La Opinion del Sur

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

2

No hay vuelta atrás… el controvertible proyecto va Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com Cumplir con su promesa de campaña de reducir el costo de la luz a los puertorriqueños, es la razón principal de la creación del Proyecto Vía Verde, antes llamado Gasoducto del Sur. Contrario a lo que mucho pensaban, el Gasoducto ya es un hecho. El controvertible proyecto que antes impactaría la zona sur, ahora pasará desde Peñuelas hasta Arecibo, siendo la primera fase la planta EcoEléctrica ubicada en Peñuelas, hasta la planta Costa Sur en Guayanilla. La misma se completará tan reciente como en diciembre de este año y conlleva la conversión de las unidades 5 y 6 de dicha central a gas natural. Desde allí se extenderá hasta Arecibo, para llevar gas natural a la planta de Cambalache. Dando un giro hacia el este, el gasoducto continuará su camino para suplir gas natural a las centrales de Palo Seco y San Juan. Según el gobernador Luis Fortuño, la nueva alternativa para producir gas, es una segura, limpia al ambiente y logrará bajar dramáticamente el costo de la luz. “Esto no solo reducirá el costo de la luz, sino que disminuirá las emanaciones al ambiente provocadas por alguna de estas plantas en un 64 por ciento”, describió Fortuño. Se espera que las cuatro plantas del Proyecto Vía Verde estén en función para diciembre del 2011 y que para el año 2012 se logre un ahorro al consumidor de $1,100 millones. LEJOS DE LAS COMUNIDADES A diferencia de lo que se pretendía hacer hace unos años atrás, donde el apodado tubo de la muerte impactaba por el mismo medio en línea recta, residencias y zonas ambientales, Vía Verde estará evadiendo al máximo las comunidades y áreas ambientalmente sensitivas. Así lo explicó el gobernador, abundando en que se construyó una servidumbre de paso mínima de 150 para beneficio de las comunidades. De igual forma, con la creación de la servidumbre de paso se prohíbe que se pueda crear o construir nada en el área. La tubería se extenderá por 91 millas, tendrá dos pies de diámetro y se instalará a cuatro pies de profundidad. “Yo mismo sobrevolé la ruta de vía verde para asegurarme que en la servidumbre de seguridad de 150 pies se protegía a las comunidades”,

aseguró el Primer Ejecutivo. El gobernador señaló que al presente, el costo por kilovatio hora en Puerto Rico es de 21.63, con la operación del gasoducto ese costo se reduciría a 5.49 centavos. Por otro lado, el Gobernador dejó claro que al presente existe depósito de suplidos de gas natural en abundancia para más de 100 años. GRAN INVERSIÓN PARA LA NÚMERO 2 El gobernador aprovechó la ocasión para anunciar que se estará reparando en su totalidad la carretera número 2 que tanto dolor de cabeza ha causado a los que por allí transitan. Una carretera completamente deteriorada, en la que la actual administración invertirá más de 52 millones de dólares, desde Peñuelas hasta Sabana Grande. Estos 52 millones cubrirán la reparación en un 100 por ciento de la vía de rodaje, los 14 puentes, las vallas de seguridad, entre otros. El alcalde de la Ciudad del Café, Abel Nazario, anunció que el proyecto tomará cerca de unos 18 meses, y que se estará trabajando en las noches para evitar la congestión vehicular. “La reparación de las carreteras se atrasó por unos seis meses por que los federales establecieron nuevas regulaciones para que el asfalto en las carreteras fuese más duradero. Este proyecto Foto por: Ednita Nazario

Foto por: Ednita Nazario

parecerá una pista de aterrizaje de aviones, será algo bien moderno y elegante”, adelantó el Primer Ejecutivo Municipal. LO QUE ES OBVIO NO SE PREGUNTA “Hay cosas que son obvias, que no se preguntan”, con esta frase el gobernador de Puerto Rico contestó a este semanario luego de preguntar si estará o no postulándose nuevamente para gobernador en las elecciones del 2012, “lo que ha buen entendedor con pocas palabras basta” Pero este abundó un poco más acerca del motivo por el cual no ha anunciado su candidatura para el 2012. “Hay un momento y un lugar para todo. Yo heredé un Puerto Rico quebrado, donde no se tenía dinero para pagar la primera nómina, no había obra. Ahora pusimos la casa en orden y ahora estamos sacando la obra, logrando cumplir el compromiso de que un dólar en tu bolsillo vale mucho más que un dólar en el gobierno. Con la baja en las contribuciones, la baja en el costo de la luz, con el proyecto Mi Salud entre otros, podremos presentarnos con una buena carta de presentación”, explicó Luis Fortuño Burset. Sin embargo, añadió que haberse puesto a hablar a destiempo de candidatura era una imprudencia. “La mayoría de la gente no son fanáticos, la gente lo que quiere es resolverse, echar para adelante y le darán el voto a aquel que logre darle resultados. Nosotros estamos dándole resultados a la gente”, manifestó.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

3

Alegan desmantelamiento Unidad Técnica Puerto de las Américas Por Ricardo Ramírez Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com El proyectado Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago no está en buenas manos y está a la deriva, denunció el ex director de esa facilidad portuaria Ramón Torres Morales. De igual manera, el también presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce reveló, el desmantelamiento de la unidad técnica del PLA, tras confirmarse la cancelación de los contratos de inspección de la fase de construcción, supervisión de diseño y consultoría ambiental. De acuerdo, a Torres Morales, el PLA anda sin brújula y sin un destino final con miras a mejorar la economía de la zona sur de Puerto Rico. “Cancelar los contratos de las firmas relacionadas a la inspección, supervisión, diseño y consultoría ambiental en esta etapa equivale a que el modelo gerencial está creando un ambiente de incertidumbre innecesariamente. No fue la decisión correcta, ya que crea un ambiente de inestabilidad profunda y tenemos que echarlo a caminar”, dijo Torres Morales al participar en el panel de las voces del sur (Noti Uno y la Opinión del Sur). “La decisión de concluir los contratos

de la fase técnica de un proyecto tan complejo como el PLA, da al traste y va en contra del propio desarrollo de la facilidad. Como es posible, que se traigan personas nuevas que desconocen lo que ha pasado con el proyecto por los pasados 8 años, esto debilita la posición de la facilidad en búsqueda de conseguir un operador de calibre internacional”, añadió. La directora ejecutiva del PLA, licenciada Rhonda Castillo, confirmó que por razones económicas se canceló el contrato que se tenía con las firmas de inspección de construcción, supervisión de diseño y consultoría ambiental que laboraban desde hace 8 años con el desarrollo de la facilidad, efectivo el

pasado 31 de julio. Por su parte, el presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, licenciado Roberto González Rosa, justificó la determinación de la gerencia del PLA de sustituir por razones económicas las firmas encargadas de la fases de inspección de construcción, supervisión de diseño y consultoría ambiental. “Lo que se pretende es buscar unas económicas, ya que se estaban pagando unas mensualidades por inspección y ahora se van a pagar por hora y no por mensualidad que sobrepasaban los $20 mil. Esto no es peligroso en esta etapa crucial para el proyecto”, expresó González Rosa.

“Es falso, que este proyecto este sin brújula, y a la deriva, todo lo contrario, va hacia delante y estamos comprometidos y tenemos la voluntad necesaria para que el proyecto no se siga atrasando”, acotó. Mientras tanto, el dirigente independentista Luis “Flecha” Rodríguez, criticó los continuos atrasos relacionados a la construcción y el desarrollo del PLA, al tiempo en que abogó porque se unan los esfuerzos para “echar a caminar la facilidad portuaria”. “Tenemos que poner el proyecto a caminar… porque puede que se nos haya hecho tarde. Ahora, sería mezquino poner los intereses personales por encima de los intereses colectivos de no solo de la comunidad ponceña, sino de un proyecto que impactará grandemente a toda la región sur y hay que darle un carácter prioritario”, sentenció Rodríguez. Asimismo, el representante de la sociedad civil ponceña licenciado Juan José Nolla, declaró que el PLA “hay que montarlo en patines, para así echarlo a caminar”. “Aquí lo que urge es que se firme de una vez y por todas el contrato con el operador de la facilidad portuaria, esto es lo más importante, para que realmente se ponga a correr el proyecto ya que existe una necesidad económica y no podemos permitir que continúe atrasado el PLA”, aseveró Nolla.

En Agenda Villa Paraíso Por La Redacción Para La Opinión del Sur Luego de varias publicaciones en este semanario acerca del problema que enfrentaba la comunidad Villa Paraíso en Ponce, el administrador de la Ciudad Arturo Picó Valls, indicó que ya se están encaminando las gestiones para reparar los problemas de infraestructura en la comunidad. “Durante el severo evento de lluvias ocurrido entre el 21 de septiembre de 2008 y el 3 de octubre de 2008 que afectó la isla de Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA por sus siglas en inglés, la declaró zona de desastre. A estos efectos FEMA, visitó el municipio de Ponce encontrando una gran cantidad de áreas afectadas,

entre éstas, la Calle Tacita de la Urb. Villa Paraíso”, sostuvo. De igual forma este añadió que para el 3 de mayo ya se habían recibido los fondos obligados por parte de FEMA. “El 3 de mayo de 2010 se recibió el adelanto de los fondos obligados. Por lo que el municipio procede a evaluar nuevamente el área y se decide realizar una subasta informal el pasado 5 de agosto de 2010 para el proyecto que incluye, reemplazo de tubería en hormigón, construcción de encintado y restauración del área socavada entre otros trabajos”, añadió. Para tranquilidad de los vecinos Picó Valls explicó que los trabajos que incluyen la reparación de la vía pública y mejoras al sistema pluvial de la calle Tacita, logrará que se restablezca la normalidad en el flujo vehicular y le devolverá la tranquilidad los residentes del lugar.

