Periódico El Regional en Guayama

Año 10

Edición 545

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

¿Conoce los frutos que consume?

La Agricultura al chavo

La Dama de el Regional

Pulgas conquistan Head Start

Sin paz en el cementerio

Nuestras homenajeadas en la Semana de la Mujer

CENTRO DE VENTAS AUTORIZADO

2 El Regional, Miércoles, 10 de marzo de 2010

Miércoles, 10 de marzo de 2010

3

DE PORTADA

Hatillo supera a Santa Isabel por una nariz... de vaca El pueblo sureño es el segundo mayor aportador de la economía agrícola del país Alex David adavid@elregionalpr.com

Las estadísticas del Departamento de Agricultura revelaron ciertas sorpresas en cuanto a la realidad agrícola del país y de nuestra región sureste. Pese a la difícil situación económica de los últimos años, el ingreso bruto agrícola para el 2009 había sostenido un incremento aunque ha visto bajas en renglones importantes.

Uno de esos es la cosecha en general donde hubo una reducción significativa.

Este renglón agrícola es segundo detrás de la producción animal y sus derivados.

De igual forma, aunque Santa Isabel se ha proclamado como la “capital de la agricultura”, es Hatillo el municipio

Menos café, más leche y un mayor valor general de la producción en diez años, se reflejan en los datos oficiales que más aporta a la economía, gracias a que su concentración es en la producción de ganado, leche y otros sub productos mientras el sur destina sus tierras a la siembra.

En detalle, el Ingreso Bruto Agrícola para el año fiscal 2008/09 ascendió a

$793.97 millones. De este total, el grupo de animales y subproductos alcanzó un ingreso bruto de $404.4 millones equivalente al 50.5 % del ingreso total, seguido por el grupo de las cosechas con $300.48 millones ó 37.5%. El restante 11.9% ó $89.10 millones le corresponde al grupo de otros y que incluye producción marina.

Los datos revelaron que el ingreso bruto agrícola para el año 2008/09 al ubicarlos en orden de importancia económica se encontró que de todas las empresas agrícolas, diez de éstas tienen el control de la mayor parte de la producción agrícola ya que aportan el 78.8 ó $561.6 millones del valor de la producción total. Dentro de ese grupo selecto cuatro pertenecen al grupo de los pecuarios y subproductos: leche, pollos parrilleros, carne de res y ternera, así como carne de cerdo. Las

restantes seis pertenecen al grupo de las cosechas.

La primera industria es la lechera cuyo valor asciende a $223,976 y ocupa un 31.44 por ciento. Le sigue la producción de plátanos con un valor de $76,917 para un 10.8 por ciento. Carne de Aves es el tercer renglón con $66,789 para un 9.38 por ciento. Le siguen las ornamentales con $45,276 ó un 6.36 por ciento.

La producción Semillas es el siguiente mayor productor agrícola con $30,000 en producción para un 4.21por ciento. El Café, un tanto rezagado genera $29,188 ó un 4.10 por ciento. La Carne de Res y Ternera genera $26,807 y constituye el 3.76 por ciento. Los Tomates generan $24,445 y representan 3.43 por ciento de la producción. La Carne de Cerdo produce $22,793 a la economía y llega a un 3.20 por ciento. El forraje es la última de las 10 grandes empresas y tiene un valor de $15,371 ó un 2.16 por ciento. El subtotal de las Primeras Díez implica un valor anual de $561,562.

Ingreso Bruto Agricola 2002/03 - 2008/09*

En análisis comparativo de la participación de las primeras diez empresas agrícolas, éstas nos demuestran que a partir del año fiscal 1999 el valor de la producción mantiene un nivel de crecimiento estable de $453.26 millones en el 1999 a $541 millones en el 2009.

De otra parte el Ingreso Bruto Agrícola preliminar del año fiscal 2009 fue de $793.9 millones, cifra que representa un aumento de $21.3 millones ó 2.8 por ciento en relación a la cifra revisada del año fiscal 2008 que fue de $772.6 millones.

El ingreso bruto del grupo de animales y subproductos fue de $404.3 millones en el año 2008/09 y de $377.9 millones en el 2007/08, reflejando un aumento de $28.1 millones ó 7.0 por ciento. Los renglones

como leche, pollo, res y cerdo entre otros contribuyeron a este aumento, según la información oficial de Agricultura.

El ingreso bruto de las cosechas fue de $300.5 millones en el 2008/09 y de $307.9 millones en el 2007/08 reflejando una reducción de $7.4 millones ó (2.4) por ciento. La merma en café fue de $7.3 millones y en farináceos fue de $7.6 millones. Por otro lado, se observa un aumento en hortalizas y legumbres de $1.9, en frutas de $1.0 millón y en los productos misceláneos de $4.6 millones.

El grupo de Otros que incluye Pescado y Mariscos, Cambio en Valor del Inventario de Animales y los Subsidios e Incentivos reflejó un aumento de $2.4 millones si comparamos el año 2008/09 con el año anterior 2007/08.

Distribución del Valor de la Producción Agricola en Orden de Importancia Económica de las Primeras Diez Empresas, 2008/09

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Conózcalos mejor

Frutos y Verduras de Puerto Rico Por María Mejías Especial para El Regional

¿Conoce usted que es el nispero? ¿Ha probado alguna vez el tangelo? Si usted contesta que no, sepa que estos frutos al igual que el plátano y el café, también se cosechan en Puerto Rico. Nuestra isla tiene la capacidad de producir frutos y frutas a gran y corta escala para el deleite de su población.

Es por esta razon, que hemos querido compartir con usted la informacion que provee el Departamento de Agricultura sobre la temporada y disponibilidad de algunos de los frutos que se cultivan localmente.

El níspero es una fruta pariente del corazon. No hay siembra comercial de níspero en la isla por lo que es una de la frutas de menor disponibilidad. El agrónomo Manuel Diaz del Recinto Universitario de Mayagüez, señaló que mayormente se cultiva en los patios de la isla.

Por otra parte, si usted es amante de los cítricos no desperdiciará la oportunidad de saborearse un rico tangelo, esta es una fruta parecida a la mandarina en forma y sabor pero suele ser mas jugosa y dulce. El tangelo se puede cultivar en toda la isla, pero mayormente se siembra en la montaña por ser la zona del cítrico. Comunmente, el cultivo de los cítricos se intercala con la siembra del café porque comercialmente resulta mas beneficioso. La temporada de producción de tangelo es de diciembre a marzo.

De igual manera sepa que las chinas se pueden disfrutar durante casi todo el año, pues las cosechas de las tres “clase” que se siembran en la isla se relevan una a otras. De esta manera, de noviembre a enero la melosidad de la china nebo esta en su mejor punto. Seguida por la china nativa que aumenta su cosecha de diciembre a marzo. Esta a su vez es remplazada por la china valenciana que acresenta su presencia de abril a julio.

Y la mandarina, ¿Le gusta? ¿Cual de las dos?, la mandarina Dancy o la mandarina Encore. Sepa que estas mandarinas son uno de los cultivos mas difíciles de conseguir en Puerto Rico. La primera solo prolifera durante el mes de enero y la segunda en diciembre y febrero. ¿Sabia usted que la siembra del cítrico es una de las frutas que mas se explota comercialmente en la Isla? Los cítricos son muy importantes para la economía agrícola pues se utiliza para la extracción de jugo. El cultivo de estas frutas generalmente se da durante los meses mas frescos de octubre a abril. ¿Conoce usted en qué época se da el mango? Entonces saque su almanaque y marque los meses de mayo a noviembre. Pues el mango se ha convertido en el fruto mas importante comercialmente para hacer productos derivados. Actualmente, tiene una alta demanda de Estados Unidos y Europa donde lo utilizan para la elaboracion de ensaladas, nectares y batidas. ¿Sabe cuáles son los frutos y frutas que mas abundan en Puerto Rico?

Sepa que la cosecha mas importante económicamente en la Isla es el plátano. Aunque es un fruto que se siembra en toda la isla el Municipio que mas produce es Yabucoa. El plátano se produce durante todo el año, pero los meses de mayor producción va de mayo a septiembre. Puerto Rico cultiva anualmente 280 millones de unidades de platano.

El cultivo de las hortalizas requiere de los agricultores el mayor cuidado dentro de las frutas y frutos que se siembran, por ser tan sensibles a la humedad y al ataque de las plagas. Dentro de las hortalizas el pimiento, la berengena y el tomate suelen ser los frutos mas atacados por las plagas y enfermedades. El mejor lugar para sembarlo es la zana sur, durante la época seca para que no se afecte con la lluvia. ¿Se ha preguntado cuál es el cultivo mas noble o de mas fácil cultivo en el pais? El agrónomo Diaz identificó a la yuca como el fruto mas fácil o que menos cuidado requiere del agricultor. La yuca la puede conseguir durante todo el año pero abunda mas durante los meses de diciembre a marzo. Otro fruto que fue clasificado por Díaz como noble es el gandul, aunque el agrónomo destacó que últimamente esta sufriendo de muchas plagas que afectan su producción.

Para los interesados en la técnica de siembra de hortalizas deben conocer que, al igual que la mayoría de los frutos y frutas del país, el proceso comienza con la preparación de suelo, luego se selecciona el material de siembra, se fertiliza el suelo, se realiza el control de las plagas y enfermedades y se culmina con la cosecha y el manejo post cosecha.

Bajo control la Gripe Porcina, pero no el dengue A casi un año de anunciarse su existencia el virus cobró dos víctimas en el sureste Alex David adavid@elregionalpr.com

La temida Gripe Porcina o fiebre A/H1N1 se encuentra bajo control y ha dejado de cobrar víctimas fatales en estas semanas mientras el dengue recobró el protagonismo al incrementarse los casos en la región sureste.

La epidemióloga del Hospital Episcopal San Lucas de Guayama, satélite de la región, Lilliam Ramírez reveló los mas recientes datos que en cuanto a la potencialmente mortal enfermedad del virus A/H1N1 demuestran un alivio. “De 1,803 muestras que se han tomado hasta ahora, 419 (son)

positivos para influenza A” expresó la profesional en cuanto a la modalidad más común de la gripe. De esos casos, 47 han resultado con la Gripe Porcina, lo que equivale a un 11.2 por ciento de la población atendida.

El total de fallecimientos por esa enfermedad desde que comenzó a hablarse de su existencia se ha limitado a dos personas, una mayor y otra, dama. “Esos números se acercan mucho a cuando hablamos en octubre (2009) que te hablé de 300 (casos), estamos en marzo y estamos en 419, o sea que se han detenido” explicó Ramírez. No obstante recalcó que los programas de vacunación también han influido. Mencionó que la respuesta de la ciudadanía ha sido muy buena y que muchos se han vacunado por lo que al presente no hay un solo caso sospechoso del H1N1.

Sin embargo, ante el paso de frentes de frío, la profesional exhortó a la ciudadanía a mantener la guardia en alto para mantener controlada la anticipada epidemia.

Continúa en la página 5

5

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

A disipar el humo por uso de ceniza Cámara realiza la primera vista frente a un amplio público pero con notables ausencias Alex David adavid@elregionalpr.com

ARROYO. Una concurrida vista pública permitió que direfentes sectores opinaran sobre la controvertida empresa Applied Energy Systems (AES) y el uso de sus desperdicios de ceniza como relleno para la construcción en pueblos del sur. Del encuentro multisectorial, aunque con la notable ausencia de los municipios mas afectados por la discusión: Arroyo y Guayama, este último que aún teniendo la planta en su área no fue invitado, el presidente de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara, el Representante Jorge “Borgie” Ramos Peña anticipó su creencia de que la misma no es tan dañina al ambiente como han denunciado las comunidades. Tampoco hubo presencia alguna de la minoría popular y solo el representante José Aponte codirigió los trabajos.

Ramos Peña, natural de Arroyo, se refugió en una interpretación de varios deponentes para establecer que la empresa energética está dentro de los límites reglamentarios en cuanto a las emanaciones ambientales y de disposición de sus residuos, convertidos en un producto comercial que se vende a desarrolladores. Pero el científico Neftalí García, uno de los deponentes, reiteró su cuestionamiento al amplio estudio ambiental que hiciera años atrás la Legislatura para concluir que no hay un daño significativo al ambiente por el entierro de la ceniza en los sensibles suelos donde discurre el acuífero del sur. Recalcó que la evaluación está basada en la disposición del material en un vertedero, alejado de cualquier sector habitado y señaló que no se ha estudiado en detalle el efecto que pueda tener al estar tan cerca o incluso, debajo de sectores habitados.

En esa línea reiteró que el material contiene diversos químicos noscivos al ser humano que apenas son mitigados con la exposición de la ceniza al agua, antes de venderla a proyectos de construcción. Una vez más planteó que para la empresa es un negocio redondo vender la ceniza a proyectos de construcción porque paga muy poco por su transporte mientras que le cuesta mucho más por disponerla en vertederos, que de paso tendrían

mayores opciones de control del residuo si este emitiera lixiviados al subsuelo.

García subrayó que no se opone a la construcción y desarrollo pero hizo un llamado a mantener un balance entre el mismo y el medioambiente. Según el científico ambiental que representó la comunidad, las pruebas que ha realizado la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) “no han sido certeras y no representan la realidad de la contaminación tóxica que ocasionan los depósitos de cenizas como relleno”.

“Es positivo en ambas direcciones... del lado de la planta como del lado de los ciudadanos preocupados... mas allá de que se pudiera haber visto de que la ceniza es un veneno como mucha gente ha querido decir, quedó claro que no es tal veneno, es cuestión de que se pueda establecer los protocolos o una política pública de cuál debe ser el uso y manejo apropiado de la misma” mencionó entretanto Ramos Peña. El representante reconoció que es necesario que se exija un estudio de terrenos antes de aprobar el uso del material en los proyectos.

“Quedó demostrado en términos claros por la ponencia de (un) hidrólogo y el Dr. Neftalí García, que no tuvo objeción que la ceniza, con el tratamiento que le da AES no es tan contaminante como se expresa” recalcó Ramos Peña. No obstante estimó que aún está en duda, qué ocurre con la ceniza una vez se mezcla con diferentes tipos de suelo y queda expuesta al ambiente. “Eso es lo que falta por revisar porque ni AES ni García ni el propio hidrólogo, nadie pudo aclarar de si se habían hecho o no estudios en el campo, que es lo que falta” comentó al reiterar que diversos estudios concluyen que el material no es tan tóxico y está dentro de los parámetros federales.

Ramos Peña se expresó satisfecho con la participación ciudadana por lo que realizará eventualmente una segunda ronda de audiencias. “La participación... fue mucho mas amplia que el cuatrienio pasado que no hubo el interés que ha habido en esta ocasión” dijo el Representante.

Tanto informes de prensa como vecinos de la zona han cuestionado la posible peligrosidad de este producto tanto para el ambiente como los recursos naturales.

Durante el 2007 el Representante ya había sufragado con fondos legislativos una investigación en la que participaron más de siete entidades privadas incluyendo instituciones académicas en el extranjero y todas concluyeron que los niveles de toxicidad de las cenizas de carbón eran aceptables, sin embargo decidió reabrir la investiga-

Proviene de la página 4

Y AHORA EL DENGUE...

Sin embargo los casos de dengue en el sureste se han disparado al recopilarse hasta mediados de febrero para un total de 233 casos o un 44 por ciento de positivos de quienes han acudido al Hospital. “Es alarmante... entiendo que se ha puesto un proceso de fumigación en la periferia” dijo al afirmar que de junio a febrero ha habido variaciones ascendentes.

ción ante la inconformidad de los vecinos con los resultados.

CRITICA AL MUNICIPIO ARROYANO De otra parte Ramos Peña fustigó al municipio de Arroyo y su alcalde Basilio Figueroa por no tener representación en las vistas que se celebraron en este pueblo.

“Creo que le quedó mal, este es un asunto que le compete a tanto este servidor como legislador como al Ejecutivo del pueblo de Arroyo y debió haberse expresado como lo hizo el Municipio de Salinas” dijo. En cuanto a Salinas, su alcalde Carlos Rodríguez Mateo envió una elaborada ponencia a través de su abogado Edmundo Rosaly para establecer su preocupación sobre el asunto y se anunció un cese y desista a la continuación de disposición de ceniza hasta que se aclare el asunto. “Cada quien es responsable de sus actos... espero que en la próxima vista (Figueroa) pueda decir presente” dijo Ramos Peña.

Actualmente AES produce ceniza, producto de la combustión de carbón a través de un sistema de calderas. La energía producida por AES es vendida en su totalidad a la Autoridad de Energía Eléctrica para su uso.

A la vista acudieron los máximos funcionarios de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), la Utier. Otro deponente lo fue el líder sindical de los camioneros Víctor Rodríguez que advirtió que recomendará a sus afiliados no transportar ceniza si se comprueba que es peligrosa para la salud de los mismos.

