Periódico El Regional de Guayama

Año 10

Edición 548

Semana del 31 de marzo al 6 de abril de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste

Gloria Eterna al

Rey de Reyes en la Semana Mayor

50,000 ejemplares gratis, garantizado GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

El Regional, MiĂŠrcoles, 31 de marzo de 2010

El Regional, MiĂŠrcoles, 31 de marzo de 2010

2

27

Miércoles, 31 de marzo de 2010

DE PORTADA

3

AAA responde, una querella a la vez El alto índice de quejas ciudadanas es considerada como “normal” por la agencia Alex David adavid@elregionalpr.com

Había que verlo en persona. Personal de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) mostró ante El Regional el modo en que atienden las numerosas quejas con relación a la alegada sobrefacturación. Doña Elena Vela fue la única de varios ciudadanos a quienes invitamos a llegar hasta la Oficina regional de la AAA la semana pasada para que se verificaran sus casos particulares. Estos ciudadanos mantienen unas querellas ante el Ombudsman (Procurador

del Ciudadano) que a su vez ha ubicado a Acuductos al tope de las agencias con mayores problemas de funcionamiento en cuanto a servicio a la ciudadanía. Pero el caso de la Sra. Vela permitió ilustrar en buena medida lo que ocurre en estas oficinas y que Ud. amigo lector, debe saber.

Para empezar, es bueno que sepa que si Usted tiene una queja con relación a su factura, tiene 20 días para recla-

marla antes de pagarla. Aún así tiene hasta la fecha de vencimiento de la factura para estar cobijado por la ley 33 de protección al ciudadano. Esto puede que la mayoría de los ciudadanos lo sepan pero deben enterarse igualmente que si usted tiene una queja por una, y la siguiente factura llega irregular, también la tiene que reclamar formalmente. Es decir, no importa cuantas facturas irregulares reciba, todas las tiene que reclamar dentro del período estipulado por ley y no solo la primera. Si es posible acuda a la oficina personalmente pero si envía su reclamación por correo, debe enviarlo certificado porque, como observamos en el caso de la Sra. Vela, la agencia no recibe o puede perder esa importante correspondencia. Si no tienen esa evidencia en el archivo de cada caso, pueden cortarle el servicio como le pasó a nuestra ciudadana invitada.

Asegúrese de paso que si tiene una reclamación, esté siendo atendida porque no se le puede cortar el servicio si está “en alzada” dentro de la agencia. A la Sra. Vela le ocurrió que se la cortaron a pesar de que tenía reclamaciones múltiples en investigación pero ante la presencia de El Regional, se le pudo corregir el error de la agencia y se ordenó de inmediato que se acreditara a la cuenta de la ciudadana lo que le correspondía. Tuvo que pasar meses, desde septiembre del año pasado que ella venía reclamando por su caso, acudiendo a la agencia y enviando cartas para que en un momento, frente a nuestro lente y con nuestra presencia, se resolviera el caso. El gerente de la AAA en Guayama Manuel Marrero sostuvo que eso no es la norma y que la agencia cumple apropiadamente con su trabajo en cada caso.

“POR DEBAJO DE LA INDUSTRIA” EN QUEJAS El subdirector de Servicio al Cliente de la AAA a nivel de todo Puerto Rico, Edgar Martir se apersonó hasta Guayama a petición de El Regional para contestar en persona a las interrogantes de los ciudadanos sobre el servicio que brinda. “Si una persona viene después de pasada la fecha para reclamar, se atiende igual, se hace exactamente todo el procedimiento como si estuviera cobijado por la ley” aseguró Martir. Luego de sometida la reclamación, dijo, la agencia tiene un período para investigar. Si no lo culmina antes de esa fecha, sostuvo que se le comunica al cliente para indicar que necesitan mas tiempo. “Nosotros tenemos un 93 a 94 por ciento en que todas las investigaciones se

hacen en el tiempo justo y prescriptivo” mantuvo Martir.

Por su parte Félix González, director de Servicio al Cliente en el Sur afirmó que el 99 por ciento de la clientela de la AAA está satisfecha con el servicio. “Tenemos un millón de clientes... si te decimos que el uno por ciento tenemos con querellas, el 99 por ciento está satisfecho con la factura que les llega” se mantuvo González. Martir agregó que

el estándar de la industria es un 2 por ciento de reclamaciones por lo que catalogó el servicio de su agencia como uno excelente.

En torno al señalamiento del Ombudsman de que ha recibido hasta 5 mil querellas solo en la zona Metropolitana, recalcó que sigue estando dentro de las expectativas Continúa en la página 4

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Proviene de la página 3

y un porciento bajo para el total de clientes que tiene. “Nosotros tenemos 1, 271,000 clientes, 1.5 de eso, estamos hablando de sobre 10 a 15 mil clientes y ella (la Procuradora Iris Myriam Ruiz) está hablando de 5 mil, los números no están mal” expresó Martir.

“No tenemos tantas querellas en el sur” agregó González. Los funcionarios reconocieron que no están completamente satisfechos pero recalcaron que el ciudadano tiene opciones para reclamar como el teléfono y la internet. “Le damos todo el beneficio de la duda al cliente” mencionó González que insistió que el cliente tiene días adicionales para apelar cualquier decisión adversa de la agencia. “Tiene 3 niveles de revisión a nivel de Acueductos, todavía si en la vista administrativa el cliente no está satisfecho, tiene los foros judiciales” apuntó además.

En cuanto al trato al cliente, otra queja frecuente, Martir apuntó que los clientes especiales y envejecientes reciben un turno apropiado pero reconoció que son muchos los clientes de esas edades por lo que entre sí surgen reclamaciones porque piden tratos preferentes, pero negó que haya maltrato al cliente común.

En torno a la evidente incomodidad del edificio en el casco urbano de Guayama, Martir afirmó que solo hay problemas ciertos días del mes pero que

Miércoles, 31 de marzo de 2010

aún así el promedio de atención por ciudadano es de hasta 35 minutos. Recalcó que tienen un reloj dedicado a registrar el tiempo que toma atender a un cliente. “El promedio más alto que tenemos es de hasta 2 horas” dijo González.

Martir insistió que cuenta con suficiente personal para atender los casos en la calle.

“Un empleado nuestro puede hacer de 15 a 20 investigaciones diarias” expresó González al mencionar que se reciben de 25 a 30 peticiones de investigación y que tiene hasta unos 200 clientes esperando por una investigación. “La instrucción es que el empleado vaya al lugar, al contador, verifica si hay alguna fuga o si está en condiciones, si está el cliente pues lo llaman para que nos permita entrar... y ver si hay alguna fuga” comentó González. El empleado llena un documento que entrega a su supervisor para verificar que el trabajo se hizo bien. Reconoció que podría haber empleados que no cumplan con su deber apropiadamente pero lo consideró como algo poco probable. Como último recurso se utiliza un aparato que mide las condiciones de un contador. Los contadores vienen en varias clasificaciones y tienen un período de vida de unos diez años.

Para ver el trabajo de la AAA en el campo, nos dirigimos a la vivienda de la Sra. Vela donde tras realizar las pruebas con el medidor certificado por Daco y tras inspeccionar que no hubiera fugas en las líneas, se concluyó también en este caso que el contador estaba algo defectuoso y se le cambió en el acto.

Cargo fijo de agua, apuesta a menos errores AAA promete que el personal liberado de leer contadores, perseguirá los miles que hurtan el servicio Alex David adavid@elregionalpr.com

Esa es la esperanza de los funcionarios de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) al considerar que se eliminará la confusión creada por las facturas que contienen en ocasiones cantidades exhorbitantes que el cliente interpreta como sobrefacturación. Así lo afirmó el Vicepresidente Ejecutivo de Servicio al Cliente de la agencia, Edgar Martir quien reconoció que la medida gubernamental será de beneficio para los ciudadanos pero en particular para la agencia.

Al presente, se elaboran facturas que en cantidad suelen ser iguales de un mes a otro pero cada persona debe fijarse bien en los ajustes y los períodos de uso. Usualmente el balance es “irreal” porque tras cada mes se ajusta al pro-

medio de consumo además de que una vez que culmina una investigación de una queja, suele acreditarse deudas por partes sin que se descuente lo que la persona debe pagar por el mes correspondiente. ¿Confuso?, es peor aún. Pero establecer una lectura única cada 6 meses o cada año liberaría personal que ahora mismo es dedicado mes tras mes a esa tarea y con ellos se permitiría atender otros problemas que tengan los consumidores.

La AAA no ha decidido aún si hará las lecturas de forma semestral o anual pero de cualquiera de las dos formas se llegaría a establecer cargos fijos que serían según el promedio de consumo de cada cliente.

Martir ripostó señalamientos de movimientos ambientalistas que han sostenido que esta idea promoverá el malgasto del líquido. Según argumentó, si el cliente gasta más agua de la que consumió el mes anterior, sentirá el cobro en la siguiente lectura y esa cantidad la tendrá que pagar por el período que decida la agencia finalmente.

“Se sacará un promedio, si es más bajito que el promedio original, quiere decir que hizo un buen uso del agua y no ha malgastado y si es menor se le ajusta... pero si es lo contrario, el consumo promedio le va a salir más alto” explicó Martir.

La medida gubernamental se aplicará a

toda residencia, sea urbana o rural y sea de una planta, dos, tres o edificio por apartamentos. Los comercios e industrias quedarán excluidos. El funcionario afirmó que este método se aplica en otros países.

5

NOTICIAS

Miércoles, 31 de marzo de 2010

y para ello debe eliminar el robo de agua.

100 MIL ¿PILLOS? La AAA reveló que tiene 100,000 clientes menos que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), pero si cada cliente que tiene energía eléctrica, también tiene servicio de agua... ¿por qué faltan tantos clientes?. La explicación para Martir es que puede haber una cantidad altamente significativa de personas hurtando el preciado líquido. Aunque el funcio-

19

$ DESDE

nario exhortó el uso de las líneas telefónicas para resolver problemas aunque al ser cuestionado que muchas personas llaman y nadie contesta, reconoció que hay horas “pico” en las que no se pueden atender mas llamadas que las que dispone el personal. Por ello recordó que están operando de 6:00 am a 11:00 pm por lo que el cliente, sostuvo, tiene suficiente tiempo durante el día para hacer su reclamación.

El promedio de gasto de la ciudadanía es de $40 por familia, por mes.

TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

¡INCLUYENDO!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

EN CUANTO A LOS “PILLOS” DE AGUA Leer el contador cada 6 meses o cada año no significará que quienes estén hurtando el servicio se puedan sentir tranquilos. Por el contrario, el personal liberado de la tarea de leerlos cada mes estará disponible para investigar a los consumidores. “Con la tarifa fija liberamos un promedio de 700 personas para poder hacer tareas de verificación de cuentas, cuentas ilegales y tomas clandestinas, eso va a conllevar que vamos a investigar a las person as que están tomando el agua de manera ilegal” dijo Martir. “En la medida que yo elimine el hurto de agua, desaparezco de cualquier panorama el aumento tarifario” agregó. Según subrayó que ese objetivo es el que persigue la AAA para evitar más aumentos al servicio

canales!

GRATIS

y

hasta 31/5/10

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

GRATIS POR 3 MESES

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.

6

NOTICIAS

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Culminación gloriosa de la Cuaresma Nicole Marie dona su cabello por amor Parroquia San Antonio de Padua La Cuaresma, temporada que comenzó con el miércoles de ceniza el 17 de febrero, y en la cual nos preparamos a una más plena participación en el Misterio Pascual, termina este jueves, 1 de abril, con la Misa vespertina del Jueves Santo. Esta Misa comienza el Triduo Pascual, celebración de hacer presente y realizar el misterio de la Pascua, es decir, la pasión, muerte, sepultura y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

La Misa vespertina del Jueves Santo nos prepara para la gran eucaristía del año, la de Vigilia Pascual, la noche del sábado. El Eucaristía quiere revivir el ambiente de la última Cena del Señor y se vela en oración acompañando a Jesús en Getsemaní. La celebración de esta noche se centra en tres misterios: la institución de la Eucaristía, la institución del orden sacerdotal y el mandamiento sobre la caridad fraterna.