Aunque no se estableció fecha para el comienzo de los trabajos, Picó aseguró

que se está en el proceso de subasta, para comenzar los trabajos de reparación.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

4

Indice Inauguran empresa adyacente al Puerto Las Américas

Noticias

P. 2-11

Tu Columna

P. 9-10

Entérese

P. 13-14

Oriéntate

P. 15

Medicina al Día

P. 16-17

De todo un Poco

P.18

Clasificados

P. 19-20

Deportes

P. 21-22

Mensaje de la Semana El día que el ser humano extienda la mano a todo el que lo necesita y rodea, conquistará ese mundo maravilloso lleno de belleza y alegría, gozara de una profunda y oceánica sensibilidad, vivirá una mejor calidad de vida, es decir una vida a plenitud. José Bezares

La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, participó hoy de la inauguración de la primera empresa que se establece en la zona adyacente al Puerto de Ponce, con miras a expandir sus negocios en mercados internacionales a través del Puerto Las Américas. SGR Ponce es el nombre de la compañía que a partir de esta semana comenzará a ofrecer productos destinados al sector de la construcción. Los ejecutivos de la firma

privada invertirán una suma millonaria durante la primera fase de negocios y aseguraron que crearán más de un centenar de empleos. “Le damos la bienvenida a SGR Ponce a nuestra ciudad. En el Municipio Autónomo de Ponce seguimos adelante con nuestros planes de desarrollo económico porque creemos que en el sector privado está la clave para estimular la economía y sacarla del estancamiento. Continuaremos en la búsqueda de nuevas industrias para que se establezcan en nuestra ciudad porque la inversión privada redundará en beneficios para Ponce y para toda la zona sur”, dijo la Alcaldesa. En la empresa se fabricarán paneles estructurales insulados. Los SIPS (por sus siglas en inglés) son piezas fabricadas en cemento y “foam” que sirven para la construcción de casas, edificios u otras estructuras. La firma es presidida por Carlos M. Santiago y cuenta

Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc. d/b/a Vicente Pierantoni

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

Presidente y Editor

Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

con Israel O. Ríos como vicepresidente ejecutivo de operaciones; Kurt Freiter, vicepresidente ejecutivo en asuntos técnicos y Edgardo L. Santiago, presidente de la junta de directores. Santiago dijo que se invirtieron $3 millones en el establecimiento de la compañía. La mayor parte del presupuesto se utilizó en la compra de equipos, reacondicionamiento de las instalaciones ubicadas en el Lote # 9 de la Guancha, permisos y otros gastos. “Ponce fue el lugar más adecuado para el modelo de negocios que desarrollaremos. La cercanía de nuestras instalaciones al puerto son necesarias para capitalizar en nuestro intento de diversificarnos y exportar el producto a otros mercados. Los productos manufacturados en Ponce se comercializarán en Puerto Rico, América del Sur y el Caribe”, sostuvo el empresario. Uno de los atributos del producto es que es ecoamigable. Además, los empresarios destacaron que la construcción con los paneles estructurales insulados es costo efectiva. “Al construir con SIPS se reduce la cantidad de desperdicios sólidos que quedan como remanente del proyecto. Además, la temperatura que se experimenta en el interior de las estructuras edificadas con los paneles es menor en comparación con las que están construidas con otros materiales. Esto contribuye a la conservación del ambiente y representa ahorros en los costos de electricidad”, sostuvo por su parte Ríos. Los empresarios dijeron que de forma inicial contarán con 100 empleados. Destacaron además que abastecerán la línea de producción con materiales que adquirirán a empresas locales. “La Alcaldesa desea que los nuevos negocios estimulen el desarrollo económico de Ponce y la región, así que nosotros vamos a comprarle al empresario de aquí. Vamos a adquirir los materiales necesarios a los comerciantes e industriales de Puerto Rico y la zona sur por lo que de forma indirecta la creación de empleos será aún mayor”, concluyó Santiago.

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

carlos rodríguez

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Vice-Presidenta Senior Directora

Directora de Redacción

Asistente de Artes Gráficas Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

5

Lleno total: Apertura Marshalls de Santa Isabel Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Contrario a lo que muchos economistas indican sobre la situación económica de Puerto Rico, donde se dice que la Isla está en tiempo de recesión, la apertura de la tienda por departamentos Marshalls, en Santa Isabel, pone en duda tales teorías. ¿Reseción?, ¿en que parte de la Isla? Parece ser que a Santa Isabel y pueblos limítrofes, tal reseción no ha llegado, pues desde tempranas horas de la mañana del pasado jueves, Marshalls se abarrotó de personas para aprovechar los grandes especiales de apertura.

Entre filas interminables y carros de compras atestados, transcurrió todo el día de la apertura, lo que provocó que se superaran todas las expectativas. Este semanario logró tomar impresiones de varios empleados de la tienda, quienes coincidieron que a eso de las diez de la mañana ya se habían recibido cerca de 500 personas. De tal manera, esto también demuestra el crecimiento que está tomando el pueblo de Santa Isabel. Poco a poco se ha notado el desarrollo que ha adquirido, tanto comercialmente como en crecimiento poblacional este municipio y ahora aun más, con la apertura de esta mega tienda de Marshalls, la cual es una de las más grandes cadenas de comercio en tiendas por departamento

y una de las más visitadas. Artículos para el hogar, ropa casual, elegante y deportiva, para damas, caballeros y niños, zapatos, accesorios, carteras, entre otros, son solo algunos de los artículos

disponibles en la nueva y elegante tienda de Marshalls, ubicada en Plaza Prados del Sur, Santa Isabel. Tiendas Marshalls abrirá los siete días de la semana en horario regular. Foto por: Ednita Nazario

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

6

Ponce se destaca en Miss PR Universe Por Azalia Negrón Santiago Para La Opinión del Sur redaccion@laopiniondelsur.com Este pasado fin de semana se llevó a cabo la entrega de cintas alusivas a sus pueblos, a las candidatas al certamen Miss Universe Puerto Rico. Este evento se realizó en el complejo turístico Palmas del Mar en Humacao, liderado por Luisito Vigoreaux y Desireé Lowry. Cabe destacar que entre la constelación de bellezas que estarán participando este año, la candidata de Ponce brilló en el firmamento por su natural belleza. Giselle Maríe, candidata al Miss Puerto Rico Universe por el la Ciudad Señorial logró colocarse entre las favoritas y provocó comentarios positivos tanto en Internet, como en los primeros rotativos del país. “El desfile de las participantes por la pasarela permitió hacer una liviana radiografía del grupo. Las bellezas naturales, con ese aire de reinas

que en el ámbito de certámenes le llaman “ángel” son muy pocas. Una que mostró esa frescura fue la representante de Ponce, Giselle Negrón Rivera”, destacó Rosalina Marrero Rodríguez de Primera Hora. Por su simpatía, espectacular figura y radiante belleza, Giselle estará el próximo domingo 15 de agosto de 2010, haciendo una sesión fotográfica en varios puntos de interés de la Ciudad Señorial para engalanar varias publicaciones sociales del país. La dirección de la sección fotográfica estará a cargo de Pedro Valle, de Elite Creations Unlimited. Su arreglo personal estará a cargo de la diseñadora de imagen Marilyn Arroyo, el vestuario y calzado será de la diseñadora ponceña Josmarie Rivera y la fotografía bajo el lente de Rafy Vega. Este equipo de trabajo, trabajará unido para lograr que este año Ponce logre realizar la mejor participación en el concurso y mejor aún obtener la tan anhelada corona.

11 de agosto de 2010 - La OpiniĂłn del Sur

7

Con Olor a Playa Ă rea Recreativa HĂŠctor “Papoâ€? DĂ­az Marrero de Villalba El Alcalde de esta ciudad, Waldemar Rivera Torres ya planifica nuevas atracciones para la reciĂŠn inaugurada Ă rea Recreativa, HĂŠctor “Papoâ€? DĂ­az ante la gran aceptaciĂłn y acogida que a tenido entre los cientos de villalbeĂąos y visitantes que acuden diariamente al atractivo municipal. Considerando el ingreso obtenido de las entradas, en apenas dos semanas de inaugurado el proyecto, al ĂĄrea de la piscina y del splash pad, el Primer Ejecutivo encomendĂł el diseĂąo, para la posible construcciĂłn del parque acuĂĄtico, comĂşnmente conocido como la ola marina y un paseo tablado con kioscos para ubicar artesanos. De igual forma, solicitĂł que se evalĂşe la compra de un tren de ruedas para circunvalar todas las atracciones del ĂĄrea recreativa. Desde su inauguraciĂłn y apertura el pasado domingo 4 julio, el ĂĄrea recreativa ha recibido la visita de cientos de ciudadanos de Villalba y pueblos limĂ­trofes, lo que la ha convertido rĂĄpidamente en el lugar preferido de las familias. “Una vez tenga el diseĂąo y el estudio de viabilidad, presentarĂŠ un proyecto de emisiĂłn de bonos a la Legislatura Municipal con miras a obtener los fondos necesarios para estas nuevas atraccionesâ€? expresĂł

AMAR ÂŽ

E D U C AT I O N A L S E RV I C E S , I N C .

el tambiĂŠn tesorero de la AsociaciĂłn de Alcaldes de Puerto Rico, mientras visitaba el ĂĄrea donde se prevĂŠ la construcciĂłn de la ola marina y el paseo tablado. SegĂşn Rivera Torres, el pago de este prĂŠstamo provendrĂĄ de los ingresos que genera el ĂĄrea recreativa y los que producirĂĄn estas nuevas atracciones e iniciativas, por lo que no se afectarĂĄ el presupuesto operacional del ayuntamiento municipal. “Ya el municipio bajo mi incumbencia, ha

realizado varios proyectos con este mecanismo de financiamiento como la bolera municipal y la panaderĂ­a, los cuales estĂĄn en construcciĂłn y prĂłximamente serĂĄn inaugurados. Son iniciativas y proyectos que el fin primordial, como he dicho siempre, es mantener a nuestros hijos y a nuestra gente aquĂ­ en Villalba, cerca de nuestros hogares, en otras palabras, unir mĂĄs a la familia villalbeĂąaâ€? indicĂł el mandatario municipal. El ĂĄrea recreativa estĂĄ abierta al pĂşblico de miĂŠrcoles a domingo en el horario de 9:00 de la maĂąana a 7:00 de noche. AdemĂĄs de la piscina y el splash pad, el proyecto de entretenimiento cuenta con canchas de tenis y baloncesto, pista para caminar, pista para practicar el deporte de patines y patinetas, cancha de volleybal playero, parque infantil, campo de gotcha, parque de pelota de pequeĂąas ligas y amplio estacionamiento, entre otras cosas. “Le agradezco a todos los villalbeĂąos la acogida que le han dado a esta iniciativa y es para el disfrute de toda la familia. Haciendo la salvedad de que no se permiten bebidas alcohĂłlicas en el lugar y tenemos vigilancia de la policĂ­a municipal en todo momento y personal capacitado para atender cualquier emergencia que surja en el lugarâ€? culminĂł diciendo Rivera Torres.

“AquĂ­ me educo con Amorâ€?

Si quieres que tus hijos mejoren su aprovechamiento acadÊmico en las åreas de espaùol, matemåticas, inglÊs y ciencias, a la vez que aprenden en un ambiente familiar, Amar Educational Services, Inc., es tu mejor opción. Nos destacamos por promover una educación efectiva con amor, así como por el compromiso, la calidad y el cumplimiento en nuestros ofrecimientos. ‡ 7XWRUtDV HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV GHO SDtV FRQ GRV DxRV R PiV HQ 3ODQ GH Nuestros servicios incluyen: 0HMRUDPLHQWR VHJ~Q GLVSRVLFLRQHV GH OD OH\ IHGHUDO ´1R &KLOG /HIW %HKLQG¾ ‡ 7DOOHUHV D PDHVWURV ‡ 7DOOHUHV D SDGUHV ‡ &RQVXOWRUtD HGXFDWLYD SDUD D\XGDU D TXH ODV HVFXHODV VDOJDQ GHO 3ODQ GH 0HMRUDPLHQWR \ VH PDQWHQJDQ IXHUD GH HVWH

P.O.Box 476, Barranquitas, P.R. 00794 Tel. (787)857-3377 / 2626 Fax. (787)857-4663 E-mail: info@amareducation.com www.amareducation.com

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

8

Te lo vendo al costo...

Robo

La voz de la calle informa

Un individuo entre los 25 y 30 años de edad aproximadamente, ha aterrorizado varios negocios de las Regiones Policíacas de Ponce y Mayagüez cometiendo asaltos a mano armada por las pasadas semanas. Agentes del CIC de Robos Ponce lograron imágenes del individuo mientras asaltaba en varios establecimientos. Se solicita recopilar información que lleve a su arresto. Descripciones entre 5’10” aproximado de estatura de 190 a 220 libras de peso y tez trigueña. La información será totalmente confidencial, llame al Tel. 284-4040 o 8437290.