El Vice-Presidente de la AES, Neil Watlington, defendió la utilización de la ceniza de carbón alegando que la disposición de esta, “se realiza bajo los más rigurosos estándares de seguridad en conformidad con la reglamentación ambiental Estatal y Federal”. Según alegó, “tanto las Agencias Federales como Estatales propician el reciclaje de este producto como agregado para

En junio del 2009 hubo 16 casos, en julio, 26 casos, para agosto subió a 36. En septiembre la cifra bajó a 25 y 15 en octubre, pero para noviembre hubo 41 casos. En diciembre ascendió a 42 enfermos, mientras en enero bajó a 32 pero en febrero volvió a subir, esta vez a 58 muestras que se estudian aún. Los datos incluyen a toda la zona sur pero Guayama encabeza la lista de casos, seguido de Salinas y tercero, Arroyo.

“El primer lugar, sector es Santa Ana en Puente de Jobos y

manufactura, por lo que aseguró que el agregado es seguro y no representa riesgo alguno para la salud de las personas y los recursos naturales.”

Por otro lado el Presidente de la UTIER Ángel Figueroa Jaramillo, catalogó a la Planta AES como “una de las mayores responsables del daño ambiental en la zona sur de Puerto Rico poniendo en peligro los recursos naturales del área”. Enfatizó en que “la UTIER se opone rotundamente a la producción de energía por AES y aseguró que no se han tomado las medidas de seguridad y prevención para la utilización de la cenizas como relleno para construcción. El impacto ambiental es irreparable y pone en riesgo a la seguridad y la salud de los trabajadores de la Autoridad de Energía Eléctrica y de los residentes que viven en las áreas aledañas” ALEGAN TEMOR POR AMBIENTALISTAS En cuanto a la fallida vista pública en la que AES no presentó su ponencia ante la Asamblea Legislativa de Salinas, Carlos González, gerente de proyectos de Agremax (ceniza procesada de AES) afirmó que temía por su seguridad ante la presencia de decenas de vecinos que acudieron una semana antes. Aunque durante la vista el presidente de la Asamblea aseguró que fue la empresa la que pidió un turno para deponer, González lo negó al recalcar que fue la Asamblea la que pidió que AES se presentara allí para hacer una presentación del producto Agremax. “Cuando llegamos allí nos enteramos que habían vandalizado varios equipos de uno de nuestros clientes en Salinas y estuvimos un poquito concernientes con nuestra seguridad y decidimos no participar” mencionó al comentar que invitó a los funcionarios a visitar la planta.

No especificó a cuánto ascendieron los daños aunque dijo que se radicó una querella ante la Policía.

el segundo es en el pueblo” explicó Ramírez. Nuevamente hizo un llamado a tomar todas las medidas de precaución ya que las recientes lluvias propician a que se reproduzca el mosquito aedes aegipty, transmisor de la peligrosa enfermedad. “Los objetos libres de agua, aquellos que estuvieron mucho tiempo con agua pues sabes que se mantienen los huevitos pegados, lavarlos con jabón y un cepillito” alertó.

Aclaró de todas maneras que el tipo de dengue es el común y no el hemorrágico.

6

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Patillas, fue encontrado ahorcado en un ranchón ubicado en el patio de su residencia.

El cadáver fue encontrado por su señor padre. Al momento de la investigación se desconocía el móvil de los hechos, según el reporte oficial de la Policía.

Dos asesinatos y un suicidio marcan la cresta de otra ola violenta en el sureste Alex David adavid@elregionalpr.com

Dos asesinatos con heridos en hechos separados en Guayama y el ya incontrolable pueblo de Cayey, treparon ampliamente las cifras de crímenes violentos en la región sureste sin que las autoridades puedan controlarlos.

Tan recienemente como el pasado lunes 8 de marzo, a la temprana hora de las 8:40 pm se produjo una balacera en Guayama que dejó una víctima fatal y un herido. Los hechos ocurrieron en el Residencial Luis Palés Matos de Guayama.

Los jóvenes Pedro E. Rodríguez Ortiz de 18 años y Luis Hernández Cabán de 23, se encontraban frente al edificio D-38 del mencionado residencial, cuando un individuo se presentó y portando un arma de fuego les hizo múltiples disparos.

Rodríguez Ortiz y Hernández Cabán recibieron varios impactos de bala en la espalda, estos fueron llevados al Hospital San Lucas de Guayama donde momentos más tarde falleció Hernández Cabán y quedo recluido Rodríguez Ortiz en condición estable.

Hernández Cabán era residente de la calle Cecilia Domínguez y Rodríguez Ortiz del residencial Palés Matos.

El caso es investigado por el Agte. Alberto Giraud de la sección de Homicidios en unión al fiscal Edwin Ortiz Rivera. Se desconoce el móvil de los hechos.

OTRA VÍCTIMA EN CAYEY Las autoridades investigan otro asesinato en el pueblo de Cayey el mismo día, apenas cuatro minutos antes del suceso mencionado. Ángel David Román Carrasco de 24 años se encontraba en la Ave. Muñoz Rivera del mencionado municipio cuando recibió varios disparos de arma de fuego.

La victima, quien residía en la Bda. Cantera de Cayey, recibió dos impactos de proyectil de bala en la espalda que le causaron la muerte según informó el médico de turno del Hospital de Área.

El caso es investigado por agentes de homicidio del CIC de Guayama.

SUICIDIO EN PATILLAS Cerca de las 6:00 de la tarde del mismo lunes se reportó el suicidio de un joven de 20 años en Patillas.

Erick Betancourt Morales quien residía en el Bo. Cacao bajo del municipio de

AMANTES DE TECNOLOGÍA AJENA EN PATILLAS Cerca de las 4:15 de la tarde del martes 2 de marzo la Policía del Distrito de Patillas investigó un escalamiento en hechos ocurridos en una residencia de la Urb. Solymar de Patillas.

Según la investigación, Evelyn Valdez De Jesús alega que alguien forzó la puerta del lado Este de la residencia #P-6 de la mencionada urbanización y logrando el acceso al interior se apropió de un televisor plasma de 40” marca Sony valorado en $800.00 dólares, una computadora portátil marca Acer valorada en $600.00 dólares, un equipo electrónico sampler valorado en $700.00 dólares. Toda la propiedad fue valorada en $2,100.00 dólares.

El caso fue referido al CIC de la Región Policiaca de Guayama.

SE LLEVA EL PREMIO SIN GANÁRSELO La Policía del Distrito de Guayama arrestó en la tarde del martes 2 de marzo a un hombre de 64 años quien presuntamente se apropió ilegalmente de una cantidad de dinero perteneciente a un club de dominó.

Según la investigación, el arrestado fungía como tesorero del Club de Domino El Guamaní que ubica en la Calle Las Mercedes #42 Sur de Guayama, cuando ilegalmente hizo uso de $1,054.00 dólares en efectivo en asuntos ajenos a dicho club.

Posteriormente el arrestado le devolvió la cantidad hurtada al Sr. Mitchell Gómez Cruz quien preside este club de domino.

CHOQUE GRAVE EN GUAYAMA Las autoridades investigan un choque de auto de carácter grave ocurrido el pasado 6 de marzo a las 12:55 AM. en el municipio de Guayama.

Gustavo flores Ortíz de 33 años de edad y residente en la calle acuario b-7 de la Urb. Brisas del Mar en Guayama, conducía el vehiculo Toyota Corolla del año 1984 en una velocidad mayor a la permitida por ley cuando de momento pierde el control del volante e impactó la valla de seguridad antes de precipitarse por una pendiente de alrededor de 25 pies de profundidad.

Este resultó con múltiples traumas de gravedad y fue transportado al Hospital Episcopal San Lucas de dicho municipio, en donde fue atendido por el Dr. Pérez que diagnosticó lo antes mencionado y amputación de la pierna derecha a la altura del tobillo, También fue sometido al análisis de alcohol a través de la prueba de sangre extraída por la enfermera, posteriormente este fue referido al Centro Medico de Río piedras.

La Agte Waleska González de Carretera continuará con la investigación.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

NOTICIAS

7

Disparados los asesinatos, bajan otros delitos Alex David adavid@elregionalpr.com

Para esta semana inicial de marzo, la Policía reportó un incremento drástico en la criminalidad, principalmente en los asesinatos que mantienen alarmados a la región.

Ni pueblos tradicionalmente tranquilos como Maunabo se han salvado de la ola de delincuencia y actitudes violentas por el aparente control del mercado de la droga.

La legislatura sigue en su constante búsqueda de soluciones mediante resoluciones o medidas, la Policía realiza cambios y ahora hasta los alcaldes han reclamado la presencia de la Guardia Nacional para asistir a sus cuerpos municipales pero el problema sigue estando presente en numerosos jóvenes que escogen el camino del bajo mundo, impulsados por el deseo de dinero fácil, obligados por su adicción a drogas o hasta influenciados por las letras de algunas canciones que escuchan. El deterioro social es craso y evidente, la juventud se aleja de las escuelas o aprenden poco en ellas y pronto son parte de las estadísticas.

La región policíaca de Guayama registra al momento del cierre de esta edición la alarmante cifra de 13 muertes violentas, 9 más que para la misma fecha del año pasado o un incremento de sobre el 200 por ciento. Se ha convertido así en la región policial con el mayor aumento de crímenes de este tipo en todo el país. Cayey, parte de la región de Guayama y con siete asesinatos, cuenta cinco más que para la misma fecha del 2009. De poco ha servido el trabajo continuado de una unidad especializada que a finales del año pasado capturó a varios peligrosos sujetos y decomisó una gran cantidad de droga porque ahora es el pueblo mas temido.

Sus ramificaciones se extienden a pueblos de la cordillera y de ahí que en Aibonito el Comandante de Área, teniente coronel Miguel Mejía Cruz destacara que el trabajo que se está haciendo va dirigido a impactar las principales fuentes de narcotráfico.

Nos concierne de esta zona a Coamo, que ha registrado dos asesinatos cuando para marzo del 2009 no se había registrado ni una. “Coamo ahora mismo lo tenemos controlado, al principio de año se nos descontroló en cuanto a los escalamientos y las apropiaciones ilegales” explicó el alto oficial. Mencionó que entonces se estableció un plan de trabajo con la Policía Municipal que atiende todas las áreas rurales del municipio. Los sectores mas “calientes” aquí son el casco urbano y el barrio Llanos, así como el sector Cuyón.

Una de las medidas para minimizar la criminalidad aquí ha sido reforzar la oficina de Ayuda a la Comunidad que busca promover consejos vecinales que ayuden a identificar a los delincuentes. “En todos

los pueblos, a mayor o menor escala hay puntos de droga ahora” mencionó Mejía Cruz al destacar un novedoso proyecto con el que se están desarticulando organizaciones del bajo mundo. “El Superintendente nos dijo que tenemos que desarticular por lo menos 20 puntos de droga en todo el año y esa va a ser nuestra meta” recalcó.

Esta comandancia ha detectado hasta unos 7 puntos activos en Coamo y se estiman que están relacionados con otros de otros pueblos.

A esta región le vendría bien mas efectivos al admitir el coronel que el personal es escazo. “Agentes, el total que tengo mencionando a oficiales, son 300 efectivos para cubrir 5 municipios que son Comerío, Barranquitas, Aibonito, Orocovis y Coamo”.

De otra parte Guayama se elevó a 4 asesinatos y es el segundo municipio del sureste en crecimiento de la violencia frente a un caso del 2009. Sin embargo aquí bajaron los robos, escalamientos y apropiaciones ilegales. Solo se treparon los hurtos de vehículos. El Regional se comunicó con el Comandante de Área Miguel Colón March pero este no se encontraba disponible al momento.

Santa Isabel, que pertenece a la región policíaca de Ponce es otro pueblo con un drástico aumento al reportar 3 asesinatos cuando a estas fechas no se había producido ni uno solo el 2009. En todos los demás renglones, las estadísticas oficiales aseguran ha habido un notable descenso.

Salinas es el siguiente pueblo mas afectado con 2 asesinatos, uno mas que para el año pasado y ha visto incrementos menores en cuanto a robos, agresiones agravadas, escalamientos y curiosamente un amplio aumento en el robo de vehículos. Aquí solo las apropiaciones ilegales han bajado sustancialmente. Arroyo y Patillas se mantienen tranquilos y sin reportar víctimas fatales aunque el segundo ha sufrido un aumento en los escalamientos y agresiones agravadas pero una baja en las apropiaciones ilegales.

8

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Vandalizan decenas de tumbas en Cementerio El lugar sagrado es una coladera para el que quiera entrar y hacer daño por falta de cercados.

Debió haber ocurrido entre el sábado y el domingo, según cuidadores del Cementerio Municipal de Guayama cuando mas de veinte tumbas fueron atacadas por vándalos que destruyeron imágenes a diestra y siniestra.

No se sabe el propósito de tamaña acción pero los delincuentes se ensañaron mayormente con las costosas efigies de vírgenes, ángeles y cruces que con sacrificio y a un alto costo las familias de los fenecidos han colocado.

Las que tenían simplemente una base de cemento fueron arrancadas y yacían en la parte posterior de la tumba. Se veía a todas luces que el o los sujetos se treparon en cada plataforma de cemento y patearon las estatuillas hasta tumbarlas o romperlas.

Esther Rodríguez fue una de los familiares sorprendidos con la acción de los desconocidos que afectaron también la tumba de sus abuelos Modesta Rivera y Ángel Rodríguez. La ciudadana lamentó los hechos y señaló hacia los posibles lugares por donde pueden ingresar los delincuentes. Apuntó igualmente hacia algunas efigies que por tener varillas en el interior no se pudieron arrancar pero de todas formas fueron partidas.

Aunque El Regional ha denunciado en el pasado la ausencia de verjas en un amplio tramo de la división entre el cementerio y un terreno posterior, adjunto al Departamento de Transportación y Obras Públicas (Dtop), no es

el único. Este semanario pudo observar cómo estudiantes escolares usan el camposanto como atajo y hasta uno de ellos no tuvo reparo en orinar sobre una de las tumbas. Estos entraban por el sector posterior y luego brincaban por la división que separa al cementerio del estacionamiento de Mueblerías Berríos cerca de la PR-54.

Se pudo notar que la altura del muro entre ambos terrenos es tan poca, que es súmamente cómodo para cualquier persona atravesarlo. Igual situación ocurre en la parte trasera donde no hay altura razonbale ni cercado de púas entre el

El Regional observó la facilidad con la que intrusos entran y salen del cementerio por sus límites.

edificio de Arpe y el camposanto por lo que otros jóvenes también podían cruzar con facilidad. Uno de los trabajadores que se encontraban presentes también se sorprendió con la facilidad de acceso del recinto donde descansan los cuerpos de los antepasados de, incluso, algunos de esos jóvenes.

Ni la empresa que maneja el cementerio ni el Municipio han dado explicaciones concretas sobre las soluciones para proteger el baluarte de miles de familias de Guayama.

Se supo no obstante que a pesar del daño múltiple a la propiedad, no se presentó una querella a la Policía para que se investigue lo ocurrido.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

NOTICIAS

Homenaje a mujeres destacadas El Municipio Autónomo de Guayama y su Alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez conjuntamente con la Universidad Interamericana de Guayama en un ambiente familia, rinden homenaje a veinte mujeres destacas en nuestra ciudad de Guayama en distintas aéreas o facetas.

La actividad en honor a la Semana y Día Internacional de la Mujer fue precedida por tres panelista, cuyo tema principal fue La Mujer en la Política Puertorriqueña. Contó con la participación de la Hon. Carmen Yulin Cruz, Representante por Acumulación, María Elena Batista, Directora de Recreación y Deportes Municipio de San Juan y la Hon. Glorimari Jaime Rodríguez, Alcaldesa.

Coincidieron las panelistas en que ha habido mucho adelanto en la lucha por la igualdad, pero que falta comino por recorrer y solidificaron sus esfuerzos y sabiduría para continuar en la búsqueda de igualdad y protección.

Las mujeres reconocidas fueron las siguientes: Clara Celia Hernández, Eileen Mercado Porrata, Esther Contreras, Digna Solier, Olga Colón, Diana Reverón, Zoraida Santiago, Elsa Galí, Rose Mary Arizmendi, Enid González, María de los Ángeles González Badillo (Mary Zayas), Argelia Moret, Haydee Santiago, Dalia Estella González, Marta Almodóvar, Myrna de Jesús, María Victoria Massó, Carmen I. Ruiz, Petronila Lebrón y Sara Colón.

Cada una de las homenajeadas expresaron su satisfacción y agradecieron tan singular actividad en reconocimiento a la mujer en este día tan especial.

Alerta por Hand Sanitizer

Los productos son fabricados en Maunabo Unos productos para combatir los gérmenes fabricados en Maunabo cayeron en la lista negra de la Administración Federal de Medicamentos y Alimentos (FDA) aunque se alega que la empresa cerró.

