Periodico La Opinion

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

2

En pie de lucha hasta las Sin importar las leyes que se violen, residentes de Utuado, Peñuelas, Toa Baja, Adjuntas, líderes políticos y ambientales junto a la Administración de Casa Pueblo evitarán la construcción del Gasoducto. Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com En una reunión que el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, sostuvo con los medios regionales del País, indicó que buscaría un uso o ruta alterna a las tuberías del Gasoducto del Sur, de modo que no se afectarán las comunidades. Además, añadió que ya se había invertido un dinero, por lo que era necesario dar uso a esas tuberías. A casi año y medio de anunciarlo, presenta el renovado Vía Verde. Este proyecto no es otra cosa que un Gasoducto, pero con una ruta alterna donde según el gobernador solo se impactaran 44 estructuras. Con el anuncio del nuevo proyecto, el gobernador añadió que la primera fase estará lista para diciembre de este año. CALBIDEARÁN EN CONTRA DE VÍA VERDE Parece ser que la nueva ruta del ahora llamado Proyecto Vía Verde presentada por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el gobernador Luis Fortuño, no logra convencer a líderes políticos, ambientalistas y residentes en zonas aledañas a la construcción.

al gasoducto. Casa Pueblo se dio a la tarea de realizar una evaluación durante mes y medio del Gasoducto propuesto por la AEE y estos responden a las contradicciones encontradas. SEGÚN CASA PUEBLO… • El área de impacto directo incluye una huella de sobre 1,500 cuerdas de bosque. Entre zonas designadas a ser destruidas se encuentran áreas del Bosque La Olimpia y el Bosque del Pueblo de Adjuntas, Bosque Río Abajo, Bosque de Vega, El Caño Tiburones, Balneario Punta Salinas, Parque Lineal del Río Bayamón y otros parques pasivos de residentes de esta zona. • Cientos de manantiales, vertientes y áreas de flujo se verán afectadas durante la construcción y mantenimiento de la servidumbre. Los efectos incluyen destrucción de afluentes, aumento de sedimentación y cambio de la dinámica hídrica de los canales, que facilitará escorrentías y erosión. • La conservación de las cuencas hidrográficas del Río Grande de Arecibo y Rio Portugués se verán afectadas por la construcción y operación del gasoducto. Los cuerpos de agua a ser impactados incluyen Río la Plata, Río Bayamón, Quebrada Diego, Río Cibuco, Caño Matos, Canal Perdomo, Río Tallaboa, Río

En la foto el Director de Casa Pueblo Alexis Massol González, junto a profesores de la Universidad de Mayaguez que colaboraron en la investigación del Gasoducto.

Ya en una ocasión los residentes de Tallaboa Encarnación lograron ganar una batalla, pero la lucha continúa. Ahora estos se unen a Casa Pueblo de Adjuntas, para junto a otros líderes ambientalistas y residentes de esa zona, ganarle nuevamente la lucha

Tanamá, Quebrada Arenas, entre otros. • La ruta del Gasoducto incluye 106 km por la zona del Karso e incluye un impacto directo a 223 cuerdas de la Zona de Conservación Especial. Es importante señalar que la zona del Karso es una formación

geológica que alberga gran biodiversidad y nutre el Gran Acuífero del Norte. • Impactos graves en terrenos agrícolas: 106 cuerdas de café y 305 cuerdas de heno, 329 cuerdas de otras actividades agrícolas. • La ruta del sur al centro-norte atraviesa suelos inestables con pendientes altísimas que van desde el nivel del mar en la costa hasta 3,000 pies sobre el nivel del mar en Adjuntas, con una precipitación anual de 80 pulgadas. Estos suelos son propensos a deslizamientos y cruzan dos fallas sísmicas. • La ruta del Gasoducto afectará unas 51 comunidades, atraviesa terrenos de la UPR de Utuado, entradas a iglesias y gasolineras. El tubo pasa por la orilla de la carretera frente a la comunidad de Levittown donde residen unas 30,071 personas y la tubería queda expuesta en tramos de la PR 10 de Utuado a Arecibo ALIVIO EN LA FACTURA – CONTRADICCIONES • La AEE reclama que el costo de electricidad se reducirá a unos 15 centavos kilovatios hora para el 2012 y 12 centavos kilovatios hora para el 2015. Eso ayudaría a bajar la factura a los clientes en un 30 por ciento. Sin embargo, la reducción en costo está sujeto a los precios en el mercado y la eficiencia de generación. • Con los datos estudiados por Casa Pueblo, datos disponibles de generación real correspondiente a todo el año 2008, se estima la reducción en costo por combustible en 18 por ciento y no en 30 por ciento como dice la AEE. Dicho ahorro no aplica al monto total de la factura sino al renglón por combustible. El ahorro a la factura también se diluirá en parte por el pago de la deuda de la construcción del gasoducto, la conversión de las plantas de petróleo a gas natural y luego a los costos de operación y mantenimiento. • Se promete la creación de 4,000 empleos directos e indirectos durante la fase de construcción del gasoducto en el 2011, lo que redundará en 4,000 desempleados más para enero del 2012. • Los $350 millones del proyecto tienen costos escondidos, no se documenta el costo de conversión de las plantas de petróleo a gas. • No se trata de una transición energética, se trata de la sustitución de un combustible no-renovable por otro no-renovable, de uno que contamina mucho por uno que contamino un poco menos. Tras las evaluaciones realizadas de las virtudes y defectos del Proyecto Gasoducto del Norte, Casa Pueblo demanda y exige detener inmediatamente los planes de construcción, los gastos de relaciones públicas engañosas así como reenfocar el manejo de asuntos energéticos del país con la participación de todos los sectores y organizaciones. “Esto es un crimen ambiental, por lo que el 19 de septiembre los invito a que hagamos una manifestación masiva en Adjuntas en contra del

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

3

últimas consecuencias Gasoducto”, adelantó Alexis Massol González. Casa Pueblo no perdió la oportunidad de proponer al Gobierno una alternativa de transición a Energía Verde: • Casa Pueblo propone alcanzar un 15 por ciento de fuentes de energía renovable para el 2015 a través de generación distribuida con sistemas fotovoltaicos y medición neta u otras tecnologías verdaderamente verdes. • Un estudio preparado por la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez indica que en el 65 por ciento de los techos de las residencias del País se podrían colocar paneles fotovoltaicos, lo que generaría toda la energía eléctrica que se necesita. “Nada más con instalar paneles fotovoltaicos en todas las escuelas, edificios públicos y casa de interés social creará un efecto multiplicador en la economía”, agregó el Doctor Arturo Massol Deyá, Microbiólogo. • Otra alternativa presentada por Casa Pueblo sumada a los paneles fotovoltaicos, es perseguir la redacción en el consumo de energía en los hogares, lugares públicos, escuelas, centros de trabajo, empresas, entre otros, con la meta de alcanzar el 10 por ciento para el 2015. Para esto se propuso el uso de sistemas más eficientes que reducen el consumo de energía hasta un 60 por ciento cuando se comparan con unidades convencionales. • Finalmente, Casa Pueblo asegura que lograr ambas metas, 15 por ciento en renovables y 10 por ciento en reducción de consumo, representaría para el país su más grande avance para enfrentar la crisis económica reteniendo $600 millones anuales. Convencidos de su propuesta, el Director de Casa Pueblo, Alexis Massol González, junto a Profesores de la Universidad de Mayagüez, el alcalde de Adjuntas, Jaime Barlucea, líderes ambientalistas, escuelas, comunidad en general, comenzarán una lucha en contra del Gasoducto del Norte, lucha que llevarán hasta las últimas consecuencias. LÍDERES POLÍTICOS NO ENDOSAN VÍA VERDE En adición al Alcalde de Adjuntas, entre los líderes políticos que no apoyan esta nueva ruta del Gasoducto del Norte se encuentra la Alcaldesa de Ponce quien desde el inicio dijo estar en contra de todo lo que pueda ser una amenaza al ambiente. “Yo no estoy de acuerdo con nada que pueda atentar contra la seguridad y la salud de las comunidades”. Otro que se ha unido al reclamo lo es Juan Luis Camacho Semidei, Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Yauco. “Nunca lo endosé y ahora no seré irresponsable como el alcalde (Abel Nazario), de endosar el mismo, faltándole el respeto a los ciudadanos afectados. Estoy completamente seguro que si el tubo pasara cerca de su casa o del sector donde vive, se hubiese opuesto tenazmente al mismo y le hubiesen caído chinches al Gobernador”, sostuvo. De igual manera, el senador por el distrito de Guayama, Eder Ortiz y el ex presidente del PIP en Ponce, Luis “Flecha” Rodríguez, expresaron que la proyectada obra no reducirá la dependencia

de los combustibles fósiles, ni bajará el costo de electricidad. “El proyectado gasoducto es malo y la pregunta es porque un proyecto que el gobernador Luis Fortuño dijo que era malo antes es bueno ahora. Lo combatiremos porque pone en riesgo la salud y el ambiente. Va a impactar los recursos naturales de toda la ruta directamente y el valor de las tierras”, dijo Ortiz. Por su parte, el Presidente del PPD en Ponce, Ramón Torres Morales, se sumó a lista de aquellos que no endosan el llamado tubo de la muerte, este fue muy enfáctico en que un proyecto el cual no hay datos científicos contundentes que brinden seguridad sobre el uso de dicha fuente, no se puede endosar. “Por el contrario, existen múltiples casos en Estados Unidos y América del Sur sobre accidentes ocurridos en proyectos similares. Encima se propone la sustitución de una fuente no-renovable por otra norenovable, debilitando la sustentabilidad del país”, añadió. Al igual que Casa Pueblo, Torres Morales indicó que se desconoce el costo del mantenimiento y monitoreo que requieren las líneas de transmisión, durante su vida útil y como afecta su costo-efectividad. También se unió al reclamo Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas y líder ambiental del sur, quien hizo un llamado a los jefes de agencias y legisladores a no repetir “como el papagayo” el panfleto que el gobernador Luis Fortuño les escribió sobre el polémico Gasoducto del Norte. “Es preocupante escuchar a la Licenciada María Fullana Hernández, presidenta de la Comisión de Servicio Público y al amigo representante José “Pichi” Zamora Torres, repetir los mismos argumentos del gobernador sobre el gasoducto. Da la impresión de que no tienen criterio propio ni están buscando mayor información al respecto. Deben educarse primero, para luego favorecer o no el peligroso proyecto”, expresó Alvarado. Alvarado auguró que este gasoducto tampoco se terminará. “Aún no han presentado la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y ya se ha levantado una gran oposición. Hasta alcaldes del PNP están totalmente opuestos, algo que no ocurrió en un principio con el gasoducto del sur. Sigo insistiendo que los 350 millones de dólares que se gastarán en este proyecto, deberían dárselo a las familias para que puedan establecer en sus hogares sistemas de energía solar en sus casas y eso sería más beneficioso, sin contaminación, algo seguro y bajaría inmediatamente el costo de la luz”, terminó diciendo Alvarado Guzmán. PROPONE QUE SE INSTRUYAN ACERCA DE VÍA VERDE Tras las diversas expresiones realizadas por el Frente Amplio Contra el Gasoducto, el representante José “Pichy” Torres Zamora solicitó a los manifestantes a que se instruyan sobre el proyecto Vía Verde para que puedan ofrecer la información correcta durante sus campañas educativas en los diferentes municipios.

