Periódico El Oriental, Edición 1906

2 Peri贸dico El Oriental

19 de agosto de 2015

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1906

www.elorientalpr.net

¡Gana Bronce!

El nadador yabucoeño, no vidente, Darvin Báez, logró la primera medalla en los Parapanamericanos

19 DE AGOSTO DE 2015

El Senador responde a críticas de alcaldes populares del Distrito de Humacao y asegura que no ha estado ausente.

P. 4

P. 34

Ilegal las cenizas en Humacao Vista Pública del Senado revela que AES no cuenta con permiso de la JCA

P. 6

Jorge Suárez:

“Presente”

4 Periódico El Oriental

19 de agosto de 2015

DISFRUTA

TU CASA NUEVA Préstamo FHA a 15 años

3

.50% Interés Anual

Cantidad $

4

.817%

APR a 15 años

Pago Mensual $ .39

100,000 727 $ 150,000 $1,091.09 $ 200,000 $1,454.79

Préstamo FHA a 30 años

3

.50% Interés Anual

Cantidad $

4

.611%

APR a 30 años

Pago Mensual $ .90

100,000 456 $ 150,000 $685.35 $ 200,000 $913.81

¡59 años contigo!

Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida para solicitudes radicadas del sábado, 15 de agosto de 2015 al sábado, 22 de agosto de 2015 y que cierren en o antes del sábado, del 29 de agosto de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 para ambos términos o más que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental.

Oferta desde $75,000.00 hasta $417,000.00 con resultado Approve/ Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 80% “Loan to Value” (LTV) sin seguro hipotecario privado (PMI), o hasta un 95% LTV con seguro hipotecario privado, en compra de segundo hogar hasta un 75% LTV sin seguro hipotecario privado y hasta 90% con seguro hipotecario privado, y para refinanciamiento hasta un 70% LTV con sobrante y un 75% sin sobrante, sin seguro hipotecario privado. Las mensualidades de principal e interés están al dólar más cercano. Otras ofertas y programas aplican para otros perfiles de crédito.

Foto suministrada

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 5

En vivo desde el Nautilus

María Gabriela Mongil Lomba

La estudiante de Palmas Academy en Humacao participó de una transmisión histórica en vivo desde el EV Nautilus e interactuó con sus compañeros de clase, de robótica submarina, familiares y autoridades gubernamentales. La joven de 16 años es la primera boricua en ser seleccionada para realizar un internado a bordo del Nautilus.

A través de esta experiencia, aprendió sobre las diferentes carreras relacionadas a STEM (Science, Technology, Engineering and Math), como es la vida en un buque de exploración y sobretodo de robótica submarina.

AL FRENTE

8

Inauguran Oficina de la Cámara en Juncos

NOTICIAS

14

Presentan libro, Un Juncos Humano

DEPORTES

36

Los Artesanos superan su juego errático

Periódico El Oriental | 19 de agosto de 2015

“He estado haciendo lo que tengo que hacer”

6

Jorge Suárez defiende su trabajo en el distrito de Humacao, pero no deja claro a que puesto va a aspirar en el 2016 Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras su salida de la secretaría del Partido Popular Democrático y un tiempo sin apariciones públicas a través de los medios, el senador por el Distrito de Humacao, Jorge Suárez Cáceres, conversó con El Oriental.

Negó que haya estado ausente en los asuntos del distrito, reaccionó a los señalamientos de los alcaldes de Humacao y Juncos sobre la “pérdida de terreno” como candidato político y defendió su trabajo. También destacó varios proyectos y asignaciones que ha logrado y explicó su participación en la campaña del candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos Martin O’Malley.

“Primero estoy muy bien y quiero darle las gracias a la gente de mi distrito porque por los pasados dos años tuve que balancear mis funciones de legislador con las de secretario del PPD, y lo hice bien”, sostuvo al negar que ese puesto le haya afectado.

“También darle la gracias al Gobernador que me dio la oportunidad y me seleccionó para eso. Por los dos años llevé el peso

sobre los hombros del PPD de defender el gobierno, fiscalizar la oposición y encaminar los procesos de la reelección de AGP”. ¿Por qué dejó la Secretaría, el Gobernador lo sacó? “No, el reglamento de la colectividad popular prohíbe que el secretario pida una posición política.

O sea, no puedes aspirar a un cargo electivo siendo secretario. Así que basado en eso y dado el hecho de que en diciembre se abren las candidaturas, le dije al Gobernador que iba a salir a tiempo para que alguien cogiera las riendas y continuara el proceso final de organizar la papeleta. No quería irme un mes o dos semanas antes y que eso no estuviese encaminado”. ¿Está seguro que logró un balance? “Cuándo te hablo del balance representa el trabajo que he hecho en el distrito políticamente y de asuntos que hemos atendido. Aquí hay cinco carpetas con ‘clippings’ de medios de comunicación, porque sé que hay gente que pregunta si yo he estado o no en los medios.

Pues ahí hay cinco carpetas de periódicos estatales, nacionales, regionales y de todo y falta un año todavía.

Así que habrá como dos carpetas más, de cosas

positivas o negativas. Todo está ahí”, repitió mientras señalaba las carpetas que estaban sobre una mesa en su oficina en Humacao.

“Sí he estado en los medios defendiendo al Gobernador, a mi partido, la obra de gobierno y hablando de las cosas que estamos haciendo”, aclaró. ¿La secretaría le costó a Suárez el senador de Distrito? “Pues mira aquí tienes evidencia de obras y de trabajo, cosas que yo he hecho en el distrito”, contestó al tiempo que abrió una carpeta con muchas fotos en su interior. “Esto son visitas en el distrito a actividades deportivas, escuelas, con alcalde de Humacao constantemente, visitas de estudiantes al capitolio, inaugurando la Plaza del Mercado, entrega de quipos deportivos, reconocimientos a personas destacadas, visita a organizaciones y enfermos. Hoy estuvimos entregando una nevera al centro geriátrico de Humacao. Entregando donativos e inspeccionando obras construidas con dineros que asignamos como cunetones, cantinas, canchas, techos, gacebos, pistas de caminar. Los trabajos en la PR-30 que tanto luchamos”, siguió enumerando.

Jorge Suárez aceptó que no ha estado activo en los medios y aclaró que eso no le resta a su récord legislativo.

O sea, que usted dice que no ha estado ausente. “Bueno, aquí está la prueba”, y siguió pasando las páginas de la carpeta y describiendo cada foto. ¿Qué tiene que decirle a los alcalde de Juncos y Humacao? Ellos expresaron que usted ha perdido terreno político y ha estado ausente.

“Ambos, (Marcelo Trujillo y Alfredo “Papo”Alejandro) son personas que les tengo mucho cariño y estima porque son mis papás políticos. A Marcelo le tengo un cariño brutal, es la persona que más consejos me da. Hablamos casi semanal y he trabajado mano a mano con él, pareamos los fondos. Igual con el alcalde de Juncos.

Que puedan ellos decir que ha mermado o no mi

presencia en el distrito.

Aquí está la prueba, mi presencia ha sido constante en el distrito en muchas actividades”, insistió.

“Me siento tranquilo.

He estado haciendo lo que tengo que hacer. En el sentido de mantener comunicación y presencia con los demás. Los dos alcaldes son personas que le presto mucho oído y le tengo estima extraordinaria. Son dos grandes alcaldes y les reconozco las oportunidades que me han dado.

Las críticas constructivas siempre son buenas y las tomo así.

Yo sé que a veces requieren un poco más de presencia visual porque la gente piensa que uno no está, pero estoy. Me he mantenido, siempre hay gente que se puede molestar porque

esperaba conseguir algo de momento y no se pudo.

Pero dentro de lo que existe he mantenido esas puertas abiertas con los municipios y secretarios de agencias”. ¿Usted decidió tomarse un espacio, fuera de la opinión pública?

“No hay descanso. Mantenía un rol dentro de la colectividad que requería presencia en medios pero ahora me dedico un poco más a los proyectos que seguían corriendo. A lo mejor es un error de mi parte no estar promulgando cada paso que doy para que todo el mundo sepa qué hice o deje de hacer. Pero, más que eso, aquí está mi récord legislativo. ¿Va a la reelección? “Sí, yo voy a estar en la papeleta del PPD. En el momento

19 de agosto de 2015

7

El senador Jorge Suárez visitó a la directora de Escuela Ana Roque en Humacao, Conchita Santiago, durante la primera semana de clases.

que abran las candidaturas nos sentaremos a hablar de todas las posibilidades que existen. Pero, me siento muy a fin con mi región, yo soy regionalista”, contestó al planteamiento de que pudiera considerar un puesto por acumulación.

“Uno nunca dice que no a nada. Todavía no es el momento de hablar de candidaturas. Hay que mirar el panorama general de todo el curso electoral del país y donde mejor le pueda servir al PPD y sea instrumento para que el gobernador sea reelecto y que mis alcaldes vuelvan y ganen ahí voy a estar”. ¿Va para la alcaldía? “No puedo pensar en candidaturas para alcaldía porque sería especulativo, no hay vacante en Humacao. Voy a apoyar a Marcelo en toda su gestión, a mantener el trabajo en equipo. No asigno dinero a las agencias para hacer las cosas de espalda al alcalde, estoy de frente. Marcelo seguirá siendo mi alcalde, yo voy a estar con él siempre. A veces en la política la gente tiene que pasar la página y unirse”. ¿Usted no se ha podido unir a Narden? Pero cuál es mi problema con Narden, ninguno. Aquí hay fotos del conmigo, no tengo problemas él tiene que echar para adelante la misma agenda del Gobernador”. ¿Dónde el gobernador le pidió que esté? Me dijo

que yo evaluara y le dijera donde quería estar. Y le dije dime donde soy útil para que el PPD gane. Ahí yo voy a estar.

TRABAJO LEGISLATIVO Suárez recalcó que su récord legislativo está claro y mencionó que el Gobernador ha convertido 30 proyectos de su autoría en leyes tales como declarar reserva agrícola la finca La Hermosura de Las Piedras, la transferencia de las bombas de agua de Aniceto Cruz a la comunidad, la ley que establece que el 50% de los anuncios de las agencias tienen que pautarse en producciones locales, el nombrar el aeropuerto regional de Humacao Esmeregildo Ortiz, entre otras.

“Tengo dos proyectos importantes que espero que se evalúen en esta sesión. Uno de ellos es establecer por ley la evaluación de los restaurantes y otorgarles notas de A, B, C, etc. Por la calidad de la comida, la estructura física, limpieza, y que la gente pueda saber que nota tienen para elegir a donde ir. Otro proyecto es la tarjeta pre pago para los servicios de luz y agua.

Que tú compres los kilovatios que vas a consumir y cuando se te acaben recargues. Esos proyectos van a traer controversia, pero

son buenos”, abundó.

Por otra parte, enumeró las asignaciones de fondos que le ha otorgado a cada pueblo. “En Humacao he asignado $728,500, en Juncos, $240,000, en Yabucoa $235,000, en Maunabo $300,000, en Patillas $150,000, en Caguas $130,000, en San Lorenzo $500,000, en Las Piedras $60,000 y en Naguabo $30,000. Además $423,000 a las agencias estatales de la región”.

Finalmente, sobre sus constantes viajes a Estados Unidos y su relación con la política norteamericana, el Senador comentó. “Siempre he estado involucrado de alguna forma a los asuntos de política norteamericana, en el pasado cuatrienio era de los poquitos que decíamos que Obama iba a ser el presidente y estuve haciendo campaña a su favor con los hispanos. ¿Para qué? “Bueno, abres puertas que se pagan con favores. Hoy día ya tenemos a Lufthansa.

Involucras a los candidatos a presidentes en las situaciones de Puerto Rico. El exgobernador de Maryland y exalcalde de Baltimore, Martin O’Malley está muy preparado. Los puertorriqueños pueden definir una candidatura en los Estados Unidos. No he perdido el tiempo”, puntualizó sobre su relación con el candidato demócrata a la presidencia.

8 19 de agosto de 2015

AES no tiene permisos para manejar el “agremax”

Inauguran Oficina de la Cámara en Juncos

La oficina ubica en la calle Algarín #2 en el terminal Municipal de Juncos. En la foto Jaime Perelló junto algunos alcaldes de la región.

El senador José Luis Dalmau presidió la vista pública y la licenciada Maritza Font contesta las preguntas en representación de la JCA.

Senador Dalmau arremete contra la JCA por no sansionar a la compañía que deposita cenizas de carbón en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El senador José Luis Dalmau indicó que la empresa generadora de energía AES en Guayama no cuenta con la autorización de la Junta de Calidad Ambiental (JCA)

para disponer de las cenizas de carbón o “agremax” en los vertederos de Humacao y Peñuelas.

