Periódico El Regional de Guayama

Año 10

Edición 546

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

El Sureste: Capital de la contaminación

Le acaban el baile al PPD en Santa Isabel

Unionados los empleados de Patillas

Honor eterno al pescador de Salinas

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

2 El Regional, Miércoles, 17 de marzo de 2010

Miércoles, 17 de marzo de 2010

3

DE PORTADA

En alas de la incertidumbre

La industria avícola renace El gobierno vuelve a darle una oportunidad a la que fuera una de las principales ramas agrícolas Alex David adavid@elregionalpr.com

Hubo bombos y platillos, un gobernador de turno y funcionarios de gobierno aplaudiendo a rabiar, rodeados de avicultores ilusionados de ver sus ranchones llenos de pollitos para criar. Es una escena que se ha repetido en varias ocasiones y que ha venido a resultar en tristes pérdidas y fracasos para cada sector que apoya el resurgimiento de la industria avícola. Esta vez, prometen, la historia será diferente y el pueblo de Puerto Rico volvió a invertir, pero con numerosos controles, para garantizar que el dinero no se irá por el mismo cuello de pollo por el que se fueron millones en los intentos manejados por varios empresarios, tanto en la antigua Papri, hoy Productos Avícolas del Sur (PAS) como en la planta de Picú en Coamo. Así la marca Canto Alegre volverá a la mesa de millones de puertorriqueños a partir de julio de este año luego de concederse un préstamo de $14.3 millones por parte del Banco Gubernamental de Fomento a esos efectos.

Parte de ese dinero será inversión nueva en la preparación de la planta, cerrada hace dos años y el resto para pagar las deudas que dejó a su paso entre suplidores, avicultores, el Estado y otros.

El ingeniero Fernando Echegaray, gestor de la breve resurrección anterior de la mar-

ca Picú y de Canto Alegre, sonreía movido por los vítores de los 78 avicultores que por primera vez desde la era del fenecido Antonio “Toño” Álvarez, tendrán una participación activa en la Junta de Directores al haber adquirido acciones en la empresa. Su participación no es mayoritaria, alcanza el 20 por ciento, ya que compraron $250 mil de los $5 millones pero aún así se expresaron satisfechos al igual que el presidente de la organización AviCapi, Frank Norat que reúne a los avicultores asociados.

LAS DUDAS El Gobernador Luis Fortuño fue el encargado en esta ocasión de avalar el proyecto como lo han hecho otros mandatarios antes que él. De forma parca contestó a interrogantes de El Regional en cuanto a que el préstamo de $14.3 millones no irá a cubrir las deudas que el dueño de Canto Alegre tiene con sus otros negocios.

Echegaray ha mantenido una fricción con Westernbank quien presuntamente intentó tomar control del Santa Isabel Mall, propiedad del empresario, por falta de pago y que la lenta venta de viviendas de otro proyecto suyo en Salinas le había provocado una crisis fiscal. Echegaray por su parte no negó los problemas que ha tenido por su cuenta y admitió que de su propio bolsillo echó a perder hasta $13 millones en el fallido intento previo de Picú.

Sin embargo negó que el dinero del gobierno vaya a atender sus asuntos particulares y se expresó comprometido con levantar la industria salinense. “En 14 semanas (los consumidores) tendremos la oportunidad de demostrar si queremos apoyar al de aquí” dijo Fortuño. Mencionó además que hay un compromiso para otor-

gar el contrato de Comedores Escolares eventualmente.

Otro cuestionamiento que se planteó fue el por qué no abrir las operaciones en la planta de Coamo, en la que el gobierno invirtió sobre $4 millones en remodelar, que es considerada la más moderna del Caribe y por la que Echegaray aún paga renta.

A esto se respondió que eventualmente se ampliarían las operaciones hasta Coamo y que la de Salinas es más costo efectiva para la cantidad que esperan producir originalmente de unos 45 mil pollos diarios. Se negó que fuera por razones políticas.

El costo del maíz, que fue uno de los talones de aquiles de la industria, ya no es un problema al asegurar Echegaray que el mercado se ha normalizado y estabilizado.

“Estamos cansados de cerrar, vamos a decirlo así, aunque yo heredé esto a lo último en ese sentido, pero queremos algo que sea para toda la vida” manifestó Echegaray. ¿GARANTÍAS? El secretario de Agricultura Javier Rivera Aquino rechazó que la inversión sea una “botadera de chavos”. “Obviamente siempre hay personas que tienen preocupaciones... en ese sentido hemos tratado de tomar todas las medidas preventivas para asegurarnos que es una buena inversión, cuando se dispone de recursos para crear empleos y levantar un sector agrícola deprimido como el avícola, no puedo decir que es una botadera de dinero”.

Rivera Aquino reconoció que de todas formas se tiene que ser prudente en el manejo de la nueva inversión estatal en la industria por lo que entre las medidas tomadas están otorgar incentivos sólo una vez que se vea buenos resultados. “Por eso nos hemos asegurado que los avicultores tengan una silla en la Junta de Gobierno... vamos a tener observadores de ambos bancos presentes

en esta junta” explicó el Secretario.

De ahí que de las primeras condiciones fue que se pagara a los avicultores las deudas pendientes de la empresa que hace dos años se esperaba que les entregaran. “No estamos financiando nada que no tenga que ver con este negocio, no mezclen la gimnasia con la magnesia” expresó el Secretario.

Recalcó que será exigente en el cumplimiento de las metas El alcalde Carlos Rodríguez Mateo recalcó su agradecimiento y apoyo al resurgir de PAS que le brinda la oportunidad de recuperar buena parte de los casi 400 empleos que se espera genere esta industria. “Le hacemos justicia a más de 500 familias que se van a beneficiar de manera directa e indirecta... la economía de nuestro pueblo se va a mover” expresó el alcalde al reconocer la importancia de la empresa privada cuando el municipio ha sido siempre el principal patrono. También celebró el vecino alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, quien cuenta con buena parte de los avicultores en su municipio.

En cuanto al tamaño y peso del pollo, se especuló que podría ser menor para hacerlo costo efectivo pero Echegaray recalcó que seguirá pesando sobre 4 libras, pero no más de 5, dentro de los parámetros que siempre ha tenido la industria. Rivera Aquino apuntó que no descarta que se vuelva a ayudar a la empresa si encuentra dificultades en su proceso de crecimiento, como en el pasado. Exigió que con el préstamo se pague la deuda con Asda que Echegaray tenía por el alquiler de la planta de Picú, que ascendía a $160 mil.

Los estudios de Agricultura establecen que con la producción de To Ricos en Aibonito se cubre un 12 por ciento del consumo de pollo y que la capacidad de crecimiento es de hasta un 35 por ciento, que podría llenarlo PAS.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

En Guayama siete de las industrias más contaminantes La AES y la Ball entre las primeras. En Salinas está la segunda más contaminante del país Alex David adavid@elregionalpr.com

El más reciente informe sobre emisiones de contaminantes al ambiente emitido por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) arrojó el sorprendente dato de que entre Guayama y Salinas solamente, se agrupan las diez (10) de las primeras 45 empresas más contaminantes al ambiente en Puerto Rico. Esto implica que sobre el 20 por ciento de la contaminación ambiental registrada por la entidad federal se genera solamente en esta región del sureste.

El informe abarca datos hasta el 2008 y mide en libras la cantidad de químicos tóxicos liberados de cualquier forma a la naturaleza.

Se destaca que la Planta Cogeneradora de Energía de Aguirre, de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), con 1,198,900 libras de contaminantes anuales, es el segundo mayor emisor solo detrás de otra planta de la AEE, la Costa Sur de Guayanilla con 1,280,152 pero más que otra planta gubernamental de vapor en San Juan. De este modo AES es la primera industria privada en el país en cuanto a la emisión de químicos ambientales al contabilizarse 425,241 lbs anuales, hasta el 2008, año hasta el que la EPA ha completado su informe. La planta ubicada en el sector Jobos de Guayama comenzó operaciones en el 2002 y es una de las únicas dos industrias privadas de generación de energía alternativa. La AES quema carbón para la obtención de electricidad que luego vende a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La otra empresa que produce energía es Eco Eléctrica en Guayanilla que aunque también ha proclamado que sus procesos son limpios y ambientalmente amigables, ocupa la posición número 12 con sobre 84 mil libras de químicos liberados.

Las empresas Schreing Plough y DuPont de Las Piedras y Manatí, respectivamente ocupan los puestos 5 y 6. La planta de Palo Seco de la AEE es la número 7. La cementera Cemex de Ponce es la octava en emanaciones de tóxicos y le sigue en la posición #9 otra empresa de Guayama, la antigua Ball. Cierra la lista de las primeras diez contaminantes la Bristol Myers de Humacao.

La Wyeth, ahora Pfizer se ubica en el puesto 14 con 64 mil lbs de contaminantes seguido de la también guayamesa Baxter con 63 mil lbs anuales. La Chevron en Guayama se ubicó en la posición 20 y en la 24 la empresa Tapi.

IDI Caribe de Aguirre se ubica como la vigésimo sexta empresa más contaminantes y el Campamento Santiago de la Guardia Nacional en el mismo municipio con 10 mil lbs de contaminantes está en el puesto 36. Cierra la lista en el puesto 43 la empresa Lilly con la menor cantidad de contaminantes emanados aunque a nivel del país son casi un centenar de industrias las que emiten algún nivel.

Según la página oficial de la EPA, este informe llamado Toxics Release Inventory Program (TRI) está destinado a mantener un control de la producción de contaminantes para evitar accidentes letales como ocurrió en 1984 en la India con una empresa que liberó químicos sin control y que hizo lo mismo poco después en suelo norteamericano.

La agencia federal menciona que el propósito es mantener informada a la población norteamericana que reside en las proximidades de cada industria. “Armados con estos datos las comunidades tienen más poder para responsabilizar a las compañías y tomar decisiones informadas sobre acerca de cómo químicos tóxicos deben ser manejados” lee parte del informe explicativo de la EPA. AES SE DEFIENDE Sin embargo las cifras dadas por el informe no implican que haya violaciones ambientales como para emitir multas o amenazas directas a las comunidades a juicio de la AES. Mediante un comunicado, Allan B. Dyer, expresó que “AES Puerto Rico cumple con todos los paráme-

tros establecidos por las agencias federales y estatales que rigen nuestras operaciones. Nuestra planta generatriz, de hecho, opera con un nivel de emisiones que está por debajo de los límites requeridos por la Agencia Federal de Protección Ambiental a nivel federal y la Junta de Calidad Ambiental en Puerto Rico”. El industrial afirmó incluso que el informe demuestra que el nivel de emisiones es mucho menor que el de otras industrias comparables de energía de la AEE aunque supera en emisiones a Eco Eléctrica y a la planta de Palo Seco.

“El informe... no constituye un señalamiento de incumplimiento... su objetivo es asegurar que la información se hace disponible al público.

La información que figura... fue provista por AES a la EPA, algo que hacemos cada año desde que comenzamos nuestras operaciones en Guayama” declaró. “La planta de AES tiene uno de los niveles de protección más exigentes de todo los Estados Unidos y el mundo. Inclusive, la revolucionaria tecnología que nos permite alcanzar estos bajos niveles ha sido reconocida por la EPA por sus virtudes y resultados positivos para el ambiente” agregó Dyer.

“SE LOS DIJE” DE LOS AMBIENTALISTAS Víctor Alvarado, portavoz de la agrupación Diálogo Ambiental de Salinas denunció que el estudio comprueba lo que por años las organizaciones ambientales han venido denunciando en cuanto a los problemas de salud de la región. En ese sentido afirmó que tanto la AEE como AES han causado los mayores problemas pero en cuanto a la segunda, mantuvo que se los datos revelan que la generación no es tan limpia como se proclama. “¿Por qué en nuestros pueblos del sur hay tantas enfermedades que a veces no sabemos?... y se presenta este informe pues obviamente tenemos que ver por qué están pasando” dijo Alvarado quien recalcó además que “la planta de carbón ha venido a convertir está área en la mas contaminada de Puerto Rico”. Aseguró que el gobierno ha convertido la región en el zafacón del país. “Obviamente todo lo que han dicho (AES) es pura mentira” concluyó el líder ambientalista.

QUÉ QUÍMICOS SE LIBERAN Según los datos de la EPA, la AES libera hasta 242 mil libras de amonia seguido de ácidos sulfúrico y clorídrico. Otros químicos en menor cantidad son manganeso, mercurio, plomo, niquel, bario, cromio, cobre y cinc. La Wyeth (Pfizer) libera principalmente diclorometanos y metanol. la Baxter emana compuestos de antimonio mientras Chevron emite benzeno (combustible) y otros químicos similares.

Miércoles, 17 de marzo de 2010

5

NOTICIAS

Estamos chavando el planeta y lo peor está por venir Informe de la EPA recalca lo que ya sabemos, o hacemos algo o no habrá mundo para nuestros descendientes

Estamos llegando a niveles abrumadores, o como dicen en cualquier barrio, estamos tocando fondo. Los gases de efecto invernadero, es decir, los que produce en grandes cantidades diariamente la humanidad, amenazan la salud pública y el medio ambiente. Un informe federal de los Estados Unidos reconoce que la situación se está tornando insostenible y no es un mero intento de alarmar a las futuras generaciones. Es simplemente una demostración de que debemos hacer algo o no habrá futuro. A continuación, texto de una nota emitida por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) el pasado diciembre, y que ha sido poco difundida por los medios.