Lindo adorno en gigantesto cráter Hace más de un mes las personas que transitan por la Avenida By Pass intersección con la Biaggi, tienen que hacer malabares para no chocar con la valla y el dron que están tapando un enorme cráter que se formó en dicha vía. Esta zona es una de las vías más

transitadas de la Ciudad Señorial, por lo que tal cráter incomoda a los residentes y visitantes de Ponce. Foto Por: Ednita Nazario

Listo para inaugurar piscina

Asesinato y Herido de Bala El 6 de agosto de 2010 a las 6:50 de la tarde, se reportó un asesinato y herido de bala en la calle Quetzal del sector Punta Diamante en Ponce. Se informa que el joven José Santiago Martínez de 25 años, residente del sector Punta Diamante en Ponce se encontraba frente a su residencia y unos individuos en un vehículo le realizaron varias detonaciones, alcanzándolo con varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo que le ocasionaron la muerte en el acto. En el lugar de los hechos resulto herido de bala el joven Rafael Martínez Turell de 21 años y residente en Ponce. Este recibió un impacto de bala en el brazo izquierdo con entrada y salida, el mismo fue transportado por Emergencias Médicas Municipal al Hospital Damas en Ponce en condición estable. Al lugar se personó la agente Ileana López del precinto El Tuque, el agente Herminio Ramos de Homicidios, el Fiscal Idelfonso Torres y Forense para continuar con la investigación.

Al parecer en la Calle Reina está próximo a inaugurarse una nueva piscina. Esto alegan varios residentes Foto Por: Ednita Nazario

Vertedero ambulante

de la zona, pues un enorme hoyo ha ocasionado que se acumule agua hace ya varios días. La mayor preocupación es que el dengue está en estos momentos en todo su apogéo y mientras se orienta a las personas para que no dejen acumular estanques de agua en sus residencias, las principales carreteras de la Ciudad de Ponce están expuestas a ser posibles focos de criaderos de mosquitos.

Foto Por: Ednita Nazario

Tristemente en las Parcelas Amalia Marín, en la Avenida Los Meros final, residentes y visitantes han convertido parte de la Playa en un vertedero ambulante. Gomas de carro, lavadoras, basura en general es lo se puede apreciar a simple vista. Sin embargo, al parecer el camión de la basura perece que hace mucho tiempo no visita esta comunidad.

529-WOH-007

595-PCR-6

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

9

La escuela sin recursos… El nuevo comienzo escolar, año académico 2010-2011, presenta un retrato fehaciente de la crasa realidad que experimenta Puerto Rico en todos las áreas de la gestión pública. Tenemos escuelas sin un director en propiedad, sin maestros en asignaturas medulares como la de inglés y un personal desprovisto de la motivación para emprender las faenas escolares. Empero, los problemas dimanan desde la cúpula, pues tampoco se cuenta con un Secretario de Educación confirmado por el Senado de Puerto Rico. Asimismo, se le quiere exigir al maestro que lleve el peso de la tarea educativa, pero cuando se encuentra en el salón de clases, no cuenta con las herramientas necesarias para dinamizar la labor docente. ¿Qué puede hacer un educador si cuando está en la sala de clases afronta la triste realidad de que no hay libros para los estudiantes? El hecho es un contrasentido respecto al uso adecuado del tiempo lectivo. Queremos aparentar que el tiempo lectivo es una vaca sagrada para el Departamento de Educación, pero cuando se imparte el pan de las enseñanza con tantas limitaciones es imposible que el maestro maximice con calidad educacional sus horas contacto con los discípulos. * En una inspección hecha a las escuelas de

mi distrito en Ponce, nos percatamos del vívido desastre con que operan las escuelas en Puerto Rico. Como cuestión de hecho, para una muestra con un botón basta, analicemos: * En la Escuela Intermedia Jardines de Glenview, se afrontan problemas de comején, ratas, de voltaje y filtraciones en el techo. Asimismo, tuve que redactar la Resolución de la Cámara 1330 que ordena una investigación en torno a los

fondos asignados para mejoras a los salones de educación especial de este plantel escolar * Escuela Elemental Joaquín Ferrán al final de Clausells carece de libros de texto para 4to, 5to y 6to; pupitres en malas condiciones; en la oficina administrativa y en los salones de clases hay

685-PCR-20

Por Víctor L. Vassallo Anadón Representante Ponce Jayuya

una plaga de termitas. También hay problemas de seguridad, pues la verja del patio trasero esta rota. * Escuela Julia Cordero Negrón en Pastillo Canas, tiene problemas de infraestructura por consecuencia de los movimientos telúricos del 16 de mayo de 2010. Igualmente, su estructura está deteriorada y se recomienda una evaluación de un ingeniero estructural de carácter inmediato. En esta descripción general puede contextualizarse cómo es el pan nuestro de cada día en la escuela pública puertorriqueña. Tenemos maestros desmotivados ante tantos inconvenientes. Los estudiantes buscan aprender en escuelas que representan un peligro a su seguridad, ya sea por la pésima infraestructura o porque se han convertido en nido de alimañas y sabandijas. Empero, el Departamento de Educación, hace mutis, en el descalabro y deterioro de la calidad educativa. Exigimos a las agencias pertinentes que le echen una mano a la educación de nuestros hijos y que procuren la apertura de escuelas elementales como La Yuca, Montes Llanos y Real Raíces, asi no recargamos otros planteles escolares. Compartimos con ustedes una cita: “El futuro le pertenece a las naciones que mejor eduquen a sus recursos humanos, no puede haber desarrollo económico, sino existe un adelanto en las habilidades del individuo”. Preguntamos ¿Cómo queremos un Puerto Rico mejor con lo que estamos haciendo?

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

10

Con el Pulso de mi Gente Como Norte Por: María “Mayita” Meléndez Altieri Alcaldesa de Ponce Muchos piensan que llevo 20 meses trabajando por Ponce. Y se equivocan. Realmente llevo mucho tiempo luchando por mi gente, pensando en mejores alternativas para sacar adelante nuestra Ciudad Señorial y diseñando estrategias más costo-efectivas que se adapten a las exigencias de un nuevo siglo. Lo he hecho poco a poco, gota a gota. Desde diferentes frentes, y más recientemente como dentista donde tuve la bendición de entrar en contacto con ustedes, y escuchar a mi gente - personas de diferentes trasfondos con un mismo ideal en mente: El progreso de La Perla del Sur. Pero sabía que podía dar más y lo hice. Con el bienestar de mi pueblo como norte, entré en la política activa. Luché mi candidatura, te expliqué mis propuestas y me diste la oportunidad de servirte, ahora desde la poltrona municipal. Gracias al apoyo de ustedes, mi pueblo, hoy en día tengo el honor de no sólo llevar las riendas de la segunda ciudad más grande de Puerto Rico, sino que al convertirme en la primera Alcaldesa electa de Ponce, tengo la doble responsabilidad de representar a mi pueblo, dirigir sus destinos y decirle a nuestras mujeres que es posible. Es posible trabajar fuera de la casa y mantener un hogar. Es posible ser jefa de familia y destacarse profesionalmente. Y también es posible echar hacia adelante una familia y liderar el futuro de miles de ponceños y ponceñas que comparten nuestras tierras. Con tesón y muchos sacrificios, saqué adelante a mis hijas, dos grandes profesionales, hijas

también de Ponce, que hoy comparten conmigo la responsabilidad de proveerle una piedra angular fuerte y con visión de futuro a nuestros hijos y nietos. Mis hijas son mi orgullo y son mi inspiración. Y las tres, junto a un gran equipo de profesionales y servidores públicos, estamos al servicio de Ponce. Asumimos este compromiso hace varios años, y hoy podemos decir con orgullo ponceño - que estamos cumpliendo con ustedes. Cumplimos con ustedes limpiando el municipio barrio por barrio, sector por sector, calle por calle – para orgullo de nuestra gente y de los miles de visitantes que recibimos todo el año. Me satisface cuando alguien llega de fuera de Ponce y encuentra ahora nuestra Ciudad más limpia. Pero la limpieza no se limita a nuestras calles, también limpiamos los procesos y las contrataciones gubernamentales para evitar las áreas grises y asegurarte una gestión transparente y digna en todas nuestras oficinas y dependencias. Y lo hacemos hablándote de frente. Cumplimos con ustedes trabajando de sol a sol, con programas nunca antes establecidos en Ponce, como lo es Alcaldía Abierta. Este programa que ha sido catalogado como novedoso, es realmente parte de mi entrenamiento médico y de mi política pública. Ver y escuchar a nuestra gente es más que prioritario, es inminente porque nadie puede liderar un municipio por control remoto. Hay que tener contacto con la gente, es nuestro deber contar con el pueblo, que es para quien nos levantamos cada madrugada y a mi ustedes me ven de sol a sol. Ponce es Ponce, dice el refrán de pueblo. Y lo creo firmemente. Somos una ciudad única, con historia, riquezas, cultura y patrimonios muy nuestros. Quiero preservar

este patrimonio. Quiero conservar la identidad de nuestra gente, nuestras calles y nuestro pueblo pero llevándolo a otro nivel. Quiero preparar a Ponce para el futuro. Quiero que conservemos nuestra esencia sin amarrarnos al pasado, porque es responsabilidad de esta Alcaldesa pavimentar el camino de futuro para que las generaciones venideras se eduquen, vivan y quieran permanecer en el pueblo que los vio nacer. Como Alcaldesa, mi rol es uno transformativo. El gobierno es la herramienta que nos va a permitir la realización de un Ponce nuevo, que no dependa de nombres ni de compromisos del pasado. La marcha es una de progreso, y la velocidad la establecemos nosotros cada día. Me diste la oportunidad de hacer un gran trabajo, y lo estamos haciendo. Pero lo hago en equipo, con respeto y dedicación. Con respeto le exigimos respuestas a las agencias centrales pertinentes y nos han escuchado. Trabajamos mano a mano con otras entidades de gobierno y contamos con la empresa privada porque esta ciudad necesita cada idea, cada aportación y cada compromiso. Trabajamos duro para brillar y lo hacemos porque pensamos en grande, y pensamos en ti: en tu salud, en tu empleo, en tu recreación, en tu familia, en tus estudios y tu futuro. La responsabilidad de dirigir nuestro futuro no es una que se aprenda en la universidad, es una vocación que se siente adentro y se lleva en el corazón. Y es parte de mí. Llevala tú también, porque Ponce nos pertenece a todos. A nuestros estudiantes, nuestros viejos, nuestros maestros, tabacaleros, abogados y cirujanos. Es también de nuestros vendedores de quenepas, nuestros artesanos, artistas y bomberos. Ponce es tuyo y es mío. Recuérdalo.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