La información salió a relucir este martes, durante las vistas públicas de la Comisión de Salud del Senado, donde se confirmó que la JCA denegó, el 17 de febrero de este año, el Plan de Cumplimiento de AES, por lo que ordenó el cese del depósito en estos rellenos sanitarios.

“La Junta de Calidad Ambiental denegó el Plan de Cumplimiento que AES sometió en febrero de 2015 mediante la Resolución R-15-6-5 por no cumplir

con los requerimientos reglamentarios aplicables.

AES lo impugnó el 22 de junio en el Tribunal de Apelaciones y actualmente se evalúa. La JCA está impedida de hacer expresiones en cuanto a AES hasta tanto dichos recursos sean resueltos por los foros judiciales correspondientes”, reza la resolución que la Licenciada Maritza Font, representante de la JCA, hizo referencia en las vistas.

Por su parte, el senador Dalmau cuestionó por qué la JCA no ha tomado acción contra AES si sabe de esta resolución desde

febrero. “¿Han multado a alguien?, ¿qué han hecho?”, preguntó a la Licenciada.

“No quiero que se sigan violentando la resoluciones. Ya yo me siento ansioso porque no veo acción por parte del gobierno para despejar algo que no ha sido autorizado.

Según la resolución ellos está incumpliendo, por qué el director no ha dado la cara en tres veces que lo he citado”, exigió el Senador.

Es la tercera vista pública que se celebra sobre el Proyecto 1158 y el presidente sigue siendo el gran ausente.

El líder cameral, Jaime R. Perelló Borrás, inauguró la Oficina Regional del Este de la Cámara de Representantes en el Municipio de Juncos.

“Esta nueva Oficina, que impactará directamente a todos los ciudadanos de la región este, será de gran beneficio. Les brindará la oportunidad de acceder a un sinnúmero de servicios y podrán obtener las herramientas necesarias para lograr salir adelante”, manifestó el Speaker.

La Oficina Regional del Este, ubicada en la Calle Algarín # 2, Bo. Pueblo, del Terminal Municipal; brindará asistencia en la búsqueda de empleo.

Además, capacitará a los ciudadanos a preparar

su resumé, a localizar las ofertas de empleo de manera eficaz, a contar con mejores herramientas para lograr una entrevista exitosa y a utilizar otros medios como Internet para buscar trabajo. De igual modo, proveerá un espacio de libre acceso a Internet, equipado con computadoras, impresoras y teléfonos para ayudar a los ciudadanos a facilitar dicha gestión.

De igual forma, se dará énfasis a la iniciativa de Perelló Borrás, denominada “Fuerza PyMe”. Ello, mediante orientaciones, capacitaciones y entrega de las herramientas claves para los dueños de negocios establecidos o en vía de establecerse.

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 9

YES! GRATIS

ROAMING

en la República Dominicana

sin trucos en tu factura.

ACTÍVALO GRATIS

NUEVO PLAN DE

Roaming Internacional.

Contacta a tu gente al momento, al viajar a República Dominicana, Panamá, México, Canadá y otros países en Latinoamérica.

4G

¡Ahora el mundo es tuyo con SPRINT!

LTE

ILIMITADO

Cobertura • Claridad • Rapidez • Servicio

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Humacao - Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 • Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 • Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727 • San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Rexville Town Center – Bayamón 787-395-7267 • Trujillo Alto Plaza 787-903-5311 • Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085• Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 Oferta por tiempo limitado, Sprint Open World. Requiere teléfono con capacidad internacional y un plan de servicio doméstico elegible en la cuenta con el uso primario siendo en los Estados Unidos, Puerto Rico o Islas Vírgenes Americanas. Incluye llamadas y textos ilimitados mientras se encuentre en países específicos y 1GB de datos en los mismos países en redes GSM/GPRS solamente. No para uso internacional extendido; primer uso debe suceder en nuestra red de los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Servicio podría ser terminado o restringido por roaming excesivo. Comunicaciones con números de tarifas premium no incluidos.Uso internacional adicional de datos $30/GB (facturados en kilobytes a $0.00002861/KB). Para una lista de las ciudades disponibles en roaming, visite www.sprint.com/openworld. Voz: No compatible con otros servicios de roaming internacional. Textos Internacionales: textos solamente, excluye mensajería de audio, fotografías y videos. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios el rendimiento podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar el servicio si el uso de roaming fuera de la red excediese: (1) 800 min. o una mayoría de min. o (2) 100MB o una mayoría de KB. Aplican reglas de uso prohibido de la red –ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: Ofertas y cobertura no disponibles dondequiera o para todos los teléfonos/redes. Velocidades de la red sujetas a disponibilidad de cobertura/equipo. Podría no ser combinable con servicios añadidos de datos u otras ofertas. Sprint se reserva el dercho de cambiar o descontinuar oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver tienda o sprint.com para detalles. © 2015 Sprint. Todos los derechos reservados.

10 Peri贸dico El Oriental

19 de agosto de 2015

Peri贸dico El Oriental 19 de agosto de 2015 11

12 Frente común en defensa de la antigua base en Ceiba 19 de agosto de 2015

Alcalde adelanta que habrá una manifestación este sábado en contra de la privatización de los terrenos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, alertó, nuevamente, sobre el "tranque" que existe en las negociaciones entre la Junta para el Desarrollo de Roosevelt Roads y el inversionista privado Clark Realty Capital y dijo que ha solicitado ayuda de los demás alcaldes de la zona para evitar que le otorguen la titularidad de las más de 3 mil cuerdas de tierras a esta compañía.

Cruz indicó que está trabajando en un "frente unido" para impedirlo.

Añadió que con la creación de una asociación de alcaldes sería posible desarrollar la base por su cuenta, pero para lograrlo deberán hacerle frente al gobierno.

"Sí queremos el desarrollo. Pero, no le vamos a regalar los terrenos a unos "ñemerson" que quieren financiar la deuda con el mismo terreno y eso lo podemos hacer nosotros. La idea es unir los pueblos desde Carolina hasta Humacao y absorber la deuda entre los ocho pueblos para quedarnos con los terrenos", sostuvo Cruz.

Este sábado habrá una marcha desde la plaza hasta el gate 1 de Roosevelt Road para defender la titularidad de las 3 mil cuerdas de terreno.

Según trascendió a finales de junio, existe la intención de Clark de obtener la titularidad de las tierras de las parcelas 1 y 2 y el alquiler por 99 años de la parcela 3. El Oriental supo, además,

que el impago del gobierno central ha traído consecuencias negativas en la negociación con Clark y que no hay acuerdos en la Junta, por lo que podría dilatarse el proceso de desarrollo.

El Alcalde aprovechó la oportunidad para anunciar que este próximo sábado hay una manifestación de pueblo que saldrá en marcha desde el centro urbano de Ceiba hasta el Gate 1 de Roosevelt

EL MEJOR PRECIO SIEMPRE

Roads.

El gobierno mantiene una deuda de $16 millones con la Marina y la Junta le extendió el tiempo de negociación a Clark, ya que la fecha límite caducó el pasado 31 de junio.

EN

ACCENT Precio Final 5-door $18,830

2015

DE HUMACAO Precio Final $23,495

los duros en aprobaciones

2015

2015

VELOSTER Modelos 2014-2015 AL COSTO

cambio de aceite y fltro gratis Bajo Nueva ADMINISTRACION

Debe visitar el dealer para mas detalles de bonos y pagos Ofertas y pagos estan sujetas a aprobación de crédito Validos desde el 19 al 28 de agosto de 2015

Precio Final $19,995

ven y has tu prueba de manejo en la nueva !

!

ACCENT Sedan

Precio Final $15,645

SONATA2015

TODA D SOLICITU ESTA

tucson 2016

PRE-APROBADO

Aprobación y entrega Inmediata

Entrega a toda la isla

todos los modelos con descuentos

Ventas, Piezas y Servicio

787-850-4880 / 787-220-5800 HYUNDAI DE HUMACAO Ave. Boulevard del Río Humacao

Tablilla y gasolina gratis

19 de agosto de 2015

13

CERCAS EN METAL semi privada

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro hizo entrega de sobre 1,250 bonos escolares a familias que cualificaron para esta ayuda estudiantil.

El bono que se entrega a los padres, consiste en una tarjeta ATM de la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano (Valencoop), de un total de $50 dolares por niño.

“Este año, además de entregar el dinero de

los bonos se realizó una actividad en la que los niños disfrutaron de casas de brincos, entrega de bultos, meriendas, pruebas de cernimiento de habla y audición tanto para niños y adultos”, dijo el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro.

De igual forma el Alcalde hizo entrega de 23 bonos escolares y bultos con material escolar a los niños y niñas que albergan en La Casa de Todos, junto a un

donativo de $7,000 para el hogar. La Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano también acompañó al Alcalde en esta entrega con material escolar.

“Estamos comprometidos con La Casa de Todos, esta entrega de bonos y el donativo se realiza todos los años, al igual que participamos de diversas actividades que se realizan en beneficio de este hogar”, añadió el Primer Ejecutivo Municipal.

DESDE

21

$

95

VERJAS DUROFENCE DESDE

***

** $ 25 pl

8

/PL

TORMENTERAS ENROLLABLES

ta la da s

Juncos entrega bonos escolares

VERJAS PVC

ins

El Alcalde hace entrega de efectos escolares junto a directivos de Valencoop; Edna Laboy y Karla González a Sor Carmen Carmona (foto suministrada)

privada

$ COMPRA MÍNIMA DE 50 p2

DESDE

28 p

00 / 2

/

VERJAS ECOSTONE NO INCLUYE INSTALACIÓN

DESDE

*

* $ 95 p

8

(787) 912.3000 Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

LAS PIEDRAS $1 MATRÍCULA $10 AL MES Ya estamos abierto en Las Piedras, en Caribbean Cinemas Town Center (antiguo Olympic Plaza).

planetfitnesspuertorico

¡Ven y celebra esta gran apertura con esta gran oferta!

Válido del 17 al 26 de agosto de 2015. Restricciones aplican.

2

*CANTIDADES LIMITADAS. MATERIAL SUJETO A PREVIA VENTA. VENTAS EN EFECTIVO Y RECOGIDO. PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL 27 DE AGOSTO DE 2015. **DUROFENCE 5’ DE ALTO NO INCLUYE INSTALACIÓN. ***MODELOS, LAKELAND Y HAMPTON DE 4’ ALTO, NO INCLUYE POSTE FINAL. NO INCLUYE INSTALACIÓN.

Ya abrimos en

www.planetfitness.com

/

14

19 de agosto de 2015

Ofrecen ayuda a agricultores en pueblos con sequía La Administración para el Desarrollo de la Pequeña Empresa anunció la disponibilidad de préstamos por Pérdidas Económicos para pequeñas empresas agrícolas impactadas por la sequía.

Las ayudas económicas estarán disponibles para pequeñas empresas, cooperativas u organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la agricultura.

En comunicado de prensa, se informó que los municipios beneficiados son aquellos bajo parámetro de sequía severa. Estos son Caguas, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, San Lorenzo, Naguabo, Maunabo, Fajardo y Ceiba

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

en la región este.

También incluyen Yabucoa, Guayama, Patillas, Río Grande, Salinas, San Juan, Trujillo Alto, Loiza y Luquillo. En la zona central están Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Canovanas, Carolina, Cayey, Cidra y Comerio.

Bajo la declaración de zona de desastre que hizo el Departamento de Agricultura Federal, estos préstamos por desastre para Pérdidas Económicas están disponibles para entidades relacionadas con la granja y no relacionadas con la granja que sufrieron pérdidas económicas como consecuencia directa de la sequía.

Presentan libro, Un Juncos Humano

Dice un popular refrán que antes de morir se debe plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro; y es justamente esto lo que don Agustín “Tinso” Miranda se propuso como meta y hoy hace su sueño realidad, con la presentación de su libro, Un Juncos Humano.

“Un Juncos Humano es el trabajo de varios años de Don Tinso quien quiere dejar como legado a las futuras generaciones un libro que recoja sus vivencias de lo que es Juncos; el pueblo que lo vio crecer”, dijo el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro quien fue uno de los principales propulsores del libro.

En la presentación de Un Juncos Humano en la Escuela de Bellas Artes Municipal, Ángel Luis Díaz Lebrón, el Alcalde hizo entrega de un reconocimiento a Don Tinso por la realización de este libro que recoge momentos históricos, anécdotas y vivencias de los junqueños y del autor.

Don Tinso hace entrega de un ejemplar autografiado al Alcalde.