WASHINGTON—Mediante una revisión exhaustiva de la evidencia científica y una consideración cuidadosa de los comentarios públicos, y en víspera de las conversaciones globales climáticas en Copenhagen, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los gases de efecto invernadero (GEI) amenazan la salud pública y el bienestar del pueblo estadounidense. EPA también encuentra que las emisiones de GEI provenientes de vehículos que transitan por las carreteras contribuyen a esta amenaza.

Los GEI son el propulsor primordial del cambio climático, el cual puede conducir a olas de calor más fuertes y más largas que amenacen la salud de los enfermos, pobres o ancianos; aumente la contaminación de ozono a nivel terrestre vinculado al asma y otras enfermedades respiratorias; así como otras amenazas a la salud y bienestar de los estadounidenses.

“Estos hallazgos, que habían sido aplazados por demasiado tiempo, cimentan al 2009 en la historia como el año en el cual los Estados Unidos empezaron a abordar el reto de la contaminación de gases de efecto invernadero y se apoderan de la oportunidad de adoptar la reforma para la

Sí tiene Lími-T Para evitar controversias, Javier Bermúdez de Lími-T 21 decide no correr por la alcaldía de Santa Isabel Alex David adavid@elregionalpr.com

No se animó a cambiar la tambora por la tumbacocos.

Javier Bermúdez, uno de los querendones del afamado grupo merenguero Lími-T 21 renunció a sus aspiraciones a la alcaldía de Santa Isabel luego que el Partido Popular Democrático (PPD) intentara reclutarlo para enfrentar el incumbente Enrique Questell.

El músico y empresario aludió a no querer entrar en los fuertes encontronazos verbales y de acusaciones políticas que hubieran conllevado su intención de buscar la silla municipal. “No es el momento indicado para asumir una posición como la que conlleva la responsabilidad que conlleva todo esto” dijo Bermúdez quien también afirmó que su entrada a la vida religiosa también le ha cambiado sus perspectivas en la vida. “En estos momentos estoy sirviéndole al Señor también, además de ser artista para el

energía limpia”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Líderes del comercio, expertos de seguridad, funcionarios gubernamentales, ciudadanos preocupados y el Tribunal Supremo de los Estados Unidos han hecho un llamado para soluciones duraderas, pragmáticas para reducir la contaminación de gases de efecto invernadero que ocasionan el cambio climático. Esto continúa nuestra labor hacia la reforma de energía limpia que reducirá los GEI y reducirá la dependencia en el petróleo extranjero que amenaza nuestra seguridad nacional y nuestra economía”.

Los hallazgos finales de EPA responden a la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. de 2007 de que los GEI caben en la definición de contaminantes atmosféricos de la Ley de Aire Limpio. Los hallazgos no imponen ningunos requisitos de reducción por si mismos, pero le permiten a EPA finalizar los estándares de GEI para nuevos vehículos de equipo liviano como parte del proceso regulatorio con el Departamento de Transporte.

Los vehículos que transitan por las carreteras contribuyen a más del 23 por ciento del total de emisiones GEI de EE.UU. Los propuestos estándares GEI de EPA para vehículos de equipo liviano, un subgrupo de los vehículos que circulan por las carreteras, reduciría las emisiones de GEI por cerca de 950 millones de toneladas métricas y conservaría 1.8 mil millones de barriles de petróleo durante la vida de los vehículos para los modelos de los años 2012-2016.

El hallazgo de EPA abarca las emisiones de seis gases de invernadero claves – dióxido de carbono, metano, óxido nitroso, hidrofluorurocarbonos, perfluorurocarbonos y el hexafluoruro de azufre – que han sido tema de escrutinio e intenso análisis por décadas por científicos en Estados Unidos y a través de todo el mundo.

El consenso científico demuestra que como resultado de las actividades humanas, las concentraciones para GEI en la atmósfera se encuentran a niveles altos en récord y la data demuestra que la Tierra se ha estado calentando durante los pasados 100 años con el aumento más elevado en calentamiento en décadas recientes. La evidencia para el cambio climático inducido por los humanos va más allá de los aumentos en las temperaturas promedios de la superficie. Esto incluye el derretimiento del hielo en el Ártico, los

glaciales que se derriten por el mundo, el aumento en las temperaturas de los oséanos, el alza en los niveles del mar, la acidificación de los océanos debido al exceso de bióxido de carbono, los patrones cambiantes de precipitación, y los patrones cambiantes de ecosistemas y vida silvestre.

El Presidente Obama y la administradora Jackson han declarado públicamente su apoyo a una solución legislativa para el problema del cambio climático y los esfuerzos del Congreso por aprobar una legislación climática comprehensiva. Sin embargo, el cambio climático está amenazando la salud y bienestar públicos y es crítico que EPA cumpla su obligación de responder a la sentencia del Tribunal Supremo de EE.UU. del 2007 que determinó que los gases de efecto invernadero caben en la definición de contaminantes atmosféricos de la Ley de Aire Limpio.

EPA emitió los propuestos hallazgos en abril de 2009 y celebró un periodo de comentarios públicos por un plazo de 60 días. La agencia recibió más de 380,000 comentarios que fueron cuidadosamente revisados y considerados durante el desarrollo de los hallazgos finales.

mundo, también tomé una decisión de servirle a Cristo” expresó el vocalista.

“Yo agradezco un montón el amor de mi pueblo, se desbordó en muestras de cariño y de apoyo. De verdad que un simple comentario que nació de momento y que personalmente sí dije que me interesaría en un momento pero poniéndolo primero en base a mi familia” expresó al mencionar que prefiere continuar con su grupo musical y alejado de la política.

De igual manera descartó involucrarse en la campaña de quien aspire finalmente por el PPD para la alcaldía. “Me han pedido que hable de Quique (Questell) y yo dije que es tremenda persona, tremendo ser humano y tremendo amigo. No voy a estar en estos momentos asumiendo posturas de tirarle a ninguno independientemente del partido que sea” expresó Bermúdez. En esa línea reafirmó que se mantendrá al margen de hacer comentarios despectivos o de ataque político contra nadie aún cuando esté ideológicamente identificado con una formación política.

“Creo que ese debe ser el fin común de cualquier persona que intente mejorar la calidad de vida de su pueblo... en este momento yo voy a favorecer a mi pueblo” dijo el santaisabelino. Fuera de la política mencionó que tiene proyectos como llevar el Hogar Cristo Pobre a su población para atender a los deambulantes, desarrollar acade-

mias con peloteros de Grandes Ligas para niños pobres y otras tareas. “Independientemente del alcalde que esté, del partido que sea, bienvenido a unirse a la obra” expresó al no descartar que lo considere en un futuro.

6

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Los concursos de belleza y su aportación Por Luis Rentas y Daniel Fournier (Organizadores de Miss Puerto Rico Little Girl Inc.)

Algunas personas piensan que todos los concursos de belleza estn rodeados por una sombra de frivolidad, intereses personales, insensibilidad, entre muchas otras cosas, por parte de sus organizadores. Si bien es cierto que hay de todo en la viña del Señor, no es menos cierto que no podemos generalizar. Todo depende del cristal con que se mira y a qué tipo de organización usted se acerca. Todas las organizaciones tienen su propia visión, filosofías, políticas y enfoques diferentes.

Esto quiere decir que no todos los certámenes de belleza son lo mismo ni persiguen el mismo propósito o fin. Siempre le decimos a los padres: que se informen, que todo depende a qué tipo de organización se acercan. Pregunte su filosofía, su enfoque y como abona a la vida de su hija.

Un certamen de niñas no es lo mismo que un certamen de “Misses”, ni llevan el mismo enfoque, ni la misma dirección aunque en apariencia parezcan lo mismo. Hoy queremos que conozcan un poco más acerca de nuestra organizacion, nuestra filosofia y breve perfil de nosotros sus organizadores. ¿Quiénes somos sus organizadores? Son muchos los años que el Señor Luis Renta lleva laborando en el campo de la belleza. Diseñador de alta costura y de trajes de fantasía, gran conocedor de la moda quien laboró por varios años con Carlota Alfaro además de haber sido su estudiante. Entró por accidente al mundo de los certámenes de belleza de la mano de Ana Satisteban diseñando para las reinas, ganándose la confianza, el respeto y el cariño de Santisteban a tal puno que la relación se convirtió en una de madre e hijo al igual que con el esposo de esta. Ella fue su mejor escuela y consejera. Además de trabajar para Miss Universe Puerto Rico, laboró también para Miss Mundo Puerto Rico hasta que decide tener su propia franquicia y hacer su propio concurso, pero más dirigido a la niñez.

Asi nace hace dos años Miss Puerto Rico Little Girl Inc. A este se une desde hace año y medio Daniel Fournier, quien comenzó como animador invitado del certamen. Hoy día es el vicepresidente de la organización y gran colaborador de Rentas, quien además ayuda en la redacción y la composición de estos artículos. Daniel, educador y quien posee una maestria en educación con una especialidad en sicología escolar a abonado con sus ideas y conocimiento de muchas maneras. Al unir sus talentos han logrado la fórmula ganadora, comentan Rentas y Fournier. Nuestra influencia hace de este certamen uno diferente y de gran enriquecimiento para las participantes. ¿Cuál es nuestra filosofia? Creemos en el desarrollo

integral de nuestras participantes y las actividades y experiencias a las que son expuestas están enfocadas en esa dirección. Cuando hablamos de desarrollo integral nos referimos al aspecto social, emocional, espiritual y cognitivo.

No podemos olvidar que las niñas no tienen su personalidad plenamente formada, ellas están en pleno proceso de formación. Los expertos coinciden en que el aprendizaje de los niños siempre va estar motivado por un impulso natural hacia la competencia personal y por la curiosidad innata. Nuestro concurso ayuda a que este proceso se dé de forma saludable, persiguiendo a que muchas de las participantes descubran sus capacidades inherentes, sus inclinaciones y sus talentos. Muchas veces son los padres quienes compiten entre sí creando situaciones que no existen entre las niñas. Son estos los responsables de lograr que la exposición de sus hijas tenga consecuencias positivas.

Lo que pensamos, hablamos, como lo decimos va a influir en nuestro hijos. Es importante proveer a nuestros hijos modelos adecuados. Padres con una baja estima, afectarán la estima de su niño.

Siempre les decimos a las participantes que nuestro concurso va mas allá de obtener una corona. Las coronas después de todo les da moho. Y aunque es una competencia, si creciste en todos estos aspectos mencionados ya has ganado. Has ganado herramientas para toda tu vida. Y esto es lo que queremos que los padres aprendan; que un concurso no es un gasto sino una inversión en la vida de su hija.

Otra de las áreas que buscamos fortalecer es el aspecto emocional. Goleman (1995), define la inteligencia emocional como la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demas, de motivarnos y de manejar adecuadamente las relaciones y usar esta informacion para guiar el pensamiento y la propia accion. Si sabemos ayudar a las participantes a canalizar o encausar sus experiencias de manera inteligente de estas. Somos los padres en ocasiones quienes a veces dañamos a nuestros hijos por nuestra propia incapacidad emocional.

En el aspecto cognitivo somos el único certamen en donde tenemos una agenda para nuestras reinas de visitar varios pueblos en donde ellas son recibidas por el personal de turismo y o su alcalde. Además de conocer los pueblos, el propósito es que se enriquezcan culturalmente hablando.

Aquí nos acompañan los padres quienes son parte integral en el proceso y los involucra aparte de que nuestro certamen va dirigido a la familia. Los padres son parte de este proceso, es un trabajo en equipo. Esto es lo que no hace diferentes y nos distingue como organización.

Para información: luisrentasmodels@yahoo.com, telefono: (787) 602-3466, 810-8221.

Miércoles, 17 de marzo de 2010

-Tras las rejas presunto secuestrador Agentes especiales de la división de INTERPOL, del Negociado de Investigaciones Especiales del Departamento de Justicia, bajo la supervisión de la Agente Especial Nelly Morales y con el apoyo de la unidad de arrestos especiales del CIC de Guayama, dirigida por el Sargento Luis A. Figueroa Ramos, arrestaron en la madrugada del pasado 10 de marzo a Julián J. Colón Ortiz de 39 años.

Colón Ortiz era requerido por el estado de Tennesse por los delitos de secuestro y abuso de menor. Este fue llevado ante la presencia de un magistrado imponiéndole una fianza de $750 mil dólares.

ARRESTAN A UNO DE LOS MAS BUSCADOS

NOTICIAS La división de arrestos especiales del CIC de Guayama bajo la supervisión del Sgto. Luis A. Figueroa Ramos, en conjunto con el task force de los Alguaciles, lograron el arresto de Joel López Rodríguez alias “Joel prenda” de 35 años contra el cual pesaba una orden de arresto por los delitos de asesinato en primer grado y ley de armas con fianza de $500 mil dólares. La orden fue expedida por la juez Carmen C. Girod Solivan.