El viernes está dedicado al misterio de la Cruz y la muerte gloriosa de Cristo.

El sábado es el día del silencio ante la

sepultura del Señor, y el domingo, finalmente, en la noche santa que la inicia, es la celebración integral del Misterio Pascual, con particular énfasis en el triunfo del Señor sobre la muerte.

Las principales celebraciones litúrgicas de la Parroquia San Antonio de Padua de Guayama se llevarán a cabo en la cancha del Colegio San Antonio con el siguiente horario: El jueves Santo a las 7:30 p.m.

El viernes Santo a las 3 p.m. (las siete palabras a las 1:30 p.m.)

El sábado Santo a las 7:30 p.m.

El Domingo de Pascua: Eucaristías a las 8:00 a.m., 10:00 a.m. y a mediodía.

La celebración pascual de nuestro Señor Jesucristo en nuestras vidas es la constatación de que ya no somos esclavos, sino libres; ya no somos extraños, sino hijos; y no somos condenados, sino salvos; ya no somos excluidos, sino incorporados al amor del Padre que se da sin medida por cada uno de nosotros. Este es nuestro futuro que se hace realidad en nuestro presente gracias a la resurrección de Jesucristo. ¡ Felices Pascuas de Resurrección !

Por Semana Santa, la niña Nicole Marie Mateo Rolón, en un acto de amor, donó su larga cabellera para una peluca que será utilizada por un paciente de cáncer de la Fundación Cabecitas Rapadas. Nicole, quien cumplió 10 años el sábado 27

de marzo de 2010, se siente feliz y orgullosa porque sabe que alguien llevará su pelo.

Sus padres Carmen y Félix están muy orgullosos del acto de amor que hizo su hija.

NOTICIAS

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Hacienda va tras los morosos El Capitolio - Como una medida para atajar la evasión contributiva, el secretario de Hacienda Juan Carlos Puig confirmó hoy que el Departamento ha radicado 2,006 embargos por $108 millones en menos de un mes.

“Con esta medida estamos asegurando el cobro de la deuda, y aunque el efecto de esa acción no se vea de inmediato, la experiencia nos dice que eventualmente cuando el contribuyente vaya a disponer de la propiedad, o a realizar alguna gestión, vendrá obligado a satisfacer la deuda antes de poder completar la transacción”, indicó Puig durante una vista pública de la Comisión de Hacienda que preside la senadora Migdalia Padilla.

La implantación del gravamen contra los evasores contributivos se lleva a cabo luego de la aprobación de la Ley 12 del 20 de enero de 2010, que establece un gravamen por contribuciones adeudadas a favor del gobierno de Puerto Rico sobre los inmuebles de los contribuyentes morosos inscritos en el Registro de la Propiedad.

“El gravamen se establece por el monto de las contribuciones no pagadas, multas, intereses, recargos y penalidades, similar al dispuesto en el Código de Rentas Internas Federal”, señaló el Secretario de Hacienda.

Además, sostuvo que luego de un análisis identificaron 10 tipos de contribuyentes con mayor posibilidad de evasión, entre los

CONVOCATORIA ASAMBLEA DE POPULARES El Presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer Ríos, convoca a los populares del Municipio de Guayama a participar del proceso de selección de los Comités de Base: Presidente, Vice-Presidente, Jóvenes y Mujeres. Todas las asambleas comienzan a las 7:00 P.M. Las asambleas se llevarán a cabo en las siguientes fechas, unidades y lugares: 5 de abril de 2010: Unidad 14 en el Comité La Plumita – # 3 Calle McArthur; Unidad 20 en la residencia de Margarita Ortiz- Urb. La Hacienda AX – 23 Calle 43; Unidad 16 en la residencia de Orlandy – Bda. Marín #31 Calle 4.

6 de abril: Unidad 18 en la residencia de Luis R. Ortiz (NARMITO) Com. Barrancas; Unidad 9 en la residencia de El Indio – Ext. Comunidad San Martín # 900 Calle K. 7 de abril: Unidad 8 en la Residencia de Mildred De Jesús, Com. Puerto Jobos # 66 Calle B; Unidad 5 en la residencia de Nelida Rivera – Com Cimarrona parcela # 13; Unidad 7 en la Com. Mosquito frente a Res. Delma Dávila.

8 de abril: Unidad 15 en la residencia de Virgen Bravo – Urb. Vives # 202 Calle F. 9 de abril: Unidad 6 en la residencia de la Familia Collazo – Com. Pozuelo; Unidad 2 en la residencia de. Josean Rivera Carr. 179 Km 2 Hm 9 Interior (C-19, Bo. Guamaní después de la entrada Los Bernieles); Unidad 23 en la residencia de Jazmín Melendez – Com. Miramar # 573 Calle Amapola.

11 de abril: Unidad 4 en la Residencia de Ángel L. Sanabria – Com. Carmen, Sector Villa Nueva ** 6:00 P.M. ** 12 de abril: Unidad 11 en la residencia de Carmelo Torres y Sica Vázquez – Com. Olimpo # 379 Calle 6; Unidad 3 en la residencia de Juan Zayas Díaz – Palmas Bajas # 19; Unidad 1 – en la residencia de Maya - Com. Carite.

13 de abril: Unidad 12 en el Comité La Plumita – # 3 Calle McArthur Lcdo. Víctor Suárez Meléndez Secretario General del PPD

que se destacan los individuos con propiedades cuyo valor excede los $300,000 con ingresos informados de menos de $5,000, corporaciones que reclaman pérdidas consecutivas por más de 5 años y los comerciantes que informaron ventas significativamente diferentes en las planillas del IVU y de contribución sobre ingresos.

Asimismo, expresó que “con la renovación del Certificado del IVU a los revendedores, se identificaron 4,000 comerciantes que no cumplieron con su obligación de pagar el IVU a tiempo. A la

7

fecha, se han suspendido o revocado 800 certificados de exención y con esto esperamos aumentar el cumplimiento de los comerciantes”.

8

NOTICIAS

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Coamo crea zonas para la inteligencia juvenil Se llaman Zonas de Concentración y sirven para el crecimiento intelectual de los jóvenes coameños

En la búsqueda de una juventud más inteligente y preparada, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, instituyó lo que se conocerá como las Zonas de Concentración en las escuelas superiores de Coamo donde estudiantes jugarán torneos de juegos de mesa en el que además de desarrollar su concentración obtendrán premios en metálico para los gastos de las clases graduandas hasta un máximo de $3,900.

El Ejcutivo Municipal explicó que el objetivo es que los estudiantes vuelvan a optar por juegos en las escuelas como: damas, ajedrez, billar o domino. De esta manera desarrollan sus capacidades motoras, habilidad para pensar y tomar decisiones, al tiempo que tienen un momento de calidad y sano entretenimiento. Estos juegos se efectuarán durante los mediodías en las mismas escuelas públicas de Coamo.

“Se identificarán jugadores de las clases graduandas de grado 10, 11 y 12... se premiará el primero, segundo y tercer lugar.

Esta actividad servirá para que se relacionen, entretengan y permanezcan en la escuela a la vez que se ayudan económicamente y ganan dinero para las actividades de las clases graduandas”, explicó García Padilla al apuntar que las actividades serán semanales.

Precisó que al final de la competencia en mayo, se estarán enfrentando los estudiantes campeones de grado 12 de las escuelas, Ramón J. Dávila y José Felipe Zayas para un premio especial de $1,000 para el

segundo lugar y $2,000 para el primer premio. Mientras, en cada categoría de juego el primer premio será de $100.00, el segundo de $75.00 y el tercero de $50.00.

Otros juegos favoritos de la juventud en los que competirán serán los sudoku y billar. Se formarán ocho equipos y participarán en eliminatorias por grado y luego entre clases graduandas. Así el Municipio los ayuda también para recojan sus fondos para sus graduaciones mientras desarrollan destrezas de concentración al tiempo que se combate el ocio.

“El joven tiene algo en qué distraerse y matar el ocio jugando y no pensando en cosas que no son buenas” dijo al esperar que unos 120 estudiantes en cada escuela superior participen y que ese número llegue a aumentar el año entrante.

Miércoles, 31 de marzo de 2010

NOTICIAS

9

Carnaval de Patillas en medio de pugnas Se alega amarras políticas con asambleístas para conseguir la aprobación Alex David adavid@elregionalpr.com

El Carnaval de Patillas se celebraría nuevamente este año, pero estaría rodeado de algunas de las controversias con las que desfiló en el 2009 cuando la realidad financiera del municipio confrontó al alcalde Benjamín Cintrón con su Asamblea Municipal La situación económica municipal no ha cambiado mucho debido a que aún se alega que Patillas mantiene en rojo el pago de algunas responsabilidades de los empleados.

Aunque el alcalde anticipó que una vez pusiera al día el estado moroso de su nómina se desligaría de varias responsabilidades que tiene en cuanto a las deducciones patronales, aún tiene todo el peso del cumplimiento que le corresponde. Pero aunque no se conoce mucho sobre la deuda total de Patillas en renglones como las aportaciones a Retiro, plan médico y la AEELA, la Asamblea Municipal presuntamente aprobó una resolución para que se pueda celebrar el Carnaval. No se ha emitido la partida disponible aún y se aprobó celebrar el evento aún cuando no se ha discutido qué empresa privada se haría cargo de organizarlo.

Lo más notable, sin embargo, es que hubo votos de la mayoría novoprogresista en contra dentro de la misma Asamblea porque no se ha cumplido con todos los compromisos fiscales pendientes. Pero según fuentes internas de entero crédito, los votos a favor de esta o cualquier propuesta del alcalde están asegurados ante el no tan secreto plan de Cintrón de mantener subyu-

gados a los asambleístas. El Regional supo que varios de ellos tienen familiares que han sido beneficiados con plazas laborales o con la promesa de las mismas y que tienen supuestamente comprometido hasta al propio presidente de la Asamblea, Helsone L. Ramos. En otros casos, la promesa es de promociones dentro del municipio.

Pero según se ha dado a conocer, no solo la mayoría se ha visto amarrada a dar el voto favorable a un evento costoso en medio de prioridades sin cumplir. También se alega que a miembros de la minoría, Cintrón ha logrado controlar mediante la oferta de empleo en escuelas nocturnas a familiares de los mismos.

De otra parte, se informó que a al menos dos asambleístas disidentes que han cuestionado el proceder de Cintrón, supuestamente se les ha castigado de forma ilegal con negárseles el pago de sus correspondientes dietas desde octubre del año pasado.

Uno de los perjudicados lo es nada menos que el pasado presidente de la Asamblea, Pedro Ortíz a quien Cintrón amenazó con hacerle la vida imposible cuando el primero se negó a aprobarle fondos para el Carnaval 2009 hasta que explicara las otras responsabilidades sin cumplir.

COLÓN DESCUBRE PATILLAS Entretanto y sin disimular sus intenciones, el representante Cristóbal Colón sigue buscando adeptos para retar a Cintrón a pesar de la abierta amenaza pública del veterano político de “cortale el pescuezo” si lo reta.

Se conoció que incluso hay una plancha ya formada entre empleados y hasta legisladores descontentos con el Ejecutivo Municipal que lo están respaldando. Colón se mantiene “tanteando” el terreno y se mudaría desde Yabucoa, donde se encuentra para asegurar su elegibilidad. El legislador por distrito, cuestionado igualmente por sus ejecutorias legislativas, ha sostenido que Cintrón “no se comporta como un líder penepé”.