La entidad federal alertó a los consumidores acerca del alto contenido de una bacteria en los desinfectantes para manos Bee-Shield Hand Sanitizer y MD Quality Hand Sanitizer, producidos por la Puerto Rico Beverage Inc. Los productos señalados por la FDA son las botellas de diez onzas o de un galón del Bee-Shield Hand Sanitizer con Aloe Vera y las botellas de diez onzas del MD Quality Hand Sanitizer con Aloe Vera. Según se alertó, la bacteria Burkholderia cepacia puede causar infecciones graves en las personas.

Además, dicha bacteria puede causar daño cuando estos desinfectantes para manos se usan en piel con heridas y/o abrasiones. Las infecciones causadas por este microbio que empiezan en la piel pueden progresar a otras partes del cuerpo y requerir atención médica e incluso cirugía.

Aunque la FDA no ha registrado casos de lesiones o daños a consecuencia del uso de estos productos, la agencia le recomienda a los consumidores que no los usen y los boten a la basura, se informó en un comunicado de prensa.

Los productos son distribuidos por las empresas Lord Pharmaceuticals LLC, Bee International Distributors y Morales Distributors Inc, según informes. El secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Luis G. Rivera, aseguró por su parte que la compañía maunabeña cerró operaciones. El funcionario no pudo confirmar cuándo sucedió y qué otros productos, si alguno, generaba la empresa a la que se le señala fabricar estos hand sanitizers. “La compañía está cerrada ahora mismo. Anoche salieron los resultados de la FDA y uno de los efectos colaterales fue eso”, apuntó recientemente el Secretario.

La alcaldesa concluyó diciendo “que lo importante en este proceso no es caminar, sino lo que hacemos en el camino”

9

10

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Vistas con sabor a Caldero Alex David adavid@elregionalpr.com

A dos días de que el Superintendente de la Policía José Figueroa Sancha destituyera de su puesto al prominente Coronel José Caldero por hablar ante la legislatura sobre el pago de días por enfermedad para los agentes, otra vista sobre el tema se dio en el Centro de Bellas Artes de Guayama.

Con un clima de aparente temor de altos oficiales por posibles represalias, testificaron oficiales de alto rango sobre el repentinamente espinoso tema ante la Comisión de Seguridad del Senado que preside el Senador Héctor Martínez. El propio Martínez reconoció que a raíz de la acción del Superintendente se ha creado un clima de desconfianza entre los testigos pero rechazó que vaya a detener el proceso de convocatorias a los agentes.

Sus vistas responden a una resolución senatorial mediante la cual se ordenó investigar todo asunto que incide en la seguridad pública. Las expresiones de Caldero giraron en torno a su pedido para que se honre el pago de todos los días por enfermedad de los agentes de la Uniformada como se hacía antes del 2009. En la actualidad, se paga hasta 3 de los 18 días por enfermedad a los que tienen derecho los uniformados y el resto se les permite tomar por tiempo compensatorio.

Pese a que Figueroa Sancha sostuvo que su determinación fue una de confianza y no relacionada a su ponencia, el ambiente enrarecido permeó en las vistas donde depusieron, entre otros, el capitán Gregorio Cáceres, Oficial Administrativo de la Comandancia de Guayama y el teniente Wilfredo Flores Meléndez, comandante del Distrito de Guayama. Cáceres pidió que se atienda el problema de la preparación manual de ajuste de salarios para altos oficiales que, una vez son ascendidos, no ven el ajuste hasta meses e incluso años mas tarde por problemas en la agilidad administrativa de la Uniformada. De igual forma el oficial policíaco reclamó que a los ascendidos, se les dé el derecho de tomar por tiempo compensatorio los días que tienen por enfermedad ante la realidad de que no reciben pago por horas extras.

La vista la dirigieron el senador Martínez y su homólogo Antonio “Toñito” Soto quien planteó al capitán si notaba un ambiente positivo o de brazos caídos entre sus agentes a lo que Cáceres respondíó que notaba que sus oficiales cumplían eficientemente su labor. A comentarios del Senador de si los agentes aceptaban trabajar de la misma ma-

nera si no se le pagaban las horas extras a tiempo, Cáceres planteó que “el dinero no lo es todo” y que aunque hay algunos que se quejan, la mayoría cumple con gusto con sus obligaciones.

DISCREPA DEL SUPER Preguntado Martínez sobre la destitución de Caldero, el legislador admitió que “si yo hubiera sido Superintendente, no hubiera tomado esa decisión”. El Senador también criticó a sus compañeros legisladores por atacar a Caldero por razones políticas y mencionó que todo esto ha creado un problema de falta de confianza entre los deponentes a continuar expresándose sobre los temas que discute en sus vistas públicas. “La impresión que se da es que la destitución fue por sus expresiones, eso crea un efecto negativo (en los testigos)” expresó Martínez. Recalcó que aunque la Legislatura no protege directamente a sus testigos, la ley lo hace directamente y que los deponentes deben refugiarse en ella.

Las vistas continuarán en otras regiones policiales para, según Martínez, auscultar de primera mano de quienes trabajan diariamente en la calle, sobre las necesidades mayores para atajar la ola de violencia.

Pulgas y Garrapatas en Head Start de Guayama Alex David adavid@elregionalpr.com

Una epidemia de garrapatas y pulgas ha invadido el Centro Head Start del sector Puente de Jobos de Guayama por lo que las funcionarias municipales debieron ordenar que los niños fueran devueltos a sus hogares.

Como ya es usual con diferentes funcionarios del municipio guayamés, los del Centro educativo infantil se rehusaron a dar detalles a falta de una autorización de la encargada de los Centros de Guayama, Diana Pomales.

Esta simplemente se limitó a ordenar a otra empleada ex-

presar que no haría comentarios ni que autorizaba a nadie a hacerlo a pesar de la importancia de la información para los padres de los menores.

Se dijo entonces que habría una reunión este martes o miércoles para definir el curso de acción que debía ser solicitar a Sanidad un equipo de fumigación y que posteriormente se les notificaría directamente a los padres para que puedan llevar a sus niños al local.

El pequeño complejo de vagones acondicionados como salones se ubica junto al patio de la escuela elemental del sector que adolece de un problema serio de falta de mantenimiento. Tiene una cuenca de agua con un amplio follaje que atraviesa los terrenos y que no recibe atención. Según pudo observarse, al estar levantados en pilotes, los salones tienen también vegetación y suelo sin limpiar debajo que pueden servir de refugio para alimañas diversas.

Una de las empleadas opinó que pudo haber sido que perros realengos hubiesen entrado y causado el problema lo que en sí pudo corroborarse en el exterior donde se observó algunos canes enfermos con garrapatas. No se ha especificado cuándo reiniciarán las clases.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

NOTICIAS

11

Llega el Oro a Puerto Rico San Juan, Puerto Rico febrero 10 2010- Así como el oro, brilló el lanzamiento de la nueva gama de productos BREED HEALTH NUTRITIONTM de la reconocida marca de alimentos para perros y gatos ROYAL CANIN, la cual se presentó ante un público de 404 asistentes en una gala excepcional el pasado sábado 6 de febrero en el Hotel La Concha.

Los alimentos de la línea Especial Razas formarán un nuevo universo llamado BREED HEALTH NUTRITIONTM, cambiando a su vez su presentación, la cual estará disponible en un llamativo empaque dorado, razón por la cual se le llamó al evento ‘’La llegada del Oro’’. Esta gama de

alimentos aporta una respuesta específica que ayuda a prevenir la aparición de ciertas sensibilidades propias de las predisposiciones genéticas de 13 razas de perros a través de la nutrición.

En una noche mágica, el equipo de ROYAL CANIN PUERTO RICO estuvo acompañado de veterinarios y dueños de tiendas de mascotas, en la cual todos pudieron disfrutar de una elegante pasarela de perros de raza. Con la ayuda de manejadores reconocidos, las estrellas de la noche fueron el German Sheperd, el Labrador Retriver, el Golden Retriver, el Chihuahua, el Yorkshire Terrier, el Shi htzu, el Miniature Schnauzer, el Bulldog, el Boxer, el

Cocker Spaniel, el Poodle , el Dachshund y el Pug. El Dr. Nicolas Torino, médico veterinario a cargo de la comunicación científica para América Latina en ROYAL CANIN, junto con el Gerente General de la filial en Puerto Rico, el Sr. Víctor Reyes, y la Dra. Melizette Miranda, médico veterinario y Directora Técnica para Puerto Rico, anunciaron la llegada oficial del ‘’oro’’ presentando a cada una de las mencionadas razas de perro seguidos de su respuesta nutricional dentro de la gama BREED HEALTH NUTRITION. El evento también tuvo el propósito de celebrar el quinto aniversario de Royal Canin en Puerto Rico.

12

NOTICIAS

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Cooperativas buscan muebles hechos en la cárcel En la prisión de Guayama se fabrican muebles y artesanías de calidad

Miembros de la Cooperativa de Servicios Arigos, del Centro de Detención Regional de Guayama 945 del Departamento de Corrección, junto al Agró. Melvin R. Carrión Rivera, Comisionado de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico (CDCOOP); Viviana Serrano directora regional del CDCOOP de Ponce y Carmen Yolanda Pagán Ortiz, vice presidenta ejecutiva en la Corporación para la Supervisión y Seguros de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC); se reunieron hoy con el Secretario de Corrección, Carlos M. Molina para presentarle los diferentes proyectos que tiene la Cooperativa para el desarrollo de destrezas y autogestión a través del aprendizaje de elaboración de artículos artesanales.

Arigos le presentó al titular de Corrección una propuesta para brindarle servicios a las Cooperativas de Ahorro y Crédito para el mantenimiento de sus facilidades físicas, incluyendo pintura y ornato. Además, los socios-reclusos en custodia

Dos de los confinados de mínima custodia en Guayama posan junto a los muebles que han fabricado.

mínima y mediana le solicitaron a Molina que le ceda los viveros de la Institución a la Cooperativa para el cultivo de plantas ornamentales. Esta Cooperativa utiliza el movimiento cooperativo como rehabilitación y a su vez le brinda la oportunidad de generar ingresos para cubrir gastos.

El Comisionado Carrión Rivera urgió a las cooperativas a aportar económicamente para la compra de los equipos a ser utilizados en la Cooperativa. “Esta es una oportunidad para dar a conocer una producción de calidad en artículos artesanales y a su vez ayuda a los reclusos a rehabilitarse por medio del modelo cooperativista y así tendrán la oportunidad de integrarse a la fuerza laboral del país tan pronto salgan a la libre comunidad”, puntualizó el Comisionado.

Por su parte, el Secretario de Corrección se

reafirmó en su interés en establecer cooperativas agrícolas en diferentes instituciones carcelarias, cumpliendo con los compromisos programáticos de esta administración y promoviendo así el modelo cooperativo en las instituciones penales.

Arigos se originó en el 1995 y entre el 1999 y el 2000 unos 46 reclusos fueron certificados como artesanos por el Instituto de Cultura e Industrias Puertorriqueñas de PRIDCO. Estos artesanos participan de diversas ferias que se celebran en la Isla.

Arigos es el primer grupo de confinados en obtener certificación como artesanos de Puerto Rico. Los materiales de sus obras artesanales son en madera, barro, cuero y piel. Entre los criterios de elegibilidad para participar en los talleres artesanales está el ser clasificado en custodia mínima o mediana en la Institución.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

NOTICIAS

13

Propone Consorcio Económico-Turístico del sureste GUAYAMA. Con el propósito de incentivar el turismo en el área Sur del país, la Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, propuso el desarrollo del Consorcio Económico Turístico del Caribe (CET), el cual pretende integrar varios municipios del área sur de la Isla.

Recientemente, el Gobernador Luis Fortuño, sostuvo una reunión con varios alcaldes del área sur, entre los que figuraban: Jaime Rodríguez, Jorge Márquez Pérez - Alcalde de Maunabo; Rolando Ortiz Velázquez - Alcalde de Cayey; Ángel S. García de Jesús - Alcalde de Yabucoa y representantes del alcalde de Coamo, Juan C. García Padilla.

Durante la reunión, la alcaldesa de Guayama, realizó una presentación para dar a conocer detalles generales de lo que sería el propósito del Consorcio Económico Turístico del Caribe. Tras resaltar el gran potencial de desarrollo turístico con que cuenta la Isla, reconoció que el grueso de los visitantes limita su turismo al área norte del país.

“Con la llegada de cruceros a través del municipio de Ponce, la región Sur de Puerto Rico tiene una gran oportunidad de desarrollar la economía turística. La creación de un consorcio a esos fines, brinda la oportunidad de un desarrollo rápido que beneficie al desarrollo de la economía’, explicó la Alcaldesa de Guayama.

CET-Caribe sería una corporación pública creada por el consorcio de varios municipios del sur de Puerto Rico con el propósito de desarrollar una economía turística soste-

nible. El mismo estaría integrado por: entidades del sector público, del sector privado y del sector educativo. Entre los municipios que formarían parte de este consorcio se encuentran: Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Salinas, Santa Isabel, Coamo y Cayey.

Los Municipios miembros del Consorcio Económico Turístico del Caribe cuentan con un rico inventario de recursos naturales y turístico. Poseen además, un excelente potencial para el desarrollo económico y turístico regional. Como si fuera poco, cuenta con alrededor de 350 habitaciones de hospederías, con una proyección estimada de 100 habitaciones adicionales en los municipios de Santa Isabel, Coamo y Guayama, lo que aumenta la necesidad de atraer un mayor número de turistas.

“CET Caribe posee una gran diversidad natural, ideal para el turismo ecológico.

Entre sus municipios, cuenta con bosques secos y húmedos subtropicales, mangles y arrecifes; lo cual resalta la belleza y diversidad incomparable de la región” mencionó Jaime Rodríguez. “Además del aeropuerto de Ponce, contamos con el aeropuerto de Patillas y varias áreas que pueden ser habilitadas para helipuertos. También contamos con puertos marítimos, entre los que resaltan varios para el transporte de materiales o productos industriales. Estoy segura que la unión de recursos combinados, así como la infraestructura de nuestros municipios, hacen de este proyecto uno de gran potencial”, concluyó.

BUSCA AQUI LOS MAS

GRANDES AHORROS! BACARDI BLANCO

24/200 ML. REG. 41.99

38

79

RITZ GALLETAS SALADAS 6/12 OZ. REG. 12.99

COCA COLA/ SPRITE REG./ DIETA

24/11.27 OZ. REG. 7.99 C.U.

6

99 C.U.

VASOS PLASTICOS PLASTIFAR 12/100/7 OZ. REG. 13.49

UTENSILIOS PLASTICOS TENEDOR/ CUCHARA DE SOPA 1/1000 REG. 8.99 C.U.

10 11 7 79

99

99 C.U.

CORNED BEEF ACEITE CAMARONES PREMIUM DE MAIZ 16/20 AGUA EL PIONERO EL PIONERO SALADA 24/12 OZ. 1/17.5 LBS. MALASIA REG. 40.99

REG. 13.99

CJ. DE 4 LBS. REG. 26.99 CJ.

35 12 21 99

99

99 CJ.

VALIDO DEL 12 AL 25 DE MARZO DE 2010.

GUAYAMA CARR. #3 SECTOR MELANIA (salida hacia Salinas)

L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 5:00 PM 787-864-3955 • 787-866-2425

14

Miércoles, 10 de marzo de 2010

La vida debajo de un sombrero Suena el reloj. Te despiertas asustada. ¡Se te pasó la hora, se te hace tarde! Comienza la carrera otra vez. Pero no sin antes colocarte el primer sombrero. El de esposa, para encender la cafetera y preparar el desayuno en el escenario ideal (en otro más realista, desayunan en el carro).

Luego te colocas el sombrero de mamá para despertar a los niños, facilitarles la ropa para no perder tiempo y regresar a la cocina y comenzar a cantar aunque no seas cantante... “Recoge la cama, lávate la boca, ponte los zapatos, péinate, no empiecen con las peleas, ven a desayunar, es taaaarrrrdddeee”. Eso cuando no le añades el grito, “¿vas a hacer las asignaciones ahora?”.En fin, la voz mañanera se disipa, tus cuerdas vocales están afinadas, a los cinco minutos de haberte despertado.

Te colocas otra vez el sombrero de esposa para el beso de la despedida que va acompañado de una petición económica. Y regresas a tu sombrero de madre, para entonces escuchar la música que surge de las discusiones entre tus chicos y las peticiones monetarias. Por fin un silencio sepulcral que indica que ya te corresponde colocarte el sombrero de empleada.

Llegaste apenas unos minutos antes de la hora de entrada y tus compañeras impresionadas con tu deslumbrante maquillaje, no se imaginan las veces que tuviste que devolver el auto a su carril, todas las bocinas que sonaron por no darte cuenta del cambio de luz y la alfombra pintada con el lápiz labial que se te cayó, todo por maquillarte de camino al trabajo.

Pero llegaste y a nadie le importa que a tres horas de haber despertado ya te pesa la cabeza por los múltiples sombreros que has cargado en tan pocas horas. Lo único que esperan es que seas productiva durante las próximas ocho horas.