11

Fallece ex-periodista ponceño En la mañana del domingo falleció el ponceño, Luís Ángel Torres, luego de sufrir complicaciones respiratorias. Torres fue un destacado periodista ponceño que dedicó alrededor de veinte años a los medios de comunicación. Según el periodista José Rivera Rentas, portavoz de la familia, Torres laboró como reportero de noticias en WZBS Radio Señorial, WEUC, WPAB y Noti Uno en Ponce. Luís Ángel fue uno de los primeros reporteros en cubrir la terrible tragedia en la Comunidad Mameyes de Ponce donde fallecieron más de un centenar de personas, al ceder decenas de residencias por un alud de tierra, el 7 de octubre de 1983. Era el reportero por excelencia que informaba al país las incidencias criminales que ocurrían día a día y que eran reseñadas por la Comandancia Área de Ponce para toda la isla. Sus últimos años de trabajó los realizó con la emisora Noti Uno. Como parte de su gran trayectoria como periodista realizó entrevistas a las principales figuras del país entre ellos los ex gobernadores, Rafael Hernández Colón, Carlos Romero Barceló, Pedro Roselló, Sila María Calderón y Aníbal Acevedo Vilá, todas como parte del programa “Directísimo”. El cuerpo de Luís Ángel Torres fue expuesto en la Funeraria Fermín Rivera de Juana Díaz, desde el martes 10 de agosto y será sepultado el jueves 12 de agosto a la 1:00 de la tarde en el cementerio juanadino. Varios dirigentes políticos de la región sur se unieron a la pena que embarga a la familia de Torres y expresaron sus condolencias tras el fallecimiento del veterano periodista ponceño. El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, expresó sus condolencias y lamento la muerte del destacado ponceño. “Lamentamos la pérdida de un gran periodista, serio y responsable como lo supo ser Luis Angel. Siempre fue un caballero, trabajador y hombre de radio”, declaró Torres Maldonado. De igual forma, se expresó el presidente de la Legislatura Municipal de Ponce, Roberto González Rosa, “Luis Angel, siempre se distinguió por ser una mano amiga, recto en su trabajo, serio y dedicado a su profesión. Por eso le pedimos al todopoderoso que lo acoja en su seno”, acotó González Rosa. Otro que expresó sus condolencias fue el representante Luis “Tato” León, quien lo describió como una persona humilde y sincero. “Lamentamos la pérdida de un gran periodista que siempre puso en alto su profesión. Hombre humilde y sincero. Mis respetos a su viuda hijos y familiares, que descanse en paz”, señaló León Rodríguez. La Administración y personal de La Opinión del Sur se une a la pena que embarga a su familia y le expresa sus condolencias. ¡Descansa en Paz compañero!

12 - 11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

NEGOCIO Y ENTRETENIMIENTO EN UN SÓLO LUGAR. Eleva tu vida a la plataforma androide e con sobre 70,000 apl aplicaciones licacion nes en uno de estos equipos:

HTC HERO™

with google™

• “Widgets” para una experiencia fácil y divertida • “Touchscreen” • Cámara de 5mp

1•888•914•4040

SAMSUNG

INTERCEPT™

• Teclado deslizable QWERTY •“Touchscreen” • Cámara de 3.2mp

www.sprint.com

SAMSUNG with google™

MOMENT™

• Teclado deslizable QWERTY •“Touchscreen” • Cámara de 3.2mp

HTC EVO™ 4G • Pantalla de 4.3 pulgadas • Cámara de 8mp y cámara frontal de 1.5mp • “Hotspot” WiFi para 8 equipos

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

>

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Belz Factory Outlet 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Retailer: Plaza Centro 787-258-3333 • Sprint Preferred Retailers: Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 Requiere activación al momento de la compra y contrato por dos años. Ofertas válidas hasta el 30 de septiembre de 2010. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 45 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 13

Una promesa invisible Por Carmen Vargas Para La Opinión del Sur En este mundo en el que vivimos a veces lo malo se hace más notorio que lo bueno. Esa regla no es exclusiva para lo que ocurre social y económicamente sino que también vale para el ambiente. Mientras todos sabemos los efectos perjudiciales de nuestra dependencia del petróleo, pocos conocemos de otras fuentes de energía más limpias que también usamos sin darnos cuenta. Actualmente, en Puerto Rico se genera energía en la siguiente proporción: 68% petróleo, 16% gas natural, 15 % carbón y 1% de agua. Desde el desastre por la explosión de CAPECO, el riesgo para la ciudadanía y los peligros para el ambiente nos han hecho percatarnos de las formas arcaicas y perjudiciales en las que generamos y consumimos energía. Hechos como éste nos han forzado a mirar con más insistencia otras fuentes como por ejemplo el gas natural. En Puerto Rico no contamos con depósitos de gas natural, por lo que se requiere su importación y la creación de un sistema de distribución eficiente hacia las centrales eléctricas en San Juan. Esta condición nos plantea varios retos de ingeniería que necesitamos superar para incrementar nuestro uso del gas natural, tan utilizado en los

Estados Unidos, Europa y el mundo entero. Estudios revelan que si lográramos utilizar a capacidad nuestra infraestructura usando gas natural podríamos reducir hasta en un 64%las emisiones de contaminantes que hoy liberamos a la atmósfera. Este logro no tomaría más de tres años, periodo razonable tomando en cuenta la importancia ambiental que supone. Esta reducción se debe en parte, a que las centrales que procesan gas natural consumen un 35% menos combustible que las centrales de petróleo, lo cual ayuda a reducir las emisiones. Además, gracias a su bajo impacto ambiental las centrales de ciclo combinado se pueden instalar cerca de los núcleos urbanos, como ocurre en Nueva York, Londres y Viena. El uso del gas natural es un paso intermedio para balancear nuestro sistema, mientras nos hacemos de infraestructura para fuentes renovables como lo son las solares y eólicas. La apuesta por el incremento de uso de gas natural es una apuesta por asumir nuestra responsabilidad como país consciente de la situación ambiental y por asumir nuestro papel en ella. Hay que utilizar mejor y ampliar nuestra infraestructura para consumir otras fuentes de energía más limpias y costo efectivas. Sé que los beneficios serán palpables y esto, de por sí, ya mejora el ambiente.

FirstBank comparte el poder de un deseo En un ambiente de entusiasmo y alegría, FirstBank y la Fundación Make-A-Wish de Puerto Rico entregaron a la niña Zuleyka Santos, el donativo que le concede el deseo para visitar junto a su familia, los parques de diversión de Disney World y Universal Studios en Orlando. Zuleyka, quien disfruta de jugar en la computadora y escuchar música, asistió a las oficinas de FirstBank junto a sus padres y representantes de la Fundación Make-A-Wish para disfrutar de un desayuno, recibir el donativo y una orientación sobre los detalles del viaje a Orlando.

“FirstBank a través de los años se ha identificado con la misión de la Fundación Make-A-Wish, por esta razón, hemos participado concediendo deseos a varios niños con enfermedades que amenazan sus vidas. Nuestro compromiso es ayudarles a tener una mejor calidad de vida’’, expresó Víctor Barreras, primer vicepresidente y tesorero de FirstBank, y miembro de la Junta de Directores de Make-A-Wish. La Familia Santiago-Torres junto a una representante de la Fundación Make-A-Wish partirá próximamente a Orlando a hacer realidad el sueño de Zuleyka.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

14

Suzuki del Caribe celebra el éxito de sus vendedores y concesionarios Suzuki del Caribe reconoció a los vendedores más sobresalientes del 2009 en su ceremonia de premiación anual, la cual siempre ha servido para resaltar y celebrar las ejecutorias de los vendedores y los concesionarios autorizados Suzuki, que se han destacado en términos de ventas y servicio al cliente. Raiza Albino, de Triangle Dealer en Ponce, resultó “Vendedora del Año”, título que recae sobre una mujer por segundo año consecutivo. Albino recibió el premio de manos de John Bowen, Gerente General del distribuidor exclusivo de los autos Suzuki en Puerto Rico, quien también hizo entrega de galardones a otros nueve vendedores sobresalientes del 2009 durante el 684-PCR-001 evento, llevado a cabo en el Hotel Embassy Suites en Isla Verde. Samantha Matos, Gerente de Nimay Suzuki de Bayamón, ¡Eco nó junto con Enrique Amaro, en G mico representante de los asol ina! concesionarios Nimay, aceptaron el premio por “Concesionario de Más Ventas”, mientras que los premios restantes fueron entregados a otros siete concesionarios que se destacaron en ventas en Millas por el 2009. Galón “Felicitamos a todos los vendedores y 40 CARR. www.forddelsur.com CIUDAD29 vendedoras, así como a los concesionarios, que están aquí porque han dado la milla extra para que Suzuki continúe VENTAS • PIEZAS • SERVICIO • GARANTIA • FLOTAS creciendo en Puerto Ponce by Pass, Rico. Todos ustedes

demostraron que con esfuerzo y dedicación se pueden lograr las metas establecidas, a pesar de los tiempos económicos en los que vivimos”, dijo Bowen. Suzuki del Caribe es el distribuidor exclusivo en la Isla de dicha marca japonesa de autos. Cuenta con 15 concesionarios autorizados a través de todo Puerto Rico. Para información adicional, favor de llamar al 787-622-0600 o acceder la página web www.suzukipr.com.

YA está AQUÍ el NUEVO FORD

2011

MPG

40 W!

Samantha Matos, gerente de Nimay Suzuki de Bayamón, recibe el premio “Concesionario de Mayor Ventas del Año” de parte del gerente general de Suzuki del Caribe, John Bowen.

WO

frente Hosp. Damas, Ponce

Tel. 787-651-0000

El gerente general de Suzuki del Caribe, John Bowen, le entrega el premio de “Vendedora del Año” a Raiza Albino, de Triangle Dealer de Ponce.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 15

El valor del silencio ¿Quién no quiere despejarse de todo el “rush” del día y tener un espacio de paz en la carretera? Por años, los compradores de auto han comprendido la regla general de la industria, los carros pequeños tienen un mejor rendimiento de combustible, pero no superan a los vehículos grandes y pesados en el silencio dentro de la cabina. Sin embargo, el Ford Fiesta 2011 está equipado para descalificar ese antiguo postulado, ya que ofrece un viaje silencioso que supera a todos los competidores en su categoría de modelos subcompactos, incluso a otros autos grandes. Esto no ocurrió por accidente. Los ingenieros de Ford conocen que el silencio es un atributo que, cada vez, se hace más importante para los consumidores y diseñaron un subcompacto deportivo que cumpliera con los mismos estándares de sonido, vibración y armonía que las líneas de carro grande de Ford. El resultado: el Ford Fiesta, que llega a los concesionarios a principios de agosto y tiene niveles de sonido interior más bajos que el Honda Fit y el Toyota Yaris, según demostró una prueba en un túnel de viento de 80mph. Los ingenieros de Ford miden el sonido en sones, una unidad percibida de ruido dentro del vehículo. En una prueba en un túnel de viento de 80 mph en la autopista, el interior del Fiesta reportó 25.4 sones, en comparación con 27.6 sones del Honda Fit y 26.2 del Toyota Yaris. Además, el Fiesta es más silencioso que el Toyota Corolla grande, con 30.3 sones.

“Un carro pequeño puede presentar retos en términos de silencio y control de vibración. Tienes espacios más pequeños para trabajar y siempre hay preocupaciones de costo y material para mantener el vehículo accesible a los consumidores,” indicó Pintar. “Con el Fiesta, empezamos con una estructura rígida que ayuda a prevenir ruidos y realzar el sonido y vibración con un bastidor revisado, afinación de las ruedas y una transmisión automática PowerShift revolucionaria – un factor clave que permite al Fiesta una cifra proyectada de 40 millas por galón en la autopista. Los compradores de autos pequeños no necesitan comprometer una cabina silenciosa para disfrutar de la economía en combustible.” El nuevo Ford Fiesta, manufacturado en la plataforma global de carros B de Ford con acero de alta resistencia, también tiene una transmisión silenciosa PowerShift, un parabrisas con laminado acústico, un bastidor revisado y afinación de ruedas. El rendimiento de sonido en el interior del Fiesta supera tanto las pruebas de 80mph en autopistas y 30mph en carreteras pesadas.