10 10

NOTICIAS

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Exposición fotográfica ecológica en Patillas El Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza de Patillas invita a toda la ciudadanía a disfrutar de la Exposición fotográfica: “Una Joya Ecológica” Patillas la Esmeralda del Sur. La propuesta recoge el trabajo artístico de un colectivo de fotógrafos del área metropolitana y de otros pueblos de la Isla, quienes muestran a través de su lente, un despliegue del valor natural y la diversidad ecológica de este pueblo costero.

“Son 5 fotógrafos profesionales, que junto al trabajo fotográfico de residentes del sector, exponen los recursos naturales que posee nuestro Pueblo; destacándose lo recursos existentes desde la montaña hasta la costa”, señaló Luis Francisco Baerga, Portavoz del Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza de Patillas.

Según sus organizadores la exposición será parte de la festividad del Mes del Planeta Tierra que se celebra cada año en abril; que además de incluir fotos representativas de aquellos lugares de gran valor escénico del pueblo, mostrará también ejemplos de las actividades eco turísticas y educativas que realizan los grupos comunitarios en aprovechamiento de los recursos naturales de la zona. “Con esta exposición queremos hacer honor a lo hermoso que es nuestro pueblo y la gran capacidad que posee de atraer al turista ecológico y la posibilidad de desarrollarlo como una verdadera industria que brinde un beneficio económico al sector”, señaló Ana Pagán Lideresa Comunitaria quien también expone en la muestra. Áreas naturales y recreativas como Charco Azul, Bosque Forestal Carite, Lago Patillas y la recién designada Reserva Natural Humedal Punta Viento, son algunas de los escenarios en los que se han interesado los fotógrafos que participan en la exposición que nos presenta el Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza. Este Grupo Comunitario tuvo a su cargo la designación del Humedal Punta Viento como área protegida en

el 2008. Actualmente tal designación es el eje de una controversia entre el Gobierno, la Comunidad, un desarrollador y varios dueños de terrenos, debido al alcance territorial de la mencionada Reserva Natural y la propuesta de desarrollo de un proyecto residencial en la zona aún después de que estos terrenos fueran protegidos bajo Ley. Imágenes del Humedal Punta Viento de Patillas han recorrido el Mundo a través del Internet, en revistas especializadas en Turismo, programas de TV, calendarios y publicaciones particulares desde que fuera designado como Reserva Natural. Punta Viento es uno de los pocos lugares en Puerto Rico donde se puede observar el Palo de Pollo (Pterocarpus officinalis), especie exótica de la América Tropical que ha sido selccionado Árbol Símbolo de Patillas; siendo este pueblo el único en la zona sur donde habita esta especie.

El Museo Pedro Albizu Campos está ubicado en la calle Luis Muñoz Rivera # 28 (PR-3), esquina Iglesia, frente al Banco Popular de Patillas. La exposición estará abierta al público a partir del mes de abril y se extenderá hasta mayo.

Para mayor información y horarios llamar al (787) 271-0293 o con el Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza de Patillas al (787) 469-5813.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php?#/ pages/Frente-AmbientalAmigos-de-la-NaturalezaPatillas-Puerto-Rico-Inc/ 60441977384?ref=ts Myspace: http://www.myspace.com/frenteambientalpatillas. Gmail: frenteambientalpatillas@gmail.com

Miércoles, 31 de marzo de 2010

SEMANA SANTA MAYOR

11

Amor que va de la palabra a la acción Por pastor José Hernández Colón Especial para El Regional

Dios manifiesta su amor con sus acciones.

Juan 3:16, “Porque de tal manera amó Dios al mundo que entregó a su hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree no se pierda, más tenga vida eterna”.

Lo primero que Dios entregó al mundo fue su amor eterno, el cual no condena, sino que fue dado para restaurar al hombre, a la mujer, al joven, al niño y al anciano.

Entregó su amor con el propósito de recu-

perar la atención de su máxima creación mediante una perfecta comunión que surge de un Padre hacia sus hijos y devolverle en el proceso, a su lugar su origen.

Ese amor de Dios se encarnó en su unigénito hijo, Jesucristo, con la intención de ocupar el lugar que nos correspondía a nosotros y así pagar nuestra culpa con su propia vida en la Cruz del Calvario. El derramó hasta su última gota de sangre en el

Frase reflexiva de Semana Santa Concéntrate en esta frase “Para alcanzar algo que nunca has tenido, tendrás que hacer algo que nunca hiciste”.

Cuando Dios te quita aquello que tenías agarrado, él no está castigándote, sino sim-

plemente abriendo tus manos para recibir algo mejor.

Concéntrate en esta frase... “La Voluntad de Dios no te llevará donde la Gracia de Dios no te proteja”.

Salinas. Como preámbulo a la Semana Santa, la Administración Municipal de Salinas y su alcalde Carlos J. Rodríguez Mateo celebraron un Concierto Cristiano con Yamil Ledesma y su banda, el pasado jueves en la Plaza del Museo Los Fundadores.

“Nuestra administración celebra tradicionalmente un Concierto Cristiano durante el mes de noviembre, pero en ésta ocasión queríamos reunir a todo el pueblo cristiano para juntos celebrar el inicio de la Semana Mayor. En tiempos de crisis es cuando más tenemos que alabar a nuestro Dios y pedirle que haga resurgir en nuestros corazones la fe y la esperanza. Es un tiempo para reflexionar sobre nuestros caminos y dar gracias”, destacó Rodríguez Mateo durante un inspirador mensaje a los presentes.

Como parte de los actos protocolares, el Alcalde dedicó la lectura de una Proclama a la labor que realizan los Capellanes en Puerto Rico como un reconocimiento previo a la celebración de su Semana. Unos 32

salinenses ya cuentan con las debidas certificaciones para ejercer éste ministerio por lo que se les entregó también una placa. El grupo fue representado por la Reverenda Gloria E. Martínez, fundadora de Capellanes en las manos de Dios, Inc. una entidad sin fines de lucro cuya misión es reclutar, preparar y capacitar cristianos hasta lograr que sean Capellanes con la disposición para realizar trabajos por el bienestar de las personas que están en alguna necesidad.

Con historias de fe y hermosos cánticos coreados por los asistentes, unos cuatro ministerios locales fueron preparando la atmósfera para el momento culminante de la noche, cuando líderes de distintas denominaciones religiosas se unieron al cantante, Yamil Ledesma para orar por la salud económica, emocional y espiritual del pueblo salinense. La actividad transcurrió en un ambiente festivo y de total armonía, dejando en los presentes la esperanza de un nuevo tiempo lleno de bendiciones para Salinas.

Concierto de Semana Santa en Salinas

Gólgota, con la misión de abrir una puerta por la cual usted y yo pudiéramos acercarnos a Dios y recibir gratuitamente la vida eterna. Por su Gracia y su favor recibimos una vida abundante en la Tierra que nos entregó.

A través del Profeta Jeremías nos reveló la palabra, “Con amor eterno te he amado, por tanto te prolongué mi misericordia”, a través de su Hijo accionó esa palabra ex-

tendiendo sus brazos en la Cruz para todos.

El se hizo maldición al morir en la Cruz para que usted sea bendecido hoy y pueda mirar el mañana con esperanza.

Su acción fue amarte. Al ser confrontado con su amor, ¿qué acción asumes? Con sus brazos extendidos detuvo el tiempo para esperar tu respuesta. Su vida cambió la historia de la humanidad y su amor está disponible para cambiar la historia de tu vida.

12

Doble asesinato sacude a Arroyo Alex David adavid@elregionalpr.com

En horas de la tarde del pasado martes las autoridades sometían cargos contra un sujeto al que se señaló como el principal responsable de un doble asesinato. Los hechos ocurrieron el pasado sábado, 27 de marzo cuando dos individuos, un adulto y un menor, fueron asesinados en horas de la madrugada, en el Residencial Isidro Cora frente al edificio7, apartamento 17 del municipio de Arroyo.

Jonathan Rodríguez Collazo de 22 años de edad y vecino de la Urbanización Parques de Guásima del mencionado municipio, recibió un impacto de proyectil de bala en la cabeza con entrada y salida. Entretanto el joven Christian Vazquez Delgado de 16 años de edad y vecino de la urbanización Arroyo del Mar del pueblo de Arroyo recibió (4) impactos de proyectil de bala, uno en

NOTICIAS la mano derecha, dos en el costado derecho y uno en la espalda lado izquierdo.

Estos fueron transportados al hospital San Lucas de Guayama, en donde fueron atendidos por el Dr. Francisco Medellín el cual diagnosticó a lo antes mencionado y certificando la muerte a las 4:00 AM y al joven Christian Vázquez, diagnosticó de igual forma las heridas de bala por lo que certificó la muerte de este a las 5:30 AM. del mismo sábado.

El fiscal Carlos Ojeda Marini, expidió la boleta para el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto de Ciencias Forenses para fines de autopsia. La investigación preeliminar estuvo a cargo del Agte. Rafael Rosa Román bajo la supervisión del Tnte. II José A López Colón y el Sgto. Héctor Sanabria de Jesús del distrito de Arroyo.

Los Agentes, Ana M. Laboy y Alvin Rivera Lebrón bajo la supervisión del Sgto. Isaac Meléndez Almodóvar, del Cuerpo de Investigaciones Criminales, en unión al personal de ciencias forenses se hicieron cargo de la investigación.

HERIDO DE BALA El barrio Corazón fue testigo de otra agresión a tiros. Las autoridades investigan unos hechos en donde un hombre resultó herido de bala en la calle candelaria del mencionado sector del municipio de Guayama el sábado pasado.

Nelson Laboy Colón de 22 años de edad y vecino del lugar, alega que mientras cami-

naba por la calle, alguien desde un vehículo en movimiento le hizo un disparo que le alcanzó en el pómulo lado derecho.

Este fue transportado al hospital Santa Rosa I de Guayama y fue atendido por el Dr. Martínez quien diagnosticó lo antes mencionado. Se encontraba en condición estable.

Este caso fue referido al CIC de la Región de Guayama.

SE SIRVEN DE CHAVOS POR UN SERVICARRO Las autoridades investigan una querella de escalamiento ocurrida a las 3:00 AM del viernes 26 de marzo en la carretera 1 Km. 57, restaurante Wendy’ del municipio de Cayey.

Según la investigación, la Sra. Omaris López Rivera, alega que alguien forzó y removió la ventana corrediza lado oeste, (área serví carro), del establecimiento y logrando acceso al interior de la mencionada tienda se apropio de una caja fuerte en donde había $1,000.00 dólares en efectivo producto del petty cash.

Este caso fue referido al CIC de la Región Guayama, quienes continuaran con la investigación.

ASALTAN UN AGROCENTRO, SE LLEVAN $12 Las autoridades investigan un robo ocurrido en la calle Santos P. Amadeo núm. 40, en el negocio Agrocentro, del municipio de Salinas el pasado sábado 27 de marzo a las 2:50 de la tarde.

Según la investigación, El Sr. Figueroa Melero, vecino del Bo la Playa de Salinas,

Miércoles, 31 de marzo de 2010

alega que dos individuos los cuales puede identificar, descritos como de tez blanca, altos y uno de ellos portando arma de fuego, mediante amenaza e intimidación y anunciando que “ESTO ES UN ASALTO”, abren la caja registrado y se apropian de $10.00 dólares en efectivo que habían en la misma, acto seguido, lo despojan de su cartera color negra el cual en su interior contenía documentos personales, una tarjeta ATH, $ 2.00 dólares en efectivo y varias tarjeta de crédito. Posteriormente lo golpean con el arma de fuego en el área del rostro lado izquierdo, dejando a este inconsciente. Este caso fue referido al CIC, quienes continuaran con la investigación.

GOLPES A PUNTOS DE DROGA El Director de la división de drogas de la Región Policiaca de Guayama, el Tnte.

Pedro Soto Santiago informó que dicha división en conjunto con las divisiones de Inteligencia Criminal y Arrestos Especiales, impactaron varios puntos de drogas en los siguientes municipios, correspondientes a la Región el pasado fin de semana.