Por fin llegó la hora del almuerzo y entonces de quitas el sombrero de empleada para colocarte el de amiga confidente

y consejera, si los tres a la vez al menos eso espera tu compañera de trabajo que acaba de romper con su novio y aunque durmió toda la noche y se despertó una hora más tarde que tu, llegó 15 minutos tarde porque no tenía deseos de trabajar.

Vuelves a tu sombrero de empleada, completas tu jornada. Sales de prisa casi sin poder quitarte el sombrero anterior para entonces ponerte el de madre, recoger a tus niños, hacer la comida, hacer las asignaciones, darle un beso a tu marido, encargarle a los niños para colocarte el sombrero de estudiante por lo menos dos veces en semana. Ya casi concluye el día, cuando estás exhausta y probablemente te falte un sombrero por utilizar.

Sinceramente cuando iba por el segundo párrafo ya estaba cansada, pero esta es una semejanza a la realidad de miles de mujeres hoy. La verdad es que fue hace unos cuantos años que un profesor de sicología me hizo pensar en la vida debajo de un sombrero. Cuando recorrió ante la clase lo que debía ser un día normal para una mujer terminé llorando, porque me sentí identificada. En aquel momento, trabajaba cuatro horas en la mañana, estudiaba de una a cinco de la tarde, tenía un segundo trabajo de cinco y treinta a diez de la noche y llegaba a mi casa a eso de las once.

Apenas veía a mi hijo y a mi esposo y para completar el cuadro estaba embarazada.

A veces no entendemos nuestro mal humor, nuestras frustraciones porque es muy complicado cuando todos los roles se mezclan. Queremos cumplir con unas expectativas que nos impuso la sociedad hace décadas sin considerar que los roles de una mujer han cambiado. Pero que piensan nuestros hijos de todo lo que hacemos. ¿Sabrán de sacrificios, de negaciones, de nuestros sueños y aspiraciones?

Seguramente no se imaginan hasta que les toca a ellos.

Amiga lectora, si has llegado a estas líneas es porque tal vez te pudiste mirar en este espejo. Como todo escrito, éste tiene una intención. Al repasar y definir los roles que asumes cada día debes a su vez comenzar a colocarle sombre-

ros a tus emociones. Porque seguramente la ansiedad que vives hoy responde a una simple confusión al pretender usar todos los sombreros a la misma vez.

Todos los sombreros que en nuestra vida podamos utilizar tienen su hermosura, pero también tienen su tiempo. No pretendas colocártelos todos a la misma vez. Y, aunque los que te rodean vean solo uno, Dios que te ha visto con cada uno de ellos, te da la oportunidad de verte en el espejo del Sol para que notes que te hizo para brillar. Mujer, eres privilegiada al poder asumir exitosamente tantos roles sin perder tu sensibilidad y sentido de protección. Hoy, descansa en que tus tiempos están en las manos de un Padre responsable que te dará la fuerza para que cambies la vida debajo de un sombrero, por la corona de la Hija del Rey. Mujer, felicidades en tu semana.

Con motivo de la celebración de la Semana de la Mujer, la Administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Dra. Nydia Ortiz Pons, le recomendó a todas aquellas féminas que estén pasando por un periodo de tristeza como resultado de una pérdida o contratiempo, a prestar la debida atención a la severidad y duración de ese estado, “porque si dicha tristeza persiste y perjudica su vida diaria, existe la posibilidad de convertirse en un trastorno depresivo”.

Agregó, “los sentimientos dolorosos que acompañan acontecimientos como pérdida de un ser querido, problemas económicos, familiares, entre otros, son normalmente apropiados, necesarios y transitorios, y pueden incluso significar una oportunidad de crecimiento personal”. La funcionaria estableció que cuando esa sensación continúa por un espacio de tiempo prolongado y a eso le suma que la persona presenta síntomas como desánimo, ansiedad, baja autoestima, desesperanza en el futuro, poca motivación e iniciativa, pérdida del apetito, trastornos del sueño, cansancio, pérdida de interés o placer en actividades que antes disfrutaba, incluso las relaciones sexuales, definitivamente debe buscar ayuda profesional de inmediato.

De acuerdo con estudios científicos, la mujer padece de depresión con una frecuencia casi el doble de la del hombre debido a una variedad de factores biológicos, psicológicos y culturales que son únicos en las mujeres. “Sin embargo, eso no implica que el mundo se te viene encima, que no hay solución ni que se debe recurrir a alternativas que vayan en detrimento de tu salud física y emocional. Por el contrario, aunque en momentos la depresión haga sentirte fatigada, desamparada y sin esperanza; no te dejes abatir. Lo impor-

tante es tener voluntad para enfrentar los desafíos y buscar a tiempo las ayudas que existen a nuestro alrededor.

En el caso nuestro, ASSMCA cuenta con la Línea PAS, la cual consta de una red de teléfonos (1-800-981-0023) atendidos 24 horas los 7 días de la semana por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud”, puntualizó Ortiz Pons.

Algunos de los servicios que allí se ofrece son: cernimiento preliminar a nivel psicosocial telefónicamente, sesión de desahogo, consejería en crisis y apoyo emocional, coordinación de evaluación psiquiátrica y psicológica, tele-enlace y referidos.

Según la Titular de ASSMCA, son muchos los factores que inciden grandemente en la depresión de la mujer, incluso desde la etapa de la adolescencia. “Por ejemplo, entre las edades de 11 y 13 años los roles y las expectativas cambian drásticamente. El estrés, la formación de una identidad, la sexualidad en desarrollo, la separación del adolescente de los padres y la toma de decisiones por primera vez. Mientras que en la adultez, el cumplir de manera adecuada con las responsabilidades primordiales en el hogar y el trabajo, el ser madre soltera, el cuidado de los niños y padres ancianos también repercuten en la salud emocional de este sector poblacional”.

Por otro lado, ciertos factores hormonales podrían también contribuir a la tasa más alta de depresión en la mujer.

En particular, los cambios del ciclo menstrual, el embarazo, el aborto, el periodo de posparto, la infertilidad, la premenopausia, la menopausia y, a veces, la decisión de no tener hijos. Estos acontecimientos causan fluctuaciones en el estado de ánimo y en algunas mujeres incluye la depresión. Los investigadores han confirmado que las hormonas

afectan las substancias químicas del cerebro que controlan las emociones y los estados de ánimo.

“Definitivamente, la cultura de la violencia doméstica es otro factor que incide en la depresión. Sus manifestaciones corren a lo largo de la vida y de la muerte de países, comunidades, familias y personas. Es claro que la experiencia de haber sido golpeada, violada o maltratada física y verbalmente puede llevar a la depresión y ello ha sido demostrado por numerosos grupos de investigación que trabajan con mujeres”, explicó Ortíz Pons.

Cabe señalar que tanto en las mujeres como en los hombres, la incidencia de depresión grave es mayor para los separados y divorciados, y menor para los casados; pero mayor para las mujeres en ambos casos. La calidad de un matrimonio, la falta de una relación de intimidad y confianza, en combinación con problemas maritales graves puede contribuir significativamente a la depresión. De hecho, las tasas de incidencia de depresión más altas son en las mujeres con matrimonios infelices.

Finalmente, la doctora Ortiz comentó que además del tratamiento profesional para recuperarse de la depresión, hay otras cosas simples que las mujeres pueden hacer para sentirse mejor. “Haz ejercicios regularmente, procura tener una alimentación adecuada, comparte y disfruta actividades al aire libre con familiares, amistades y vecinos.

De igual forma, en la medida de tus posibilidades, reanuda las responsabilidades de forma lenta y gradual, mantén pensamientos positivos, expresa tus emociones, pero más importante aún, acéptate a ti mismo. Nunca te compares con otras personas que consideras favorecidas. Recuerda siempre que tu eres un ser único y especial”.

Colaboración de Velmarie Hernández

... de nuestra parte A TI MUJER!

Porque eres mucho más que la belleza y mucho más que un cuerpo. Eres más que un vientre para el hijo y mucho más que la ilusión de un hombre.

En tus manos guardas bendiciones, hay paz en tus palabras y estás hecha de aromas y ternura.

Mujer trabajadora y abnegada, sacrificada y luchadora. Para ustedes todo nuestro respeto y admiración. Madre, hermana, esposa, hija, compañera... mujer.

Un especial reconocimiento a todas las mujeres en el Día Internacional de la Mujer.

Periódico El Regional de Guayama.

Assmca aconseja a la mujer en su semana

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

16

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Dra. Maluni Pagán López una vida de profesionalismo Carmer Ana Pérez Su preparación, dedicación y esfuerzo son la mejor carta de presentación para Maluni Pagán López tanto a nivel personal como profesional. El amor por lo que hace y el empeño que pone en su trabajo hacen de esta profesional un gran ejemplo para la mujer trabajadora.

Tras cursar estudios en biología marina en el estado de Nueva York y posteriormente estudió un doctorado en medicina y cirugía veterinaria en la Universidad de Missouri en los Estados Unidos ejerció su profesión durante dos años en Nueva York. En su regreso a Puerto Rico trabajó en varias clínicas veterinarias de la isla, en especial en las clínicas veterinarias del área metropolitana ejerciendo como relevo permanente, esto es trabajando en diferentes clínicas un día específico de la semana.

Luego de más de ocho años de práctica profesional en Estados Unidos y Puerto Rico abre su clínica en el pueblo de Arroyo para brindar un servicio de excelencia a sus clientes.

La Clínica Veterinaria de Arroyo, bajo la dirección de la doctora Pagán López más que una Clínica Veterinaria es un centro de prevención, diagnóstico y tratamiento para sus mascotas. La clínica utiliza equipos de moderna tecnología como lo son maquinas de sangre, rayos-x,

equipo de cirugía y equipo de anestesia por gases, entre otros.

Ofrece una amplia variedad de servicios como son medicina preventiva y diagnóstico, vacunación, laboratorio, radiología, cirugía, hospitalizaciones, desparasitación, esterilización, “grooming”, (peluquería) servicios dentales, hospedaje de mascotas, cortes de rabo y oreja, alimentos y accesorios. La misma también cuenta con amplio estacionamiento y está situado en la Calle Morse num. 99 en Arroyo. Para informacion y citas puede llamar al (787) 839-1010 La doctora Pagán es miembro de la Asociación Médica Veterinaria de los Estados Unidos y del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico. Parte de sus “hobbies” es estar con sus mascotas que la componen tres perros y un gato y leer temas relacionados con su profesión.

Para la doctora Pagán no hay mayor disfrute que ejercer su profesión; le apasiona su carrera y su trabajo haciendo de la misma un ministerio. “Considero que es una profesión muy noble, sacrificada que ofrece un sin número de satisfacciones”. “La denomino como una profesión dichosa ya que tiene un propósito doble: cuido del bienestar de los animales que a la vez mejoren la salud de la familia y la salud publica”, expresó Pagan.

17

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Gloria González: emprendedora y todo un ejemplo Gloria González Bocachica es su nombre y se ha convertido además en sinónimo del éxito empresarial presentada a través de su Salón de Belleza Atenas que ubica en la Urbanización Villamar, calle Esteban B. Cruz, C-3.

Esta profesional nacida en Villalba ha desarrollado con tesón un próspero negocio que lleva once años en operaciones. Realizó sus estudios en la Univesidad Interamericana, Recinto Metropolitano. Es casada con el Dr. Luis Gaud con quien ha procreado tres hermosos hijos.

Al hablar sobre su experiencia laboral en estos años la definió como “divina, es una satisfacción, ese trabajo me lo disfruto, siempre quise ser peluquera o profesora y nunca lo fui pero terminé con un negocio de esos... siempre trabajé con lo relacionado a eso, con cosméticos y demás” exclamó.

De alegría y energía contagiosa González Bocachica es una madre y empresaria moderna que conoce las necesidades de su clientela. “Atenas llegó a llenar una necesidad que había en Guayama, en Guayama hay muchos salones buenos y excelentes pero completos así, para el momento que llegó a abrir, no lo había, en este momento sí los hay, creo que fui primera en eso” mencionó.

Por ello hizo énfasis en el servicio, siempre de excelencia y enfatizado en atender con prontitud a sus clientes que mas que eso, sean amigas y compañeras sin que tengan que esperar mucho tiempo. “Tú vas a Atenas y te haces las manos, pies, cabello, corporal, te haces todo, es un negocio familiar, tengo unos asociados excelentes” recalcó. Su concepto promueve un ambiente alegre y sosegado de atención en el que quienes visiten el local pueden sentirse en familia, disfrutar un café o un refresco y pasarlo de forma entretenida mientras es atendida.

Pero más allá del servicio que brinda, la visión de esta talentosa mujer va mucho más allá debido a que se mantiene involucrada en actividades benéficas. “Es una satisfacción bien grande... es divino, esw mi hobby mi entretenimiento, no lo veo como un trabajo ni nada de eso, mi carta de triunfo ha sido esa, divertirme con lo que hago, disfrutarlo, los asociados que tengo -porque no son empleados- son como una familia” expresó. Su futuro se presenta halagador al anticipar que se encuentra en el desarrollo de una línea de maquillaje y tratamiento estético para venderlo al por mayor a esteticistas y a escuelas de estética.

18

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Velmarie Hernández Torres profesional multifacética Velmarie Hernández Torres es una mujer trabajadora de nuestra época; apasionada, dinámica, constante y dedicada en su desempeño laboral. Su determinación la ha acompanado desde su época de estudiante en la Universidad Interamericana de Ponce donde logró, en el 2001, cumplir su sueño de ser periodista. Nacida en el Municipio de Bayamón, desde pequeña le gustaba escribir y el periodismo la ayudo a afinar esa destreza.

Como profesional, Hernández Torres se ha destacado por ser una mujer muy polifacética, destacandose en el periodismo, el servicio comunitario y la música. Sus comienzos en el mundo de las comunicaciones fueron como periodista de El Regional, siendo la redacción lo que mas la llenaba de satisfacción, por la oportunidad que le brindaba de informar al pueblo. También, trabajo durante un año en la producción y condución de un programa radial de entrevistas y novedades en una emisora cristiana. Además, hace 7 años fungió como administradora

en el área de mercadeo cuando su esposo inicio su empresa.

Toda esta experiencia laboral le ha dado las herramientas necesarias para poder desempeñarse actualmente como Directora de Prensa y Comunicaciones del Municipio de Salinas. De igual manera, se ha distinguido por realizar servicio comunitario en el Centro de Adoración y Restauración Casa del Pezcador de Juana Díaz. Allí, la periodista originaria del pueblo de Bayamón, presta servicios a la niñez, la juventud y la mujer en el área de la consejería, la educación y el trabajo social. Una faceta de su vida profesional que disfruta mucho es la música, que junto a sus dos hermanos la ha trabajado tenazmente, logrando estar a punto de concluir su segundo disco.

Velmarie Hernández Torres es una mujer luchadora que siempre va detrás de sus sueños, sin estancarse en una meta y estando siempre abierta a las oportunidades de la vida.

19

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Grisel M. Moreno Sánchez pilar del Cooperativismo La mujer trabajadora se destaca por la capacidad que muestra para superar los retos que el mundo laboral le presenta. Si de retos se trata Grisel M. Moreno Sánchez ha demostrado a lo largo de su carrera profesional tener la tenacidad, esfuerzo y dedicación para superarlos con éxito. La Presidenta Ejecutiva de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Salinas al ocupar dicho puesto en 2003 acepto el desafío de rescatar a la Coperativa de la crisis en la que se encontraba. Para conseguir su meta, esta mujer le puso todo su empeño, tiempo y energía a la Coperativa logrando su recuperación en el 2007 para que continuara sirviendo como hasta ahora al pueblo de Salinas.

La firmeza de la ejecutiva, natural del pueblo de Salinas, ha sido la piedra angular que le ha permitido alcanzar su posición actual.

Comenzo a trabajar mientras estudiaba en la Universidad Interamericana de Ponce, Contabilidad y Administración de Empresas.

Una vez obtiene su diploma, la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Salinas le da la oportunidad de laborar allí como cajera. Su laboriosidad, empeño y preparación académica le dieron la oportunidad de ascender y desempeñarse en otras área dentro de la cooperativa de Salinas. De esta manera, trabajo en la sección de servicio al cliente

donde le fue otorgado el premio de servicio por excelencia. Además, laboro en el departamento de contabilidad y de cobro, una de sus área mas fuertes y que más disfruto por la ayuda que le brindaba a las personas para buscarles solucionas al pago de sus deudas.

También fungió como evaluadora de prestamo y secretaria. Toda esta trayectoria laboral le ha dado la fuerza y los conocimientos necesarios para desempeñar con exito su labor como Presidenta Ejecutiva de la Cooperativa de Ahorro durante estos últimos siete años, donde ha tenido bajo su supervición a 15 trabajadores.