“Este grupo de opositores está exponiendo al pueblo a argumentos confusos que desvirtúan las ventajas de la construcción del proyecto. Como Ingeniero ambientalista reitero que este proyecto es beneficioso para la Isla, de primera mano cuenta con los permisos de agencias federales para que se lleven a cabo las sietes fases. Además, reducirá el costo en la factura de luz, la dependencia de los combustibles fósiles y hasta más de un 60 por ciento de las emanaciones de gases lo que será positivo para la salud de los puertorriqueños”, indicó el también Presidente de la Comisión de Salud de la Cámara. De igual forma, Torres Zamora comentó que “los opositores no han estudiado los verdaderos beneficios del proyecto Vía Verde y están disparando a ciegas sin tener los fundamentos correctos al hablar del tema”. Asimismo, el representante ponceño Luis “Tato” León, defendió vehementemente el desarrollo del proyecto del gasoducto o Vía verde, que antes impactaría la zona sur y ahora iniciará en Guayanilla hasta San Juan. Por otro lado, el Representante Luis “Tato” León sostuvo, que el proyectado gasoducto no atentará contra la seguridad de las comunidades, a la vez que representará una disminución de un 20 por ciento del costo de la electricidad. “El gasoducto del norte es un buen proyecto, que evade las residencias, sólo impactará unas 14 propiedades en la ruta y habrá de disminuir en un 20 por ciento el costo de la energía eléctrica. Tenemos que buscar otras alternativas al petróleo y este es un proyecto seguro”, aseveró León Rodríguez. Por su parte, El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, urgió el inicio del proceso de vistas públicas para escuchar a las agencias proponentes y las comunidades en torno a la controvertible construcción del nuevo proyecto, denominado “Vía verde” o Gasoducto de mayor tamaño y envergadura que el cancelado y polémico gasoducto del sur. De igual manera, Torres Maldonado, propuso una cumbre entre los 13 alcaldes de los municipios por los que atravesaría el gasoducto que cruzaría la isla para suplir gas natural a las principales centrales de generación de electricidad del país. El Alcalde, quien mostró su oposición a la antigua construcción del gasoducto del sur, ha iniciado el proceso de análisis y estudio del desarrollo del proyecto en discusión. “Urge ya el inicio del proceso de vistas públicas sobre el polémico proyecto, oportunidad que tendrán los proponentes del denominado Vía verde o gasoducto, para explicar porque si antes fue cancelado, ahora es más viable y seguro. Existe la necesidad de escuchar a las agencias y a las comunidades y así ver todos los puntos de vista”, dijo Torres Maldonado. “Hay muchas interrogantes que contestar; entre ellas, en base a que se darán los permisos necesarios, cuáles serán las compañías o desarrolladores del proyecto y cuál es su experiencia, entre otras”, añadió. Ricardo Ramírez colaboró en esta historia.

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

4

Indice ¿Quién lo autorizó…? Noticias

P. 2-8

Tu Columna

P. 9

Juana Díaz

P. 12

Educación

P. 14

Prevención Suicidio P. 16 Juana Díaz

P.17-18

Medicina al Día

P. 19

De todo un Poco

P. 20

Clasificados

P. 21-22

Deportes

P. 23-24

Mensaje de la Semana El primer amor es el amor propio. En la mañana mírate al espejo y ámate. Piensa lo valiosa que es la vida, donde vibras piensas y sueñas Porque el amor es la esencia del ser. José Bezares

Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com El Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce, Ramón Torres Morales, denunció que el municipio de Ponce esté realizando unos trabajos de movimiento de tierra y corteza terrestre en un terreno privado en el sector Santas Pascuas del Barrio Guaragüao, en donde se pretende construir un centro de retiro espiritual. “Nuestro ordenamiento jurídico prohíbe expresamente que este tipo de actividades sean realizadas por los entes gubernamentales, de manera que es una violación crasa a lo establecido en ley establecido”, denunció el Presidente del PPD en Ponce, Ramón Torres Morales. Tanto Torres Morales, como Waldemar Vélez Silvagnoli, Legislador Municipal del PPD, alegan que estos movimientos de terreno se están realizando sin los debidos permisos para estos propósitos. Debido a esto, Vélez Silvagnoli, radicó un proyecto ante la Legislatura Municipal para que la Comisión de Hacienda y Gobierno lleve a cabo la investigación correspondiente. En la resolución radicada, el legislador exige que se comience inmediatamente dicha investigación para responsabilizar a los encargados de dichos actos y no permitir que los fondos públicos sean utilizados para actividades privadas. El Líder del PPD en Ponce recordó que el Artículo VI de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en su Sección 9, titulado Uso de Propiedades y Fondos Públicos, establece que sólo se dispondrá de las propiedades y fondos públicos para fines públicos y para el sostenimiento y funcionamiento de las instituciones del Estado, y en todo caso por autoridad de ley. “Solicitamos a la Legislatura Municipal de Ponce que comience esta investigación para que preserve el uso adecuado de los fondos públicos del Municipio de Ponce”, expresó Torres Morales, quien aseguró dará seguimiento al proyecto de ordenanza radicado por el legislador Vélez Silvagnoli, para asegurarse que se atienda el asunto de inmediato. DESCONOCIMIENTO DE LA ALCALDESA A pesar de que existe un documento, enviado a este semanario, donde el Administrador de la Ciudad de Ponce Arturo Picó Vals, autoriza el movimiento de terreno en el sector Santas Pascuas del Barrio Guaraguao, la Alcadesa María “Mayita” Meléndez Altieri

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc. Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

Las fotos muestran la maquinaria del Municipio de Ponce realizando los trabajos de movimiento de tierras en un sector privado del Sector Santas Pascuas.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a

desconoce acerca del caso. “Yo desconozco de este movimiento de terreno, si escuché que iban a radicar algo en la legislatura, pero yo, la Alcaldesa de Ponce no he autorizado nada. Ya yo envié el proceso de investigación sobre ese asunto y las personas que autorizaron tendrán que enfrentar la investigación”, explicó Meléndez Altieri. Por otro lado, esta arremetió contra los líderes del PPD indicando que ellos continúan con sus ataques, mientras ella sigue haciendo obra. “Ellos continúan atacando, pero yo sigo haciendo obra, yo trabajo 24/7. Están atacando a una iglesia, que le pregunten al pastor de la iglesia”, concluyó la Primer Mandataria Municipal.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

carlos rodríguez

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

5

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

El Comisionado de la Policía Municipal de Guayanilla, Edwin Rivera Merced, anunció con mucho júbilo una inversión aproximada de $449,432. en equipo para el cuerpo policiaco que dirige. “El alcalde de nuestra Ciudad, Edgardo Arlequín Vélez, a través de fondos ARRA y Código de Orden Público ha adquirido la cantidad aproximada de $449,432.00, para que la Policía Municipal tenga las herramientas y el equipo necesario para brindar mejores servicios a la comunidad y más importante aún hacer cumplir las leyes”, expresó Rivera Merced. Actualmente la Policía Municipal de Guayanilla se compone de 38 miembros, pero tanto el Primer Ejecutivo Municipal, como el Comisionado desean aumentar tal cifra de agentes a casi 90. Rivera Merced explicó que se sometió

una propuesta de reclutamiento de nuevos Policías, para una cantidad de 40. Aun están a la espera de -la respuesta, pero esperan que a mediados del mes de septiembre esté confirmada la misma. Vehículos, uniformes, planta eléctrica, armas largas, chalecos a prueba de balas, motoras, una lancha a un costo aproximado de $150,000 y la remodelación del cuartel de la Playa, es donde se invirtió el dinero solicitado por el Primer Mandatario de Guayanilla. En adición, se adquirió una Guagua Tipo Van, de 15 pasajeros a un costo de $5,000 para los patrulleritos municipales. Otro de los proyectos que estará trabajando la Policía Municipal de Guayanilla por iniciativa de su Alcalde, será una Unidad de Capellanía, la misma se dedicará a trabajar con los desertores escolares. Por otro lado, otra nueva división será la Unidad de Vigilancia Turística, esta se enfocará en proveer información a las personas que visiten el pueblo de Guayanilla.

La Alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri hizo entrega de la proclama de la Semana del Servidos Público, en ceremonia realizada en el Antiguo Casino de Ponce y en presencia de un grupo de 31 empleados seleccionados por las oficinas y dependencias municipales, como servidores públicos destacados. “En esta ocasión nos reúne una actividad muy importante como lo es la celebración de la Semana del Servidor Público, todos ustedes han sido seleccionados por sus departamentos, porque reúnen cualidades que les distinguen en el desempeño de sus funciones, sobresaliendo no sólo por el buen trabajo que realizan, si no además por las excelentes relaciones interpersonales que muestran con sus compañeros en el lugar de empleo”. expresó Meléndez Altieri. Durante el acto se reconoció además

a los empleados Marisol Rodríguez Bonilla, del Programa Ryan White y Macks Borrero Espada, de la Secretaría de Recreación y Deportes, que representarán al Municipio Autónomo de Ponce, durante la entrega mañana 18 de agosto en el Teatro Tapia de los Premios Manuel A. Pérez, máximo galardón que se otorga para reconocer las ejecutorias sobresalientes de los empleados del Gobierno de Puerto Rico desde el 1956.

VIVA SIN PAGAR

“ESTA ES MI GENTE” Silverio Pérez

NUMERO UNO EN HIPOTECAS REVERSE ¡LLAMA HOY MISMO! LIBRE DE CARGOS

709-4500 738-1100 CAYEY

Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com

Reconocen Servidores Públicos

PONCE

Más seguridad en Guayanilla

1-877-522-1522

www.moneyhousepr.com (24/7 Gratis)

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. O.C.I.F. LIC IH-040

6

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Jóvenes De Comunidad Villalbeña Forman Comité Vecinal El mes pasado se llevó acabo en la Casa de la Juventud, Sheila M. López Zayas de Villalba, los actos de iniciación del primer comité juvenil del barrio Palmarejo de dicho pueblo. Cerca de 30 ciudadanos de esta comunidad, se unieron a esta iniciativa que nace de los mismos jóvenes con la intención de unirse a las iniciativas del Primer Ejecutivo de la ciudad del gandul, Waldemar Rivera Torres de llevar campañas de limpieza y mejoras a las comunidades. Según Rivera Torres, la misión de la creación de este comité de jóvenes, a través de la casa de la juventud es, “contribuir a la formación integral de los jóvenes villalbeños y aportar al desarrollo social del Barrio Palmarejo a través de la realización de actividades deportivas, recreativas y de superación personal mediante obras comunitarias”. De igual forma, tienen la visión de ser recibidos como grupo de jóvenes modelos para otras comunidades mediante las labores comunitarias, disciplina, respeto y servicio

voluntario con el fin de contribuir a la paz y el orden de nuestro país y del pueblo de Villalba. Ya el comité de jóvenes ha realizado varias actividades en su comunidad entre ellas la limpieza de las áreas recreativas como el parque de pelota y la cancha de baloncesto. Mientras que el pasado sábado realizaron una agresiva campaña de limpieza en el barrio palmarejo por toda la carretera 149. “Como he dicho en mi pagina de Facebook y donde quiera que me paro, yo estoy orgulloso de los jóvenes y niños de nuestro querido pueblo de Villalba. Son ejemplo de superación, disciplina y actitud para miles de jóvenes de todo Puerto Rico. La creación de este comité juvenil, aquí en palmarejo es un ejemplo de que tienen un compromiso genuino con su comunidad y con su pueblo. Ellos se unen a nuestras iniciativas para mejorar la calidad de vida de cada uno de los villalbeños y el mensaje que nos están dando es el siguiente, “aportamos

nuestro granito de arena, para que no todo lo haga el gobierno”. O sea ellos quieren ser parte del progreso de nuestro pueblo y se unen en una labor social y comunitaria como voluntarios” dijo el Alcalde mientras visitaba a los jóvenes en Palmarejo.