“La idea fue surgiendo al leer algunos folletos que prepara el Municipio de Juncos acerca de las fiestas de pueblo. En esto se relatan algunos detalles históricos que a mí me parecían interesantes y siempre pensaba en la posibilidad de que alguien pudiera usar estos datos para escribir un libro sobre Juncos”, expresó Miranda en su libro.

La realización del libro contó con la colaboración tanto de la administración Municipal como de la Legislatura Municipal quienes se comprometieron a ayudarlo para que hoy, Un Juncos Humano sea una realidad. Además, el libro será entregado a las bibliotecas de las escuelas junqueñas, para que los estudiantes puedan conocer un poco más de la Ciudad del Valenciano.

Durante la actividad los maestros del Taller de Cuerdas y Teatro de la Escuela de Bellas Artes Municipal deleitaron a los presentes con una bohemia.

Escudo contra la violencia los servicios especializados para manejar los casos de violencia doméstica, maltrato de menores, abuso sexual, víctimas de crimen y sus familiares, además de otros delitos relacionados, a través de

19 de agosto de 2015

las Oficinas del Proyecto ESCUDO que ubican en el Municipio de Ceiba y el nuevo Centro Satélite de Servicio que ubica en las facilidades de National University College en Río Grande gracias a

la gestión de su Rectora, Daliana Rivera Rivera.

El alcalde ceibeño, Ángelo Cruz Ramos, agradeció a los alcaldes por unirse al esfuerzo y al gobierno central por respaldar la iniciativa.

15

Explicó que no imaginaron que iba a convertirse en un proyecto para toda la región. Destacó que en poco tiempo han impactado más de 400 personas y tienen 50 casos activos que está recibiendo.

El alcalde de Ceiba, Angelo Cruz, firma el acuerdo junto a Yolanda Flores, Primera Dama de Ceiba; José Caldero López y Daliana Rivera Rivera, rectora National University College

DUPLICA TU

Firman en Ceiba histórico acuerdo entre alcaldes del Noreste, Superintendente de la Policía y Departamento de Justicia

FirstBank

Seis alcaldes de la región noreste se comprometieron a impulsar el proyecto Escudo que inició la primera dama de Ceiba, Yolanda Flores, en beneficio de las víctimas de violencia y sus familiares, con la firma de un convenio junto al superintendente de la Policía, José Calde-

ro y el Departamento de Justicia.

Este convenio, el cual opera con Fondos Federales procedentes del Departamento de Justicia, permite que los residentes de los municipios de Río Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba, Vieques y Culebra puedan acceder de manera gratuita

Roosevelt Roads zona de incentivos federales La administradora de la Administración federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en ingles), María Contreras anuncio el lunes junto al presidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló la designación de la antigua estación naval de Roosevelt Roads en Ceiba como un ‘HUB ZONE’ (zona de negocios históricamente sub utilizada).

Esta designación ayudaría a la Autoridad para el Desarrollo de Roosevelt Roads en su misión de desarrollar nuevos negocios, los cuales ahora estarían incentivados por disposiciones especiales propias de la nueva designación.

“El programa de HUB ZONE le permite a los pe-

queños comercios ubicados en las áreas históricamente sub utilizadas a recibir la ayuda y la promoción de empleos conjuntamente con la inversión de capital necesaria para promover el desarrollo económico”, señaló Contreras en conferencia de prensa.

De acuerdo con Contreras, este tipo de designación es de carácter geográfico y beneficia a todos los empresarios interesados en hacer negocios con el gobierno federal. El solo hecho de que la empresa o negocio este ubicado dentro del nuevo HUB ZONE le garantiza al pequeño comerciante un tratamiento preferencial al momento de contratar con el gobierno federal.

BALANCE con

¡Gran Premio Final de hasta

$50,000!

1

¡En FirstBank podrías duplicar el balance de tu cuenta!

Participa automáticamente para el Gran Premio Final de hasta $50,000 cada vez que realices cualquiera de las siguientes transacciones2:

• Abre una cuenta personal de cheque o ahorro3 • Realiza transferencias electrónicas y pagos en línea • Recibe o realiza depósitos • Paga con tu tarjeta ATH o VISA Débito • Regístrate en Banca por Internet • Activa el servicio de e-Statements

Además, participa automáticamente en los sorteos mensuales donde podrías ganar $5,000.1 Comienza a participar hoy mismo. Para más información, accede a firstbankduplica.com4

Miembro FDIC. “Concurso FirstBank Duplica tu Balance” comienza el 20 de agosto de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015.

Nada que comprar o pagar para participar. Son elegibles para participar personas de 21 años o más al 20 de agosto de 2015. 1.

Los premios serán otorgados mediante depósito a cuentas de cheque de FirstBank o en un cheque. El Gran Premio Final será a base del balance promedio del mes corriente en que finalice el periodo de participación. 2. Obtén una participación automática realizando cualquiera de las transacciones mencionadas arriba, desde el 20 de agosto de 2015 hasta el 20 de noviembre de 2015.

3. No aplica a Cuentas Comerciales, Christmas Club, Certificados de Depósito, Cuentas IRA, Cuentas ECA y Cuentas Passbook (Ahorro Regular y Dorada). Cuentas de depósito están sujetas a los términos y condiciones que se proveen en la apertura de la cuenta. El promotor del concurso es FirstBank. 4. Las personas que solo se inscriban a través de firstbankduplica.com solo podrán participar en el gran premio final y no en los demás premios mensuales. Para obtener una versión completa de las reglas, visita una de nuestras sucursales o accede a firstbankduplica.com/reglas. Ciertas restricciones aplican.

Periódico El Oriental | 19 de agosto de 2015

16

Lo peor nos espera

Durante los meses de mayo, junio y julio del 2015 ya se conocía la realidad de que en Puerto Rico ocurría una sequía ante la ausencia de lluvia y la reducción en los embalses del precioso líquido. Por lo tanto los medios noticiosos presentaron grandes titulares sobre la sequía en nuestra isla. Saben qué, se vieron obligados a modificar los mismos y referirse a la sequía en Centro y Sur

América.

De improviso todos los países de estas áreas del continente se ven impactados por la escasez de agua, evento que carece de toda lógica racional. República Dominicana, Paraguay, Bolivia, Costa Rica, Uruguay, Perú, Argentina, Chile, entre otros son víctimas del fenómeno natural. Sin embargo el caso más insólito es el de Brazil quien cuenta con los ríos más caudalosos del mundo. El Amazona es el más largo y caudaloso del mundo lo que supera a otros grandes ríos como El Nilo, Yantzey y Misisipí juntos. Además del Amazona, Brazil también cuenta con los ríos Tocatín, Paraguai, Paraniba, San Francisco, Negro, Solimoes y Tieté. Entonces ¿cómo rayos puede haber sequía en este lugar?

La contestación es solo

una: la negligencia del hombre. La situación que vivimos es bíblica y vendrán épocas peores. Pero también científica ya que por más de dos siglos los conocedores y estudiosos del ambiente han advertido que los recursos naturales como el agua no son ilimitados, en algún momento se acabarán. De hecho se ha planteado que las próximas guerras serán por el control del agua. Pero el hombre ha hecho caso omiso a estas advertencias bíblicas o científicas, todo le resbala y las mismas son ridículas. Por qué se continúa desperdiciando el agua, utilizando productos químicos que destruyen la capa de ozono que nos protege- de la radiación espacial y proceden con el envenenamiento de la atmósfera. En naciones como China, Japón y

México ya no se puede respirar en las calles.

Ante esta realidad dantesca que se vive, y será peor en el futuro de nuestros hijos, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama anunció el lunes 3 de junio del 2015 lo que llamó una ofensiva radical por el ambiente. Propone recortar el 32% de las emisiones de CO (dióxido de carbono) para el 2030.

Estas emisiones proceden de las plantas energéticas.

De no lograrse estas metas las generaciones futuras serán las víctimas.

Una cosa es lo que exprese Obama y otra lo que pueda implantar en una nación donde el verdadero poder es el capitalismo de las grandes corporaciones.

De hecho ya lo amenazaron con llevar a los tribunales estos reglamentos que el presidente aspira. Estas

industrias son muy poderosas y pueden quitar o designar presidentes. Note el lector que en Humacao continúan contaminando con las dichosas cenizas en el vertedero y nada se ha podido hacer. La montaña de cenizas llega a una altura impresionante y el Gólgota continuará creciendo. Parece que a nadie le importa.

Cuidado, mucho cuidado porque el que no quiere caldo le dan tres tazas y el clima y el ambiente proyectan una visión carente de control. Por ejemplo los fuegos en California y en Gurabo, los ciclones como el súper ciclón que en julio del 2015 arrasó con secciones de China, los tsunamis, los volcanes, los terremotos, las inundaciones, las emigraciones despavoridas como las que afectan a los Estados Unidos, Francia y

Gran Bretaña, los grupos asesinos como el Estado Islámico y Talibanes y el terrorismo vuelven locos al mundo. La pregunta que nos podemos hacer es ¿habrá conexión entre ellos como consecuencia de un final apocalíptico? Para enterrarnos más, puede comenzar a llover y estar lloviendo 40 días con 40 noches y Noé no aparecer por ningún lugar. De hacerlo diría “Oh, Oh, ahora, como canta, Rubén Blades, no se va a poder”.

En resumen, este mundo está condenado a sufrir por la incapacidad de unos líderes a planificar es uso adecuado del agua. La situación nos debe servir de experiencia para construir embalses y para canalizar las aguas. Pero para los cabezas de cocos es más importante el estatus. Allá ustedes.

de un solo hombre sino de varios. Jesús, entendiendo la real situación de esta mujer le ofrece lo que calmaría esa necesidad para siempre: Se ofrece a sí mismo, como esa agua que saciaría su interior y quitaría toda soledad y vacío en su alma.

Qué hermosa enseñanza para nosotros el hecho de que muchas veces cuando vemos a alguien haciendo las cosas mal, no nos detenemos a escucharla o intentar ayudarla sino que rápidamente emitimos duros juicios hacia ellas sin darnos el tiempo de pensar qué dolor, vacío o herida hay detrás de su comportamiento y así nos hacemos parte en aumentar ese fuerte sentimiento de soledad, que tal vez es el que le está llevando a tomar caminos errados en su vida.

En nuestra sociedad cada

vez es menos permitido expresar nuestros verdaderos sentimientos, pues esto se ve como un signo de debilidad o definitivamente a nadie le interesa realmente saber qué es lo que le pasa al otro o necesita, porque estamos muy preocupados con nuestros propios asuntos lo que incrementa la posibilidad de padecer la triste soledad.

Tal vez hoy usted ha elegido estar en soledad pues son tan grandes las desilusiones que le dejaron algunas situaciones o relaciones pasadas que hoy prefiere evitarlas para así no volver a sufrir, o bien, ha intentado tantas veces alcanzar proyectos y no lo ha logrado que decidió dejar de intentarlo. Si usted está viviendo esta situación le invito a que no se sumerja más en ese sentimiento ni se quede encerrado en un

caparazón intentando no volver a sufrir, sino que se atreva a tomar la decisión y busque ayuda; decida salir de ese estado de soledad que no le aportará nada a su vida sino al contrario provocará más vacío, dolor y depresión. Si usted no está pasando por esta situación le invito a que abra bien sus ojos y su corazón porque sin lugar a dudas existe alguien a su lado que necesita de su ayuda y compañía.

Querido lector, si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, compártelo con otras personas. Si deseas ayuda de consejería personal, familia y de pareja o charlas y talleres para tu comunidad, organización o empresa, llámanos al CENTI Humacao-Iglesia Cristiana. (787)429-6948 / 238-9797 Facebook: centi. humacao

Soledad Emocional

Qué impresionante es darnos cuenta de que en el mundo hay miles de millones de habitantes pero impera la soledad en el corazón de muchas personas.

Qué difícil es entender que en medio de tanta gente haya personas que experimenten ese intenso y profundo sentimiento de vacío y soledad. ¿Se siente usted así en este momento? La psicología

ha hecho énfasis en que la soledad no es solamente ausencia de compañía, ya que podemos estar rodeados de muchas personas pero de la misma manera sentir que ninguna relación satisface nuestro interior ni la necesidad que indudablemente tenemos cada uno de amar y ser amados.

Lo anterior me hace recordar la historia narrada en la Biblia de la mujer Samaritana, a quien Jesús le dice que ha estado casada con cinco maridos y aun con el que se encuentra ¡no es su marido!

Esta historia, demuestra claramente lo que vive una persona cuando enfrenta la soledad emocional. Tal vez para muchos al oír esta historia podría significar un importante motivo para decir que es una mujer “pecadora” pues se ha separado no una

sino varias veces y además en la actualidad convive con un hombre, sin embargo Jesús se interesa no en juzgarla sino en ir a la raíz del problema emocional de ésta mujer y ayudarla. Podríamos preguntarnos ¿cómo habiendo tenido cinco esposos, ninguno de ellos pudo satisfacer su alma?