A Grisel Moreno su ocupación la motiva a buscarle alternativas a los problemas del pueblo de Salinas ofreciendoles, desde la Cooperativa de Ahorro, un servicio de excelencia. Moreno considera que la ayuda que la Cooperativa le da al pueblo lo ayudan emocional y socialmente, porque los salinenses saben que tienen un sitio que les resuelve sus problemas. Siempre le busco una alternativa ese es mi reto diario, afirmó Moreno. La presidenta ejecutiva es un digno ejemplo de la mujer trabajadora puertorriqueña, comprometida con su trabajo y con la responsabilidad social que su desempeño tiene en el cooperativismo nacional.

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

21 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

22

ESPECIAL

Miércoles, 10 de marzo de 2010

La Dama de El Regional Damalin Díaz Suárez Nuestra Dama esta semana es Damalin Judith Díaz Suárez, nuestra colaboradora y Directora de la Biblioteca Electrónica municipal de Guayama, Damalin Judith Díaz Suárez. Nació en Patillas y estudió una maestría en Educación así como otra maestría en Bibliotecología con Tecnología en la Información en la Universidad del Turabo además de ser estudiante doctoral en Currículo, Ambientes de Aprendizaje, Bibliotecología y Técnicas de la Información. “Me encanta la Biblitecología, la Eduación, mi vida ha dado un giro porque siempre mis metas eran ser abogada y cuando llegué al pueblo de Guayama, todo cambió, mi destino era dedicarme a la Educación” explicó quien lleva cinco años en su tarea educativa.

“Ha sido algo que me ha llenado de satisfacción poder ayudar a muchos niños y esto lo he hecho a través de las experien-

cias que mi hija me lleva a mi casa, lo que le pasa en la escuela” narró al referirse a su hija Yodalys de 13 años.

Como consejo a las nuevas generaciones recalcó que “todo es posible, jamás pensé que iba a llegar hasta aquí y aquí estoy, dedicada a la educación”.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y profesional de nuevas generaciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Regional. ¿Conoce una mujer profesional o empresaria y exitosa?, conviértala en una Dama de El Regional.

Envíanos tu información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Guayama, PR, 00785; e-mail: adavid@elregionalpr.com; Tel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

NOTICIAS

23

Redada policial contra chatarras en Santa Isabel La Comandancia de la Policía en Ponce informó que debido a la gran cantidad de vehículos abandonados, destartalados o inservibles que se encuentran en las zonas urbanas y rurales del pueblo de Santa Isabel se realiza un plan de recogido de estas chatarras. Según planteó la Uniformada, algunos obstruyen el paso en las aceras para los peatones y personas con impedimentos físicos además que representan un problema para la salud e integridad física de los ciudadanos.

También se toma en consideración el hecho de que estos tipos de vehículos han sido utilizados en áreas de alta incidencia criminal para ocultar drogas y armas de manera ilegal. La Policía de P.R. del distrito de Santa Isabel implementara este plan

la cual promueve la dinámica de trabajo interagencial en conjunto con la Policía Municipal y el municipio sureño.

Este plan contará con dos fases en los sectores de Santa Isabel, la primera será del 5 al 9 de marzo de 2010 consistirá de orientación al dueño de un vehículo con las condiciones antes mencionadas, brindándole un plazo de tiempo establecido por ley para la remoción de manera voluntaria, luego de la orientación y la firma de un documento preparado para este fin.

La segunda fase comprenderá los días del 12 al 16 de marzo de 2010 que será una remoción por consentimiento del dueño o de no ser así se continuara con el debido proceso de ley según sea el caso de cada dueño de un vehículo intervenido.

Celebran primera Feria de Salud Visual Guayama, PR Con gran éxito fue celebrado, en el Municipio de Guayama, la Primera Feria de Salud Visual, actividad en la que participaron ciudadanos de todas las edades.

El Centro Comunal del Barrio Borinquen sirvió de escenario para la realización de este singular evento, el cual contó con la participaron de seis proveedores de salud de instituciones educativas del país. La actividad se inició cerca de las 9:00 AM y se extendió hasta las 4:00 PM. Este proyecto surge como parte del interés de la Alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, en promover el cuidado de la salud visual entre los ciudadanos de su municipio.

“La idea es que todas aquellas personas que no poseen los recursos para un evaluación periódica de su salud visual, puedan ser evaluados de forma gratuita.

Los problemas visuales son cada vez más comunes. Desafortunadamente, las personas les restan importancia. De igual forma, es importante que los padres no pasen por alto el cuidado de la salud visual de sus hi-

jos. Los niños no suelen estar concientes de lo que es normal o no, y no existe una medida que a ellos les sirva para comparar. En estos casos, la responsabilidad de detectar el problema recae sobre los padres, por lo que deben permanecer atentos a ciertas señales. Es por eso que esta Feria de Salud Visual, fue realizada para que tanto adultos como niños, tuvieran la oportunidad de ser evaluados”, manifestó la Alcaldesa.

La actividad forma parte de una iniciativa de Jaime Rodríguez, quien logró la asignación de $45.000 provenientes de fondos federales del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, bajo el programa: “Community Development Block Grant”. Con dichos fondos el Municipio de Guayama tiene en agenda también realizar 19 Ferias de Salud Visual más en su municipio.

Tras la evaluación, los participantes con requerimientos de uso de espejuelos, tuvieron la oportunidad de escoger una montura para sus lentes, los cuales serían realizados por una óptica.

Digna, orgullo nuestro

Digna Iris Solier Irizarry , Coordinadora de Suplementos y Secciones Especiales del Periódico El Regional.

Te felicitamos por ser homenajeada en el Día Internacional de la Mujer por tus ejecutorias, reconocimiento otorgado por en el Municipio de Guayama. Nos unimos a este merecido reconocimiento y te deseamos de todo corazón el mayor de los éxitos. Muchas Bendiciones.

Tus compañeros del Periódico El Regional de Guayama.

24 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

25 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

26

VARIEDAD

Opinión y cartas

No hay respeto por los muertos ni sus familias ¿Que pasa con nuestros valores y la justicia? En días pasados en el Cementerio Municipal de Salinas de varias tumbas se robaron alrededor de 6 placas de bronce.

Entre ellas la de mi hermano Jesús (Chuito) Rivera Febus, quien fue sepultado en julio de 2008. Mi hermano sirvió en nuestra querida Isla como policía estatal y en las fuerzas armadas del ejército de los Estados Unidos, orgullosamente.

Este último servicio le dio el privilegio de esta placa la cual colocamos en su tumba, con el mismo orgullo que él la ganó. La recibimos no hace mucho tiempo. Bastaron solo unos meses para que un miserable vagabundo, sin conciencia la robara para lograr algunos dólares de alguien mas barato y mas ladrón que él. ¿Pero es que ni siquiera en los cementerios se respeta en este país?, ¿Las personas que

le pagan a estos delincuentes para que nos roben el honor y los sentimientos no creen en Dios? Hasta ahora la policía no ha esclarecido el caso porque talvez piensan que esto no le hace daño a nadie. Pero yo creo que este crimen merece toda la atención y el castigo de las autoridades, tanto como para el que robó las placas como para el bandolero que les paga a estos delincuentes para que cometan estos sacrilegios.

Sufrí durante tres largos meses la enfermedad que cegó la vida de mi querido hermano. Lo enterré con lágrimas y mucho dolor, no me he recuperado de su partida y hoy lloro aun mas todavía al conocer este acto asqueroso e irresponsable por alguien que invadió la tumba sagrada de “Chuito”, quien yo pensé, descansaba en paz.

Con pena, Gladys Rivera Febus

EL OJO DE EL REGIONAL

¡Bon Appetit! ¡Saludos Lectores!, hoy les hablaré de la confección de mantequillas compuestas para diferentes platos. Es sencillo y le dará un toque diferente a sus recetas.

Usted debe utilizar la mantequilla en barra sin sal, se le hará más fácil y la podrá sazonar a gusto. Siempre pruebe la mezcla antes de ponerla en el papel de aluminio. Eso le dejará saber si está bien para su paladar, de no ser así rectificar de sal y/o azúcar según pida la receta.

Mantequilla de Queso de Cabra: 1 barra de mantequilla ½ barra de queso de cabra de hierbas ½ cucharadita de salsa inglesa Sal y pimienta a gusto Procedimiento: Unir todos los ingredientes en procesador de alimentos, luego ponerlo en papel de aluminio y enrollarlo de forma cilíndrica y llevarlo al congelador por un mínimo de 1 hora. Puede utilizarla con pan y/o galletas.

Mantequilla de Piña 1 barra de mantequilla ¾ taza de piña Ralladura de 1 limón amarillo 2 cucharadas de azúcar

A pesar de la lluvia el público apoyó la tradicional Feria Dulce Sueño.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Procedimiento: Unir todos los ingredientes en el procesador de alimentos, luego ponerlo en papel de aluminio y enrollarlo de forma cilíndri-

ca y llevarlo al congelador por un mínimo de 1 hora. Puede utilizarla para sus pancakes favoritos.

Mantequilla de Cítricos 1 barra de mantequilla Pulpa de ½ china Pulpa de ½ toronja rosada Pulpa de ½ limón ½ cucharadita salsa inglesa Sal y pimienta a gusto Procedimiento: Debe tener la pulpa completamente sin piel. Unir todos los ingredientes en el procesador de alimentos, luego ponerlo en papel de aluminio y enrollarlo de forma cilíndrica y llevarlo al congelador por un mínimo de 1 hora. Puede utilizarla para acompañar alguna carne (por ejemplo pollo).

Torneo de Dorado para Damas Por Enid Solivan Galio Directora del Torneo

Celebran feria científica escolar Durante la semana del 22 al 26 de febrero de 2010, la escuela Washington I celebró su Feria Científica de núcleo.

En esta actividad los estudiantes de tercero a sexto grado presentaron sus proyectos ante un jurado de maestras retiradas.

Esta feria fue organizada por Ana T. Fuentes, maestra de ciencia de cuarto a sexto grado y Lydia Díaz, maestra de tercer grado. Los estudiantes ganadores en esta actividad pasarán a participar de la Feria Cientifica del Distrito, representando a la escuela Washington I.

El Club Núutico de Guayama fue fundado desde el 1971. Nos hemos distinguido por la celebracion de torneos de peto. Del 20 al 22 de noviembre de 2009, celebramos el 17mo. Torneo Invitacional de Peto, el cual fue todo un éxito con 70 embarcaciones inscritas.

Desde que mi esposo, Jorge M. Palés Aguiló, asumió el cargo de Comodoro, hace ya casi tres años le llevé mi inquietud de enseñar el arte de la pesca a las esposas de los socios que no supieran y reunirlas para salir a pescar. Para marzo de 2009, realizamos “El Primer Compartir de Damas” y fue grande nuestra sorpresa al tener 19 embarcaciones que participaron en ese compartir. Aprendimos, compartimos y disfrutamos mucho, ya que el Creador nos regaló un día soleado, un cielo azul y despejado, un mar tranquilo, o sea, que el universo confabuló a nuestro favor para que nos enamoráramos de la pesca.

Ante esta maravillosa experiencia, el 26 y 27 de marzo de 2010, el Club Náutico de Guayama hará historia, al llevar a cabo su 1er. Torneo Invitacional de Do-

rado para Damas. El mismo es avalado por la Asociación de Pesca Deportiva de Puerto Rico. Somos un comité de damas que nos hemos dado a la inmensa tarea de crear este torneo para damas, organizado por damas y enfocado a la mujer pescadora. Es nuestro propósito fomentar el arte de la pesca entre las damas, la sana competencia y la unión familiar.

Le extendemos una invitación a todas las damas que le gusta la pesca a que se unan a nosotras y sean parte de este magno evento que será histórico. Contaremos con un gran premio de $5 mil dólares al dorado de 65 libras o más, cortesía de una empresa de Seguros, otros premios en metálico por categorías, música, kioscos y una diversidad de entretenimiento que aseguramos será del agrado de todos. Hasta los capitanes tendrán la oportunidad de llevarse un premio especial. El costo de inscripción será de $200 dólares por embarcación y les brindaremos la oportunidad de salir de sus respectivos puertos a aquellos que así lo deseen.

Para más información pueden comunicarse al (787) 866-3162 ó (787) 2183951. ¡Los esperamos!

27 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

28 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

Miércoles, 10 de marzo de 2010

ESPECIAL

29

Mucha actividad turística en Salinas SALINAS. El alcalde Carlos Rodríguez Mateo y la Oficina de Turismo Municipal de Salinas, anunciaron varias actividades a fin de ampliar la oferta cultural y turística para el público y promover el turismo interno entre los puertorriqueños de forma que se considere a la Ciudad del Mojo Isleño como una alternativa de diversión familiar.

Entre las iniciativas coordinadas, se logró la presentación de una obra de teatro urbano que integró la música de los Panderos de Salinas y una recopilación de los Poemas de Luis Pales Matos a cargo del grupo de Teatro de la Universidad Interamericana, recinto de Guayama. El evento que se repetirá en los próximos meses con diversidad de contenidos reunió cientos de espectadores procedentes de toda la Isla en la Plaza del Mercado de Salinas.

Por otra parte como un complemento a las actividades que se realizan en el área de la Playa, el Alcalde anunció que desde el pasado mes de enero, el ya famoso trolley, retomó exitosamente su ruta hacia el destaque de la belleza natural y cultural que distinguen la Ciudad, luego de un receso por la temporada navideña. Todos los sábados y domingos a partir de las 12 del mediodía los visitantes

Pre matrícula en Head Start de Guayama

El Programa Head Start, Municipio de Guayama, anunció que ha comenzado el proceso de pre-matricula para el próximo año escolar 2010-2011.

La misma va dirigida a niños nacidos entre las edades de 3 y 4 años y niños con condición especial o impedimento severos se consideran en este proceso y haber nacido en los años 2005, 2006 y 2007.

La oficina del Head Start invitó a las personas que soliciten y disfruten de los servicios de Desarrollo Integral en la edad preescolar para sus niños y miembros de la comunidad. Se ofrece además servicios para niños y niñas con impedimentos severos.

pueden hacer uso de este medio de transporte gratuito y recorrer la playa y el casco urbano de Salinas. Guías turísticos debidamente entrenados le esperan para dirigirle en un recorrido por la historia, la cultura y hermosos parajes en la costa. A lo que se le añade la variada oferta gastronómica que solo se encuentra en Salinas.

El lugar de encuentro ubica en la Placita Francisco Meléndez en la comunidad Playa de Salinas en donde también se ha establecido un Paseo Artesanal que celebró su primer aniversario el pasado fin de semana con música, una regata y la presencia de cientos de visitantes. Con más de 30 trabajadores de piezas únicas en diversos materiales, el Paseo se ha convertido en escenario para el destaque de la cultura y la tradición. Como parte de las actividades con motivo

del aniversario del Paseo se celebró la primera carrera del “Circuito de velocidad- Inshore” dedicada al doctor Rubén Fratichelli quien fue pionero en traer este deporte a Salinas. Unos 20 botes participaron del evento que se repetirá el próximo domingo, 4 de abril de 2010.

“Lo que pretendemos es que cuando una familia considere salir a pasear piensen primero en Salinas como la mejor alternativa por el valor que le añaden a nuestra zona el recorrido en trolley, la paseadora, el deporte acuático y el mercado artesanal”, destacó el Ejecutivo salinense.

Para orientación los interesados en visitar la zona pueden comunicarse a la Oficina de Turismo Municipal al 787.824.

0013 o visitar el portal oficial en la internet, www.municipiodesalinas.com.

ESPECIAL

30

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Reinas de Belleza y el Deporte Por Luis Rentas Especial para El Regional

Cuando hablamos sobre reinas de belleza, regularmente el pensamiento popular que se percibe es el que las reinas son solo eso; figura, imagen, glamour, siempre con su corona, sonrientes, bien peinadas, perfumadas y arregladas, intactas, con caras de porcelana y una vida perfecta. Muchos parecerían pensar que las reinas no sudan, no se despeinan, no les salen granitos (barros) en el rostro, no lloran, no sufren desiluciones, no engordan. Pero nada más lejos de toda realidad que esta percepción errada.

Este modelo de reinas solo las encontramos en los cuentos de hadas y en los parques temáticos “Disney”. Hoy quiero hablarles de dos encantadoras jóvenes reinas de belleza, pero de carne y hueso. Reales, de las que sudan, se despeinan, en ocasiones les salen granitos en el rostro, rien, lloran, se enamoran, sufren desiluciones y pese a su espectacular belleza no siempre son admiradas por quienes ellas a veces esperan serlo. En fin, seres humanos como tú y yo que pese a su juventud tienen sus pies muy bien puestos sobre la tierra. Son dos jóvenes inspiradoras, luchadoras, emprendedoras cuyos ejemplos son dignos de emular.

Estas exitosas jóvenes lo son la actual Miss Teen Beauty Of The World (Reina Internacional), la hermosa Ashley Nicole Ortiz de 14 años y natural del vecino pueblo de Santa Isabel, pueblo donde reside.