Dos Razones Para Amarlos Más…

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

16

¿Qué significa evidencia médica? Por Lcdo. Ricardo A. Zapater Lanuza Para La Opinión del Sur Saludos, amigo lector: La semana pasada hablamos del nacimiento de la ley que te responde a ti en caso de incapacitarte bajo la ley federal del Seguro Social. Te señalamos que bajo dicha ley, tú podías ser elegible para recibir los beneficios del Seguro Social. Para efectos del Seguro Social y tus beneficios de incapacidad tenías que cumplir con la ley respecto a lo que se considera una persona incapacitada. Dijimos que el reclamante debe establecer ante los requisitos de ley que su condición y/o enfermedad le impiden a éste realizar algún tipo de trabajo que produzca una ganancia sustancial para generar ingresos. Señalamos algunas semanas atrás, que incapacidad bajo la ley se refiere a que su impedimento, sea éste físico o mental, debe ser establecido mediante evidencia médica consistente en síntomas, laboratorios, exámenes médicos y que éstos, de forma objetiva, indiquen o sugieran alguna condición

y/o enfermedad. Como resultado de dicha condición y/o enfermedad determinada por un facultativo, debe esperarse que resulte en muerte o que haya durado por un período contínuo no menor de doce meses o más. Por evidencia médica se entiende, que es la piedra angular para la determinación de incapacidad. Los recursos médicos aceptables son variados y no se circunscriben a médicos especialistas sobre alguna condición y/o enfermedad; incluso, la mejor evidencia puede ser hallada con el médico de cabecera de la persona que solicita los beneficios de incapacidad. Otras fuentes reconocidas por la ley, además de los facultativos médicos señalados anteriormente, pueden ser psicólogos certificados con licencia para trabajar en Puerto Rico. También puede ser algún individuo profesional que tenga otro título y/o trabajo que realice funciones similares a las de un psicólogo y que posea licencia y/o certificación para realizar ese trabajo, como psicólogo escolar. Este, sin embargo, se podrá utilizar para

establecer problemas relacionados a retardación mental, problemas de aprendizaje y funcionamiento intelectual fronterizo. En adición, son aceptables como fuente médica, los optómetras licenciados para establecer desórdenes visuales con relación a campos visuales y medición visual; los podiatras (médico especializado en los pies) puede ser otro recurso para establecer impedimentos relacionados al pie y tobillo; un patólogo del habla

cualificado con licencia y/o certificado es médicamente aceptable para establecer problemas o condiciones del habla. Como ves, amigo lector, son muchos en adición a los médicos debidamente licenciados, que pueden servir como fuente médica para establecer condiciones de salud o enfermedades. Para cualquier información o duda sobre lo anterior, favor dirigirse al Bufete Zapater Lanuza, Tel. (787) 842-1471.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

17

Ansiedad y estrés: dos caras de una misma moneda la enfermedad psiquiátrica más prevalente entre la población general. Ansiedad y estrés aparecen como dos caras de una misma moneda. “La ansiedad es la vertiente psicológica del estrés y éste es la vertiente somática, el lado biológico, de la ansiedad”, señala José Luis Carrasco, jefe de sección del Servicio de Psiquiatría y director de la Unidad de Trastornos de la Personalidad del Hospital Clínico San Carlos, de Madrid, España. “Normalmente, la ansiedad y/ o el estrés permiten al individuo interaccionar con su entorno, pero cuando estos se convierten en patológicos pueden generar en el individuo sufrimiento, discapacidad para afrontar la vida cotidiana y un aumento del riesgo de suicidio y de caer en adicciones. En este sentido, el 679-PCR-30

El estrés es una experiencia de inestabilidad psicológica como respuesta a factores ambientales externos. Esta enfermedad es una fuente de patología y produce efectos a corto, medio y largo plazo. Además, puede dañar el cerebro a nivel molecular y desde ahí, extender su daño al resto del cuerpo. La ansiedad y el estrés son trastornos que conllevan una enorme carga social en términos de discapacidad y costes sociales. Se estima que entre un 25 y 40 por ciento de la población padece algún episodio de ansiedad a lo largo de su vida. Los trastornos de ansiedad son

685-PCR-21

estrés y la ansiedad vinculados a la familia y al trabajo son los que más preocupan”, puntualiza Carrasco. En palabras del experto, “los trastornos de ansiedad conllevan una enorme carga social en términos de discapacidad y costes sociales debido entre otros factores a que suelen aparecer precozmente (en la adolescencia), son muy persistentes, producen mucho sufrimiento, demandan una importante asistencia socio-sanitaria, causan frecuentes bajas laborales, etc.” Esta cuestión entronca con una de las grandes preocupaciones de nuestro tiempo: la crisis. José Luis Carrasco entiende que “el síndrome de la crisis afecta a todas las ramas de la medicina, ya que tras diversos

síntomas subyace la ansiedad y la angustia, cuyo origen es la incertidumbre por el futuro”. El especialista distingue entre “dos tipos de afecciones. Por una parte la del individuo que todavía no ha perdido su empleo y se encuentra en una situación más normal, cuyos principales problemas son mareos, jaquecas, falta de sueño o de apetito y dolores. Por otro lado, se encuentran los afectados directamente por la crisis, bien sea por que han perdido el trabajo o bien porque se encuentran en una situación crítica. En este caso hay una base de desesperanza que conlleva síntomas de depresión, desánimo, cansancio o falta de interés”.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

18

Clase Graduada 1975

Taller ofrecido en Casa San Clemente

La Clase Graduada 1975 de la Escuela Superior Dr. Pila se reunirá en el área de La Playita de La Guancha el 14 de agosto, desde las 4:00 de la tarde. Te daremos detalles de nuestra actividad, 35to aniversario. Contactos - Ada Herencia: 649-5236; Toñita Irizarry: 368-6359; Angel Irving Segarra: 647-1686.

Taller: Desarrollo de la espiritualidad a la luz del desarrollo sicológico. Tendrá lugar en la Casa San Clemente, sábado en horario de 9:00 am a 4:00 pm. Dirigido por Sergio Maldonado, MA. Para más información favor de llamar a los teléfonos: (787) 723-6915 ó (787) 977-8155.

Clase Graduanda Y.H.S. 1959

Audiciones del coro de niños de Ponce

La Clase Graduada de la Escuela Superior Santiago Negroni de Yauco, del año 1959 está planificando su aniversario número 55. Para recibir el calendario y boletín deben comunicarse con Víctor M. Quiñonez, Presidente, al teléfono (787) 856-9114. También debes enviar una copia del Periódico La Opinión del Sur a todos los compañeros que conozcas, residentes en todo Puerto Rico y Estados Unidos.

Reuniones de la Clase Graduada 1967 Dr. Pila La Clase Graduada 1967 de la Escuela Superior Dr. Pila se reúne el primer y tercer sábado de cada mes en el kiosco el Guanchero, en La Guancha. Para más información comunicarse al 787-677-2420 con William Santiago, presidente.

Audición y certamen para mascotas en Plaza del Caribe La guía de servicios para mascotas, PET I.D. y el periódico Primera Hora, están en búsqueda de la estrella que será la portada de su 6ta edición. La próximas audiciones se llevarán a cabo en Plaza del Caribe en Ponce este sábado, 14 de agosto desde las 11:00 a.m. hasta las 3:00 p.m., para el disfrute del público que visite el centro comercial y los amantes de mascotas. La actividad contará con la animación de Suzette Bacó. “Su mascota puede convertirse en modelo para ser la portada de la revista, ganar dinero en efectivo y una estadía en el San Juan Hotel & Casino” señaló Mariel Calderón, editora de la revista PET I.D. que publica una vez al año. Las audiciones son el anticipo del gran evento para mascotas, Celebrity Pet Fest 2010, que se celebrará el domingo, 12 de septiembre en el Coliseo Roberto Clemente, localizado en Hato Rey de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. a beneficio de Satitopr.com.

El Coro de Niños de Ponce llevará a cabo audiciones para niños y niñas de 6 a 10 años el martes 10, miércoles 11 y jueves 12 de agosto de 3:45 a 5:15 de la tarde. Las mismas se efectuarán en las facilidades del Coro en la oficina 235 del Edificio de las Empresas Ferré en la Avenida Hostos # 834 en la Playa de Ponce. El lunes 16 será la matrícula de los estudiantes de Coro de Concierto y Coro Elemental mientras que el martes 17 corresponde a los de Coro de Preparatoria. El horario de matrícula ambos días es de 3:30 a 5:00 de la tarde. Para información pueden llamar al Coro de Niños de Ponce al (787)844-0405 o al (787)843-4218.

Audiciones para Reinado 2011 La fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico está llevando a cabo audiciones para candidatas interesadas en participar en el Reinado 2011. Si estás entre las edades de 6 a 12 años, registrate ahora llamando al (787) 812-3577 ó al celular (787) 410-1671 y (787) 432-0350. Tu participanción será parte importante de un futuro exitoso.

Centro Catequistico diocesano Centro catequistico diocesano te invita al estudio bíblico peregrinos en la fe que inicia con una misa oficiada por su excelencia reverendísima Monseñor Felix Lázaro. El jueves 19 de agosto de 2010, en la Casa de cursillos de Ponce, a las 9:00 de la mañana. Nos reunimos todos los jueves de 9:00 a 11:00 de la mañana. Información (787) 842-9178.

c l CORREDORES

Ponce Casas * Valle Verde, 3h-2b, 2 apartamentos generando ingresos, marquesina doble, family, balcón, planta eléctrica, cisterna, calentador solar, terraza, $280,000. * La Rambla, 4h-3b, marquesina, garaje, balcón con rejas, cisterna, salida privada para oficina o estudio $198,000 OMO * Glenview, marginal, excelente, esquina, 5h-3b, 2 garajes, balcón, laundry, tremenda inversión. $145,000 OMO * Urb. Santa Teresita, Townhouse, de esq, en excelentes condiciones, sala, comedor, 3h-1 1/2b, cocina, laundry, balcón, garage, $95,000 OMO * El Tuque, marginal, 3h-1b, 2 balcones, garaje, laundry, cuarto desalojo; cerca escuela, parque y obras públicas $78,000 OMO * Playa de Ponce, Salistral, casa mixta, 3h-1b, balcón, $38,000 OMO * Apartamentos * Chalets de Punto Oro, 3h-2b, 2 est., piscina, área recreativa. Accesible a Escuela de Medicina, centros comerciales y autopista $129,000 OMO * Calle Campos, Sala, comedor, cocina, laundry, 2h-1b, 1 est., accesible a Hospital, Universidad Católica y centro de gobierno, $95,000 OMO Juana Díaz * Villa del Encanto, 3h-1 1/2b, family, amplia terraza, balcón, garaje, en óptimas condiciones $115,000 OMO Santa Isabel * Casa localizada en el pueblo, sala, comedor, cocina, 2h-1b y entrada de garaje. Perfecta para convertir en negocio, $95,000 OMO Comercial * Mayor Cantera, 2 plantas, 889.33 mc, 2h-1b, sala, comedor, laundry, localización perfecta para negocio $108,000 OMO Finca * Real Anón, 5.5 cuerdas, excelente localización para iglesia, desarrollo o negocio $240,000 OMO Terrenos * Cerrillo Hoyos, Vista al Lago, Aprox 21,000 mc, excelente para negocio o desarrollo urbanístico $18 mc OMO * Excelente, Extensión Luis Lloréns Torres, Bo. Jacaguas 392 mc $32,000 OMO