Rivera Torres invitó a otros jóvenes de las demás comunidades a emular la iniciativa que han tenido los jóvenes del barrio palmarejo y expreso que pueden visitar la casa de la juventud y pedir detalles de cómo pueden formar el comité juvenil en su comunidad.

EstadoAsociado Libre Asociado Puerto Rico Libre de Puerto Estado Estado Libre Asociado de Puerto RicodeRico Autoridad y Alcantarillados Autoridad Acueductos y Alcantarillados Autoridad Acueductos y Acueductos Alcantarillados

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA) está tomando las acciones necesarias para lograr llevar a cumplimiento estos sistemas.

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 7

Millonaria inversión para servicio sanitario en Yauco Con una inversión total de 105 millones de dólares en seis proyectos de mejoras a los sistemas de distribución de agua potable y recolección de aguas usadas, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) inició la construcción del sistema de alcantarillado sanitario en la comunidad Arturo Lluberas, el cual beneficiará a 500 familias yaucanas. El sistema sanitario Arturo Lluberas que tiene un costo de inversión de $3,160,300.00 del Plan de Estímulo Criollo (PEC), es el primero de seis que deberán estar terminados en marzo de 2012. Por su parte, el Ing. José Ortiz Vázquez, presidente ejecutivo de la AAA indicó que “con proyectos como este la Autoridad impulsa mejoras significativas en la calidad de vida de nuestros clientes en los sectores rurales del País. Con el recogido de las aguas usadas estamos también impactando favorablemente al medio ambiente, del que hoy, y en el futuro,

de experimentar un mayor desarrollo económico para el área. “El proyecto de la comunidad Arturo Lluberas proveerá salud y bienestar a cientos de residentes que por años tuvieron problemas en la disposición de sus aguas usadas”, destacó Ortiz Vázquez Esta inversión permitirá culminar un proyecto sanitario que quedó inconcluso. El proyecto actual incluye la rehabilitación del sistema sanitario existente, y el diseño y construcción de la infraestructura nueva necesaria para atender la demanda de servicio sanitario en la comunidad de Lluberas y sectores aledaños. Como parte de los trabajos, se instalarán aproximadamente 4,040 metros lineales de tubería sanitaria de ocho pulgadas de diámetro, con sus correspondientes registros sanitarios. Además, se reemplazarán alrededor de 360 metros lineales de tubería averiada y se instalarán 200 acometidas de servicio sanitario a la

dependeremos para el desarrollo económico de Puerto Rico”. También destacó que con esta inversión, el municipio de Yauco actualizará su sistema de distribución de agua potable y de recolección de aguas usadas que data de hace 30 años, lo que le brinda la oportunidad

comunidad. Otro de los beneficios de este proyecto es que se espera logre generar 20 empleos directos en mano de obra y otros 30 empleos indirectos en actividades asociadas al mismo. El mismo deberá estar completado para diciembre de 2010.

8

Te lo vendo al costo...

Agresión Agravada

La voz de la calle informa

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

En fecha del 15 de agosto de 2010 a las 5:50 de la tarde se reportó una agresión agravada en la calle 1 de Mayo frente al #37 en Yauco. Se informa que mientras Julio Paneto Rosario de 43 años y residente en Yauco se encontraba en el lugar antes mencionado y su primo Delibelmon Colón Paneto lo agredió en el área del estómago con objeto punzante. Este fue transportado por Emergencias Médicas Estatales al Hospital Metropolitano de Yauco y atendido por el Dr. Morales el cual lo refirió al Centro Médico de Mayagüez en condición estable. El CIC de Ponce investiga.

Robo En fecha del 15 de agosto de 2010 a la 1:00 de la tarde se reportó un robo en la Panadería La Parada en Yauco. Informa la Sra. Lilliam Ramos residente en Guánica, que mientras se encontraba trabajando en el lugar antes mencionado, entro un individuo portando un arma de fuego y mediante amenaza e intimidación, la despojó de $500 de la caja registradora producto de las ventas, esta resulto ilesa. El agente Quiles de Robos investiga. En fecha del 16 de agosto de 2010 a las 8:30 de la noche se reporto de un robo en el Garaje Samuel de Jardines del Caribe, ubicado en la Carr.123 en Ponce. Informan que el Sr. Manuel López Rivera residente en Ponce se encontraba laborando en el mencionado lugar, un individuo portando un arma de fuego, mediante amenaza e intimidación lo despojo de $1,500 a $2,000 en efectivo de la caja registradora, producto de las ventas. El CIC de Ponce investiga.

Crean vertedero en carretera principal La comunidad Arus en Juana Díaz, sufre de un vertedero improvisado que ubica en la carretera número 1. Neveras, matresses, carros abandonados, basura acumulada, genera malos olores y moscas excesivas en el lugar. Lo peor de esta situación es que esto ubica cerca de un Centro Head Start y una escuela elemental. La pregunta es ¿Serán los mismos residentes de la comunidad los responsables de la basura en el lugar o personas ajenas que trasitan por la número 1 depositan la basura en su sitio?

AAA repara avería en la calle Reina La pasada semana se publicó en esta sección, el inquietante hoyo que ubicaba en la calle Reina. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados cumplió con su labor. La AAA explicó que dicho hoyo correspondía a una avería en una tubería de agua potable. Personal de la Agencia reparó la misma el lunes 16 de agosto. Estos trabajos de reparación requerían el cierre del sistema de distribución de agua al centro urbano, por lo que los mismos se realizaron de manera coordinada en horas de la noche. La Sección te lo vendo al costo felicita a la AAA, por su inmediata labor.

595-PCR-6

9

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

El Gasoducto del Norte Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya

generará este proyecto en la factura de la luz. Aduce Luis Fortuño que el abonado de la AEE pagará diez % menos de costo energético. En un ejemplo, si antes pagabas $100 una vez implantado el Gasoducto se pagará $90.00. Planteamos, ¿vale la pena una inversión gubernamental dizque de $350 millones (siempre son más) para abaratar solo un 10% de la factura de la luz? Empero, ¿compensa esta inversión con el exponer a noventa y una millas de Puerto Rico incluyendo el invaluable Karso Norteño, a la peligrosidad que representa esta súper tubería de gas licuado? Esto es sin tomar en consideración el gasto de 2 millones por planta generadora (Cambalache, Palo Seco y Costa Sur) ya que habría que convertirlas de producción de petróleo a gas natural. ¿Por qué mejor la AEE invierte esos 350 millones en Proyectos Verdes en aquellas instituciones y entidades a las que les provee subsidios y con ello retiene estos fondos para su operación? A estos beneficios se acogen los municipios, las Iglesias y hospitales entre otros. De igual forma uno tiene que combatir la sarta de mentiras de este Gobierno respecto al Gasoducto. El precio del gas natural al igual que el del petróleo se sitúa dentro del mercado de lo especulativo. El hecho imposibilita que se pueda tener un precio fijo con este derivado. Al igual que el petróleo, el gas natural sube y baja y está circunscrito a lo que en economía se denomina como oferta y demanda. El argumento aclara entonces que no hay forma de bajar la factura de la luz si seguimos usando materia fósil porque el precio del gas natural no es uno que nosotros controlamos. Mientras el mundo se mueve seriamente hacia Proyectos Verdes de Energía Renovable, el Gobierno de Puerto Rico sigue con su adicción al petróleo y al gas natural. Cuando en campaña Fortuño se oponía al Gasoducto del Sur, hoy reconociendo que no existe milagro para su reelección, firma y apoya un proyecto que triplica la controversia. Lo que busca Luis Fortuño es enriquecer a sus amigos millonarios con la construcción de un gasoducto que más que nada es prueba de la falta de compromiso de un Gobierno con el ambiente, la flora y con el pueblo a que representa. El sur de Puerto Rico le dijo que no al Gasoducto, estoy seguro que el área Norte también le dirá: NO.

686-PCR-36

Parece mentira, la propuesta de la AEE que rechazó exitosamente la ciudadanía puertorriqueña ubicada en el sur del país, ahora el Mal Gobierno de Luis Fortuño quiere atragantársela al constituyente de la región norte. ¿Quién ignora que nos referimos al Gasoducto? Como cuestión de hecho, la administración actual ha invertido millones en publicidad para convencer a nuestros constituyentes de las bondades de este proyecto. En la dinámica desatada de promoción televisiva y radial hacia susodicho propósito, el Gasoducto del Norte semeja a un candidato a un puesto público mediante elección. Le falta al Gobierno de Puerto Rico, proponer el ridículo “slogan”: Votemos por el Gasoducto, 2012. Empero, vayamos a los hechos… Hay razones similares que se expusieron en la Región Sur de la Isla que son

útiles para oponerse a la construcción del Gasoducto en el litoral norte del país. Las causales son múltiples y variados entre éstos: el gas natural es un contaminante que emite dióxido de carbono; es una falacia que es un derivado menos costoso; así mismo es un producto no renovable; resulta peligroso la ruta por donde discurra la tubería del Gasoducto tanto para el ambiente como para la ciudadanía. El gobernador Luis Fortuño expresa irresponsablemente que estableció un perímetro de mitigación de 150 metros con unos 4’ de profundidad y con ello salvaguarda la seguridad de los que conviven en la periferia en caso de una explosión del gasoducto. De la experiencia en países como México (1984) y Bélgica (2004) se sabe que el daño perpetrado por un estallido de los tubos con gas licuado impacta un radio de más de un kilómetro, perpetrando daños contra la infraestructura y cobrando un centenar de vidas humanas. Asimismo, otro de los argumentos a considerar es el daño ecológico vis a vis el supuesto ahorro que