Y la guapísima Miss Puerto Rico Playa (Reina Nacional), Ivonne Marie Santiago Rodríguez de 17 años y residente del hermoso pueblo de Guayama. Ambas jóvenes nacieron para ser triunfadoras y comparten muchas cosas en común. Ambas fueron niñas prematuras, ambas son estudiantes de excelencia académica, ambas están activas

en el deporte y ambas son bellísimas reinas y muy buenas amigas. Desde recien nacidas tuvieron que luchar por su vida. Por su condicion de prematura a Ashley Nicole le daban solo horas de vida mientras que la suerte de Ivonne no era más alentadora ya que sufrió de un paro respiratorio. Desde recién nacidas tuvieron que enfrentarse al reto más fuerte que cualquier ser humano pudiera afrontar, la lucha por la vida.

Conozcamos un poco más de cada una de ellas.

Ashley, me cuenta que desde pequeña ha estado involucrada en diferentes actividades. Fue reina infantil de las fiestas patronales de su pueblo siendo la única santaisabelina que más premios ha ganado por su espectacular traje y que más pueblos visitó obteniendo 18 copas Alcalde y sobre 45 trofeos. Esta polifacética joven, siendo

Miss Puerto Rico Teen Girl, nos representó en el concurso internacional obteniendo la corona para Puerto Rico convirtiéndose en Miss Teen Beauty Of The World el pasado año. Es la primera santaisabelina en ocupar la portada de una revista, ha fungido como animadora en diferentes eventos relacionados a la belleza y como inviada especial.

Excelente deportista; ha representado a su escuela en competencias de dominó y de pista y campo, se ejercita todos los días pero su pasión lo es el voleibol. Perteneció al equipo “Las Gaviotas” en la comunidad donde reside siendo la capitana del mismo. Actualmente pertenece a la escuela del equipo “Volly Sur” de Guayama. Me cuenta además que también ha jugado soft bol femenino y el balompié. Actualmente prepara su portafolios para competir por el premio de Excelencia Académica y su meta para el futuro es convertirse en cirujana plástica. Se ha destacado además en actividades cívicas y humanitarias como March of Dime, entre otras.

Ivonne Marie es la actual “Miss Puerto Rico Playa” y estará representándonos en el certamen internacional “Miss Playa Mundial” a celebrarse en el mes de noviembre del presente en la República Dominicana.

Esta bellísima morena me comparte que al igual que Ashley es aficionada al deporte.

Ha representado a su escuela en diferentes eventos deportivos como el voleibol, atletismo (obteniendo medalla de bronce y plata para su escuela). Actualmente se destaca en el deporte del softbol femenino. Se ha destacado en otros eventos de índole humanitaria siendo en el 2007 la embajadora del Centro Sor Isolina Ferré en Guayama.

Este centro es de ayuda comunitaria a niños de bajos recursos. Ha participado además en diferentes certámenes como Mode-

los del Sur 2008, fue electa Reina Guanina del encendido navideño de su pueblo en el 2008. Participó ademas en el certamen Miss Fiestas Patronales 2009, quedando segunda finalista. En el 2009, participó en el concurso Miss Guayama Teen Girl logrando el primer lugar en la competencia Top Model y en el mes de diciembre del mismo año resultó finalista en el certamen nacional Miss Puerto Rico Playa. Me comenta Ivonne que una de sus metas al ingresar a la Universidad es convertirse en una licenciada en farmacia.

Estas dos hermosas jóvenes son el vivo ejemplo de modelos positivos a emular, demostrando que la juventud puede dejar huellas positivas en nuestra sociedad.

Agradecimientos a Noryher Pérez Gual, maquillista profesional a cargo del arreglo de nuestras reinas.

El Tesoro Escondido Logra tu peso perfecto caminando

Hola mis queridos aventureros del Tesoro Escondido.

Como les mencione en la edición anterior, uno de los ejercicios aeróbicos que podemos realizar para lograr nuestro peso perfecto es el de caminar. Para lograr el peso perfecto se debe de hacer de forma rítmica y con paso firme y constante. Una rutina aeróbica se puede realizar para obtener uno de los siguientes objetivos: 1mejorar nuestra resistencia cardio-pulmonar, 2- tonificar, y 3- lograr el peso perfecto.

Primeramente vamos a aclarar que es un ejercicio aérobico, y como lograr ese peso perfecto. Un ejercicio se considere aeróbico, cuando están presente estos tres factores: 1- usar los músculos grandes del cuerpo (músculos de la cintura hacia abajo), 2- la duración debe de ser de 15 minutos o más, y 3- deben de realizarlos dentro de la zona de entrenamiento. En la próxima edición les daré información de lo que es la zona de entrenamiento,

pero para que tengan una idea de lo que es, es el caminar lo más rápido que puedas y mantenerte de esa manera por 15 minutos o más. Para lograr el peso perfecto trázate una meta real y ponla por escrito, lo recomendable es 2 libras por semana si desea algo permanente.

Conseguirte una libreta, un reloj cronometro y un podómetro para lleves la distancia. Si necesitan ayuda para comenzar, forma tu grupo y yo iré a donde ustedes para ofrecerles un taller sobre como caminar para obtener el peso perfecto. Caminar para mi es una de mis pasiones, por eso estoy he estado caminando en diferentes actividades, pero luego de la cirugía he tardado en recuperarme. Pero recientemente participe en Camínalo del Teodoro Moscoso y me encanto la experiencia, el cual pienso repeti . Pero esa caminata fue solo preámbulo de la próxima caminata que estaré realizando desde el pueblo de Guayama hasta el pueblo de Salinas.

Esta caminata la estoy ofreciendo por muchas cosas buenas que deseo para el mundo y especialmente para mi Puerto Rico amada. Esta caminata será por mas “Paz, Amor, Verdad, Vida, Respeto, Justicia y Abundancia para

el Mundo y Puerto Rico. Más adelante les estaré ofreciendo más detalles. Esta caminata la estaré realizando un día muy importante para aquellos que son seguidores del Maestro Jesús, el día de Pascua de Resurrección, que en este año es el 4 de Abril de 2010.

La lección mayor del Jesús no está en la cruz, está en la tumba vacía. Así como Jesús dijo, yo te digo, levántate y anda. Porque en Génesis 2:7 dice que “Dios soplo aliento de vida en ti” lo cual Dios habita en ti, y te ha dado todo lo que necesitas para ponerte de pie y seguir adelante en la vida, solo tienes que tener FE en ese “Dios en ti”. Solo tú puedes dirigir el timón de tu vida, Dios te ha dado el libre albedrio, si lo usar con sabiduría vives en el cielo, si lo usas inapropiadamente vives en el infierno, esa es también tu decisión, y yo sé que si estás leyendo estas líneas es porque muy dentro de ti quieres hacer algo, pues simplemente hazlo.

Recuerda consultar a su médico primario antes de realizar cualquier ejercicio. Sera hasta la próxima, y recuerda Tu Eres Uno, Único e Irrepetible, en el Universo solo existe uno como Tú.

31

NOTICE PUBLIC HEARINGS

AVISO VISTAS PÚBLICAS 12, 13, 14 y 15 DE ABRIL DE 2010

APRIL 12, 13, 14, 15 OF 2010

SOBRE

ABOUT

PROPUESTAS ENMIENDAS A LOS MAPAS DE CALIFICACIÓN DE SUELOS DE LOS MUNICIPIOS DE CAYEY, COAMO, GUAYAMA, VILLALBA Y AIBONITO

AMENDMENT PROPOSALS TO THE CALIFICATION MAPS FOR THE MUNICIPALITIES OF CAYEY, COAMO, GUAYAMA, VILLALBA AND AIBONITO

FECHA

HORA

LUGAR

12 de abril de 2010

10:00 a.m.

Salón de la Legislatura Municipal Casa Alcaldía del Municipio de Coamo

13 de abril de 2010

10:00 a.m.

Salón de la Legislatura Municipal Casa Alcaldía del Municipio de Guayama

14 de abril de 2010

10:00 a.m.

Salón de la Legislatura Municipal Casa Alcaldía del Municipio de Cayey

15 de abril de 2010

10:00 a.m.

Salón de la Legislatura Municipal Casa Alcaldía del Municipio de Villalba

ASUNTOS A DISCUTIRSE: El 12 de abril de 2010 se discutirán las Peticiones Núm. 1 y 2 de Enmienda a los Planos de Calificación del Municipio de Coamo, en el Municipio de Coamo.

El 13 de abril de 2010 se discutirán las Peticiones Núm. 1 y 2 de Enmienda a los Mapas de Calificación del Municipio de Guayama, en el Municipio de Guayama.

El 14 de abril de 2010 se discutirá la Petición Núm. 1 de Enmienda a los Mapas de Calificación del Municipio de Aibonito y la Petición Núm. 1 de los Planos de Calificación del Municipio de Cayey, en el Municipio de Cayey.

El 15 de abril de 2010 se discutirán las Peticiones Núm. 1 y 2 de Enmienda a los Planos de Calificación del Municipio de Villalba, en el Municipio de Villalba.

EXPOSICIÓN DE LOS CASOS Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: Las Hojas de los Mapas de Calificación de Suelos del Municipio de Villalba, Coamo, Guayama, Cayey y Aibonito estarán disponibles a partir del 11 de marzo de 2010 en las respectivas casas alcaldías de dichos municipios; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, Piso Décimotercero (13) del Edificio Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas), Avenida De Diego, Esquina Baldorioty de Castro en Santurce.

Además, en la Oficina Central de la Administración de Reglamentos y Permisos (ARPE) localizada en el Piso Décimo (10) del mismo Edificio Norte. Los Mapas de Calificación de los Municipios de Cayey, Guayama y Aibonito estarán disponibles además en la Oficina Regional de la Administración de Reglamentos y Permisos ubicada en Guayama. Por otra parte, los Mapas de Calificación de los Municipios de Villalba y Coamo estarán disponibles en la Oficina Regional de la ARPE ubicada en Ponce.

Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución o corporación que interese información sobre las peticiones de enmiendas a considerarse en las vistas públicas, podrá obtenerlas visitando los sitios antes mencionados.

INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los peticionarios y propietarios de terrenos que radican dentro de los límites municipales antes mencionados, organismos gubernamentales y al público en general, a participar de dichas vistas y a someter recomendaciones por escrito.

Conforme a las disposiciones de la Sección 2.2 de la Ley Número 170, antes citada, la Junta de Planificación concede un término de treinta (30) días, a partir de la fecha de publicación de este aviso de vista pública, para que los ciudadanos presenten sus comentarios por escrito a: Junta de Planificación, Oficina de la Secretaria, PO Box 41119, San Juan Puerto Rico 00940-1119. Los comentarios también podrán ser presentados a través de la red cibernética a la siguiente dirección: comentariosjp@jp.gobierno.pr. La Junta de Planificación acusará recibo de los comentarios, mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos, conforme a la Sección 2.1 de la citada Ley Número 170.

Loida Soto Nogueras Secretaria

por:

Héctor Morales Vargas Presidente

For general public knowledge and according to Article 27 of Act Number 75 of June 24, 1975, as amended, known as “The Puerto Rico Planning Board Organic Act”, 23 L.P.R.A. sec. 62z and Act Number 170 of August 12, 1988, as amended, known as “The Commonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Law”, 3 L.P.R.A. sec. 2101 et. seq.; and the provisions of Articles 13.018 and 13.020 of Act Number 81 of August 30, 1991 as amended, known as the “Commonwealth of Puerto Rico Autonomous Municipalities Act”, the Puerto Rico Planning Board notifies the celebration of public hearings for the amendment proposals as follows:

PUBLIC NOTICE

AVISO PÚBLICO

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 27 de la Ley Número 75 de 24 de junio de 1975, conocida como Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, 23 LPRA, sec. 62 z; la Ley Número 170 del 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 3 LPRA, sec. 2101 et. seq., y los Artículos 13.018 y 13.020 de la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 21 LPRA., sec. 4616 y 4618, respectivamente, según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vistas públicas, según se dispone a continuación:

DATE

TIME

PLACE

April 12, 2010

10:00 a.m.

Legislature Municipality Room City Hall of Municipality of Coamo

April 13, 2010

10:00 a.m.

Legislature Municipality Room City Hall of Municipality of Guayama

April 14, 2010

10:00 a.m.

Legislature Municipality Room City Hall of Municipality of Cayey

April 15, 2010

10:00 a.m.

Legislature Municipality Room City Hall of Municipality of Villalba

MATTERS FOR DISCUSSION: On April 12, 2010 we will discuss Petitions Number 1 and 2 for the amendment proposals of the Calification Maps of the Municipality of Coamo, in the Municipality of Coamo.

On April 13, 2010 we will discuss Petition Number 1 and 2 for the amendment proposals of the Calification Maps of the Municipality of Guayama, in the Municipality of Guayama.

On April 14, 2010 we will discuss Petition Number 1 for the amendment proposal of the Calification Maps of the Municipality of Aibonito and Petition Number 1 for the amendment proposal of the Calification Maps of the Municipality of Cayey, in the Municipality of Cayey.

On April 15, 2010 we will discuss Petitions Number 1 and 2 for the amendment proposals of the Calification Maps of the Municipality of Villalba, in the Municipality of Villalba AMENDMENT PROPOSALS EXHIBIT AND DOCUMENTS AVAILABILITY FOR REVISION Copies of the Calification Maps of the Municipalities of Cayey, Coamo, Guayama, Villalba and Aibonito will be displayed and available from March 11, 2010, in their respective municipalities City Halls; at the Planning Board Land Use Plan Subprogram, thirteenth (13th) floor, North Building, Roberto Sanchez Vilella Government Center (former Minillas Government Center) on De Diego Avenue, Corner in Santurce. Also they will be available at the Regulations and Permits Administration Central Office (ARPE, for its Spanish acronym), located on the tenth (10th) floor of the same building. The Calification Maps of the municipalities of Aibonito, Cayey, and Guayama will be available at the Guayama Regional Office of the Regulations and Permits Administrations. Also, the Calification Maps of the municipalities of Coamo and Villalba will be available at the Ponce Regional Office of the Regulations and Permits Administrations.

Any person, organization, citizen, association, institution, corporation that requests information about the amendments proposals to be discussed at the scheduled public hearings, can obtain it at the above mentioned locations.

PUBLIC INVITATION: Petitioners, land owners located within the municipal limits mentioned above, government organizations and the general public, are invited to participate at these hearings and submit written comments or recommendations.

Section 2.2 of Act Number 170, supra, grants a 30 days period, since the publication of this public hearing notice, to submit any written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board Secretary’s Office PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. Also, written comments should be submitted to the following electronic mail address: comentariosjp@jp.gobierno.pr. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of comments by electronic mail within the next 2 business days upon receipt, according to Section 2.1 of the above mentioned Law. No. 170.

Loida Soto Nogueras Secretary

by:

Héctor Morales Vargas Chairman

El Regional, Miércoles, 10 de marzo de 2010

GOVERNMENT OF PUERTO RICO GOVERNORʼS OFFICE PUERTO RICO PLANNING BOARD

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIÓN DE PUERTO RICO

32

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Cuidado con la salud mental Por Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Recientemente, se está comentando mucho en la prensa sobre problemas con la salud mental. En la prensa se puede observar hechos violentos donde personas hieren e incluso terminan con la vida de otras personas e incluso con las suyas. Estos acontecimientos ocurren durante todo el año y aunque en ocasiones se puede observar que los episodios de depresión ocurren con mayor frecuencia en

la Navidad y algunos trastornos mentales pueden ser cíclicos, la realidad es que las crisis pueden ocurrir durante cualquier época del año. La manera de afrontar las crisis pueden ser muy diversas, desde donde nadie la perciba hasta el extremo donde podría haber violencia e incluso muertes. La manera de afrontar esos episodios de crisis puede variar y esto depende de muchos factores.

La salud mental se debe considerar tan serio como la salud física e incluso en episodios de crisis, se debe tomar mucho más en serio, porque podría afectar hasta la vida

de otras personas. Existen un sin números de tratamientos que podría ayudar en estos momentos de crisis, así como otras estrategias que podrían ayudar para evitar recaídas e incluso la prevención. Los tratamientos y estrategias pueden variar dependiendo de la condición mental o diagnóstico que se tenga, de la edad y condición de la persona, la inteligencia emocional, entre otras cosas a considerarse por el profesional de salud mental.

Es muy normal considerar que las personas que padecen de esquizofrenia, los deprimidos severos y los adictos a substancias o drogas, son los más peligrosos, pues se puede presentar rasgos psicóticos. Realmente cuando se presentas estos rasgos psicóticos donde las personas alucinan o tienen delirios, la persona está fuera de si y esto es considerado un momento de crisis muy seria donde tendría que recurrir por ayuda inmediata. De la persona no querer ir por ayuda voluntariamente, se puede recurrir a la Ley 408. En este caso, el familiar mas cercano se presenta a la Comandancia de la Policía mas cercana y le explica la situación y ellos les orientarán a donde recurrir para llevar a la persona a una institución mental. De esta manera usted está protegiendo su vida y la del paciente

33

Miércoles, 10 de marzo de 2010

mental.

La realidad es que los rasgos psicóticos no es lo único que puede ser peligroso y no es exclusivo de algunos trastornos mentales. Las verdaderas crisis pueden ocurrir en personas que no presentan ninguna característica de enfermedades mentales y es muy peligroso cuando la persona no visualiza ninguna esperanza en su futuro y se encuentra desesperado en el momento. Aquí se presenta una crisis que si la persona no lo sabe manejar podría en el peor de los casos implicar violencia y muerte. Por lo tanto es importante cuidar la salud mental, aquellos que tienen diagnóstico definidos cumplir al pie de la letra con sus respectivos tratamientos. Los que se encuentran en crisis deben recurrir por ayuda profesional y buscar apoyo y aquellos con problemas que se les hace difícil de manejar, buscar de mucho apoyo y ayuda profesional para evitar problemas mayores y/o prevenirlos.

Una buena salud mental no implica que no se tenga ningún trastorno mental, conlleva mucho más que esto. La buena salud mental ocurre cuando la persona puede pensar y analizar las cosas desde una perspectiva real. Implica tener buen autocontrol, toma de decisiones y que pueda manejar las emociones de manera asertiva. Cuando hay salud mental vendrán crisis, tristeza y otros síntomas no muy agradables, pero la persona tiene control sobre si misma y busca por ayuda cuando la necesite, incluso de apoyo de familiares y amigos. Lo importante está en las estrategias de prevención, la cual consiste de: reconocer cuando

no me encuentro estable emocionalmente y buscar de ese apoyo, si la situación es mas seria recurrir por ayuda profesional, el reconocer síntomas y tratamientos de la enfermedad mental que se sospecha que se tiene. Además la mayoría de las crisis están asociadas a un evento traumático o de estrés, por lo que se trata de resolver la situación que te causa estrés. En la mayoría de los casos conlleva por ayuda de otras personas o agencias, además es importante ver la vida con optimismo y ser perseverante.

El encontrarle el sentido a la vida te podría ayudar. La ayuda espiritual la cual consiste en la creencia y práctica de una religión puede servir de gran ayuda para encontrarle el sentido a la vida. El socializar, el no usar drogas, incluso el alcohol, evitar una vida sedentaria y tener una sana alimentación, puede ser un gran aliado para la prevención de las enfermedades mentales e incluso para manejarlas bien si las tiene.

De usted tener el diagnóstico de una enfermedad mental, debe cumplir con el debido tratamiento que le brindó el profesional de salud mental, sin abandonarlo. La mayoría de las recaídas ocurren porque el paciente abandona el tratamiento o no cumple cabalmente con el tratamiento. Son los trastornos de ansiedad y luego los de estado de ánimo los mas frecuentes y deben ser tratados adecuadamente. Los trastornos de ansiedad desesperan muchos a las personas y tienen un efecto muy nocivo a la salud física. Dentro de los trastornos de ansiedad más comunes se encuentran: estrés pos-

traumático, fobias, ansiedad generalizada y ataques de pánico.

En los trastornos de estado de ánimo afecta mucho a las relaciones humanas y no ven el futuro con optimismo. Entre los trastornos de estado de ánimo más comunes se encuentran: depresión mayor, bipolar y distimia. Otro trastorno mental que es muy frecuentado en Puerto Rico y usado por jóvenes son los relacionado con sustancias, entiéndase drogas y alcohol y estos son muy peligrosos y sus mayores consecuencias es que conlleva a problemas legales y sociales y el riesgo de muerte au-

menta.

Los tratamientos más comunes para las enfermedades mentales se encuentran: los medicamentos, las terapias psicológicas, la combinación de ambos, hospitalización completa o parcial, entre otros. Además grupos de apoyo, ayuda espiritual, apoyo de familia, consejería y educación puede servir de gran ayuda. Para la prevención de las enfermedades mentales se encuentran: la educación, talleres, participar de actividades cívicas, deportivas, comunitarias y religiosas. Para talleres y conferencias, escribanos a: Lugos2@hotmail.com.

El Regional, Miércoles, 10 de marzo de 2010

34

30

Ford con aumento en ventas Guayama tiene Miss Puerto Rico (Mini) DEARBORN, Mich., Un aumento en ventas en todas las marcas y categorías de producto propulsó a Ford Motor Company hacia un aumento de 43 por ciento en ventas durante el mes de febrero, comparado con el año anterior. Además, comparado con enero, las ventas del mes de febrero de Ford aumentaron 22 por ciento.

“La fortaleza de nuestros nuevos productos y el liderazgo de Ford en calidad, eficiencia en el consumo de combustible, seguridad y diseño inteligente están haciendo efecto en los consumidores,” dijo Ken Czubay, vicepresidente de ventas y mercadeo de Ford en los Estados Unidos.

“La buena noticia es que tendremos más productos nuevos y trenes propulsores más eficientes más adelante este año, por lo que esperamos continuar este progreso.”

Las ventas del mes de febrero aumentaron a lo largo de toda la línea de vehículos Ford.

Los carros de pasajeros aumentaron 54 por ciento versus el año pasado, las SUVs

aumentaron 39 por ciento, y los ‘trucks’ aumentaron 36 por ciento. Así mismo, las ventas de la marca Ford subieron 46 por ciento, las de Lincoln 19 por ciento, y las de Mercury 24 por ciento.

Las ventas anuales hasta febrero de los vehículos Ford, Lincoln y Mercury alcanzaron 250,050 unidades, un aumento de 34 por ciento versus el año anterior.

Ford dijo que se mantiene comprometido con entregar a los consumidores la línea más innovadora de vehículos de la industria en los Estados Unidos. Entre los vehículos totalmente nuevos o rediseñados que salen al mercado este año se encuentran: Ford Fiesta, Focus, Edge y Edge Sport, Explorer, F-Series Super Duty, Transit Connect Electric, Lincoln MKX y un nuevo vehículo compacto para Mercury.

Además, la compañía está lanzando nueve diferentes motores nuevos o mejorados con alto rendimiento de combustible, así como seis nuevas transmisiones este año.

Eso incluye el nuevo motor EcoBoost de 2.0 litros, nuevos motores V-6 y V-8 para el Mustang, y nuevos motores diesel de 6.7 litros y gasolina de 6.2 litros para Super Duty.

“Esta es la mejora a trenes propulsores más ambiciosa de la historia de Ford,” dijo Czubay. “Nuestra meta es proveer a los consumidores lo mejor en economía en el consumo de combustible y desempeño y muchas más razones para considerar y comprar un Ford.”

Ford estima que su participación en el mercado de los Estados Unidos para el mes de febrero es de 17 por ciento – un aumento de 3 puntos porcentuales comparado con el año pasado.

En Febrero, las ventas de Ford al detal fueron 28 por ciento más altas que hace un año, y las ventas de flota aumentaron 74 por ciento.

Jahaisely González Martínez representará a Guayama en el competido certamen Mini Puerto Rico 2010. El concurso se realizará el 14 de marzo en el Ballroom del Condado Plaza en San Juan. La niña de 9 años cursa el tercer grado en la escuela Rafaela Delgado

Mateo de Olimpo.

Se expresó lista para la competencia, para la que solicita todo el apoyo del comercio y ciudadanía de su pueblo.

Miss Mini Guayama aseguró que le encanta modelar y tomarse fotos y que admira a Zuleyka Rivera.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

EMPLEOS

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 AVON ¡Unete al equipo ganador de Avon! Comienza tu negocio sin nada que invertir. 939-350-7593 Sra. Irizarry GANAR DINERO CON TU PC - Para su paquete de información solo enviar 5 dólares a nombre de: (JAP)...

PO Box 18, Patillas, PR 00723 Proporcione su dirección para el envío de su paquete de añadir un código #4006 a su cheque o giro postal.

AUTOS SE VENDE - Ford 250, cabina y media, cajón, gabeta alarma, aire acondicionado, radio CD 1995. Precio: $6,500.

Inf. (787) 637-5993. Buenas condiciones.

TE COMPRO LA CUENTA DE TU CARRO. INF. (787) 718-6996

ALQUILER SE ALQUILA CASA - Urb. Villa Rosa III, E-11, 4h/ 2b, family room, calle sin salida.

Al pado del parque. $500.00 Inf. 450-9161, 592-9556.

Atención Cabán EGIDA VISTA DEL RIO Apartamentos para personas de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual.

Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al firmar. Llame ahora al 787-599-4565 SE RENTA - Bo. Playa, Salinas, aparta-mento 2h, incluye agua, neve-ra y estufa. Renta $375.00 + 1 mes de depósito. -Bo. Playa, Salinas, aparta-mento 1h, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, nevera y estufa.

Renta $375.00 + 1 mes de depósito. Persona sola o pareja sola. Para más inf. llamar Angel (407) 873-4182.

ALQUILER / VENTA - Casa de playa en PATILLAS, Urb. Sol y Mar, res. de 3h/2b, sala, comedor, cocina, marq. doble.

Info. (787) 347-9405.

SAN LORENZO - Res. de 2 pisos, 1er. nivel: 3h/1b, sala, comedor, cocina. 2do. nivel: 4h/2b, sala, comedor, cocina, family. Info. (787) 347-9405 SE ALQUILA APARTAMENTO - en Urb. Jardines de la Reina en Guayama. Nuevo.

1h, cocina, comedor, 2 closets, una pequeña terraza, con aire acondicionado. Agua y luz incluidas. Preferiblemente persona retirada. $400.00. Inf. 217-8560 APARTAMENTO ALQUILER 2 habitaciones. Incluye nevera y estufa. Buena localización. $350.00 mensuales, más fianza. Renta no incluye agua ni luz. Inf. 787-245-2574

ALQUILER

EL REGIONAL DE GUAYAMA

REAL ESTATE

EGIDA SANTA ISABEL Apartamentos para personas de 62 años o incapacitados.

Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 30% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis al firmar. Llame ahora al 473-4619.

SE ALQUILA - Casa en Campo, Bo. Mamey en Patillas, 2da. planta (no tiene que subir escaleras) 3h/1b, $235.00. Incluye agua, NO luz. Depósito $100.00.

Inf. 839-5326

VENTAS VENDO LLAVE NEGOCIO REFILL DE TINTA DE IMPRESORAS - Establecida desde 2007 tiene clientela estable, está ahora mismo sin mucha atención. Incluye: maquinaria de rellenado, adiestramiento en Inkjet, clientes, renta mensual es $300.00. Interesados llamar para hacer cita. Me urge venta ya que estoy en E.E.U.U. y está atendido por familiar y no puede correr bien el negocio. Para información (787) 595-0234 SE VENDE - Yabucoa, Bo. Playita, res. de 3h/1b, laundry, 2 marq. Precio $70,000.

Info. (787) 438-7624 ó (787) 387-8459 SE VENDE CASA EN ARROYO - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, con tres closets, terraza con piso y techo en cemento en la parte posterior de la casa, con rejas alrededor. Ventanas con escrines y seguridad por dentro de la casa. $95,000 (O.M.O.) Tels. (787) 934-8441 ó (787) 930-9998.

VENTAS MISCELANEAS SE VENDE - nevera Frigidaire con un mes de uso ($375.00), tiene garantía y futtón en madera ($175.00). Interesados llamar al (787) 533-8965 SE VENDE - Combo de nevera, estufa y microondas en perfectas condiciones. 2 abanicos de techo, 1 consola de aire, 1 escritorio pequeño, 2 motores de puerta de garaje, 1 calentador de línea 220.

Inf. (787) 315-7106 SE VENDE - Traje de Novia (size 4), Ivory, estilo sirena.

Invitaciones de boda.

(787) 466-4523

SERVICIOS SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

100 TARJETAS DE PRESENTACION

GUAYAMA - Urb. Vista del Sol, apt. 2do. piso, amplia habitación, sala, comedor, cocina, aire acondicionado, parking. Incluye agua. Renta $350.00, fianza $200.00. Inf. (787) 975-1929, Sr. Gómez SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $350.00.

Renta incluye agua. Tels.

(787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE RENTA - Estudio Com. González, Aguirre. Todo incluido. Inf. 432-8457, 4328834

CLASIFICADOS

$9.99

787-866-0223

SE VENDE CASA - Calle Sol #7, en Arroyo. $180,000.00 Casa Urb. San Antonio, Calle A B#22, $125,000.00 Finca 107 cuerdas, Pozo Hondo, al lado de Pfizer.

IMILCE FERNANDEZ REALTY, Lic. 15,501 Tel. (787) 547-5797 imilcefdez@gmail.com

SOLARES SANTA ISABEL - SE ALQUILAN SEIS CUERDAS DE TERRENO - Agua propia llana, al lado de la playa, sirve para agricultura, potrero. Para más información 845-7503, 949-0165, Sra. Reyes.

GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje.

Estimados gratis. Puertas y ventanas de seguridad a la medida. Servicio a toda la isla. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497 TERAPIA DE REIKI Comienza el proceso de armonizar y sanar tu cuerpo, mente y espíritu. Lilliam Vázquez, 787-239-8282 PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Electricidad •Plomería •Reparaciones de rejas •Otros servicios

SERVICIOS

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution al (787) 432-1125. *Ciertas restricciones aplican.

Pregunte al vendedor.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Clases comienzan 24 de marzo.

Tel. 787-962-3722

COPIAS DE PLANOS DESDE

.75¢

787-866-0223

Ofertas desde $19.99 mensuales, 29 canales HD gratis. Hasta cuatro (4) televisores gratis; HBO + Showtime ¡GRATIS! por tres (3) semanas. Ciertas restricciones aplican. Info.

(787) 955-0546

35

SERVICIOS PLAN DE 4 V/S 40 AÑOS - Logra libertad financiera con este plan de orientación libre de costo y sin compromiso.

Información Lilliam Vázquez (787) 239-8282 CUIDOS - Ofrezco mis servicios para cuidar envejecientes e impedidos. De lunes a viernes.

Responsabilidad, experiencia y cariño. (787) 217-8560

DISH NETWORK- Ofertas desde $19.99 mens., HBO y Showtime ¡GRATIS!. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Tel. (787) 341-2647, (787) 444-3319 SERVICIO DE ENTREGA DE AGUA CRISTALIA A DOMICILIO Salinas y Guayama Inf. (787) 204-4144 MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

MASCOTAS SHIT-ZU - Se vende perrito Shit-zu, precioso. $200.00 Inf. (787) 718-7582

36

Miércoles, 10 de marzo de 2010

Programa Sóftbol Femenino Guayamés GUAYAMA - El sóftbol femenino se está convirtiendo en el deporte de mayor crecimiento en la Ciudad Bruja tras cuatro años de establecerse el Programa de Sóftbol Femenino Guayamés, que coordina el educador físico Gerald Ledée y que está adscrito a la Ligas Pequeñas Radamés López, que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón.

Los logros a nivel competitivo comienzan a florecer ya que el año pasado los selecciones de las categorías Pre Major (8-10 años) y Major (11-12 años) finalizaron subcampeonas estatales del Programa de Pequeñas Ligas.

En estos días finalizaba su torneo local (5 a 18 años), que tuvo la participación de 18 equipos y alrededor de 250 niñas, incluyendo de pueblos vecinos como Arroyo, Salinas, Patillas y Santa Isabel.

Están en el proceso de iniciar los entrenamientos de las selecciones que participarán en los torneos estatales a iniciar el próximo 10 de abril.

Las categorías a participar y sus respectivos dirigentes son los siguientes: 8-10 años (Wilito Díaz y Modesto “Tito” Texidor), 11-12 años (Gerald Ledée y Wilito Díaz), 13-14 años (Manny Bones) y 15-16 años (José “Chino” Fernández).

“Por medio de “Paquito” Cintrón conseguimos los servicios del lanzador de la Selección Nacional Marcelino “Papo” Román, quien ha trabajado con las lanzadoras de nuestras selecciones y eso nos ha beneficiado mucho”, dijo Gerald Ledée.

“Nosotros planificamos desligarnos de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama para crear una organización autónoma, aunque vamos a continuar participando en los torneos del Programa de Pequeñas Ligas. Esta decisión obedece a que podemos recibir más ayudas económicas para el mejor desarrollo del sóftbol femenino”, finiquitó el deportista guayamés.

• Sedes Estatales Sóftbol Femenino Pequeñas Ligas Categoría Pre-Major Major Junior Senior Big League

Edad 8-10 11-12 13-14 15-16 17-18

Sede Hatillo Maunabo Yauco Maunabo Cayey

Fecha Junio 10 abril 10 abril 10 abril 10 abril

Historia Jueyeros de Maunabo “AA” Los Jueyeros de Maunabo debutaron en el béisbol Doble “A” en el 2001 y su primer apoderado lo fue José “Toño” Vázquez, quien se mantuvo hasta la temporada 2004. En el 2005 fue sustituido por Sammy Rivera, quien se mantiene en el puesto.