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 19

a s i f i c a d o s CORREDORES

Julio A Irizarry Real Estate LIC 03364 (787) 840-2100

Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com

Ventas Residenciales Sobre $201k *Villa Costa Caribe (Terrera) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300mil *Villa Costa Caribe (Beach Front) 3-3 Espectacular, extras $1millon 300 mil *El Monte: (2828) El Monte 5-5 Impresionante, extras $1,150,000 *El Monte :(2918) Guilarte) 6-6, 2,552 m/c, family, terrazas, 3 garages, piscina (lap pool 60X20), cancha de tenis, gimnacio, establos, un resort $898,000 *El Monte: (El Monte 2823) 4-3 1/2, acceso controlado, 1,589 m/c, vista espectacular, garage, generador, equipada $489K *Villa Costa Caribe: 3-3 $665K, esquina $750,000 *Vista Point: (Paseo Versatil) 4-3, acceso controlado, 1254 m/c vista espectacular, amplia, cómoda, planta emergencia, extras $550,000 *Mansión Del Sur (Ceiba # 9): 5-3.5, acceso controlado, terraza, piscina extras $520,000 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 acceso controlado, 2,070 m/c, vista al mar, diseño de arquitecto, equipada, espectacular $498,000 *La Rambla (Murcia 1910): 3-3 Terraza espectacular, extras $325,000 *Villas Del Laurel: (1239 Blvd. San Luis) 4-2.5 acceso controlado, dos pisos $250,000 *Quintas de Monserrate: (Gaudi G-7) 4-3 acceso controlado, dos pisos, áreas amplias, equipada, generador, piscina $245,000 *Jardines de Ponce: (Paseo Polyantha C-19) 4-3, acceso controlado, 450 m/c, doble marquesina, piscina, equipada, extras, $330,000 alquiler $1,500 *Estancias Del Golf Club: (526 Wito Morales): 3-3, acceso controlado, terraza, jacuzzi $225,000 VENTA APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5, Seguridad, acceso controlado, vista espectacular al mar $355,000 *Paseo Del Rey: 3-2 family, primer piso, 3Pks, espectacular, fuente en patio con barra, equipada, generador, extras $249,000 *Veredas del Laurel: 3-2, primer piso, equipado $160,000 *Cabo Rojo: Serenity By The Sea: 3-2 equipado y amueblado $295,000 VENTAS COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Avenida Las Américas: Urb. Constancia: Oficinas $165,000 *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando y clientela cautiva. Generando ingresos. Buen vecindario *Adjuntas: (Cesar González # Para más detalles accede 9) Edificio 3 pisos, 3855 p/c, nuestra página de Internet estacionamiento, oferta $248,000 www.bienesraicesmmontero.com *Edificio Aurora y Torre: Edificio de

CORREDORES

CORREDORES

dos pisos con oficinas listas para ocuparlas $370,000 *Cristina #19 Comercial, Bien localizado. Al lado de los LEONES $160,350 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: Listas para entrega, Vendemos Alquilamos con Opción a Compra $225.00 por pie cuadrado (Varias) *Edificio Parra 1009:Piso 10, Lista para entrega, Aire acondicionado y todo contraído, 1,051p/c #263,000 ALQUILERES RESIDENCIALES *Costa Caribe:3-3 equipada y amueblada $4,000 mensuales *Jacaranda Manor: 3-2.5, acceso controlado, amueblado y Eq uipado, vista espectacular, $2,500 *Rambla (Calle Murcia): 3-3, terraza, equipada, amplia y cómoda $1,800 *Estancias Del Golf (Calle Wito Morales 526): 3-3, terraza, acceso controlado $1,000 *Jardines del Caribe: 3-2 $650.00 *Juana Díaz (Brisas del Sur) $650.00 + $80.00 mantenimiento ALQUILERES APARTAMENTOS *Jacaranda Manor: 3-2.5 acceso controlado, equipado y amueblado, vista espectacular $2,500 *By Pass-Marginal Constancia: 3-2 equipado completo, listo $750 mensuales *Portales del Monte (Segundo Piso): 3-2 Equipado $950.00 ALQUILERES COMERCIALES *Edificio Carr 14 Marginal Las Monjitas (Oficinas Ejecutivas) *Torre San Lucas Ponce: Locales Comerciales disponibles (VARIOS) *Plaza Las Monjitas (Carretera 14): Diversos locales desde 535 pies cuadrados hasta 4,000 pies cuadrados. Localización inmejorable y accesos a la autopista. *San Cristóbal Office Park (Plaza San Cristóbal) Elegante Edificio Comercial de Oficinas y Locales Comerciales. Oficinas desde 592p/c a 2,500p/c accesos a la autopista NUEVO *Edificio Parra 1009: Piso 10: 1,051p/c listo para alquilar, aire acondicionado, NUEVO $2,000 mensuales (incluido mantenimiento) *Rambla Office Park: (frente a Shopping): listo para entrega, múdese de inmediato 700p/c *Edif Atocha Esq Isabel (antes Scotiabank): 3,500 en el primer piso y 1,500 en el segundo *Elegante Edificio. Listo para entrega. Desde $1,500 mensuales *Edificio Clausells 1er piso listo para entrega. Oficina con 4 privados y baño $850.00, 3 parkings con acceso controlado. *Locales Morel Campos: Listos para entrega 1,500p/c, $1,250 mensuales *Aurora y Torre $1,500 FINCAS Y SOLARES *Cabo Rojo: 25 cuerdas Carr 101 Km. 15.5 interior $130,000 OPORTUNIDAD *Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067m/c vista al mar $90,000 *Peñuelas (Vista Bahía): Solar 2,016 m/c Vista al Mar $72,000

PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton, alquiler en $4,000 *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: VENTA, ALQUILER CON OPCION A COMPRA $225 el pie cuadrado.

CORREDORES

CORREDORES

proyectada de $1,750.00 o más. $90,000 Precio de venta $134,000.00 -Río Chiquito, 2 solares de 1,081m/c y 410 m/c tasación DON FRANCISCO REALTY -Salinas: Rancho Guayama, 6 cuerdas frente carretera. 787-642-4703 -Carr. 132 Qda. del Agua, solar FRANCISCO M. PEREZ donfranciscorealty@gmail.com de 580 m/c Fincas: -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, Casa en madera tratada con 10 DON FRANCISCO cuerdas sembradas, manantiales, REALTY 3 charcas de peces 787-642-4703 -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya, 7 FRANCISCO M. PEREZ cuerdas, manantiales donfranciscorealty@gmail.com -Castañer, Finca de 27 cuerdas de café, casa de 2,100 p/c, 100 palos COMERCIAL de Caoba (inversión) manantiales Locales Comerciales en UBALDO RIVERA Ponce REAL ESTATE Orientación en todo asunto Plaza Sol de Borinquen, Villa LIC. #5303 de vivienda. Esquina Torres, llame para CALLE VILLA 191 www.ubaldoriverarealestate.com detalles PONCE, P.R. urrealestate@hotmail.com Comercial- Negocio + Res. Barrio La Yuca, Carr.505 Ponce Puerto Rico $175,000 APARTAMENTO Condominio El Mirador Ponce Puerto Rico Hab. 2 Baño 1 $105,000 Apartamento/WalkUp NUEVO!! Estancias Del Madrigal Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 2, varios apt. disponibles desde $110,000 CASAS Urb. Los Caobos 3h-1 1/2 b, marquesina, family, $110,000 Urb. San Antonio, 3h-1b, precio $100,000 Calle Vives 85, 2 niveles, bajos comerciales, altos residencia con 3h-1b, precio $81,000 Urb. Santa María, al lado oficinas médicas, 2 niveles e ideal para oficinas profesionales o hospedajes, precio solo $175,000 Calle Wilson #1614 Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 3 1/2 $290,000 Las Delicias Hab. 4 Baño 2 Family, maquesina extendida $135,000 Urb. Punto Oro Ponce Puerto Rico Hab.4 Baño 2 Marquesina Doble, terrera $135,000 Nueva Vida El Tuque Ponce Puerto Rico Hab.3 Baño 1- Nítida $60,000 Multi/Familiar- 3 Unidades Urb. Mariani c/ Dr. Henna Ponce Puerto Rico Hab.6 Baño 4 $130,000 Juana Díaz Urb. Valle Húcares Hab. 3 Baño 1 Solar de esq. $115,000 Santa Isabel Paseos de Jacaranda 2 Niveles 4 Hab. 2 1/2 B $230,000 Inversiones Urb. Villa Grillasca, al lado Universidad Católica, ideal para hospedaje! (con 3 unidades) Renta mensual

787-284-0400 787-974-0241 Residencias:

Ponce: -Tibes Town House, 3hab 1 1/2 baño, esquina, terraza, 3 estacionamientos privados -Anón Raíces, 3 hab 2b. 2 niveles mucho terreno -Las Delicias, 4 niveles, 3 hab. 2 1/2 baños -Las Delicias, 3 niveles, 3 hab y 3 baños -Urb. San Antonio, 4h-1b, $110,000 urge venta -Urb. Las Margaritas, 3h-1b, apt 1-1 -Carret #10 expreso Ponce a Adjuntas, 3h-3b, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica -Urb. Santa María, 3-1, 1 apt 1-1 -Villas de Monte Verde, 2-1, sembrada, vista panorámica. -Capitanejo, 3-1, amplio solar -Urb Jardines del Caribe, res. 3h1b, uso comercial limitado. -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, Nuevo Precio $159,000 -Hacienda La Matilde, 3h-2b, esq. terraza, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones -Valle de Altamira, 2 plantas, 3h3b, 3h-1b, Excelente residencia y magnifica localizacion, propia para vivir y alquilar $150,000 OMO -Las Delicias, 2 habs., 3 baños, jacuzzi, family, muchos extras *de revista -Villas de Monte Verde, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda -Carr. 503, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Terraza con vista panorámica para restaurante Peñuelas: -Bo. Coto Quebrada, negocio familiar equipado, facilidades baile y billar, 728 m/c Salinas: -Rancho Guayama, acogedora residencia, 3h-1b, 5 cuerdas para siembra o crianza, venta o alquiler. Solares: Santa Isabel: -Com. Velázquez, 2 niveles, 3 hab. 3b. ambos niveles850 mc área privada, sembrado con muchos frutos -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera. Vista panorámica, rancho para actividades -Villa de Monte Verde, vista panoramica $15,000 -Carret #10 (Expreso a Adjuntas) 2 cuerdas, potencial comercial,

ACRONIX REALTY GROUP

“Marimar” San Antonio Lic #16299 - 787-403-5340 JUAN “KIKI” RIVERA LIC. #14533 - 787-638-3874 Samuel González Lic. # 16286 - 787-366-1735 Si usted vende o alquila su residencia, permitanos ayudarle en el proceso de la misma. 787-638-3874

FRANCES IZQUIERDO Lic #7660 Tel. (787) 843-2677 ó 646-0492 CASAS *Calle Ferrocarril, 3h-2b, con apartamento en el patio. Muy bonita, bajo precio de tasación $250,000.00 EDIFICIO en centro histórico, en solar de 1251 m.c., esquina con 25 estacionamientos. De dos niveles con aprox 7,638 p.c. Consta de 5 locales comerciales en el primer nivel y un local grande en el segundo. Exenciones concedidas, $675,000.00 En Cond TORRUELLA Penthouse 5h-5b, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras, $135,000.000 OMO Para alquiler o venta BEATRIZ APARTMENTS Edificio ART DECO remodelado (con ascensor) en el centro histórico-calle Isabel. Apartamentos de 2h-2b, y de 3h-2b, Desde $160,000.00 Con exención del Crim y Contribuciones por Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler *En Jacaranda con acceso controlado, 1h-1b, con agua y luz includos $575.00, para una sola persona. *Patio Señorial Apartamento de 3h-2b, completamente amueblado y equipado. Edificio con acceso controlado, piscina y dos estacionamientos, renta $1,000.00 *Studio Apartment en Condo. University Suites a pasos Universidad Católica, con aire, lavadora-secadora, calentador, abanico de techo, estufa y nevera. Tiene estacionamiento con acceso controlado $560.00

20 - 11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

c l CORREDORES

a s i f i c a d o s CORREDORES

TEL. 787-848-0598 Y 787-4844145 Lic. # 5502

Noemí Alicea, Lic. 16344 Cel. 787-342-1648 787-486-3512 787-410-5010 Ponce *Jardines de Ponce 4-3 Moderna, family, Piscina, acceso controlado. $315.000 *Jardines del Caribe, mucho patio, Rejas 5-21/2 $110.000 *Calle Unión #162 3-1 Puertas seguridad y rejas en toda la casa. $65.000 *Urb. Bella Vista 3-1 , céntrica $85.000 *Lorencita Ferre 3-2, El Tuque 3-1 $75.000 *C/ Gregorio Sabater 3-2 Se puede convertir en casa y apartamento $93.000 *Brisas del Mar 3-1 Patio $54.000 *2 plantas 6-2 Brisas de Maravilla $80.000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio $70.000 *Villa del Carmen 4-21/2 Excelente. Nada que hacerle. Super Cómoda $245.000 *3-1 Madera La Victoria Céntrico. $37.000 Coamo *Bella Vista 3-2 Family Cómoda, esquina, $188.000 (969m/c) *Calle Bobby Capó (Madera) Muy Cómoda por dentro 3-2 Sembrada $35.000 Guánica * Pueblo, Esquina, 2 plantas local espacioso con 2 baños sirve para oficina, arriba 2-1 cemento, contadores individuales, $110.00 * La Luna 2 plantas, mixta 4-2 master grande con baño, 400m/c aprox. $85.000 * Pueblo, 3-2 toda en hormigón, 192m/c $80.000 *Terreno 2,544.10m/c. 4-1 Casa necesita arreglos $44,700 Juana Díaz *Camino Real Acceso Controlado, Áreas Recreativas, bajo tas. 4-2 $195.000 Peñuelas *Pueblo 2 plantas Negocio Abajo 4-3 $110.000 Bajo Tas. *Finca 5.054 cuerdas, 2-1, sembrada café, frutos $60.000 *Tallaboa Alta 4-1 ½ Espaciosa. $90.000 OMO * Río Grande *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES 3-31/2 Dentro de los predios del Hotel Melia, $1.200.000 Listado de Casas Reposeídas, Llámenos 787-342-1648

Río Canas: 3 hab. 2 baños, remodelada, marquesina extendida. Hacienda La Matilde: 3 hab. 2 baños, marquesina extendida Urb. Los Almendros: 4 hab. 2 1/2 baños remodelados, amplia cocina remodelada, cómoda sala, amplio “family room”, marquesina con portón eléctrico y terraza en madera tratada. Bajo tasación. Localización privilegiada. Propiedad excelentemente localizada en la urb. La Rambla en Ponce. La misma consiste de 4 hab. 2 ½ baños, balcón, terraza y marquesina. Estancias del Real Anón Ponce: 4 hab. y 2 ½, baños en solar de 657 M/C. 42 meses aprox. de construcción. Camino del Sur: 4 hab. 2 baños en 517 M/C de solar, marquesina doble con puerta de garaje. Calle sin salida. Jardines del Caribe: 3 hab. 3 baños, 530 M/C de solar, cocina remodelada, “family room”, cuarto de “laundry” y marquesina doble. Otra entrada para vehículos por calle posterior. Villa del Carmen: 3 hab. 1 ½ baños, “family room” y marquesina. Antigua calle # 2. Las Delicias: 3 hab. convertibles a 4, 2 baños, cocina remodelada, marquesina y rejas. Calle Nuevo Norte: 3 hab. 1 baño con techo en madera. Cerca de la calle Vivtoria. Yauco Villa Taína: Residencia de 2hab., 2 baños, “family room”, cocina amplia, marq. ext. y apartamento de dos habitaciones y un baño. Villalba: Bo. Romero 455 m/c Coamo Urb. Las Fuentes: Dos Niveles, 4 Hab. 2 ½ baños, “family” y marq. doble. Control de acceso con guardia de seguridad 24 horas. Piscina en la urbanización. Venta $219,500 Alquiler: $1,200 Alquileres: Paseo de la Reina: 3-2 con muebles y equipos. $1,000 Valle Alto: 4hab. 2 baños y marq. doble $600.00 Villa Grillasca: 3hab. 1 baño. $550.00 las Fuentes Coamo: 4Hab. 2 ½ baños con algunos equipos y muebles. $1,200 Costa Caribe: Villa de esquina de tres habitaciones, tres baños, terraza con “screens” eléctricos, primer nivel con pisos en mármol, topes de granito en la cocina, ascensor completo, acond. de aire de consola. Muchos extras mas. Camino del Sur: 3 hab., 3 baños, “family room”, terraza con jacuzzy, cuarto “master”

CORREDORES

ampliado, marquesina doble. Estancias del Carmen: Casi nueva, 3 Hab. 2 Baños, marquesina doble, portón eléctrico, rejas. Excelentes condiciones El Madrigal: 3 Hab., 2 baños, marquesina, rejas y cuarto de almacenaje en cemento. $95 mil Alquileres: Yauco: Villa Taina residencia con apto estudio. $600.00. Cualificando

CORREDORES

Local Comercial Calle Unión 3,000 p/2 Local Calle Estrella $98K Calle Mora, generando ingresos edificio con 6 apt. OPCIONADO! ALQUILER COMERCIAL: Ave. Las Américas- 5 oficinas, 1.5b, A/C central, 5 est. $1,800.00 En excelentes condiciones!!! Locales comerciales, Calle Sol, esq. León, baño, patio int. 2 locales Ave. Las Américas 1,000 p/2 $1,000.00 Ave. Las Américas $1,300.00 PROYECTO NUEVO: Altos De León - 8 Exclusivos Apt. Precios desde $172,500.00 787-284-6666 SOLARES: Lic. #084 Bo. Capitanejo 17.92cdas $179,200.00 Bo. Capitanejo 13.58cdas $135,800.00 Bo. Capitanejo 1c $35,000.00 Bo. Tallaboa 167.8329 cdas con estructura de 8,000p/2, 30mt. de muelle 6.5millones 787-384-1981 Perseverancia I -59cdas 787-636-0226 $960,000.00 www.poncepropertiespr.com Perseverancia IV ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO 97.66cdas$1,960,000.00 PARA COMPRAR! Guayanilla-Finca Rufina 461cdas $1,999,500.00 VENTAS RESIDENCIAS: Yauco-Villa Olimpia 23.00 cdas Urb. El Monte, 4/5, piscina, vista $1,560,000. panorámica $675K Yauco-1,006m/2 $60K OMO Urb. El Monte, 4/4.5piscina Yauco-650m/2 calle Prol, $75K $800K OMO Proyecto Brisas del Cafetal Haciendas del Monte-4/3.5, 66cdas $3,950,000 con family, piscina permisos y endosos Vista Point 4/2.5, $695K Guanica: 24.00 cdas Estancias del Golf-Esq., 3/2, $302,400.00 OMO $157K ¡SOLO RESULTADOS! 2da Ext. Punto Oro-2 niveles, 4h/2b, terraza $125,000.00 Punta Diamante-3/1.5, family, terraza, $99,500.00 OMO Caminos del Sur 4/2.5 piscina $345K Ext.Qtas Monserrate 3/2, family, $245,500. OMO Qtas.Monserrate 5/4, family, $299,775.00 OMO Súper Access Real Estate cómoda! Quintas de MonserrateLIC #11307 OPCIONADA Tels 787-597-7060 Juana Díaz: Urb. La Fe 2/2, 787-226-6898 family, A/C, $120,000.00 OMO Peñuelas: PONCE: NUEVAS OFERTAS Bo. Santo Domingo*Jardines del Caribe, amplia y OPCIONADO cómoda, esquina, fresca, 4-2, Urb. Colinas-3/1 $90K pisos en loza italiana, family, Guayanilla: céntrica, marquesina para 6 Bo. Indios-OPCIONADA autos, tremendo precio $140K Coamo: OMO Bo. San Luís-4/3 $150K OMO *Tibes, calle D-11, tres cuartos, VENTA DE APARTAMENTOS: dos baños, gabinetes cocina Cond. Torre de Oro-1/1 nuevos, loza italiana, nítida, $62,000.00 $88,000OMO Patio Señorial PH *Barriada Borinquen, 3-1, madera 3h/2.5b, family, terraza, 2 tratada, NO PAGUE RENTA, estacionamientos $185,000.00 excelente precio $45,000 Paseo del Príncipe -2 piso, GUAYANILLA: 3h/2b, 3A/C, 2 estacionamientos Bo. Macana # 10 1794 metros. $165,000.00 el mejor solar del área, sector ALQUILERES exclusivo $31.00 por metro2 RESIDENCIALES: SANTA ISABEL Control de Acceso *Villa Serena, un nivel, 4-2, doble Quintas de Monserrate-4/2, marquesina, verjas cemento, family, $1,000.00 $165,000 OMO Constancia Ave. Las Américas JUANA DIAZ 3-1 $800.00 *Urb. La Fe, comercial, 1,318 4 Apt. Zona Histórica 2h/1 mts, estructura cemento y acero, $650.00c/u NUEVO PRECIO!! excelente para negocio o iglesia, Coamo: amplio parking Bo. San Luis-4/3 $650.00 *Urb. Lago Horizonte, 2,600p2 VENTA COMERCIAL: de const, 618 mts solar, esquina, Calle Unión, Generando 5-3 1/2, loza italiana, cocina tipo Ingreso$$ Casa del Sol Guest europeo, ¡un sueño! llama para House/Casa del Sol Night Club cita, $325,000

corredores

Emilio Garay Vega Lic. C16655 Tel. 787-380-7078 Venta de propiedades en las más exclusivas áreas de Guayama, a solo minutos del Expreso PR-53 Farmacéuticas, Centros Comerciales, Hospitales, Áreas Recreativas y más. Seguridad 24h El Legado Golf Resort: Villa, 2h/2B, amueblado y listo para mudarse. Disfrute de piscina, gazebo, campo de golf. (venta/ alquiler) Camino de la Princesa: Casa, 3h/2B. Sala Comedor, Cocina, Family, Doble marquesina. Llámenos para más información 787-380-7078 BONILLA REAL ESTATE SERVICES TEL. 787-844-1390 CEL. 787-432-3326 SE VENDE PROPIEDAD: *Local comercial mueblería, Calle Barceló # 17, Municipio de Villalba, PR, de tres (3) pisos, área total de 23,000/pc, frente a la Plaza de Recreo del Municipio de Villalba, precio $350,000.00 *Residencial, Urb. Ext. Monte Bello A-2, Barrio Hato Puerco Arriba, Villalba PR, consiste de 3/2 (tres cuartos, dos baños, sótano con baño, garage), precio $225,000.00 INFORMACION: Bonilla Real Estate Services TEL. 787-844-1390 CEL. 787-432-3326

cursos

Si quieres estudiar el curso de guardia de seguridad, llámanos al 812-3117, 222-4321, 2214641. Necesitas tener cuarto año, ser residente de Ponce y ser participante del PAN o Desempleo. ¿Quieres aprender en 10 sábados corte y estilo, técnica de uñas, diseño de uñas, reparación de computadoras, computadora básica o maquillaje? Llámanos al 8123117, 222-4321, 221-4641

oraciones PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. SS

venta o alquiler

Residencia en Urb. Villa Grillasca, cerca de hospitales, bancos, Escuela de Medicina, colegios, etc. Informacion: 787-829-7843

ventas

Reposeída. Remodelada. Moderna, 3 dormitorios, 2 baños, más otro apartamentito separado, con su propio baño. 702 metros, marquesina. Excelente vista panorámica al Mar Caribe. Gobierno podría dar ayudas, si cualifica, precio $98,000. A García, tels 8415555 y 409-5555, Lic. 834 Urb. San Antonio 3h-1b, preciosa residencia en lugar céntrico y tranquilo, amplia marquesina (todo cemento) amplio family. Excelentes condiciones. Solo $118,000. Tel 429-7980

alquiler Apt 1h-1b, Haciendas del Cayabo, JD, cuarto grande, laundry, estacionamiento, agua y DirecTV, persona sola o matrimonio que trabajen. $450.00.Tel 787-315-0500

abogados Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076

mariachi Rumbo Moderno Música para todas las ocasiones, Bodas, Quinceañeros, Aniversarios, Cumpleaños con servicio del “Mariachi Boricua”. Para más información (787) 239-9699 Javier

servicios Raúl Electrical & Construction Electricidad residencial y comercial. Además pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Sellado de techo. Tel (787) 602-2853

dish network

Desde 19.99 mens Gratis: Instalación, receivers hasta para 6 TV’s, HD-DVR, HBO y Showtime x 3 meses y HD por vida. Pregunte por detalles. (frente a Walgreens) Ave. Fagot ó tels 5105277 / 290-5555 9am.-9pm.

casa de empeño

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tel 787-843-4334, 787-259-7556, Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur - 21

El #47: Tite Arroyo, ‘El Zurdo de Tallaboa’ Fue el primer puertorriqueño que jugó con los Yanquis de Nueva York y también el primero de los nacidos en esta isla en ser escogido para representar la Liga Nacional en un Juego de Estrellas. Junto a Víctor Pellot, fue el primer boricua en ser seleccionado para el Clásico de Verano de Grandes Ligas (1955). Fue designado para el equipo estelar tanto por la Liga Nacional como por la Americana (1961). Lanzó en dos Series Mundiales, 1960 y 1961, Tite Arroyo

donde su marca fue de 1-0 y 3.33 de efectividad. En la temporada de 1961 se convirtió en el mejor relevista de la Liga Americana; fue el que más juegos salvó (29), el que más ganó (15), el que más partidos finalizó (54) y el pitcher que participó en el mayor número de desafíos (65). Además de lanzar en el Juego de Estrellas y la Serie Mundial, concluyó en sexto lugar en la votación para el jugador más valioso. Ya antes, el 20 de abril de 1955, debutó en Grandes Ligas lanzando una blanqueada 3x0 contra Cincinnati. Era su primera victoria en Grandes Ligas. Pero no lo dejó ahí; este lanzador zurdo, entonces de los Cardenales de San Luis, ganó todos los primeros seis partidos que inició en la lomita. En tres de esas primeras seis victorias, lanzó juegos completos, incluyendo uno a 10 entradas. Entonces era un pitcher de una recta de humo a quien todavía le faltaban dos años para comenzar a tirar el screw ball, lanzamiento con el que aterrorizó a los bateadores en la Liga Americana. Este extraordinario lanzador, gloria de Puerto Rico, nació en el barrio Tallaboa de Peñuelas el 18 de febrero de 1927. Fue allí donde comenzó a jugar como lanzador, primera base y guardabosques con el equipo Café Rico, Tallaboa Stars y Tallaboa Athletics. Tras participar en el torneo Doble A de 1944, reforzó junto con Canena Márquez y el receptor Eddie Lugo, entre otros, al Ponce Cubans que bajo la dirección de Millito Navarro obtuvo el campeonato de Puerto Rico en la pelota aficionada. Fue tan extraordinaria su actuación que fue

incorporado al equipo puertorriqueño que nos representó en los 5tos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. Allí se enfrascó en un duelo frente a Guayubín Olivo, un experimentado dominicano que ya había lanzado en el profesionalismo. Cuando llegó de Colombia fue firmado por los Leones de Ponce de la pelota profesional, donde catapultó la deslumbrante carrera que le convirtió en Tite Arroyo novato

uno de los mejores pitchers de Puerto Rico. Ganó 110 partidos aquí, ocupando el tercer lugar entre los máximos ganadores de la Liga de Puerto Rico en toda su historia. En la temporada 1960-61, cuando Elmo Plaskett ganó la triple corona, nuestro zurdo lanzaba para San Juan y tuvo marca de 10-2 siendo líder de efectividad con 1.64. Fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. Nunca dejó de jugar en Puerto Rico, aún cuando era toda una figura de los Yanquis de Nueva York. Jugó en su país y el mío – el nuestro – por 19 campañas consecutivas. En seis temporadas distintas ganó diez juegos o más: obtuvo 10 victorias en los torneos de 1952 y 1961, 11 en el 1950, 57 y 60 y 13 en 1951. También tuvo otras dos temporadas de 9 victorias, así como una de 8. En diez campañas su efectividad fue de menos de 2.87. Pantalones Santiago, Canena Márquez y él eran refuerzos obligados del equipo campeón de Puerto Rico en las Series del Caribe. Pasó por todas las Ligas Menores, de la Clase D a

la Triple A, en una carrera en el exterior que comenzó en 1948 ganando 21 juegos con Greensboro. En total, estuvo en las menores por diez temporadas y su record fue de 95 victorias contra 67 derrotas. Iniciador de bola de humo en sus primeros años, a partir de 1967 comenzó a tirar el famoso screw ball que aprendió de Miguel Cuéllar y Rubén Gómez. En las Mayores jugó con los Cardenales, Piratas y Rojos, antes de convertirse en el gordito que todos querían Tite Arroyo con los Yanquis

ver saltando por encima de la verja del bulpen local en el Yankee Stadium, porque nunca salió por el portón. Eso no importaba, lo substancial era que salvaba el juego o lo ganaba. Se ha retirado como pelotero, escucha, coach, dirigente y gerente general, pero aún suele ofrecerle asesoramiento a quien se lo solicite, porque el beisbol es su deporte-vida. Pertenece al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, al Salón de la Fama del Beisbol del Caribe y a la Galería de Inmortales de Ponce, entre otros honores recibidos. Es uno más entre los asistentes a los juegos de sus Leones en la Liga Profesional y en los partidos de Peñuelas Doble A en el parque que lleva su nombre. Ningún premio, galardón ni elogio le ha cambiado; sigue siendo el mismo… tan grande dentro de su sencillez y tan inmenso en su inalterable humildad. Tan amigo de sus amigos. Tan Luis Enrique Arroyo Lugo. O simplemente Tite, el Zurdo de Tallaboa.

11 de agosto de 2010 - La Opinión del Sur

22

Reconocimiento a deportistas ponceños en Mayagüez 2010 La Secretaría de Recreación y Deportes que dirige el profesor Louis Archeval y la alcaldesa del Municipio de Ponce, Hon. María ‘Mayita’ Meléndez ofrecerán un reconocimiento a los deportistas ponceños que participaron en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. Con este propósito se les brindará una cena el próximo miércoles 18 de agosto en el Antiguo Casino de Ponce donde se revivirán esos momentos gloriosos de los Centroamericanos. Antes, a las seis de la tarde, se celebrarán unos actos protocolares de reconocimiento en la Sala Leopoldo Bonilla de la Legislatura Municipal de Ponce a cargo del Presidente Hon. Roberto González Rosa. Un gran número de atletas, entrenadores, personal de apoyo, personal médico y técnicos representaron a la ciudad de Ponce en Mayagüez 2010. Cada uno de ellos contribuyó con su esfuerzo para que esos Juegos alcanzaran el éxito.

Equipo Femenino de Polo Acuático

Exitoso el torneo Churumba Cordero La Bolera Caribe en el Coto Laurel volvió a ser el escenario principal del deporte de Bolos en la región sur, al celebrarse allí la Sexta Edición del Torneo Rafael “Churumba” Cordero en memoria del fenecido alcalde ponceño y a su aportación al deporte. El evento fue dedicado al boleador ponceño Michael Hurtado Alonso por su exitosa trayectoria en el deporte de bolos, en y fuera de Puerto Rico. El Presidente de la Federación de Bolos de Puerto Rico licenciado Randolph Raldiris, fue reconocido por su gran aportación y colaboración durante la celebración del Campeonato de Bolos Centroamericano Mayagüez 2010. Ramón Burgos en representación de la Alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, tuvo palabras de elogio para el Comité Organizador del evento, además

de expresar en nombre de Meléndez Altieri una felicitación a los homenajeados durante los actos de apertura del torneo. La Copa “Churumba” Cordero en la categoría femenina le correspondió al Equipo 9 integrado por Lenda Mateo e Iza Antonsanti con una serie de 5197. ganadoras de Dobles. En sencillos resultó triunfadora Hilsie Torres con 914 palos. Iza Antonsanti obtuvo el Todo Evento individual con 2477. En la categoría masculina, el Equipo 36 integrado por Minuer Dahawara, Carlos Benítez Sr., Bebé Benítez y Bebo Sánchez obtuvo la Copa “Churumba” con una serie de 10884, obteniendo el triunfo en sencillos Luis M. Hurtado con 999 y Edward Mercado el Todo Evento individual con una serie de 2900. Un total de 43 equipos en masculino y 22 equipos en femenino y sobre 216

boleadores participaron en la sexta edición del torneo que se caracterizó por una gran calidad competitiva y

organizativa, al igual que un excelente respaldo del público asistente durante los días del evento.

En un solo juego, los Potritos de Santa Isabel y los Bravos de Cidra decidirán van a decidir este fin de semana el campeonato de Puerto Rico del torneo juvenil de la Confederación de la Liga Central de Beisbol Aficionado

(COLICEBA), indicó el profesor Víctor Zayas, apoderado de los sureños, multicampeones en esta categoría. La serie final por el campeonato nacional se encuentra empatada 22 tras estas dos poderosas novenas

haber intercambiado blanqueadas el pasado sábado. Cidra, aunque solo pegó dos hits, le ganó 2x0 a los Potritos a primera hora, pero por la tarde el lanzador santaiabelino Edgardo barriera lanzó un partido sin

hits ni carreras para darle a su equipo un triunfo 4x0 y el empate de la serie. A Barriera le recibió Víctor Caratini. Los mejores bateadores de Santa Isabel fueron Chayanne Soto de 3-2 y Víctor Alomar de 4-2.

Al decisivo Potritos y Cidra en COLICEBA juvenil

11 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur - 23

24 - 11 de agosto de 2010 - La Opini贸n del Sur