Issuu on Google+

Año 10 Edición 526 Miércoles, 28 de octubre de 2009

GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Zoraida

Bienvenida a casa Pugna por uso de ceniza como relleno

Tensa calma en el Sureste durante incendio

Pareja lleva a niño mientras capeaba


2 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


PRIMERA PLANA

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Guayama la reclama

3

Primer gran homenaje a Zoraida Por su sorprendente logro en el Tae Kwon Do De sonrisa franca y gran sentido del humor de sencillez y el candor propio de la juventud pero sobretodo de un profundo convencimiento en el valor de la disciplina y el trabajo, así es Zoraida Santiago Gastón, la nueva reina del deporte boricua. Su hazaña de lograr una medalla de plata a nivel mundial en las artes marciales del Tae Kwon Do la han catapultado de la noche a la mañana a la élite en la que se mira a las mas grandes estrellas del deporte. Y como tal, así fue recibida en su pueblo natal, Guayama, aunque su corazón se divide entre este pueblo y Salinas, cuyo Albergue Olímpico le ayudó a adquirir sus primeras destrezas. Alcanzar la codiciada medalla en Dinamarca no fue tarea nada fácil y su historia podría ser digna de película y es que debió enfrentar a otras seis oponentes en un solo día. Sus poderosas piernas se tambaleaban de agotamiento al final, un pie estaba lastimado desde el mismo primer combate, le pesaba todo el resto del cuerpo, pero su espíritu estaba intacto y

Pero esto no termina aquí porque Zoraida anunció que tomará tiempo para prepararse no solo físicamente sino también en el plano mental para los futuros eventos que incluyen los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010. “Siempre he sido atleta... mi disciplina se adquirió después de grande porque vengo con patrones diferentes de entrenadores hasta que llego a Miguel Torres que le gustan las cosas bien rectas” apuntó. De paso le recomendó a otros jovenes que aparte de la disciplina recordar que “querer es poder, si tienes un norte hay que buscarlo, se van a venir diferentes adversidades, millonadas de ofertas pero si tienes un norte allá es que tienes que caminar”. Zoraida fue recibida con una caravana encabezada por la alcaldesa Glorimari Jaime quien, aunque no pudo recibir a la joven en el Aeropuerto, sostuvo que la apoya. Sobre una docena de vehículos recorrieron las calles del pueblo desde la comunidad Mosquito hasta llegar al hogar de los padres

Arriba familiares celebran logros de Zoraida. A la izquierda arriba la atleta durante su desarrollo. A la izquierda Luis Peña recuerda los comienzos de la guayamesa.

su meta era clara y no la rendiría jamás, debía ganarlo todo. Hizo como los sabios dicen: “apunta a lo mas alto para que te acerques bastante, no apuntes al medio porque caerás abajo” y pudo adaptarse al variable estilo de cada oponente. El resultado fue derrotar o llegar al nivel de la crema y nata del planeta, incluso a talentos de la tierra que inventó las artes marciales, las del sol naciente, las asiáticas. “Ese momento fue bien emotivo para mí porque ni yo misma me esperaba la medalla... simplemente cogí pelea por pelea, round por round” narró Zoraida. “Fíjate, en algún momento las piernas no querían reaccionar, no te lo puedo negar pero yo iba a mí, yo decía ‘tú, cuerpo, no te mandas, voy a ganar y voy a ganar’” continuó recordando. La cantidad de golpes recibidos en sus extremidades por efecto claro de las patadas dadas y recibidas las tenían hinchadas pero nada impidió que alcanzara la envidiable plaza en el podio. El recibimiento tan apoteósico que ha conseguido la joven, madre de una niña, no lo esperaba debido a que en su carrera ha tenido numerosos logros en distintas etapas. “Siempre tenía ese ‘feeling’ de que llegaba al aeropuerto, cogía mis ‘bags’ y seguía pero al salir del Aeropuerto estaban mis papás, unos reporteros y me dije ‘pues como quiera me voy’ y cuando me encuentro en la parte de abajo, nada que ver, que ‘no te vas de San Juan’” recalcó al considerar que aún no ha podido reaccionar al logro alcanzado.

de la nueva mimada del deporte boricua donde se le entregó una proclama oficial. Hilda Gastón, madre de Zoraida es conocida por su carrito de hot dogs que ubica en el centro del pueblo de Guayama y con esa humilde tarea ha logrado sacar adelante a su familia por lo que no dejará su negocio aún con los laureles que Zoraida ha logrado. La madre de la atleta se expresó emocionada durante los actos de recibimiento que organizó para su hija el municipio guayamés, que la reclama como suya. “Lo agradezco un montón porque sé que la quieren de verdad, no por lo que es ahora sino que hay mucha gente que sí, la han querido de verdad y la han apoyado” expresó doña Hilda. “Te podrás imaginar, yo siepre pendiente, al tanto, me mantenían comunicada desde que empezó hasta que aseguró bronce y luego la de plata y cuando iba para la de oro” manifestó la orgullosa madre. Sacar adelante y ver los logros deportivos de sus cuatro hijos no ha sido nada sencillo porque cada uno de ellos ha participado de forma intensa por lo que ha sido largas las horas de sacrificio. “Todos son deportistas... se me hace un poco difícil pero muchos vecinos me ayudaron en esto a llevarlos a diferentes sitios de competencias y ya tú ves y mi carrito no lo voy a dejar porque esa es la fuente de ingresos” dijo entre risas. Carlos E. Santiago Lebrón, padre de la joven atleta y quien también ha sacrificado mucho para ver este momento se ex-

presó “muy orgulloso y bien contento” por el logro de su hija. “Es como ella dice, el que persevera triunfa, ella siempre ha luchado por obtenerlo y siepre me dijo que me iba a traer una medalla mundial y es la segunda porque ya fue campeona mundial en (nivel) universitario” mencionó el padre. La felicidad también fue evidente en otros familiares y amigos de Zoraida como en su abuela Dominga Santana y sus tíos Wanda y Juan de Dios Gastón. “Todavía estoy llorando, ese fue el día mas bonito... yo lo esperaba porque yo le decía que quiero que me traiga una medalla y le echo mis bendiciones” dijo Santana. Admitió su felicidad al ver que en todos los lugares la reclaman y vitorean. Por su parte Wanda destacó que su sobrina “siempre ha sido una niña amigable, inteligente, buena con sus amistades, es bien querida tanto en Salinas como en Guayama y dijo que iba a traer una de las medallas y lo logró”. De igual forma para su tío, que ha sido un competidor atlético y es maestro de Educación Física, su sobrina ha probado su gran cría al haber perdido la de oro solo por un punto y luego de la extenuante jornada. Jaime expresó entretanto que “me siento muy orgullosa porque es la primera mujer y es nacida en Guayama... le dije que me sentía que fuera como hija mía y mas en un deporte como las artes marciales, mujeres y jóvenes como tú son los que necesitamos en este país”. El profesor de Guayama Tae Kwon Do, Luis Peña y que fue uno de sus entrenadores durante la adolescencia de Zoraida recordó que “ella venía de una base fuerte en el Albergue Olímpico... nosotros solo tuvimos que hacer unos leves ajustes”. La guió a obtener la medalla de plata en un Abierto en Japón y la de oro en el campeonato mundial universitario en la Universidad de Berkley. “Es una muchacha bien fogosa con su entrenamiento, bien cariñosa, afable, bien espontánea y cuando va a entrenar lo hace en serio, fue un privilegio para nosotros tenerla a ella durante ese tiempo que trabajamos” dijo Peña. Recalcó que ha sido muy positivo la introducción del peto electrónico que permite medir con eficiencia los golpes recibidos en lugar de dejarlo a la apreciación de jueces. Por otro lado lamentó que estas disciplinas no reciban la atención de los medios locales hasta que ocurra una hazaña como la de Zoraida. adavid@elregionalpr.com


4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para anuncios: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

PRIMERA PLANA

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Cenizas siembran discordia por uso en suelos ARROYO. Organizaciones ambientales lanzaron una denuncia en contra de la empresa energética Applied Energy Systems (AES) de Guayama por el depósito de toneladas de ceniza para rellenar suelos donde se pretende construir un supermercado. La empresa por su parte rechazó que haya daños ambientales con el uso del residual de su producción de quema. El desecho de cenizas es producido por la empresa mediante el uso combinado de carbón de Colombia y piedra caliza de las Bahamas y se mercadea para la construcción bajo la marca Agremax. El licenciado Diego Ledée Bazán, portavoz del grupo Frente de Afirmación del Sureste (Fase) de Guayama y de la organización Comunidad Arroyana Pro Ambiente (Capa) aseguró que el material de residuo se ha usado para rellenar terrenos en toda la costa sureste. “Se está usando para tapar el acuífero, para tapar pozos, usándola como relleno en violación de las leyes de los organismos que rigen la construcción” dijo en relación a la construcción de un supermercado junto a la PR-3 en Arroyo. “No se puede tomar ese protocolo que la EPA (Agencia de Protección Ambiental) ha estado utilizando para aplicarlo a la situación nuestra” insistió Ledée Bazán. Recordó que en la República Dominicana se impidió la entrada de este material y hasta aseguró que se procesó legalmente a algunos funcionarios que intentaron permitir la entrada del material. “Santo Domingo está mucho mas adelantado en la protección de sus recursos nacionales y firmaron lo que se conoce como el Tratado de Basilea, que Estados Unidos no lo ha firmado, y ven como peligroso este tipo de depósito en su suelo” expresó Ledée Bazan. Mencionó que hubo un caso contra la empresa en Estados Unidos y se logró un acuerdo que dijo, fue exitoso para la ciudadanía dominicana. De ahí que reclamó que las asambleas municipales locales no se rijan por los protocolos federales porque estos han permitido en suelo norteamericano una serie de daños registrados en algunos estados. “Ellos han estado incluso tapando pozos, hemos visto como han hecho un tipo de zanja que hasta cubre los camiones y a ese nivel han depositado la ceniza para sustituir el terreno” comentó Ledée Bazán. Reconoció que por lo costoso de un pleito legal para las comunidades no han podido buscar remedios judiciales pero no lo descartó para un futuro cercano. Sobre el alegado daño ambiental apuntó que “están regando sobre los acuíferos, Salinas necesita esos acuíferos porque su gente se nutre de esos acuíferos y la están lanzando sobre todos estos llanos costaneros” expresó el abogado. Destacó que varios constructores están extrayendo tierra buena para venderla y sustituirla con la ceniza que les resulta de bajo costo. Entretanto el profesor José J. Cora, miembro de ambos grupos contó cerca de 2,200 camiones que depositaron cada uno con cerca de 20 toneladas de ceniza por lo que estimó en 84 millones de libras de cenizas que cubrieron unos