El primer dirigente del equipo lo fue el ex grandesligas Adalberto “El Gago” Ortiz. Fue seguido por Rubén “Conejo” López, Jaime Muñoz, Sammy García, Carlos “Puruco” Márquez, Augusto Acevedo, José “Cano” Negrón, Edwin Cuadrado y José Vicente Delgado.

Del 2001 al 2009 los Jueyeros presentan récord en las series regulares de 69 victorias y 106 derrotas. Sus mejores récords en la serie regular fueron en el 2003 (11-9), 2008 (11-9) y 2009 (12-10). Su peor marca fue en el 2002 (1-16).

Han clasificado para las series postemporadas en cinco ocasiones (2003-04-07-08-09). En series postemporadas su marca es de 8-20. No han podido avanzar hasta el momento a una serie final seccional.

Adalberto Ortiz (izq.) y Rubén “Conejo”López (der.) fueron los primeros dos dirigentes de los Jueyeros de Maunabo cuando debutaron en el 2001 en el béisbol Doble “A”.

Récords Jueyeros de Maunabo Béisbol Doble “A” 2001-2009 Renglón Promedio Bateo Carreras anotadas Carreras empujadas Total de Hits Dobles Triples Cuadrangulares Bases Robadas Bases por Bolas Carreras Empujadas Ganadoras Lanzadores (G-P) Efectividad Ponches Salvados Juegos Completos Blanqueadas Victorias en una temporada Derrotas en una temporada Equipo Mejor Bateo Equipo Mejor Efectividad Equipo Menos Errores

Jugador Johnny Pagán Lemuel Bermúdez Johnny Pagán Javier Rivera Lemuel Bermúdez Johnny Pagán Javier Rivera Lemuel Bermúdez Johnny Pagán Lemuel Bermúdez Rafael Tolentino Javier Rivera Edwin A. Gómez Julio Reguero José Rodríguez Ricardo Burgos José Barreto Pedro Díaz Varios José Heredia Edwin A. Gómez Alex Bruno -------------------------------------------------------------

Cifra .464 24 22 32 32 32 7 3 6 11 18 4 5-1 0.71 57 7 2 2 1 5 5 6 .278 3.20 26

Año 2009 2007 2009 2004 2007 2009 2007 2007 2009 2007/08 2009 2003 2004 2004 2008 2008/09 2001 2007 --------2003 2004 2002 2004 2003 2007

Programa de Ciclismo en Coamo

Gerald Ledée es el coordinador del exitoso Programa de Sóftbol Femenino Guayamés.

La Oficina de Recreación y Deportes de Coamo, que dirige el ex pelotero profesional David Rivera Rivas, con la colaboración de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, que preside Waldo Ortiz Ramírez, establecerá un Programa de Ciclismo para revivir viejos laureles de esta disciplina en la “Ciudad de las Aguas Termales”.

“El ciclismo estaba huérfano por los pasados años en nuestro pueblo de una organización que desarrollara esta disciplina deportiva y vamos en busca con este programa de revivir un deporte que le brindó grandes éxitos a Coamo y máximo cuando tenemos la mejor instalación de este deporte en la Isla”, dijo el director de deportes municipal David Rivera Rivas.

“Vamos también próximamente a inaugural un pabellón para el deporte de tenis de mesa e inauguraremos en los próximos meses una liga local de balompié masculina”, agregó el funcionario municipal.

El Programa de Ciclismo tendrá un reunión con los pa-

dres de los jóvenes de ambos géneros que se beneficiarán de las clínicas que se van a ofrecer. La reunión será este viernes, 12 de marzo desde las 5:30 p.m. en el Velódromo Panamericano.

Durante el pasado mes de enero y febrero se visitó las escuelas intermedias coameñas para reclutar a los jóvenes interesados en participar en este novedoso programa.

Eroll Rodríguez, técnico de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, es la persona encargada de ofrecer las clínicas a los jóvenes de 10 a 15 años y que se ofrecerán todos los viernes desde las 5:30 p.m. en el Velódromo Panamericano e iniciando desde este viernes, 12 de marzo.

No es requísito para los jóvenes participantes llevar bicicletas porque durante las clínicas se les va a proveer una.

Por otro lado, la Federación de Ciclismo de Puerto Rico llevará a cabo en el Velódromo Panamericano de Coamo sus cualificatorias de la modalidad de Pista los sábados 20 y 27 de marzo, además del 10 de abril desde las 10:00 de la mañana.

37

Salinas “AA” con gran arrancada Miércoles, 10 de marzo de 2010

La decisión de Ricky Sánchez, apoderado de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, de repetir en la dirección al comerieño José Torres y la contratación como gerente general de Félix “Papito” Martínez le ha rendido frutos a la franquicia en esta temporada.

“Toda ha salido a pedir de boca, aún así nos mantenemos a la expectativa de lo que pueda surgir. Haremos cambios siempre y cuando sea para mejorar y que no se afecte la cohesión del equipo. Estoy contento con el trabajo del dirigente José Torres y del gerente general Félix “Papito” Martínez, además con el respaldo de la fanaticada”, dijo el pintoresco apoderado salinense.

Enviaron a Patillas esta semana en cambio al lanzador Miguel Beltrán (0-0, 2 juegos salvados, 12.26 ERA) y reciben al lanzador Raúl Torres (0-0, 6.30 ERA).

El equipo salinense busca su primera clasificación a las series postemporadas desde que en el 2005 finalizaron subcampeones seccionales. El fichaje para el profesionalismo ese año de los lanzadores Mario “Bebé” Santiago, Alexander Woodson y el guardabosque Miguel “Pimpollo” Abreu los dejó sin su mejor material nativo y fue letal en las aspiraciones del equipo en las próximas cuatro temporadas donde se han eliminado en un “partido suicida” por la última posición clasificatoria.

“Nuestras expectativas son mantener un nivel de juego consistente y clasificar a las series postemporadas como primera meta. Nuestros lanzadores han realizado un gran

trabajo y el bateo ha sido oportuno y consistente. Además, la llegada a pocos días antes de iniciar el torneo del receptor Luis Javier Rodríguez y del guardabosque central Alex Pérez nos estabilizó la defensa en esas posiciones”, expresó el dirigente José Torres, quien ganó en el 2003 el campeonato nacional con los Pescadores del Plata de Comerío y presenta récord en series regulares de 150 victorias y 67 derrotas, incluyendo el Torneo 2010.

Los Peces Voladores presentan récord de 4-0. El promedio de bateo colectivo es de .364, la efectividad colectiva de los lanzadores es 1.75 y han cometido cuatro errores defensivos. En partido reasignado reciben el miércoles, 10 de marzo a los Maratonistas de Coamo.

“La química y dinámica entre los jugadores ha sido excepcional. Hay que darle crédito al dirigente José Torres por esa cohesión del equipo y al preparador físico Ismael Ramos, quien tiene a los jugadores en una condición física excelente”, agregó el gerente general Félix “Papito” Martínez.

El equipo tiene todos los miércoles en el horario de 7:30 p.m. a 9:00 p.m. el programa radial “Nuestros Peces al Día” y los sábados en el horario de 3:00 p.m. a 4:30 p.m. el programa radial “El Pez Estrella de la Semana”. Estos programas son transmitidos por la emisora Radio WHOY 1210 AM, bajo la produción de Julio Romero y la animación de Pedro Juan Aguirre, Jossie Alvarado, Víctor Alvarado y Juan Rubén Suárez. En la dirección tecnica está “simplemente” Aníbal Ruiz. Además, el equipo tiene su

Béisbol “AA”

Récords Sección Sur 2001-2009 En el 2001 la Federación de Béisbol re- el 2010 se regresa al formato de 20 partidujo de 28 a 20 partidos su serie regular. dos. Veamos las marcas establecidas con En el 2009 se aumentó a 22 partidos y en el formato de 20 partidos.

Renglón Jugador Cifra-Equipo-Año Promedio Bateo César Renovales .500-Coamo-2001 Carreras Empujadas Luis “Jun” Rodríguez 37-Salinas-2005 Carreara Anotadas José A. Santiago 25-Salinas-2005 Total de Hits Edwin Morales 38-Juana Díaz-2008 Dobles Efraín Williams 10-Coamo-2001 Héctor Rivera 10-Patillas-2006 Triples Nicolás Ortiz 7-Patillas-2001 Cuadrangulares Luis “Jun” Rodríguez 9-Salinas-2005 Bases Robadas César Velázquez 15-Guayama-2004 Nicolás Ortiz 15-Patillas-2006 Base por Bolas César Velázquez 29-Guayama-2004 Lanzadores (G-P) Carlos Pérez 7-0, Patillas-2003 Ponches Carlos Pérez 68-Patillas-2003 Efectividad Carlos Pérez 0.29-Patillas-2003 Salvados Félix García 8-Santa Isabel-2004 Blanqueadas Carlos Pérez 2-Patillas-2003 Joel Rivera 2-Coamo-2003 Juegos Completos Ernesto Pérez 3-Salinas-2004 Equipo Mejor Récord -----16-3, Guayama-2006 Equipo Mejor Bateo -----.319-Juana Díaz-2008 Equipo Mejor Efectividad -----1.93-Patillas-2003 Equipo Menos Errores -----17-Coamo-2004

José Torres, dirigente de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”.

página en Facebook, Peces Voladores de Salinas 2010.

El 25 de abril le harán el gran reconocimiento al jugador Ricky Malavé, quien se retiró luego de consumir un turno en el primer partido de esta temporada y finalizó con 631 imparables y promedio de bateo por vida .302 (2090-631).

Proyectan también hacerle un reconocimiento al campocorto Ernando Melero, ganador del Guante de Oro en el 2009.

Béisbol “AA”

Récords Sección Este 2001-2009

En el 2001 la Federación de Béisbol re- el 2010 se regresa al formato de 20 partidujo de 28 a 20 partidos su serie regular. dos. Veamos las marcas establecidas con En el 2009 se aumentó a 22 partidos y en el formato de 20 partidos.

Renglón Jugador Cifra-Equipo-Año Promedio Bateo Edwin Cuadrado .476-San Lorenzo-2001 Carreras Empujadas Edward Alvarado 21-Yabucoa-2008 Carreras Anotadas Omar Hernández 24-San Lorenzo-2001 Lemuel Bermúdez 24-Maunabo-2007 Total de Hits Iván Trujillo 33-San Lorenzo-2006 Dobles Omar Hernández 13-San Lorenzo-2005 Triples Félix Martínez 5-San Lorenzo-2001 Cuadrangulares Rafael Tolentino 6-Humacao-2004 Base por Bolas Luis López 22-Yabucoa-2001 Omar Hernández 22-San Lorenzo-2005 Bases Robadas Kevin Correa 11-Yabucoa-2005 Lemuel Bermúdez 11-Maunabo-2007/08 Lanzadores (G-P) Wilfredo Vélez 6-0, Yabucoa-2001 Oscar Morales 6-0, Las Piedras-2006 Efectividad Angel M. López 0.00-Yabucoa-2008 Ponches José Rodríguez 57-Maunabo-2008 Salvados Ricardo Burgos 7-Maunabo-2008 Juegos Completos Víctor Aponte 2-Juncos-2003 Pedro Díaz 2-Maunabo-2007 Gabriel Santiago 2-Juncos-2008 Blanqueadas Varios 2- --- - --Equipo Mejor Récord ---16-4, Yabucoa-2002 Equipo Mejor Bateo ---.310-San Lorenzo-2001 Equipo Mejor Efectividad ---2.16-Yabucoa-2002 Equipo Menos Errores ---19-Yabucoa-2007

Exitoso Torneo de Voleibol Interbarrios en Arroyo La Oficina de Recreación y Deportes de Arroyo, que dirige el ex lanzador del béisbol Doble “A” Norberto Morales, lleva a cabo un exitoso torneo de Voleibol Interbarrios, categoría abierta. El director del torneo es el líder recreativo municipal y ex jugador de Voleibol Superior Cosme Flores y su espera que finalice en el mes de abril.

En la rama masculina los equipos participantes y sus

respectivos dirigentes son los siguientes: Las 500 (Jerry Soto), Pitahaya (Jerry de Jesús), San Felipe (Juan Carlos Soria), Residencial Isidro Cora (José Morrabal), urbanización Jardines de Lafayette (Carlos Cora Corsino) y Escuela Superior Natividad Rodríguez (Frederick Valentín).

En féminas, los equipos participantes y sus dirigentes son los siguientes: Las 500 (Cacho Cora), Escuela Superior

(Frederick Valentín) y el residencial Isidro Cora está representado por los equipos Bucaneras y Polilleras, ambos bajo la dirección del deportista José Morrabal.

Los partidos se llevan a cabo en el remodelado Coliseo Max Sánchez ante numeroso público. Las féminas juegan los lunes y miércoles, mientras los varones chocan los martes y jueves. Todos empezando desde las 7:00p.m.

38

Juanma Pillot ganó bronce en boxeo GUAYAMA - El boxeador aficionado guayamés Juan Manuel “Juanma” Pillot Maisonette, actual Campeón Nacional Juvenil (17-18 años) en el peso de 126 libras (57 kilos), debutó a nivel internacional y ganó medalla de bronce en el Campeonato Continental de Boxeo Juvenil 2010 celebrado con la participación de 16 países en Santiago, República Dominicana.

En su primer combate el guayamés derrotó al argentino Bryan Chaves (8-7) y en la semifinal cayó frente al dominicano Luis Salazar (12-4).

“Fue mi primer torneo internacional y estaba un poco nervioso en la primera pelea, pero tan pronto empezó el combate se fue el frío olímpico. Mi próximo compromiso es el Torneo Internacional José “Cheo” Aponte en Caguas, Puerto Rico”, dijo Pillot, quien cumple 17 años este mes y estudia refrigeración en la Escuela Superior Vocacional María Socorro Lacot de Guayama.

El certamen fue preparatorio para el Campeonato Mundial Juvenil, que se celebrará en abril 2010 en Bakú, Azerbayan, y que a su vez será clasificatorio para las Primeras

Béisbol Doble “A”

La acción del torneo de béisbol Doble “A” continúa el viernes, 12 de marzo desde las 8:00 p.m. - Sur - Santa Isabel en Villalba, Juana Díaz en Salinas. Este - Maunabo en Humacao, Las Piedras en Patillas, Yabucoa en San Lorenzo.

El sábado 13 (8:00 p.m.) - Villalba en Coamo (TV-6), Guayama en Salinas. El domingo 14 (1:00 p.m.) - Santa Isabel en Coamo (TV-6), Guayama en Juana Díaz (2:15 p.m.), San Lorenzo en Las Piedras (4:00 p.m.), Humacao en Yabucoa (4:00 p.m.), Maunabo en Patillas (4:00 p.m.).

Olimpiadas Juveniles, que se llevarán a cabo en Singapur en agosto de este año.

Los 16 países participantes en el Campeonato Continental fueron: Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, Puerto Rico, Guatemala, Trinidad y Tobago, Ecuador, Barbados, Venezuela, Panamá, San Martín, Bahamas, Haití y los anfitriones, República Dominicana.

Puerto Rico presentó ocho púgiles en el certamen. El capitalino Félix Verdejo (54 kilos) y el orocoveño Prichard Colón (64 kilos) ganaron medalla de oro, mientras el carolinense Bryan Tanco y Pillot cargaron con bronce.

Cuba ganó el campeonato por equipos y fue seguido por Puerto Rico, Ecuador y República Dominicana en las otras tres posiciones.

Hay que destacar que Pillot Maisonette residió hasta los seis años de edad en Olimpo de Guayama y desde los siete su residencia está en el sector Godreau de Salinas. Sus entrenamientos los realiza en el Gimnasio Municipal de Salinas, bajo la supervisión de Luis Morales y el ex campeón mundial profesional Angel Luis “Cholo” Espada.

Miércoles, 10 de marzo de 2010

El boxeador aficionado Juan Manuel Pillot, quien entrena en el Gimnasio Municipal de Salinas, debutó internacionalmente con medalla de bronce en el Campeonato Continental celebrado con la participación de 16 países en República Dominicana.

Tabla de Posiciones Béisbol Doble “A” SECCIÓN SUR Equipo Récord Salinas 4-0 Guayama 4-1 Juana Díaz 2-3 Coamo 1-2 Villalba 1-2 Santa Isabel 0-4

Local 2-0 1-1 2-0 1-1 1-1 0-2

Visitante 2-0 3-0 0-3 0-1 0-1 0-2

Racha G-4 G-3 G-1 P-2 G-1 P-4

SECCIÓN ESTE Récord Equipo 4-0 Maunabo 3-1 Yabucoa 3-2 Patillas 1-3 Humacao 1-3 Las Piedras 1-4 San Lorenzo

Local 2-0 2-0 2-1 1-1 0-2 0-2

*Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados en la semana.

Visitante 2-0 1-1 1-1 0-2 1-1 1-2

Racha G-4 G-1 G-2 P-3 P-1 P-3

39 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010

40 El Regional, MiĂŠrcoles, 10 de marzo de 2010