684-PCR-001

10 - 18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Apelación ante el Seguro Social Por Lcdo. Ricardo A. Zapater Especial para La Opinión del Sur Saludos, amigo lector: Me denegaron los beneficios por incapacidad del Seguro Social…¿qué hago? Esta pregunta la he escuchado en muchas ocasiones de personas que han solicitado los beneficios del Seguro Social y los mismos les han sido denegados. Primeramente, usted recibirá por correo la decisión de su caso y las razones por las cuales le fueron denegados los beneficios por incapacidad. En ella encontrará información valiosa detallando la forma y manera de cómo llevar una apelación. A usted se le informará que tiene sesenta (60) días para presentar la apelación; se le concede también un período de gracia de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación, término que se entiende que tardará desde que se pone al correo hasta que es recibido por usted. Puede ser que el término de cinco (5) días se extienda si usted guarda como evidencia el sobre con el matasellos del correo y la fecha en que dicha notificación fue puesta al correo. Ahora bien, el proceso de apelación cuenta con las siguientes cuatro (4) etapas importantes: 1) Reconsideración; 2) Vista administrativa; 3) Solicitud de revisión ante el Consejo de Apelaciones; y 4) Solicitud de recurso de revisión ante la Corte Federal. El proceso de reconsideración lleva una revisión completa de su reclamación por alquien que no haya formado parte en la decisión primaria y quien evaluará de nuevo toda la evidencia sometida cuando la decisión primaria fue hecha. También podrá evaluar nueva evidencia presentada. En esta etapa no es necesaria la comparecencia del reclamante, pues su decisión se basará en el expediente completo del caso. Si la decisión de la reconsideración no fuere favorable y usted no estuviere de acuerdo con la misma, puede solicitar una vista ante un Juez Administrarivo, quien evaluará dicha evidencia, así como también le

dará oportunidad a ser escuchado. El Juez Administrativo (ALJ) puede requerirle mayor evidencia, incluso aún después de terminada la vista para considerar su caso. Usted puede presentar testigos, así como médicos y expertos vocacionales, quienes podrán estar en la vista y/o hacer algún informe que favorezca su solicitud de beneficios por incapacidad. En ciertas circunstancias, estas vistas podrían ser con video conferencia donde el Juez Administrativo esté en su oficina y usted se encuentre en otro lugar. Es importante que usted esté en la vista de su caso, sea ésta en la oficina de vistas (ODAR), o sea mediante toma de video conferencia. De no poder estar, tendrá que notificarlo por escrito con antelación. Si el Juez Administrativo entendiese que se puede resolver el caso sin su presencia, dispondrá del mismo. De lo contrario, se señalará una vista oportunamente. Una vez celebrada la vista, el Juez podrá conceder o denegar los beneficios. Si es favorable, la Administración del Seguro Social se comunicará con usted. Si es contraria a sus pretensiones, podrá entablar una Solicitud de Revisión ante el Consejo de Apelaciones del Seguro Social, el cual revisará la decisión del Juez Administrativo y podrá determinar que dicha decisión fue correcta o podrá revisar su caso. En esta etapa podrá revisar su caso directamente o devolverlo para que otro Juez Administrativo la revise. Si el Consejo de Apelaciones decide denegar su solicitud, usted podrá presentar un recurso de revisión ante el Tribunal Federal, quien en última instancia determinará si es acreedor o no de recibir los beneficios que le provee el Seguro Social por incapacidad. Como verá, amigo lector, el proceso decisional es uno largo y técnico que requiere la participación activa del reclamante. Sin esa participación, su representante se encontraría en estado de indefensión para representar adecuadamente sus intereses. Para cualquier información o duda sobre lo anterior, favor dirigirse al Bufete Zapater Lanuza, Tel. (787) 842-1471.

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 11

Su mayor anhelo: lograr la primera corona para su pueblo Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com Su nombre es Lisa D’Aleccio Molina y a sus 24 años su mayor enfoque es ser la primera juanadina en ganar la corona de Miss Universe Puerto Rico y darle ese regalo al pueblo de Juana Díaz

D’aleccio Molina posee un bachillerato en Administración de Empresas y un minor en comunicaciones de Lynn University en Florida. El campo de las comunicaciones le fascina y tanto así que logró trabajar en Telemundo Networks en Miami, Florida. Actualmente esta joven juanadina trabaja con las Empresas Fonalledas en Plaza del Caribe en Ponce, como representante de servicio al cliente. Determinada, perseverante y única, es como se define en tres palabras. Su tiempo libre la aprovecha para leer,

escribir, jugar volleyball de playa, y hacer ejercicios en sitios al aire libre. Para esta joven el participar en el Miss Universe Puerto Rico es una oportunidad de crecimiento personal. “Estoy participando en MUPR porque es un reto personal, para demostrarme a mi misma que si puedo lograr lo que quiero. No hay imposibles por más que uno lo quiera ver de esa manera. Es una experiencia de crecimiento personal y profesional. Mas que una competencia con otras 39 chicas lo veo como una competencia conmigo misma para mejorar y dar lo mejor de mi”, manifestó en entrevista con este semanario. Dentro del mundo del modelaje, se graduó diciembre de 2009 del Taller de Modelos Vily Rentas, a quien agradece grandemente. Participó para un comercial de bodas, como campaña publicitaria para Costa Caribe, en el Ponce Hilton, anuncio que actualmente se transmite por cable TV local. Para esta joven, cumplir un reto más de los que se ha propuesto en la vida es de suma importancia, más aun lograr esa tan anhelada corona para su pueblo. Es por eso que necesita la colaboración de conocidos, vecinos, amigos y familiares para que junto a ella disfruten de “Una noche de Compartir”. La misma será el sábado 21 de agosto, en Cabuqui Restaurant & Cava en Ponce. Habrá vinos, tapas, música de bohemia y como invitado Julio Cesar Sanabria. No puede faltar un Desfile de modas por Soleadas Boutique y la exposición de arte por Wichie Torres hijo. Esta actividad será para recaudar fondos para la preparación de Lisa D’Aleccio Molina, hacia el Miss Universe Puerto Rico. Para boletos llamar al 787 354-2256.

12

Fiestas de Juana Díaz

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Datos de Juana Díaz Juana Díaz es un bello pueblo del sur de Puerto Rico situado en el fértil valle del Río Jacaguas junto a la moderna autopista que cruza la isla de norte a sur, uniendo las populosas ciudades de San Juan y Ponce. Está a 80 kilómetros de San Juan y a doce de Ponce. Al norte limita con los montes de Jayuya y Villalba. Al sur, con el mar Caribe. Al este, con Coamo y Santa Isabel. Y al oeste, con Ponce. La población de todo su territorio municipal, en el 2002, sobrepasaba los cincuenta y seis mil habitantes. Por esta razón es Ciudad y no Pueblo. Ya en el año 1592 se conoce como aldea agrícola y ganadera. Dependió de Coamo hasta 1798, año de su fundación como Parroquia y también como Pueblo. En 1798 el obispo mercedario fray Juan Bautista de Zengotita y Bengoa estableció canónicamente como parroquia el territorio de Juana Díaz. La capilla dedicada a Nuestra Señora de la Candelaria, en la que ya se llevaban libros de bautismos, matrimonios y defunciones desde 1787, fue su primera iglesia paroquial. Como era costumbre en la América Hispana, a continuación de fundarse la Parroquia se funda el Pueblo de Juana Díaz independiente de Coamo. La Iglesia Parroquial

El Obispo Zangotita autoriza en 1800 la sustitución de la antigua capilla de la Candelaria por la construcción de una nueva Iglesia Parroquial. En 1813 el Obispo Arizmendi anima a los juanadinos a continuar la construcción de la iglesia pues parece que habían perdido el entusiasmo. Comenzada la obra en 1807, la encontramos totalmente terminada en 1875. La fachada no ha sufrido modificaciones, pero el interior ha experimentado varios cambios, como la

sustitución del retablo antiguo y la retirada del púlpito y el coro, que no han afectado de modo importante el estilo del mismo. La fachada del templo parroquial es una majestuosa estructura de estilo neoclásico con cuatro columnas exentas, dos a cada lado de la puerta central, y con dos esbeltas torres, coronadas con cúpulas ciegas al igual que la que corona el presbiterio. “Molduras ondulantes suavizan los ángulos en las torres poligonales; columnas exentas enmarcan la puerta de entrada. Estos dos elementos contribuyen a crear una impresión escultórica en esta fachada y un caracter de tridimensionalidad que no se encuentra en otros ejemplos.” (La arquitectura en los Templos Parroquiales de Puerto Rico. Arquitectos Marvel y Moreno) El interior es de tres naves separadas por columnas con capiteles dóricos y arcos románicos. Las ventanas de arcos góticos lucen con bellas vidrieras que tienen motivos de la vida del Señor, Igual los tragaluces de la nave central llevan símbolos bíblicos de la Historia de la Salvación. Una vidriera con la imagen de San Ramón cierra la ventana más alta en la fachada principal. Estas vidrieras fueron puestas en el año 2003 y las hizo el artista puertorriqueño Rigoberto Lucas.

18 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur - 13

14

Educación

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

A la Vanguardia de las Comunicaciones y el Arte Con la intensión de actualizar, innovar y atemperar los currículos académicos a la realidad de las comunicaciones y el arte a nivel internacional el Departamento de Artes Aplicadas de Columbia Centro Universitario se complace en presentar su nueva propuesta académica. “La propuesta se basa en un triágulo de éxito que plantea la necesidad de llegar a estándares de excelencia en tres áreas esencialmente, éstas son: currículo académico, facultad y facilidades”, explica Ángel Hoyos, coordinador académico del referido departamento en Caguas. Dicha propuesta fue trabajada en coordinación con el Recinto de Yauco. De su parte, aunque para muchos la abarcadora oferta académica del Departamento de Artes Aplicadas programas certificados de Técnico de Audio, Técnico de Diseño Gráfico, Cinematografía y Técnico en Comunicaciones se plantea como una variada, a los ojos del coordinador académico todas las certificaciones tienen puntos de encuentro. “El enfoque del Departamento son los multimedios. Cada curso de nuestros programas académicos funciona por proyecto creativo. Estamos buscando formar recursos humanos con sensibilidad, liderazgo, imaginación y dominio técnico en todas las áreas mediáticas.”, destacó Hoyos. Dentro de los ofrecimientos en cada uno de los programas académicos se destacan cursos innovadores. Según expone el coordinador “el programa de Diseño Gráfico tiene una oferta académica que incluye cursos como Animación, Ilustración Digital, Edición de Gráficas y Video, Diseño

de Web y Diseño Tridimensional. Este programa se ofrece en los Recintos y en los Centros de Extensión Educativos de Mayagüez y Bayamón. Mientras que en el Programa de Audio se estarán ofreciendo cursos como Pre Mastering, Music Bussiness, Audio en Vivo y un Seminario que consiste en una práctica externa de 135 horas. A su vez, en el Programa de Cinematografía se destaca una oferta que incluye cursos como Edición para TV y Cine Digital, Cine Animado, Producción Cinematográfica y Producción de Video Digital”, éstos dos últimos programas se ofrecen en el Recinto de Caguas. Entre las facilidades físicas del Departamento se destaca el laboratorio de Diseño Gráfico. A partir del próximo mes de septiembre el contenido de los cursos se valdrá de la utilización de programas estándares. “Nos hemos atrevido a ser diferentes y está funcionando. Estamos rompiendo parámetros y convencionalismos académicos y está funcionando. Nuestros estudiantes están motivados y haciendo la diferencia y esa es nuestra razón de ser”, concluyó Adeline Pérez, Coordinadora de los Programas de Arte en el Recinto de Yauco. Finalmente, todos los certificados del Departamento de Artes Aplicadas constan de 36 créditos y se pueden finalizar en un año. Los Certificados en Técnico de Audio y Cinematografía se ofrecen en el Recinto de Caguas solamente. Los interesados en comenzar a estudiar en alguno de los programas académicos del Departamento de Artes Aplicadas deben comunicarse al (787) 856-0945 con la Oficina de Admisiones.