“Joel Prenda”, quien habría sido ingresado en la cárcel Las Cucharas de Ponce en horas de la tarde del pasado 11 de marzo, se convirtió en uno de los individuos más buscados por la Policía en el sureste. La jueza Carmen Girod decretó la orden de detención contra el sujeto, señalado por asesinato en primer grado y varios cargos de ley de armas.

El detenido es residente del Barrio San Cristóbal, calle Patricio Cora de Cayey. Tiene varios tatuajes, mide 5’10” y es considerado muy peligroso.

IMPACTO EN CAYEY Agentes de la División de Drogas de Guayama con el apoyo del grupo los 100 impactaron cuatro puntos de droga en el municipio de Cayey el pasado jueves 11 de marzo. Entre estos: Residencial Brisas de Cayey, Jardines De Monte Llano, Barrio Las Vegas y Barrio Torito Plata.

Se arrestaron 13 personas adultas, se ocupó cocaína, crack, 38 gramos marihuana, bolsitas de marihuana, cigarrillos de marihuana, $ 77.00 en efectivo.

Además dos vehículos fueron confiscados, tres vehículos de motor fueron ocupados con marbetes falsificados, un vehiculo ocupado con gravamen de desaparecido. Se ocupó 30 balas del calibre .40 y dos cargadores de pistola del calibre 9 mm y parafernalia. Cuatro personas fueron denunciadas por violación a la ley 8 (ley vehicular).

Una tablilla ocupada y 93 boletos expedidos por violación a la ley 22 de transito.

7 ALLANAMIENTO Bajo la dirección del Tnte. Pedro Soto y la supervisión del Sgto. Domingo Ramos de la División de Drogas de Guayama, los agentes Iván Correa Lebrón y Mauro Reyes Cabrera diligenciaron una orden de allanamiento el pasado viernes 12 de marzo en una residencia de la Avenida Campo Bello Finca # 4 en el pueblo de Cidra.

Se ocupó: una pistola tipo rifle calibre 5.56, 4 cargadores de rifle, 64 balas calibre .223 de AR15, 1 pistola Glock calibre .40, 3 cargadores, 37 balas calibre .40, 2 cargadores de pistola 9mm, 39 balas de rifle AK47, 1 planta de marihuana, parafernalia, 5 balanzas, picadura de marihuana, cocaína y $942.00 dólares en efectivo En este allanamiento se arrestaron a dos hombres y a una mujer. La orden fue expedida por la Honorable Juez Carmen Girod Solyvan.

8

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Justicia tiene un ojo sobre Patillas El caso por hostigamiento sexual contra el alcalde se trabaja a puerta cerrada Alex David adavid@elregionalpr.com

No hay fuente oficial que quiera hablar sobre la espinosa acusación de hostigamiento sexual que un ex empleado del Municipio de Patillas presentó en contra del alcalde de esta población Benjamín Cintrón Negrón. Sin embargo fuentes bien informadas en el Gobierno y de entera credibilidad han dejado saber que el caso ha pasado a manos del Departamento de Justicia quien ha citado numerosos funcionarios municipales, algunos, bien allegados a Cintrón para inquirir sobre la acusación. Incluso se supo que el Ejecutivo municipal se molestó al enterarse que un chofer municipal había transportado a uno de sus funcionarios a prestar declaraciones en Justicia.

Meses atrás, El Regional dio a conocer una carta mediante la cual, la licenciada Cynthia Espendez, representante legal del ex director del Sistema de Cámaras de Vigilancia de Patillas, Fergie Díaz Amill advertía al Ejecutivo Municipal de las acciones judiciales que su cliente tomaría ante los alegados avances de índole íntimo y personal que el Ejecutivo Municipal supuestamente le hiciera.

El mencionado rechazo del empleado a las supuestas acciones de hostigamiento, según la carta, provocaron un patrón de hostigamiento y persecusión que se observó en cambios de turno, evaluaciones laborales negativas pero

que por temor, Díaz Amill no actuó legalmente hasta que quedó cesante.

Los conflictos entre ambos se ha dicho, degeneraron en acusaciones de parte y parte que luego involucró los vídeos municipales que se alega, captaron un incidente con el alcalde Cintrón, chocando intencionalmente el vehículo de Díaz Amill. El Ejecutivo Municipal entretanto afirmó que lo que las cámaras captaron fue a empleados de su propio municipio, que nunca ha señalado, realizando transacciones ilegales y hasta con la presencia de drogas. De estos señalamientos tan serios, al presente no se ha procesado legalmente a nadie a pesar de haber transcurrido un año desde que el alcalde anunció que realizaba una investigación interna al respecto.

Al igual que esta situación. El Regional tuvo conocimiento de que dos personas con convicciones judiciales por comisión de delitos habrían trabajado al frente del mismo sistema luego de la salida de Díaz Amill. Cintrón, a preguntas de este semanario, se expresó sorprendido de que algo así hubiese ocurrido pero documentos judiciales en poder de El Regional comprueban que hasta hace unos meses al menos uno de ellos seguía laborando en el sistema de seguridad de la población.

En aquel momento, el incumbente anunció que ordenaba una investigación interna que dirigió a sus departamentos correspondientes. Semanas atrás, nos comunicamos a la oficina del Comisionado de Seguridad municipal así como a la Auditora interna Carmen Cruz pero no se ofreció información alguna sobre el estado de esta pesquisa.

Mas aún. El Comisionado municipal expresó que no te-

nía idea de que hubiera una investigación a esos efectos.

Por ende, al presente el municipio no ha hecho público resultados sobre este asunto tampoco. Al comunicarse al ayuntamiento patillense, personal de la oficina del alcalde aún se refiere a este medio a una persona a la que identifican como oficial de prensa pero que a su vez ha dicho que hace un tiempo renunció a ese puesto.

Miércoles, 17 de marzo de 2010

9

NOTICIAS

Se acerca el momento Saludos a todos los lectores fieles de El Regional. Como les había comentado recientemente, estaré compartiendo con todos ustedes, mis experiencias en el trascurso de mi participación en “Miss Puerto Rico Petite 2010”. Además compartiré todos los detalles de mi preparación, secretos de belleza, con la colaboración de mi Salón de Belleza Atenas, tendencias de moda, gracias a mi gran amiga Milly de “Top Mix Shoppe”, tendencias en trajes de baño para el verano gracias a mis amigos de “New Motion”. Y además, secretos de bronceados perfectos para el verano por “D Tanning Spa” Por otro lado, estaré enfatizando mi columna en temas dirigidos hacia la juventud puertorriqueña. De mi parte les ofreceré temas de mucho interés para que de este modo al igual que yo lo he hecho, cada uno de ustedes luchen por sus metas insistentemente, que estudien y se preparen para el futuro retador que nos espera a todos.

Pues comenzaré por narrarles un poco de que ha pasado con mi participación como “Miss Guayama Petite 2010”.

Recientemente tuve la oportunidad de participar de la sección de fotos para la “Revista TV Aquí”. Esta sección de fotos será utilizada para mediante votación electrónica otorgar el premio al “Mejor Cuerpo”. Hace algunos días pude percatarme que me encontraba en tercer lugar. Así que los invito a todos a que me continúen apoyando de la siguiente manera, accedan a la página www.tvaquipr.com, presionen el recuadro en el que aparecen todas las candidatas, regístrese como nuevo usuario, y emita su voto.

Mi foto aparece en el cuarto recuadro, segunda fila. Luego de haberse registrado podrá votar todos los días, hasta el mes de agosto. Así que cuento con su apoyo. Además pueden unirse a mi grupo en la red social “Facebook” agregándome como “Miss Guayama Petite 2010”. Además aprovecho invitándolos a la Conferencia de Prensa de “Miss Puerto Rico Petite 2010”.

Esta se llevara a cabo el próximo martes, 23 de marzo de 2010 desde las 3:00pm en el Hotel Intercontinental de Isla Verde. Este día me presentaré formalmente junto a todas las demás candidatas ante la prensa y el público del

país. Así que saquen el día y acompáñenme, la entrada será completamente libre de costo.

Mi preparación ha sido una bien fuerte, diariamente me preparo físicamente en el Gimnasio Municipal de Guayama, y soy entrenada por la Sra. Sorena Mariani, y además intelectualmente, con clases de Historia y dicción ofrecidas en la Agencia B Star por mi “coach” el Sr. David Acosta. La experiencia es una maravillosa y única que les recomiendo a todas las chicas que en realidad desean entrar al campo de

los certámenes de belleza.

NUTRICIÓN Y ahora que me preparo físicamente todos los días con la ayuda de mi entrenadora, tengo que comentarles lo importante y primordial que ha sido tener una buena alimentación. Y precisamente en el mes de marzo celebramos el mes de la nutrición. Qué difícil es a veces lograrlo, por lo rápido de nuestras rutinas diarias de trabajos, estudios universitarios etc. Pensamos que solo llevando una buena dieta y una rutina de ejercicios lo estamos logrando, y no es así. Les explico que la nutrición es el proceso biológico en el que los organismos asimilan los alimentos y los líquidos necesarios para el funcionamiento, el crecimiento y el mantenimiento de sus funciones vitaContinúa en la página 10

10 Proviene de la página 9

les. La nutrición también es la ciencia que estudia la relación que existe entre los alimentos y la salud, especialmente en la determinación de una dieta.

Aunque alimentación y nutrición se utilizan frecuentemente como sinónimos, son términos diferentes ya que: • La nutrición hace referencia a los nutrientes que componen los alimentos y comprende un conjunto de fenómenos involuntarios que suceden tras la ingestión de los alimentos, es decir, la digestión, la absorción o paso a la sangre desde el tubo digestivo de sus componentes o nutrientes, y su asimilación en las células del organismo. La nutrición es la ciencia que examina la relación entre dieta y salud. Los nutriólogos son profesionales de la salud que se especializan en esta área de estudio, y están entrenados para proveer consejos dietéticos.

• La alimentación comprende un conjunto de actos voluntarios y conscientes que van dirigidos a la elección, preparación e ingestión de los alimentos, fenómenos muy relacionados con el medio sociocultural y económico (medio ambiente) y determinan al menos en gran parte, los hábitos dietéticos y estilos de vida.

Muchas enfermedades comunes y sus síntomas frecuentemente pueden ser prevenidas o aliviadas con una buena nutrición; por esto, la ciencia de la nutrición intenta entender cómo y cuales son los aspectos dietéticos específicos que influyen en la salud.

El propósito de la ciencia de la nutrición es explicar la respuesta metabólica y fisiológica del cuerpo ante la dieta. Con los avances en biología molecular, bioquímica y genética la ciencia de la nutrición está

NOTICIAS adicionalmente desarrollándose en el estudio del metabolismo, lo cuál procura conectar a la dieta y la salud a través del lente de los procesos bioquímicos. El cuerpo humano está hecho de compuestos químicos tales como agua, aminoácidos (proteínas), ácidos grasos (lípidos), ácidos nucleicos (ADN/ARN) y carbohidratos (por ejemplo azúcares y fibra).

Una nutrición adecuada es la que cubre: • Los requerimientos de energía a través de la metabolización de nutrientes como los carbohidratos, proteínas y grasas. Estos requerimientos energéticos están relacionados con el gasto metabólico basal, el gasto por la actividad física y el gasto inducido por la dieta.

• Las necesidades de micronutrientes no energéticos como las vitaminas y minerales.

• La correcta hidratación basada en el consumo de bebidas, en especial el agua.

• La ingesta suficiente de fibra dietética.

Los objetivos dietéticos se representan mediante recursos gráficos, uno de ellos es la pirámide de los alimentos.

Recuerden es sumamente importante que todos mantengamos una buena nutrición y una excelente alimentación. No debemos recurrir a dietas estrictas sin consultarlo con algún profesional, ya que esto puedo poner en riesgo su salud. Así que a alimentarse todos adecuadamente y los invito a que me acompañen asistiendo al Gimnasio Municipal de Guayama, en la que no solo entrenadores certificados le atenderán sino expertos en nutrición y dietas podrán asesorarle de manera individualizada. Nunca olviden: “La belleza interior refleja la exterior” Los quiere mucho; Jamarys Torres Salinas, “Miss Guayama Petite 2010”

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Entrega de hogar provisional

Guayama, PR. A través del Programa Hogar Provisional, la Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, hizo entrega de un apartamento a las señoras: Sandra Pérez Vázquez y Karen Cruz.

Dicho programa fue establecido en el Municipio de Guayama por iniciativa de la Alcaldesa con el propósito de atender las necesidades reales de las familias necesitadas. “Las necesidades de estas familias, son apremiantes. Nuestro anhelo es poder ayudar a mejorar la calidad de vida de estas personas por medio de este programa y también a través de servicios de apoyo”, explicó Jaime Rodríguez.

Ambas ciudadanas expresaron su agradecimiento al Municipio y a su Alcaldesa por la ayuda brindada. La alegría era evidente, pero como si fuera poco, el día de la entrega de la llave del apartamento a la señora Karen Cruz, su hijo cumplía años. Por tal motivo, la alcaldesa aprovechó la ocasión para sorprender al jovencito con un delicioso bizcocho.

Miércoles, 17 de marzo de 2010

NOTICIAS

11

NUEVOS JUEGOS

Pescador salinense, honrado para la posteridad

Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí.

