquitas, que volvió al llegar en la segunda posición, ganó medalla de

oro en pista y campo, voleibol y tenis de mesa. Además, obtuvo medalla de plata en baloncesto y ajedrez.

La otra medalla de oro la ganó Naranjito al vencer en la final a Comerío en el Sóftbol Masters (50 años o más).

“Estamos contentos por el esfuerzo que hicieron los atletas, entrenadores y padres por poner en alto nuestro pueblo. No nos tomó por sorpresa el que repitieramos el campeonato porque nos preparamos para ese logro y sin menospreciar el talento deportivo de los otros pueblos”, dijo el ex pelotero profesional David Rivera Rivas, director de la Oficina de Recreación y Deportes de Coamo.

“Esto nos motiva más para continuar trabajando con el deporte coameño y la meta desde ahora es prepararnos mejor para volver a revalidar el año que viene”, finiquitó el funcionario municipal.

34

Coamo se proclamó por segunda ocasión campeón global de las Segundas Olimpiadas de la Montaña, que contó con la participación de atletas representativos de seis municipios del área central. En la foto los atletas coameños y al frente el líder recreativo Joe Ramos (izq.) y David Rivera Rivas (der.), director de la Oficina de Recreación y Deportes.

Los planes de Rivera Rivas en los próximos meses son celebrar unas com-

petencias triangulares con los municipios de Villalba y Juana Díaz.

Cambios de Fechas Múltiples Actividades Deportivas en Arroyo La Oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Arroyo, que es dirigida por Norberto Morales Vallés, anuncia que debido a que varias actividades que tenían planificadas confligen con los Juegos Centroamericanos y del Caribe decidieron cambiarlas de fecha para la disponibilidad de los atletas a participar en las mismas.

Boxeo Aficionado - la cartelera se llevará a cabo el sábado, 3 de julio desde las 7:00 p.m. en el gimnasio del barrio Palmas.

Levantamiento de pesas - se efectuará el domingo, 11 de

julio desde la 1:00 p.m. en la tarima del Malecón.

Regatas Botes de Vela - se celebrará el domingo, 11 de julio desde la 1:00 p.m. en el sector Cangrejos.

Maratón “Vici” Cora - se correrá a la distancia de 10 kilómetros en su vigésima edición el sábado, 10 de julio desde las 4:30 p.m.

Llegada Antorcha - el lunes, 12 de julio desde la 10:00 a.m. está programada la llegada a Arroyo de la Antorcha de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Regatas Botes de Vela - la regata se llevará a cabo en la “Ca-

lle del Pesca’o” el sábado, 17 de julio desde la 1:00 p.m.

Clásico de Ciclismo - este clásico que lleva el nombre de “Cheguan” Rivera se pedaleará el domingo, 18 de julio desde la 1:00 p.m., con salida y llegada en la Placita de la Barriada Marín.

Por otro lado, el Campamento de Verano Municipal inició el pasado 14 de junio y se extenderá hasta el 9 de julio. El torneo de Liga Infantil de Baloncesto de Arroyo (LIBA), que preside “Papo” Lacot, está señalado para inaugural tentativamente a fines de junio.

36 El Regional, MiĂŠrcoles, 16 de junio de 2010