24 mil pies cuadrados. “El daño que va a hacer se va a ver con el tiempo... las cenizas tienen molibdeno, cromo, lo menos que tiene es plomo y mercurio, tiene incluso cobalto, si lo coges en la mano no te va a hacer daño pero en 84 millones de libras el cobalto que tiene ahora es mucho” comentó Cora. Estableció que las regulaciones federales exigen que se encapsule la ceniza a enterrarse en polietileno, material que dura unos mil años antes de deshacerse y liberar el carbón “pero aquí ni eso están utilizando”. Criticó a los asambleistas municipales de su pueblo por ignorar los reclamos de la comunidad y negarse a atenderlos. Por su parte Myriam Gallardo, cordinadora de Capa indicó que la construcción se inició en febrero entre las urbanizaciones Miramar, Arroyo del Mar y la San Antonio. En unos tres meses extrajeron mas de mil pies de suelo para sustituirlo con el cuestionado producto que luego fue tapado. “Toda esa zapata está hecha de cenizas de carbón” mencionó Gallardo. “Las cenizas contienen metales pesados y como es una fibra tan finita, el viento la vuela con facilidad y eso propende a problemas respiratorios como Asma, bronquitis, agrava la sinusitis, puede producir alergias en la piel”. AES DEFIENDE USO El ingeniero Ramiro Rivera, gerente de Ingeniería de AES afirmó que el uso de la ceniza evita que se tenga que destruir montañas para conseguir suelo de relleno y tiene la misma consistencia del cemento. “El Agremax no es tóxico ni es peligroso según se define en todas las regulaciones estatales y federales y esto se comprueba en estudios tanto de la Junta de Calidad Ambiental como en laboratorios de Greenpeace” dijo Rivera. Recalcó que se asegura que todo contratista que compre su producto tenga todos los permisos gubernamentales para el uso del material. Agregó que la Universidad de Puerto Rico y otras entidades han estudiado ampliamente el producto. Preguntado sobre los químicos que contiene, aseguró que comparado con el cemento tiene menos concentraciones de metales y no metales noscivos y se exporta a Alabama. Sobre la controversia con Dominicana, expuso un informe de Greenpeace en el que se concluye, tras realizar pruebas a tres muestras pequeñas del material, que no tiene efectos tóxicos. Sin embargo también advierte que no necesariamente el resultado es igual si se mide en grandes cantidades y que se necesitan mas estudios sobre la amenaza que constituye para la respiración por contener partículas finas que pueden ser levantadas por el viento. Reconoció que “al momento no tenemos ningún mercado con la República Dominicana”. Cuestionado sobre un detalle establecido en su Declaración de Impacto Ambiental en la que se comprometía a retornar la ceniza a su lugar de origen aclaró que eso pasaría solo si no se encontraban usos beneficiosos para el material. -Dicen que no hay daño ambiental, ¿lo han usado para ustedes en sus hogares? “Sí, de hecho, dentro de nuestra propiedad tenemos un terreno que usamos el Agremax para estabilizarlo” afirmó Rivera que rechazó que la mezcla con agua pueda producir contaminantes a los acuíferos. AES inició operaciones en el 2002 y mantiene un contrato de venta de energía a la Autoridad de Energía Eléctrica por 25 años. “Somos la planta generatriz de mas bajo costo en Puerto Rico” dijo sobre la planta que se construyó a un costo de $800 millones. El ingeniero insistió que la operación de AES le ha ahorrado unos $555 millones al país desde su inicio hasta el 2007 y según mantuvo, usando la mejor tecnología que dijo, la convierte en la generadora mas limpia del mundo en su categoría además de que recicla hasta $5 millones de galones diarios de agua residual de la planta de tratamiento de Guayama. adavid@elregionalpr.com


Miércoles, 28 de octubre de 2009

PRIMERA PLANA

5

Truenan por traslados en Patillas “Sin equipo, sin materiales, sin razón”. Empleados de Patillas denunciaron lo que consideraron como traslados injustos al sistema escolar y consideraron las acciones como de revancha política por las denuncias que algunos de ellos han hecho en el pasado contra su alcalde Benjamín Cintrón. Por temor a represalias, los funcionarios prefirieron el anonimato pero mostraron fotos sobre el traslado de los empleados y un memo emitido por el Ejecutivo Municipal en el que se justifica la reubicación de los empleados. El propósito, según el municipio es poder ayudar al Departamento de Educación mediante la asignación de secretarias con experiencia. Pero estas fueron dirigidas a salones donde no se les ofreció ningún tipo de material, nada de computadoras y sin una asignación de tareas por lo que sostuvieron que se encuentran sin oficio y perdiendo el tiempo. “Se alegó necesidades de servicios que no existen, se envió secretarias, auxiliares administrativos... trasladando los empleados viejos del municipio para las escuelas, me pregunto para qué” dijo uno de los empleados que prefirió el anonimato para evitar represalias. “Me cita en la carta que como es una ‘emergencia’ se ordena el traslado inmediato y no se me dio 30 días. Se cita un reglamento que cuando lo leo, el reglamento que me cita en la carta es uno que está derogado, que es obsoleto, no está a la par con el reglamento que le entregaron al Contralor” dijo. Según se comentó, Cintrón ha utilizado a una de sus empleadas para que se comunique a las escuelas para ofrecer a su propio personal pero que en lugar de enviar a empleados nuevos o transitorios, ha asignado a los de mayor veteranía. “Esto es por persecusión a los mas veteranos... no se nos ha hecho justicia salarial, no se nos ha dado aumento de sueldo... porque no lo hemos apoyado políticamente, los que ha trasladado ninguno le hemos sido funcionarios de colegio ni votado por él, siendo de nuestro propio partido, ¿qué otra razón puede haber?” comentó otra funcionaria. Consideró como una violación a la ley de Personal al sustituir a los viejos empleados con otros para realizar sus funciones en el municipio. ALCALDE JUSTIFICA ACCIONES Por su parte Cintrón defendió su decisión al afirmar que desde el 2006 la Asamblea Municipal le aprobó el derecho de transferir personal y sostuvo que fue el gobierno central quien le ha solicitado ayuda. “Ahora ellos nos han solicitado mas personal y ese personal en lugar de botarlos del municipio, lo que estamos haciendo es transfiriéndolos ahí” -Pero el municipio sigue pagando el salario...

“El municipio sigue pagando todo, todo. El Departamento de Educación no nos reembolsa eso, es una ayuda que les estamos dando”. -Hasta cuándo se van a mantener transferidos? “Imagino que hasta que pase esta crisis pero yo dudo que regresen... (porque) imagínate el gobierno estatal está botando y yo les estoy dando”. El alcalde insistió en que los transferidos no eran necesarios porque dijo, el municipio “creció demasiado” en su nómina que supera el millón de dólares y que en buena medida su administración ha engrosado -¿Por qué los de carrera y no los transitorios? “Porque los transitorios tienen un tiempo de duración, puede estar tres, 6, 9 meses, el empleado de carrera es el que está ahí con sus deberes y funciones y ya tiene permanencia”. El Ejecutivo municipal mantuvo que el municipio no puede responder por alguna situación por la que atraviese un empleado transitorio mientras los otros están cubiertos con beneficios. En cuanto a la falta de tareas y equipo con el que se encuentra su personal asignado, Cintrón responsabilizó a Educación al sostener que la agencia es la que debe decidir donde y como utiliza a los trabajadores. “Si Educación me dice que necesita una secretaria y están los documentos ahí, yo le envío la empleada y el Departamento de Educación tiene que darles las herramientas y decirles sus tareas” afirmó. También mantuvo que a los empleados transitorios, unos 40, los enviará a agotar vacaciones en diciembre para no pagar lo que les puede adeudar salarialmente. En casos de los que trabajan mediante propuesta, se rinde informe al Departamento del Trabajo y la agencia reembolsa ese pago por lo que dijo, no se afecta el presupuesto operacional del que solo dos empleados, aseguró, se han contratado con esa partida.


6

NOTICIAS

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Capeaban con un niño ¡Que ejemplo!. Mientras se habla de la falta de valores sociales y del difícil futuro que será legado a los mas jóvenes, una pareja llevó a su pequeño hijo de tres años hasta un punto de droga donde capearon para saciar el vicio de alguno de ellos cuando autoridades policiales, que prestaban vigilancia en el sector, los detuvieron. El padrastro del menor sin embargo, fue el único contra quien se encontró causa. Este fue identificado por la Policía como Elliot M. Ortiz Vázquez de 28 años y la jueza Madeline Vega le fijó una fianza de $2,000 dólares la cual prestó por lo que quedó en libertad condicionada. En cuanto al niño sin embargo, se delegó la custodia en la abuela materna. La fiscal Ambar Ramos presentó los cargos y acusaciones pero la magistrado liberó a la mujer de responsabilidad aún cuando la droga fue hallada en el interior del vehículo, implicando por igual a sus ocupantes. Ambos adultos fueron parte de un grupo de siete personas

que las autoridades lograron sorprender en plena transacción. El sargento Domingo Ramos Guzmán explicó que el pasado 22 de octubre se realizó una vigilancia en el residencial Brisas de Cayey con personal de Operaciones Tácticas y del Distrito de Cayey que produjo la detención de siete personas. “Ellos fueron al lugar, hicieron la transacción y posteriormente fueron arrestados... a ellos se les ocuparon dos cápsulas conteniendo crack” explicó el alto oficial. Entre los detenidos se encontraban varios tiradores reconocidos en Cayey. Se ocupó dos vehículos, un Toyota Corolla y una Nissan Armada, donde viajaban varios detenidos y el menor. “Esta es una ganga que está operando en el Residencial Brisas de Cayey, estas personas tienen una guerra con otras organizaciones de Cayey que están operando en el sector San Cristóbal y el Torito” mencionó el sargento Ramos Guzmán. Entre el material incautado se encontraba 7 capsulas de

crack, 2 pipas y parafernalia. El grupo que comanda ha tenido varios éxitos desde que fue recientemente conformado para atender el distrito cayeyano, el mas violento de la región sureste en lo que va del año. La unidad investigativa fue designada por el comandante de la Región, coronel Héctor Agosto. Se esperaba información sobre las acusaciones a los restantes individuos.

Congreso para entidades comunitarias Con el propósito de lograr una verdadera transformación social en la Isla, la Oficina del Gobernador para las Iniciativas Comunitarias y Base de Fe en acuerdo colaborativo con el Sistema Universitario Ana G. Méndez efectuará el jueves, 12 de noviembre de 2009, el Primer Congreso para el Tercer Sector en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miramar. El evento que iniciará a las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m.

busca capacitar y profesionalizar de forma gratuita a los miembros de las organizaciones comunitarias, con base de fe y sin fines de lucro mediante conferencias y talleres sobre: el desarrollo de alianzas estratégicas, disponibilidad de fondos externos, locales y federales, proyectos comunitarios, liderazgo y motivación, entre otros. Cada uno de los talleres y conferencias a ofrecerse en el Congreso estarán a cargo de profesionales expertos en la materia.

El primer encuentro de entidades comunitarias le brinda, además, una gran oportunidad para intercambiar ideas con otras instituciones benéficas en Puerto Rico y Estados Unidos. Para participar de este magno evento se puede registrar a través del Internet en el portal www.suagm. edu/tercersector o puede comunicarse al (787) 721-7000 extensiones 3388, 3526, 3527, 2270, 2016. Sólo habrá espacio para las primeras tres mil personas que registren.


Miércoles, 28 de octubre de 2009

¿Cómo te afecta la pérdida de visión? Por: Vanessa B. Rodríguez Torres, Pearle Vision ¿Cómo te afecta la baja visión o pérdida de visión? Millones de personas pierden la vista cada año. La baja visión sucede cuando una persona no puede corregir a la perfección su vista a pesar de usar espejuelos o lentes de contacto. Al padecer esta condición, las tareas diarias como: leer, hacer compras, trabajos en computadora, cocinar, ver televisión y escribir se vuelven difíciles. La mayoría de las personas desarrollan baja visión debido a condiciones como la degeneración macular, la retinopatía diabética, glaucoma y cataratas. Aunque las personas mayores de 50 años de edad, corren mayor riesgo de tener baja visión. Es posible que los niños también la padezcan, por lo que es importante hacerle un examen de la vista antes de los cuatro años de edad, para detectar a tiempo cualquier tipo de anomalía. Asimismo, el examen entre las edades de cinco a 12 años, es vital para detectar posibles problemas de la vista que puedan afectar el rendimiento escolar. Las ayudas ópticas de visión baja proveen independencia a los pacientes, al estos llevar a cabo tareas que antes no podían o se

dificultaban. Algunas señales para reconocer si tiene baja visión son: •No reconocer las caras de sus amigos o familiares •Molestia para ver bien de cerca, por ejemplo cuando lee, cocina, cose o arregla cosas en la casa. •Dificultad para elegir y combinar los colores de la ropa que se va a poner. •Problemas para hacer tareas cotidianas en el trabajo o en la casa porque la iluminación parece más oscura que antes. •Dificultad para leer carteles en la calle, números de la guagua, o la rotulación en las tiendas. Si tiene uno de éstos síntomas y piensa que puede tener baja visión o algún tipo de enfermedad de la vista, haga una cita para examinarse la vista lo antes posible. Algunos de los aparatos con lentes especiales que pueden recetarle para la baja visión son: los lentes telescópicos, lentes prismáticos y lente microscópicos. Nueve de las 27 ópticas de Pearle Vision ya están ofreciendo el examen retinal Optomap®, un examen adicional de la vista que representa la tecnología más avanzada para poder observar la retina o el fondo del ojo. Este examen permitirá detectar anomalías o enfermedades oculares lo que permitirá dar un diagnóstico más preciso.