Una estatua adorna la placita que por décadas visitan turistas y residentes por igual

¡Son varios juegos! Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

O!

¡NUEV

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Por María Mejías Especial para El Regional

A un costo de $175 mil dólares quedó plasmada en bronce para la posteridad la imagen del pescador salinense.

El alcalde del Municipio de Salinas, Carlos J. Rodriguez Mateo acompañado por el Senador del Distrito de Guayama Carlos J. Torres Torres y frente a la presencia de los pescadores dio por inagurado el Monumento al Pescador Salinense.

Rodríguez Mateo manifestó que la creación del monumento formó parte del proyecto de remodelacion de la placita del barrio Playa de Salinas. “Este monumento es un homenaje a todas las generaciones de pescadores salinenses”, expresó el alcalde.

Así mismo, dijo que esta escultura servirá de atractivo turístico para las visitas de puertorriqueños y turistas a la zona gastronómica del pueblo del Mojo Isleno.

Por su parte, en su mensaje, el Senador Torres Torres destacó la labor de los pescadores y prometió mas apoyo desde el Senado. También, mencionó que actualmente está trabajando la realización de enmiendas al Reglamento de Pesca con el fin de beneficiar a los trabajadores de la zona.

En la actividad estuvieron presentes Miguel Dávila, presidente de la Federación de Pescadores y Defensores del Mar y el Ambiente e Ignacio del Valle, presidente de la Asociación de Pescadores Raúl Maldo-

DE LOTERÍA ELECTRÓNICA.

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

O!

¡NUEV

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

nado, Inc. La ceremonia de inaguración también sirvió para reconocer la labor de 14 pescadores de la Región Sureste del País por conservar la tradición de la pesca artesanal.

Los homenajeados fueron María Dávila Serrano, Moisés Santiago Viera, Samuel Del Valle Alvarado, Francisco Meléndez Martínez, Celedonio Vazquez García, Johnnie Alvarado, Aly Carbonell Moret, Guillermo Pérez Planeta, Antonio Cintrón García, Luis F. Arzuaga González, Erasmo Morales, William Zayas y William Santiago Mateo. Además, se le hizo un reconocimiento especial por su trabajo al líder comunitario Nelson Santos.

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

Siguen las pulgas en control de Head Start Alex David adavid@elregionalpr.com

GUAYAMA. El Centro Head Start del sector Puente de Jobos sigue cerrado por lo que los niños llevan una semana sin recibir la debida enseñanza debido al problema de invasión de pulgas y garrapatas.

El Regional reportó la semana pasada que el centro donde se atiende a sobre una docena de pequeñines tuvo que ser cerrado al producirse la invasión que no se ha establecido de donde provino. Al detectarse la presencia de los insectos se ordenó devolver a los menores con sus padres y se prometió que se les notificaría acerca de cuándo se

fumigaría.

Sin embargo, padres de estudiantes se comunicaron a la Redacción para informar que aún esto no se ha hecho por lo que no han podido llevar de vuelta a los niños. Los residentes, así como las autoridades del Centro han preferido no dar declaraciones directas sobre esta situación por lo que algunos padres comentaron que se mantiene desinformada a la comunidad afectada y pidieron que se informe en qué momento se tomarán los pasos para resolver el problema.

Los Centros Head Start funcionan mediante fondos federales y son administradas por los diversos municipios

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica.

Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

12

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Estudiantes, los vándalos del cementerio Alex David adavid@elregionalpr.com

Ciudadanos reportaron haber visto a estudiantes que por su uniforme asociaron con ser de la escuela Luis A. Rivera como el grupo que alevosamente destruyó imágenes en decenas de tumbas en el cementerio municipal guayamés.

Los ciudadanos, miembros de un grupo de veteranos sostenían una actividad cuando notaron la presencia del grupo de jóvenes el pasado viernes 26 de febrero y pese a la presencia de los ciudadanos, se dedicaron a destruir las costosas efigies de vírgenes, ángeles y cruces que con mucho sacrificio familiares colocan en memoria de sus seres queridos.

“Los vimos cómo comenzaron a patear y romper las cruces, los tratamos de ahuyentar pero ellos nos respondieron con palabras soeces, a ver si los cuidadores del cementerio pueden prestar más vigilancia”

explicó uno de los ciudadanos desde el anonimato. Explicó que vio cómo los jóvenes cruzaban la verja de corta altura y pasaban por la parte posterior donde no hay encercado alguno que separe el camposanto de un terreno contiguo. Cerca de 30 tumbas han sido afectadas por el aparente exceso de ocio de algunos que debían estar recibiendo el pan de la enseñanza para ser mejores ciudadanos.

El Regional ha sido testigo de cómo estudiantes usan el terreno de atajo, frente a la presencia de este medio y otros ciudadanos, uno de los estudiantes incluso orinó sobre una de las tumbas antes de cruzar sobre las criptas y salir del lugar. Los ciudadanos han reclamado a las autoridades que aunque las autoridades del Cementerio no han hecho la correspondiente denuncia, investiguen lo sucedido y ayuden a prevenir más daños.

OPINION Y CARTAS

Se quejan por caballos en Calimano Alex David adavid@elregionalpr.com

19

$ DESDE

.99

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

No participaron de la Feria Dulce Sueño pero tienen su propia feria constante en el Residencial Calimano de Guayama. Se trata de caballos que pertenecen mayormente a residentes menores de edad, en las inmediaciones del complejo de viviendas.

Vecinos han solicitado a las autoridades que intervengan con lo que alegan es una alta proliferación de equinos que en ocasiones impiden el tránsito libre y causan algunos otros problemas secundarios en el movimiento de los vecinos así como un potencial problema de seguridad.

“Hemos solicitado a la Policía Municipal que intevenga pero no han hecho nada con ellos” expresó una residente de

LA MEJOR TV DIGITAL

¡Más de 100 canales! ¡INCLUYENDO!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

GRATIS

y

hasta 31/5/10

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

GRATIS POR 3 MESES

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 210-2457

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.

Guayama. Algunos caballos o yeguas parecen no tener dueño y se mueven libremente dentro y fuera del residencial, según también alegaron.

Esta queja se suma a la de los perros realengos que siguen dominando la escena, supuestamente turística, del casco urbano guayamés. A su vez esto crea un problema de pulgas y garrapatas que puede afectar otros centros educativos además del ya reportado Head Start de la Puente

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Desmienten a legislador sobre cenizas de carbón Alex David adavid@elregionalpr.com

Una organización ambiental del área sur, desmintió al representante Jorge “Borgie” Ramos quien manifestó que quedó claro que las cenizas de carbón no son contaminantes como han dicho las comunidades.

Esto durante unas vistas públicas realizadas en Arroyo por la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes,.

“Eso no es cierto. Lo que sí quedó claro es que las pruebas que se le hacen a las cenizas son deficientes y no representan la realidad de su peligrosidad”, expresó Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas. El portavoz ambiental manifestó su preocupación por las expresiones del Rep. Ramos, pues las vistas públicas podrían convertirse en unas pro-forma. “El Rep. Ramos ya adjudicó la no peligrosidad de las cenizas, sin haber escuchado a todos los que quieren deponer. Además, no podemos reducir la discusión a comprobar si las cenizas son tóxicas o no. Hay que ver si las cenizas son peligrosas para las personas. Puedes tener 50 estudios que digan que las cenizas no son tóxicas, pero aún así pueden afectar

la salud y la vida de las personas. Sí son peligrosas y hay que prohibirlas”, dijo Alvarado Guzmán, quien también fue legislador municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Salinas.

Alvarado calificó como deficiente el interrogatorio que se le hizo a los representantes de la AES, quienes anteriormente habían abandonado una presentación ante

Cero disculpas Questell no se arrepiente de haber insultado a legislador durante juego AA Alex David adavid@elregionalpr.com

13

la Legislatura Municipal de Salinas. “Se le ‘tiró la toalla’ a AES. Si las vistas fueran bajo juramento, la AES hubiera cometido perjurio, especialmente en el tema de los casos legales en su contra llevados en Rep. Dominicana. Allá se realizó un estudio y resultó que las cenizas sí son tóxicas y peligrosas para las personas, el gobierno dominicano llevó un caso contra AES y

tuvieron que pagar 6 millones de dólares para remover las cenizas. Esas son las mismas cenizas que se están esparciendo sobre las comunidades en Puerto Rico”, explicó el líder ambiental. Actualmente, residentes de Rep. Dominicana llevan otro caso judicial contra la AES porque adjudican a las cenizas el nacimiento de niños sin brazos y otros defectos congénitos.

“No me arrepiento y si lo vuelvo a ver se lo vuelvo a decir” expresó el alcalde santaisabelino Enrique Questell en torno a su reciente encontronazo con el representante popular José “Pito” Torres al comienzo de la temporada del béisbol Doble A. Durante el intercambio verbal, el alcalde sureño admitió que llamó “charlatán” a Torres y que estaba dispuesto a irse a las manos con él pero negó que lo llamara “hijo de p...” al reconocer que la madre del representante se encuentra enferma. Preguntado sobre si “Pito” lo insultó, el Ejecutivo sureño respondió en la negativa.

“No se atrevió” afirmó al admitir que la vicepresidenta del Senado, Margarita Nolasco, buena amiga de ambos, debió in-

tervenir para evitar que trascendiera a mayores la polémica. Todo se originó por la orden de Questell de remover anuncios del legislador que consideró de corte político aunque Torres sostuvo que lo único que expresaban era una bienvenida suya a los jugadores y que había un acuerdo con el dirigente del equipo, además de pagar el costo de elaborarlos.

Cuando llegó Torres y no vio sus letreros, se negó a devolver el saludo que le ofreciera Questell frente a la afición y entonces se originó una andanada de insultos de ambas partes pero el alcalde, según testigos, llegó a retar al representante a pelear.

14

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

El Rey de las Puertas y Ventanas, lo máximo Hace dos años Gerardo Gonzalez abrió su negocio, El Rey de las Puertas y Ventanas, para ofrecerle un servicio de excelencia a la Región Sureste de Puerto Rico. Desde entonces la empresa, que se dedica a la fabricación de puertas y ventanas, se ha caracterizado por la integridad del producto que ofrece, la responsabilidad y el cariño con que trata a sus clientes.

Para El Rey de las Puertas y Ventanas lo más importante son sus clientes, expresó González. Pensando en ellos, su negocio se ha esmerado por brindarle a sus consumidores un servicio de excelencia. Para lograrlo, la empresa constantemente esta innovando en productos nuevos para sus compradores.

En esta ocasión, se encuentran promoviendo su producto más novedoso, las rejas de aluminio. González informó que estas rejas resultan muy beneficiosas para las personas, porque son muy resistentes, duraderas y no necesitan ser pintadas. De esta manera, el servicio de la compañía se ha distinguido por proponerle recomendaciones reales y económicamente viables a sus clientes.

La empresa cuenta con especialistas en el campo de la construcción, ingenieros, técnicos de ingeniería y delineantes. Estos profesionales se encargan de visitar los hogares de sus posibles compradores para ofrecerles sus servicios. Ellos se encargan de realizar las mejoras que al cliente más le gusten.

El empresario considera que el éxito empresarial se alcanza cuando se trabaja con todo el corazón. Por esta razon Gerardo González agradece a sus empleados: Luismel

Rodriguez, Chuito Torres, Isaías Rodriguez, José Martínez y Madeline García todo el esfuerzo desempeñado en sus labores a través de estos dos años.

En agradecimiento por todo el respaldo recibido, El Rey de las puertas y ventanas, invita al público a compartir con

ellos en una actividad de pueblo este próximo sábado 20 de marzo desde las 8:00 AM hasta las 12:00 del mediodía. A los asistentes se les obsequiará unos regalitos y se ofrecerá refrigerios y frituras. Además, el público podrá aprovechar la oportunidad de ver los productos nuevos de la compañía.

15

Miércoles, 17 de marzo de 2010

La música debe formar parte de los juegos de los niños Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSS Directora Biblioteca Electrónica Municipal-Guayama Un niño de apenas un añito de edad puede aprender a escuchar música. Elige una pieza lenta y baila con él con movimientos pausados; después pon un ritmo más rápido y galopa con él.

El ritmo combinado con las letras contribuirá en gran medida a que el niño desarrolle destrezas de lenguaje. Los CD infantiles resultan útiles en la casa o en el coche para estimular la memoria. Un buen libro de ritmos infantiles con muchas imágenes agradará enormemente al niño, y los padres también disfrutarán representando o cantando otras canciones populares de su infancia.

También existen libros de ritmos musicales modernos que se cantan actualmente en todas las guarderías, entre estos los mejores son los que contienen música educativa (mencionando colores, números, letras, etc.).En ellas también Canciones infantiles para niños y bebés A Belén, A Belén El burrito de Belén A mí burro El patio de mi casa A pasar el trébole El señor don gato Abuelito dime tu El tamborilero Adeste Fideles Estrellita de Belén Al corro de la patata Hay un niño Al pasar la barca La araña Alegre vengo La danza de los vocales Alegría La vaca lechera Cu Cu La paloma blanca Debajo de un botón Zapatilla por detrás Dime niño de quién eres Ya vienen los Reyes El abeto Veo Veo El barquito Villancico Yucano

¡Excelente Desempeño!