Definitivamente nos damos cuenta de que esa mujer estaba intentando dar respuesta a su soledad desde su área emocional, sin embargo cada relación terminada debe haber dejado en ella (así como en muchas personas que conocemos que han pasado por separaciones matrimoniales o por disoluciones amorosas) una profunda frustración en su corazón y una enorme pérdida de valía pues ya no había estado en las manos

S-1 19 de agosto de 2015

Galería Paseos abre

“La Tienda Vacía” Un lugar para que todos donemos El centro comercial Galería Paseos tiene un innovador espacio que invita a una dinámica contraria a la que realizamos cuando visitamos sus instalaciones, que generalmente es ir de compras.

La Tienda Vacía es un local donde no hay nada a la venta, donde no te puedes llevar nada, por más que te guste.

Es un lugar para fomentar la cultura del ‘dar’, una vitrina para llevar aquella ropa que ya no usas pero que está en buenas condiciones, entregarla y ponerla en los estantes y maniquís, para que sea donada a 3 instituciones sin fines de lucro.

El “slogan” de nuestra tienda es “Donar llena de emoción al corazón” y con esto nuestra meta es facilitarles a nuestros clientes la oportunidad de donar. Muchas personas quieren donar pero no saben a dónde dirigirse.

Que mejor manera de dar en el mismo centro comercial que visitas diariamente.” comentan los representantes de Publicidad Colectiva, agencia de publicidad organizadora.

Toda la ropa que sea entregada en esta tienda será exhibida durante un periodo corto, como si se tratara de un local comercial tradicional, pero será guardada para que los estantes vuelvan a estar vacíos y sean abastecidos de nuevo por los visitantes

¡Aguántate!

El agua se agota.

Abra la pluma cuando sea necesario.

Cierre la pluma mientras enjabona sus utensilios.

del centro comercial.

La ropa que se recoge a diario se exhibirá en maniquíes que serán vestidos por los “stylists” de la tienda Van Huessen, Roma y Solo Jeans quienes acompañan este proyecto como asesores de imagen, con el propósito de exhibir con mucho estilo las piezas donadas.

Al finalizar la campaña, la ropa será entregada a: Casa La Providencia (quienes se dedican al tratamiento y recuperación de la mujer con dependencia de drogas y/o alcohol), Hogar del Buen Pastor (hogar transitorio para deambulantes ofreciéndoles servicios de forma holística) y

CARITAS (apoyo a los pobres y marginados) La Tienda Vacía estará ubicada en el segundo nivel y abrirá de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m hasta el 30 de septiembre 2015.

“Este proyecto es una prueba piloto del buen corazón de los ciudadanos.

Si resulta exitoso, queremos repetirlo, en otros municipios de Puerto Rico” según la agencia Publicidad Colectiva.

Para más información puede llamar a Sandra Pulliza 787-632-0498 o Visite www.galeriapaseos. com, en facebook/ galeriapaseos.

En el baño

En la cocina

En el patio

Cierre la pluma cuando se cepille los dientes o se afeite.

Utilice correctamente el agua de la cisterna.

Tome una ducha de menos de 5 minutos.

Use una escoba en vez de la manguera para limpiar su marquesina.

Cierre la ducha Use un solo vaso al día para no gastar mientras se enjabona o se lava el cabello. agua lavándolo.

Reporte salideros.

Mochila

para regreso a clases

Recomendamos a los padres que la mochila incluya:

• botellas de agua • frutas Centro de Operaciones de Emergencias de AEMEAD: 787.724.0124 aemead1 Agencia Estatal Manejo Emergencias y Adm. Desastres

manejodeemergencias.pr.gov

• toallas húmedas • desinfectante

S-2

19 de agosto de 2015

Inauguran Planet Fitness en Las Piedras Planet Fitness ya abrió sus nuevas facilidades para apoyar y promover un estilo de vida más saludable en las comunidades de Las Piedras y pueblos limítrofes.

Con una inversión de más de 2 millones de dólares, el nuevo Planet Fitness localizado en Caribbean Cinemas Town Center, tiene las mejores facilidades del área. Planet Fitness en Las Piedras ocupa un espacio de más de 20,000 pies cuadrados y tiene una gran variedad de los más sofisticados equipos para hacer ejercicios.

Planet Fitness no es un gimnasio convencional, es Planet Fitness un club donde todos están bienvenidos y donde no se juzga a nadie por su condición física.

Planet Fitness promueve el concepto del área “Sin Juicios” con un espacio cómodo y abierto que hace el tener una vida más saludable mucho más accesible para todos. Por sólo $10

al mes los miembros de Planet Fitness disfrutan de más de 150 máquinas de ejercicios, más de 20 televisores que permiten disfrutar de una variada programación y música seleccionada de acuerdo a las preferencias personales de cada miembro, además cuentan con el apoyo del equipo de Planet FItness.

Cada miembro tiene la oportunidad de educarse con un entrenador personal para crear una rutina de acuerdo a sus necesidades particulares. El Club está abierto 24 horas de Lunes a Viernes y de 7am a 7pm los Sábados y Domingos.

“En Planet Fitness estamos muy emocionados con la apertura de nuestro club a Las Piedras. Estamos listos para deleitar a nuestros clientes con las mejores facilidades. En nuestra experiencia, en cada club se crea un sentir de comunidad y estamos preparándonos para crear nuestra comunidad de Las Piedras

En la foto, el alcalde de Las Piedras, Micky López, la primera Dama, Myriam Aponte junto al equipo de trabajo de Planet Fitness durante el corte de cinta

“ señaló la Sra. Kim Sciacca, socia de Planet FItness en Puerto Rico.

Durante el periodo de apertura, Planet Fitness Las Piedras tiene una oferta especial para facilitar la membresía. Desde hoy hasta el 26 de Agosto el costo

de la matrícula es solo $1.00 y la mensualidad $10 dólares sin contrato. Los miembros tienen la opción de la membresía Black Card, por solo $19.99 al mes. Además de la membresía, los miembros de la Black Card disfrutan de beneficios exclusivos, incluyendo la capacidad de traer un invitado cualquier día sin costo adicional, acceso ilimitado a servicios de

cortes de cabello y secado con blower, uso ilimitado de camas de hidromasaje, cabinas de bronceado, sillas de masaje, la nueva tecnología de Beauty Angel para mejorar y restaurar la piel, medio precio en el costo de bebidas y el uso de cualquier Planet Fitness en el mundo sin costo adicional.

“En Planet Fitness estamos enfocados a ayudar a nuestros miembros a

Planet Fitness de Las Piedras, cuenta con una amplia cantidad de máquinas

disfrutar los beneficios de tener una vida activa. Ponemos gran esfuerzo en asegurar que nuestras facilidades sean las mejores para crear un ambiente especial para nuestros miembros.

Además estamos comprometidos con crear nuevas oportunidades de empleo en la comunidad” mencionó el Sr. Rick Sciacca, socio de Planet Fitness.

Planet Fitness Las Piedras es el club número 1,002 de Planeta Fitness en el mundo. En Puerto Rico, Las Piedras es el séptimo club en la isla. Otras localizaciones incluyen: Ciudadela/Santurce, Bayamón, Caguas, Ponce y Carolina En el corte de cinta estuvo presente el alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera dama, Myriam Aponte.

S-3

Organizaciones Sin Fines de Lucro entre prioridades del Senado El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado José Nadal Power anunció que la aprobación de las asignaciones a las organizaciones sin fines de lucro será la prioridad de dicha Comisión durante los primeros días de la sesión legislativa.

“Uno de los asuntos de mayor importancia que se quedaron sin aprobar durante la pasada sesión legislativa fueron las asignaciones que reciben las organizaciones sin fines de lucro que solicitaron fondos a la Comisión Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario.

Esta inversión es vital para

que cientos de organizaciones puedan continuar brindando servicios esenciales para los sectores más necesitados de nuestro país”, sostuvo Nadal Power en comunicado de prensa.

“Las organizaciones sin fines de lucro le ahorran dinero al gobierno al hacer más con menos y además llegan a donde muchas veces las agencias gubernamentales no pueden llegar, atendiendo situaciones que de otro modo quedarían en el olvido, desde asuntos relacionados a servicios sociales, desarrollo económico comunitario y actividades culturales y deportivas”, añadió el

Las asignaciones que reciben las organizaciones sin fines de lucro que solicitaron fondos a la Comisión Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario

19 de agosto de 2015

senador.

Nadal Power mencionó que el proceso de solicitud de fondos legislativos fue el primero en regirse por la Ley 20 del 2015, que estableció requisitos más rigurosos para la evaluación de propuestas y un sistema innovador de medición de resultados elaborado con el apoyo de la Universidad de Puerto Rico y de Fondos Unidos de Puerto Rico. Dicha ley, además, creó la nueva Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario, en sustitución de la antigua Comisión Especial Conjunta Sobre Donativos Legislativos.

S-4

19 de agosto de 2015

Alcalde de San Lorenzo entrega cheques a participantes del taller de fotoperiodismo

Entregaron cheques a los entusiastas participantes durante una actividad efectuada en la Oficina de Servicios al Ciudadano Consciente de que la comunicación es el arma más poderosa de un pueblo, el alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José. R. Román Abreu, compartió con 17 miembros del Taller de Fotoperiodismo.

El incumbente municipal motivó a los jóvenes samaritanos a entender la responsabilidad de los medios de comunicación en el desarrollo de un país.

Román Abreu resaltó, además, que un fotoperiodista capta con su lente imágenes que forman parte de la historia.

El Ejecutivo Municipal y AlSureste Consorcio Humacao entregaron cheques a los entusiastas participantes durante una actividad efectuada en la Oficina de Servicios al Ciudadano.

El Taller de Fotoperiodismo en San Lorenzo -que comenzó el 29 de junio y se extendió hasta el 20 de julio, completando 80 horas- fue uno teórico y práctico, que culminó con la producción de una revista y/o opúsculo, más trabajos para la web.

S-5 19 de agosto de 2015

SUBWAY® introduce Pela’o de Pollo Criollo

Inspirado en la sazón de la cocina puertorriqueña

SUBWAY® Puerto Rico ya tiene disponible el nuevo sándwich tostado Pollo Criollo, desarrollado localmente al gusto de aquí, que consiste de pollo desmenuzado guisado con cebolla, albahaca, ajo y pimientos de colores.

Inspirado en la sazón de la cocina puertorriqueña, este nueva opción en el menú de los SUBWAY® en Puerto Rico, consiste de pollo guisado, acompañado con queso y variedad de ingredientes frescos, nutritivos y de alta calidad que ofrece la

Nuevo sándwich tostado Pollo Criollo

cadena, y servido tostado en cualquiera de los tipos de panes horneados

diariamente en los restaurantes.

En su versión de seis

pulgadas, el nuevo sándwich Pollo Criollo estará a la venta bajo la

oferta del Pela’o a $2 en algunos restaurantes de la cadena hasta el 31 de

agosto.

“La cadena de restaurantes SUBWAY® siempre se ha esmerado en ofrecer a los puertorriqueños una opción de nutrición saludable y balanceada basada en deliciosos ingredientes frescos de primera calidad a precios accesibles. Con el nuevo sándwich Pollo Criollo no solo reafirmaos esa promesa, sino que lo hacemos al gusto boricua”, expresó José Vázquez, vicepresidente de SUBWAY® Island Development.

Los interesados en probar el nuevo sándwich tostado Pollo Criollo de SUBWAY® pueden llamar al 787-773-0719 para saber cuáles son los restaurantes participantes.

S-6

19 de agosto de 2015

Municipios del Este reciben equipos Voluntarios de la Cruz Roja Americana instalan detectores de humo para fortalecer el Sistema 911

El ayudante del Alcalde de Humacao, Israel Quiñones, pasa la llave de una ambulancia a personal de Manejo de Emergencias municipal.

El gobernador Alejandro García Padilla anunció, recientemente, la segunda fase de una entrega de equipo que fortalecerá el Proyecto de Integración de Municipios del Sistema de Emergencias 9-1-1, en el que también se beneficiaron el Departamento de la Familia, la

Oficina de la Procuradora de la Mujeres, el Cuerpo de Bomberos, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y la Policía de Puerto Rico, entre otras entidades.

A través de una inversión de $5.6 millones proveniente del 9-1-1, García Padilla hizo entrega de 22 ambulan-

cias, que serán distribuidas de la siguiente forma: cinco para Emergencias Médicas Estatal, tres para el Municipio de San Juan y una para cada uno de los municipios de Humacao, Maunabo, San Lorenzo, Las Piedras, Gurabo, y Yabucoa, entre otros.

Asimismo, se entregó equipo médico quirúrgico valorado en $269,000, entre otros recursos esenciales que permitirán que la tarea de salvar vidas que desarrolla el 9-1-1 se realice de forma más eficiente. Estos recursos serán asignados a los 45 municipios que forman parte de este proyecto de integración y ayudarán a integrar la totalidad de los 78 municipios del sistema. Se espera que para diciembre 2016 todos los municipios estén integrados al sistema.

Jóvenes y adultos voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, junto con el apoyo de la farmacéutica BARD, instalaron 150 detectores de humo en la comunidad Las Dolores en el Municipio de Humacao.

Esta actividad es parte de la campaña nacional de la Cruz Roja llamada Preparación ante Incendios en el Hogar, que busca reducir en un 25 % la cantidad de

personas lesionadas y las fatalidades causadas por incendios en el hogar en los próximos cinco años a través de toda la Nación.

Los jóvenes que participaron de este evento son de los consejos juveniles de la Cruz Roja de los colegios Palmas Academy y San Antonio Abad. Apoyados por voluntarios adultos, los jóvenes instalaron detectores de humo en las residencias y brindaron información edu-

cativa sobre cómo prevenir un fuego en el hogar. En Puerto Rico, los voluntarios de la Cruz Roja Americana atienden un promedio de 22 familias afectadas por un fuego en el hogar cada mes y se han instalado sobre 1,250 detectores de humo en varios municipios de la Isla.

Precisamente, la semana pasada se registraron dos fuegos en diferentes residencias ubicadas en Junquito en Humacao.

Talleres artesanales en Las Piedras

ciudadanía a que separen su espacio y participen de los mismos.

Cerca de 2, 200 participantes han sido certificados por los pasados seis años y los mismos han podido desarrollarse como dueños de su propio negocio.

Los talleres que se ofre-

cerán este semestre son: sandalias en piel rústica, carteras en piel y accesorios, velas terapéuticas y jabones para la piel, cremas y sales Además se estará ofreciendo floristería, fotografía digital, arte reciclado, mundillo, serigrafía, entremeses fríos y caliente, repostería, y otros.

El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que comenzó el proceso de matrículas para los talleres artesanales que ofrece la Administración Municipal, por lo que invita a la

Periódico El Oriental | 19 de agosto de 2014

S-7

Develan obra Tutorías libre de costo para El Residente de Edwin Báez estudiantes de elemental La obra El Residente, del maestro artesano Edwin Báez fue develada junto a los artistas Héctor Escalante, María Elena Perales, Pablo Marcano y Orlando Vallejo como parte de la incorporación de Báez como nuevo artista residente del Museo y Centro de Estudios Humanísticos (MCEH) de la Universidad del Turabo (UT). Esta obra es un retablo ambientado en la Casa Rectoría de la UT, que rinde homenaje a los pasados seis artistas que precedieron a Báez como artistas residentes del MCEH. “Nos llena de mucho orgullo que el maestro Edwin Báez esté con nosotros por los próximos dos años. Estoy seguro que será un excelente recurso para nuestra comunidad universitaria y a la vez, nos ayudará en la divulgación y promoción de las actividades y proyectos educativos y culturales del MCEH”, expresó el doctor Dennis Alicea, rector de la UT.

El Residente, se estará exhibiendo como parte de la exposición Huellas de mi pueblo en la Casa del Artista Residente en la UT hasta el 28 de noviembre. La misma es una colección de estampas y retablos artesanales, basada en el arte popular, llena de significados y que se inspiran en los recuerdos acumulados en nuestra memoria colectiva enfocados en sucesos históricos y sociales de Puerto Rico.

Esta recoge temas como la vida cotidiana, homenaje a grandes maestros o aquellos que han dejado un legado y/o huella en nuestra sociedad. La

exposición está dividida por temas como por ejemplo: Manos que crean tributo a ese creador, Legados a personajes como a Don Ricardo Alegría, Don Teodoro Vidal, Allá viene el temporal, entre otros.

Las piezas que componen esta exhibición se han presentado en lugares como el Museo de Artes Populares de Caguas, el Museo de las Américas y Plaza las Américas, entre otros.

La entrada es libre de costo para el público en general. Para más información, puede comunicarse al 787-7437979 extensión 4135.

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, y su Departamento de Educación anuncian el inicio del programa de tutorías bajo el Proyecto Centro de Aprendizaje Académico del Siglo XXI, de Título IV, Parte B de la Ley de Educación Elemental y Secundaria del 1965, 21st Century Community Learning Centers. El servicio de tutorías, sin costo para los participantes, comenzará la primera semana de septiembre en el horario

de 3:15 pm a 6:15 pm de lunes a viernes, en las siguientes escuelas elementales: Abelardo Díaz Morales, Cipriano Manrique, Luis Muñoz Grillo, Luis Muñoz Rivera y Pepita Garriga.

Se proveerá a estudiantes de tercero a sexto grado, de escuelas públicas y privadas, la oportunidad de enriquecimiento académico para ayudarlos a alcanzar los estándares de ejecución en las materias básicas de español, matemáticas, inglés y ciencia. Se les brindará un amplio programa

de servicios y actividades de prevención de drogas y violencia, consejería, arte, música, recreación, entre otros. Además, se ofrecerán servicios de desarrollo educativo y capacitación en computadoras a padres y/o encargados de los estudiantes, igualmente libre de costo.

F A J A R D O

La Inter de Fajardo, informa que todavía tienes tiempo para hacer tu matrícula, en los programas de: Certificados,Grados Asociados y Bachilleratos.

Información Oficina de Admisiones 787-860-3100 / 787-863-2390 ext. 2210,2224 www.fajardo.inter.edu / jose.colon@fajardo.inter.edu

NUEVO ESTUDIA JUSTICIA CRIMINAL

CON CONCENTRACIÓN EN CRÍMENES CIBERNÉTICOS. ¡MATRICÚLATE YA!

CAGUAS 787-653-4733 • RÍO GRANDE 787-809-5100

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Agosto 2015.

WWW.NUC.EDU

S-8 Periódico El Oriental

19 de agosto de 2015

ELLOS LO LOGRARON, TU PUEDES HACERLO TAMBIÉN La Escuela alternativa de P.E.C.E.S. es tu oportunidad de crear un futuro de éxito. Llámanos hoy y empieza a transformar tu vida.

P.E.C.E.S.

AÑOS

Matrícula abierta para agosto.

Llámanos al 787-285-7979 para más detalles. • www.pecesinc.org • Búscanos en

Peces, Inc.

Peri贸dico El Oriental 19 de agosto de 2015 17

Periódico El Oriental | 19 de agosto de 2015

Salud oral y prevención Dr. Carlos A. Rigau Cirujano Dentista

Cuando hablamos de salud oral, no hay mejor aseveración que: “La prevención comienza en el hogar”. Pudiéramos mencionar algunas recomendaciones generales para protegerla, pero cuando vamos al detalle nos encontramos que los problemas que afectan nuestra salud oral varían de acuerdo a las diferentes etapas de la vida. No es lo mismo hablar de la salud oral de un infante que la de un adulto o un envejeciente. Son muchos los factores que afectan la salud oral en cada etapa, así como las recomendaciones para la prevención de las condiciones orales. Veamos algunas diferencias de acuerdo a la etapa de la vida en que se puede encontrar el paciente.

La etapa donde todos co-

menzamos es en la gestación, etapa excitante y ocupada de nuestras vidas. Al igual que esta etapa es importante para la nueva criatura, también lo es para la madre que la cuida.

Teniendo tanto que pensar durante el embarazo es fácil descuidar tu boca, pero el embarazo puede empeorar algunos problemas dentales.

Además de mantener una dieta balanceada, es importante continuar viendo a tu dentista durante el embarazo para exámenes y limpieza, en conjunto con cepillarse por lo menos dos veces al día con una pasta dental con fluoruro y limpiar entre los dientes con hilo dental a diario. Mantener su boca saludable en esta etapa puede ayudar a tener una boca saludable para ti y tu bebé el resto de sus vidas.

Enseñarles temprano a los bebés e infantes buenos

hábitos de higiene oral puede llevarlos a tener una sonrisa saludable en el futuro. Los primeros 20 dientes primarios (de leche) ya se encuentran en la quijada al momento del nacimiento, aunque no será hasta alrededor de los seis meses cuando comenzarán a salir de la encía. Cuando un diente de leche se pierde muy temprano, esto puede permitir que los dientes permanentes se muevan y ocupen el espacio que le hará falta a otro diente para salir. Por eso es tan importante desarrollar en los infantes unos buenos hábitos de higiene que pueden repercutir por décadas.

La Asociación Dental Americana (ADA) recomienda llevar a los infantes al dentista no más tardar de su primer cumpleaños y luego a intervalos que recomiende su dentista.

Adolescencia. La sonrisa es una de las primeras cosas que la gente nota de ti. Por eso, es tan importante tener buen cuidado de ella. Las caries no

son solo para niños chiquitos; las puedes tener a cualquier edad. Cuando consumes comidas azucaradas, sodas, jugos o bebidas energéticas te pones en riesgo de tener caries o enfermedades de las encías.

Sé inteligente y cepíllate por lo menos dos veces al día por dos minutos y usa el hilo dental a diario. Cuando hagas deportes, usa una boquilla de protección.

Adultos menos de 40 años.

Algunas personas piensan que las caries son solo durante la niñez, ¿Pero sabías que estás en riego toda tu vida? Los problemas dentales que no se atienden a tiempo pueden llevar a problemas de salud serios como infecciones, pérdida de hueso y de dientes.

Las infecciones dentales que no se tratan pueden regarse a otras partes del cuerpo y, aunque en casos extremos, pueden causar hasta la muerte.

Las buenas noticias son que las condiciones dentales son prevenibles. Tú puedes lograr

prevenir estas condiciones en ti si practicas los siguientes hábitos dentales: Cepillarte por lo menos dos veces al día, utilizar el hilo dental a diario, llevar una dieta balanceada y evitar dulces entre las comidas.

Además, no olvide visitar a su dentista con regularidad.

Siguiendo estos hábitos dentales saludables y escogiendo inteligentemente sus alimentos usted puede disminuir los riesgos de tener caries dentales.

Adultos de 40-60 años. Todos sabemos que la vida puede ser muy agitada, pero nunca descuide su salud oral. Su cuidado dental es tan importante ahora como cuando era niño. ¿Sabía usted que las personas promedio entre los 20 y los 64 años tienen tres o más dientes con caries o ausentes? Si a usted le falta uno o más dientes, hay muchas razones por las cuales usted debe corregir ese problema. Hable con su dentista para más información sobre cómo mejorar su sonrisa.

18

Adultos sobre los 60 años.

Hace 60 años era normal asumir que según envejeciéramos perderíamos nuestros dientes naturales. Pero ese no es el caso de las personas mayores de hoy que están conservando sus dientes naturales cada día más. Una boca y dientes saludables le ayudarán a lucir bien, a comer comidas deliciosas y nutritivas, a hablar confiado y con claridad. Tener una boca saludable es esencial para tener una buena calidad de vida.

Visite a su dentista de confianza y pregúntele como puede prevenir condiciones orales y conservar una buena salud dental no importa la etapa de vida en la que se encuentre.

Esta información está basada en las recomendaciones del ADA. El autor es presidente del Distrito Este del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y tiene oficina en la calle Antonio López #65, Humacao, (787)852-6852.

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 19

Alivio para dolores en articulaciones con TYLENOL® 8HR Arthritis Pain De acuerdo con los Centros para el control de enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), artritis es el término que describe más de 100 enfermedades reumáticas y condiciones que afectan las articulaciones, los tejidos que las rodean y

otros tejidos conectivos.

En Puerto Rico, la prevalencia de artritis para 2012 fue de 24.6 %. En la población femenina, el por ciento fue de 31, y en personas de 65 años o más, aumentó a 57.7.* Recomendado para tratar el dolor de articulaciones, que puede resultar

incómodo e interferir con las tareas diarias y actividades recreativas, TYLENOL® 8HR Arthritis Pain ExtendedRelease Caplets actúa rápidamente y provee alivio que dura todo el día*.

Además de su ingrediente activo,

acetaminofén, TYLENOL® 8HR Arthritis Pain cuenta con su tecnología de doble capa para aliviar dolores relacionados con la artritis. La primera capa se

disuelve rápidamente y la segunda, lentamente para proveer alivio duradero.

TYLENOL® 8HR Arthritis Pain también alivia dolores de espalda y de cabeza, ayuda a reducir

la fiebre, entre otros.

Con el alivio que ofrece TYLENOL® 8HR Arthritis Pain ExtendedRelease Caplets, las personas pueden llevar a cabo sus actividades diarias y disfrutar de lo que más importa en sus vidas. Actualmente TYLENOL® 8HR Arthritis Pain está disponible en las tiendas Walmart y farmacias CVS y próximamente en todas las farmacias.

20 Que es la lumbociática 19 de agosto de 2015

Esta patología es una que causa un dolor que se extiende desde la pierna hasta el pie, eso significa que es

muy común que la gente lo confunda con el lumbago, pero no es igual; no es necesario que en todas las

ocasiones el dolor llegue hasta el pie, puede quedarse muchas veces en parte de la extremidad nada más.

Otra cosa que puede incluir este molesto dolor es que haya falta de sensibilidad en la extremidad o falta de fuerza también, se puede dar en cualquier momento tanto de día como de noche y lo puede reconocer mucho más específicamente si al ponerte en posición fetal sientes que se alivia total o parcialmente.

La diferencia principal entre este dolor y el dolor de lumbago o de ciática, es que los anteriores están estrictamente limitados a la zona lumbar o a los glúteos también, mientras que este dolor recorre desde el glúteo hasta el pie, en el camino pasa por la zona posterior del muslo y por la pantorrilla.

Qué produce la lumbociática La razón principal por la que se genera el dolor de rumbos y gana gran mayoría de ocasiones es que hay una hernia de núcleo culposo en alguna parte del canal lumbar ocupando espacio, específicamente cerca de las raíces del nervio ciático y lo comprimen, razón por la cual el dolor es tan agudo y se expande tanto.

Ya hemos hablado antes acerca de que los discos vertebrales que tenemos en la columna envejecen sencillamente por parte de la naturaleza, pero algo que quizás no hemos mencionado es que no todos envejecen a la misma velocidad; cuando uno de los discos va envejeciendo esto automáticamente hace que vaya perdiendo líquido y mientras más se va decide

tratando, se van produciendo más roturas que hacen que el disco será más pequeño y todo esto es lo que hace que algún momento se produzca una hernia de núcleo culposo.

Cómo se diagnostica la lumbociática Para dar un diagnóstico clínico al paciente y saber si sufre de rumbos y se tienen que evaluar sus reflejos, su sensibilidad y su fuerza, generalmente esto por medio de las articulaciones o un examen físico general; dependiendo de los niveles de fuerza reflejos y sensibilidad del paciente, sean altos o bajos, el médico puede saber específicamente en qué nivel de su columna puedes dar la hernia.

Si a raíz de este examen el médico tiene sospechas

de lumbociático, entonces pedir al paciente una radiografía simple de columna lumbar y si la misma da un panorama de que ese es el problema terminará el diagnóstico con una resonancia nuclear magnética, la que ayudará a mostrar exactamente cómo están los discos, la hernia y cuál de todas las raíces la que está comprometida.

Tratamiento de la lumbociática El 80% de las personas que padecen este problema pueden reducirlo con analgésicos, medicamentos que están dirigidos al dolor neuropático y con antiinflamatorios, también se puede usar calor local, fisioterapia o rehabilitación; cuando esto no lo arregla probablemente tenga que haber intervención quirúrgica.

Peri贸dico El Oriental 19 de agosto de 2015 21

Funeraria Toñito Flores

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 22

Humacao Carmen Martínez Silva • Falleció el 10/agosto/2015 Dolores Orosco Morales • Falleció el 11/agosto/2015 Emanuel Martínez Sanabria • Falleció el 11/agosto/2015 Sara Olmo Miranda • Falleció el 12/agosto/2015 Carmen Figueroa Roble • Falleció el 15/agosto/2015 Luz María Sánchez Ortíz • Falleció el 15/agosto/2015 Perfecta Ortíz Díaz • Falleció el 16/agosto/2015 Francisca Caez Serrano • Falleció el 16/agosto/2015

Juncos Ramón Velázquez Reyes • Falleció el 17/agosto/2015 Santa Hernández González • Falleció el 17/agosto/2015

Periódico El Oriental ____________________ _____________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

NAGUABO RIO BLANCO HIGHT SE VENDE

SE ALQUILA HUMACAO VILLAS DEL RIO

Casa de 3h,b,s,c,c, family.

PV: $95K, para más info.

Sra. Vázquez. (787)3498016 EO1905-07 (46489) (5+11.5%)

$650 con fianza y contrato. Casa de esquina 3h,2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 EO1898* [LR]

__________________

Apto. de 1h s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctrica, mes por adelantado + fianza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO1905-08 (46488) (5+11.5%) ____________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

HUMACAO BDA PRA SE ALQUILA

ALQUILO CASA CIUDAD CRISTIANA HUMACAO

amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

bre, de 1h,s,c,b, estufa. $300 con agua y luz. No mascotas. Info.

(787)359-3388 EO190306 (46459) (5+11.5%) ____________________

Bello apto. Studio a pasos Apto. al lado de AcueHUMACAO de la playa, centros comerCONDOMINIO EL PEDREGAL ciales, restaurantes entre ductos, para 1 persona homTREMENDA GANGA otros. Se vende totalmente preferiblemente SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket.

Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]

__________________ HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

SE VENDE HUMACAO URB LAS LEANDRAS

Res de 3h, 2b, marquesina para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT] ______________________

HUMACAO VISTA HERMOSA SE VENDE

Casa de 3h,2b,s,c,c, marquesina y laundry.

Precio: $83K. Info. (484)650-6545 • (787)595-9 384 EO190306 (46466) (5+7%) ____________________

HUMACAO JUNQUITO SE VENDE

Casa de 2h,b,s,c/c. PV: $49K. Info. (939)2855554 EO1904-06 (46483) (5+11.5%)

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

ARROYO CALLE MORSE #114 SE VENDE

SE ALQUILAN HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 31 BC 19

Aptos 2h, s/cocina. Info.

(787) 370-8369 • (407) 756-4444 EO1904-06 (46469) (5+7%) ____________________

Casa de 2 pisos, s,c,c, 4habs., 3b, patio grande, cerca de la iglesia, plaza.

Hermosa y amplia residencia. PV: $65K. Info.

SE ALQUILA (787)439-5283 • (787)649HUMACAO 8013 ER1906-08 [ER] Cómoda y hermosa Res. (5+11.5%) En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No amueblada. No sección 8. No MAYAGUEZ incluye agua ni luz. RenCALLE BOSQUE ta $385.00 Info. (787) COND. BRISAS DEL BOSQUE 642-9911 EO1904-06 SE VENDE MODERNO APTO. (46474) (5+11.5%) Acceso controlado, elevador ____________________ y estacionamiento privado a HUMACAO pasos UPR. Incluye enseres EXT ROIG #16B y A/C . Venta: $105K. Info.

SE ALQUILA (787)633-5312 EO1904-19 Res. de 3h,3b,s,c,c, mar(46471) (5+11.5%) quesina, terraza, se acepta Plan 8. $500 mens. Requiere fianza de 1 mes. Info.

(787)342-3584 • (787)8610665 Sra. Aponte EO190406 (46476) (5+11.5%) ____________________

VILLA PALMIRA SE ALQUILA

ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Info. (787) 5251715 EO1906-09 (41508) (5.00)

Prop. con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 SE ALQUILA Claudio Peña Lic. 6766 Acogedor apto de 1 habiEO1839* [NT] tación, s/c/c, amueblado.

Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada.

Estacionamiento seguro.

URB. SANTA BÁRBARA Cerca de Palma Real. Info.

GURABO (787) 484-1516 EO1904-06 SE VENDE (46479) (5+7%) Casa esquina, 4 cuartos, 2 1/2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina doble con HUMACAO puerta de garage, techos altos, fresca, súper có- CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA moda y grande. Más de 2000 metros de solar.... Apto Studio. Incluye bella...bella 260,000.00 agua y luz. $350. Comulic 840 llama 787-365- nicate con el Sr. Rodri0583 EO1906 (41516) guez al (787)852-2338 EO1788* [F01] (10+11.5%)

Residencia de 2h,2b, área de oficina, área exclusiva a pasos de la playa, control de acceso, cerca de la reserva natural, equipada. Incluye agua, luz y cable. Info.

(787)637-0025 EO1904-06 (46478) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA APTO

Bajos. De 2h,1b,s,c,c, estacionamiento, $380 + fianza. Incluye agua y luz. Para más info.

(787)314-0065 EO190406 (46482) (5+11.5%) ____________________

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua.

A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info.

(787) 364-4029 Sr. Díaz EO1904-06 (46485) (5+11.5%) ____________________

Seccion 8 Federal. De 3h,b,s,c,c, marquesina, rejas alrededor, verja, screens, calentador. No agua ni luz. Se requiere fianza. Ubica cerca de Squibb, Sam’s y Exp. 30. Info. (787)602-2020 EO1905-07 (46495) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO MAMBICHE

A 7 mins. del pueblo.

Se alquilan aptos. de 1 y 2h , en $385 y $485 con agua y luz. Y $300 y $400 sin luz. Facilidades de acceso controlado, área de piscina y laundry.

Se acepta Plan 8. Info.

(787)317-1856 EO190508 (46496) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO PASTO VIEJO SEC. BATEY II SE RENTAN

2 aptos. El 1er apto.: 2h,b, en $500. El 2do apto.: 1h,1b, $400. Ambos completamente amueblados e incluyen agua y luz. No lavadora, ni secadora, ni A/C. Para más info. (787)366-9269 • (787)586-1850 EO1905-07 (46498) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO MAMBICHE BLANCO CARR 924 KM 7.0

Se alquila casas de 3h,2b, s,c,c, marquesina. $450 mens. Info.

317-8286 • 602-5186 EO1905-07 (41502) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO MAMBICHE PRIETO SE ALQUILA

Casa en 1er nivel de 3h,b,s,c,c, patio, balcón, laundry, marquesina. Se acepta Plan 8.

Info. (787)850-1225 • (787)647-7312 EO190507 (41504) (5+11.5%) ______________________

HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA

Casa de dos plantas al lado de Bartola López.

El 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado.

Para más info. (787)9084254 EO1903-04,06,08 (46462) (5+11.5%) ____________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA RES. NUEVA

HUMACAO VERDE MAR CALLE 36 CASA 893 SE ALQUILA ¡REBAJADA!

3h,2b,s,c,c, antesala, excelente patio, control de acceso, facilidades recreativas para niños y adultos, piscina, cancha, etc. No niños, mascotas, no Plan 8. $675.

Incluye mantenimiento.

Info. (787)676-4401 • (787)852-2018 EO190407 (46468) (5+11.5%) ____________________

Totalmente remodelada, equipo sanitario y gabinetes de cocina nuevos. Techo sellado, calentador eléctrico, cisterna. Alquiler $525 + fianza $525. Agua y luz a nombre del arrendatario. Info.

LAS PIEDRAS (787)477-6292 EO1906-08 CARR 183 (41507) (5+11.5%) SE ALQUILA ____________________ Casa frente a Urb. San SE ALQUILA Cristóbal, de 3h,3b,s,HUMACAO c,c, marquesina doble, BO. CANDELERO 2 niveles. Y otra casa de Apto de 2h, 1b, s/c/c. Inclu- 3h,2b,s,c,c. Para más ye agua. Renta $550.00. info. (787)559-1135 • Se acepta Plan 8 Info. (787)447-5701 EO1906(787) 525-1715 EO1906-09 08 (41518) (5+11.5%) (41508) (5.00) ____________________

HUMACAO JUNQUITO SE ALQUILA

Res. de 1hab con baño, s,c, balcón amplio con vista panorámica, 2da planta. Para matrimonio, retirados o que trabajen, sin hijos, no mascotas. Renta: $350. No fianza. Incluye agua y luz. Info.

(787)672-1105 EO1906-08 (41510) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO190608 (41515) (5+11.5%)

19 de agosto de 2015

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto de 2h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. 2 estacionamientos disponibles. Para más info. (787)633-7942 EO1906-09 (41509) (11.5%) ____________________

JUNCOS SE RENTA

Aptos. de 2,3,4 habs.

Agua y luz aparte. Cerca de Centro Comercial Juncos Plaza (auto 5mins.) $380 en adelante. Info. (787)396-8266 • 360-6745 • 713-1053 EO1906-08 (41511) (5+11.5%)

GURABO CARR. 943 KM2.2 CELADA

Apto. remodelado de 2habs amplias,1b,s,c,c, laundry y estacionamiento para 2 autos. Lugar seguro, ideal para hospedaje, persona sola o matrimonio con 1 SE RENTAN POR hijo. Cerca de todo a 5 mins.

SECCIÓN 8: de la 30. Renta: $450. Info.

BO. PLACITA (787)360-6752 • (787)360JUNCOS 6751 EO1905-07 (46491) Casa terrera de 4h,- (5+11.5%) 2b,s,c,c, amplia mar- ____________________ quesina y balcón. Casa GURABO 2da planta de 3h,1b,s,BO RINCON c,c, amplia terraza, y SE ALQUILA marquesina. Casa 1era planta de 3h,1b,s,c,c, Apto cómodo y en buebalcón y marquesina. nas condiciones. Ambiente Info. (787)309-7754 • tranquilo. Para persona 309-7721 EO1903-08 sola o matrimonio. No mascotas. Incluye luz y agua.

(46465) (5+11.5%) ____________________ Un mes de renta + fianza.

Info. (787)685-7626 • 7374667 EO1905-07 (46500) (5+11.5%)

23

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $455 y de 3 habs. $495.

Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1874-1925 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA APTO.

De 1hab. Incluye: agua, luz, nevera, estufa y otros. $350 mens. No fianza. Se acepta Plan 8. Info. (787)4844970 EO1905-07 (46493) (5+11.5%)

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info.

(787) 525-1715 EO190609 (41508) (5.00) ____________________

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 24 ¿NO TIENES CRÉDITO?

ARROYO SE ALQUILA CASA CALLE MORSE #57

Altos de esquina. Frente a la alcaldía. s,c,c, 3habs, 2b, laundry, 2 HUMACAO balcones y más. Amplia, COTTO MABU excelente para residenGANGA cia u oficina, etc. Tel. 866-2207 • (787)446- URGE VENTA DE TERRENO 0450 ER1906-08 (ER) De 1 3/4 cuerda en finca.

(5+11.5%) Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01] ____________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL.

Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1906-09 (41508) (5.00)

JUNCOS SE ALQUILA BARBERÍA

1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. Info. (787)615-4943 EO1903-06 (46461) (5.00) [JF0148]

SE VENDE GURABO BO. CELEDA

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906-09 [D16] [N/C]

ATENCIÓN DESARROLLADORES O INVERSIONISTAS

Finca de 66 cuerdas con playa privada en Guayama, Bo. Branderi. Tiene muelle privado, perfecta para desarrollo de hotel o complejo de vivienda como Palmas del mar tiene anteproyecto aprobado, llama para información lic 840 llama 787- 365-0583 EO1906 (41516) (10+11.5%)

Excelente solar llano de 1,000 ,metros. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. Incluye 6 sillas. Se solicita Es- 6766 EO1877* [NT] SE VENDEN tilista y Técnica de uñas. Para ____________________ FORD EXPLORER más info. Sra. Flores (787)734Rojo obscuro, 1998. Info.

2156 • (787)942-7814 EO1904- URB. SANTA BÁRBARA (787)559-1477 EO1840* [F01] GURABO 06 (46481) (5+11.5%) ________________________

VENTA DE LOTE DE TERRENO

5.1 Cuerdas en calle sin salida facilidades de agua, luz, cable, etc.

SE VENDE Construya la casa de sus GURABO sueños le ayudamos a PROPIEDAD COMERCIAL conseguir el préstamo de de esquina, 2,000 p/c. Precio compra y construcción. $150k. Info. (787) 645-6388 lic 840 llama 787-365Lic. 6766 EO1877* [NT] 0583 EO1906 (41516) (10+11.5%)

ARROYO SE VENDE EDIF COMERCIAL/ RESIDENCIAL CALLE MORSE #57

Frente a la alcaldía. Local negocio abajo y residencia arriba. Lugar céntrico, excelente inversión! Tel. 866-2207 • (787)446-0450 ER190608 (ER) (5+11.5%)

SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012

15,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)5652655 EO1826* [R02-N/C] __________________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] En rd. 172 km. 8.3, Bo. _____________________ SE VENDE DIGGER Centenejas para inverAMARILLO sionistas o desarrolladores tiene oportunidad TREMENDA GANGA para ganado o agricultu- Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ra. lic 840 llama 787-365- ______________________ 0583 EO1906 (41516) NUEVO, USADO, (10+11.5%) REPOSEÍDO O IMPORTADO lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas Geraldo Lamour 530-5419.

EO1904-07 (10.00) [JL0025-MITS] ____________________

CIDRA SE VENDEN 25 CUERDAS

¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806 EO1904-07 (10.00) SERVICIOS [JL0025-HYU] Hacemos viajes a toda la isla, ____________________ citas médicas, supermercaSE VENDE do, pagar cuentas, etc… Para SUZUKI ESTEEM ‘92 más info. (787)532-3799 $600. Aut., PS, PB, 4 EO1721* (N/C) [F01] ptas., blanco, radio, bo- ____________________ cinas. O completo para SERVICIOS piezas. •Bicicleta Mon- •Te llevamos a citas médicas, goose 20”BMX en $100. apagar tus cuentas, al superInfo.

(787)874-3507 mercado, casino, etc., etc. •Cuillamar de 11am-4pm. do enfermos hospitalizados día EO1905-07 (46490) y noche. Info. (787) 852-7843/ (5+11.5%) (787) 559-8443.

EO-1524 ____________________ (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________ LLÉNALE EL TANNo deje que la QUE A TU MIRAGE Filtración de su casa 2015 le quite el sueño Sólo con $24.00. Llama que ahora llegó ahora y ahorra para tu TECHNICAL familia. Nimay MitsubiROOFING SERVICE shi de Caguas 787-6532829 EO1905-07 (10.00) •Servicio profesional sellado de techo •Membranas modi[NL0024] ficadas reforzada aluminio, ___________________ • 8 a 10 años Garantía. EstiPAGOS BAJITOS + rinde mucho en gasoli- mados Gratis. Aprobado por na = bolsillo contento. Tu DACO. Info. (787) 689-2342 Mirage está aquí. Nimay EO1899-07 (46284) (5+7%) Mitsubishi de Caguas ______________________ AGRIMENSOR 787-653-2829 EO190507 (10.00) [NL0024] ORLANDO FUENTES____________________ LIC. 9465 ¿NO TE DA EL DINE- Segregaciones-TopograRO Y ESTAS A PIE? fías-Mensura Fincas- MenTenemos tu solución suras, GPS Replanteo Coya. Nimay Mitsubishi de lindancias-Peritaje-NivelaCaguas 787-653-2829 ciones-Desarrollo Solares, EO1905-07 (10.00) Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema [NL0024] ____________________ Nad 83 Tel.787-314-4719 EO1900-07 (46413) (5+11.5%) ¿COBRAS EL MÍNIMO Y NO TE DAN LOS CHAVOS? _________________________ Te montamos y te sobra SE RECOGEN para ti. Nimay Mitsubishi de Caguas 787-653ESTUDIANTES A 2829 EO1905-07 (10.00) ESCUELAS [NL0024] Con supervisión de asig____________________ naciones, se les provee EMPLEADOS DE comida (costo adicional). Área de Las Piedras y GOBIERNO ya llegó tu salvación. Humacao. Información, Gasta poco y disfruta María Delgado 787siempre. Nimay Mitsubi- 528-0159, después de shi de Caguas 787-653- las 5:30. EO1905-07 2829 EO1905-07 (10.00) (46497) (5+11.5%) ____________________ [NL0024] ____________________

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS Automático, 4 ptas., luCARIBBEAN joso, PV: $3,300 OMO. CLEANING SERVICES SE VENDE AUTO LEXUS LS 400 ‘97

Todo le funciona bien.

Tiene que verlo! Info.

(787)704-9082 EO190507 (46494) (5+11.5%) ____________________

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado.

Lavado de alfombras y muebles, lavado a preSE VENDE sión de techos, aceras, tejas etc. Especiales BMW 2001 4 ptas. Excelentes con- todas la semanas. Estidiciones. Info. (787)944- mados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1906-08 4452 EO1905* [IP] ____________________ (41512) (5.00) [CF0383]

Periódico El Oriental TUPPERWARE

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene caBOTÁNICA rrito, hand trook, colchas EL GRAN PODER y liftgate. Para facilitar y **JUNCOS** proteger la mudanza. Cel. Tenemos de todo para (787)615-7170 EO1904-07 el espiritista, palero y (46477) (5+11.5%) santero. Consultas espirituales en palo, mayom____________________ be, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, ESPECIAL DE Palería y Espiritismo. Se TRANSMISIONES acepta VISA,ATH, MasDesde $395, labor y piezas. ter Card. Toda tarjeta Cambio de aceite y filtro: de crédito y se trabaja a $39.95 Chequeo de códigos domicilio. Plantas Mediy tallos de transmisiones cinales. Calle Teodomiro electrónicas gratis. Favor del Fau #25 Juncos PR. llamar a Félix Transmision. Horario L-S 8:00 a.m.Cel. 231-1039 Caguas. Ser- 4:00 p.m. Tel. 205-7693/ vicio de grúa isla. EO1900- 734-2278.

EO1904-07 07 (46420) (5+11.5%) (5+11.5%) [BC0010]

__________________ AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Sé tu propio jefe, con libertad de horario y ganancias ilimitadas. Llama a Yvelisse, Lider Superior, al (787) 602-6220 EO1905-08 (46487) (5+11.5%) ____________________

OFERTA DE EMPLEO

Requisito: Haber trabajado en la agricultura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. Ofertas: Servicio al Cliente, Guardia de Seguridad, Cajeros, Cocina etc. (Criterios de DRA. ROSA ENID Elegibilidad) Tel : 787GARCÍA BERRÍOS 852-2627 y/o 787-852SICÓLOGA, LIC. 2061 7611 EO1904-06 (46475) Terapia de familia y pa(5+11.5%) reja. • Hipnosis para ____________________ controlar ira, fobias y emociones y alcanzar GURABO metas. • Mediación de PART TIME conflictos. Centr o de SE SOLICITA Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1886ENFERMERA 1925 (46155) (10.00) Con o sin licencia. O [DF0125] Cuidadora con basta experiencia. Turnos rotativos y fines de semanas.

Para el cuido de damas incapacitadas. Requisitos: CPR, certificado de buena conducta, salud y Ley 300 al día. Traer documentos y resume.

Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO190507 (46500) (5+11.5%) ____________________ ____________________

Inicia tu propio negocio. Orientación el 23 de agosto en Bo. Junquitos, Humacao. Por entrar al negocio, recibe hoya de presión para microonda, valorada en $149. Confirma para tu regalo gratis.

(787)358-1317 EO190608 (41513) (5+11.5%)

HIDROPÓNICOS

Talleres sabatinos desde $35. Cursos residenciales y comerciales, charlas y seminarios.

Hacemos diseños, planificación y planes de negocio. (787) 473-3474 • https://www.facebook. com/CursosHidroponicos EO1905-08 (41501) (5+11.5%)

19 de agosto de 2015

25

34 Fotos suministradas por JPG Media Group

Periódico El Oriental | 19 de agosto de 2015 Por Jorge L. Pérez

Para Darvin Báez, haber perdido gran parte de su visión tres años atrás no implicó, por suerte, que tuviera que hacerle grandes cambios a su trayectoria deportiva.

Después de todo, el yabucoeño que actualmente cuenta con 19 años de edad ya nadaba desde los seis años de edad y pertenecía al Equipo de Natación de Humacao.

“A pesar de la enfermedad, yo seguí nadando”, dijo el atleta, quien estudia en el recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico.

La enfermedad resultó ser un padecimiento genético que heredó de su madre, explicó, y le dejó con “unos residuos” de visión.

“Veo muy poco”, explicó.

Pero dentro de ese panorama, el muchacho, quien practicaba el béisbol, además de la

El nadador de 19 años logró el tercer mejor tiempo en los 50 libre.

natación, aprovechó al máximo la posibilidad de seguir practicando la natación.

“Me fui adaptando”, explicó. “La natación me servía de terapia, de muchas cosas”.

Con el tiempo, Lourdes Vega, la ‘coach’ de natación tanto de la UPR de Humacao

Darvin posa con su medalla de bronce.

La natación

es su terapia y su pasión La pérdida de visión no frenó al nadador yabucoeño que acaba de ganar una medalla en los Parapanamericanos de Toronto como del Equipo de Natación de Humacao, decidió reclutarle para un equipo de nadadores con impedimentos y el resultado de esa aventura fue la medalla de bronce que Darvin, en su primera competencia ‘paralimpica’, conquistó en los 50 metros libre de los recién concluidos Juegos Parapanamericanos celebrados en Toronto.

Allí, Darvin cronometrֶó 27.71, llegando tercero detrás del colombiano Diego Cuesta (26.99) y el brasileño Filipi de Abreu (27.56).