NOTICIAS

Si necesita ayuda para escoger el producto adecuado, los doctores en optometría, así como los asociados de Pearle Vision están preparados para evaluar las necesidades visuales particulares suyas y de sus hijos, para ofrecerle la mejor recomendación. Hoy día, existe una gran variedad de monturas para niños y jóvenes, muy duraderas en colores de moda. Entre las marcas disponibles en Pearle Vision para niños, se encuentran: Oakley, Ray-ban, Converse, Nike, Polo y Chaps. Para jóvenes hay estilos de marcas como: Dolce & Gabbana, Versace, Prada, Oakley, Ray-ban, Vogue, entre otras. Puedes encontrar más información accediendo a la página de Internet, www.pearlepr.com

7


8

LA DECADA

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Portada en el 2000 Mientras celebrábamos el mes del primer aniversario de la publicación de El Regional, recordamos esta edición en la que el carácter investigativo y de atención a la comunidad del sureste ya era un sello importante con el que nos hemos identificado. En dicha edición, la número 56 se destacaba entre otras noticias importantes las dudosas explicaciones del entonces candidado a la alcaldía de Coamo, Juan Carlos

García en torno al contrato de arrendamiento de su casa Club en donde se planteaban posibles violaciones electorales. Hubo donativos a la campaña sin explicar y no se hacía constar el costo de la renta como uno de los gastos. Por aquel entonces el ex gobernador Rafael Hernández Colón (con todo y escoltas) estaba en la misma página política que su hijo José Alfredo Hernández Mayoral en campaña por la candidatura de la hasta entonces ex secretaria de Estado Sila Calderón que aspiraba a ser la primera mujer gobernadora de Puerto Rico. Ambos pasaron por Guayama acompañados del entonces invencible Héctor “Güi” Colón Mendoza. Hernández Mayoral dejaba claro su apoyo también al entonces aspirante a Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá, preferido por Calderón sobre la figura del apodado “Pollito”. Los aspirantes a puestos políticos de entonces se tiraban con todo, eso es algo que sigue invariable en la política nacional mientras las páginas se llenaban de propaganda acorde con la preparación al período electoral.

Importante en los Deportes fue en aquel momento, que el equipo los Brujos de Guayama registró la mayor fanaticada del Baloncesto Superior Nacional. El apoderado entonces lo era el hoy Secretario de Recreación y Deportes Henry Neuman. Poco tiempo después, en el abismo, la franquicia pasaría a ser solo un bonito recuerdo.


Miércoles, 28 de octubre de 2009

MÚSICA

9

Cadiz: de aquí pa’l mundo Sueños pa’l mundo. Así se titula la mas reciente producción original del joven cantautor puertorriqueño Cadiz que fusiona ritmos latinos que van desde la bachata, hasta la cumbia, vallenato y el pop tropical. “Yo creo que la música es un todo” comentó el cantautor y también vocalista del grupo merenguero Fuego Latino, con el que lleva ya 6 años. “El público va a encontrar ahí música positiva, de paz, de desamor, de amor, van a encontrar una producción que en estos momentos tan difíciles marca la pauta para traer un poquito de ese positivismo” expresó a El Regional. De hecho uno de sus temas resalta la lucha contra la violencia doméstica por lo que la temática es indispensable en nuestros hogares. José Rivera Cádiz, su nombre real, es Guayamés y empezó a la joven edad de los 12 años en la música y es un compositor natural. La producción fue grabada en Digitech Studio de San Juan y participaron entre otros, el guitarrista del re-

nombrado grupo Fiel a la Vega, Enrique Laureano, entre otros. Cádiz está recorriendo diversos programas radiales para promocionar su trabajo discográfico del que destaca La Telaraña, con el que da un paso firme para la consolidación de sus éxitos. De este tema, el único jocoso y “picantito” en el trabajo musical, pronto estará trabajando la realización de su video con esfuerzo propio. Va r i a s cadenas de tiendas musicales ya lo tienen disponible y llegará a todos lados. Cádiz, comprometido con la sociedad boricua, tuvo una exitosa presentación en una actividad de la Policía Municipal de Guaynabo en contra del maltrato de menores. Los temas “Payaso” y “Tu y yo” se han convertido en rápidos favoritos de su público por su profundidad y significado. Este trabajo está dirigido a todas las edades y se nutre de variedad absoluta. ¡Éxito, Cádiz!

Carátula del más reciente y primer trabajo musical del guayamés Cádiz.


10

NOTICIAS

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Exitosa feria de la Salud Con clínicas de mamografía gratis, orientación y charlas para niños y mayores, se celebró la Feria de la Salud en la plaza pública de Guayama. Cynthia Castrodad, cordinadora de la Clínica Comunity Cornerstone en el sureste explicó que “estamos integrando la salud física y emocional”. Cynthia Auffant, gerente de sucursal del Banco Doral de Guayama y de la 65 de Infantería en Rio Piedras destacó por su parte que el evento se hizo en combinación con la Fundación Susan G. Komen para asistir en la lucha contra el cáncer de seno. Para ello se celebró lo que se conoce como la Ruta Pink que se hace alrededor de la isla cada año. La de Guayama fue especial por su cordinación con el municipio guayamés. A esos efectos se llevó a la población un trailer preparado para realizar las pruebas de mamografía libres de costo para personas mayores de 35 años y con referido médico para quienes tuviesen menos de esa edad. “Ha sido una actividad que nos

ha identificado tanto por la lucha contra el cáncer como por los productos dirigidos hacia la mujer” dijo la empresaria bancaria. “La respuesta ha sido muy positiva porque el enfoque es prevención” recalcó además. En ese sentido, Auffant hizo un llamado a las féminas a realizarse la prueba a tiempo y discutir los resultados con su médico. Destacó además que el miedo a realizarse la prueba ha sido superado en buena parte de la población. La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime se expresó satisfecha con la presencia pública y que esta ha sido una de varias actividades que el municipio ha realizado con motivo de ser octubre el mes de la prevención contra el cáncer de seno. Otra de las actividades que realizó fue la de dar siete vueltas alrededor de la plaza pública con la Fundación contra el Cáncer que culminó con un lazo humano. “También hemos hecho una actividad en contra de otro tipo de cáncer, que es la leucemia” dijo Jaime al indicar que aspira a crear clínicas de salud

mensuales para darle mas oportunidades a la población. Sobre la Clínica Cornerstone, sin fines de lucro, ofrece servicios de salud mental, siquiatría, sicología, enfermería, consejería en adicción tanto en drogas como en alco-

hol. “Pero el modelo en que mas enfocamos es el de recuperación, donde la persona llegue allí. La persona no es un diagnóstico ni una condición, es el descubrir su fortaleza para que se mantengan en su tratamiento y se recuperen” explicó Castrodad.


Miércoles, 28 de octubre de 2009

Esto hay que arreglarlo...

En el sector Cofresí de Patillas, ramal 7758, kilómetro 1.1 persiste un desprendimiento de tierra que amenaza la residencia de la Sra. Carmela Ramos y su familia. El desprendimiento no fue causado por la naturaleza sino por una reconstrucción del camino y al momento se encuentra amenazado al menos un poste de energía que se ubica en el lugar. El agujero lateral se extiende casi hasta los cimientos de la vivienda y esta familia solicita ayuda al municipio y a las autoridades estatales antes que pueda perderse buena parte de esta propiedad si aguaceros fuertes llegaran a caer. Esto hay que arreglarlo.

ESPECIAL

11


12

ESPECIAL

Cuentos de Niños para Niños

MI IGLESIA Era un niño que se sentía muy triste hasta que visitó una iglesia. La era muy Iglesia linda. En la iglesia el niño hizo muchas cosas como cantar, predicar, leer la biblia y estar cerca de Jesús. Aprendió hacer muchas clases de poemas. Participo en muchas cosas como en el grupo de danza de su mamá. Esto nos enseña que Dios nos da felicidad y que debemos visitar la iglesia para aprender muchas historias de la Biblia y ser unos niños felices.

Autor: Oscar Rodríguez, 3er grado, Guamaní School.

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Nueva reina de la LAP en Guayama El pasado sábado se celebró el certamen reina Srta. Liga Atlética Policíaca (LAP) de la región policiaca de Guayama. La reina saliente lo fue la Srta. Némesis Arleen Solivan De Jesús hija de la agte. Arleen de Jesús adscrita al cuartel de Guayama. La reina entrante lo es la Srta. Leidymar Cartagena Sanabria del capitulo Liga atlética Policiaca de Salinas. Al certamen asistió el Tnte. Coronel Héctor Agosto Rodríguez director regional y las siguientes personas: Sr. Basilio Figueroa De Jesús alcalde de Arroyo con su Sra. esposa, el reverendo Manfredo Martínez, la Sra. Yolanda Cruz Rivera directora de turismo municipio de Arroyo, la Dra. Janet Rivera Rivera, el Lic. Ángel Bello quien fue el presidente del jurado y otros miembros del mismo, familiares y amigos de las candidatas participantes. Este certamen fue organizado por la Sgto. Nilda Torres Rivera directora de la LAP región policiaca de Guayama y los oficiales encargados de la Liga Atlética Policiaca de los distritos de la región. La actividad se dio en un ambiente ameno y lucido.


13 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


14

ESPECIAL

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Agitado fin de semana en el sureste ASALTAN PEAJE El domingo 25 de octubre a eso de las 3:00 de la madrugada, según denunció Carlos Ortiz Marrero, residente de Salinas, este se encontraba trabajando como operador de la plaza de peaje salida 65 rampa sur de Salinas cuando notó la presencia de dos individuos vestidos de negro. Ambos lucían capuchas y estaban armados con palos y se acercaron hacia él, por lo que tuvo que salir

de la caseta y correr. Los sospechosos se apropiaron de aproximadamente de $400 en efectivo, y se marcharon del lugar a pie para luego internarse en un monte cercano. AGRESION GRAVE Estos hechos ocurrieron en el negocio Tanys Bar de la Barriada San Felipe de Salinas el viernes 23 de octubre a eso de las 10:00 de la noche. Las autoridades informaron que José Juan Ortiz Santiago de 23 años y residente de Salinas se encontraba frente al referido lugar cuando se le acerco un joven y lo agredió con un objeto punzante en el área del abdomen. El herido fue atendido en el Hospital Sur MED de Salinas por la Dra. Delgado quien diagnosticó herida abierta y lo refirió en condición estable al Hospital Centro Médico de Río Piedras. Este caso fue referido a la sección de homicidios del CIC de Guayama. ARRESTOS También el pasado viernes 23 de octubre en la tarde y en la calle Esteban B. Cruz de la Urbanización Vives de Guayama, el agente Juan C. Torres Otero, adscrito a la división de vehículos hurta-

dos de Guayama realizó los arrestos de tres hombres adultos todos residentes de Salinas. Estos conducían el vehiculo Dodge Magnum, año 2008, color rojo el cual estaba reportado hurtado. Este caso fue consultado con la Fiscal Loraine Acevedo quien instruyó se citara para el pasado lunes 26 de octubre. INTENTA ROBAR EN ALCALDIA Un joven de 18 años residente en el pueblo de Arroyo fue sorprendido por el agente José A. Villegas Castrello el pasado sábado, en el interior de la Casa Alcaldía ubicada en la calle Morse del municipio de Arroyo a eso de las 3:50 de la madrugada. El joven había forzado la ventana de la parte posterior logrando acceso al interior y le ocasionó daños a varias puertas de cristal. El caso fue referido al agente Juan Bautista Torres de la sección de propiedad del CIC de Guayama quien continúa con la investigación de este caso. ACCIDENTE GRAVE A eso de la 1:05 de la tarde del mis-

mo sábado, la Policía reportó un accidente grave en la Autopista Luis A. Ferré, Kilómetro 40.6, jurisdicción de Cayey. Según el agente David Quintana Cuadrado, de la División de Autopistas de Caguas se trató de un choque grave en el que Miguel A. Rivera Blanco de 47 años con residencia en el Condominio Monte Sur de San Juan, conducía el vehiculo Toyota Matrix, año 2004 por el lugar. Iba de sur a norte y aparentemente a una velocidad mayor del límite que no le permitió mantener el control y dominio del volante por lo que impactó la valla de seguridad la cual se introdujo al interior del auto. Como consecuencia, este recibió múltiples traumas en diferentes partes del cuerpo y fue atendido en el lugar por paramédicos de Emergencias Médicas Estatal quienes lo transportaron al Hospital Menonita de Cayey. Allí fue atendido por el Dr. Wilfredo Cordero quien diagnosticó fractura cervical siendo referido al Hospital Centro Médico de Río Piedras.