Muchas felicidades a nuestra Gerente de Crédito y Cobro, Sra. Claribell Vicente en su semana. Eres un excelente ser humano, siempre dispuesta a dar el máximo. Gracias por tu excelente desempeño en el departamento que diriges.

Que el Señor te Bendiga Siempre. Tus compañeros del Periódico El Regional.

se combinan los versos rítmicos para estimular al niño para que se fije tanto en la música como en la letra.

Las fiestas de cumpleaños pueden ser muy animadas si preparas algunos juegos musicales para los pequeños invitados. Proponles que bailen deprisa y despacio, o bien,

toca ritmos infantiles populares que ellos conozcan y en los que todos participen Hemos seleccionado algunas canciones infantiles que nos han parecido interesantes. Conozca las letras de las canciones más conocidas y disfrútalas cantando con tu hijo.

16 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

17 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

18 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

Miércoles, 17 de marzo de 2010

NOTICIAS

Patinaje de Centroamericanos, en Guayama Guayama. El Secretario del Departamento de Recreación Deportes (DRD) Henry Neumann y Glorimari Jaime, Alcaldesa de Guayama, anunciaron la celebración del Evento de Patinaje Artístico de los XXI Juegos Centroamericanos del Caribe Mayagüez 2010, en el Municipio de Guaya-

ma.

“Me siento sumamente honrada de poder unirme a este histórico evento siendo la primera vez que se celebra el Patinaje Artístico en los Juegos Centroamericanos.

Este evento se estará llevando a cabo en las fechas preliminares del 20 y 23 de julio de

2010”, expresó la Ejecutiva de la Ciudad de Guayama.

Por otro lado, Neumann informó que la Escuela Adela Brenes Texidor ha sido seleccionada para participar del programa Red de Escuela Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes, en donde 50 niños de bajo aprovechamiento académico han sido seleccionados para recibir tutorías, talleres de motivación y autoestima, integrando el deporte.

Al mismo tiempo, el secretario del DRD hizo entrega de equipo deportivo en la Escuela Superior Vocacional Dra. María Socorro Lacot y aprovechó para anunciar, según un comunicado del Municipio, que los $25,000 que el Departamento de Recreación y Deportes le donó al Equipo Doble AA de los Brujos de Guayama se logró por gestión hecha por la Alcaldesa de Guayama, quien, se dijo, le solicitó la ayuda para

19

el equipo.

El Municipio Autonomo de Guayama le había asignado ya un donativo de $75,000.

Además, Jaime anunció la pronta apertura de la nueva escuela especializada en deporte.

Con el fin de seguir fomentando el deporte y mejorando la salud, física y emocional de los ciudadanos de Guayama y la de sus empleados, anunció la Alcaldesa, el programa llamado “Cambio Radical”. El cual impactará a una población de 8 empleados municipales y 5 clientes del gimnasio municipal, por un periodo de tres meses en los cuales se beneficiarán con un programa que incluye ejercicios, monitoreo por un personal médico, nutricionistas y entrenadores. Al finalizar el programa se efectuará un cambio de imagen el cual incluye un “make over”, con peinado, maquillaje y vestuario.

El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Neumann juega baloncesto con estudiantes tras anunciar la participación de Guayama en los Juegos Centroamericanos.

Dra. Maluni Pagán López, al servicio de su mascota

La doctora Maluni Pagán López tiene una historia llena de triunfos que le han permitido convertirse en un puntal en la profesión de la veterinaria para la región sureste.

Esta joven profesional cursó estudios en biología marina en el estado de Nueva York y posteriormente estudió un doctorado en medicina y cirugía veterinaria en la Universidad de Missouri en los Estados Unidos. Luego de más de ocho años de práctica profesional establece su clínica en Arroyo, Puerto Rico.

La Clínica Veterinaria de Arroyo bajo

la dirección de la doctora Pagán es un centro de prevención, diagnóstico y tratamiento para mascotas. La misma utiliza equipos de moderna tecnología y ofrece una amplia variedad de servicios.

Cuenta con amplio estacionamiento y está situada en la calle Morse número 99 en Arroyo.

La doctora Pagán es miembro de la Asociación Médica Veterinaria de los Estados Unidos y del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico.

Para información adicional puede llamar al (787) 839-1010.

Deja a tu contable en casa.

De ^Wo Yeijei [iYedZ_Zei d_ iehfh[iWi Wb cec[dje Z[ fW]Wh$ EjhW cWd[hW [d gk[ iecei Z_\[h[dj[$

Compra Recibe

Gratis

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compre un par completo (montura y lentes) (compra mínima pudiera aplicar) y reciba un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar)-misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley.

No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 27 de marzo de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.

EN MI EM@IL

20

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Este retrato de un emigrante nos transmite e impacta toda la fuerza y la crudeza de la realidad cotidiana de su país.

ABAJO: Trazo simple, pero seguro.

El Arte de Imán Maleki El pintor iraní Imán Maleki, es uno de los máximos representantes del realismo en la actualidad.

Algunos le consideran el mejor pintor de arte realista del mundo.

“Sus dibujos compiten con las mejores cámaras digitales” aseguran.

Detalle del mahón de la niña.

Cuentos de Niños para Niños

Casper el perro ganador Alannis Nicole Academia San Antonio Cuarto grado Era una vez un perro abandonado en las calles oscuras de Nueva York. Un hombre que recogía animales para cuidarlos, vacunarlos y darles un hogar perfecto, se encontró de sorpresa este perro y se lo llevó cariñosamente.

El perro estaba asustado y le pusieron de nombre Casper. Un día, un niño llamado Lucas compró, a Casper y se lo llevó a su casa. Le compró comida y un collar con una cadena y cuando sentía hambre le llevaba el plato a Lucas para que le diera de comer.

Casper un día saltó tres pies de alto y luego empezó a saltar más, saltaba hasta seis pies de alto y el niño se asombró.

Este lo llevó a un concurso de salto y los perros tenían que saltar por un arco con llamas.

Casper logró ganar por rápidez, valor y distancia. Otro día, Lucas lo llevó a otra competencia, de natación. Cuando Casper se tiró al agua nadó muy rápido, estaba nadando a cien millas por horas y

ganó de nuevo.

El último concurso era de correr y Casper tenía que portarse como un lobo muy tranquilo, pero él estaba muy nervioso para hacerlo. Respiró profundamente y se preparó; el pito sonó y Casper empezó a correr, pero un perro que estaba al lado de él lo quería morder. Casper avanzó y le pasó. Al final, el perro de Lucas volvió a ganar, pero cuando ganó, un perrito que estaba en la competencia, se sintió triste porque perdió. Casper lo vio así y le dijo: “no importa si perdiste o ganaste, lo importante es jugar, correr y divertirse”.

FIN

A celebrar los de la Legión Americana En la semana del 22 al 27 de marzo de 2010, se estará celebrando en todo Puerto Rico la Semana de la Legión Americana.

El Puesto numero 4 de Guayama es una organización sin fines de lucro, a la cual pueden pertenecer todos aquellos veteranos que hayan servido en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, tiempos de guerras, o en conflictos bélicos mundiales.

Esta se compone de alrededor de tres millones de miembros en 15,000 Puestos, y está organizada en 55 Departamentos, uno por cada uno de los 50 estados de Estados Unidos, más el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Francia, México y Filipinas. Los Departamentos están divididos en Distritos y ciudades. La sede Nacional se encuentra en la ciudad de Indianapolis, Indiana, donde se alojan todas las divisiones administrativas. En nuestra Isla tenemos actualmente 72 Puestos y alrededor de unos 8,000 miembros.

Además de las obras cívicas y benéficas que se hacen en toda el área, el Puesto tiene un oficial de Servicio, disponible para orientar y ayudar a los veteranos y a sus dependientes, y se le explican todos los beneficios por la Ley número 203, en la Carta de Derecho del Veterano Puertorriqueño,

del 14 de diciembre de 2007.

El Puesto número 4 también trabaja con las escuelas locales, conduciendo certamenes de oratoria, y patrocinando niños escuchas, más una unidad de marchas (Naval Sea Cadets) entre las edades de 10 a 17 años, los cuales se reunen todos los sábados en la mañana en nuestras facilidades.

Además, los Legionarios hacen Guardias de Honor y servicios voluntarios en la clínica Satélite de Veteranos en Guayama.

El Comandante de la Legión Americana de Guayama para el año 2009-2010 lo es Alfredo Méndez Ortiz. El Puesto número 4 se reune el primer domingo de cada mes a las 10:30 AM. Nuestro Puesto cuenta además con una Unidad muy activa de las Damas Auxiliares.

Exhortamos a todos los veteranos del área que estén interesados en pertenecer a esta prestigiosa Institución localizado en la Avenida Los Veteranos, salida hacia el pueblo de Arroyo. Los días 22, 24 y 26 de marzo tendremos un “Open House” de 9:00 AM a 12 del mediodía. Habrá refrigerios y golosinas.

El viernes 26 de marzo a las 10:00 AM se va a celebrar una conferencia con Isidoro Cerpa. Quedan todos cordialmente invitados.

21 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

22

NOTICIAS

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Policía reclama mayores recursos Guayama - “La comunidad necesita ver al Policía más cerca de ellos”. Este reclamo que hizo el capitán Gregorio Cáceres está basado en su larga experiencia en la Uniformada en la que concluye que la comunidad coopera más con “esos policías de a pie” que con los que llegan de afuera. Igualmente apoyó que los códigos de de orden público sean más restrictivos en vista de la baja en la criminalidad

en esos sectores.

“Se necesita mayor vigilancia a pies y en bicicletas en las comunidades para que los agentes sean identificados. Las comunidades con más presencia policiaca de a pie cooperan más en el esclarecimiento de delitos”, puntualizó Cáceres ante la Comisión legislativa que preside el Senador Héctor Martínez.

Agregó que “hace falta reclutar más policías, pero podemos destinar agentes administrativos para que vayan también ir a la calle, que estén en contacto con la gente, que visiten la comunidad”, y además les permitiría atender con más rapidez las querellas que les llega, cuyo término de tiempo no estimó, pero que no considera adecuado. “”La comunidad necesita ese contacto cercano”, dijo. No obstante, sostuvo que el asesinato por acecho es aún un delito difícil prevenir.

El reclamo se dio hoy durante las vistas públicas para crear un nuevo estatuto para la Policía, que realiza la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos de la Judicatura.

También, Cáceres propuso que se cree por ley una Junta de Conciliación Administrativa con el propósito de agilizar el procedimiento para atender la gran cantidad de querellas presentadas y acumuladas sobre asuntos administrativos, un asunto espinoso que ha surgido en todas y cada una de las vistas realizadas. De hecho, el sargento Pedro Rosado sostuvo que los policías le temen más a las querellas administrativas que a los propios criminales.

Rosado sostuvo que “hay que atender las investigaciones administrativas y se debe desarrollar un mecanismo más eficiente y con menos tiempo. Yo tengo cuatro querellas administrativas desde hace 5 años y no es hasta ahora que me citaron para una vista administrativa sobre esas querellas que no sabía que existían”. En ese sentido, dijo encontrarse en indefensión al serle difícil ahora encontrar testigos a su favor.

El sargento afirmó que tampoco hay uniformidad en los castigos por las mismas faltas, y que esto se presta a “panismos”, es decir, a dar penalidades más bajas si el policía está bien conectado. Agregó, sobre las querellas, que a veces “sentimos que la Policía es más hostil con sus propios compañeros que con los criminales”.

Igualmente surgió, como en anteriores vistas, la solicitud para que se consoli-

den los puestos de Teniente I y Teniente II, alegando que ambos realizan la misma labor. “Hacen la misma labor administrativa porque los dos pueden dirigir un distrito y los dos pueden dirigir una región”, indicó.

El senador Martínez expresó su preocupación por la baja escala salarial y por el hecho de que la misma no es uniforme. Mientras, el senador por el distrito de Guayama, Antonio Soto Díaz, reclamó una paga justa para que los uniformados realicen su trabajo con dedicación y ayuden a combatir la criminalidad. El reclamo de una revisión a la escala salarial fue hecha por todos los policías.

Otro tema que surgió fue el de oficiales que no tienen derecho a paga por trabajo extra solicitado.

Cáceres propuso que los ascensos sean conferidos por un mínimo de años de experiencia. También pidió que se reasigne mayores recursos a la Isla, y se distribuya la gran cantidad de personal asignada al área metropolitana “para aumentar la presencia uniformada”.

Por otro lado, el sargento Luis Caraballo Rodríguez criticó que la Academia de la Policía a perdido su capacidad de disciplinar a los cadetes. “Desde la transición que sufrió la Academia a un colegio universitario se ha perdido la perspectiva que es una academia de ley y orden. Hoy día tenemos agentes bien preparados, pero no son muy disciplinados”, expresó el agente, quien fue profesor de la Academia.

La agente Kathy Cartagena dijo por su parte que requieren mejoras en los cuarteles, algunos de los cuales su sistema eléctrico está a punto de colapsar; mejorar la flota deficiente; mejorar los sistemas internos electrónicos de comunicación y necesidad de adiestramientos frecuentes.

Aunque Rosado sostuvo que “no hay brazos caídos” en la Policía, sí dijo sentirse “desmoralizado”. Aún así, dijo ser un policía de carrera y que “tenemos una responsabilidad que no se puede medir en dinero”.

Por su parte, la senadora Kimmey Raschke Martínez afirmó que “la Policía de Puerto Rico hace muchísimo con poco y esa es una realidad….Si la cabeza no está en orden lo demás no puede funcionar”.

Miércoles, 17 de marzo de 2010

NOTICIAS

Dulce Sueño, una gran experiencia Alex David adavid@elregionalpr.com

El Festival Dulce Sueño reunió a un público ferviente admirador de lo mejor de la clase equina del país. Así lo resumió Lorenzo Beiró, organizador del tradicional evento y Vicepresidente de la Feria.

El clima lluvioso que se notó en esos días no fue impedimento para que cientos de personas disfrutaran de las actividades en torno a las competencias de caballos de paso fino que llegaron de todo el país. “La actividad fue todo un éxito... la gente estuvo bien a gusto, disfrutó de tres días familiares, hubo caballos de mucha actividad, hubo artesanías y la gente vino de toda la isla y la gente las recibió muy bien” dijo Beiró.

Estimó en unos $5 mil los visitantes el domingo, último día de competencias, los que aplaudieron las demostraciones y apoyaron el trabajo de las cantinas y de los artesanos que dieron muestras de su propio talento en los alrededores. “Hubo alrededor de 60 caballos el domingo y 50 el sábado” mencionó.

Agradeció a la administración municipal de la alcaldesa Glorimari Jaime por la asistencia prestada y la seguridad provista para que discurriera el evento sin incidentes de ningún tipo. El festival tiene 32 años de trayectoria y es un legado de la familia Beiró y de su equino Dulce Sueño, cuyos descendientes son constante muestra de admiración por el talento del paso fino y se han convertido prácticamente una raza por sí sola.

La pasión de la juventud de nuevas generaciones también fue notable al sostener reñidos certámenes en varias categorías. “Los jóvenes son los que más siguen el deporte

de los caballos y habían muchos de ellos allí, de todas las edades” mencionó Beiró. “Estos son animales que tienen su pedigree, tienen su certificado de DNA, todos son hijos del padrote Dulce Sueño, son una raza diferente a todas las demás” agregó.

El criador recalcó que el Festival Dulce Sueño es un compromiso de tradición que permite presentar a los ejemplares puertorriqueños ante el resto del mundo.

“Preparen sus caballos y preparen el ambiente que todos los años es un compromiso cultural, ya es necesario y el pueblo la espera” dijo al anunciar lo que será el evento del 2011.

23

24 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010

25

CĂłmo mantener el auto siempre brillante Para lavar la carrocerĂ­a nada mejor que hacerlo con esponja o cepillo blandos, usando jabĂłn o champĂş neutro y agua, eliminando la suciedad con movimientos circulares.

Evite los solventes y otros productos que pueden manchar la pintura.

Al enjuagarlo, use agua a presiĂłn y, para secarlo, utilize una balleta. No olvide trabajar siempre a la sombra: el jabĂłn o la cera bajo los rayos del sol suelen ser muy perjudiciales.

AdemĂĄs, cuando tenga que limpiar internamente un cristal, use un paĂąo blando, levemente humedecido, y evite usar elementos cortantes.

Si tiene que limpiar los asientos, utilize un cepillo de cerdas blandas y si hay manchas, lĂ­mpielas con agua y jabĂłn neutro.

Si estĂĄ inspirado y esa tarde quiere lavar el motor, use sĂłlo agua, Ăşnicamente cuando el motor estĂŠ frĂ­o y no utilice productos quĂ­micos que pueden resecar sus partes mĂĄs sensibles. ÂżSabes cĂłmo mantener la pintura de tu auto?

Limpiar el auto regularmente forma parte de los cuidados bĂĄsicos para mantenerlo en Ăłptimas condiciones. Se trata de un trabajo que debemos tomarnos regularmente, y no sĂłlo por motivos de estĂŠtica. El estado de la pintura del auto es su tarjeta de presentaciĂłn, indica cĂłmo se cuida por fuera y, en caso de querer venderlo, puede influir en el precio. Algunas costumbres muy extendidas para limpiar el auto, como la de elegir dĂ­as con un sol radiante para hacerlo o utilizar estaciones de lavado a base de rodillos de cerdas, resultan desaconsejables. ÂżCuĂĄndo y dĂłnde lavar el auto?

Lavar el auto regularmente no sĂłlo mejora su aspecto, tambiĂŠn aumenta su potencial precio de reventa.

Conviene lavar el auto, cuando el polvo y demĂĄs partĂ­culas aĂşn estĂĄn blandas, pues asĂ­ se desprenderĂĄn con mĂĄs facilidad. Si deja secar la suciedad, se expone a que se raye la pintura o queden manchas en ella.

No lave el auto bajo el sol, y no por el calor, sino porque el lavado dejarĂĄ huellas en la carrocerĂ­a cuando se seque.

Procure evitar las estaciones de lavado a base de rodillos de cerdas. Son muy prĂĄcticas, pero la mayorĂ­a de las veces las cerdas de plĂĄstico acaban rayando la carrocerĂ­a. Es preferible elegir estaciones de lavado dotadas de chorro de agua a presiĂłn.

De arriba hacia abajo Comience por el techo, para continuar por el bonete, el baĂşl, los lados y las ruedas. Seque el auto con una gamuza, asegurĂĄndose primero de que estĂŠ limpia de cualquier grano de tierra que pudiera rayar la pintura.

Si lava el auto a mano, olvĂ­dese de trapos y esponjas, que levantan la pintura al frotarla con diminutas partĂ­culas de polvo y arena. Utilice una manguera, pero evite que el agua salga con excesiva presiĂłn, ya que puede hacer que las partĂ­culas de barro y arena rayen el barnizado.

Si es posible, emplee agua templada para el lavado y frĂ­a para el aclarado. Nunca agua caliente, que puede daĂąar la pintura.

Para ayudar a quitar la tierra de la parte inferior del chasis y de las ruedas, puede emplear un cepillo blando. Frote cuando la tierra estĂŠ ya ablandada por el agua.

Los Precios MĂĄs Bajos De CAGUAS

149

$

* (1) Mens.

ACEPTAMOS TRADE IN

CON O SIN DEUDA

269

$

(2)

VERSA

Mens.

26 x

MPG

33

178

$

* (3) Mens.

20 x

MPG

27

ROGUE

22 x

SENTRA

MPG

2010 27

2010

Cidra Auto Nissan

En CAGUAS: Expreso Luis A. FerrĂŠ Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7

s

1)Versa 2009 Mod. SLP-951 MSRP $13,650. Pronto $4,995. Pagos de $149. Bal. Financiar $8,655. (2)Rogue 2010 Mod. RO-1000 MSRP $22,500. Pronto $6,495.

Pagos de $269. Bal. a Financiar $16,005. (3)Sentra 2010 Mod. SE-1001 MSRP $17,999. Pronto $7,500. Pagos de $178. Bal. a Financiar $10,499. *A 72 meses al 6.75% APR. Solo para personas con crĂŠdito excelente (0,0,0) y empĂ­rica de (780) crĂŠdito equivalente, experiencia comparable. (X) Significa millas por galĂłn, basado en la guĂ­a EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 24 de marzo de 2010.

**

25 x

MPG

33

LLAMA CARROS AHORA USADOS MĂ S BARATO QUE NADIE PT CRUISER 2003

SĂ“LO $5,995

SENTRA 2009

ÂĄGANGA!

ÂĄSĂłlo esta semana!

AUTORIZADOS A LIQUIDAR EL INVENTARIO

FIT

2007

¥CASI REGALA’O!

AEREO 2007

ÂĄUNA BELLEZA!

Cayey Auto Mall s 607-9243

24 HRS

(1)MAZDA 3 AĂąo 2010. MĂłdelo BBM4 (NAB) MSRP $17,995. $8,650 Pronto. Bono PMC $500 Bono CAM $200. Balance a Financiar $8,645. Pagos $149 x 72 meses al 5.99% APR. Sujeto a AprobaciĂłn de CrĂŠdito. *6.75% APR. Aplica sĂłlo a carros nuevos y a personas con crĂŠdito excelente (0,0,0) experiencia comparable. **Ganador ALG en los EU (Los 50 estados incluyendo Alaska y Hawaii). (X) SigniďŹ ca millas por galĂłn, basado en la guĂ­a EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas vĂĄlidas hasta el 24 de marzo de 2010.

26

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Las claves de la buena nutrición Las claves de la buena nutrición son el equilibrio, la variedad y la moderación permanecer saludable, su cuerpo necesita el equilibrio correcto de carbohidratos, grasas y proteínas: los tres componentes principa-

les de la nutrición.

Usted también necesita vitaminas, minerales y otras sustancias de alimentos muy variados, y aunque algunas comidas son mejores que otras, ningún alimento ni gru-

po de alimentos los tiene todos, de modo que ingerir una variedad de diferentes alimentos resulta esencial.

La importancia de la buena nutrición no es nada nuevo. Hacia el año 400 a.C., dijo

Así como la dieta errónea puede ser mortal, comer correctamente es una de las piedras angulares de la salud.

Hipócrates: “Deje que la comida sea su medicina, y que la medicina sea su comida.”

Hoy, la buena nutrición es más importante que nunca.

Al menos cuatro de las diez principales causas de muerte en los Estados Unidos: enfermedad coronaria, cáncer, derrame cerebral y diabetes, están directamente relacionadas con la forma en que comemos; la dieta está también involucrada en muchas otras condiciones médicas. Así como la dieta errónea puede ser mortal, comer correctamente es una de las piedras angulares de la salud.

Por supuesto, la sola comida no es la clave para una vida más larga y saludable.

La buena nutrición debe formar parte de todo un estilo de vida saludable, que incluye hacer ejercicio con regularidad, no fumar ni beber alcohol en exceso, manejar el estrés y limitar la exposición al riesgo de los peligros ambientales. Y sin importar qué tan bien coma usted, sus genes desempeñan un papel importante en su riesgo de tener ciertos problemas de salud. Pero no subestime la influencia de lo que usted come ni de la forma en que lo hace.

27

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Enfermedad de Parkinson ¿Qué es la enfermedad de Parkinson?

La enfermedad de Parkinson causa problemas en las células nerviosas del cerebro responsables de controlar el movimiento de los músculos. Las células nerviosas que producen una substancia química llamada dopamina (es una hormona y neurotransmisor) normalmente envían señales que ayudan a coordinar sus movimientos. En la enfermedad de Parkinson estas células mueren o no funcionan adecuadamente.

Los efectos de la enfermedad empeoran con el tiempo.

sona con enfermedad de Parkinson tomando como base los síntomas de la persona y su historial médico. No existe ninguna prueba de sangre ni ninguna radiografía que pueda mostrar si una persona tiene la enfermedad de Parkinson. Sin embargo, algunos tipos de rayos x le pueden ayudar a su médico a asegurarse que no es algo más lo que está causando sus síntomas. Si los síntomas desaparecen o si mejoran cuando la persona toma un medicamento llamado levodopa hay bastante certeza de que él o ella tiene enfermedad de Parkinson.

¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Parkinson?

Las personas que tienen enfermedad de Parkinson experimentan temblores o sacudidas como resultado de la lesión en sus células nerviosas. Los temblores causados por la enfermedad de Parkinson empeoran cuando la persona está descansando y mejoran cuando la persona se mueve. El temblor puede afectar un lado del cuerpo más que el otro, y puede afectar la parte baja de la quijada, brazos y piernas. La escritura también se notará “temblorosa” y más pequeña que lo usual. Otros síntomas de la enfermedad de Parkinson incluyen pesadillas, depresión, babear, dificultad para caminar o para abotonarse la ropa o para cortar los alimentos.

¿Qué causa la enfermedad de Parkinson?

Los médicos no saben exactamente qué causa la enfermedad de Parkinson. Lo que saben es que algunos medicamentos pueden ocasionar o empeorar los síntomas de la enfermedad de Parkinson. Sin embargo, los síntomas con frecuencia desaparecen cuando el paciente deja de tomar los medicamentos.

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Parkinson?

Un médico puede diagnosticar a una per-

¿La enfermedad de Parkinson se puede tratar con medicamentos?

No existe cura para la enfermedad de Parkinson. Pero los medicamentos pueden ayudar a controlar los síntomas de la enfermedad. Algunos de los medicamentos que se usan para tratar la enfermedad de Parkinson incluyen carbidopa-levodopa, bromocriptina, selegilina, pramipexol, ropinirol y tolcapone. Su médico le puede recomendar el mejor tratamiento para usted.

28

Miércoles, 17 de marzo de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

DESEAS COMENZAR A GANAR $200 PART-TIME?, IMAGINATE FULL-TIME. INF. (787) 929-6558

EGIDA SANTA ISABEL Apartamentos para personas de 62 años o incapacitados.

Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 30% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis al firmar. Llame ahora al 473-4619.

SE ALQUILA - Apartamento en Urb. Jardines de la Reina en Guayama. 1 hab., cocina, comedor, 2 closets, una pequeña terraza, con aire acondicionado. Agua y luz incluidos. Preferiblemente persona sola o retirada. $400.00 + depósito.

Inf. 217-8560

SE VENDE CASA EN ARROYO - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, con tres closets, terraza con piso y techo en cemento en la parte posterior de la casa, con rejas alrededor. Ventanas con escrines y seguridad por dentro de la casa. Tels. (787) 934-8441 ó (787) 930-9998.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $300.00 mensuales. Incluye agua, nevera, laundry y estacionamiento. Calle Alfonso Pillot #44, esq. Calle Baldorioty, Guayama, PR. Cel. 557-6977

SE VENDE O SE ALQUILA - ARROYO - VILLAS DE PUNTA GUILARTE, Villa de dos pisos, 2h/1.5b, totalmente amueblada y equipada, acceso directo a la playa, con áreas recreativas. Inf. (787) 720-8337, (787) 612-9248 EO 1620

O3 - BURN - Producto para bajar de peso, aprobado por la FDA. Sin efectos secundarios.

Crea el efecto balón gástrico, excelentes resultados en EU y otros países. Para compras y distribución, pregunto video you tube. Sra. Laboy 787829-0776, 603-2653; Sra. Goicoechea 787-709-2258

GUAYAMA - Urb. Vista del Sol, apt. 2 hab., sala, comedor, cocina, parking.

Incluye agua, luz. Renta $400.00, fianza $400.00. Inf. (787) 975-1929, Sr. Gómez

SE VENDE - Llave de Panadería, Repostería y Comado Cafetín, excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de ener su propio negocio. Ubicado en carr. 1.79 (Sector Línea Capó) Km 1.3.

Para información, celular (787) 310-1838

GUAYAMA SE SOLICITA PERSONAL para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria.

Tel. (787) 596-9678

AUTOS TOYOTA Y ZION - Gran variedad en autos usados. Con crédito o sin crédito. Llama ahora, José Vázquez.

383-8786 TE COMPRO LA CUENTA DE TU CARRO. INF. (787) 718-6996 SE VENDE TRUCK CHEVROLET 1973 (Guagua restaurante en aluminio). Equipada en perfectas condicio nes. SE VENDE MAQUINA DE HILO. Precio a discutir.

Inf. 939-253-3136 TOYOTA - Nuevos y usados certificados. Te ayudamos con tu crédito. Luis González, 787-636-3636

ALQUILER BO. BAJOS PATILLAS SE ALQUILA O SE VENDECasa de 3h, 2b, con 3,479 metros de solar, portón eléctrico, marquesina, etc.

Precio de venta a discutir.

Renta $450 mensuales.

Inf. (787) 548-6591

GUAYAMA - Urb. Vista del Sol, apt. 2do. piso, amplia habitación, sala, comedor, cocina, aire acondicionado, parking. Incluye agua. Renta $350.00, fianza $200.00. Inf. (787) 975-1929, Sr. Gómez SE ALQUILA O SE VENDE - PATILLAS, Casa Barrio Los Pollos, con vista al río. Buen precio. Inf. 317-2132 APARTAMENTOS DEL PARQUE - Alquiler de apartamentos, 1h cómoda, semi-equipados y mucho más.

Excelente ubicación en Calle Hostos 85 Sur, Guayama.

Precio $325. + fianza.

Inf. (787) 450-7937 EGIDA VISTA DEL RIO Apartamentos para personas de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual.

Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al firmar. Llame ahora al 787-599-4565

SE RENTA CASA - Sector Sunset Park, Barrio Palmas de Arroyo, 1b, 3h, sala, comedor, cocina y balcón. $375.00 con agua y luz. 787-839-0238 SE ALQUILA RESIDENCIA - 2do. piso, 3 cuartos, 1 baño, sala y cocina, $450.00. Incluye agua y luz. NO Sección 8.

Urb. Blondet calle C Preferiblemente personas que trabajen. Tel. (939) 207-8949

¿ALQUILAR O COMPRAR? CLASIFICADOS...

(787) 864-5538, 864-7444

VENTA DE CASA - 3h/1b, terraza, con negocio en el mismo terreno. Frente a carr.

1.79 Km 1.3. Información, (787) 310-1838

REAL ESTATE PROPIEDADES •ALQUILER• Urb. Costa Azul •ALQUILER O VENTA• Urb. Chalets de la Hacienda •VENTA• Ciudad Universitaria Urb. Algarrobo Tel. 787-202-3333 REPOSEIDAS •VILLA ROSA - 2/1, $65,700 •CIUDAD UNIVERSITARIA - 3/1, $102,000 •HACIENDA GUAMANI 3/1, $85,000.

Lic.5949 - Info. 787-646-4804 SE VENDE CASA - Calle Sol #7, en Arroyo. $180,000.00 Casa Urb. San Antonio, Calle A B#22, $125,000.00 Finca 107 cuerdas, Pozo Hondo, al lado de Pfizer.

IMILCE FERNANDEZ REALTY, Lic. 15,501 Tel. (787) 547-5797 imilcefdez@gmail.com

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Clases comienzan 24 de marzo.

Tel. 787-962-3722 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

Ofertas desde $19.99 mensuales, 29 canales HD gratis. Hasta cuatro (4) televisores gratis; HBO + Showtime ¡GRATIS! por tres (3) semanas. Ciertas restricciones aplican. Info.

(787) 955-0546 PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Electricidad •Plomería •Reparaciones de rejas •Otros servicios ROOF SEALER - Sellado de grietas, goteras y emposamientos. Lavado a presión. Tel. 787-446-1440

SOLARES

MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

SANTA ISABEL - SE ALQUILAN SEIS CUERDAS DE TERRENO - Agua propia llana, al lado de la playa, sirve para agricultura, potrero. Para más información 845-7503, 949-0165, Sra. Reyes.

GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje.

Estimados gratis. Puertas y ventanas de seguridad a la medida. Servicio a toda la isla. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497

SERVICIOS

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution al (787) 432-1125. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

RODRIGUEZ ALUMINUM - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas.

-Estimados gratis.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

DISH NETWORK- Ofertas desde $19.99 mens., HBO y Showtime ¡GRATIS!. 29 canales HD gratis. Hasta para cuaro (4) TV’s. SE SOLICITAN VENDEDORES. Tel. (787) 341-2647 OBTENGA EXITO EN LA BUSQUEDA Y OBTENCION DE EMPLEO - Aumente sus probabilidades de entrevista.

Se diseñan resumés profesionales, cartas de presentación, etc.

Tel. 787-202-3333

MASCOTAS SHIT-ZU - Se vende perrito Shit-zu, precioso. $200.00 Inf. (787) 718-7582

MISCELANEOS BUSCO COMPAÑERA - Hombre de 70 años busca compañera para compartir casa. Para información llamar al (787) 320-8956.

SE VENDE - Traje de Novia (size 4), Ivory, estilo sirena.

Invitaciones de boda.

(787) 466-4523

ORACIONES PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia.

Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. (d.m.r.v.)

29 Miércoles, 17 de marzo de 2010

Listas Las Ardillas Historia Potros de Santa Isabel “AA” (1968-2009) de Jacaboa PATILLAS - Las Ardillas de Jacaboa, campeones seccionales y subcampeones de la Región Centrosur en el béisbol Clase “A”, presentarán una edición con opciones reales de avanzar por segundo año consecutivo a la final regional.

En el pasado torneo el equipo patillense llegó segundo en su sección con marca de 11-5. En la semifinal y final seccional vencieron en un decisivo tercer partido a Pitahaya de Arroyo y Cacao Bajo de Patillas, respectivamente. En la final regional cayeron en cuatro partidos (3-1) frente a Olimpo de Guayama.

Edwin Correa Curet, conocido por “Papo Curet”, sustituye a Aníbal Laboy en la dirección y sus entrenadores son Luis “Chino” López, José Luis “Hunga” Ortiz y Enrique Montero, quien también es el apoderado. José “Papito” Rodríguez es el coapoderado. La junta de directores es integrado por Ricky Rivas, Charlie Rodríguez, Orlando Rodríguez, Juan Díaz e Isaac “Reinita” de Alba.

Como caras nuevas tendrán al profesional reinstalado Luis Fernand Rodríguez, quien en los últimos años jugó con Olimpo de Guayama. Además, al intermedista Josué Hernández y al lanzador y guardabosque Luis Miguel Rodríguez.

Entre los que repiten de la pasada edición están el antesalista Angel Martínez (.382, 26CE, 10CA, 6HR), el inicialista Benjamín Guzmán (.346, 13CA, 13CE), el guardabosque Alexis Candelario (.333, 5CE, 8CA), el guardabosque Xavier Solís (.315, 5CE, 7CA), el intermedista Joan Vega (.296, 6CE, 17CA) y el receptor Axel López (.264, 7CE, 9CA).

Además, repiten a los lanzadores Dhan P. Singh (2-0, 4.15 ERA), Randy Muñoz (2-1, 2.50 ERA), Omar Ramos (2-2, 6.91 ERA), José M. Colón (1-0, 0.00 ERA), Luis Alvarez (1-1, 6.08 ERA) y Jaydel Tirado (1 salvado).

En partidos de exhibición reciben el domingo, 21 de marzo a las 11:00 a.m. al debutante equipo “Arroyo All Stars” y el domingo 28 (11:00 a.m.) visitan a Palmas de Arroyo.

Por otro lado, la reunión nacional de los apoderados del béisbol Clase “A” se pospuso para el sábado, 27 de marzo desde las 10:00 a.m. en las oficinas centrales del Departamento de Recreación y Deportes en Santurce.

La fecha límite para el pago de los $500.00 de franquicia y presentar un róster con un mínimo de 15 jugadores es el sábado, 20 de marzo. El torneo 2010 está señalado para inaugural el domingo, 18 de abril.

Los Potros se iniciaron en el béisbol Doble “A” en el 1968.

Su primer apoderado lo fue Luis Guillermo Moreno y su primer dirigente fue Carrasquiolo Carrasquillo. En el 1969 ambos guiaron a los Potros a su primer campeonato seccional.

Entre los apoderados que ha tenido la franquicia podemos mencionar a Fidel Rivera Romero, Víctor Zayas, Edwin Santos, Héctor Torres, Enrique Questell, Pedro J. Santiago, Dr. José D. Quiles y Orlando Santini.

Los dirigentes han sido, entre otros, Rafa Alomar, Desiderio de León, Israel Alvarado, José Luis “Polilla” Ortiz, Julio Martínez, José “Pepín” Ruiz, Wiso Martínez, José “Oco” González, Ramón Rinaldi, Efraín Vázquez, Juan Pachot, Alejandro Santiago, Junior Cotto, Joe Burgos, Pucho Nieves, Jorge Aranzamendi, Gilbert Monell, Rafy López, Francisco “Paquito” Cintrón, Pedro León.

Santa Isabel (1999) comparte con Salinas (1970) y Juncos (1987) el récord de más victorias consecutivas en una serie regular con 17.

El único “no hitter” que ha tirado un lanzador de los Potros lo realizó Marvin Colón en el 1992 al vencer a Peñuelas (5-0). La única pareja de padre e hijo que juegan

• Campeonatos Seccionales Potros de Santa Isabel Apoderado Año 1969 Luis G. Moreno 1989 Enrique Questell 1990 Enrique Questell 1991 Enrique Questell 1992 Enrique Questell 2000 Dr. José D. Quiles 2003 Dr. José D. Quiles

Dirigente Carrasquiolo Carrasquillo Alejandro Santiago Julito Martínez Paquito Cintrón Juan Pachot Junior Cotto Rafael “Falo” Quiñones

simúltaneamente con los Potros fueron Richard Cochran e hijo en el 2009.

El único “triple play” realizado por el equipo lo produjeron Roberto Carlos Santana, Pedro López y Richard Cochran en la serie postemporada frente a Cayey en el 2009.

Mickey Burgos posee los récords para un novato en hits conectados en una temporada (45) y juegos consecutivos bateado de hit (17). Eric Oxio posee el récord de un novato en cuadrangulares (7-2008).

Los Potros han ganado siete campeonatos seccionales, un campeonato nacional (1992) y un subcampeonato nacional (2000).

El guardabosque Jorge Aranzamendi es el máximo ganador a nivel nacional de Guantes de Oro con cinco.

Agradecimiento al estadístico santaisabelino Félix Rivera, quien nos suministró todos estos récords.

• Récords Potros de Santa Isabel - Béisbol “AA” (1968-2009) Renglón Hits en una temporada Hits por vida Dobles en una temporada Triples en una temporada Cuadrangulares en una temporada Carreras Empujadas en una temporada Carreras Anotadas en una temporada Bases Robadas en una temporada Bases por Bolas en una temporada Lanzador (G-P) en una temporada Efectividad en una temporada Ponches en una temporada Ponches en un partido Salvados en una temporada

Inició Preparatorio Balompié Guayamés GUAYAMA - El Club Deportivo de Fútbol Guayamés (CDFG), que preside Carlos Rubén Bonilla, inició el pasado lunes su torneo preparatorio y se extenderá hasta el 15 de abril. El propósito de este torneo es ver los jugadores para luego distribuirlos equitativamente según sus habilidades en los equipos que participarán en el torneo oficial local.