YA está AQUÍ el NUEVO FORD

2011

¡Eco nó en G mico asol ina!

40 W! Millas por Galón

MPG

40 CARR. 29

CIUDAD

WO

www.forddelsur.com

VENTAS • PIEZAS • SERVICIO • GARANTIA • FLOTAS Ponce by Pass, frente Hosp. Damas, Ponce

Tel. 787-651-0000

18 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur - 15

16

Prevención del Suicidio

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Que pasa que mi depresión no mejora Por Osvaldo Caro, MD Especial para La Opinión del Sur Por los pasados 20 años hemos recibido mucha información sobre la depresión, lo desastroso de no tratarla y de cómo existen antidepresivos que ayudan a mejorar los síntomas al punto de alcanzar remisión y por ende funcionalidad total. Sin embargo esto no es necesariamente cierto. Más del 50 por ciento de los que reciben tratamiento para la depresión no mejoran completamente al tratamiento. Estos permanecen con lo que se conoce como síntomas residuales, los cuales son factores de riesgo para una recaída. Por ejemplo la persona que mejora pero se queda con insomnio o con problemas de memoria eventualmente volverá a caer en síntomas de depresión si estos síntomas no mejoran. Peor aún es el caso de aquellos que en un mismo episodio de depresión no mejoran con dos o más tratamientos. Esto se conoce como resistencia a tratamiento y hasta hace unos años este era el dolor de cabeza de los médicos porque el tratamiento era prolongado, primero se hacían diferentes combinaciones de medicamentos y si no funcionaba había que recurrir a terapia electroconvulsiva. Esto podría tomas varios años y ya se sabe que mientras más años tome el tratamiento más difícil es lograr remisión. El problema

es que el promedio de medicamentos que usa una persona con depresión es tres, un antidepresivo, un medicamento para la ansiedad y otro para el insomnio, y a veces hasta un cuarto medicamento como ayudante. Lamentablemente el pasar de los años en tratamiento y el no responder a este puede llevar el cáncer de la salud mental: EL SUICIDIO. Diariamente vemos en la prensa como los números siguen aumentando. Un 20 por ciento de los pacientes con depresión terminan en suicidio. Y si citamos la primera plana del Nuevo Día da hace varios meses de que 500,000 padecen de depresión en Puerto Rico, entonces hasta 100,000 personas podrían terminar en suicidio. La solución: buscar ayuda a tiempo… ponernos en manos de un profesional de la salud mental e iniciar un tratamiento que nos lleve a alcanzar la menta actual del tratamiento: LA REMISION. Esto significa estar libre de síntomas, integrarte a tus labores del hogar o trabajo, integrarte a tu familia y tus amistades… un paso hacia tu felicidad. Existe en la actualidad un medicamento en el mercado para la depresión resistente a tratamiento con resultados favorables. Nuestro centro de investigación se dedica a demostrar la efectividad de este y otros medicamentos para diversas condiciones emocionales. Para más

información comunícate con el Centro de Investigación Clínica Psiquíatrica al (787) 842-2841.

Fiestas de Juana Díaz

17

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Breve semblanza de nuestro Santo Patrón La vida de San Ramón transcurrió en la primera mitad del siglo XIV y ha llegado hasta nosotros envuelta en milagrosa leyenda perdida en la noche de los tiempos. Nació en Portell, en la comarca catalana de la Segarra. Su madre murió antes de que él naciese y el Vizconde de Cardona, Ramón Floch, ordenó que se abriese el vientre por si acaso estaba vivo. Se llama Ramón, por el Vizconde y Nonato, porque no nació, sino que fue extraído. Antes de entrar a la Orden de la Merced, fue pastor de ovejas y las llevó muchas veces a las proximidades de la ermita románica de San Nicolás. En esta ermita se veneraba una imagen de la Virgen María. Se cree que allí surgió su amor a la Virgen y su vocación mercedaria. En aquel tiempo había constantes guerras entre moros y cristianos. Los cristianos que caían en manos de los moros eran mantenidos cautivos hasta que se pagaba un rescate por ellos. Ramón sintió el celo por redimir estos cautivos y, además, fue hasta los lugares donde estaban para predicaries el Evangelio. Esto despertó el coraje de los moros pues el santo llegó a convertir

a muchos de los carceleros que custodiaban a los cristianos. Por eso le hicieron prisionero y le horadaron los labios con un hierro candente y le pusieron un candado para que no pudiera hablar. Cuando al tiempo lo liberaron, el Papa le concedió el título de cardenal de la Santa Iglesia. De camino a Roma, se enfermó de gravedad y murió en la ciudad de Cardona. En las últimas, deseó recibir la Santa Comunión, pero no había ningún sacerdote que se la llevara. En esto vio venir hacia él una larga procesión de mercedarios que en realidad eran ángeles vestidos con el hábito de la Merced. Detrás de ellos venia Jesucristo, vestido de sacerdote, que le traía su propio Cuerpo para dárselo como viático. En su imagen, San Ramón va vestido de cardenal, lleva una custodia en la mano derecha y en la izquicrda la palma del martirio. San Ramón es nonato, o sea, que no nació de modo natural, sino que lo sacaron del vientre de su madre muerta; es mártir, aunque no llegó a morir por causa de su martirio; es cardenal, aunque no pudo recibir el capelo cardenalicio de manos del Papa porque murió cuando iba camino de Roma para recibirlo.

18

Fiestas de Juana Díaz

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

El Nuevo Presbiterio El Presbiterio es el lugar destinado para celebrar la Eucaristía, o sea, la Santa Misa. Se llama Presbiterio porque desde él preside la Eucaristía el Presbítero, que

es el nombre correcto de la persona a quien llamamos Padre, Sacerdote o Cura. El edificio construido en el siglo 19 demuestra que los

feligreses de aquella época eran muy cultos y tenían buen gusto artístico. La fachada tiene un aspecto catedralicio. La fachada es neoclásica según la costumbre en la arquitectura de ese tiempo. El interior conjuga tres estilos: ventanas góticas, arcos románicos y columnas con capiteles dóricos.-

19

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Cuidado Prenatal

Las madres nuevas pueden prevenir la diabetes si mantienen hábitos saludables Cuando una mujer desarrolla niveles altos de glucosa sanguínea (también conocida como azúcar en la sangre) durante el embarazo, se dice que tiene diabetes gestacional. Estas mujeres deben hacerse la prueba de la diabetes de 6 a 12 semanas después de haber tenido a su bebé. Para entonces, los niveles de glucosa en la sangre de muchas de ellas se habrán normalizado y ya no se considerará que tengan diabetes. Sin embargo, lo que muchas personas no saben es que una vez que una mujer ha tenido diabetes gestacional, seguirá teniendo un riesgo mayor de desarrollar diabetes el resto de la vida. Por lo tanto, incluso si la prueba de la diabetes sale normal después de que ha nacido el bebé, deberá seguirse haciendo pruebas para la diabetes por lo menos cada tres años. “Muchas mujeres piensan que si la prueba de seguimiento después de dar a luz no muestra señales de diabetes, están fuera de peligro, pero ese no es

el caso”, dijo Vivian Pinn, MD, Directora de la Oficina de Investigaciones sobre la Salud de la Mujer (ORWH, por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de la Salud. “Continúan teniendo un riesgo mayor de desarrollar diabetes en el futuro. La buena noticia es que hay pasos sencillos pero importantes que estas mujeres pueden tomar para prevenir o retrasar el desarrollo de la diabetes”. La diabetes gestacional ocurre con más frecuencia en las mujeres que tienen antecedentes familiares de diabetes, en las obesas y en las latinoamericanas, afroamericanas, indígenas americanas, asiáticas, isleñas del Pacífico o nativas de Alaska. Las mujeres que tuvieron diabetes gestacional, deben hacerse la prueba para la diabetes regularmente, por lo que es importante que hablen con su médico sobre su historia de diabetes gestacional. Esta prueba de detección puede ser un simple análisis de sangre. Las mujeres que tuvieron diabetes gestacional tienen

una probabilidad de volver a tenerla en dos de cada tres embarazos futuros. Por lo tanto, también deben hablar con su obstetra si tienen planes de quedar embarazadas de nuevo. Asimismo, las mujeres con antecedentes de diabetes gestacional deben hacer un esfuerzo para alcanzar y mantener un peso saludable a través de una alimentación sana y realizando por lo menos 30 minutos de ejercicio (actividad física), cinco días a la semana. Estos pasos benefician a toda la familia. “Los hijos de las mujeres que tuvieron diabetes gestacional también corren riesgo de ser obesos y de desarrollar la diabetes, por lo que es una buena idea que las madres informen a los pediatras o médicos de sus hijos, que

ellas tuvieron diabetes gestacional”, añadió Pinn. “Mantener un estilo de vida saludable en familia es bueno para todos. Ayuda a la mamá y al bebé a controlar su riesgo de desarrollar diabetes en el futuro”.

-Embarazos de Alto Riesgo -Uroginecología -Ginecología Oncológica

685-PCR-21

20

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

Clase Graduada 1969 Piratas Clase 1969 de Peñuelas. Reunión el 22 de agosto de 2010 a las 2:00 pm en el gazebo 5 del parque Pasivo Pedro Albizu Campos de Peñuelas. Información al (787) 848-4483.

Clase Graduanda Y.H.S. 1959 La Clase Graduada de la Escuela Superior Santiago Negroni de Yauco, del año 1959 está planificando su aniversario número 55. Para recibir el calendario y boletín deben comunicarse con Víctor M. Quiñonez, Presidente, al teléfono (787) 856-9114. También debes enviar una copia del Periódico La Opinión del Sur a todos los compañeros que conozcas, residentes en todo Puerto Rico y Estados Unidos.

Reuniones de la Clase Graduada 1967 Dr. Pila La Clase Graduada 1967 de la Escuela Superior Dr. Pila se reúne el primer y tercer sábado de cada mes en el kiosco el Guanchero, en La Guancha. Para más información comunicarse al 787-677-2420 con William Santiago, presidente.

Gran Venta Aprovecha la Gran Venta de la librería y tienda de artesanías del Instituto de Cultura Puertorriqueño en Ponce. Del 2 al 14 de septiembre de 2010. Esta es la oportunidad ideal para adquirir el libro que tanto has deseado y obtener artesanías de alta calidad realizada por artesanos puertorriqueños. La tienda del ICP está localizada en el Museo Casa Armstrong Poventud, frente a la Catedral Calle unión #9 en Ponce. Para más información puedes comunicarte al (787) 813-2549 ó (787) 3145844.

Audiciones para Reinado 2011 La fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico está llevando a cabo audiciones para candidatas interesadas en participar en el Reinado 2011. Si estás entre las edades de 6 a 12 años, registrate ahora llamando al (787) 812-3577 ó al celular (787) 410-1671 y (787) 432-0350. Tu participanción será parte importante de un futuro exitoso.