AP-Al menos 23 escuelas públicas que no han logrado cumplir con los estándares que impone el gobierno federal corren el riesgo de cerrar durante el próximo año escolar para ser reabiertas casi inmediatamente con nueva administración y personal docente. El secretario de Educación, Carlos Chardón, explicó hoy que, según disponen las leyes federales, si han transcurrido seis años desde que se señaló el incumplimiento, el plantel tiene que cerrar o, de lo contrario, la agencia local podría perder el control de cerca de $500 millones en fondos federales. Aunque el estatuto del gobierno estadounidense establece que la escuela debe cerrar operaciones por completo, Chardón explicó que el gobierno local reconceptualizó ese “cierre”. “La ley federal habla de cerrar escuelas. A mí eso no me resuelve el problema porque cerrar una escuela quiere decir que se cerró y no se siguen dando los servicios, eso es inconcebible en Puerto Rico”, señaló el funcionario.

“Cuando hablo de cerrar, no es cerrar la escuela. El concepto de cierre es de la ley federal, nosotros hemos adoptado el concepto de cierre porque hay que llamarlo como tal, pero todo lo que tenemos que hacer (es) un mes se cierra y ese mismo mes se vuelve a abrir con personal diferente, tal vez especializado”, añadió. Destacó que la intención es que cambie el personal, o que se readiestre el existente, pero que la matrícula de estudiantes quede inalterada. El titular de Educación dijo que, como parte de la reorganización del plantel, lo más importante es redirigir su propósito, lo que podría implicar el que una vez reabra se le dé mayor autonomía y que opere como una escuela especializada, ya sea en ciencias, matemáticas, arte o alguna otra disciplina. Cuando se le preguntó de qué manera el gobierno perdería los $500 millones en asignaciones federales si no cumple con el cierre, el secretario explicó que a la agencia le “pondrían un síndico que manejaría los fondos”.

Chardón prepara candados


15 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


16 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


17 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


18

OPINION Y CARTAS

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Carta abierta al alcalde de Arroyo Pensando... con el fuego a cuestas Reflexión. Por Alex David

Honorable alcalde Basilio Figueroa. El Regional publicó un informe sobre “el flujo de fondos por inundaciones del 2008” (miércoles 14 de octubre). Esos fondos federales, dice el informe, suman $9,909,227 y de esos nueve millones se asignaron a Arroyo $815,188. Nosotros, residentes de la Urbanización “Parque de las Guásimas”, queremos que usted nos explique por qué no incluyó la catástrofe en la calle #6 cuando se asignaron esos fondos. La tormenta sucedió en septiembre 21 y 22 del año pasado, pero los cráteres en la calle 6 ya habían cumplido 5 años. Y como usted sabe, cuando el Departamento de Obras Públicas del municipio “arregló” el problema (feb 2008) en cuanto vieron los aguaceros se volvieron a colapsar los tubos que se instalaron y cuando Daco vino a inspeccionar dijeron que esos tubos nunca se debieron haber utilizado pero el Dep de Obras Públicas de Arroyo los volvió a instalar. En el artículo “Alcalde batea...” publicado el miércoles 7 de octubre usted lamentó la construcción misma de Las Guásimas que a su juicio nunca debió haberse construido por las malas condiciones del terreno. Si usted tenía conocimiento pues todos los alcaldes desde 1998 lo sabían, ¿y por qué razón guardaron silencio?. y qué sucedió con las agencias del gobierno, bancos y hasta los corredores que nos vendieron las casas?, todos tenían que saber esta situación

porque antes de construir una urbanización se tiene que hacer un estudio de sub suelo. Tal parece que mas de 140 familias fueron engañados en este asunto El estudio de sub suelo nos dice que probablemente se tendría que rellenar casi toda el área porque explica que el terreno es “irregular”. El documento también nos explica la clase de arena y piedra que se deben utilizar para rellenar y compactar las excavaciones y con qué clase de cilindros. También menciona la construcción de un muro detrás de las propiedades donde pasa la Quebrada Salada que ahora es un río. Le preguntamos al Ing. Luis Valentín Sánchez que dijo que “lo que se iba a ir ya se fue”, qué diría si se derrumba una casa... “¿que la casa que se fue, ya se fue?”. El alcalde dice que los fondos del Presidente Obama no se pueden utilizar porque vienen acompañados de unas condiciones que hacen imposible su solicitud. Queremos saber cuáles fueron esas condiciones. Por qué razón se le negó a Las Guásimas ese beneficio? ¿Y qué sucedió con el teatro Renacer?, cuántos millones se han gastado para la reconstrucción y ya han pasado casi dos años y sigue clausurado. ¿y por qué se ubica un monumento dedicado al Bucanero para luego remplazarlo por la torre de Babel?. Y qué pasó con el tan querido Tren del Sur, por qué Arroyo lo abandonó? Muy Atentamente. Los residentes del Parque Las Guásimas.

Las llamas alcanzaron una altura desmesurada, la destrucción fue devastadora y sobrecogedora para miles de puertorriqueños que viven o viajan a la Zona Metropolitana. Tres días tomó apagar el fuego que derritió como si fueran de dulce los imponentes tanques de almacenamiento que bordean la PR-28 por la que muchas veces solía cruzar para evitar el peaje de Buchanan y pasar frente a la Goya para luego virar hacia la desaparecida Sistema 102 y la casi inexistente Radio Puerto Rico 740 am. El evento ocurrió lejos, sensiblemente lejos del sureste y de su tranquilidad pero nadie escapó a la sensación de desesperan-

que no hay tanto peligro en una caldera de carbón que en gigantescos almacenes de combustible volátil. Se sostuvo que los procesos internos de seguridad de la empresa están al día lo que hay que creer, por no poder verificar. Ni una de estas empresas tampoco tiene áreas residenciales cercanas, afortunadamente, poco que preocupar. Mientras se investiga los sucesos y se descubre la verdad sobre lo que ocasionó el desastre que milagrosamente no se llevó ni una vida consigo, la economía sigue igual, malamente igual. Ciudadanos reportaron que estaciones de gasolina subieron sus precios a pesar de que se advirtiera que no había crisis y

Terrenos de CAPECO antes del monumental incendio.

za y preocupación que días antes se había alimentado de avisos de despidos masivos en el gobierno y una masacre histórica, siempre en la Zona Metro. Nos dimos a la tarea de hacer lo único posible desde el punto de vista noticioso y fue observar el comportamiento de las grandes industrias de la región ante las especulaciones de que el estallido en el oloroso tanque de diesel de la Caribbean Petroleum, antigua Gulf, que desencadenó una imagen de los círculos de Dante, no hubiese sido accidente. Pero escacean las grandes industrias y menos aún las petrolíferas. Lo mas cercano fueron las plantas energéticas de Aguirre y la Applied Energy Systems (AES). Ninguna reportó novedad pero medidas internas fueron necesiarias como admitió el ingeniero Ramiro Rivera de la AES que afirmó que se puso oído en tierra pero confiando

que los abastos eran suficientes para resistir una semana, esta semana. Pero el Daco, organismo que una vez era considerado eficiente, no reportó denuncias oficiales ni emitió boletines en esta región que confirmaran las denuncias. El fuego ya terminó pero queda por contabilizar otros daños, los ambientales en una región de por sí afectada por la sobrepoblación y por las emanaciones de su cercana Termoeléctrica. El sureste entretanto permanece tranquilo, es mejor así, por lo menos hasta el 6 de noviembre cuando decenas de empleados públicos aviven otro tipo de llamas, las del dolor por quedar sin empleo en medio de una crisis económica que a la larga será mas devastadora que cualquier incendio y que solo se puede apagar con fe y decisión, con amor, paciencia y trabajo.


19 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


20 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


MUJERES PROFESIONALES

Miércoles, 28 de octubre de 2009

21

Miss Meléndez: mujer ejemplar Julia Esther Meléndez es un nombre que por generaciones ha sido sinónimo de educación del mas alto nivel, de dedicación, de esfuerzo, pero sobretodo de mucho amor. Sus 25 años en el Colegio Mayor de Tecnología en Arroyo la han convertido en símbolo del esfuerzo para crear una mejor sociedad. Innumerables graduaciones se la han dedicado y en cada una sus amigos le profesan su amor y admiración. Fue premiada como Empresaria del Año en el Hotel Caribe Hilton en el 2001, además de ser honrada en el 2005 durante la Semana de la Mujer. “Pero antes de eso como estudié en New Jersey, me dediqué a darle nombre a Puerto Rico en las Universidades que trabajé” expresó la educadora. Mencionó una anécdota en la que consiguió convencer a un importante decano de una institución estadounidense de celebrar un evento cuando nadie se atrevía a hacerlo. Recordó que en ese entonces muchos estudiantes desconocían celebraciones como la del 19 de noviembre y planificó un evento que fue bien recibido para que se reconociera a Puerto Rico y cada estudiante ondeara su bandera. “Una persona que se educa, es el progreso de un país” expresó con seguridad la educadora especializada

Julia Esther Meléndez, Vice-presidenta CMT, Arroyo

en sicología. “Estudié seis años en la Universidad de Montclaire y en la Universidad de Puerto Rico cogí seis cré-

ditos en Administración y Supervisión por la posición que ocupo” afirmó al indicar que luego trabajó como consejera bilingüe en una institución de los Estados Unidos. “Pero la patria llama, me cansé, fueron 30 años de frío y aunque tratas de mantener tu cultura pero no es lo mismo” comentó al mencionar que entonces decidió volver a Puerto Rico. Pasó a trabajar como orientadora del Colegio San Antonio que cerró ese año. Fue llamada a laborar en el Colegio Mayor como maestra de inglés, ascendió con los años a Directora de Admisiones hasta llegar a lo que es hoy, vicepresidenta de la renombrada institución arroyana. “Llevo 15 años acreditando al Colegio” dijo la Señora Meléndez al considerar a sus compañeros mas como una familia. “Casi todos los compañeros fueron estudiantes míos, muchos de recursos bajos y se han ido superando y gracias al Colegio ya tienen sus carros y sus casas” dijo Miss Meléndez sobre la institución que ofrece cursos comerciales y vocacionales según la demanda de empleo vigente. “Soy una persona muy tranquila, cuando tengo tiempo me invitan a dar conferencias” reconoció esta dama sureña. Doña Julia Esther recordó esos primeros años de labor en el país, en

la década de los ochenta cuando arribó a laborar en el lugar que debió buscar una mejor ubicación para poder atender a toda la población del sureste. “En el 1988, cuando nos acreditaron para las Becas Pell, nos mudamos y la razón principal era que todos los días los estudiantes llegaban tarde, acuérdese que antes no había autopista ni nada” rememoró al destacar que muchos de los alumnos llegan tradicionalmente de Patillas, Guayama y hasta Maunabo por lo que escogieron el pueblo de Arroyo. Los estilos de vida actuales han afectado la calidad de los estudiantes de forma negativa, según admitió, y ha significado un reto mantenerlos estudiando y progresando pero enfatizó en que la única manera de ayudarlos es entendiéndolos y tratándolos como hijos. A todos los recibe con amor y siempre le asegura a los padres de esos jóvenes que están en buenas manos al entrar al Colegio. Al reflexionar sobre la actualidad de la mujer, la destaca como luchadora pero lamenta las condiciones en que se desarrollan las nuevas generaciones. “En mis tiempos nuestros guías eran los padres, hoy en día, la calle” lamentó al agregar que los jóvenes “tienen que creer en algo, tienen que tener algo a que tenerle temor y ese es Dios”.


22

MUJERES PROFESIONALES

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Madeline Rivera Rolón, Directora COPEK Bilingual School Por Carmen Ana Pérez / De El Regional

“Dios, mi familia y brindar apoyo a la niñez es lo primordial en mi vida”. Incansable, humilde, talentosa, empática y sobre todo, valiente en el arduo trayecto del diario vivir son algunas de las cualidades que emanan de la personalidad de Madeline Rivera Rolón. Natural de Salinas, es egresada de la Universidad Interamericana de San Germán de donde obtuvo un Bachillerato en Eduación. Se inicia en la sala de clases como maestra del nivel elemental. Años más tarde obtiene una Certificación como maestra bibliotecaria ejerciendo la profesión en el nivel intermedio y secundario en Salinas. Su deseo de continuar mejorándose profesionalmente la conduce a estudiar la Maestría en Administración y Supervisión y al momento de su retiro fungía como directora de la Escuela Ana Hernández Usera del barrio Coquí de Salinas. Desde sus múltiples funciones en el campo de la educación aprendió a amar a la niñez, a ser empática con los menos afortunados en el campo de la enseñanza. Por esta razón y luego de 31 años de ardua labor, se retira de la práctica docente pública para dedicarse a la práctica docente privada. COPEK Bilingüal School nace en el 2004, en respuesta a las necesidades educativas que tiene la comunidad de Salinas. Este es un Colegio laico y bilingüe que sirve a la población escolar de Pre-Kinder a Sexto grado. “Comenzó como un pre-kinder, anualmente se le fue añadiendo un grado y para el 2010 estaremos enseñando sexto grado”, enfatizó Rivera Rolón. “Es el primer colegio bilingüe que se establece en el casco urbano de Salinas”, manifestó. La visión de esta educadora al establecer a COPEK fue el poder proveer desde allí las herramientas necesarias para el desarrollo de un ser humano integral que posea la capacidad intelectual, social y emocional para que puedan tomar decisiones que le lleven a mejorar su calidad de vida. Su compromiso con los padres es proveer un currículo atractivo y pertinente al estudiante encaminado al logro de su excelencia educativa. COPEK cuenta con una matrícula de 168 estudiantes que es atendida por un personal docente bilingüe altamente cualificado y certificado por el Departamento de Educación de Puerto Rico. Entre los servicios educativos que ofrecen a los estudiantes estos participan del Programa Suplementario de Título I en las materias académicas de Español, Matemáticas, Inglés, Ciencia y Tecnología. Además, COPEK es una Autoridad Escolar de Alimentos bajo el Programa de Alimentos Escolares de Agricultura

Federal, administrado y supervisado por el Departamento de Educación del ELA. También se ofrece el programa de Educación Física y próximamente se ofrecerá música. Los libros de textos que se utilizan son evaluados por la directora y los maestros y su selección se hace tomando en cuenta aquellos que más se ajustan al currículo y a las necesidades del estudiante. “No tomo en cuenta la casa editora en la selección de los libros de texto y los padres pueden adquirir los mismos en la librería de su preferencia”, expresó Rivera. Actualmente su planta física cuenta con 12 salones académicos con aire acondicionado. Como parte de la reorganización de su planta física se está remodelando un nuevo edificio que está situado frente al Colegio. Para el próximo año (2010) contará adicionalmente con nueve salones académicos, una biblioteca y las oficinas administrativas. Podemos decir que Madeline ha hecho de su profesión un apostolado, tomando en cuenta siempre que su primer ministerio es la familia que hoy día disfruta de esta plenitud al lado de su esposo Fernando Carrasquillo que es el director administrativo del Colegio; de sus tres hijos Fernando,

Arriba, parte de la Facultad de COPEK. A la derecha, la profesora Madeline Rivera Rolón, directora de la institución.

Jocelyn y Luis, hoy día profesionales, y sus dos nietos. Madeline como buen labrador abonó al terreno, regó semillas de amor y hoy recoge frutos de bendición. Creció en PAZ... Vivió en PAZ... y hoy vive en PAZ y para la PAZ.


23 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


24

MUJERES PROFESIONALES

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Magda Félix Cintrón,

compromiso con la tercera edad Por Carmen Ana Pérez / El Regional Superación y reto son cualidades que describen la personalidad de Magda Félix Cintrón. La superación y el reto de Magda Félix Cintrón data desde hace 16 años cuando tomó la decisión de estudiar la profesión de enfermera. Félix Cintrón data desde hace 16 años cuando tomó la decisión de estudiar la profesión de enfermera. Félix Cintrón es egresada de la Universidad Católica de Ponce donde obtuvo un Bachillerato en Ciencias de la Enfermería. Comenzó a trabajar en San Lucas Home Care en Ponce. Además, trabajo en el Laboratorio Clínico de Guayama como enfermera flebotomista. Adquirió el Hogar Toque de Amor, Inc., hoy día Hogar Posada de la Esperanza, Inc. En el mes de octubre “Yo, daba servicios al hogar”; expresó Magda. “Su anterior propietaria Mildred Malavé me ofreció la venta del mismo”, manifestó ésta. “En este nue-

vo giro de mi profesión he recibido el total apoyo de mi esposo Alexis García Díaz”, dijo radiante de felicidad. “He tenido el apoyo de toda mi familia, mis hermanos me asistirán en la rutina de la administración, mi esposo es el encargado de mantenimiento”. El Hogar Posada de La Esperanza, Inc. (antes Hogar un Toque de Amor) tiene la capacidad para diez envejecientes y además tiene los servicios de enfermera, doctor, dietista y trabajo social. A los envejecientes se les envuelve en actividades recreativas como son las excursiones, cumpleaños y fiestas de Navidad. Su horario de visita es martes, jueves, sábados y domingo. Magda tiene un pedazo de cielo gano; pues ha hecho de su profesión un verdadero apostolado a favor de los más desventajados, de esta tercera edad que dio sus frutos y hoy nos roban el corazón. “Caminante no hay camino se hace camino al andar”

Hogar Posada de la Esperanza, Inc. “Cuidando con profesionalismo y amor al envejeciente”


FORO LEGAL

Miércoles, 28 de octubre de 2009

25

¿Qué es la emancipación? Por. Lcdo. Carlos J. Rodríguez Fernández Abogado Notario del Bufete Rodríguez Fernández Muchos han escuchado que en algunas ocasiones es recomendable emancipar a una persona menor de edad. Sin embargo, para poder mejor entender esto, debemos comenzar con definir lo que es emancipación. La emancipación significa el fin de la patria potestad o de la tutela sobre una persona menor de edad a los fines de que ésta pueda regir su persona y sus bienes (cosas, artículos, dinero, propiedades) como si fuera mayor de edad. Hay diferentes tipos de emancipación. Lo que quiero decir con esto es que la emancipación puede ocurrir cuando se alcanza la mayoría de edad; o cuando el padre o la madre con patria potestad consienten para que el hijo se emancipe; o cuando el tribunal la concede; o cuando el hijo menor de edad contrae matrimonio. Ahora, discutamos cada una de ellas. La emancipación por mayoridad significa que en Puerto Rico la mayoría de edad se alcanza cuando la persona cumple los 21 años de edad. El mayor de edad tiene total capacidad para actuar por sí mismo

en atención a sus intereses, excepto cuando haya sido declarado incapaz por un tribunal. La emancipación por concesión del padre o madre con patria potestad tiene que cumplir con ciertos requisitos, esos requisitos son los siguientes: (1) Que el menor no tenga menos 18 años de edad; (2) que sea otorgada por quien tenga la patria potestad sobre el menor; (3) Que el menor preste su consentimiento y (4) Que el padre o la madre declare su voluntad mediante escritura pública o declaración jurada otorgada ante notario. La emancipación concedida por el padre o madre con patria potestad debe anotarse en el registro civil (Registro Demográfico) para que tenga efecto contra terceros, y no puede renovarse. La emancipación por concesión judicial significa que un menor de edad, huérfano de padre y madre, puede ser emancipado por el Tribunal en un procedimiento en el que debe participar su tutor (persona designada quien se encarga del menor de edad) y un fiscal. El tutor puede oponerse a

LA ESQUINA DE LASSO

Ednita... siempre de moda

la emancipación. Los requisitos para la emancipación judicial son: (1) Que el menor de edad tenga no menos de 18 años de edad; (2) Que el menor demuestre capacidad para administrar sus bienes y regir su persona; (3) Que el menor consienta; (4) Que sea para beneficio del menor y (5) Que el menor sea huérfano de padre y madre y por último, la emancipación por matrimonio significa que toda persona queda emancipada por matrimonio. No obstante, si se trata de un menor de 18 años, los efectos de la emancipación son limitados. La ley no le permite en ese caso disponer, enajenar, gravar, vender sus bienes inmuebles (casa, edificio, solares, fincas) ni tomar dinero prestado (hacer prestamos) sin el consentimiento de su padre, madre o tutor. Para todo lo demás, si puede. Nótese, que se trata de una emancipación por casarse. Si el menor de edad convive con otra persona, eso no crea una emancipación. Tendría que casarse legalmente, o sea por la iglesia o por el juez. Es casado legalmente lo que configura la emancipación por matrimonio.

Una ventaja que tiene la emancipación es que el hijo emancipado va a ser responsable de sus propios actos. Esto significa a manera de ejemplo, que si el hijo emancipado ocasiona un accidente de transito, no podrán demandar a sus padres por la culpa o negligencia que haya tenido el hijo en el accidente. La persona que vaya a demandar tiene que demandar solamente al hijo emancipado dado que para todos los efectos legales a este se le considera como una persona mayor de edad. Una desventaja, a manera de ejemplo que tiene la emancipación es en lo relacionada a los planes médicos. Cuando un hijo se emancipa, el hijo no queda cubierto por el plan medico familiar y entonces el hijo tendría que tener su propio plan medico que le cubra. Esto significa unos gastos adicionales que va a tener el hijo emancipado dado que tiene que tomar un plan medico a su nombre. Para mas orientación favor de comunicarse a nuestras oficinas legales al 787-864-2635 y con gusto lo atenderemos.

EL OJO DE EL REGIONAL

Aunque en el país las emergencias no dejan a muchos dormir, a otros como a Trifulca para nada les afecta las alarmantes noticias. Dulces sueños... ¡Qué envidia!

Colaboración para el Regional

Para contrataciones: Lasso 787-825-1976

Invitamos a nuestros lectores a enviar sus fotos curiosas y denuncias de problemas en su comunidad a nuestra dirección elregionalguayama@yahoo.com o a nuestra dirección postal P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785


26

EDUCANDONOS

Miércoles, 28 de octubre de 2009

¿Un proyecto de Feria Científica y no se te ocurre nada? Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSS Directora Biblioteca Electrónica Municipal-Guayama Primero, debes saber que estos proyectos son a largo plazo y requieren que hagas una investigación. ¡Eso es lo que los hace tan interesantes! Y toda investigación comienza con una observación y con una pregunta. Piensa en las cosas que te interesan más. ¿Alguna vez te has preguntado algo sobre ellas? Tómate bastante tiempo en escoger el tema, porque es importante que te guste en verdad, para que pongas todo tu esfuerzo en realizarlo. Antes de comenzar tu investigación quizás te convenga repasar los pasos para preparar un proyecto de Feria Científica y el método científico. Antes de comenzar con tu proyecto repasa los siguientes pasos, de manera que puedas estar claro y organizado: 1.Selecciona el tema de tu proyecto. Oriéntate con tus maestros o con otros profesionales de tu comunidad. 2.Busca información sobre el tema seleccionado. Consulta en la biblioteca, y busca información tanto en libros como en revistas. Quizás debas visitar la biblioteca de alguna universidad y revisar los abstractos de investigaciones realizadas sobre temas parecidos al tuyo. 3.Utiliza el método científico. Establece un problema o pregunta, luego plantea una posible respuesta o hipótesis a la pregunta que hiciste. 4.Diseña uno o varios experimentos que te

permitan conseguir información para probar tu hipótesis. (O refutarla.) 5.Escribe tus observaciones y los datos obtenidos en los experimentos en una libreta o diario y organízalos en tablas y gráficas. 6.Escribe un informe escrito sobre tu investigación. 7.Construye tu exhibición. Para eso emplea recursos audio visuales como carteles, modelos, grabaciones de sonido, videos, etc. En los carteles incluye fotos, dibujos y especímenes y muestras. Trata de que la información esté presentada en forma clara y sencilla pero también atractiva y divertida. No olvides que debe estar el título y próposito de tu proyecto. Recursos Cifras significativas- Los números que obtienes en tu investigación deben estar expresados correctamente siguiendo las reglas de cifras significativas. Tabla Periódica - En español, incluye símbolo, número atómico, masa atómica y breve explicación de la Ley Periódica. El pequeño científico - Experimenta con la densidad de diferentes sustancias. Tutorial de química - Te ayudará a repasar los conceptos básicos, así como el manejo correcto de cifras en un experimento. Dónde conseguir información Yahooligans - Ofrece ayuda con las asignaciones y enlaces a lugares educativos. Exploratorium - Museo de Ciencia, Arte

Simpática, inteligente, dinámica atleta y ahora reina de belleza, esa es Gabriela del Mar Ayala Benítez. La jovencita de 13 años es uno de varios talentos que desarrolla la también modelo y Reina de las Fiestas Patronales de Guayama, Jamarys Torres con miras a su pleno desarrollo en el competido mundo del modelaje.

En cuanto a Gabriela, es estudiante de la Guamaní Private School donde cursa el octavo grado y compite por el título a Miss Puerto Rico Little Pre Teen y Teen Girl que se efectuará en diciembre. “A pesar de que conozco nuevas amistades y me llevo bien con todas, es algo como que yo no escogí, me escogió a mí” dijo al recordar que su pasión siempre lo fue el volibol hasta que Jamarys la convenció de explotar sus talentos en el marco de la belleza. Reconoció que la responsabilidad “es bien fuerte pero uno se lo goza”. Gabriela del Mar reconoció que era fiestera junto con su padre pero que ha aprendido a ser mas estudiosa y mas amante de estar en su hogar. Jamarys agregó que el concurso le ha enseñado que “la belleza interior es la que proyecta la exterior, que tiene que aprender a cautivar, a leer, de todo un poco como las cosas que suceden en Puerto Rico así como las que suceden en el mundo”. La joven manejadora reiteró que Gabriela del Mar puede lograr todas sus metas y así lo ha ido demostrando hasta el presente. “No es ganar, es aprender” insistió Jamarys que comentó que la experiencia también permite a las menores viajar y conocer mejor su propia cultura. Jamarys, que también representa a Guayama en Miss Puerto Rico Latina comentó que también representa a Nagely Crystal Flores Rosa de 8 años, actual Miss Guayama Little Girl, mencionó que ayuda a las

Reinas de un nuevo mundo

Nagely Crystal Flores Rosa

y percepción humana. Con presentaciones interactivas sobre momias, astronomía, arte y una librería digital de artículos pasados. . NASA - Información sobre las misiones espaciales, la exploración del sistema solar y más. Projecto JASON Tiene como propósito estimular a los niños en la exploración científica. Tabla periódica de los Elementos - En español, indica número atómico, masa, oxidación y estado. Biblioteca Pública de Guayama Con información para realizar tu proyecto. CyberFair - Explica como hacer un proyecto de feria y tiene ejemplos de proyectos y un buen banco de ideas. Science Fair homepage - Página con información sobre la Feria Científica de Canadá y con ideas para proyectos. Guía de Recursos para proyectos de Feria Científica - De la biblioteca pública de la Internet, contiene breve información y muchos enlaces.. Biblioteca Virtual: Ferias Científicas - Incluye enlaces para las ferias científicas celebradas en distintas partes del mundo. En el pasado se utilizaba 3 tablas de madera para construir la exhibición. Estas se pintaban de blanco o de negro pero nunca de otros colores. Actualmente se consiguen en otros materiales como cartón y foam, en

dos tamaños, siempre en blanco o negro. Se aconseja que el tablón sea sobrio para dar apariencia de profesionalismo y seriedad. Sin embargo, el uso apropiado del color puede ayudar a que tu despliegue sea agradable. Evita los colores muy chillones, pero no temas incluir varios colores en tu exhibición. No decores tu tablón con cintas, puntillas o “stickers”, ni coloques los rótulos virados. Lo que sí es muy importante es la claridad. Todo lo que muestres en tu despliegue de estar redactado en forma sencilla y precisa. El tamaño de las letras no debe ser ni muy pequeño ni excesivamente grande. Para que tengas una idea, los jueces deben poder leer tu trabajo parados frente al tablón. Tampoco uses un tipo de letra rebuscada o que sea difícil de leer. Si piensas escribir a mano los títulos, hazlo con mucho cuidado, pero lo mejor es que te ayudes con una computadora. Puedes usar fotos que den información sobre la investigación. Trata de que no queden muy oscuras. Se recomienda también que incluyas tablas de datos y gráficas, de manera que la información sea más fácil de entender para el juez y el público. Recuerda que tanto las gráficas como las tablas deben estar claramente rotuladas.

Gabriela del Mar Ayala Benítez

Jamarys Torres

niñas porque todas representan el futuro de Puerto Rico. “Yo quiero, lo poquito que sé, compartirlo y que en un futuro aprendan, que es lo mas importante” dijo Jamarys que comenzó a concursar desde los 6 años. Reconoció que el llevar una corona le ha permitido dar alegría a los niños y lograr que su voz sea escuchada un poco mas sobre los temas de importancia. La joven de 22 años, modelo de la cadena

Telemundo y de múltiples anuncios televisivos, aspira un día a manejar su propia academia de modelaje mientras estudia en la universidad Educación en Salud Escolar. Sobre la pequeña Nagely, destacó que es estudiante del Colegio Perpetuo Socorro de Aguirre. El certamen de Gabriela del Mar será el 6 de diciembre pero la prueba de talento será el 31 de octubre en el Teatro Guayama.


SALUD

Miércoles, 28 de octubre de 2009

27

Cuidado con las noticias Comprueban los daños del celular

Unos de los deberes de los medios de comunicación es mantenernos informados de las situaciones que ocurren en nuestro país y el mundo entero. Para esto los medios tienen espacios provistos para comunicarnos las noticias, mediante los noticiarios. El ser humano está en la búsqueda de la verdad y Por Eduardo A. Lugo son los noticiarios por meDíaz, Psicólogo dio de la televisión, radio e internet y la prensa escrita el que nos mantiene informado. Estos medios de comunicación, satisface la necesidad de curiosidad y de conocimiento que tenemos los seres humanos. Es a través de estos medios que toda la población está expuesta a la información mediante las noticias y comentarios. En Puerto Rico, los noticiarios nos comunican sobre situaciones negativas tales como: desempleo, criminalidad, entre otras noticias e inclusos positivas. Sin embargo, durante el mes de octubre han ocurrido dos noticias importantes que a las personas vulnerables podrían afectarles esas noticias de manera negativa. Estas noticias fueron la del paro general y la explosión de la refinería. Estos son acontecimientos raros y que causan una gran tensión y estrés en la población general. En ocasiones estos medios expresan la verdad de una forma fuerte o difícil de entender aun cuando se editan las mismas. Las personas quienes son mas vulnerables para entender este tipo de noticias son los niños, que no entienden muchas de las situaciones y se exponen a altos niveles de ansiedad desde pequeños. A los padres se les pide discreción al respecto, pero si su hijo ya la escuchó o le pregunta al respecto, debe explicarle al nivel que ellos, como niños, puedan entender y recalcarle el lado positivo del acontecimiento. Los

ancianos son otras personas vulnerables, pues les crea mucho miedo y en ocasiones se sienten indefensos ante la noticia y peor aun aquellos que tienen condiciones de salud física en especial cardiovasculares, estas noticias podrían afectarle su salud. Las personas con condiciones mentales, en especial los esquizofrénicos, los deprimidos, los que padecen de algún desorden de ansiedad y los que distorsionan la realidad son los mas propensos a este tipo de noticias. Si usted es un paciente de salud mental, cuidado con estos tipos de noticias, evite el verlas o escucharlas por mucho tiempo. El escuchar este tipo de noticia por un tiempo prolongado puede causarle un mayor estrés del que lo amerita, temores sin fundamentos e incluso empeorar o desarrollar enfermedades físicas. Los rumores podrían ser aun peores, así que evite hablar mucho del tema y peor aun con personas que ya usted sabe que les gusta especular las noticias. Como personas todos tenemos derecho a la información, pero no todos estamos preparados para conocer toda la verdad y mas aun si es una persona con alguna condición mental. Si usted conoce a alguien quien la noticia o rumores le causa mucho estrés, ayude en aclararle sus dudas y miedos sin fundamentos y preséntele un futuro prometedor, escúchele y no lo ridiculez por sus miedos. Apóyelos y si puede cambie de canal o estación o simplemente no encienda el televisor, la radio o use el internet como medio informativo. Para conferencia y talleres, escribanos a lugos2@hotmail.com

El uso del teléfono móvil podría guardar relación con varios tipos de cáncer, según un estudio internacional supervisado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) cuyos resultados preliminares fueron publicados en el diario The Daily Telegraph. Con un presupuesto de 20 millones de libras (22 millones de euros), la investigación, que ha durado una década y se divulgará antes de fin de año, aporta pruebas de que las personas que abusan del celular se arriesgan a sufrir tumores cerebrales a largo plazo. Las conclusiones preliminares indican que existe “un riesgo significativamente mayor” de padecer un tumor cerebral “relacionado con la utilización de teléfonos móviles durante un periodo de diez años o más”, recoge el diario. De acuerdo con el periódico, el estudio, llamado “Interphone”, cuestionará las garantías que suelen dar los gobiernos sobre la seguridad de esos aparatos inalámbricos y aumentará la presión para que las autoridades sanitarias difundan consejos más claros contundentes.


28

CLASIFICADOS

EMPLEOS SANTANA DISTRIBUTOR Dealer autorizado Dish Network necesita vendedores; hasta $150.00 por venta. Interesados llamar al (787) 298-4602

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 AVON - Unete al grupo ganador de Avon. Conviertete en representante independiente. Sra. Irizary Inf. (939) 350-7593 SE SOLICITA PERSONAL para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. Tel. (787) 458-4687 TEACHER - Position for K-6. Must be full bilingüal. Send resume updated: colegiowillie@yahoo.com OPORTUNIDAD DE EMPLEO - JOVEN UNIVERSITARIO - Si te gradúas de Bachillerato en Pedagogía o Secretarial en mayo de 2010 y eres menor de 27 años, puedes cualificar para un programa de empleo inmediato. Favor de enviar resumé a colegiowillie@ yahoo.com COMPAÑIA DE SERVICIOS FINANCIEROS - Abre plaza para posiciones de liderato. Date la oportunidad hoy. Para más información (787) 9752187, 516-8117, 996-6047.

SE ALQUILA EGIDA VISTA DEL RIO Apartamentos para personas de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al firmar. Llame ahora al 787-599-4565 SE ALQUILA SALON DE BELLEZA - Completamente equipado en calle San Antonio #66 Sur, Guayama. Información: 636-9851 SE ALQUILA- Edificio comercial en Guayama, completamente remodelado, entrega inmediata. Precio de renta razonable. Inf. 318-0132

SE ALQUILA SE RENTA STUDIO -(No amueblado) - $200.00. Casa con sala, comedor, cocina, 2h, $300.00. (Ambos incluyen agua). Bo. Coquí, Salinas. Inf. (787) 942-1954, (787) 231-3962, (787) 367-9886 SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE ALQUILA CASA - 3h/1b, sala, comedor, cocina, marquesina, rejas. Bo. Villodas, carr. #73, Guayama. Tel. 380-9315 SE ALQUILA CASA - Bo. Corazón, 3h/2b, sala, comedor, family, laundry. $400.00 mens. Completa en cemento, terraza con baño, 2do. piso. Tel. 391-0790 SE ALQUILA CASA - 3 cuartos, sala, comedor, un baño, cocina, marquesina. Frente a Carr. Machete, Urb. Villa Mar, Guayama. Información: (787) 473-7575

SE VENDE SE VENDE LLAVE DE PANADERIA, REPOSTERIA Y COLMADO CAFETIN - Excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de tener su propio negocio. Ubicado en Carr. 179 (Sector La Línea Capó), Km 1.3. Para más información, celular (787) 310-1838 BUSCO SOLAR - De 300, 400, 600 metros en urbanización o área rural, sin edificación. Comprar o alquilar. Más información (787) 929-7457 SE VENDE - •Guayama - Villa Caribe, 5 habitaciones, 3 baños. Precio: $125,000. •Calle Genaro Cautiño, dos residencias. Precio $65,000. •Salinas, apartamento Paseo Horizonte, 3 habitaciones, 1 baño. Precio $71,000. Tels. (787) 864-6602, (787) 217-7226 SE VENDE LLAVE DE NEGOCIO - De refill de tinta para impresoras. Establecido desde 2007, clientela segura y estable, puede añadir otros servicios; está ahora mismo sin mucho cariño. Incluye maquinaria de rellenado, adiestramiento en Inkjet y Toner. Renta mensual: $300.00. Si está interesado no dude en llamar para cita. Me urge venta ya que estoy en EEUU. Es atendido por familiar. Para información llamar al (787) 595-0234

SE VENDE SE BUSCAN PROPIEDADES A LA VENTA - construidas en concreto completamente, área urbana, hasta $85,000. Clientes cualificados y listos para compra. Llame para detalles. (787) 590-1696 GUAYAMA - Se vende casa en el Bo. Guamaní, 5h/2.5b, sala, comedor, cocina, “family”, balcón con rejas, “screens”, tormenteras, marquesina con puerta eléctrica, 1,000m/c, bien sembrado. Precio $145,000. Tel. (787) 866-6093 VENDO - Juego de comedor de cuatro sillas, tope en cristal, como nuevo. Ofrezco servicios de cuido de envejecientes en hospitales y en el hogar, pueden llamar al 364-8605, Jessica.