En el Torneo Preparatorio cada equipo jugará como mínimo seis partidos, además de la semifinal y final. Los supervisores de cada categoría son los siguientes: Gustavo Flores (3-4 años), José Negrón (5-6 años), Tommy Vallés y Luis Torres (7-8 años), Julio Fernández y Félix Rivera (9-10 años), Pedro Ortiz y Umy Caraballo (1112,13-14 años), Tommy Vallés (15-16, 17-18 años).

El torneo local en su sexta edición inaugurará el viernes, 23 de abril desde las 5:30p.m. en la cancha Dr. Roberto Monroig. Se le dedicará al guayamés y ex jugador de la Selección Nacional, Pedro “Peyito” de Jesús.

El guardabosque Jorge Aranzamendi posee varios de los récords de los Potros de Santa Isabel en el béisbol Doble “A”.

Jugador Mickey Burgos Jorge Aranzamendi Jorge Aranzamendi Héctor Cruz Freddy Vázquez Jorge Aranzamendi Francisco Arenas Richard Cochran Jorge Aranzamendi Jorge Aranzamendi Jorge Aranzamendi Marvin Colón Félix García Lázaro Castro Marlon Vázquez Félix García

Del 15 al 20 de abril se entregarán los uniformes de los equipos y el jueves, 22 de abril habrá una caravana por los barrios de Guayama, con salida desde las 5:30p.m. desde el Centro de Convenciones. El torneo local se extenderá hasta finales de junio.

El Gobierno Municipal de Guayama y su alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez le donaron al CDFG la cantidad de $10,000.00.

Además, los 352 uniformes que utilizarán los niños, la premiación del torneo y los gastos de los actos inaugurales.

Las selecciones en las diferentes categorías del CDFG estarán participando en la Copa Legislador, a celebrarse a finales de abril en Caguas. En septiembre continuarán participando en el torneo de la Liga del Este, en la cual han sido la liga más ganadora.

Finalmente, Wilfredo “Willie Boyer” Díaz, director de torneos del CDFG, indicó: “En Guayama hay un movimiento desligado del CDFG interesado, siempre y cuando

Cifra 45 45 663* 12 6 6 9 45 38 19 31 8-0 1.28 63 14 8

Año 1984 1987 --1997 1978 1991 1981 1989 1991 1994 1991 1991 2004 1968 2002 2004

El Club Deportivo de Fútbol Guayamés inició con un rotundo éxito su torneo preparatorio.

se consigan las ayudas económicas, en traer de regreso el próximo año una franquicia de nivel superior. No hay duda que somos una de las mejores plazas para desarrollar este deporte y hay que destacar que Guayama ganó doce campeonatos nacionales en el Balompié Superior.”

30

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Club Tenis de Mesa de Guayama El “Guayama Table Tennis Club”, que tiene como entrenadores al ingeniero José Alberto “Bertín” Santiago y a Ricky Jiménez, tuvo una destacada actuación en el 2009 en los torneos nacionales de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM).

Los guayameses Emanuel Arroyo, Ariana Jiménez, Thalía López, Gabriela Santiago, Jesús Jiménez, Giovanni Santiago, Néstor Vázquez, David Rivera, José E. Jiménez

y Ricardo J. Jiménez lograron clasificar a las finales nacionales.

Hay que destacar que Ricardo J. Jiménez Pérez fue el jugador más destacado del club guayamés al finalizar subcampeón nacional en la categoría de 13-14 años. Además, Jiménez Pérez, en unión a su compañero de club Emanuel S. Arroyo Boyer forman parte de la Selección Nacional en las categorías SUB 15 y SUB 10, respectivamente.

Actualmente el club tiene la participación de 30 jugadores y es auspiciado por el Municipio de Guayama y el Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

Además, están afiliados a la FPTM. Durante el mes de febrero de 2010 inició la temporada de la FPTM y Ricardo J. Jiménez logró el tercer lugar en SUB15, primer lugar en Clase B y cuarto lugar clasificatorio. Mientras, Thalía Pérez Colón llegó en tercer lugar en la categoría SUB 18 Abierto Avanzado.

Grupo de tenismesistas del Guayama Table Tennis Club, acompañados por sus entrenadores Bertín Santiago (extrema izquierda) y Ricky Jiménez (extrema derecha).

Así va el Béisbol Doble “A” La acción del torneo de béisbol Doble “A” continúa el viernes, 19 de marzo desde las 8:00 p.m. - Sur - Coamo en Guayama, Salinas en Villalba. Este - San Lorenzo en Humacao, Las Piedras en Yabucoa.

El sábado 20 (8:00 p.m.) - Santa Isa-

bel en Guayama, Humacao en Patillas, Yabucoa en Maunabo. El domingo 21 (1:00 p.m.) - Salinas en Coamo (TV-6), Villalba en Juana Díaz (2:15 p.m.), Maunabo en San Lorenzo (4:00 p.m.), Patillas en Las Piedras (4:00 p.m.).

Tabla de Posiciones Béisbol Doble “A” • Sección Sur Equipo 1. Guayama 2. Salinas 3. Juana Díaz 4. Coamo 5. Villalba 6. Santa Isabel • Sección Este Equipo 1. Maunabo 2. Yabucoa 3. Humacao 4. Patillas 5. San Lorenzo 6. Las Piedras

Récord 5-2 5-2 4-3 3-3 2-3 0-6

Local 1-1 3-2 3-0 3-1 2-1 0-2

Visitante 4-1 2-0 1-3 0-2 0-2 0-4

Racha P-1 P-2 G-3 G-2 P-1 P-6

Récord 5-1 4-3 3-4 3-4 3-4 2-4

Local 3-0 3-0 3-1 2-2 1-2 0-3

Visitante 2-1 1-3 0-3 1-2 2-2 2-1

Racha G-1 G-1 P-1 P-2 G-2 P-1

* Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados en la semana.

El tenismesista guayamés Ricardo Jiménez Pérez es el subcampeón nacional de la categoría 13-14 años y pertenece a la Selección Nacional SUB15.

Las prácticas se llevan a cabo todos los martes y jueves de 5:00p.m. a 9:00p.m. y los sábados de 10:00a.m. a 2:00p.m. en el Centro de Arte y Cultura, localizado en la calle Derkes final en Guayama.

El club necesita equipos tales como: mesas, vallas y otros implementos necesarios para el desarrollo de este deporte. Interesados en contribuir se pueden comunicar con el ingeniero José A. Santiago al (787) 364-4459 ó visitar la página web: www.guayamattclub.com.

Guayama LIBIG Informa: La Liga de Baloncesto Infantil de Guayama (LIBIG), que preside el ingeniero Nelson Ramírez Marty, inicia el próximo domingo 21 de marzo su participación en el torneo nacional de Mini Baloncesto, que preside el doctor Víctor Ortiz y que está adscrita a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Los dirigentes de las selecciones guayamesas serán los siguientes: Samuel Cordero (Pre-Infantil - 7 años), Pedro Figueroa (Infantil - 8 años), Luis García (Pre-Futura - 9 años), Roberto González (Futura - 10 años), José “Cairo” Curet (Pre-Mini - 11 años), Efraín “Papote” González (Mini - 12 años), José Girón (SUB 13), Luis “Chapé” Cora (SUB 14).

El reconocido dirigente internacional José “Pepo” Martínez es el supervisor técnico de las selecciones y Wanda Rodríguez es la supervisora administrativa.

En el torneo nacional participarán 389 equipos, 4, 963 jugadores y 56 ligas divididas en seis secciones. La Sección VI estará integrada por las ligas de Guayama, Arroyo, Patillas, Aibonito, Barran-

quitas, Villalba, Juana Díaz, Ponce Lomas y Ponce YMCA. “Nosotros esperamos que las ocho selecciones avancen a las series postemporadas tal como lo hicimos el año pasado.

En las categorías Pre Mini, Mini, SUB 13 y SUB 14 tenemos grandes oportunidades de avanzar hasta las finales nacionales”, dijo Nelson Ramírez Marty, presidente de LIBIG. “Este año por segunda ocasión consecutiva vamos a participar en los torneos nacionales de las Ligas Little Lads, Small Fry y la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB)”, agregó el sangermeño radicado por varias décadas en la Ciudad Bruja.

El torneo local de la LIBIG está proyectado para inaugural a fines de mayo y se espera la participación de 450 jóvenes y niños. Además, presentarán dos selecciones en los torneos nacionales de la categoría Novicios (15-16 años) y dos en la categorías Juvenil (17-19 años).

“LIBIG abriendo caminos positivos para la juventud”.

•Récords Equipos Sección Sur 2001-09 •Récords Equipos Sección Este 2001-09 Equipo Guayama Santa Isabel Juana Díaz Coamo Salinas Villalba

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Totales

8-12 10-10 8-12 13-7 10-10 -----

4-16 10-10 14-5 11-9 7-12 -----

8-11 12-8 10-10 12-7 1-18 -----

14-5 12-8 6-14 6-13 9-11 -----

11-8 16-3 11-10 12-8 11-12 95-85 9-10 10-10 8-12 11-8 12-10 94-86 11-9 10-11 10-10 12-9 10-12 91-90 3-17 3-16 11-9 9-10 15-7 83-95 11-9 9-12 10-11 11-10 10-13 78-106 5-36 ----- ----- ----- 1-19 4-17

Equipo Yabucoa Patillas San Lorenzo Humacao Las Piedras Maunabo

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Totales

14-5 16-4 12-8 11-9 13-7 15-4 15-4 14-5 14-6 7-12 8-13 11-8 9-10 10-18 6-13 3-15 1-16 11-9

114-65 113-67 111-68 85-95 73-103 69-106

12-8 10-10 14-5 8-12 14-6 14-7 12-8 14-6 12-8 11-9 13-5 12-11 12-8 13-7 10-10 10-10 12-7 11-11 9-11 9-11 10-10 14-6 8-11 9-13 8-12 10-10 10-9 6-14 3-16 11-11 9-11 8-12 4-14 10-10 11-9 12-10

31

Miércoles, 17 de marzo de 2010

Los Maratonistas de Coamo retiraron el uniforme de Efraín Williams Los Maratonistas de Coamo y su apoderado Mitchellson Pérez Rosselló retiraron el número 24 que utilizó su actual dirigente Efraín Williams en las 17 temporadas que jugó para ellos en una emotiva ceremonia que fue televisada nacionalmente por Puerto Rico TV Canal 6.

Williams se une al ex guardabosque nacional Luis Alberto “Pegui” Mercado (#10) y el fenecido ex receptor nacional Roberto “Tuti” Mateo (#2) en ser hasta el momento los únicos ex jugadores de la franquicia coameña que han sido honrados de esa forma.

“El retiro de mi uniforme es algo bien especial para mí ya que deja mi nombre plasmado en la historia de esta franquicia y me gustaría culminar mi carrera deportiva otorgándole un campeonato nacional”, dijo emocionado Efraín Williams.

El pelotero nativo de Naguabo jugó desde el 1987 al 2003 para los Maratonistas y conectó 556 imparables con este equipo, sólo superado por “Pegui” Mercado con 560. En esas 17 temporadas estableció para la franquicia la marca de 196 bases robadas y en dos ocasiones fue el líder nacional en ese departamento. Además, bateó para promedio de .324.

Su carrera finalizó en el 2006 y de qué forma con el equipo de Gurabo. En ese año bateó para promedio de .408 (76-31), 19 carreras empujadas, 11 carreras anotadas, cin-

co dobles y dos triples. En 20 temporadas conectó 641 imparables, se robó 208 bases y finalizó con promedio por vida de .329.

Sobre sus momentos más importantes con los Maratonistas de Coamo, el también ex atleta nacional comentó: “fueron muchos con esta franquicia, pero destaco los cuatro campeonatos seccionales que ganamos y cuando conecté el hit 500 ante Salinas y el lanzador Tomás Ledée, con el estadio Pedro Miguel Caratini lleno de fanáticos”.

Efraín Williams (extrema derecha) fue honrado por los Maratonistas de Coamo con el retiro del uniforme con el número 24 que utilizó por 17 temporadas como jugador de la franquicia coameña. Lo acompañan en la foto sus familiares y el apoderado Mitchellson Pérez Rosselló (extrema izquierda).

Foto cortesía de Vives Photo

Continúa el Torneo Béisbol Coliceba Juvenil

La acción del torneo juvenil (15 a 19 años) de la Coliceba continúa el fin de semana con dobles partidos a siete entradas y señalados para iniciar desde las 10:00 de la mañana.

Sección Sur - sábado, 20 de marzo - Coamo (3-1) en Villalba (2-2) - domingo, 21 de marzo - Cabo Rojo (0-4) en Santa Isabel (3-2). Juana Díaz (2-1) estará libre.

Sección Centro - sábado, 20 de marzo - Barranquitas (1-2) en Corozal (1-3)

- domingo, 21 de marzo - Bayamón (1-5) en Cidra (1-3), Orocovis (5-0) en Toa Alta (4-0) Sección Oeste - sábado, 20 de marzo - Isabela (1-3) en Aguadilla (1-3) - domingo, 21 de marzo - Añasco (3-2) en Moca (2-3), Aguada (6-0) en Mayagüez (1-3). *Récord de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados en la semana.

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 17 de marzo de 2010