Centro Catequistico diocesano Centro catequistico diocesano te invita al estudio bíblico peregrinos en la fe que inicia con una misa oficiada por su excelencia reverendísima Monseñor Felix Lázaro. El jueves 19 de agosto de 2010, en la Casa de cursillos de Ponce, a las 9:00 de la mañana. Nos reunimos todos los jueves de 9:00 a 11:00 de la mañana. Información (787) 842-9178.

c l CORREDORES

Ponce Casas * Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos, marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $280,000. * La Rambla, 4h-3b, marquesina, garaje, balcón con rejas, cisterna, salida privada para oficina o estudio $198,000 OMO * Glenview, marginal, excelente, esquina, 5h-3b, 2 garajes, balcón, laundry, tremenda inversión. $145,000 OMO * Urb. Santa Teresita, Townhouse, de esq, en excelentes condiciones, sala, comedor, 3h-1 1/2b, cocina, laundry, balcón, garage, $95,000 OMO * El Tuque, marginal, 3h-1b, 2 balcones, garaje, laundry, cuarto desalojo; cerca escuela, parque y obras públicas $78,000 OMO * Playa de Ponce, Salistral, casa mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 OMO * Apartamentos * Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 est., piscina, área recreativa. Accesible a Escuela de Medicina, centros comerciales y autopista $129,000 OMO * Calle Campos, Sala, comedor, cocina, laundry, 2h-1b, 1 est., accesible a Hospital, Universidad Católica y centro de gobierno, $95,000 OMO Juana Díaz * Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, family, amplia terraza, balcón, garaje, en óptimas condiciones $115,000 OMO Santa Isabel * Casa localizada en el pueblo, sala, comedor, cocina, 2h-1b y entrada de garaje. Perfecta para convertir en negocio, $95,000 OMO Comercial * Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 mc, 2h-1b, sala, comedor, laundry, localización perfecta para negocio $108,000 OMO Finca * Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localización para iglesia, desarrollo o negocio $240,000 OMO Terrenos * Cerrillo Hoyos, Vista al Lago, Aprox 21,000 mc, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $18 mc OMO * Excelente, Extensión Luis Lloréns Torres, Bo. Jacaguas 392 mc $32,000 OMO

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 21

a s i f i c a d o s CORREDORES

Julio A Irizarry Real Estate LIC 03364 (787) 840-2100

Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com

Ventas Residenciales Sobre $201k *Villa Costa Caribe (Terrera) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300mil *Villa Costa Caribe (Beach Front) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300 mil *El Monte: (2828) El Monte 5-5 Impresionante, extras $1,150,000 *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, 2,552 m/c, family, terrazas, 3 garages, piscina (lap pool 60X20), cancha de tenis, gimnacio, establos, un resort $898,000 *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 1/2, acceso controlado, 1,589 m/c, vista espectacular, garage, generador, equipada $489K *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, esquina $750,000 *Vista Point: (Paseo Versatil) 4-3, acceso controlado, 1254 m/c vista espectacular, amplia, cómoda, planta emergencia, extras $550,000 *Mansión Del Sur (Ceiba # 9): 5-3.5, acceso controlado, terraza, piscina extras $520,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso controlado, 2,070 m/c, vista al mar, diseño de arquitecto, equipada, espectacular $498,000 *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Terraza espectacular, extras $325,000 *Villas Del Laurel: (1239 Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 Wito Morales): 3-3, acceso controlado, terraza, jacuzzi $225,000 VENTA APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5, Seguridad, acceso controlado, vista espectacular al mar $355,000 *Paseo Del Rey: 3-2 family, primer piso, 3Pks, espectacular, fuente en patio con barra, equipada, generador, extras $249,000 *Veredas del Laurel: 3-2, primer piso, equipado $160,000 *Cabo Rojo: Serenity By The Sea: 3-2 equipado y amueblado $295,000 VENTAS COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Avenida Las Américas: Urb. Constancia: Oficinas $165,000 *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando y clientela cautiva. Generando ingresos. Buen vecindario *Adjuntas: (Cesar González # Para más detalles accede 9) Edificio 3 pisos, 3855 p/c, nuestra página de Internet estacionamiento, oferta $248,000 www.bienesraicesmmontero.com *Edificio Aurora y Torre: Edificio de

CORREDORES

CORREDORES

dos pisos con oficinas listas para ocuparlas $370,000 *Cristina #19 Comercial, Bien localizado. Al lado de los LEONES $160,350 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: Listas para entrega, Vendemos Alquilamos con Opción a Compra $225.00 por pie cuadrado (Varias) *Edificio Parra 1009:Piso 10, Lista para entrega, Aire acondicionado y todo contraído, 1,051p/c #263,000 ALQUILERES RESIDENCIALES *Costa Caribe:3-3 equipada y amueblada $4,000 mensuales *Jacaranda Manor: 3-2.5, acceso controlado, amueblado y Eq uipado, vista espectacular, $2,500 *Rambla (Calle Murcia): 3-3, terraza, equipada, amplia y cómoda $1,800 *Estancias Del Golf (Calle Wito Morales 526): 3-3, terraza, acceso controlado $1,000 *Jardines del Caribe: 3-2 $650.00 *Juana Díaz (Brisas del Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000

PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

DON FRANCISCO REALTY 787-642-4703 FRANCISCO M. PEREZ

donfranciscorealty@gmail.com COMERCIAL Locales Comerciales en Ponce Plaza Sol de Borinquen, Villa Esquina Torres, llame para detalles Comercial- Negocio + Res. Barrio La Yuca, Carr.505 Ponce Puerto Rico $175,000 APARTAMENTO Apartamento/WalkUp NUEVO!! Estancias Del Madrigal Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 2, varios apt. disponibles desde $110,000 CASAS Urb. Los Caobos 3h-1 1/2 b, marquesina, family, $110,000 Urb. San Antonio, 3h-1b, precio $100,000 Calle Vives 85, 2 niveles, bajos comerciales, altos residencia con 3h-1b, precio $81,000 Urb. Santa María, al lado oficinas médicas, 2 niveles e ideal para oficinas profesionales o hospedajes, precio solo $175,000 Calle Wilson #1614 Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Las Delicias Hab. 4 Baño 2 Family, maquesina extendida $135,000 Urb. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.4 Baño 2 Marquesina Doble, terrera $135,000 Multi/Familiar- 3 Unidades Urb. Mariani c/ Dr. Henna Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 4 $130,000 Juana Díaz Urb. Valle Húcares Hab. 3 Baño 1 Solar de esq. $115,000 Santa Isabel Paseos de Jacaranda 2 Niveles 4 Hab. 2 1/2 B $230,000

CORREDORES

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 CALLE VILLA 191 PONCE, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Residencias:

Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 1/2 baño, esquina, terraza, 3 estacionamientos privados -Anón Raíces, 3 hab 2b. 2 niveles mucho terreno -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. 2 1/2 baños -Las Delicias, 3 niveles, 3 hab y 3 baños -Urb. San Antonio, 4h-1b, $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt 1-1 -Carret #10 expreso Ponce a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 1-1 -Villas de Monte Verde, 2-1, sembrada, vista panorámica. -Capitanejo, 3-1, amplio solar -Urb Jardines del Caribe, res. 3h-1b, uso comercial limitado. -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, Nuevo Precio $159,000 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, esq. terraza, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h2b, 3h-2b, magníficas condiciones -Valle de Altamira, 2 plantas, 3h3b, 3h-1b, Excelente residencia y magnifica localizacion, propia para vivir y alquilar $150,000 OMO -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, jacuzzi, family, muchos extras *de revista -Villas de Monte Verde, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler. Solares: Santa Isabel: -Com. Velázquez, 2 niveles, 3 hab. 3b. ambos niveles850 mc área privada, sembrado con muchos frutos -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 DON FRANCISCO REALTY -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial, 787-642-4703 $90,000 FRANCISCO M. PEREZ -Río Chiquito, 2 solares de donfranciscorealty@gmail.com

CORREDORES

1,081m/c y 410 m/c tasación -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas frente carretera. -Carr. 132 Qda. del Agua, solar de 580 m/c Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales, 3 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 cuerdas, manantiales -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos de Caoba (inversión) manantiales Orientación en todo asunto de vivienda. www.ubaldoriverarealestate.com urrealestate@hotmail.com

ACRONIX REALTY GROUP

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

FRANCES IZQUIERDO Lic #7660 Tel. (787) 843-2677 ó 646-0492 CASAS *Calle Ferrocarril, 3h-2b, con apartamento en el patio. Muy bonita, bajo precio de tasación $250,000.00 EDIFICIO en centro histórico, en solar de 1251 m.c., esquina con 25 estacionamientos. De dos niveles con aprox 7,638 p.c. Consta de 5 locales comerciales en el primer nivel y un local grande en el segundo. Exenciones concedidas, $675,000.00 En Cond TORRUELLA Penthouse 5h-5b, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras, $135,000.000 OMO Para alquiler o venta BEATRIZ APARTMENTS Edificio ART DECO remodelado (con ascensor) en el centro histórico-calle Isabel. Apartamentos de 2h-2b, y de 3h-2b, Desde $160,000.00 Con exención del Crim y Contribuciones por Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler *En Jacaranda con acceso controlado, 1h-1b, con agua y luz includos $575.00, para una sola persona. *Patio Señorial Apartamento de 3h-2b, completamente amueblado y equipado. Edificio con acceso controlado, piscina y dos estacionamientos, renta $1,000.00 *Studio Apartment en Condo. University Suites a pasos Universidad Católica, con aire, lavadora-secadora, calentador, abanico de techo, estufa y nevera. Tiene estacionamiento con acceso controlado $560.00