SERVICIOS

SDS RETAILER AUTORIZADO DISH NETWORK Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por tres (3) meses. También, descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de dos platos y hasta cuatro televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicio gratis por el término de tu contrato. ¡NO LO DEJES PASAR! Ciertas restricciones aplican, preguntar al vendedor. Tel. (787) 4321125, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lunes a Sábado CELULARES - Si recibes PAN,Seccón 8, Medicaid 9GM10), tienes derecho a CELULAR, sólo $16.50 mensuales + IVU, 400 minutos, recibidas ilimitadas. Crédito afectado cualifica. Llama ahora Luis González 717-0060 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional. Instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070 ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿Sufrió un accidente de auto, motora, caida, o cualquier tipo de accidente? Conozca sus derechos. Orientación Gratis. Tel. (787) 590-1850 CUIDO DE NIÑOS - Ofrezco servicio de cuido de niños 2 meses a 4 años, y tutorías en todas las materias de lunes a viernes de 7:00am a 6:00pm. Llamar a Sra. Vázquez al (787) 810-9085 MUDANZA EL RESUELVE Tengo carrito “Hand-truck”, colchas y “lift-gate” para facilitar la mudanza. También boto muebles y enseres viejos Tel. (787) 615-7170 Camión cerrado

Miércoles, 28 de octubre de 2009

SERVICIOS

DISH NETWORK - Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis. 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES Tel. (787) 341-2647 EQUIPOS - Ofrecemos servicios de reparación autorizada de fábrica. Garantía extendida Sharp, Sony, AIWA, Technics, Pioneer y Kenwood, Playstation, Microondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas y accesorios. Tels. 840-1132, 842-9655 GARAGE DOOR GALLERY Venta, instalación y reparación de puertas de garaje, piezas. Estimados gratis. Mejores precios. Tels. (787) 717-7957, (787) 866-2497 Carr. Machete, Guayama

LAS MAS GRANDES OFERTAS DESDE $19.99 MENSUAL - Instalación gratis y garantía extendida gratis. HDTV, CVR-DVR y hata 4 televisores. Para información llamar Sra. Vimarie Santana (787) 934-6917 APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS Se ofrecerá curso para la decoración y confección de bizcochos. Clases comienzan el 5 de noviembre. Tel. (787) 962-3722

REAL ESTATE

REAL ESTATE

REAL ESTATE


28

Miércoles, 28 de octubre de 2009

REAL ESTATE

Ventas Ponce: -Urb. Perla del Sur: 4h/3b. Nítida $170,000 -Urb. Starlight: 6h/3b. Propiedad de inversión. 3 apartamentos. A pasos de la UPR. Ingresos de $1,500 - $2,000. $149,000 por tasación. -Centro de Envejecientes, Calle Cristina. 10h/5b. Ingresos de $2,500-$3,000. Precio $325,000 -Urb. Mariani. Propiedad de inversión. 10h/4b. Ingresos de $2,500. Precio $275,000 -Urb. Estancias del Golf 4h/3b. Nítida $299,000 Lajas: -Vista del Sol Resort, La Parguera: 3h/2b. Amueblado. 1er piso $225,000 -Caribbean Estates, La Parguera: Solar 600 m2. Vista bahía. $115,000 Miramar -Cond. Caribbean View Apartments. A pasos del Centro de Convenciones y El San Juan Waterfront. Excelente vista a la Bahía de San Juan 2 apt. de 1h/1b. Precio $200,000 Alquileres: Ponce: -Urb. Constancia: 3h/1b. Incluye agua, nevera. Sección 8 -Urb. Starlight: 2h/1b. Equipado. A pasos de Plaza del Caribe. Sección 8 -Urb. Villas del Carmen: 3 cuartos/1 baño, marquesina doble. $650

29

Entendiendo la muerte Es urgente que la humanidad comprenda realmente qué es la muerte. La ciencia gnóstica está entregando a la humanidad, métodos y procedimientos para conocer en forma objetiva, los misterios de la vida y de la muerte. El ser humano en general, le tiene temor a la muerte y esto se debe a la ignorancia. Uno siempre teme a lo que desconoce. Cuando la conciencia despierta, la ignorancia desaparece y deja de existir el temor a la muerte. Nadie muere en la víspera. El ser humano muere el día y a la hora que señala la Ley del Destino. Desafortunadamente la humanidad desconoce esta ley. “La causa de la muerte es el pecado”, dicen las Sagradas Escrituras; realmente el ser humano al cometer el pecado original en aquel Paraíso Terrenal, quedó sometido a una cadena de muertes y nacimientos, de las cuales solo podrá liberarse cuando nazca por segunda vez del agua y del fuego, cuando sea bautizado por el Espíritu. El rayo de la muerte, es el único rayo que el ser humano no puede resistir. Su energía es tan fuerte que destruye totalmente el organismo humano. Es una energía de tan altísima corriente, que inevitablemente destruye el organismo, al circular por éste. San Pablo nos dice en la Biblia que el ser humano posee un cuerpo carnal y un cuerpo espiritual. A este cuerpo carnal se le llama “cuerpo físico” y al cuerpo espiritual le llamamos “alma o cuerpo astral”. Estos cuerpos están unidos por un cordón fluídico o energético, que en esoterismo se denomina “Cordón de plata”. Al morir, el desencarnado es sometido a un primer juicio. El desencarnado cae en un desmayo de tres días y la vida que acaba de pasar comienza a verla como una película, en forma retrospectiva, desde la muerte hasta el nacimiento. Al ver los malos actos cometidos siente vergüenza y se alegra al contemplar las buenas acciones. Se dice que el desencarnado ésta recogiendo sus pasos. Este juicio es realizado por la Ley Divina para que el desencarnado haga conciencia de las buenas y malas obras que realizó en la vida. Después de realizado el primer juicio, un Ángel de la Muerte, que trabaja bajo la dirección del Maestro ORIFIEL de Saturno, corta el cordón de plata que une al cuerpo físico con el cuerpo astral o alma. El cordón es cortado con una güadaña. Este cordón o hilo maravilloso, pertenece a las dimensiones superiores del espacio, solo puede ser visto con el sentido espacial o clarividencia. Los moribundos suelen ver el Ángel de la Muerte como una figura

www.erespr.com Tel. (787) 635-3161 Lic. #10855

OBITUARIOS

esquelética, espectral, bastante horrible. Realmente lo que sucede, es que este ángel se reviste con el traje que corresponde a su oficio; así como en su práctica el policía viste con su uniforme; el médico, con su bata blanca; el juez, usa su toga; el sacerdote, su hábito religioso, etc. Las vestiduras funerales y las esqueléticas figuras de los Ángeles de la Muerte, horrorizan a aquellos que todavía no han despertado la conciencia. Ha ocurrido muchas veces, que a personas a las que se les está realizando el primer juicio, revisando la película de su vida, han regresado nuevamente a la vida. De ellos hay muchos testimonios, se han escritos libros y realizado películas. ¿Qué es lo que va al sepulcro? Dos cosas van al sepulcro: La primera, el cuerpo físico; la segunda es la personalidad humana. Esta personalidad es el vehículo a través del cual se manifiestan los defectos, durante cada una de nuestras existencias. El cuerpo de la personalidad, se forma durante los primeros 7 años (en la infancia) y se robustece con las experiencias. A veces la personalidad del muerto se pasea por el cementerio; también suele salir de su sepulcro cuando sus dolientes la visitan y le llevan flores. Poco a poco, la personalidad se va desintegrando. La personalidad es e n e rg é t i c a y atómica. La personalidad es perecedera. No existe ningún mañana para la personalidad del difunto, ella es mortal. La personalidad no se reencarna. La personalidad es hija de su tiempo y muere en su tiempo.


30

Béisbol “AA” Juvenil La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años) continúa con dobles partidos a siete entradas el sábado, 31 de octubre desde las 10:00 de la mañana. Sección Alejandro Santiago - Guayama (15-1) en Salinas San Felipe (8-8), Salinas (9-6) en Arroyo (5-12). Patillas (313) estará libre. Sección “Cano” Vélez - Maunabo (9-7) en Las Piedras (2-11), Yabucoa Playita (7-7) en Yabucoa Azucareros (9-6), Yabucoa Astros (3-12) en Humacao (14-1). Sección Jorge Brown - Santa Isabel Yankees (15-3) en Peñuelas (7-7), Ponce Coto Laurel (5-12) en Guayanilla (315), Ponce Glenview (11-5) en Santa Isabel Ponys (8-7). Sección Rogelio Negrón - Coamo Maratonistas (13-5) en Juana Díaz Poetas (14-4), Orocovis (4-12) en Villalba (213), Juana Díaz Lomas (10-7) en Coamo Cariduros (6-8). *Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados celebrados en la semana.

Béisbol Clase “A”

COAMO - El Carnaval de Campeones del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inica su serie final estatal con un doble partido a siete entradas cada uno y señalado para iniciar desde las 10:30 de la mañana. Sabana Seca de Toa Baja, campeón de la Región Toa, visita a Maní de Mayagüez, campeón de la Región Suroeste y actual subcampeón estatal, en partidos a jugarse en el Estadio Francisco Pagán de Añasco. La serie está pactada al ganador de cuatro de un máximo de siete partidos y el primer partido será televisado por el Canal 6. En las finales divisionales celebradas el pasado domingo 25, Maní eliminó a Coamo Mayiyos al ganarle el tercer choque de la serie (5-4) y barrerle la serie en tres partidos. Mientras, Sabana Seca le ganó el doble partido (7-2, 11-5) a los Caciques de Jayuya y ganó la serie en cuatro partidos. Maní avanzó a la final al eliminar en un decisivo quinto partido a los bicampeones Olimpo de Guayama (Centrosur) y posteriormente a Coamo (Sur). Sabana Seca lo hizo al eliminar a Naguabo (Sureste) y a Jayuya (Norte). Maní presenta récord global de 25-6 y Sabana Seca de 22-9. Un total de 100 equipos divididos en ocho regiones participaron en este certamen estatal que está en su temporada número 71 ininterrumpidamente.

Invitacional Pesca del Peto GUAYAMA - Los preparativos de la décimo séptima edición del Torneo Invitacional Pesca del Peto van viento en popa. El evento se llevará a cabo el viernes 20, sábado 21 y domingo, 22 de noviembre en el Club Náutico de Guayama, que tiene de Comodoro a Jorge Palés. Se premiará con $40,000 al que logre pescar un Peto de 90 libras o más. Una Toyota Tacoma recibirá el pescador de un Peto de 80 libras o más. El de 75 libras o más recibira $20,000 y el de 70 libras o más recibirá $10,000. En total habrá $110,000 en premios en diferentes categorías. Las inscripciones serán el viernes, 20 de octubre en el horario de 4:00 p.m. a 10:00 p.m. y se cobrará $375.00 por cada embarcación. El sábado 21 y el domingo, 22 de octubre desde las 6:30 de la mañana inician las competencias. El domingo 22 (7:00 p.m.) se llevará a cabo la premiación. Los tres días habrá música variada e inflables para los niños en esta actividad familiar que anualmente reúne una gran cantidad de participantes de toda la Isla. Para mayor información se pueden comunicar al (787) 866-3162 ó (787) 516-6190.

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Potros de Santa Isabel “AA” La incertidumbre arropa a la enorme fanaticada de los Potros de Santa Isabel en el béisbol Doble “A” con respecto a quién será la persona o las personas que estarán al frente del equipo durante el torneo 2010. Es de todos conocido que a principios del mes de julio el apoderado doctor José Daniel Quiles anunció que no iba a continuar más en la posición. Las causas para renunciar eran el deterioro del Estadio Luis Guillermo Moreno y la principal fue que no se cumplieron unos compromisos económicos de parte de la administración municipal santaisabelina. “Por medio de unos legisladores municipales tenía conocimiento que la aportación económica que había para el equipo en el presupuesto era de $30,000. Sin embargo, lo único que recibí fue $11,000. Si había un compromiso por qué no se cumplió”, dijo Quiles en aquel momento. El Regional se comunicó con el doctor Quiles y éste señaló: “Yo le hablé a los fanáticos para que buscaran un valiente que tomara mi puesto y hasta el momento no aparece. Yo no puedo continuar como apoderado cuando no tengo el apoyo de las personas que tienen la obligación de ayudar económicamente esta franquicia.” “Voy a continuar en la posición administrativa en lo que aparece alguien. De lo contrario, me reuniría con el presidente Israel Roldán para tomar una decisión. Si me tengo que quedar como apoderado por la razón que sea, voy a repetir en la dirección a Mariano Quiñones y todo el grupo de entrenadores de la pasada temporada”, agregó el galeno que lleva quince temporadas como apoderado de los Potros. Los Potros colocaron como agentes libres al jugador del cuadro interior Fernando Cabán (.293, 4CE,6CA), al receptor Héctor Navedo (.206, 1CA, 1CE) y al novato José Hiram Ruiz.

El doctor José Daniel Quiles, apoderado de los Potros de Santa Isabel, está esperando por un deportista santaisabelino que asuma su puesto.

“En la próxima reunión de apoderados señalada para el domingo, 1 de noviembre desde las 10:00a.m. en la Casa Olímpica voy a votar a favor de que regresen las secciones de seis equipos. Además, estoy a favor de que los equipos tengan dos profesionales reinstalados en su matrícula. Si un reinstalado decide jugar nuevamente a nivel profesional, entonces, perdería su elegibilidad para regresar al béisbol Doble “A”, finiquitó el también vice presidente de la Federación de Béisbol.

Exaltaron ocho deportistas maunabeños MAUNABO - El edificio anexo a la Casa Alcaldía fue el escenario de la primera exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño, que tuvo al doctor David Enrique Bernier, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, como el orador principal del evento. La actividad tuvo como presidente de honor a Sebastián Ortiz Lorenzo y fue dedicada a David Rafael Montes, destacado deportista maunabeño y que fue entrenador de la primera Selección Nacional Infantil de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico. Los exaltados fueron los siguientes: Maximina Ocasio Morales (atletismo), Atilio Sabatino (boxeo), Samuel García Rodríguez (béisbol), Gilberto Soto Díaz (béisbol), Felipe León García (balompié), Milton Rosario Soto (voleibol) y como propulsores Gilberto Martorell Hernández y Francisco Rosario Paoli. La junta de directores del Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño es integrada por José Antonio “Toño” Vázquez Marín - presidente, Pedro “Papote” Solís Navarro - vice presidente, Jenny Morales Morales - secretaria, María de los Angeles Gallardo Rodríguez - tesorera. Los vocales son Edgardo García Rodríguez, Samuel García Rodríguez, Milton Rosario Soto, Roberto Addarich Cruz y Hernando Steidel Torres. Grupo de deportistas exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño.


31

Miércoles, 28 de octubre de 2009

Conferencia Prensa Maratonistas de Coamo “AA” Los Maratonistas de Coamo, subcampeones de la Sección II de la Liga Caribe en el béisbol Doble “A”, llevarán a cabo el sábado, 31 de octubre una Conferencia de Prensa en la que darán a conocer varios cambios de jugadores y otros detalles de la franquicia que produjo la pasada temporada el “gran campanazo” en la sección. El Colmado Barra de Blanqui Escalera, localizado en el barrio Cuyón y dónde todo comenzó el año pasado, será el escenario de esta actividad que tendrá la participación del apoderado Mitchellson Pérez Rosselló, el nuevo gerente general Efraín “Cano” García y el dirigente Efraín Williams. Habrá transmisión de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. por Radio Coamo 1450 AM y a la 1:00 p.m. se le une el programa Sábado Deportivo, que se transmite por la misma emisora y que lleva 28 años en el aire con la animación de Alejandrino “Tito” Pedrogo. Los Maratonistas proyectan anunciar cinco nuevos jugadores fichados. Cuatro de ellos lanzadores y un jugador de posición, quienes por deferencia a la actividad nos abstenemos de informar en esta ocasión.

Las prácticas de la franquicia coameña iniciarán el domingo, 15 de noviembre. Williams integró a su grupo de entrenadores a José Oscar San Miguel, quien en pasadas temporadas dirigió a Orocovis y Aibonito. Repiten como entrenadores a Carlos Porto, Luis Enrique “Kiko” Cordero y Carlos “Lobito” Berdiel, quien es el entrenador de lanzadores y también sera activado en la próxima temporada como lanzador relevista. El equipo coameño colocó como agentes libres al receptor Víctor Rivera y al lanzador zurdo Jorge Colón, quienes tuvieron muy poca participación en la pasada temporada. En el pasado torneo los Maratonistas finalizaron segundos en la sección con expediente de 15-7. En cuartos de finales y semifinales eliminaron en un decisivo séptimo partido a Juana Díaz y Comerío, respectivamente. En la final seccional cayeron en cinco partidos frente a los eventuales campeones nacionales Bravos de Cidra, a quienes le propinaron la única derrota en todas las series postemporadas. Una enorme temporada para una franquicia que no había avanzado a las series postemporadas en cuatro de los últimos cinco torneos.

Liga Sóftbol Boomer PATILLAS - La acción del torneo nacional de sóftbol Liga Boomer, que auspicia la Federación de Sóftbol, continúa el domingo, 1 de noviembre desde las 11:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Cayey (3-5) en Patillas (5-5), Comerío (6-2) en Guaynabo (6-2), San Sebastián (2-4) en Aguada (4-2), Juncos (2-4) en Río Grande (1-9). Aibonito (7-3) estará libre. “Esta edición está mejorada ya que esta temporada tenemos varios jugadores que en el pasado jugaron en el Sóftbol Superior, tenemos más profundidad en el cuerpo monticular y en los jugadores de posición”, dijo Freddy Pagán, dirigente, jugador y apoderado de Los Tranquilines de Patillas.

“En los cuatro años que lleva el torneo éste ha sido el más equilibrado y nuestras expectativas son clasificar por segundo año consecutivo a las series postemporadas”, agregó. Los cuatro equipos con mejor récord en la serie regular avanzan a las series semifinales enfrentando al 1 vs. 4, 2 vs. 3, en series de 5-3. La final nacional también se jugará de 5-3. Los equipos están integrados por jugadores de 50 años o más de edad. Están formados por seis jugadores de 50 a 54 años, nueve de 55 a 59 y cinco de 60 años o más. Los lanzadores tienen que tener como mínimo 55 años de edad.

Efraín “Cano” García, gerente general de los Maratonistas de Coamo, realizó varios cambios para fortalecer la franquicia.

Feroces los Tiburones de Salinas

Los Tiburones de Salinas produjeron el lez y Ferdinand Rodríguez, quienes for“gran campanazo” en su debut en el béis- talecieron las debilidades del equipo”, bol de la Coliceba Superior al registrar indicó Francisco “Juno” Ortiz, apoderado expediente de 8-4 y finalizar segundo en y jugador de los Tiburones. la Sección Sur. Por otro lado, el dirigente Ricky Malavé El equipo salinense le ganó la serie a señaló: “Es una experiencia bien bonita, Guayama (3-1) y Arroyo (3-1), mientras no es fácil, pero los muchachos me resempató con Lajas (2-2). Los Tiburones pondieron. La clave fue que la ofensiva llegan segundo porque Lajas los superó fluyó y en la medida que el torneo avanzó en carreras anotadas en su serie particular los lanzadores hicieron el trabajo.” (25 a 20). Las series semifinales seccionales están “Estoy bien contento porque en la pre- señaladas para iniciar el viernes, 30 de temporada nadie nos daba para clasificar. octubre desde las 7:45 p.m. Sección Sur Nuestra arrancada no fue la mejor al per- - Guayama en Salinas. Sección Este - Ceider los primeros dos partidos del torneo, ba en Naguabo. Las series son al ganador pero hicimos los ajustes y ganamos los de tres de un máximo de cinco partidos. últimos seis partidos en línea. Fichamos En la Sección Este, Maunabo avanzó dial potente bateador Richard Stuart y a los recto a la final porque le ganó los cuatro lanzadores Elliot Baretti, Jeffrey Gonzá- partidos a Naguabo TABLA DE POSICIONES FINAL - COLICEBA SUPERIOR Sección Sur Equipo Récord Local Visitante Racha Lajas 8-4 4-2 4-2 G-1 Salinas 8-4 5-1 3-3 G-6 Guayama 5-6 3-2 2-4 G-1 Arroyo 2-9 1-5 1-4 P-6 Sección Este Equipo Récord Local Visitante Racha Maunabo 8-4 5-1 3-3 G-3 Naguabo 8-4 4-2 4-2 P-1 Ceiba 7-5 4-2 3-3 G-1 Yabucoa 1-11 1-5 0-6 P-5

Copa Nacional Sóftbol Femenino Los Tranquilines de Patillas en la Liga Boomer le dedicaron la temporada al comerciante patillense Miguel “Mickey” Rivera, de Súper Mueblería Tino. En la foto, Rivera (izq.) recibe el reconocimiento de manos de Freddy Pagán (der.), apoderado y dirigente del equipo patillense.

Calendario Deportivo •La Liga del Este de Fútbol continúa con partidos en todas sus categoría menores este sábado, 31 de octubre desde las 9:30a.m. con la visita de Guayama a Caguas, Ponce a Ceiba, Gurabo a Cayey, Humacao a Gurabo Halcones. Juncos estará libre. •Liga de Béisbol Superior Femenino

“AA” continúa con dobles partidos desde las 10:00a.m. el domingo, 1 de noviembre En la Sección Oriental, San Lorenzo (8-0) en Maunabo (5-2), Arroyo (6-4) en Carolina (2-7). Fajardo (0-8) estará libre. La Sección Occidental presenta a Arecibo (9-1) en Camuy (2-8), Hatillo (4-6) en Yauco (1-8). Dorado (8-1) estará libre.

SANTA ISABEL - La Segunda Copa Nacional de Sóftbol Femenino, categoría abierta, se llevará a cabo del viernes, 30 de octubre al domingo, 1 de noviembre en el moderno mini estadio José “Chevel” Guzmán, localizado en el sector Playa, y en el parque del barrio Velázquez. Participarán ocho equipos en representación de Loíza, Ponce, San Juan, Vega Baja, Orocovis, Canóvanas, Caguas y las anfitrionas Ponys de Santa Isabel. Se utilizará el formato de doble eliminación y el lanzamiento será “slow pitch”. La primera edición fue ganada por Vega Baja, mientras Caguas finalizó subcampeón y Ponce llegó en tercer lugar.

Se premiará al equipo campeón con una Copa y $500.00. El subcampeón recibirá una Copa y $300.00 y el tercer lugar recibirá una Copa y $100.00. Además, se premiará a la Jugadora Más Valiosa, Mejor Lanzadora y Campeón Bate. Los actos inaugurales serán el viernes, 30 de octubre desde las 6:30 p.m. en mini estadio José “Chevel” Guzmán. El sábado 31 y el domingo, 1 de noviembre la acción iniciará desde las 10:00 de la mañana. El deportista Vicente Rodríguez Moreno es el director técnico del evento y tiene la colaboración de Joaquín Mateo y Jossie Marrero, quien es el director de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal


32 El Regional, MiĂŠrcoles, 28 de octubre de 2009


Periódico El Regional de Guayama