“Se suponía que ese podía ser mi mejor evento, aunque también se esperaba que tuviera

probabilidades en los 100 pecho”, comentó.

“De hecho, no logré medalla en los 100 pecho por un error que cometí”, explicó. “Tenía espacio para hacer una última brazada, pero lo que hice fue deslizarme… y quedé cuarto por una centésima de segundo”.

Darvin tuvo un tiempo de 1:18:36 en el evento.

“El iba ganando cómodo para un tercer lugar”, dijo Norma Rosario, Presidenta del Equipo de Natación, “pero lo que le pasó fue que se confundió al no ver y creyó que había llegado al final de la piscina”.

“Cuando comenzó a tener problemas con su visión”, recordó, “una de

las cosas que hacíamos era que poníamos unas pesas con unas alfombras negras al final de la piscina, para que él, como todavía veía un poco y veía como unas sombras, supiera que estaba llegando al final”.

“Pero después su condición siguió empeorando”.

Aún así, dijo, Darvin siguió mostrando su temple de atleta: “Siempre hicimos todo lo posible porque siguiera independiente y llegara por su cuenta hasta la piscina”, dijo Rosario, “y él siguió participando en las competencias a las que iba el Equipo de Natación así como a las de la LAI cuando empezó en la

universidad”.

“Incluso cuando tanto él como los demás miembros el equipo de los Parapanamericanos hicieron las marcas requeridas para ir a Toronto, lo hicieron en las competencias regulares de natación de los Juegos de Puerto Rico de Recreación y Deportes”.

“La primera vez que todos ellos participaron de por sí en unos eventos paralímpicos fue ahora en Toronto”, agregó.

Darvin, quien sigue residiendo en Yabucoa con sus padres, Mario y María. también compitió en los 100 libres, donde llegó quinto con marca de 1:04.97.

Fotos suministradas por JPG Media Group

De fiesta los nadadores paralímpicos Tuvieron una gran representación en Toronto Por Jorge L. Pérez

Para Lourdes Vega, ‘coach’ del equipo de natación que acaba de competir en los Juegos Parapanamericanos de Toronto, el resultado no pudo haber sido mejor.

“No solo ganamos una medalla, cuando toda la delegación ganó dos medallas, sino que todos nuestros nadadores mejoraron sus marcas y llegaron a finales”, dijo Vega, quien es también la ‘coach’ de natación de la UPR de Humacao y del Equipo de Natación de ese municipio.

“Me siento sumamente contenta: fue una actuación muy buena”, agregó.

“Hay que recordar que es la primera vez que la natación de Puerto Rico participa en unos Juegos

Parapanamericanos, y la primera vez que tiene un equipo”.

Los Juegos Parapanamericanos se celebran cada cuatro años en la misma ciudad -y en las mismas instalacionesen la que semanas antes se celebraron los Juegos Panamericanos, y sigue el mismo formato: numerosos países compiten en numerosos deportes.

En el caso de los Parapanamericanos, sin embargo, compiten atletas que tienen algún impedimento físico.

Por Puerto Rico compitieron en natación cuatro atletas: el yabucoeño Darvin Báez, quien ganó la presea de bronce en los 50 libre, el humacaeño Jean Crespo, el cagüeño Sebastián Ortiz y la ponceña Paola Acuña.

Los tres primeros pertenecen al Club de Natación de Humacao.

De 23 años de edad, Crespo, quien usa silla de ruedas y es el más experimentado del grupo en la natación paralímpica, compitió en los 50 mariposa (donde llegó séptimo con 1:00.03) y los 400 libre (sexto con 7:27.35).

“Como quiera fue una gran experiencia”, dijo.

“Fue la primera vez que competí en los 400 metros y bajé 23 segundos y estar en una experiencia grande me ayuda a seguir mejorando en mi desempeño”.

Ortiz, de 21, y quien también usa silla de ruedas, llegó quinto en los 50 libre (1:12.24) y sexto en los 100 pecho (2:32.12), mientras que Paola, de 15 años, a quien le fue amputado parte de su brazo izquierdo, llegó séptima con 33.58 en los 50 libre y undécima con 3:18

19 de agosto de 2015

35

Paola Acuña nadó los 50 libre y los 200 combinado.

Jean Crespo compitió en los 50 mariposa y los 400 libre.

en los 200 combinado.

Paola estudia en el décimo grado del Liceo Ponceño y pertenece al club Nadadores Ponce Leones.

“Ahora vamos a seguir los próximos procesos

para ver quiénes pueden clasificar para los Juegos de Río”, dijo la ‘coach’ Vega, refiriéndose a las Paralimpiadas que se celebrarán justamente después de los Juegos

Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

“Hay varias competencias donde pueden buscar la clasificación y ese es el trabajo que vamos a hacer ahora”, concluyó.

Disputará dos títulos regionales el 18 de septiembre Por Jorge L. Pérez

Alberto Mercado, el cotizado peleador de Las Piedras, estará estelarizando el 18 de septiembre en su casa la cartelera que la compañía Universal Promotions presentará en la cancha Juan Viera.

Con marca de 11-0 y tres nocauts, el zurdo Mercado, de 27 años, estará defendiendo su cetro Fedecentro de la AMB y disputando el cetro vacante Latino del CMB para las 130 libras en un choque a 10 asaltos

frente al aiboniteño Alvin Torres (7-2-2 y cinco nocauts).

Mercado conquistó el título de la Fedecentro en su penúltimo combate al derrotar por amplia decisión unánime al cotizado y hasta entonces invicto Edgar ‘Sasso’ López.

“Va a ser nuestra primera cartelera en Las Piedras y también la primera pelea que haga Mercado en su casa”, dijo el promotor ponceño Bustillo, cuya compañía estará presentando su quinta cartelera del año.

Foto Suministrada

De estelarista Alberto Mercado en Las Piedras

El junior ligero Alberto Mercado, de Las Piedras, expondrá su marca de 11-0 en una cartelera que será transmitida en vivo por DirecTV.

“El programa formará parte de la serie DirecTV

Boxing Nights y será transmitido en vivo por Direc-

TV”, agregó Bustillo.

“Además estaremos de-

butando a otros dos peleadores de Las Piedras que tiene Pancho Rodríguez”.

Rodríguez entrena a Mercado en el club de boxeo Los Artesanos de Las Piedras.

El programa constará de 10 combates.

En el combate semiestelar, el junior welter Derrick Cuevas (5-0 y tres nocauts) estará midiéndose con el veterano Samuel ‘Samito’ Santana (6-10-2 y tres nocauts).

El welter Manuel ‘Pirata’ de Jesús, de Canóvanas, también estará combatiendo a ocho episodios.

El precio de los boletos es de $16 de entrada general (más el IVU) y $26 de ringside (también más el IVU).

36 19 de agosto de 2015

Los Artesanos superan su juego errático

Juan ‘Goodbye’ Acevedo lleva ahora 34.2 entradas seguidas sin permitir anotaciones.

Luce una humacaeña en ajedrez

Alex de la Cruz ganó el primer juego por Añasco.

Gierbolini.

Norman Valentín lanzó satisfactoriamente al permitir una sola carrera limpia en 4.2 entradas, pero por Añasco el estelar derecho Alex de la Cruz mejoró su marca a 8-0 en la postemporada al permitir apenas dos hits y dos carreras limpias en 6.2 episodios.

“Pero el sábado nos recuperamos y ganamos cómodamente”, dijo Gierbolini. “Acevedo tiró bien… como siempre”.

Gracias a la amplia ventaja tomada por su equipo, que se despegóֶ 13-0 con seis vueltas en la quinta entrada, Acevedo fue sacado de juego por el dirigente Irving González después de seis episodios, lo que le debería permitir llegar incluso más fresco a su actuación de este fin de semana.

Juan Carlos Martínez bateó de 5-3 con cuatro impulsadas y una marcada

por Las Piedras.

La serie se reanuda el viernes actuando Añasco como local -aunque jugó su primer en Aguada, existía la posibilidad de que se mudara a Aguadilla o Mayagüez-, esperándose que nuevamente Valentín lance por Las Piedras y De la Cruz lo haga por los Fundadores.

Tal como ha ocurrido en toda la postemporada, Acevedo tiene encomendado lanzar el juego local, que resulta ser el segundo de cada fin de semana, por los Artesanos, lo que continúa evitando un posible enfrentamiento entre De la Cruz y él en esta serie.

“Esa es una decisión del dirigente”, dijo Gierbolini, naturalmente. “No sé si se llegarán a enfrentar”.

En la otra serie semifinal del Carnaval, los Bravos de Cidra derrotaron 7-0 el sábado a los Titanes de Morovis para irse arriba 2-0 en su serie.

Yaime Morales quedó tercera en el Campeonato Femenino

Foto Suministrada

Luego de desperdiciar una ventaja de 4-0 para perder 7-5 el primer juego de su semifinal del Carnaval de Campeones contra los Fundadores de Añasco, los Artesanos de Las Piedras reaccionaron el sábado con un triunfo 16-1 en su casa, apoyándose nuevamente en el derecho Juan ‘Goodbye’ Acevedo, quien no permitió carreras en seis entradas de labor, concediendo apenas cuatro incogibles.

Con el triunfo, Acevedo mejoró a 9-1 su marca en la postemporada, y además extendió a 34.2 episodios su cadena de entradas sin permitir anotación.

De esta forma, los Artesanos cortaron la cadena de ocho victorias seguidas de los Fundadores en la postemporada, la cual se había extendido el viernes gracias, en parte, a los errores defensivos de Las Piedras.

“Cometimos tres errores en ese juego”, dijo el apoderado del equipo, el Lcdo. Luis Gierbolini.

“Eso es bien raro, porque Las Piedras es un equipo que no comete errores”.

“No recuerdo la última vez que hayamos cometido tres errores en un juego”.

Esos errores propiciaron una cuarta entrada de cuatro anotaciones con la que los Fundadores se fueron arriba 5-4.

Los Fundadores, de paso, también tuvieron un juego errático con tres errores para permitir que Las Piedras marcara cuatro veces en los tres primeros episodios.

“Fue por eso que nos fuimos al frente 4-0”, admitió

Foto Suministrada

Por Jorge L. Pérez

Foto Suministrada

Luego de cometer varios errores en el primer juego, reaccionaron el sábado para igualar su serie contra Añasco

Por JPG Media Group

Yaime Morales Hernández, del Club de Ajedrez de Humacao, se posicionó entre las primeras tres ajedrecistas del país tras ganar cuatro puntos de cinco en el Campeonato Femenino de Ajedrez celebrado el pasado fin de semana en el Centro Comunal de Villa Humacao.

La cagüeña Danitza F. Vázquez Maccarini le arrebató el cetro a la campeona de la edición 2014, Natasha Morales Santos con cinco puntos de cinco, dejándola en el segundo lugar.

Ambas jugadoras tienen títulos internacionales y récord olímpico, sin embargo, la humacaeña de 12 años, según uno de sus entrenadores, German Vellón “es una de las grandes promesas que tiene el ajedrez en Puerto Rico”.

“Estamos muy conten-

La humacaeña Yaime Morales Hernández obtuvo el tercer lugar en el CampeonatoFemenino de Ajedrez. La acompañan Ismael R. Soto, Roberto Santiago, entrenadordel Club de Humacao y Yazmín Hernández.

tos porque el equipo de Humacao tuvo una buena actuación en general.

Fuimos el club con más jugadoras participantes, fueron siete en total y por eso solicitamos ser la sede este año”, comentó el también Presidente del Club sobre el evento de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico.

“Yaime demostró estar a la altura de las campeonas.

Nuestra meta es clasificar una jugadora para las Olimpiadas 2016 y esta competencia sirvió para medir fuerzas. Para ver qué tan lejos estamos, y no estamos muy lejos. El equipo olímpico se compone de cuatro y entendemos que tenemos muy buenas

posibilidades de lograr una posición. Todavía nos queda un año para seguir preparándonos”, añadió Vellón.

El evento contó con la participación de las mejores exponentes del ajedrez femenino a nivel nacional. Entre las 15 jugadoras fueron representados los pueblos de Patillas, San Juan, Guaynabo, Bayamón, Caguas, Ponce, Humacao, y otros.

En noviembre cinco jugadoras participarán en una competencia internacional en México categoría U16, y entre ellas está Anaís Vellón en el tercer tablero, también del Club de Humacao.

Peri贸dico El Oriental 19 de agosto de 2015 37

Periódico El Oriental 19 de agosto de 2015 39

(10 x tamaño x tda.)

PLANCHAS DE ZINC ACANALADAS Y GALVANIZADAS. GA#26

Tamaño Reg. Esp. 8’ $11.99 $9.99 10’ $14.99 $12.00