22 - 18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

c l CORREDORES

a s i f i c a d o s CORREDORES

CORREDORES

CORREDORES

SOLARES: Bo. Capitanejo 17.92cdas $179,200.00 Bo. Capitanejo 13.58cdas 787-284-6666 $135,800.00 Lic. #084 TEL. 787-848-0598 Y 787Bo. Capitanejo 1c $35,000.00 484-4145 Bo. Tallaboa 167.8329 cdas con Lic. # 5502 estructura de 8,000p/2, 30mt. de muelle 6.5millones Perseverancia I -59cdas Costa Caribe: Villa de $960,000.00 esquina de tres habitaciones, Perseverancia IV Noemí Alicea, Lic. 16344 tres baños, terraza con 97.66cdas$1,960,000.00 “screens” eléctricos, primer 787-384-1981 Cel. 787-342-1648 Guayanilla-Finca Rufina 461cdas 787-636-0226 nivel con pisos en mármol, 787-486-3512 $1,999,500.00 topes de granito en la cocina, www.poncepropertiespr.com 787-410-5010 Yauco-Villa Olimpia 23.00 cdas ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO ascensor completo, acond. $1,560,000. PARA COMPRAR! de aire de consola. Muchos Yauco-1,006m/2 $60K OMO Ponce extras mas. Yauco-650m/2 calle Prol, $75K *Jardines de Ponce 4-3 VENTAS RESIDENCIAS: Proyecto Brisas del Cafetal Moderna, family, Piscina, Urb. El Monte, 4/5, piscina, vista 66cdas $3,950,000 con permisos Urb. Los Almendros: 4 hab. acceso controlado. $315.000 panorámica $675K y endosos 2 1/2 baños remodelados, *Jardines del Caribe, mucho Urb. El Monte, 4/4.5piscina $800K Guanica: 24.00 cdas $302,400.00 amplia cocina remodelada, OMO patio, Rejas 5-21/2 $110.000 OMO Haciendas del Monte-4/3.5, family, *Calle Unión #162 3-1 Puertas cómoda sala, amplio “family ¡SOLO RESULTADOS! piscina room”, marquesina con portón seguridad y rejas en toda la casa. $65.000 eléctrico y terraza en madera Vista Point 4/2.5, $695K Estancias del Golf-Esq., 3/2, *Urb. Bella Vista 3-1 , céntrica tratada. $157K $85.000 2da Ext. Punto Oro-2 niveles, *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque Bajo tasación. Localización 4h/2b, terraza $125,000.00 3-1 $75.000 privilegiada. Propiedad Punta Diamante-3/1.5, family, *C/ Gregorio Sabater 3-2 Se excelentemente localizada en terraza, $99,500.00 OMO puede convertir en casa y la urb. La Rambla en Ponce. Caminos del Sur 4/2.5 piscina Access Real Estate apartamento $93.000 $345K La misma consiste de 4 hab. Ext.Qtas Monserrate 3/2, family, *Brisas del Mar 3-1 Patio 2 ½ baños, balcón, terraza y LIC #11307 $245,500. OMO $54.000 marquesina. Tels 787-597-7060 Qtas.Monserrate 5/4, family, *2 plantas 6-2 Brisas de 787-226-6898 $299,775.00 OMO Súper cómoda! Maravilla $80.000 Camino del Sur: 3 hab., 3 Quintas de Monserrate*Finca 8 cuerdas, Bo. San PONCE: NUEVAS OFERTAS baños, “family room”, terraza OPCIONADA *Jardines del Caribe, amplia y Patricio $70.000 con jacuzzy, cuarto “master” Juana Díaz: Urb. La Fe 2/2, family, cómoda, esquina, fresca, 4-2, *Villa del Carmen 4-21/2 ampliado, marquesina doble. A/C, $120,000.00 OMO pisos en loza italiana, family, Excelente. Nada que hacerle. Peñuelas: céntrica, marquesina para 6 autos, Super Cómoda $245.000 Bo. Santo Domingo-OPCIONADO tremendo precio $140K OMO Estancias del Carmen: *3-1 Madera La Victoria Urb. Colinas-3/1 $90K *Tibes, calle D-11, tres cuartos, Casi nueva, 3 Hab. 2 Baños, Céntrico. $37.000 Guayanilla: dos baños, gabinetes cocina marquesina doble, portón Coamo Bo. Indios-OPCIONADA nuevos, loza italiana, nítida, eléctrico, rejas. Excelentes $88,000OMO Coamo: *Bella Vista 3-2 Family condiciones *Barriada Borinquen, 3-1, madera Bo. San Luís-4/3 $150K OMO Cómoda, esquina, $188.000 tratada, NO PAGUE RENTA, VENTA DE APARTAMENTOS: (969m/c) Camino del Sur: 4 hab. 2 excelente precio $45,000 Cond. Torre de Oro-1/1 *Calle Bobby Capó (Madera) GUAYANILLA: baños en 517 M/C de solar, $62,000.00 Muy Cómoda por dentro 3-2 marquesina doble con puerta Patio Señorial PH 3h/2.5b, family, Bo. Macana # 10 1794 metros. Sembrada $35.000 el mejor solar del área, sector terraza, 2 estacionamientos de garaje. Calle sin salida. exclusivo $31.00 por metro2 Guánica $185,000.00 SANTA ISABEL * Pueblo, Esquina, 2 plantas Paseo del Príncipe -2 piso, Villa del Carmen: 3 hab. *Villa Serena, un nivel, 4-2, doble local espacioso con 2 baños 3h/2b, 3A/C, 2 estacionamientos marquesina, verjas cemento, 1 ½ baños, “family room” y sirve para oficina, arriba 2-1 $165,000.00 $165,000 OMO marquesina. Antigua calle # 2. cemento, contadores ALQUILERES RESIDENCIALES: JUANA DIAZ Solo $99 mil. Control de Acceso individuales, $110.00 *Urb. La Fe, comercial, 1,318 Quintas de Monserrate-4/2, family, mts, estructura cemento y acero, * La Luna 2 plantas, mixta Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 $1,000.00 excelente para negocio o iglesia, 4-2 master grande con baño, baño con techo en madera. Constancia Ave. Las Américas 3-1 amplio parking 400m/c aprox. $85.000 $800.00 *Urb. Lago Horizonte, 2,600p2 * Pueblo, 3-2 toda en hormigón, Cerca de la calle Victoria. de const, 618 mts solar, esquina, 4 Apt. Zona Histórica 2h/1 192m/c $80.000 5-3 1/2, loza italiana, cocina tipo $650.00c/u NUEVO PRECIO!! Hacienda La Matilde: 3 *Terreno 2,544.10m/c. 4-1 europeo, ¡un sueño! llama para Coamo: Casa necesita arreglos $44,700 hab. 2 baños y marquesina cita, $325,000 Bo. San Luis-4/3 $650.00 extendida Juana Díaz VENTA COMERCIAL: Ext. Santa Teresita: 3 hab. un Calle Unión, Generando *Bo. Singapur 3h-2b BONILLA REAL ESTATE baño y “family” $97mil. $93,000 SERVICES Ingreso$$ Casa del Sol Guest TEL. 787-844-1390 House/Casa del Sol Night Club Peñuelas Río Canas: Remodelada, 3 Local Comercial Calle Unión 3,000 CEL. 787-432-3326 *Pueblo 2 plantas Negocio SE VENDE PROPIEDAD: p/2 hab. 2 baños y marquesina Abajo 4-3 $110.000 Bajo *Local comercial mueblería, Local Calle Estrella $98K extendida Tas. Calle Barceló # 17, Municipio de Calle Mora, generando ingresos *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, Villalba, PR, de tres (3) pisos, edificio con 6 apt. OPCIONADO! sembrada café, frutos $60.000 Yauco área total de 23,000/pc, frente a la ALQUILER COMERCIAL: Villa Taína: Residencia *Tallaboa Alta 4-1 ½ Plaza de Recreo del Municipio de Ave. Las Américas- 5 oficinas, de 2hab., 2 baños, “family Espaciosa. $90.000 OMO 1.5b, A/C central, 5 est. $1,800.00 Villalba, precio $350,000.00 * Río Grande room”, cocina amplia, marq. *Residencial, Urb. Ext. Monte En excelentes condiciones!!! *TRUMP FOUNDERS ext. y apartamento de dos Bello A-2, Barrio Hato Puerco Locales comerciales, Calle Sol, RESIDENCES 3-31/2 Arriba, Villalba PR, consiste de habitaciones y un baño. esq. León, baño, patio int. 2 3/2 (tres cuartos, dos baños, locales Dentro de los predios del Hotel Rebajada de precio. sótano con baño, garage), precio Ave. Las Américas 1,000 p/2 Melia, $1.200.000 $225,000.00 $1,000.00 Alquileres: INFORMACION: Listado de Casas Reposeídas, Yauco: Villa Taina residencia Ave. Las Américas $1,300.00 Bonilla Real Estate Services PROYECTO NUEVO: Llámenos con apto estudio. $600.00. Altos De León - 8 Exclusivos Apt. TEL. 787-844-1390 787-342-1648 Cualificando CEL. 787-432-3326 Precios desde $172,500.00

corredores

ALV Realty Alfredo Lugo Vera Lic 16929 (787) 436-3156 Venta y Alquiler Propiedades Ponce CASAS Las Delicias 4h-21/2b, exc cond, $140,000 Urb. Constancia - 4h-2b, apt adicional de revista, $185,000 OMO Urb. Costa Sabana 3h-2b, $167,000 Estancias del Real 4h-2b, $152,000 Urb. Los Caobos 3h-1.5b, $90,000 Urb. Baldorioty - 5h-2b, $80,000 Urb. Casa Mía - 3h-2b, $97,000 Urb. Lirios del Sur - 3h-1b, $72,000 Urb. Estancias del Real 4h-2b, $152,000 Urb. Reparto Anaida 5h-3b, $235,000 APARTAMENTOS Condominio Patio Señorial PH 4h-2.5b, $180,000 Condominio Patio Señorial 3h-2b, $150,000 Condominio Flamboyanes 1h-2b, $70,000 COMERCIAL Panadería Peñuelas Exc ganancias Guest House Guanica 9 apt piscina, muchos extras por debajo tasación $350,000 Mucho más, llame sin compromiso.

cursos Si quieres estudiar el curso de guardia de seguridad, llámanos al 812-3117, 222-4321, 2214641. Necesitas tener cuarto año, ser residente de Ponce y ser participante del PAN o Desempleo. ¿Quieres aprender en 10 sábados corte y estilo, técnica de uñas, diseño de uñas, reparación de computadoras, computadora básica o maquillaje? Llámanos al 8123117, 222-4321, 221-4641 Aprende a preparar tus regalos para las épocas que se avecinan, como lipstick, velas, flores, jabones, bisutería y otros. También preparamos tus recordatorios. Estás a tiempo. 787-866-7036

venta o alquiler

Residencia en Urb. Villa Grillasca, cerca de hospitales, bancos, Escuela de Medicina, colegios, etc. Informacion: 787-829-7843

venta Desktop Dell completo, video, sonido, Internet ready con garantía, $150.00, 787-843-1529.

ventas

Reposeída. Remodelada. Moderna, 3 dormitorios, 2 baños, más otro apartamentito separado, con su propio baño. 702 metros, marquesina. Excelente vista panorámica al Mar Caribe. Gobierno podría dar ayudas, si cualifica, precio $98,000. A García, tels 841-5555 y 409-5555, Lic. 834 SE VENDE Urb. Reparto Valenciano, Juncos. Residencia de 3h-1b, s/c/c, marquesina con puerta de garage, cisterna eléctrica, calle sin salida ambiente tranquilo. Inf. 787- 548-4123

abogados Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

mariachi

Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones, Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

jardinería

Portela’s Garden Solutions. Piezas y accesorios para todo equipo de jardinería. Podadoras, tractores, trimmers, pressure washers, tanques y bombas de agua. Calle Villa esq Esperanza 204, Ponce. Antiguo Charlie Auto Parts, por la Villa cuando llegue a Villa Transmission y Mopar a la izquierda. 787-290-6969

dish network

Desde 19.99 mens Gratis: Instalación, receivers hasta para 6 TV’s, HD-DVR, HBO y Showtime x 3 meses y HD por vida. Pregunte por detalles. (frente a Walgreens) Ave. Fagot ó tels 5105277 / 290-5555 9am.-9pm.