1. Arroyo 2. Patillas 3. Guayama 4. Salinas 5. Cayey De estas intervenciones se arrestaron cinco personas por sustancias controladas, se efectuaron dos órdenes de arrestos, un arresto por conducir en estado de embriaguez, se expidieron (50) boletos por violación a la ley 22 y se denunciaron dos personas por violación a la ley 8 en el artículo 22.

Estudiante se destaca en simulacro de Tsunami Luis Felipe Seda estudiante de la escuela Intermedia Urbana en Salinas, participó en la Feria Científica con el tema: Salinas ante un posible embate de Tsunami, obteniendo el Primer lugar a nivel de Distrito y Mención Honorífica a nivel Regional.

Preocupado por la ciudadanía salinense y por sus compañeros de escuela ha preparado un itinerario de orientaciones sobre este tema y sobre terremotos. Las mismas se llevaron a cabo del 15 al 23 de marzo de 2010 en el horario de 8:00 a 11:30 a.m. en la biblioteca de la escuela.

El 24 de marzo de 2010 se realizó un simulacro de Tsunami en el cual participó toda la comunidad escolar.

Sus maestros de la Escuela Intermedia, sus compañeros del Club de Asistentes de Biblioteca y su Bibliotecaria Noemí Rosario Flores expresaron que “queremos felicitar a Luis Felipe, líder de nuestra escuela y excelente estudiante y ser humano. Éxito y adelante”.

Miércoles, 31 de marzo de 2010

NOTICIAS

13

Son by Four para la juventud en Semana Santa Así comenzó la Semana Santa en Ponce. Cientos de jóvenes de la Diócesis de Ponce se reunieron junto al Obispo, Mons. Félix Lázaro, para celebrar la Jornada Diocesana de la Juventud, este pasado 28 de marzo, Domingo de Ramos.

Esta iniciativa la comenzó hace 25 años el Papa Juan Pablo II y su sucesor, Benedicto XVI, la ha continuado.

Se invita a que cada obispo se una con sus jóvenes a la Jornada Mundial de la Juventud en unión espiritual al Santo Padre. La actividad contó con la animación del Coro Siloé, del Movimiento Juan 23 de la Parroquia Santiago Apóstol de Santa Isabel, y con la participación del grupo Son by four. “Lo tenía todo, todo lo que había deseado, todo lo que había soñado como joven.

Pero no era feliz”. Con estas palabras, Pedro, de los intérpretes de “Apuro dolor”, exhortaba a los jóvenes a poner sus vidas en Jesús, como el único camino a la verdadera vida. “¡Oh vida, devuélveme mis fantasías… Ni las multitudes, ni los viajes en avión privado, ni la ropa de diseñadores exclusivos, ni las lujosas habitaciones de hoteles nos daban vida. Por eso no podíamos dar vida a quienes nos escuchaban. Sólo un rato de emoción podíamos darles, y luego las personas volvían a sus problemas, a sus depresiones, a sus frustraciones; y no le podíamos dar vida porque estábamos muertos.

Pero descubrimos la verdadera Vida, Jesús, y cambió nuestra vida”, manifestó el cantante, mientras los otros dos integrantes del grupo, los hermanos Carlos y Jorge, asentían notablemente conmovidos. El presidente de la Universidad Católica, el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, acompañó a los jóvenes desde la Catedral hasta el Centro de Estudiantes de dicha institución.

Allí se dirigió a los jóvenes, animándoles a ser en Cristo luz de esperanza, de paz y de justicia en medio de las tinieblas que invaden a nuestro mundo. Un ambiente de alegría, entusiasmo e ilusión permeaba la actividad, a la que asistieron jóvenes de diversos pueblos de la región sur del país que componen la diócesis de Ponce. Muchos de estos coincidieron en que las personas se equivocan al pensar

que los jóvenes cristianos no disfrutan la vida.

“Todo lo contrario. En Jesucristo es que disfrutamos nuestra juventud, que la pasamos bien. En él encontramos al Dios que ha dado la vida por nosotros, que nos ama y nos perdona. Nada mejor que montarla con Cristo”, señaló

Soralys Ramos del grupo de jóvenes de la Parroquia San Blás de Coamo. El Obispo culminó el encuentro confiriendo la bendición sobre la multitud y deseándoles que en estos días santos de la Pascua pudieran descubrir la mirada de amor de Jesús.

14 El Regional, MiĂŠrcoles, 31 de marzo de 2010

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 31 de marzo de 2010

ESPECIAL

16

Miércoles, 31 de marzo de 2010

¿Se podrá confiar en los que ayudan?

Por Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Las personas tienden a buscar a ayudas en otras personas en momentos de dificultad.

En muchas ocasiones se recurre por ayuda de personas destacadas en la política, en agencias gubernamentales, en sacerdotes, pastores, profesionales, policía, en amigos, entre otras personas. Cuando la gente recurre por esta ayuda es porque tiene una necesidad y a la misma vez confía en esas personas.

Es lamentable que existan personas que por diferentes razones, han abusado de la confianza que las personas le tienen por su puesto o profesión. Una minoría de estas personas quienes ayudan, se aprovechan de la necesidad de las personas para lograr algún tipo de beneficio propio y lastima aun más al que necesita. Esto afecta la imagen de las agencias, entidades, de las iglesias, de la política y peor aun hace que las personas no se atrevan a confiar en esas personas y/o entidades. Esto podría afectar a la persona necesitada aun más. Cuando el ser humano pasa por algún tipo de problema debe expresar su problemática para evitar que la situación empeore e incluso llegar a dificultades que puedan repercutir en problemas legales, psicológicos o la muerte.

Por lo mas polifacético que sea alguien, en algún momento dado se recurre a otra persona quien es mas diestro que uno por su experiencia, conocimientos, entre otras cualidades.

Recientemente se ha escuchado sobre los escándalos que están ocurriendo de abuso de sacerdotes, pastores y otros líderes de las iglesias. Es muy duro para la sociedad aceptar que una persona en nombre de Dios se aproveche de su puesto para cometer algún tipo de delito. Esto afecta la imagen de la religión e incluso hace que muchas personas tiendan a alejarse de la iglesia e incluso de Dios. Esto es algo que no se puede tolerar, no tan solo de alguien de la iglesia sino de cualquier persona o profesional que se aprovecha de la situación de los más “débiles” para obtener un beneficio egoísta. Es aquí cuando muchas personas tienden a generalizar y empieza la desconfianza total en los demás y las personas se encierran en su mundo. Esto genera más enfermos mentales, más problemas de valores, un mundo más egoísta, una sociedad más problemática y querer vivir un mundo sin Dios. Estas personas quienes han abusado no deberían estar en sus respectivos puestos y deberían ser juzgados.

Por otro lado, para hacer un buen juicio se debería ver la otra cara de la moneda. No se puede juzgar a una agencia, profesión,

religión, político por un o varios actos de corrupción de una persona que representa a una agencia, profesión, religión o partido político. Aun cuando una persona representa su partido político, su agencia o su religión, son realmente personas individuales con sus problemas. Como dicen un refrán “no es justo que paguen justos por pecadores”. No podemos juzgar a una religión, entidad por el error o por lo bueno que sea una persona, quien representa a una religión o entidad. Todos nosotros hemos cometidos errores y nos gustaría que nos perdonaran nuestras ofensas. Hay algunos errores que tienen consecuencias muy negativas, otras son dolorosas, pero pasajeras y se pueden sanar. No es justo que en el caso de las religiones se juzgue a una religión en particular por el error o cosa muy buena que haya hecho un representante de dicha iglesia. No es justo para los miles de sacerdotes y religiosos quienes estudian muchos años, abandonan su vida familiar, quienes no se casan y tienen una vida de celibato, se le juzgue por una minoría.

No es justo para miles de pastores, misioneros quienes estudian, sacrifican en muchas ocasiones su vida matrimonial y familiar por servir a su iglesia, otros abandonan su cultura y país, por servir a Dios y que se le juzgue por una minoría. Cada vez las personas se quejan más de lo mal que

está el mundo, pero también son las personas quienes mas criticamos a los pocos que son capaces de olvidarse de si mismo para servir y amar al prójimo y cumplir lo que Jesús dijo “id al mundo entero y predicad el evangelio”. Es justo que se sepa que estas personas son tan seres humanos como usted y yo, y tiene las mismas necesidades que nosotros e incluso de afecto.

Estas personas están relativamente dispuestas a ayudar, pero le pregunto a usted lector. ¿Estás dispuesto a ayudar y apoyar a estos servidores de Dios? , o ¿Solamente estás dispuesto a ayudar mas que en los momentos buenos? Los valientes asumen esos puestos que casi nadie estaría dispuesto aceptar. Si no eres tan valiente o no sientes el llamado de Dios para esa misión dentro de su iglesia, entonces, te recuerdo lo que Jesús dijo “quien esté libre de pecado que tire la primera piedra”. Tampoco se debe juzgar a todos por igual y a la persona que falló, se debe ayudar a que supere su problema. Una de las mejores formas de ayudar es apoyar su parte humana y tratar de solucionar su parte que erró como humano. Se debe rechazar el pecado, no así al pecador.

No dejes de confiar en las personas, pues es necesario para vivir mejor, pero ten prudencia al confiar. Para talleres y/o seminarios escribanos a: Lugos2@hotmail.com

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Reflexión

NOTICIAS

17

Alex David adavid@elregionalpr.com

En plena Semana Santa un tema que muchos líderes de las diversas iglesias hubieran preferido que no opaque el significado de estos días es la decisión de Ricky Martin de hacer públicas sus preferencias sexuales. El artista escogió nada menos que la “Semana Mayor” para hacer su confesión escrita de que es homosexual y con ello, las portadas de periódicos y revistas comerciales, que de por sí suelen ignorar o soslayar la divina figura de Cristo, se llenaron con la imagen del galán que por décadas han idolatrado las féminas de todo el planeta.

Su “timing” no pudo ser más curioso, pocos días antes se discutía en todo el globo terráqueo el escándalo de un sacerdote muy afín al Papa Benedicto XVI por abuso de menores. Se planteó el posible conocimiento de la situación por parte del Sumo Pontífice antes de asumir el papado y un alegado plan de encubrimiento al respecto de este y otros casos similares.

Así, llegó la esperada Semana Santa en medio de discusiones más superficiales en relación a lo que nos debe importar a los cristianos. Pero poco debe sorprendernos en un mundo tan trivializado, ciego ante las guerras fraticidas que consumen la economía en aras del enriquecimiento de unos pocos controladores de los recursos más deseados (léase petróleo y drogas).

La guerra no parará en Viernes Santo. Es más, se incrementará ante el temor de ataques terroristas como el que en esta semana también sucedió en Moscú, aunque el conflicto de ellos nada tiene que ver con la supuestamente poderosa célula de Al Qaeda y de Osama Bin Laden, que desde presuntas trincheras en el desierto, flacos, incomunicados, hambrientos y en camellos como “veloces medios de transporte”, mantienen al mundo occidental -o al menos a Estados Unidos- comiéndose las uñas todos los días. Sin embargo sentarnos en silencio y reflexionar es lo menos que podemos hacer para empezar a cambiar al mundo. Los boricuas tenemos participación en él, participamos de sus guerras, contribuimos a la contaminación planetaria de modos que

no queremos medir, gritamos más fuerte que cualquiera para reclamar por cualquier cosa, tenemos los artistas que más renombre nos dan, aún cuando sea para proclamarse homosexuales.

Más allá de la defensa que todos los “fans” de Ricky hagan de su valiente admisión, cierto fue que por muchos años prefirió el silencio, en los años que más fama ganó en todo el planeta. Pero estaba en su derecho porque su vida íntima no debería ser de nuestra incumbencia, pero también tenemos derecho a no darle el color tan elevado cuando en nuestros días “santos” nuestro corazón y pensamiento deberían estar en el sacrificio real más grande de la humanidad.

Ese que decimos creer y que tanto vapuleamos. Es tiempo de ser parte del planeta con un propósito mayor, alabar a Jesús.

De otra parte nos llega la información de que un importante funcionario de Patillas fue presuntamente detenido el viernes pasado en el barrio El Bajo de ese municipio con la supuesta posesión de al menos cinco cápsulas de droga. El detalle está en que fue intervenido por un alegado oficial de la Policía estatal, llegado allí por influencias políticas y según nos dicen, “se la dejó pasar” y no sancionó al funcionario.

No se hizo querella pero el alcalde Benjamín Cintrón ordenó la investigación del caso y pidió a la Policía Estatal que le informe cualquier detalle al respecto. Prometió que no toleraría abusos a la ley y que actuaría pero si nadie en la Uniformada sancionó, no habrá más evidencia que la que testigos puedan suplir. Así la cosa, de ser cierto todo esto, alguien influyente está libre pero... solo por ahora.

NOTIFICACION PUBLICA La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Maunabo PWSID 4815 del Municipio de Maunabo excedió el nivel de acción de plomo (0.015 mg/l) en el periodo de julio a diciembre de 2009, al obtener resultados de 0.0184 mg/l.

Esto se considera una violación al nivel de acción de plomo (0.015 mg/l), establecido por la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en inglés).

La violación puede deberse a causas naturales, por cambios en niveles de agua en los abastos concentrándose el plomo que es un elemento natural presente en el agua cruda; o por la dilución del plomo de las tuberías. Si su casa o el sistema de agua tienen tuberías de plomo o de cobre con soldaduras de plomo, tiene grifos o accesorios de bronce, los cuales contienen plomo, este puede diluirse y concentrarse cuando el agua permanece en la tubería sin usarse por varias horas. El plomo de las tuberías puede diluirse cuando el pH del agua es menor de 6.5.

El área afectada por esta situación es el pueblo de Maunabo excepto los sectores Matuyas y Los Ríos del Municipio de Maunabo.

Los infantes y niños que toman agua que contiene plomo en exceso del nivel de acción, pueden tener retrasos en su desarrollo físico y mental. Los niños pueden mostrar síntomas ligeros de déficit de atención y problemas de aprendizaje. En los adultos, los problemas pueden ser de alta presión y con los riñones.

No hay riesgo en usar el agua para propósitos domésticos, tales como: bañarse, descargar el inodoro y lavar ropa.

Como medida preventiva para evitar la exposición al plomo deje correr el agua del grifo hasta que cambie la temperatura aproximadamente de 60 a 90 segundos principalmente en la mañana o cuando la llave ha permanecido cerrada por 6 horas o más. No debe tomar agua que sale del calentador o utilizarla para cocina, ya que aumenta la posibilidad de que los metales se diluyan en el agua. Remueva y limpie periódicamente los bordes y aditamentos de los grifos.

Para determinar las causas de la violación se seguirán tomando muestras y se continuará evaluando el sistema.

Por favor comparta esta información con otras personas que toman de esta agua, especialmente aquellos con problemas médicos y que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, carceles y negocios) Puede distribuirla a la mano o fijarla en un lugar público.

Para obtener información adicional, puede comunicarse con el Ing. Juan Rodríguez, Director Auxiliar de Cumplimiento y Control Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 233.

18

ESPECIAL

Miércoles, 31 de marzo de 2010

American Health Medicare, renovado servicio a la edad de oro American Health Medicare reabrió sus puertas a sus fieles clientes de la región de Guayama con renovadas oficinas y un gran entusiasmo para servir a todos. Ubicado frente al Guayama Mall, en la Avenida Los Veteranos ofrece servicios únicos y significativos.

Gustavo Miranda, Supervisor de Ventas del área de Guayama de American Health Medicare indicó que los beneficiarios pueden obtener asistencias adicionales “ya que con Medicare parte A y parte B ya cualifican”. Esto incluye el poder recibir espejuelos, servicios dentales, pañales, bebidas nutricionales, equipos de audífonos y muchos más.

El Medicare original no ofrece estos beneficios adicionales pero los básicos no se pierden con obtener el plan de American

Health Medicare. “Segimos bajo CMS que es el centro de servicio de Medicare y Medicaid” mencionó.

En cuanto a las facilidades, cuenta con un área cómoda de servicio al cliente, cuenta con oficina de orientaciones para quienes se quieran afiliar. La inauguración contó con actividades como charlas, ejercicios, se tomó pruebas de glucosa y vacunación contra la gripe A/H1N1 y un cóctel para sus proveedores. Cuenta también con personal como Marilyn Guzmán, gerente de Ventas y un total de ocho profesionales dispuestos a atenderlos.

El plan American Health Medicare es accesible para quienes tengan Medicare parte A y parte B, hayan cumplido 65 años o más o por incapacidad. “Pueden venir aquí a orientarse sin ningún tipo de compromiso”

expresó Miranda al indicar que el horario es de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Para obtener más información pueden

Yanibel... una triunfadora Yanibel Ortiz Ramos fue la ganadora del tiro de tres puntos Torneo McDonalds.

Tus padres, hermanos y demas familiares estamos bien orgullosos de tí, te deseamos éxito en tu carrera deportiva. ¡Dios te bendiga mucho!

Yanibel cursa el noveno grado en la Academia San Antonio de Guayama.

llamar al 1-888-620-1919, libre de cargos.

También se brinda orientaciones a domicilio para las personas que lo requieran

Miércoles, 31 de marzo de 2010

NOTICIAS

19

¿Aló Senado?, Quejas y mas quejas por celulares El Capitolio- La quejas y querellas de los consumidores sobre las prácticas y anuncios engañosos en la industria de las telecomunicaciones no cesan en el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), informó la sub secretaria de la agencia Carmen Salgado Rodríguez, ante la Comisión de Banca, Asuntos del Consumidor y Corporaciones Públicas.

Según Salgado Rodríguez, los clientes de diversas compañías celulares en la Isla se querellaron por la falta de divulga-

ción de las empresas sobre el cobro de seguros y deducibles por asistencias de garantías, reemplazos y penalidades no esbozados antes y luego de firmar contratos de servicios.

“En muchas de las alegaciones los clientes manifiestan que no se les da copia del contrato al momento de contratar. Por consiguiente, desconocen que están aceptando condiciones contractuales que afectan sus derechos y sus obligaciones”, explicó la funcionaria del DACO. La Comisión que preside la senadora Lornna Soto Villanueva, evaluó la Resolución del Senado 404, que investiga los reclamos de los consumidores sobre las prácticas de facturación, cobros en exceso, cargos escondidos, servicio al cliente y prácticas comerciales llevadas a cabo por las compañías de teléfonos celulares.

El DACO, apoyó la iniciativa de la medida pero, cedió deferencia a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), por entender que son quienes mejor pueden formular recomendaciones.

En tanto, y a preguntas del

senador Antonio Soto Díaz, la presidenta de la JRT San- de nuevos cargos y el derecho que poseen a cancelar sus dra Torres López, dijo estar consciente de las situaciones contratos sin sujeción a penalidades por terminación temdenunciadas públicamente por los consumidores y que en prana, en un periodo de 30 días, a partir de la notificación efecto hasta diciembre de 2009, cerca de 28,990 usuarios de de dichos cargos. celulares, acudieron a la Oficina de Análisis de Querellas.

Como resultado del procedimiento contra Centennial, la Datos estadísticos en poder de la Junta confirman la afirma- compañía descontinuó los cargos adjudicados al Centro de ción de la Resolución donde se asegura que para el puerto- Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), que estaba rriqueño el teléfono móvil se ha convertido en un elemento facturando a sus clientes, efectivo al cierre del 2009. esencial de su vida diaria ya que el servicio está más accesiAl momento, la JRT continúa en vías de perfeccionar un ble al consumidor de todos los niveles socioeconómicos. acuerdo transaccional con la compañía de telecomunicacioEn gran medida, los arreglos tarifarios y productos in- nes, “que atendería debidamente la mayoría, si no todos, los novadores hacen que el servicio sea más atractivo a los reclamos de los consumidores relativos a este cargo”. usuarios que el servicio de teléfono fijo.

Además, Torres López mencionó que pronto entrará en vigor un nuevo ReNOTIFICACION PÚBLICA glamento de Práctica y ProLa Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Maunabo PWcedimientos para mejorar y SID 4815 del municipio de Maunabo excedió el nivel de acción de cobre de 1.3 mg/L en el agilizar los procedimientos periodo de monitoreo de julio a septiembre de 2009, al obtener un resultado de 1.435 mg/l. para la atención de consultas, quejas y querellas.

Aunque esto no constituye una violación, cuando se exceden los niveles de acción, establecidos De hecho la funcionaria repor la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en inglés), debemos tomar cordó que como parte de sus una serie de medidas para garantizar la seguridad de nuestros consumidores. esfuerzos de atención a los consumidores, la Junta exLa excedencia puede deberse a causas naturales por cambios en niveles de agua en los abastos pidió una Orden para Mosconcentrándose el cobre que es un elemento natural presente en el agua cruda, o por la dilución del cobre de tuberías. El cobre de las tuberías puede diluirse cuando el pH del agua es menor trar Causa en el expediente de 6.5.

JRT-2009-OMC-0006 contra Centennial Puerto Rico, El área afectada por esta situación es el pueblo de Maunabo, excepto los sectores Matuyas y imputada de violar política Los Ríos del municipio de Maunabo. pública por no advertir a sus clientes sobre la imposición El cobre es un nutriente esencial. Sin embargo algunas personas que toman agua que contiene cobre en exceso del nivel de acción (1.3 mg/L) en un período relativamente corto, pueden experimentar trastornos gastrointestinales. De otra parte, algunas personas que toman agua que contiene cobre en exceso pueden sufrir daños en el hígado o en los riñones. Las personas que padecen de la enfermedad de “Wilson” deben consultar con su médico.

No hay riesgo en usar el agua para propósitos domésticos, tales como: bañarse, descargar el inodoro y lavar ropa.

Como medida preventiva para evitar la exposición al cobre deje correr el agua del grifo hasta que cambie la temperatura, aproximadamente de 60 a 90 segundos, principalmente en la mañana o cuando la llave ha permanecido cerrada por 6 horas o más. No debe tomar agua que sale del calentador o utilizarla para cocinar, ya que aumenta la posibilidad de que los metales se diluyan en el agua. Remueva y limpie periódicamente los bordes y aditamentos de los grifos.

Para determinar las causas de la violación se seguirán tomando muestras y se continuará evaluando el sistema.

Por favor comparta esta información con otras personas que toman de esta agua, especialmente aquellos con problemas médicos y que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas y negocios) Puede distribuirla a la mano o fijarla en un lugar público.

Para obtener información adicional, puede comunicarse con el Ing. Juan Rodríguez, Director Auxiliar Cumplimiento-Región Sur a través del (787) 259-5705 ext. 233.

El Regional, MiĂŠrcoles, 31 de marzo de 2010

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIĂ“N SAN JUAN, PUERTO RICO

GOVERNMENT OF PUERTO RICO OFFICE OF THE GOVERNOR PUERTO RICO PLANNING BOARD SAN JUAN, PUERTO RICO

20

AVISO NOTICE OF PUBLIC HEARING

VISTA PĂšBLICA

CONCERNING

SOBRE PROPUESTAS ENMIENDAS DE CALIFICACIÓN EN LA ZONA DE INTERÉS TUR�STICO GUAYAMA-ARROYO

For general public knowledge and according to Article 27 of Act Number 75, of June 24, 1975, as amended, well known as the “Puerto Rico Planning Board Organic Law�, and Section 2.1 of Act Number 170 of August 12, 1988, as amended, known as the “Commonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedures Law�, the Puerto Rico Planning Board notifies the celebration of the public hearing to be held as follows:

%"5& April 22, 2010

5*.& 10:00 AM

1-"$& Municipal Legislature Room Guayama City Hall

130104&% "(&/%" Proposed amendments to the Guayama-Arroyo Tourist Interest Zone are presented in order to adjust the zoning districts (known in Spanish as “distrito de zonificaciĂłn“) to existing uses, within the delimited zone without altering the current delimitation; to adjust the zoning districts to the ones presented in the Zoning Regulation of Puerto Rico (Planning Regulation No.4), as of January 11, 2009, known in Spanish as “Reglamento de CalificaciĂłn de Puerto Ricoâ€?; and to adjust and conform the zoning districts in the Municipal Territorial Plan with the Tourist Interest Zone, as adopted by the Planning Board.

Through time, these areas have shown population increase, and social and economic development, which have shown a demand for services, infrastructure and growth.

%0$6.&/5 &9104*5*0/ Copies of the document and map with the proposed amendments to the Guayama-Arroyo Tourist Interest Zone will be available for review by the general public from April 1, 2010 at the Municipalities of Guayama and Arroyo City Halls: at the Regulations and Permits Administration Central and Guayama Regional Offices; and at the Puerto Rico Planning Board Library, located on the 13th floor, North Building of the Roberto Sanchez Vilella Governmental Center, on De Diego Avenue, corner of Baldorioty de Castro Avenue, in Santurce, Puerto Rico. Also they will be available at the Puerto Rico Planning Board web site www.jp.gobierno.pr.

*/7*5"5*0/ 50 5)& (&/&3"- 16#-*$ We hereby invite the government organizations, private entities and the general public to participate in this public hearing and to submit their comments and recommendations to the proposed amendments to the Tourist Interest Zone.

Section 2.2 of Act Number 170, supra, grants a thirty (30) days period to submit any written comments to the aforementioned amended proposal since this public hearing notice to: Puerto Rico Planning Board, PO BOX 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, or through the following e-mail: comentariosjp@.gobierno.pr. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of comments by e-mail within the next two (2) working days upon receipt.

Loida Soto Nogueras Secretary

AVISO PĂšBLICO

PUBLIC NOTICE

PROPOSED AMENDMENT TO THE GUAYAMA-ARROYO TOURIST INTEREST ZONE

Para conocimiento del pĂşblico en general y de conformidad con las disposiciones del ArtĂ­culo 27 de la Ley NĂşmero 75 de 24 de junio de 1975, conocida como “Ley OrgĂĄnica de la Junta de PlanificaciĂłn de Puerto Ricoâ€?, de la Ley NĂşmero 170 de 12 de agosto de 1988, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Ricoâ€? respectivamente enmendadas, se informa que la Junta de PlanificaciĂłn celebrarĂĄ vista pĂşblica, segĂşn se dispone a continuaciĂłn:

'&$)" 22 de abril de 2010

)03" 10:00 AM

-6("3 SalĂłn Legislatura Municipal Municipio de Guayama

"46/504 " %*4$65*34& Se presentan las enmiendas de calificaciĂłn dentro de la Zona de InterĂŠs TurĂ­stico de Guayama-Arroyo.

El objetivo principal de estas enmiendas es: s !TEMPERAR LA CALIFICACIĂ˜N CON LOS USOS EXISTENTES SIN ALTERAR LA DELIMITACIĂ˜N VIGENTE DE LA :ONA DE InterĂŠs TurĂ­stico s #ONFORMAR LOS DISTRITOS DE CALIFICACIĂ˜N AL 2EGLAMENTO .ĂžM CONOCIDO COMO EL 2EGLAMENTO DE #ALIFICACIĂ˜N DE 0UERTO 2ICO CON VIGENCIA DEL DE ENERO DE s #ONFORMAR LOS DISTRITOS DE CALIFICACIĂ˜N DE LOS PLANES TERRITORIALES DE LOS MUNICIPIOS A travĂŠs del tiempo estas ĂĄreas han ido creciendo, en tĂŠrminos de poblaciĂłn y desarrollo social y econĂłmico y se han ido transformando en la medida que ha aumentado la demanda por servicios y la infraestructura. &9104*$*Æ/ %& %0$6.&/504 El documento escrito y el mapa que presenta las propuestas enmiendas de calificaciĂłn en la Zona de InterĂŠs TurĂ­stico de Guayama-Arroyo estarĂĄn disponibles al pĂşblico a partir del 1ero. de abril de 2010, EN LA #ASA !LCALDĂ“A DEL -UNICIPIO DE 'UAYAMA EN LA /FICINA #ENTRAL Y LA /FICINA 2EGIONAL DE 'UAYAMA DE LA !DMINISTRACIĂ˜N DE 2EGLAMENTOS Y 0ERMISOS Y EN LA "IBLIOTECA DE LA *UNTA DE 0LANIFICACIĂ˜N 0ISO DEL %DIFICIO .ORTE DEL #ENTRO 'UBERNAMENTAL 2OBERTO 3ÉNCHEZ 6ILELLA UBICADO EN LA !VENIDA $E $IEGO

ESQUINA "ALDORIOTY DE #ASTRO EN 3ANTURCE Y EN LA PÉGINA DE )NTERNET WWW JP GOBIERNO PR DE LA *UNTA de PlanificaciĂłn. */7*5"$*Æ/ "- 1É#-*$0 Se invitan a los organismos gubernamentales, entidades privadas y el pĂşblico en general a participar en dicha vista pĂşblica y presentar sus recomendaciones y/o comentarios. ,A 3ECCIĂ˜N DE LA ,EY .ĂžMERO SUPRA CONCEDE UN TĂ?RMINO DE TREINTA DĂ“AS CONTADOS A PARTIR de la publicaciĂłn de este aviso, para presentar comentarios por escrito a la siguiente direcciĂłn: Junta de 0LANIFICACIĂ˜N 0/ "OX 3AN *UAN 0UERTO 2ICO O A TRAVĂ?S DEL CORREO ELECTRĂ˜NICO A la siguiente direcciĂłn: comentariosjp@jp.gobierno.pr. La Junta de PlanificaciĂłn acusarĂĄ recibo de los COMENTARIOS MEDIANTE CORREO ELECTRĂ˜NICO DENTRO DE LOS PRĂ˜XIMOS DOS DĂ“AS LABORABLES DE HABERSE recibido los mismos.

HĂŠctor Morales Vargas Chairman Loida Soto Nogueras Secretaria

HĂŠctor Morales Vargas Presidente

21 El Regional, Miércoles, 31 de marzo de 2010

Las marcas más confiables En contraste las peores marcas del estudio de confiabilidad 2010 de JD Power fueron Land Rover, Suzuki y Volkswagen.

La prestigiada firma JD Power ha liberado su estudio de confiabilidad de las marcas automotrices 2010, se trata de un estudio que a diferencia del estudio de satisfacción de los clientes en cuanto a calidad inicial, mide la satisfacción de los propietarios en vehículos con tres años de uso, por lo tanto el estudio de este año nos entrega los resultados de los vehículos año modelo 2007.

El ganador de este año es el fabricante alemán Porsche con 110 PP100, que ha mejorado diez posiciones con respecto de 2009, le siguen las marcas norteamerica-

nas Lincoln y Buick seguidas de Lexus y Mercury que completan así las primeras cinco marcas. Toyota y Honda también han obtenido buenos resultados con 4 y 3 victorias por segmento respectivamente. Los Toyota: Prius, Highlander, Sequoia y Tundra han obtenido el primer puesto de sus respectivos segmentos, mientras que CRV, Ridgeline y Fit han hecho lo propio.

Las marcas con peor calidad de acuerdo a este estudio fueron Land Rover con 255 PP100 en último sitio, Suzuki en penúltimo y Volkswagen en antepenúltimo Jeep y Mini cierran la nada honrosa lista de los cinco peores fabricantes. El promedio de la industria se encuentra en 155 PP100.

Los ganadores por segmento son: Auto Subcompacto Honda Fit Toyota Yaris Hyundai Accent (Dodge Attitude en México) Auto Compacto Toyota Prius Toyota Corolla Pontiac Vibe Auto Deportivo Compacto Mazda MX-5 Saturn Sky Pontiac Solstice Convertible Auto Mediano Buick LaCrosse Mercury Milan Honda Accord Auto Deportivo Mediano Chevrolet Montecarlo Toyota Solara Ford Mustang Auto Grande Mercury Montego Buick Lucerne Ford Five Hundred SUV Compacto Honda CR-V Subaru Forester Hyundai Tucson SUV Mediano Toyota Highlander Toyota 4Runner Ford Freestyle Minivan Ford Freestar Toyota Sienna Buick Terraza (empate) Chrysler Town and Country (empate) SUV Grande Toyota Sequoia GMC Yukon Ford Expedition Pick Up Mediana Honda Ridgeline Dodge Dakota Ford Ranger Pick Up Grande Toyota Tundra Ford F-150 Chevrolet Silverado

Ven al PULGUERAZO de CAM

¡GRAT IS! Gasolina (5)

(3)

¡ GRATIS(5!)

25 x

Gasolina

MPG

33

***

i - SPORT

(1)

Aceptamos tu TRADE-IN con o sin deuda (4) 21 x

MPG

29

TU ES C e (1) desd

$

¡GRAT IS!

21 x

OGES

$

MPG

27

:

(3)

299 mens.

des de

149

$

0

s. men

*

PR ON TO

Gasolina (5)

20 x

MPG

28

357

$

(2)

mens.

¡GRAN VENTA! ¡ÉXITO TO T O TOTAL! TOT TO 1, 3, 4 y 5 de abril Autorizados a liquidar el inventario

Cayey Auto Mall

263-1018/1666

(1)Mazda3 i-Sport 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995. Bono PMC $500. Bono CAM $200. Pronto $8,650. Pagos de $149 a 72 meses. Bal. a Financiar $8,645. (2)Mazda CX7 Sport 2010 Mod. EH54NAX. MSRP $27,795. Pronto $5,000. Pagos de $357. a 84 meses. Bal. a Financiar $22,795. (3)Mazda5 LX 2009 Mod. CE62 NAG/NAH MSRP $23,995. Bono PMC $1,000. Bono CAM $500. Pronto $5,150. Pagos de $299. a 72 meses. Bal. a Financiar $17,345. (4)Mazda3 HB 2010 Mod. BCR5NAC MSRP $23,995. Bono PMC $1,000.

Bono CAM $500. Bal. a Financiar $22,495. Sujeto a aprobación de crédito. Al 7.99% APR. Sólo para personas con crédito excelente, (0,0,0) experiencia comparable. *Cero pronto aplica a todas las unidades disponibles. **Ganador ALG en los E.U. (los 50 estados, incluyendo Alaska y Hawaii). (5)Certificado de gasolina valorado en $5. (X) Significa las millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 7 de abril de 2010.

22

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Donativo para Actividad contra paciente la Psoriasis La representante Brenda López de Arrarás, recientemente, realizó el sueño de Isariel Parilla, quien se encuentra encamado debido a la condición de Dermatomiositis que sufre, una enfermedad degenerativa, al hacerle entrega de una computadora portátil que el joven anhelaba ya que la que tenía se le había dañado. La legisladora Popular logró la gestión en favor de Parilla, gracias a la compañía Vernet que hizo la donación.

El Grupo de Apoyo para Pacientes de Psoriasis anunció que realizará una actividad especial el sábado, 10 de abril de 2010 a las 2:00PM en la calle Villa del Mar #1 de la playa de Santa Isabel.

Para más información llamar al (787)-3767604 o escribir a psoriasispr@gmail.com

CLASIFICADOS EMPLEOS

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 GUAYAMA SE SOLICITA PERSONAL para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria.

Tel. (787) 579-3682 ó (787) 458-4687

AUTOS TE COMPRO LA CUENTA DE TU CARRO. INF. (787) 718-6996 SI NECESITAS UN AUTO eres mayor de 21 y tienes trabajo permanente, llama para que te montes hoy.

Trabajamos todo tipo de crédito. Comunícate al (787) 204-0531, Silkya Pérez

¿ALQUILAR, COMPRAR, VENDER? CLASIFICADOS... (787) 864-5538

Miércoles, 31 de marzo de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

AUTOS

ALQUILER

VENTAS

SE VENDE COROLLA ‘93, buenas condiciones, 4pts., automático, A/C, radio y más extras. Inf. 929-1192

SE RENTA - Apartamento en Arroyo, sala, comedor, cocina, 1h espaciosa, amueblado.

Tels. (787) 887-0745, (787) 379-5189

SE VENDE CASA EN ARROYO - 3h/2b, marquesina extendida, con tres closets, terraza con piso y techo en cemento en la parte poste-rior de la casa, con rejas alre-dedor. Ventanas con escrines y seguridad por dentro de la casa. Tels. (787) 934-8441 ó (787) 930-9998.

ALQUILER SE RENTA • Bo. Playa, Salinas, apartamento 2h, incluye agua, nevera y estufa. Renta $375.00 + 1 mes de depósito.

•Bo. Playa, Salinas, apartamento 1h, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, nevera y estufa. Renta $375.00 + 1 mes de depósito. Persona sola o pareja sola. Para más información llamar Angel (407) 873-4182 SE ALQUILA CASA - Urb. Villa Rosa III, E-11, 4h/2b, family room, calle sin salida.

Al lado del parque $500.00.

Inf. 450-9161, 592-9556 Atención Cabán SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb. El Remanso, C-1 #5, Patillas, PR, cuarto y medio, baño, laundry, planta eléctrica, control de acceso, marquesina. $300.00 (787) 692-8783

SE ALQUILA CASA - Cemento, 3 cuartos, en $350.00 en comunidad Villodas, Calle 1 Casa 16, Guayama, PR. Cualquier información, llamar al (787) 450-9374

VENTAS SE VENDE - Casa, Salinas, PR, 2h/1b, sala, comedor, 1,000 mts., cerca de la playa.

Favor de llamar al 853-2784 SE VENDE - Casa, Bo. Puerto Jobos, calle B-35, Guayama.

3h/1b, sala, comedor, cocina, 500 metros, colinda con el Bosque; facilidades para tener lancha, marquesina grande.

Tel. 263-0336, Cel. 205-7461 SE VENDE - Casa en Chalets Brisas del Mar, Guayama, 3h/2b, marquesina doble en closets, terraza techada, aire acondicionado en toda la casa, screens con rejas integradas. Nítida. Favor llamar 225-6441

REAL ESTATE

23

SERVICIOS

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution al (787) 432-1125. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

SOLARES GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata.

Quedan pocos.

-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama.

864-2185, 247-5468

GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje.

Estimados gratis. Puertas y ventanas de seguridad a la medida. Servicio a toda la isla. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497

MISCELANEOS VENTA •Juego de comedor, de 6 sillas $400.00 •Juego de cuarto, cama Queen, espaldar, dos mesitas de noche, coqueta, chest $400.00. Para más información favor comunicarse al (787) 546-3042, Antonia Vázquez; (787) 601-7216, Vanessa Lugo

SERVICIOS SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

Ofertas desde $19.99 mensuales, 29 canales HD gratis. Hasta cuatro (4) televisores gratis; HBO + Showtime ¡GRATIS! por tres (3) semanas. Ciertas restricciones aplican. Info.

(787) 955-0546 PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Electricidad •Plomería •Reparaciones de rejas •Otros servicios MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

DISH NETWORK- Ofertas desde $19.99 mens., HBO y Showtime ¡GRATIS!.

Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Tels. (787) 341-2647, (787) 444-3319 MODERN PLUMBING SERVICES - Plomeros colegiados. Instalación, reparación y cotizaciones los siete días. Honestidad.

Servicios modernos y profesionales. Inf. 533-5029 RODRIGUEZ ALUMINUM - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas.

-Estimados gratis.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895 FOTOGRAFIA VERSATIL - Bodas, Quinceañeros, Sweet sixteen. (787) 929-6942, fotografiaversatil@gmail. com PRO WINDSHIELD REPAIRReparación de cristales de autos, camiones y pick-ups.

No cambie su cristal, reparelo.

Tel. (787) 901-9722 www.pro-windshieldrepair.com

CLASES CLASES DE COMPUTADORA - Aprenda los diferentes programas y el uso y manejo de la computadora.

(787) 929-6942 jrrlcomputechnitian@gmail. com

24

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Historia de los Peces Voladores de Salinas “AA”

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Abner Arroyo: Aterroriza lanzadores Sección Central MAUNABO - El pelotero profesional reinstalado maunabeño Abner Arroyo está en su tercera temporada con los Toritos de Cayey en el béisbol Doble “A” y en todas y cada una de ellas ha sido el terror de los lanzadores contrarios en su sección.

En el 2008 bateó .365, 15 carreras empujadas, 17 anotadas, 4 cuadrangulares y 6 dobles. Además, cometió un sólo error en 84 lances jugando la inicial y el bosque derecho.

En el 2009 su promedio aumento a .395, con 22 carreras empujadas, 24 anotadas, 11 dobles, 5 cuadrangulares y cometió sólo dos errores en la defensa del primer saco.

La temporada 2010 la ha continuado donde la dejó el año anterior al batear .436 (39-17), con 12 carreras empujadas, 8 anotadas, 4 dobles y dos cuadrangulares. Nada más con el testigo.

“Mi buena labor ofensiva y defensiva se debe a que le dedico de lunes a jueves a trabajar fuerte con mi entrenador y compañero de trabajo profesional, el ex grandesligas Jesús “Bombo” Rivera”, dijo Arroyo, de 30 años de edad y nativo del barrio Palo Seco de Maunabo.

Fichó a los 20 años de edad para el profesionalismo con la organización de los Padres de San Diego, a la cual perteneció del 2000 al 2003. Del 2004 al 2007 jugó en la Liga Independiente. En el Béisbol Profesional de Puerto Rico jugó con los Indios de Mayagüez desde el 2000 al 2005.

Desde el 2009 pertenece a la Selección Nacional de Sóftbol y estará participando en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. En la Coliceba Superior jugó en el 2009 con los subcampeones nacionales Ganduleros de Villalba.

Actualmente reside en Mayagüez y se desempeña en unión a Jesús “Bombo” Rivera y el receptor Stephen Morales como instructores de la Escuela de Béisbol del municipio de Mayagüez.

“Estoy muy contento con el trato que recibo de la fanaticada y la gerencia de los Toritos de Cayey, además me alegro de tener a Wilfredo “Cano” Vélez en la dirección ya que fuimos compañeros de equipo cuando yo tenía 17 años en los Jueyeros de Maunabo de la Coliceba Superior”, agregó el toletero maunabeño.

Arroyo quiere agradecer su éxito en el deporte a sus padres don Rafael Angel Arroyo y doña Abigail Cruz. Además, a sus padrinos en Mayagüez, el matrimonio de Marta Ramírez y Wilfredo “Junior” Torres, quienes siempre le han dado el apoyo en las situaciones que más lo ha necesitado.

Los Peces Voladores de Salinas debutaron en el béisbol Doble “A” en el 1958, siendo su primer dirigente Agustín “Tingo” Daviú y su primer apoderado Víctor Figueroa.

Otros apoderados han sido Juan Espada, Alfredo Ortiz, José R. Colón, Emilio Quiñones, Manolín Sánchez, Manuel Santos, Rudy Rodríguez, Angel Sánchez, Pedro León, Héctor Rodríguez, Héctor Santiago, Antonio Santiago, Héctor Martínez, Edwin Santiago, Harry Pérez, Jorge Ortiz, Willie Cartagena, Reinaldo Alomar y Ricky Sánchez.

Entre los dirigentes podemos mencionar a Israel Ten, Guillermo Rosado, Rogelio Pérez, Orlando Rodríguez, Santos Maldonado, José “Coco” Laboy, Demetrio Alomar, Santos Alomar, Eddie Olivares, Juan “Papo” Torres, Pedro “Chicken” García, Héctor “Heity” Cruz, Harry Martínez, Efraín Maldonado, Pedro Morales, Paquito Matos, Roberto Acosta, José “Pepín” Ruiz, Hiram Ruiz, Sammy Matos, Juan Carlos Montero y José Torres.

Salinas obtuvo su primer y único campeonato seccional en el 1973, con Edberto “Berto” Zayas como dirigente y don Juan Espada Reyes como apoderado.

Los Peces Voladores establecieron en el 1970 la marca de 17 victorias consecutivas en una serie regular y luego añadieron tres más en las series postemporadas para un total de 20 victorias consecutivas. Posteriormente la marca de 17 victorias consecutivas en una serie regular fue empatada por Juncos (1987) y Santa Isabel (1999).

En la década del 60 en un partido celebrado en el parque “Millino” Rodríguez de Yauco, los jugadores de los Peces Voladores Héctor “Rolo” Serrano, Guillermo Rosado y Jossie Santiago conectaron de cuadrangular de forma consecutiva.

Juan Pachot en uniforme de los Peces Voladores llegó a poseer el récord de efectividad como lanzador y posterior-

Luis “Jun” Rodríguez dejó establecido varios récords en el formato de 20 partidos de serie regular para la franquicia de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”.

mente el récord de bases robadas del beisbol Doble “A”.

Entre los jugadores de los Peces Voladores que han pertenecido a la Selección Nacional de Béisbol podemos mencionar a Guillermo Rosado, Juan Pachot, Efraín Rivera, Miguel Mangual, Julio César Roubert, Efraín Maldonado Raspaldo, José “Nego” González, Félix Moret, Mario “Bebé” Santiago, Miguel “Pimpollo” Abreu y Alexander Woodson.

• Récords Peces Voladores de Salinas (2001-2009) Les presento los récords de los Peces Voladores de Salinas en el formato de 20 partidos en series regulares desde que inició en el 2001.

Renglón Promedio Bateo Carreras Anotadas Carreras Empujadas Total de Hits Dobles Triples Cuadrangulares Bases Robadas Carreras Empujadas Ganadoras Bases por Bolas Lanzador (G-P) Ponches Efectividad Salvados Juegos Completos Blanqueadas

Jugador Abel Miranda José A. Santiago Luis “Jun” Rodríguez Abel Miranda Abel Miranda Ricky Malavé Luis Arroyo José A. Santiago Luis “Jun” Rodríguez José A. Santiago Luis “Jun” Rodríguez Varios (5) Ernesto Pérez Ernesto Pérez José A. Reyes Israel Alvarado Eddie Fonseca Ernesto Pérez Ernesto Pérez

Cifra .462 25 37 36 8 8 2 2 9 11 5 15 5-1 55 1.21 3 3 3 1

Año 2004 2005 2005 2004 2006 2008 2002 2004/06 2005 2006 2005 --2004 2004 2004 2001 2006 2004 2004

Continúa el Torneo Béisbol Coliceba Juvenil El pelotero profesional reinstalado maunabeño Abner Arroyo (der.) acompañado por el apoderado de los Toritos de Cayey Gilberto Bonilla, continúa dando palos a diestra y siniestra en la Sección Central.

SANTA ISABEL - La acción del torneo juvenil (15 a 19 años) de la Coliceba continúa el fin de semana con dobles partidos a siete entradas y señalados para iniciar desde las 10:00 de la mañana.

Seccion Sur - sábado, 3 de abril - Cabo Rojo (0-8) en Villalba (3-4). Domingo 4 - Santa Isabel (6-3) en Juana Díaz (5-1). Coamo (5-3) estará libre.

Seccion Centro - sábado, 3 de abril - Bayamón (1-9)

en Corozal (1-7). Domingo 4 - Barranquitas (6-2) en Toa Alta (8-0). Orocovis (5-5) en Cidra (5-3).

Seccion Oeste - domingo, 4 de abril - Añasco (5-2) en Isabela (1-7), Aguadilla (3-4) en Mayagüez (2-4), Aguada (8-1) en Moca (4-5). *Récord de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados en la semana.

25

Miércoles, 31 de marzo de 2010

COAMO - Xavier “Omy” Ramos, campo corto de los Maratonistas de Coamo, ha tenido una extraordinaria arrancada ofensiva al batear para promedio de .489 (4522), con 13 carreras empujadas, 14 anotadas, 8 dobles y un cuadrangular. Además, en la defensa no ha cometido errores en 40 lances.

“He trabajado fuerte practicando de lunes a viernes en mi ofensiva y defensiva, además estoy en una condición física insuperable”, dijo Ramos, quien tiene 22 años de edad y es nativo del barrio Duque de Naguabo.

En el 2006 y 2007 estudió en Miami Dade College y en el 2007 se inició en el béisbol Doble “A” con los Grises de Humacao. En el 2009 pasó a jugar con Coamo y bateó para .353 (51-18), con 11 carreras anotadas y 6 empujadas en 11 partidos jugados. A la defensa cometió dos errores en 62 lances jugando principalmente en la intermedia.

“Hice ajustes de ser más selectivo en los pitcheos y la defensa siempre ha sido mi mayor fortaleza”, agregó.

Por otro lado, Efraín “Cano” García, gerente general de los Maratonistas, expresó: “su trabajo ha sido excelente y por encima de las expectativas en el aspecto ofensivo. De la defensa no teníamos dudas porque el campo corto es su posición natural y desde que finalizó de jugar con Ceiba en la Coliceba Superior trabajó fuerte para tener un gran año”.

Mientras, el dirigente Efraín Williams indicó: “no me extraña su ofensiva porque siempre ha sido un buen bateador. Nosotros hicimos el cambio del campo corto Irving Claudio porque esa era la posición natural de Xavier Ramos y él tuvo que jugar en la intermedia el año pasado porque era la posición disponible en ese momento”.

Xavier “Omy” Ramos, campo corto de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble “A”, está repartiendo líneas a diestra y siniestra, además de jugar una defensa impecable.

Cortesía de Vives Photo

Xavier Ramos: Un campo corto de excelencia

Baloncesto Superior Nacional Carnaval Sóftbol en Guayama · Catálogo de Récords (1947-2009) Renglón Puntos anotados por vida Puntos anotados partido serie regular Puntos anotados partido series postemporadas Puntos anotados temporada 33 juegos Puntos anotados temporada 30 juegos Promedio puntos en una temporada Canastos 3 puntos en un partido Promedio canastos 3 puntos en una temporada Canastos 3 puntos por vida Tiros libres anotados en un partido Promedio tiros libres en una temporada Tiros libres anotados consecutivos serie regular Tiros libres anotados consecutivos series postemporadas Rebotes en un partido serie regular Rebotes en un partido series postemporadas Rebotes en un partido tiempo extra Rebotes ofensivos en un partido regular Rebotes en una temporada Promedio rebotes en una temporada Rebotes por vida Asistencias en un partido Asistencias en una temporada Asistencias por vida Promedio asistencias en un temporada Tapones en un juego Partidos jugados por vida

Jugador Georgie Torres Neftalí Rivera Mario Morales Rolando Frazer Georgie Torres Georgie Torres Nelson Quiñones José Sosa Pablo Alicea Lee Arcia Wes Correa Sammy Betancourt Larry Ayuso Teo Cruz Ron Drapper Lee Benson Olumide Oyedeji Mario Butler Nick Davis Mario Butler Pablo Alicea Pablo Alicea James Carter Pablo Alicea Robert Traylor Mario Butler

Cifra 15,863 79 60 1,227 1,065 35.5 14 53.1 (145-77) 1,119 21 94.5 (127-120) 53 71 32 33 37 13 567 18.0 8,236 26 311 3,025 10.4 10 779

Año 1974 1981 1982 1987 1987 1998 1985 1978 1987 1975/1976 2007 1966 1997 2005 2005 1982 2001 1989 1990 1990 2007 -

El parque del Área Recreativa será el escenario de un Carnaval de Sóftbol pro fondos del destacado levantador de pesas guayamés Félix Torres, quien padece de una delicada enfermedad. La actividad será el sábado, 3 de abril desde las 9:00 de la mañana.

Torres ha representado a Puerto Rico en múltiples eventos de la categoría Masters y es el Campeón Nacional, Panamericano y Mundial de su peso y edad.

Además, ese mismo día habrá un Radio Maratón por medio del programa que se transmite todos los sábados en el horario de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía por Radio Caribe 1540AM. Habrá música, refrigerios e inflables para los niños. Exhortamos a todos los deportistas que se unan a esta noble causa que ayudará a cubrir los gastos médicos de una persona que ha puesto en alto el nombre de Guayama.

Para más información pueden comunicarse con Eggie de Jesús, coordinador general, al (787) 319-4193.

El destacado levantador de pesas guayamés Félix Torres padece de una delicada enfermedad y habrá un Radio Maratón y un Carnaval de Sóftbol para ayudarlo en sus gastos médicos.

Santa Isabel High Campeón Sóftbol Escolar El equipo de sóftbol femenino de la Escuela Superior Elvira Colón Negrón del distrito escolar de Santa Isabel se proclamó campeón nacional del torneo auspiciado por el Programa de Educación Física del Departamento de Educación, que dirige a nivel nacional el guayamés Raúl Esteban Colón Torres.

Las santaisabelinas derrotaron en el choque campeonil celebrado en Fajardo al equipo de Toa Baja High, con marcador de 9-3. La lanzadora santaisabelina Sascha Colón se apuntó las siete victorias de su equipo en el torneo y fue seleccionada la Jugadora Más Valiosa.

En su trayectoria hacia el campeonato las santaisabelinas derrotaron a Villalba High (14-5), Juana Díaz High (10-1), Guayanilla High (14-9) y a Peñuelas High (20-9) para ganar el campeonato de la Región Educativa de Ponce. En las semifinales nacionales derrotaron a Hatillo High (12-1) y Sabana Grande High (24-3) para avanzar a la final nacional.

Las nuevas monarcas que, de paso, detuvieron la hegemonía de campeonatos nacionales en esa disciplina deportiva que tenía el equipo femenino de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo, presentaron en la receptoría a Jan Karla Ortiz, en la inicial a Dayana Franco, la intermedista es Kenoralis Rodríguez, Maricruz Sánchez es la campo corto, Estefanía Rentas defiende la antesala.

Las guardabosques son Maricarmen Semidey, Stephanie Martínez y Leslie Santiago. Frances Ponce es la bateadora asignada. Ismarie Santiago y María Santiago son las jugadoras sustitutas. Sascha Colón es la estelar lanzadora.

El dirigente lo es Cecil Lewis y su entrenador es Edgar Vega, ambos educadores físicos de la Escuela Intermedia Pedro Meléndez. Marcos Rivera es el educador físico de la Escuela Superior Elvira Colón Negrón, que en el 2003 y 2007 ganó el campeonato nacional en el béisbol escolar.

“Este grupo de jóvenes que en su gran mayoría fueron mis

estudiantes se me acercaron para que las dirigiera. Entonces, hablamos con su maestro Marcos Rivera y lo demás es historia”, dijo el profesor Cecil Lewis.

La Premiación Nacional se llevará a cabo el viernes, 14 de mayo desde las 10:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Guayama.

Escuelas Campeonas Nacionales Sóftbol Escolar 2010 Nivel-Género Escuela Distrito Región Elemental (F) Elemental Urbana Maunabo Humacao Elemental (M) Carmen P. Santos Humacao Humacao Intermedio (F) Timoteo Delgado Hatillo Arecibo Intermedio (M) Jesús T. Piñeiro Cidra Caguas Superior (F) Elvira Colón Santa Isabel Ponce Superior (M) Leonides Morales Lajas Mayagüez

26

Regresan los Leones del Bajo PATILLAS - La franquicia de béisbol ClaEn el cuerpo monticular estarán Norberto se “A” de los Leones del Bajo regresa tras Soto Jr., Benito López, Carlos Félix, Omar un año de dispensa con nuevos bríos y es- Alvarado, Edgardo “Lobo” García y Luis tarán utilizando para sus partidos locales el Daniel Flores. parque del barrio Guardarraya debido a la “Este año enfatizamos en darle oportureconstrucción de su parque. nidad a los jóvenes de nuestro barrio y fiCarlos M. Flores será el dirigente y su gru- chamos once de ellos. Este es un equipo po de entrenadores lo integran José Ramón con mucha juventud combinado con algu“Moncho” Sánchez, José “Coco” Báez y nos veteranos y nuestras expectativas son Pedro Juan “Culan” Díaz. avanzar a las series postemporadas”, dijo Norberto Soto continúa como apoderado, el apoderado Norberto Soto, un ex lanzaJohnny de Alba es el coapoderado y la junta dor del béisbol Doble “A” y de la Coliceba de directores es integrada por Gustavo Ve- Superior. lázquez, Nilda de Alba, José “Checo” Santiago y Harry Smaine.

Christian Román estará en la receptoría, el profesional reinstalado Josué “Shaka” Estrada defenderá la inicial, Harry Smaine defenderá la intermedia, Jonathan Díaz estará en el campo corto y Bryan Márquez defenderá la antesala. Los sustitutos del cuadro interior son Reinaldo Flores, Roberto Quiñones, Edicto Lebrón y Jorge Ramos.

Los guardabosques son Javier Ortiz, Osvaldo Rodríguez y el ex pelotero Doble Recordar es vivir. En el Torneo de 2000 del béisbol Clase “A” “A”, Adalberto López. Los los peloteros Harry Smaine (izq.), José “Coco” Báez (centro) sustitutos son Pablo San- y Norberto Soto (der.) fueron los protagonistas principales del tiago, Eric Báez y Niumar “no hit no run”que El Bajo de Patillas le tiró a Maunabo. En el 2010 éstos se vuelven a reunir en diferentes facetas.

Acabeo.

Miércoles, 31 de marzo de 2010

Así va el Béisbol Doble “A” La acción del torneo de béisbol Doble “A” estará limitada debido a la celebración de la Semana Santa. El torneo se reanuda el sábado, 3 de abril (8:00 p.m.) - Sur - Salinas en Juana Díaz, Coamo en Santa Isabel.

Este - Las Piedras en San Lorenzo.

El domingo 4 (2:00 p.m.), Villalba en Guayama, Juana Díaz en Santa Isabel, Patillas en Maunabo (4:00 p.m.), San Lorenzo en Yabucoa (4:00 p.m.).

TABLA DE POSICIONES BÉISBOL DOBLE “A” •SECCION SUR EQUIPO 1. Salinas 2. Guayama 3. Coamo 4. Juana Díaz 5. Villalba 6. Santa Isabel

RÉCORD 7-4 7-4 6-4 6-4 3-6 1-8

LOCAL 4-2 3-2 5-1 5-0 2-4 1-3

VISITANTE 3-2 4-2 1-3 1-4 1-4 0-5

RACHA G-1 P-2 G-2 P-1 G-1 P-1

•SECCION ESTE EQUIPO 1. Maunabo 2. San Lorenzo 3. Humacao 4. Patillas 5. Yabucoa 6. Las Piedras

RÉCORD 7-3 6-5 5-6 5-6 5-6 4-6

LOCAL 5-0 3-2 5-1 4-2 4-1 2-3

VISITANTE 2-3 3-3 0-5 1-4 2-4 2-3

RACHA G-1 G-3 G-1 P-1 P-3 P-1

*Récord de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados miércoles, 31 de marzo Guayama en Villalba, Humacao en Las Piedras y Maunabo en Yabucoa.

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

28 El Regional, Miércoles, 31 de marzo de 2010