Ofertas desde $19.99 mens. HD gratis de por vida HBO y Showtime gratis por 3 meses recibidor HD y DVR gratis hasta para 6 TV’s gratis. 787-974-5145

casa de empeño

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tel 787-843-4334, 787-259-7556, Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 23

Cara a cara Junito Seda y Carita López en pelea eliminatoria Será el enfrentamiento de un joven en ascenso contra un veterano que, aunque casi nunca es favorito en sus combates, en la mayoría de las ocasiones sale vencedor. El coliseo Dolores ‘Toyita’ Martínez de Juana Díaz será el escenario de guerra para estos dos gladiadores. César Seda, Jr., quien casi siempre ha subido a los cuadriláteros para

pelear en 112 libras o menos, en esta ocasión combatirá en 115 libras frente al consagrado púgil puertorriqueño José ‘Carita’ López. Será un pleito a diez asaltos que estelarizará la cartelera que Universal Promotions tiene confeccionada para el viernes 27 de agosto. El ganador de este litigio irá tras el mejicano Juan Alberto Rosa, César ‘Junito’ Seda y José ‘Carita’ López

considerado como el mejor boxeador del mundo en las 115 libras en la actualidad. Ellos se admiran, aunque no se quieran. Junito y Carita son dueños de apelativos que sugieren ternura e inocencia. Sus puños no. El Ídolo de Manzanilla jamás ha perdido una pelea y en sus 18 victorias ha enviado a dormir a 14 de sus rivales. López, por su parte, es un estilista que machaca a los contrarios hasta ponerlos a su disposición. Carita ha ganado 39 peleas, de las cuales 32 han sido por la vía rápida. Tiene 8 derrotas y dos empates. La mayoría de sus fracasos han sido en peleas titulares. “Somos buenos amigos, no hay ningún roce con Junito; le he visto crecer y desarrollarse como un gran boxeador, pero el día 27 tendrá que probarse conmigo”, manifestó el veterano púgil de Trujillo Alto ante el alcalde Ramón Hernández Torres, el promotor Javier Bustillo, así como Dommys Delgado y Rafael Soto de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico en una conferencia de prensa celebrada en la casa alcaldía de Juana Díaz. “Estor cien por ciento preparado, porque sé que voy contra un boxeador

fuerte; pero estoy ansioso porque llegue esa noche…no creo que me dure los diez rounds”, replicó Seda, Jr. Además de que en esta reyerta está envuelto el título latino AMB de 115 libras, también constituye una eliminatoria para un combate por el título mundial de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). El entrenador de Junito Seda – su padre, de quien también heredó el nombre – no estuvo presente en la conferencia de prensa. Pero sí estuvo Luis Cintrón, el otro entrenador del púgil juanadino. “Esta pelea es una gran motivación para Junito; lo he visto en una gran condición y ya está cerca del peso, aunque faltan casi dos semanas para el combate”, dijo Cintrón. “Sin duda que va a ser una pelea dura, pero la experiencia de Carita va a decidir”, ripostó Marcelino Calderón, entrenador de López. Eso es lo que se dice antes de un combate tan atractivo como este. Tendremos que esperar hasta el día 27 de agosto para saber quien tiene la razón. Hay que estar allí para verlo con nuestros propios ojos.

Richard Abril en 140 libras; como esa pelea no se dio, subió en 147 a pelear frente a Bryan Salomon y perdió por decisión. Kelvin, por su parte, figura en la categoría de 130 libras y está invicto en cuatro salidas. Israel, de 144 libras, ha triunfado en dos de sus tres peleas,

mientras que Arnaldo, de 190 libras, estará debutando. En el programa combatirán Tomás Dulorme contra José Luis Pérez. Otros boxeadores como Josean Serra, Eliezer González y Doel Santiago también estarán activos. El costo del boleto es de $20.00.

Ni uno ni dos; son cuatro los Galarza que subirán al ring Si agregamos al padre de los cuatro, entrenador de todos ellos, serían cinco los miembros de esta familia juanadina, de Collores, los que estarán activos en el programa boxístico que Universal Promotions y el municipio de Juana Díaz presentarán el viernes 27 de agosto en el coliseo Toyita Martínez. Al atractivo del combate entre Carita López y Junito Seda debemos adicionarle la singularidad histórica que representa el hecho de que cuatro hermanos pugilistas suban al cuadrilátero para combatir en la misma cartelera. No es solo un gancho publicitario – que lo sería en cualquier ciudad del mundo – sino que es mandatorio que en cualquier cartelera que se presente en esta región estén combatiendo Kenny, Kelvin, Arnaldo e Israel Galarza. Nunca antes una cuarteta de hermanos ha peleado en el mismo cartel. Kenny, quien aspira a pelear pronto por un título mundial, es un peleador de 144

libras que ostenta record de 13 victorias y una sola derrota. El fracaso que mancilló su expediente fue por ‘cabeciseco’ (ó ‘cabecisecos’, porque aquí también incluimos a Don Israel, el padre, a quien hay que mencionar para lo bueno y lo malo). Resulta que el pasado 4 de junio Kenny debía pelear en Miami contra

Kenny Galarza

Izq. a derecha: Junito Seda, Kenny Galarza, Eliezer González, Kelvin, Arnaldo y Josean Serra

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

24

Potritos campeones…y van ocho Los Potritos de Santa Isabel volvieron a ganar el campeonato de Puerto Rico en el beisbol juvenil de la Confederación de la Liga Central de Beisbol Aficionado (COLICEBA) al vencer a Cidra 4x2 en el quinto y decisivo encuentro celebrado el pasado sábado en el parque Hermanos Cruz de Arroyo.

El atleta Miguel Pérez, hijo ganó una medalla de oro y otra de plata en el 17mo campeonato internacional de taekwondo que se celebró la semana pasada en Chicago auspiciado por la Federación de Taekwondo de los Estados Unidos. Pérez, quien obtuvo sus medallas combatiendo en la categoría Gumdo (combate de espada coreana), pertenece al Programa de Formación del Departamento de Recreación y Deportes, región de Ponce. La escuela está ubicada en el Polideportivo Frankie Colón. En la foto parecen, de izquierda a derecha, Miguel Pérez, padre; el atleta Pérez, hijo y el master Elmo Ruiz, técnico del Departamento de Recreación y Deportes.

El relevista Luis Burgos se apuntó esta importante victoria y tuvo a Víctor Caratini de receptor. El perdedor fue Juan Rodríguez. Víctor Alomar, Chayanne Soto y Orlando Santiago – todos de los Potritos – batearon de 2-1, mientras que por Cidra, Carlos Rivera conectó de 3-2 y y Edwin Torres

de 3-1. Los Potritos del profesor Víctor Zayas han logrado ocho títulos nacionales en esta categoría lo que les convierte en el máximo ganador de campeonatos en la historia de estos torneos. Este año fueron dirigidos por Rubén Romero.

El torneo de Béisbol Triple A COLICEBA sigue calentando motores con miras a la temporada2010 que inicia el viernes 17 de septiembre con 17 equipos y el debut de las franquicias de Florida y Coamo. La presidenta de la COLICEBA, Sandrelly Córdova, informó que las secciones para la nueva campaña estarán divididas en Norte, Suroeste, Central y Este. En la Norte estarán los campeones defensores Tigres de Hatillo, los Industriales de Barceloneta, Correcaminos de Toa Alta y la nueva franquicia de Florida. En la Suroeste jugarán los Piñeros de Lajas, Tiburones de Salinas, Ganduleros de Villalba, las Estrellas del Guamaní de Guayama y los Bucaneros de Arroyo. En la Central participarán los Changos de Naranjito, los Ilescanos de Coamo, los Tigres de Aguas Buenas y los Caciques de Orocovis. Mientras, en el Este estarán los Marlins de Ceiba, los Jueyeros de Maunabo, los Enchumbaos de Naguabo y los

Azucareros de Yabucoa. Córdova indicó que en cada sección clasificarán tres equipos para la post temporada. El primer equipo recibe un comodín, mientras el segundo y tercer equipo juegan en una serie de 5-3 y el ganador irá ante el líder por el campeonato de la sección. Luego, cuando estén listos los cuatro campeones, el campeón del Este jugará ante el campeón del Norte y el campeón de la Central se enfrentará al campeón del Sur. El pasado año, los Tigres de Hatillo se convirtieron en los campeones nacionales al derrotar a los Ganduleros de Villalba en la final de Puerto Rico. Los Ganduleros volverán a ser dirigidos por Mariano Quiñones, mientras que Ricky Malavé regresará a la dirección de los Tiburones de Salinas. También se anunció que Juan ‘Igor’ González jugará para los Caciques de Orocovis.

Cuatro secciones y 17 equipos en la COLICEBA superior

Poetas y Cafeteros deben ganar dos de tres juegos ó se mueren Si para algo sirvieron los primeros tres partidos de la serie de carnaval de campeones entre Juana Díaz y Fajardo fue para que los Poetas se convencieran de que pueden derrotar a los Cariduros. Solo tienen que jugar aceptablemente en la defensa. El domingo los del Jacaguas estuvieron a punto de darle un palo a los Cariduros en tierra fajardeña, pero el destino y el alumbrado lo evitaron. Se jugaba el tercer partido y Juan Acevedo, quien mereció ganar, llevó a Juana Díaz con ventaja de 2x0 hasta la segunda parte de la octava entrada. Había permitido un solo hit en los primeros siete innings. Sin embargo, los fajardeños le anotaron tres carreras sucias en ese episodio para ganar 3x2 y colocar la serie 2x1 a su favor. Fajardo solo bateó tres incogibles en el desafío. La serie se inició en Fajardo con un triunfo de los

locales 8x4 en partido que los Poetas cometieron seis errores. La única victoria juanadina fue el sábado 7x5 con un extraordinario relevo de Christopher Rivera. Los Poetas han cometido diez errores en los tres encuentros. Este viernes se jugará el cuarto partido en Juana Díaz. Yauco, por su parte, ha perdido los dos juegos que ha celebrado frente al campeón Cidra. El viernes sucumbieron como visitantes 7x2 y el domingo jugando como equipo local en Peñuelas, los Cafeteros cayeron cerradamente 3x2. El viernes deben visitar a los Bravos para el tercer partido de esta serie que pierden los cafeteros 0-2. Tanto los Poetas, campeones de la sección Sur, como los cafeteros, Campeones del Suroeste, deben ganar al menos de de los tres partidos del fin de semana para mantenerse vivos.

18 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur - 25

26 - 18 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur

18 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 27

NEGOCIO Y ENTRETENIMIENTO EN UN SÓLO LUGAR. Eleva tu vida a la plataforma androide e con sobre 70,000 apl aplicaciones licacion nes en uno de estos equipos:

HTC HERO™

with google™

• “Widgets” para una experiencia fácil y divertida • “Touchscreen” • Cámara de 5mp

1•888•914•4040

SAMSUNG

INTERCEPT™

• Teclado deslizable QWERTY •“Touchscreen” • Cámara de 3.2mp

www.sprint.com

SAMSUNG with google™

MOMENT™

• Teclado deslizable QWERTY •“Touchscreen” • Cámara de 3.2mp

HTC EVO™ 4G • Pantalla de 4.3 pulgadas • Cámara de 8mp y cámara frontal de 1.5mp • “Hotspot” WiFi para 8 equipos

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

>

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Belz Factory Outlet 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Retailer: Plaza Centro 787-258-3333 • Sprint Preferred Retailers: Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 Requiere activación al momento de la compra y contrato por dos años. Ofertas válidas hasta el 30 de septiembre de 2010. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 45 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

28 - 18 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur